french design forum - Région Pays de la Loire

(
FRENCH DESIGN FORUM
les 3 et 4 mars 2009 - Londres, Royaume-Uni
La Mission Economique de Londres vous ouvre les portes
du marché britannique de la décoration haut de gamme
(
PARTICIPEZ AU FRENCH DESIGN FORUM A LONDRES
POUR 0 € AVEC PRIM’EXPORT
Voir conditions d’éligibilité sur www.primexport.paysdelaloire.fr
La Mission Economique de Londres organise des rencontres avec des designers
d’intérieur à l’occasion d’une journée « showroom » où les entreprises françaises
présenteront leurs produits et savoir-faire. L’objectif est de mettre en contact des
responsables d’entreprises françaises avec des prescripteurs de l’habitat
décoration en charge de projets haut de gamme, afin d’établir un premier
courant d’affaires.
9 Participation à deux journées d’exposition de vos produits sur un espace
aménagé de 8m² par participant au Design Centre Chelsea Harbour,
9 Participation à un petit déjeuner de presse,
9 Participation à une conférence autour des thèmes suivants : Conception et
fabrication des produits français et les nouvelles relations des designers avec
l’artisanat.
9 Campagne promotionnelle réalisée auprès des professionnels de la décoration,
envoyée à une base de données de qualité.
9 Réalisation d’une plaquette en anglais avec description et photos de chaque
entreprise pour promouvoir les produits français auprès des architectes et
décorateurs britanniques.
Coût de participation = 1 650 € HT par entreprise
Aide possible de la Région des Pays de la Loire PRIM’EXPORT = 1 650€
(sans déduction des autres aides extérieures telles que Ateliers d’Art de France...)
COUT TOTAL PAR ENTREPRISE = 0€ au lieu de 1 650€
(Hors frais de transport, hébergement et déplacement locaux)
Si vous êtes intéressé par cette proposition, contacter
la Mission « Pays de la Loire – Métiers d’Art »
le plus rapidement possible
par courriel ou par téléphone pour vous réserver un espace
(dans la limite des places disponibles)
Votre contact Mission « Pays de la Loire – Métiers d’Art » :
Franck LAVILLONNIERE 02 41 22 96 13 [email protected]
MISSION DECOUVERTE A LONDRES
FRENCH
FRENCH DESIGN FORUM
Exposition Française des produits habitat-décoration
3-4 Mars 2009
La Mission Economique de Londres vous ouvre les portes du
marché
Britannique de la décoration haut de gamme
ü
ü
ü
ü
Découvrez le marché
Présentez vos produits
Rencontrez des décorateurs en charge de projets de décoration
Approfondissez votre connaissance du marché
Votre interlocutrice:
> Constance Nuytten
Assistante SectorielleMission Economique de Londres
0044 (0) 20 7316 4166
[email protected]
Etre au bon endroit, au bon moment avec le bon produit.
Situé au cœur de Londres, dans le quartier Chelsea. Le
Design Centre est le plus grand espace européen
d’exposition de la décoration haut de gamme. Regroupant
plus de 70 showrooms et 120 marques internationales.
Centre d’inspiration et de tendances,
c’est un lieu
incontournable pour les architectes d’intérieur.
La Mission Economique vous facilite l’approche auprès des professionnels de la décoration
Découverte et participation aux journées de présentation avec les décorateurs
Présentation:
Les décorateurs d’intérieur du Royaume-Uni sont réputés
pour leur expertise et leur créativité. Ils opèrent sur des
projets de haut de gamme : résidentiels; appartements et
villas, hôtellerie 5 étoiles (hôtels, restaurants, clubs). Ces
prescripteurs ont aussi en charge des projets à l’extérieur du
Royaume-Uni (Pays du Golfe; Etats-Unis; Hong Kong –
Chine) et présentent par conséquent de réelles opportunités
pour les fabricants français.
Objectifs:
La Mission Economique de Londres organise des rencontres avec des
designers d’intérieur à l’occasion d’une journée « showroom » où les
entreprises françaises présenteront leurs produits et savoir-faire.
L’objectif est de mettre en contact des responsables d’entreprises
françaises avec des prescripteurs de l’habitat décoration en charge
de projets haut de gamme, afin d’établir un premier courant
d’affaires.
Contenu de la prestation:
Pourquoi participer à cet évènement:
ü
ü
ü
ü
ü
Présentez vos produits sur des secteurs dynamiques et rentables
Rencontrez des prescripteurs du secteur de l’habitat/décoration
Approfondissez votre connaissance du marché
La Mission Economique propose aux participants :
Accentuez la visibilité de votre marque
Bénéficiez d’une large couverture médiatique
VOTRE PRESTATION UBIFRANCE-MISSION ECONOMIQUE :
ü
La participation à deux journées consécutives d’exposition de vos produits sur un
espace aménagé collectif (environ 8m² d’espace par participant) au Design Centre
Chelsea Harbour.
ü
Une participation à un petit déjeuner de presse en vue de présenter le « French Design
Forum » et les entreprises françaises. (en présence de journalistes)
>Intervenants : Rabih Hage - Architecte d’Intérieur de renom & Partenaire du projet
Annick Lacocquerie – Chef de secteur Mission Economique
ü
Participation à une conférence autour des thèmes suivants:
Conception et fabrication des produits français et les nouvelles relations des designers
avec l’artisanat.
>Intervenants (à confirmer) : Max Fraser (Critique Design)
Gillian Russell (Critique Design)
Rabih Hage (Architecte d’intérieur)
Matali Crasset (Designer Française)
ü
Déjeuner «Champagne Lunch », au Design Club, avec dégustation de Champagne au
cours du déjeuner.
ü
Une campagne promotionnelle réalisée auprès des professionnels de la décoration,
envoyée à une base de données de qualité.
ü
La réalisation d’une plaquette en anglais avec description et photos de chaque entreprise
pour promouvoir les produits français auprès des architectes et décorateurs britanniques.
PROGRAMME PREVISIONNEL
(Sous réserve de modifications
modifications)
Mardi 3 Mars 09
Journé
Journée portes ouvertes - Exposition
9h:
Ouverture du « French Design Forum »
Petit déjeuner de presse.
Présentation du « French design Forum » et des entreprises françaises
exposantes.
>Intervenants :
Rabih Hage - Architecte d’Intérieur de renom & Partenaire du projet
Annick Lacocquerie – Chef de secteur Mission Economique
--------------------------------------------------------------------------------------
10h -15h:
Exposition
---------------------------------------------------------------------------------------
15h-16h:
Conférence sur le design français et britannique.
>Intervenants (à confirmer):
Max Fraser (Critique Design)
Gillian Russell (Critique Design)
Matali Crasset (Designer française)
Rabih Hage (Architecte d’intérieur)
------------------------------------------------------------------------------------------
16h–18h:
Cocktail & Networking
Mercredi 4 Mars 09
Journé
Journée porte ouvertes - Exposition
10h30
Ouverture de l’exposition
-------------------------------------------------------------------------------------------
11h-16h
Echanges entre décorateurs britanniques et exposants français.
13h
Déjeuner «Champagne lunch»
Dégustation de Champagne au cours du repas.
------------------------------------------------------------------------------------------
(Sur invitation uniquement en présence d’architectes d’intérieur britanniques).
-----------------------------------------------------------------------------------------
17h:
Cloture de l’événement.
INFORMATIONS PRATIQUES
Profil des participants
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Positionnement : Haut de gamme / Prescription
Mobilier contemporain ou de style haut de gamme
Verrier-Ferronnier- Menuisier-Ebéniste
Revêtements muraux
Revêtements de sols
Luminaires contemporains
Tissu d’ameublement…
Tarif
1650 € HT par entreprise
(Dans la limite des places disponibles)
(Hors frais de transport, hébergement et déplacement locaux)
Date limite d’inscription des entreprises:
9 Janvier 2009
Nous retourner les documents en annexe comprenant:
Le bulletin d’inscription
Dossier à remettre par entreprise
2 Photos des produits à présenter
Logo de la société
Grille tarifaire
Fiche technique des produits
Communiqué de presse et/ou brochure de la société en anglais.
Un guide logistique vous sera transmis 1 mois avant l’événement pour la
Date
limite d’inscription
: 30 Janvier 2009
préparation
et l’organisation
de votre participation.
Celui-ci reprendra les aspects pratiques de préparation à l’événement.
INFORMATIONS PRATIQUES
FRAIS A VOTRE CHARGE
Transport
*Aérien: vols directs de France opérés par Air France, British Airways, Easy Jet,
Ryanair, (tarifs A/R à partir de 100 euros)
*Transport dans le cadre de vos rendez-vous, transfert de l’aéroport/hôtel et
hôtel/aéroport
*Frais de transport pour l’envoi et le retour de vos produits
Hébergement
Les réservations d’hôtels sont effectuées par l’entreprise. Un liste des
établissements recommandes pourra être transmise sur demande.
Interprète
La Mission Economique peut se charger de réserver un interprète aux frais de la
société, auxquels s’ajoutent les frais (déplacements, repas, hôtel), a régler
directement a l’interprète des la fin de la mission.
AIDE A L’EXPORT
*Les dépenses engagées au titre de la prestation peuvent être
reprises dans le cadre de l’assurance prospection proposée par
la COFACE (quotité garantie : 65%).
VOS INTERLOCUTEURS
En Angleterre:
Constance Nuytten
Assistante Sectorielle
Tél: +44 (0)20 7316 4166
Fax: +44 (0)20 7235 8598
Information et orientation auprès de la Direction Régionale du
Commerce Extérieur et de la COFACE de votre département ou
sur les sites www.coface.fr
Des aides régionales sont possibles et financent dans certains
cas jusqu’à 50 % des coûts de l’opération.
[email protected]
Pour plus d’informations sur les aides disponibles:
Sandra Pini
Attachée Sectorielle
Biens de Consommation
Habitat – Décoration
Tél: +44 (0)20 7316 4171
Fax: +44 (0)20 7235 8598
[email protected]
A noter :
DRCE (Direction Régionale du Commerce Extérieur)
www.missioneco.org/drce
Chambre de Commerce et d’Industrie www.cci.fr ou encore
votre Conseil Regional
Nos partenaires: Ateliers d’Art, Région Pays de la Loire…
A noter
§ Ubifrance et le réseau des Missions Economiques s’engagent à mettre en œuvre les moyens
nécessaires à la réalisation de la prestation. Les résultats dépendent de l’intérêt, ou non, des
prospects pour l’offre présentée. En aucun cas, Ubifrance et le réseau des Missions Economiques
ne sont responsables des dommages indirects tels que perte d'un marché, préjudice commercial,
trouble commercial quelconque.
§ Dans le cas où votre entreprise dispose de contacts ou d’une représentation dans le(s) pays
ciblé(s), il est impératif de le préciser dès le départ, en indiquant s’ils peuvent être approchés dans
le cadre de la prestation.
§ Toute modification, en cours de prestation, devra être signalée par écrit et pourra
éventuellement donner lieu à un nouveau bon de commande, qui remplacera le précédent.
§Les documents remis dans le cadre de cette prestation sont la propriété exclusive du client. Leur
utilisation est strictement limitée aux seuls usages privés du client. Toute reproduction, même
partielle, est interdite sauf autorisation spécifique d’Ubifrance ou de la Mission Economique
concernée.
§Ubifrance et les Missions Economiques se réservent le droit de réutiliser l'information ayant
permis la réalisation de la prestation
French Design Forum
3 & 4 Mars 2009 - Londres
INFORMATIONS PRATIQUES
M. / Mme .........................................................................................
Fonction ...........................................................................................
Société .............................................................................................
Lieu : Design Centre Chelsea Harbour
Date: 3 & 4 Mars 2009
Accueil des participants à partir du: 2 Mars 2009
Secteur d'activité ..............................................................................
Adresse ...........................................................................................
.........................................................................................................
Tél ...................................................
Fax .....................................
Site internet ......................................................................................
Email ...............................................................................................
Filiale/groupe ...................................................................................
Code NAF/APE .................................
N° SIRET ...........................
N° identification TVA ........................................................................
N° TVA intracommunautaire .................................................................
Bulletin d'inscription à adresser par fax à :
Constance Nuytten / Sandra Pini (BCO)
Fax : 0044 (0) 207 235 8598
Mission Economique de Londres
21 Grosvenor Place – SW1X 7HU – LONDRES
Tel : 0044 (0) 207 316 4171
Merci de n'envoyer aucun règlement à la Mission Economique
La facture correspondant à la participation à une manifestation organisée par les
Missions économiques est émise par UBIFRANCE Service Clients, BP 60708, 13572
MARSEILLE), après exécution de la prestation.
Sauf disposition contraire, les factures émises par UBIFRANCE pour des
manifestations ayant lieu à l'étranger sont exclusivement libellées en euros et ne sont
pas soumises au régime français de la TVA. Pour des manifestations réalisées dans
un pays de l'Union Européenne, le régime de TVA s'applique si le client ne dispose
pas de n° de TVA intracommunautaire.
Les factures sont recouvrables par UBIFRANCE au comptant net et sans escompte, à
30 jours à compter de la date de la facture. Toute réclamation doit faire l'objet d'une
demande écrite expressément adressée au prestataire.
Déclare, après avoir pris connaissance des conditions générales de participation aux activités d’UBIFRANCE et des Missions économiques,
m’engager à :
1. A en respecter toutes les clauses
2.
A régler le montant total de sa participation, soit
Cachet de l'entreprise
:
1650 € HT
Date et signature
Dossier à remettre à la Mission Economique
avant le 9 Janvier 2009 par courrier sur CD
et/ou email:
ü Bulletin d’inscription signé
ü 2 Photos des produits à présenter
ü Logo de la société
ü Grille tarifaire
ü Fiche technique des produits
ü Communiqué de presse et/ou brochure
de la société en anglais.
CONDITIONS GENERALES DE PARTICIPATION
Art.1 Objet
Toute inscription à une manifestation organisée par la Mission Economique doit être
formulée par écrit sur le bulletin d'inscription. La signature du bulletin par le client emporte
adhésion aux présentes conditions. Sauf dispositions particulières, toute inscription n'est
définitive qu'après son acceptation expresse par la Mission Economique. Par sa signature,
le participant (ou son représentant) s'engage à respecter le programme de rendez-vous
individuels qui a été monté à son intention.
Art.2 Tarification
Les prix des manifestations sont ceux figurant sur les bulletins d'inscription. Les prix sont
toujours exprimés hors taxes et ne comprennent que les frais directs des manifestations. Le
montant de la participation financière ne couvre pas : les transports internationaux ou
internes des participants à la manifestation, les nuitées et la restauration, l'assuranceaccident, bagages et rapatriement ainsi que les frais éventuels d'acheminement de
documentation et d'excédents de poids.
Art.3 Annulation
a) Annulation par la Mission économique : la Mission économique se réserve le droit
d’annuler ou de reporter la manifestation lorsque son organisation est devenue
impossible aux dates prévues, quelle que soit la cause de cette impossibilité. En cas
d’annulation par la Mission économique, la participation forfaitaire payée par l’entreprise
lui sera remboursée.
b) Annulation par l’entreprise : La réception par la Mission économique du seul
engagement de participation signé par l’entreprise rend exigible le paiement de la totalité
des sommes réclamées au titre de la participation à la manifestation.
Art.4 Compétence juridictionnelle
En cas de contestation, seuls les Tribunaux de Paris seront compétents et seule la loi
française sera applicable.