Lettre aux enseignants 2013 CineHorizontes (16 sept) - Aix

1
Marseille, le 16 septembre 2013
À l’attention de mesdames et messieurs les professeurs d’espagnol de
l’académie d’Aix-Marseille.
Objet: séances scolaires pour le festival du film espagnol de Marseille
CineHorizontes 2013
Comme tous les ans, l’association Horizontes del Sur organise le festival espagnol de
Marseille, CineHorizontes, qui fêtera cette année son 12e anniversaire et aura lieu
du 8 au 16 novembre 2013.
Plus de 40 films seront projetés à Marseille au cinéma Le Prado, en hors les murs, mais
aussi à La Villa Méditerranée, au MUCEM et à la bibliothèque de l’Alcazar.
Un des thèmes de cette année est CHICOS Y CHICAS DE LA MOVIDA.
A l’occasion de cet évènement, nous vous proposons une série de films pour les
scolaires, collèges et lycées que vous pouvez librement exploiter en classe.
Veuillez trouver ci-dessous la liste des films proposés pour les séances scolaires cette
année :
Liste des films pour séances scolaires:
1) 15 años y un día, Gracia Querejeta (film sur les relations conflictuelles entre un
garçon et sa famille).
2) Diamantes negros, Miguel Alcantud (film sur l’exploitation de deux jeunes africains
dans le monde du football).
3) Dormíamos despertamos1, Collectif (film documentaire sur le mouvement des
Indignés en Espagne).
4) Una pistola en cada mano, Cesc Gay (film choral sur la masculinité et ses
questionnements).
5) Blancanieves, Pablo Berger (film muet en noir et blanc qui transpose le conte de
Grimm dans l’Andalousie des années 1920).
6) Grupo 7, Alberto Rodríguez (film d’action sur la lutte contre la drogue que mène un
groupe de policiers).
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z
2
7) El calentito, Chus Gutiérrez (Film sur un groupe de punk rock féminin dans un club
important de la Movida des années 1980).
8) La Conspiración2 , Pedro Olea (film historique autour de la figure du général Mola).
----------------------------1 Ce film pourra être vu aussi en séance publique par des scolaires Dimanche 10 nov à
17h à la « Villa Méditerranée », partenaire de CineHorizontes. La projection sera
précédée d’une présentation faite par monsieur Bernard Bessière, Professeur des
Universités, spécialiste de l’Histoire contemporaine espagnole.
Information : http://www.villa-mediterranee.org/fr/dormiamos-despertamos
2 Ce film pourra être vu aussi en séance publique par des scolaires Jeudi 14 nov à 14h.
au cinéma Le Prado. La projection sera précédée d’une présentation faite par monsieur
Bernard Bessière, Professeur des Universités, spécialiste de l’Histoire contemporaine
espagnole.
Une réunion d’information sur ces films aura lieu le
Mercredi 02 octobre 2013 de 14h à 16h au lycée Thiers
Salle audiovisuelle, bat C du lycée Thiers
5, place du Lycée 13001 MARSEILLE
Des fiches pédagogiques pour certains films seront proposées aux professeurs sur le
site web du festival http://cinehorizontes.com/ et de l’académie d’Aix-Marseille à partir
du lundi 21 octobre.
Informations pratiques pour l’organisation des séances scolaires :
- Dates des séances scolaires: les séances scolaires se dérouleront exclusivement le
vendredi 08 novembre en matinée et du mardi 12 au vendredi 15 novembre en
matinée également à Marseille au cinéma Le Prado de Marseille ou dans les cinémas
partenaires en hors les murs.
- Lieux :
Cinéma Le Prado – 36 avenue du Prado – 13006 Marseille - 04 91 37 66 83
En outre, des séances hors les murs seront proposées à, Aubagne, La Ciotat,
Martigues et Vitrolles.
POUR DES RESERVATIONS DE SEANCES SCOLAIRES
Si vous êtes intéressés par l’un des films ci-dessus et pour toute information,
merci de prendre contact avec :
- Pour des réservations de séances scolaires au cinéma le Prado à Marseille:
Mme. Marie Rose Carton- Pinna.
Chargée du pôle scolaire de CineHorizontes
[email protected] Nº de portable : 0670710018
- Pour des réservations de séances scolaires hors les murs:
Aubagne et La Ciotat:
Jeanne Moustier au 0641921991 ou par mail [email protected]
Cinéma Le Pagnol : 2, cours Maréchal Foch - 13400 Aubagne - 04 42 84 16 75
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z
3
Cinéma Lumière : Place Evariste-Gras – 13600 La Ciotat - 0977490140
Martigues : Cécile Gaubert au 0615320628 ou par mail [email protected]
Cinéma Le Renoir : Allée Jean Renoir - 13500 - Martigues - 04 42 44 32 21
Vitrolles : Jeannine Pignat au 0608544149 ou par mail [email protected]
Cinéma Les Lumières : 2, Arc de Cîteaux - 13127 Vitrolles - 04 42 77 90 77
- Heure d’arrivée maximum au cinéma : 09h15
- Heure de projection : 09h30
- Tarif : 4,50 euros par élève avec un accompagnant gratuit pour dix élèves.
- Date limite de réservation pour les séances scolaires : le 26 octobre 2013
En outre, soucieux de la charge de travail qui vous incombe et parfaitement conscients
des difficultés croissantes que vous pouvez rencontrer pour l’organisation de sorties
scolaires, notamment sur le plan financier, nous vous suggérons de faire voter en
Conseil d’Administration de votre établissement dès septembre cette sortie cinéma pour
le mois de novembre, même si vous n’êtes pas sûrs de pouvoir finaliser le projet. Cela
peut vous aider à garantir la réalisation de ce projet.
Enfin, nous vous rappelons qu’en dehors des obligations d’ordre pédagogique, le
Festival CineHorizontes est avant tout un espace de liberté et de partage destiné à la
découverte de la culture espagnole.
Vous pouvez obtenir toutes les informations sur ce festival (programme - films en
compétitions ou panorama–conférences) sur le site de CineHorizontes dont le lien est le
suivant : http://cinehorizontes.com/
Vous trouverez également sur ce site des renseignements concernant des séances
publiques au cinéma Le Prado, à 14h ouvertes aux scolaires et sans réservation
préalable.
Les films de Pedro Almodóvar ou sur la Movida tels que « Amantes pasajeros», «¿Qué
he hecho yo para merecer esto? », « Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón » (hors
programmation scolaire), peuvent éventuellement être vus en séances publiques par
les jeunes. Accompagnés de leur professeur ils pourront bénéficier du tarif scolaire.
Enfin, si vous souhaitez faire partie de la liste de diffusion CineHorizontes enseignants,
veuillez envoyer un mail à Claude Mariotte: [email protected]
En attendant de vous rencontrer lors du festival, toute l’équipe de CineHorizontes vous
souhaite une bonne rentrée !
Jocelyne Faessel,
Présidente de l’association Horizontes del Sur.
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z
4
LISTE FILMS PRESENTES CI-DESSOUS POUR LES SCOLAIRES:
1) 15 años y un día, Gracia Querejeta
2) Diamantes negros, Miguel Alcantud
3) Dormíamos despertamos1, Collectif
4) Una pistola en cada mano, Cesc Gay
5) Blancanieves, Pablo Berger
6) Grupo 7, Alberto Rodríguez
7) El calentito, Chus Gutiérrez
8) La Conspiración2 , Pedro Olea
----------------------------1 Ce film pourra être vu aussi en séance publique par des scolaires Dimanche 10 nov à
17h à la « Villa Méditerranée », partenaire de CineHorizontes.
Information : http://www.villa-mediterranee.org/fr/dormiamos-despertamos
2 Ce film pourra être vu aussi en séance publique par des scolaires Jeudi 14 nov à 14h.
au cinéma Le Prado. La projection sera précédée d’une présentation faite par monsieur
Bernard Bessière, Professeur des Universités, spécialiste de l’Histoire contemporaine
espagnole.
DESCRIPTION
1) 15 años y un día
Drame. Film sur les relations conflictuelles entre un garçon et sa famille.
Réalisateur: Gracia Querejeta
Durée: 96 minutes
Scénario: Gracia Querejeta, Santos Mercero
Musique: Pablo Salinas
Protagonistes : Maribel Verdú, Fernando Valverde (AKA Tito Valverde), Arón Piper,
Belén López, Susi Sánchez, Boris Cucalón, Pau Poch, Sfía Mohamed
Prix 2013: Festival de Málaga: Prix au meilleur film et au meilleur scénario
Prix: Biznaga de Oro du Meilleur film, Biznaga d’Argent du Meilleur Scénario, de la
meilleure bande originale et Prix Spécial du Jury de la Critique.
Synopsis:
Jon est un adolescent « rebelle » qui aime se frotter aux situations dangereuses ou
interdites. Après son renvoi du collège, sa mère, Margo, qui l’élève seule suite à la mort
de son mari ne sait pas comment aider son fils à se remettre sur le droit chemin. Elle
l’envoie donc vivre chez son grand père, Max, ancien militaire, homme strict et droit qui
pourrait avoir une influence sur Jon et lui donner les limites dont il a besoin. Les deux
hommes vont devoir apprendre à vivre ensemble et faire des efforts pour se
comprendre. Un évènement tragique marquera la relation des personnages et
permettra un rapprochement des différents membres de cette famille fracturée et au
passé douloureux.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=K29DQzmWt7M
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z
5
2) Diamantes negros
Drame. Film sur l’exploitation de deux jeunes africains dans le monde du football.
Réalisateur: Miguel Alcantud
Durée: ?
Photographie: Alberto D. Centeno
Protagonistes: Setigui Diallo, Hamidou Samake, Guillermo Toledo, Carlo D’Ursi, Carlos
Bardem
Prix du publique au 16 Festival de Malaga.
Synopsis:
Moussa et Amadou sont deux jeunes maliens amateurs de football. Lorsqu’un
découvreur de talents espagnol leur propose de le suivre en Espagne pour tenter de les
faire entrer en équipe professionnelle, les deux jeunes hommes et leurs familles se
plient en quatre pour réunir l’argent nécessaire à les faire partir et s’assurer ainsi un
avenir loin de la misère qui les entoure. Mais rapidement leur rêve ressemblera plus à
un cauchemar face aux dures réalités qui les attendent, et ils découvriront malgré eux
les pires facettes de ce sport international favori.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=J2k4zno5zVA
3) Dormíamos despertamos
Documentaire. Film sur le mouvement des Indignés en Espagne.
Réalisation collective: Twiggy Hirota, Alfonso Domingo, Andrés Linares et Daniel
Quiñones
Durée: 1h30
Image: Daniel Tarriño, Twiggy Hirota, Óscar Villasante, Rafael Medrano, Pepe Navarro,
Guillem Manzanares
Son: Oscar Villasante, Daniel Tarriño
Avec les dessins de : Enrique Flores
Animations: Daniel Ballesteros, Miguel G. Monzón, Evitis Hervás
Montage: Dani Tarriño, Twiggy Hirota
Synopsis:
A travers le témoignage de 18 protagonistes du mouvement de protestation qui a
débuté à Madrid le 15 mai 2011 et s’est étendu à d’autres villes d’Espagne et du monde
entier, ce documentaire expose les différents points de vue, les actions menées et le
déroulement de ces manifestations de spontanéité et d'intelligence collective depuis
leur amorce jusqu’à aujourd’hui. Parce que « chacun d’entre nous a des raisons d’être
réellement indigné », 15M raconte à ceux qui ne l’ont pas vécu mais aussi à ceux qui
ont pris part à ce mouvement, comment les gens de toutes classes sociales,
générations, origines ont pris la rue d’assaut de manière pacifique et solidaire pour
montrer leur mécontentement vis-à-vis du système économique, politique et social de
nos sociétés.
Trailer: http://vimeo.com/29286039
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z
6
4) Una pistola en cada mano
Film choral (d’intrigues liées et destins entrecroisés entre plusieurs personnages) sur la
masculinité et ses questionnements.
Réalisateur: Cesc Gay
Duré: 95 min
Protagonistes: Luis Tosar, Ricardo Darín, Eduardo Noriega, Candela Peña, Eduard
Fernández, Leonardo Sbaraglia, Javier Cámara, Clara Segura, Cayetana Guillén
Cuervo, Jordi Mollà, Ernest Villegas, Alberto San Juan, Leonor Watling
Synopsis:
A travers différents portraits d’hommes et leur interaction avec la gente féminine, Una
pistola en cada mano nous entraîne au cœur des problématiques des relations
amoureuses, mais aussi amicales, d’un point de vue masculin en particulier, ce qui lui
donne son originalité. Comment chacun gère les difficultés de couple? Que se
racontent les hommes lorsque les femmes sont absentes ? Comment trouvent-ils leur
place, leur rôle ? Avec un casting de choix où nous retrouvons une palette importante
des grands acteurs espagnols, Cesc Gay réussit à allier humour, ironie et sensibilité.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=M6EuKQHLUPo
5) Blanca Nieves
Comédie. Film muet en noir et blanc qui transpose le conte de Grimm dans l’Andalousie
des années 1920.
Réalisation/Scénario: Pablo Berger
Durée: 105 minutes
Musique: Alfonso Vilallonga
Production: Pablo Berger, Ibon Cormenzana et Jérôme Vidal
Synopsis:
Antonio Villalta est l’un des plus grands toreros des années 20 dans le sud de
l’Espagne. Après un accident il perd l’usage de ses jambes et de ses bras, puis perd sa
femme qui le laisse seul avec leur petite fille Carmen. Il se marie avec une femme
profiteuse et jalouse qui va faire de la vie de Carmen un enfer. La belle mère va donc
commanditer le meurtre de Carmen, mais suite à l’échec du plan et à la perte de
mémoire de la jeune fille, celle-ci s’évade et sera recueillie par une troupe de nains
toreros qui la rebaptiseront Blanche Neige. Grâce à sa nouvelle famille, Carmen
rentrera dans le monde de la tauromachie et recouvrera petit à petit la mémoire. C’est
avec audace que le réalisateur Pablo Berger revisite le conte de Grimm Blanche Neige
version espagnole avec ce film muet en noir et blanc.
Prix:
2012: Prix spécial du jury au Festival de Saint-Sébastien
2013: Cine Latino Award au Festival international du film de Palm Springs
2013: Prix Gaudí de la meilleure direction artistique pour Alain Bainée
2013: Goyas 2013:
- Meilleur film
- Meilleure actrice pour Maribel Verdú
- Meilleur espoir féminin pour Macarena García
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z
7
- Meilleur scénario original pour Pablo Berger
- Meilleure direction artistique pour Alain Bainée
- Meilleurs costumes pour Paco Delgado
- Meilleurs maquillages et coiffures pour Sylvie Imbert et Fermín Galán
- Meilleure photographie pour Kiko de la Rica
- Meilleure chanson originale: No te puedo encontrar de Pablo Berger et Juan Gómez
- Meilleure musique originale pour Alfonso de Vilallonga
2013: Prix spécial du jury au Festival international du film de Carthagène
2013: Prix spécial du jury au Festival international du film de Dublin
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=I-METoks7wk
6) Grupo 7
Action. Film sur la lutte contre la drogue que mène un groupe de policiers.
Réalisateur: Alberto Rodriguez
Durée: 96 minutes
Scénario: Rafael Cobos et Alberto Rodríguez
Musique: Julio de la Rosa
Production: José Antonio Félez, Gervasio Iglesias et José Rafael Sánchez-Monte
Sociétés de production: Atípica Films, La Zanfoña Producciones et Sacromonte Films
Sociétés de distribution: Warner Bros. Entertainment
Protagonistes:
Antonio de la Torre: Rafael
Mario Casas: Ángel
Joaquín Núñez: Mateo
José Manuel Poga: Miguel
Julián Villagrán: Joaquín
Inma Cuesta: Elena
Lucía Guerrero: Lucía
Carlos Olalla: Don Julián
Prix:
2013: Prix Goya du meilleur acteur dans un second rôle pour Julián Villagrán
2013: Prix Goya du meilleur espoir masculin pour Joaquín Núñez
2013: 16 nominations aux Goyas
Synopsis:
En 1992 a eu lieu l’exposition Universelle de Séville. Un groupe de policiers appelé
«Grupo 7» est chargé durant 4 ans avant la fameuse exposition de purger la ville des
trafics de drogue. Ces 4 hommes vont employer tous les moyens pour parvenir à leurs
fins, usant de violence, humiliation, immoralité et arrogance dépassant ainsi les limites
de la légalité. Cette expérience marquera chacun d’entre eux et changera le cours de
leur vie.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TzZ6V8GMoDo
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z
8
7) El Calentito
Comédie et musique. Film sur un groupe de punk rock féminin dans un club important
de la Movida des années 1980.
Réalisateur : Chus Gutiérrez
Durée : 1h 35min
Scénario : Chus Gutiérrez et Juan Carlos Rubio
Musique : Tao Gutiérrez
Protagonistes:
Verónica Sánchez : Sara
Macarena Gómez : Léo
Ruth Díaz : Carmen
Nuria González : Antonia
Juan Sanz : Ernesto
Synopsis:
Sara, une jeune fille sensible fatiguée du carcan familial, trouve le moyen de sortir d’une
vie conventionnelle et ennuyeuse le jour où elle découvre le groupe de punk rock
féminin «Les Sioux», qui se produit régulièrement au club le plus populaire du Madrid
des années 80 : El Calentito, tenu par Antonia, travesti et père de famille. Par chance,
elle devient la nouvelle chanteuse du groupe. Mais ses débuts sur scène sont prévus
pour le 23 février 1981, la nuit historique de la tentative de coup d’Etat !
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=Z7BiRL2yV7E
8) La Conspiración
Film historique autour de la figure du général Mola.
Réalisateur: Pedro Olea
Durée:
Scénario: Elías Querejeta
Musique: Ángel Illaramendi
Synopsis:
Espagne, 1936. Suite au triomphe électoral du Front Populaire, le général Emilio Mola
est envoyé à Pampelune par le nouveau gouvernement, comme punition, pour
l’éloigner du pouvoir politique. C’est alors qu’il commencera à comploter avec les
militaires les plus réactionnaires et prêts à lancer un coup d’Etat contre le régime
démocratique alors en vigueur. Son but est de trouver le plus d’appuis possibles dans
toute l’Espagne pour réussir son coup. « La conspiración » raconte cette partie de
l’histoire peu connue, qui, si elle avait connu une autre fin, aurait pu changer le cours de
l’histoire de l’Espagne.
Trailer: www.youtube.com/watch?v=IfjI9hOHDsw
Association Horizontes del Sur 118 boulevard Longchamp 13001-MARSEILLE Tél : 04 91 08 53 78
Courriel : [email protected] Site : http://horizontesdelsur.fr
Association déclarée le 19 avril 2001 sous le n° 0133096677 (J.O. du 19 mai 2001)
N° SIRET : 478 525 868 00012 Code NAF 9499Z