PRESSEMITTEILUNG Am 19.12.2014 müssen die
Transcription
PRESSEMITTEILUNG Am 19.12.2014 müssen die
PRESSEMITTEILUNG Am 19.12.2014 müssen die Aktionäre von ALSTOM über den Verkauf der Energiesparte zu einem Kaufpreis von 12,35 Mrd. € an GE entscheiden. Sie müssen außerdem darüber entscheiden, wie hoch der Anteil an diesem Kaufpreis ist, der an die Anteilseigner von ALSTOM zurückfließen wird. Der Europäische Betriebsrat von ALSTOM fordert die Aktionäre von ALSTOM auf, diese Entscheidung mit besonderer Sorgfalt und Augenmaß zu treffen. Der Europäische Betriebsrat erwartet eine Dividendenausschüttung bzw. Rückfluss, der deutlich unterhalb der bisher öffentlich angekündigten 3,5 bis 4 Milliarden Euro liegt. Hierbei müssen aus Sicht des Europäischen Betriebsrats folgende Aspekte hinreichend berücksichtigt werden: Das „neue ALSTOM“ wird nur noch aus dem Transport-Geschäft bestehen, welches sich weiterhin in einem sehr schwierigen globalen Marktumfeld befindet Daher muss das „neue ALSTOM“ auf eine solide finanzielle Basis gestellt werden. Hierzu ist vorgesehen, einen Teil des Kaufpreises aus dem Verkauf der Energiespart zu verwenden. Diese für ALSTOM Transport vorgesehenen finanziellen Mittel müssen allerdings so ausreichend sein, dass neben einer Reduzierung der Verschuldung insbesondere auch notwendige Investitionen in die Entwicklung von neuen und innovativen Produkten und den Fertigungsverbund mit seinen Standorten getätigt werden können. Nur dies dient der nachhaltigen Stabilisierung der Wettbewerbsfähigkeit von ALSTOM und damit der Sicherung der Arbeitsplätze. Der Europäische Betriebsrat appelliert an die Aktionäre, sich ihrer sozialen Verantwortung bewusst zu sein und entsprechend zu handeln. English Version: PRESS RELEASE On December 19th the shareholders of ALSTOM have to decide about the selling of ALSTOM’s energy business to GE for a sales price of 12.35 bn € as well as the amount of a dividend distribution respectively cash return to the shareholders. The European Works Forum of ALSTOM demands from the shareholders to make this decision with a sense of proportion and diligence. The European Works Forum expects a cash return to the shareholders considerably lower than the announced amount of 3.5 up to 4 bn €. From the European Works Forum’s point of view concerning this decision the following issues have to be taken in consideration and be assessed carefully: The future “New ALSTOM” will be only composed of transport business, operating in a very difficult global market That’s why the New ALSTOM needs a stable and resilient financial basis. To fulfill this, it is intended to use a part of the selling price This amount needs to be that sufficient and adequate not only to reduce ALSTOM’s remaining debts but also to secure necessary invests in the development of new and innovative products and ALSTOM’s sites This is the only way to achieve sustainable competitiveness and thereby secure employment. The European Works Forum appeals to the shareholders to be aware of their social responsibility and to act that way. Version Française Communiqué de presse L’Assemblée générale des actionnaires du groupe ALSTOM doit se réunir le 19 décembre pour statuer sur la cession de ses activités Energie à General Electric pour un prix de 12,35 Md€, et sur les conditions de rémunération des actionnaires. Les Elus du Comité Européen d’ALSTOM demandent aux actionnaires de prendre leur décision avec mesure et sagesse. Les Elus du Comité Européen d’ALSTOM espèrent que la rémunération des actionnaires sera très significativement inférieure aux 3,5 à 4 Md€ annoncés. Les élus du Comité Européen considèrent en effet que la décision des actionnaires sur le sujet de leur rémunération doit être prise avec prudence en tenant compte des éléments suivants : • Le futur « nouvel ALSTOM » se résumera aux seules activités Transport, intervenant dans un marché particulièrement difficile ; • Le Nouvel ALSTOM aura ainsi besoin d’une solide assise financière ; pour cela, une partie du prix de la vente pourra servir à constituer cette assise ; • Cette assise devra être suffisante, non seulement pour réduire les dettes restantes d'ALSTOM, mais aussi pour financer les investissements nécessaires dans les sites d’ALSTOM et pour le développement de produits nouveaux et innovants. C’est la condition indispensable au maintien durable de la compétitivité et de la sécurisation des emplois. Les élus du Comité Européen d’ALSTOM appellent les actionnaires à prendre conscience de leur responsabilité sociale et à tenir compte de cette recommandation.