Après Elton John à Vevey, place à U2 en 2008?

Transcription

REGIONAL
P 01
Date 08.06
N
C
M
J
Jeudi 7 - vendredi 8 juin 2007 - No 375
Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
@
www.leregional.ch
Lausanne, Lavaux, Riviera
Hebdomadaire gratuit, 93’000 ménages
Opinion
Tout est permis ...
En juin dernier, sur la plage de Paudex, quelques jeunes désœuvrés
avaient trouvé le moyen de se distraire: la castagne. Non, pas de la
rigolade ou des menaces. Du sérieux,
on ne joue pas à pousser les cyclistes
dans les buissons, on leur casse la
gueule en plus. Le jeu? Facile! On
s’en prend au plus faible d’un
groupe, le plus petit, celui qui, déjà
porte lunettes et voit moins le danger
arriver. Bang! Résultat, du sang partout, un morceau de verre planté
dans l’œil, des semaines et des mois
de souffrance, des opérations, encore
des opérations, l’espoir de retrouver
la vue et puis non, un an plus tard, le
verdict pour l’agressé est une punition à vie de s’être trouvé sur le chemin des agresseurs.
Quant aux agresseurs, qui entretemps ont tranquillement vécu leur
désœuvrement sous les préaux du
Collège, sur la plage et dans Paudex, ils
doivent ou ont dû comparaître. Le
premier, celui qui a porté le coup violent, écope de 5 mois de prison avec
sursis. Donc à la plage. C’est beaucoup de douceur pour l’agresseur.
C’est surtout faire peu de cas de la
valeur humaine. Cinq mois avec un
bandeau sur un œil juste pour voir
comment on vit de la bêtise des autres?
Non bien sûr, n’y touchez pas, ce
jeune homme s’est trouvé une place
d’apprentissage, nécessitant deux
yeux, on ne va surtout pas le priver de
cette chance! Ah bon? Le message est
désormais clair: tout est permis. Les
autres? On s’en fout! L’important est
de trouver un bon plaideur et un juge
«compréhensif». Et puis, la loi du
Talion est bannie depuis longtemps.
Tant mieux pour lui.
Mais qui voudrait être à la place du
gamin mutilé? Comment ses parents
peuvent-ils vivre en acceptant cette
«fatalité» impunissable? Quelques
jours de réflexion à l’ombre à castagner les murs ne feraient aucun mal à
pareil individu. Pas même aux
murs.... Il suffisait de mesurer l’ampleur des dégâts plutôt que de jouer
la magnanimité. Le prochain devra-til tuer pour ramasser 1 an avec sursis?
Nina Brissot
Une équipe dynamique
à votre service
STORES SERVICE HENCHOZ
Av. des Cerisiers 22
1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
Fax 021 721 01 41
L’accent de votre région
E-Mail:
[email protected]
Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Après Elton John à Vevey, Rubriques
Cahier Immo
place à U2 en 2008?
Page 10
3e Salon de Montreux
Lausanne
Places d’accueil: un enfant
sur deux livré à lui-même
3
Manne bienvenue de
la Loterie Romande
3
Pully - Lavaux
Rétropspective Casimir
Reymond
Festival de Crêt Bérard:
c’est parti!
Belmont ratifie son PPA
5
5
7
Vevey-Riviera
Château de l’Aile
• Contre offre à 2 mios
• Rénovation à 15 mios
• Partionnement de l’édifice
• Grosse plus-value à la clé
• Enquête et réactions
• Opinions et courriers
11, 13, 15
Fête de la Musique
avant l’heure
Jongny capitale des
douanes
10
5
Culture
Les photos chocs
de Leonard Freed
16
REGIONAL
2
P 02
Date 08.06
C
N
M
J
Avis d’enquête
BON POUR UN ESSAI GRATUIT
DE LENTILLES DE CONTACT
Lunetterie • Lentilles de contact
Examens de la vue
Rue de la Poste 7, 1009 Pully
T. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15
Visitez notre site: www.artoptique.ch
POMPES FUNEBRES
OFFICIELLES
DE LA VILLE DE LAUSANNE
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
021
315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
TL : lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud
Convention pour obsèques futures / Rapatriements
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP,
rédactrice en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: [email protected]
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - [email protected]
Thierry Sicault
[email protected]
Philippe Tournier
[email protected]
Marketing - Développement
Stéphanie Simon
[email protected]
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
[email protected]
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
[email protected]
Stéphane Gilliéron, polygraphe
[email protected]
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Distribution
BVA Logistique SA
Chemin de Maillefer 41,
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21
E-mail: [email protected] - www.bva.ch
Le Régional est distribué à 93’000
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.
Délais pour les parutions
chaque jeudi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 93’000 exemplaires
Prix:
Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5521
CAMAC No 82618
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Chemin de Clair-Joly
26 et 28
Coordonnées géographiques:
542.860 / 151.580
Parcelle:
242
No ECA:
2964-2928
Note au recensement architectural: No Réf. FAO: 147-046-01-07-ME
Propriétaire(s):
MM. et Mmes Beat et
Valérie Röthlisberger et
Jean-François et LindaJoyce Hugonnet
Promettant-acquéreur: Auteur des plans:
M. Pierre Bonjour
Ingénieur géomètre
officiel
Chemin des AnciensMoulins 2A
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
garage et création
de 2 lucarnes.
Dérogation: Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 9 juin au 9 juillet
2007.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5522
La Municipalité
CAMAC No 78603
District:
LAUSANNE
Commune: 1092 Belmont
Lieu-dit ou rue:
Route de la Métraude 8
543.730 / 154.040
Parcelle:
708
No ECA:
176
Note au recensement architectural: Propriétaire(s):
Favre Marc-Etienne
et Gisela
Dupont Francis
Dupont & Devaud
Architecture
Transformation.
Transformations
intérieures, modification
de la toiture,
régularisation de
2 vélux, aménagement
de 3 places de parc,
mise en place d’une
mini step et
réaménagement d’un
étang.
Demande de dérogation: Particularités:
L’ouvrage est situé
hors des zones à bâtir.
Le bureau technique est ouvert du lundi
au vendredi de 7h à 11h30 et de 13h30 à
16h. L’enquête publique est ouverte du 8
juin au 9 juillet 2007.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
1820
1699
CAMAC No 82750
District:
LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Chemin de la
Grange-Rouge
542.780 / 152.560
Parcelle:
2212
No ECA:
961
Note au recensement architectural: 4
No Réf. FAO: 147-046-02-07-ME
Propriétaire(s):
M. et Mme Franco
Vicario et Patrizia
Dieci Vicario
M. Pierre Bonjour
Ingénieur géomètre
officiel
Chemin des AnciensMoulins 2A
1009 Pully
Construction d’un abri
pour chevaux et
aménagement et
renforcement de la
prairie qui reste
perméable.
Hors zone à bâtir
Dérogation: Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 9 juin au 9 juillet
2007.
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Belmont
14/07
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
District:
LAVAUX
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Humberts 5
543.735 / 155.635
Parcelle:
927
No ECA:
741
Rodriguez Carol et
Manuel
Ch. des Humberts 5
1073 Savigny
Bureau d’ingénieurs
Renaud et Burnand
Av. Général-Guisan 40
1009 Pully
Transformation.
Fermeture vitrée du
couvert existant à
l’étage inférieur,
espace non-chauffé.
Demande de dérogation:Particularités:Compétences: M
Le dossier est déposé au Bureau Technique de la Commune du 8 juin au 9 juillet 2007.
District:
LAVAUX
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Rte du Jorat 7
545.950 / 156.540
Parcelle:
427
No ECA:
245
Regamey Yves
Rte du Jorat 7
1073 Savigny
Ponnaz Louis-Armand
Rte Ancienne-Poste 8
1091 Grandvaux
Transformation.
Enquête
complémentaire pour
création d’une cage
d’escalier et de locaux
sanitaires.
Demande de dérogation:Particularités:Compétences: ME
Le dossier est déposé au Bureau Technique de la Commune du 8 juin au 9 juillet 2007.
La Municipalité
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Chexbres
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Chexbres
05/2007
06/2007
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Belmont
15/07
CAMAC No 81828
District:
LAUSANNE
Commune: 1092 Belmont
Lieu-dit ou rue:
Route des
Monts-de-Lavaux
541.717 / 152.250
Parcelle:
219
No ECA:
Commune de
Belmont-sur-Lausanne
Greffe municipal
Promettant-acquéreur:
Swisscom Fixnet SA
Payphone Service
Auteur des plans:
Chevalley Jean-Jacques
Bureau d’architecte
Construction nouvelle.
Déplacement d’une
cabine téléphonique.
Demande de dérogation:
Dérogation à la limite
des constructions.
Particularités:-.
Le bureau technique est ouvert du lundi
au vendredi de 7h à 11h30 et de 13h30 à
16h. L’enquête publique est ouverte du 8
juin au 9 juillet 2007.
La Municipalité
CAMAC No 82795
District:
LAVAUX
Commune: 1071 Chexbres
Lieu-dit ou rue:
Chemin de Perche 6
549.990 / 147.840
Parcelle:
1676
No ECA:
643a 643b 643c 644
Ulrich Walter et
Marie-Louise
PA AAS Cristobal
Delgado Veluzat
Rue du Torrent 5
1800 Vevey
Cristobal Eustasio
AAS Cristobal Delgado
Veluzat et Atelier
Michel Walther
Rue du Torrent 5
1800 Vevey
Transformation
Transformation de
l’habitation ECA 643.
Construction d’un
garage 4 places.
Démolition du garage
existant ECA 644.
Degré de sensibilité au bruit: L’enquête publique de 30 jours
est ouverte du 8 juin au
9 juillet 2007.
La Municipalité
CAMAC No 82541
District:
LAVAUX
Commune: 1071 Chexbres
Lieu-dit ou rue:
Chemin Auguste
Piccard 22
550.175 / 147.675
Parcelle:
569
No ECA:
593
Paschoud André,
Claude-Alain et Laurent
Ch. des Chenevrières 3
1071 Chexbres
Kissling Yves
Atelier d’Architecture
Rickli Demaurex
Kissling SA
Rue du Temple 2
1095 Lutry
Agrandissement.
Transformation,
agrandissement et
surélévation du bâtiment
ECA 593. Surélévation
et agrandissement de la
terrasse existante.
Construction d’une
dépendance avec
création de 2 places de
parc en toiture.
Degré de sensibilité au bruit: L’enquête publique de 30 jours
est ouverte du 8 juin au
9 juillet 2007.
La Municipalité
CARROSSERIE DE LUTRY SA
NETASOL
Faire-part deuil:
• Avis mortuaires
• Remerciements deuil
Dernier délai lundi 15h, soit par téléphone au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31
ou par e-mail: [email protected]
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
NETTOYAGES
nettoyage en tous genres
nettoyage pour personne à mobilité réduite
• conseils, vente et location appareils Kärcher
•
•
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
REGIONAL
P 03
Date 08.06
Lausanne • Pour les quelque 82’000 élèves que compte le canton de Vaud, seules
3’560 places d’accueil parascolaire sont disponibles, dont 1540 à Lausanne.
L
Le droit à l’accueil en question
Œuvrant pour élargir l’offre des structures existantes et en créer de nouvelles, l’Association vaudoise des
parents d’élèves (APE) est convaincue
de la nécessité d’une prise en charge
parascolaire plus complète «qui permettrait à la fois d’atténuer les différences entre milieux sociaux et d’assurer une meilleure formation des
élèves». Selon une récente étude,
l’APE a révélé que c’est seulement dans
29% des structures existantes que la
demande des familles est entièrement
satisfaite.
Responsabilité ou obligations?
Pour les uns, il est du devoir d’une
société en pleine expansion économique d’offrir aux parents qui tra-
vaillent une prise en charge des enfants
sécurisante pour tout le monde. Pour
les autres, la responsabilité est renvoyée aux parents. Force est de constater cependant qu’il est difficile pour
une famille, et plus encore pour les
familles monoparentales, d’assurer la
sécurité des jeunes enfants et adolescents lorsque la journée de travail
commence à 7h pour se terminer à
19h, voire 20h (trajets, nocturnes,
embouteillages et heures supplémentaires compris).
Les obligations actuelles (impôts, assurances-maladie, loyers exorbitants), ne
permettent plus à un homme qui a un
métier honorable d’entretenir sa
famille. Par ailleurs, de plus en plus de
femmes veulent travailler et le temps
partiel est encore loin de faire partie
des mœurs helvétiques. La question
est-elle donc insoluble? Chacun se renvoyant le lourd fardeau de la responsabilité de ces jeunes enfants qui, en
attendant que les décisions se prennent, sont complètement livrés à euxmêmes à un âge où la drogue, le sexe et
le vol commencent à frétiller dans l’air
du temps.
D’ici un an ou deux, Lausanne augmentera certes son offre pour l’accueil
des enfants dès la 5e, mais la décision
des structures de cet accueil n’a pas
encore été prise. Reste donc à savoir, si
la prise en charge des enfants sera
cadrante ou si l’on y appliquera le
concept «d’autonomie».
Magaly Mavilia
La manne bienvenue de la Loterie Romande
Dons • La Loterie Romande vient de répartir 3’370’000 francs dans notre région.
La menace de la disparition des jeux Tactilo et la libre concurrence sur Internet
pourraient donner un vilain coup dans l’aile de cet ange de bienfaisance.
C
omme chaque année, de nombreuses institutions sportives,
culturelles ou sociales peuvent continuer d’exister ou pour le moins poursuivre leurs activités, en partie grâce
aux dons de la Loterie Romande. Au
total, plus de 150 millions sont répartis chaque année. 38 % vont à la culture et près de 30 millions de francs
sont alloués au sport. 15 millions de
francs sont également débloqués
chaque année pour soutenir des projets inter cantonaux. Dans le cadre de
sa répartition trimestrielle, la Loterie
Romande vient de reverser 3’370’000
francs à des institutions culturelles,
sociales et d’utilité publique dans
notre région, soit de Lausanne à Aigle.
Une sérieuse menace
La Loterie Romande attend toujours
la décision du Tribunal fédéral administratif sur le recours qu’elle a déposé
contre la décision de la Commission
fédérale des maisons de jeux qui vise à
supprimer les jeux Tactilo. Tous les
cantons suisses ont eux aussi déposé
un recours. Le retrait de ces jeux
entraînerait une baisse de recettes de
plus de 60 millions et serait une véritable catastrophe pour les institutions
qui comptent chaque année sur cette
manne bienvenue pour poursuivre
leurs activités d’utilité publique.
PUBLICITÉ
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23
De plus, l’apparition de paris sur Internet est une véritable menace à court
terme sur les activités de la Loterie
Romande. «Les bénéfices de la loterie
sont à terme menacés», a déclaré lors
d’une conférence de presse qui s’est
tenue dernièrement à Martigny Philippe Maillard, le directeur général de
la Loterie Romande. L’arrivée de paris
sur Internet et l’absence de réaction des
autorités fédérales sont notamment en
cause, estime M. Maillard.
«Aujourd’hui, les paris sur Internet
représentent un potentiel de vingt milliards de francs de revenus par année», a
souligné le directeur de la Loterie
Romande. Intéressés à réaliser de gros
bénéfices en un laps de temps très court,
les opérateurs de jeux sur la toile ne redistribuent rien au tissu communautaire.
Bénéficiaires dans la région
Mais pour l’heure, diverses associations, fondations et entreprises d’utilité
publique viennent de recevoir le bénéfice de ce premier trimestre. Basée à
Aigle,
l’Association
ASEMA
(www.asema.ch), qui se charge de la
distribution d’appareils de biotélévigilance Secutel et de moyens auxiliaires
(chaises roulantes, tintébins, cannes,
etc.), a reçu 230’000 francs pour l’achat
de nouveaux appareils et le remplacement d’une partie des quelque 900
actuellement installés chez les bénéficiaires et n’offrant plus des garanties
suffisantes de fiabilité et de sécurité.
Couvrant les régions de Lavaux, de la
Riviera et du Chablais vaudois et valaisan, soit un territoire s’étendant de Lutry
à St-Maurice et de Champéry à Savigny,
en passant par les Ormonts et Châteaud’Oex, l’Association ASEMA est un par-
tenaire reconnu des services d’aide et de
soins à domicile vaudois et valaisans. Elle
met à disposition des personnes âgées
et/ou handicapées des appareils de type
Secutel leur permettant, par simple pression sur un bouton-poussoir, d’appeler
la Fondation Urgences Santé, à Lausanne, également présente dans les bénéficiaires des dons de la Loterie Romande
(230’000 francs).
Culture et santé à l’honneur
Les domaines de la culture, de la santé
et de la prévention ont particulièrement été honorés lors de cette première tranche de répartition. Côté
santé, on citera Procap Lausanne et
environs (100’000 francs), basé à Lausanne et dont les activités, organisées
pour personnes avec tout type de handicap, requièrent du matériel sonore et
visuel adapté à chacun, dans des lieux
sans barrières architecturales.
A Lausanne encore, l’Association
Compagna, section vaudoise, offre un
service d’aide en gare, une pension
réservée aux femmes et les cours destinés aux jeunes filles au pair. Elle a reçu
une aide de 150’000 francs. Santé
encore et toujours sur Lausanne, la
Fondation du Centre Pluridisciplinaire d’Oncologie (CePO utilisera ce
don de 300’000 francs pour en faire
un centre de référence mondiale en
matière de soins et de recherches sur le
cancer. Côté culture, la Fondation de
l’Hermitage a bénéficié d’un soutien
de 200’000 francs, la Fondation
Métropole, Lausanne, 350’000 francs
et la Fondation pour l’art musical,
lyrique et chorégraphique - Opéra de
Lausanne, 290’000 francs.
Comm/MM
M
J
3
Sonates pour violon et
piano
Un enfant sur deux est livré à lui-même
Pour le chef du Service des écoles primaires et secondaires, Gérard Dyens:
«un encadrement plus conséquent a
des coûts, qui se chiffrent par millions,
et une organisation importante. On
peut anticiper par rapport aux nouveaux besoins de la société, mais le fait
qu’il y ait des encadrements amène
aussi à une concentration inéluctable
des établissements et, de fait, à l’abandon progressif des petites écoles de
proximité. En coordination avec les
communes, le Service Jeunesse et Loisirs et la direction des établissements,
nous menons une réflexion de fond
qui consiste à réfléchir aux conséquences de la création de telles structures, en termes d’équipement, financier et éducatif. Et nous voulons avant
tout éviter que les familles croient que
l’école a les moyens de prendre en
charge l’éducation et la scolarisation
des élèves.»
La décision de la création de structures
d’accueil pour les enfants relève donc
avant tout du politique. «Et plus précisément de politique familiale, souligne
Brigitte Guidollet, chef du service jeunesse et loisirs, à la Ville de Lausanne.
Avec les APEMS, nous ne sommes pas
dans l’aide, cela conforte l’aspect normatif du travail des femmes. Il y a une
bascule à faire au niveau des points de
vue: on n’aide pas, c’est une norme!»
C
Lausanne
’accueil parascolaire est complexe,
aussi, brossons tout d’abord le
tableau de la prise en charge des enfants
en dehors des périodes scolaires. Ce qui
fonctionne le mieux aujourd’hui, et en
particulier à Lausanne, ce sont les
APEMS (Accueil pour enfants en milieu
scolaire, de la 1ère à la 4e). C’est-à-dire
une prise en charge avec un encadrement professionnel et structuré de 7h à
18h30. Il existe des structures similaires,
mais largement insuffisantes pour les
plus petits, les UAPE (1ère et 2e année).
Dès la 5e année, la cantine et l’heure de
devoirs surveillés mis à disposition par
certains établissements scolaires ne disposent plus d’un encadrement éducatif
et structurant et, en dehors de ces
périodes-là, les enfants sont livrés à euxmêmes. En clair, les enfants accueillis en
APEMS ou UAPE sont sous la responsabilité de «l’école», les autres, et dès la
5e, sont sous celle des parents.
N
Musique au Musée Olympique • Girolamo
Bottiglieri et Ferline Studi.
L
e duo violon-piano est certainement celui que les compositeurs
ont le plus choyé. C’est le cas de Maurice Ravel qui a écrit nombre de chefsd’œuvre, poussant le souci de perfection à un point tel qu’il n’a jamais écrit
qu’une œuvre de telle forme ou utilisant telle formation: un seul Quatuor,
un seul Trio, un Concerto pour piano
(à 2 mains) et orchestre, un Concerto
pour la main gauche, une Sonate pour
violon et violoncelle et... une seule
Sonate pour violon et piano, précisément celle que Girolamo et Ferline
joueront le dimanche 17 juin. La
Sonate de Ravel est la dernière œuvre
de musique de chambre du compositeur français et elle atteste de sa maîtrise incomparable.
Ferline Studi, fondatrice et directrice
artistique des Concerts du Dimanche
au Musée Olympique, a étudié avec le
pianiste Achille Colassis. Après un 1er
Prix de Virtuosité à Lausanne puis la
Licence de concert, elle a également
étudié à Philadelphie (Temple University) à la faveur de bourses KieferHablitzel et du Prix d’études de l’Asso-
ciation des Musiciens Suisses. Elle s’est
produite en récital dans divers pays
d’Europe ainsi qu’aux USA. Elle a joué
en soliste avec l’Orchestre JF Paillard,
les Orchestres symphoniques de
Bienne, de Salonique, du Vénézuéla et
d’Izmir. Elle enseigne à l’Ecole de
musique de Pully et pratique maintenant de préférence la musique de
chambre.
Girolamo Bottiglieri est le premier
violon du Quatuor Terpsycordes, lauréat du 1er Prix du Concours de
Genève en 2001 et qui confirme sa
valeur par ses nombreux engagements
en Suisse et à l’étranger. Diplômé de
l’Académie Sainte Cécile de Rome, il a
obtenu le 1er de Virtuosité au Conservatoire de Genève dans la classe de
Corrado Romano. Il a également reçu
le Prix Lapronti au Concours international R. Lipizer en 1998.
Dimanche 17 juin à 11 heures - Auditorium du Musée Olympique - Billets à
la caisse du Musée: Fr. 22.- Renseignements au 021 621 65 11.
FS
Université
Portes ouvertes - Après la réussite d’une première édition en 2006, l’Université de Lausanne s’attend à recevoir près de 10 000 personnes lors de ses
portes ouvertes le week-end 9 et 10 juin. AU programme : visites de laboratoires, énigme à résoudre, parcours ludiques et sensibilisation des enfants à
la vie politique, à l’écologie, aux rôles masculin et féminin, aux dangers des
sectes, à la maladie avec la question de la transplantation, le tout dans un langage accessible aux moins de 16 ans. Un stand d’information accueillera les
visiteurs au niveau du bâtiment Amphimax (métro et grand parking UNILSorge) et leur permettra de se diriger parmi les multiples animations prévues
tout au long du week-end, en entrée libre, entre 10h00 et 18h00 le samedi
et le dimanche 9 et 10 juin. A noter que certaines activités exigent une tenue
de sport avec chaussures adéquates pour la salle et que crème solaire et chapeaux sont indiqués. Pour en savoir plus:/www.unil.ch/index.html - le nouveau journal en ligne de l’UNIL ou directement sur www2.unil.ch/mysteres/accueil.php.
Cinéma
Time Film Festival - Pour sa deuxième édition, le «Time Film Festival», qui
avait accueilli plus de 5’500 spectateurs, envahira à nouveau l’Esplanade du
Flon à Lausanne. Les 15 et 16 juin, 2 soirées de projections de courtsmétrages, seront présentées sous 3 catégories gratuitement et en plein air. Le
but du festival est de présenter des films souvent ignorés du grand public et
de faire découvrir de nouveaux talents au travers de trois catégories de courtsmétrages : les moins de 1 minute, les moins de 3 minutes et les moins de 6
minutes. Un jury décernera un prix pour chaque catégorie et le public celui
du meilleur film, toutes catégories confondues. Un jury constitué de 5 personnalités du milieu culturel proclamera son palmarès le samedi 16 juin
après la projection. Le public pourra lui aussi choisir son film préféré en
votant par SMS au 2020 (Fr. 1.-/SMS) avec le mot-clé TIME suivi du
numéro du film choisi. Le festival est ouvert gratuitement au public et se
déroule en plein air, dans un cadre urbain, entouré de plusieurs stands proposant une petite restauration. Après les projections, les festivaliers seront
conviés à une soirée au D ! Club, le vendredi 15 Juin et une soirée à l’AtelierVolant le samedi 16 Juin. Programme complet sur www.timefilmfestival.ch
PUBLICITÉ
St Saphorin
Country - Une soirée de musique
Country traditionnelle sera organisée le 14 juin prochain à 20h30
au caveau de l’Auberge de l’Onde à
St. Saphorin. Elle sera donnée par
Willie Nininger, compositeur,
interprète, animateur New Yorkais, couronné de différents prix
dans le genre. Beaucoup de hits, au
programme, comme le bon vieux
«on the road again». Entrées 25.par personne. Réservation obligatoire au 021 925 49 00 ou
[email protected]
REGIONAL
4
Installations, dépannage
et transformation
Changement de chaudières
Chemin de l’Essert 10
Tél. 021 791 55 01
1095 LUTRY
Fax 021 791 55 20
Natel 079 689 51 29
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
2007
Rens. et réservations sur demande
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes
Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
Du 8 juin au 10 juin, Corcelles-le-Jorat – Emmanuel Hug
Du 15 juin au 17 juin, Francine & Daniel Malherbe
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
VEVEY
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Lavaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
ou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnes
Rens. et réservations point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
Du 7 juin au 10 juin, Potterat J.-Fr. & J.
Du 14 juin au 17 juin, Louis-Philippe Bovard
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous.
Du 7 juin au 10 juin, Commune de Riex. Tél. 021 799 92 50
Du 14 juin au 17 juin, Esseiva Françoise et Bernard. Tél. 021 799 19 31
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 36 20
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h
Du 8 juin au 10 juin, Alain Chollet
Du 15 juin au 17 juin, Jean-Daniel Porta
P 04
Date 08.06
N
C
M
J
REGIONAL
P 05
Date 08.06
Rétrospective Casimir Reymond
Les trois faucheurs, 1913, huile sur toile. Collection Crédit Suisse. Crédit photo: Genoud arts
graphiques.
A
vant son décès Casimir Reymond
(1893-1969) créa la Fondation
Casimir Reymond sis dans son ancien
atelier à Lutry, occupé avant lui par
Jean Clerc. Il lui assigna pour but la
conservation et la diffusion de son
œuvre, ainsi qu’une aide à de jeunes
sculpteurs. Edith Carey, présidente de
la Fondation, a donc été tout naturellement nommée commissaire de la
rétrospective Casimir Reymond organisée par le Musée de Pully.
Né dans le village de Vaulion, d’un
père cordonnier et d’une mère institutrice, il entre à 15ans à l’école normale
de Lausanne, destiné à devenir instituteur. Son professeur de dessin le
découvre très doué et l’oriente l’année
suivante vers l’Ecole des Beaux-arts à
Genève.
A 20ans il expose pour la première fois
à Genève et à Lausanne. Puis plus de
120 huiles et dessins dans une grande
exposition personnelle à la Grenette à
Lausanne. Il est alors remarqué par
Gustave Roud. Ses peintures sur l’univers des vignerons sont considérées
comme les meilleures de l’époque
pour l’expression et la véracité qu’il a
admirablement traduit. Ces toiles
furent dispersées. Quelques-unes,
retrouvées, sont présentées ici, dont les
remarquables Trois Faucheurs (1913).
Du dessin au bronze
Dès 1914, il passe de la peinture au
portrait sculpté, en pierre puis en
bronze, avant d’aborder le ciment. Son
premier buste sera la tête de son père.
Il cherche à ce que ces portraits, outre
le physique, révèlent aussi les pensées
qui les abritent. Après quelques participations à la décoration d’églises,
dont celle de la chaire de l’église du
Prieuré, à Pully, Casimir Reymond
part s’installer à Paris en 1921.
Il y passera onze année très difficiles
matériellement, mais très enrichissantes par les rencontres qu’il y fit avec
les grands artistes de son temps. Il
reprend la peinture, huile, gouache,
aquarelle, et aussi le dessin et la gravure, parallèlement à la sculpture. On
retrouve ses œuvres au Salon des Indépendants, à celui des Tuileries et d’Automne.
Casimir Reymond rentre définitivement en Suisse en 1932, comme professeur de modelage et de dessin à ce
qui deviendra l’Ecole des Beaux-arts
de Lausanne. Il reçoit alors des commandes officielles, comme la Vendange qui fit scandale par sa nudité et
fut «exilée» dans le parc Denantou et
non installée Derrière-Bourg comme
prévu. Ou encore les allégories de l’Artisanat et de l’Agriculture, installées à
Créateur d’une extrême diversité,
Casimir Reymond semble avoir
atteint le sommet de son art académique, avec une technique parfaitement maitrisée, vers le milieu de sa vie.
Mais à ses débuts comme à la fin de sa
carrière, il n’a pas craint de montrer
une originalité qui rend ses œuvres
plus accrochantes, laissant livre cours à
sa grande sensibilité doublée d’une
certaine spiritualité. Une occasion de
retrouver l’une des figures les plus
marquantes du milieu artistique
romand jusque dans les années 60 du
XXe siècle.
Casimir Reymond. Rétrospective. Musée
de Pully. Jusqu’au 22 juillet. Du mardi
au dimanche, de 14h à 18h. Visite commentée publique le jeudi 14 juin 2007
à 18h par Mmes Edith Carey et Elisabeth Voyame, historiennes de l’art.
Visite commentée publique le jeudi 14
juin 2007 à 18 heures par Mmes Edith
Carey et Elisabeth Voyame, historiennes
de l'art.
M
J
5
C’est parti pour le
F-festival
Exposition • Un très bel ensemble de l’œuvre d’un artiste complet au Musée de Pully.
Il passe à l’abstrait
Dans les années 60 Reymond aborde
la sculpture et le dessin abstrait. On
découvre ainsi à Pully ce très bel Elan.
Un plâtre haut de 116cm, d’une extraordinaire légèreté. Une succession de
lamelles blanches s’enroulent vers le
ciel en un tournant majestueux. Les
sculptures de Reymond, tout comme
sa peinture, deviennent beaucoup plus
personnelles, d’une beauté et d’un
charme certain, comme ce Nu se coiffant, un bronze de 65cm (1962). De
nombreux bustes de personnalités
suisses, Vallotton, Ramuz, Hermanjat,
Mermod, d’autres encore, sont exposés dans cette riche rétrospective. Certains, comme le buste d’Edmond Gilliard, un ciment rougi et granuleux,
sont beaucoup plus originaux.
C
Pully - Lavaux
l’entrée du Comptoir Suisse.
Il réalise également les cartons de
soixante vitraux, toujours en place
dans quinze églises vaudoises. Les
répliques de ces vitraux sont présentées au musée.
N
Puidoux • Vite, vite, vite, c’est demain que
tout commence à Crêt Bérard!
L
a colline du Berger (Crêt Bérard)
sur Puidoux va retentir de mille
sons. Dans et autour de la maison de
l’Eglise, s’organise le premier festival
précédé d’un «F» comme Fête, Foi,
Festival. L’affiche est fort intéressante
demain, vendredi 8 juin, la soirée
démarrera à 20h00 avec les facéties de
Michel Boujenah qui, armé d’une
chaise, d’une toile blanche et d’un chapeau raconte et mime les aventures de
la vie de tous les jours lorsque l’on est
Juif, Tunisien, vivant en France.
Humour, tendresse, réparties, la soirée
démarre sous le signe de l’émotion.
Elle se poursuit, à 22h00 avec l’arrivée
sur scène de José Barrense Dias. Ce
guitariste brésilien auteur d’innombrables musiques pousse aussi parfois
la chansonnette pour dire les favelas, la
joie de vivre au Brésil, l’espoir...
Soirée humour et musique
Pie Tshibanda, un fou noir au pays des
blancs ouvrira à 19h la soirée de
samedi. Avec un humour très particu-
lier il chante les situations les plus difficiles... A 21h, c’est «Le Quatuor» qui
va impressionner le public. Ces athlètes de la musique sont connus pour
le sérieux ... de leur musique, qu’ils
jouent acrobatiquement, et des façons
les plus surprenantes qui soient. A 23
heures, Jérémie Kissling sera la grande
vedette de la soirée avec ses petites histoires de la vie de tous les jours et ses
cris de cœur lorsque passent les filles.
Le festival se poursuit le dimanche
avec un plateau libre dès 11h30, Expo
à 14h30 et une clôture festive à 16h.
Tout au long de ce festival, des animations, des conférences, des tables
rondes, des rencontres, des échanges,
des ateliers. Bref une grande richesse.
Les prix des places varient entre 10 et
50 francs par soir (moins de 6 ans gratuit) ou un forfait pour l’ensemble du
Festival variant de 50 à 110 frs
(enfants, AVS, étudiants, adultes).
Plus sur www.f-festival.ch
Nina Brissot
Fête à Corsy
AIHL • L’Association des Intérêts des
Hauts de Lutry s’amuse.
C
hansons, claquettes, humoristes,
la Fête à Corsy sera belle, le
samedi 16 juin de 11h. à 17h. dans le
bourg de Corsy à La Conversion. En
collaboration avec «Espace de Je»,
l’AIHL a préparé un programme varié,
ouvert à tous, avec des spectacles de 20
à 30 min. donnés dans le sympathique
caveau de Corsy. Après l’apéritif,
offert, c’est le duo Laurent Bortolotti,
claquettes, et Jean-Yves Poupin, piano,
qui ouvrira les feux à 12h, sur des
musiques de jazz. Une petite restauration et des boissons seront proposées
sur place. Le programme continuera à
13h30, avec François Bezençon, guitare et chant, accompagné de Sebastian Schick, contrebassiste, qui raviveront le monde de Georges Brassens.
Les humoristes Gossip, Nathanaël
Rochat et Jacques Bonvin se produiront successivement à 14h30, 15h30
et 16h30. L’entrée aux spectacles est
gratuite, chapeau à la sortie !
Chacun est invité à participer à cette
fête et à découvrir le bourg de Corsy à
la Conversion.
mic
Martine Thomé
Hôtellerie Vaudoise
Jongny, capitale des douanes
Forum • Jongny accueillera 12 au 14 juin Jongny la conférence annuelle du
droit et tarif douanier, avec quelque 40 spécialistes juridiques et tarifaires.
Q
uelques thèmes relatifs aux lois
et ordonnances pour l’application desquelles la douane est responsable, tels que la lutte contre les
contrefaçons ou encore le trafic de diamants bruts ont été sous les feux des
projecteurs ces derniers temps. Pour
l’exécution de ses tâches la douane doit
en outre composer avec de nombreux
facteurs. Ainsi, par exemple, l’économie attend d’elle que le trafic des marchandises soit le plus fluide possible,
alors que les milieux agricoles et les
associations de consommateurs exigent des contrôles très rigoureux pour
les denrées alimentaires.
21 miards de chiffre d’affaires
Le volume du trafic des marchandises
de commerce ne cesse de croître. Ainsi,
le nombre de dédouanements est passé
d’environ 15 millions en 1990 à plus
de 25 millions en 2006. Avec pour
l’année écoulée plus de 21.7 milliards
de francs, la douane a rapporté près du
40% des recettes nationales. La grande
partie des recettes provenait d’impôts
de consommation - TVA, impôt sur le
tabac, impôt sur les huiles minérales alors que les droits de douanes ont
atteint un milliard de francs. Ces
recettes découlent de l’application
quotidienne de plus de 150 lois et
ordonnances. A partir du 1er mai, la
nouvelle loi sur les douanes entrera en
vigueur. Elle crée une large compatibilité avec le droit douanier en vigueur
dans l’UE et introduit des simplifications dans les procédures. La capacité
concurrentielle de la Suisse devrait s’en
trouver améliorée.
Jongny et la douane
Le territoire douanier suisse est subdivisé en 4 arrondissements. Leurs directions
respectives sont sises à Bâle, Schaffhouse, Genève et Lugano. La direction générale se trouve à Berne. Jongny appartient au IIIème arrondissement (Genève).
Outre le canton de Vaud, cet arrondissement comprend encore les cantons de Fribourg, Genève, Neuchâtel et du Valais. Le IIIème arrondissement comprend 6
inspections de douane, 16 bureaux de douane secondaires et un bureau de
contrôle des métaux précieux. Au total quelque 320 personnes y sont employées.
A quelques pas de Jongny, le port franc de Vevey est situé dans la zone économique de l’inspection de douane de Martigny qui couvre le secteur de Lausanne,
Fribourg jusqu’à Sierre. Cette zone comprend encore les bureaux de St-Gingolph,
du Tunnel du Grand-St-Bernard et de Sion Aéroport. Le secteur économique voisin est celui de l’inspection de douane de Chavornay Port-Franc avec les bureaux
de Chavornay, Vallorbe, Col-France, le Locle et les Verrières. Ces deux inspections s’impliquent grandement dans l’application de procédures rapides et
modernes de dédouanement à domicile auprès des entreprises qui le souhaitent.
Progression - Une progression spectaculaire des nuitées atteint + 4.8%
semble confirmer une nette amélioration de réponse à l’attente des clients.
Philippe Thuner, président d’Hôtellerie Vaudoise a, lors de l’assemblée générale, rappelé que la Suisse a été classée meilleure destination mondiale. L’augmentation la plus importante concerne Yverdon et le Nord Vaudois.
PUBLICITÉ
REGIONAL
6
P 06
Date 08.06
N
C
M
J
Achat
ACHAT - VENTE
En toute CONFIANCE
Desmeules Antiquaires vous offre
LA MEILLEURE SOLUTION
pour vos questions de succession,
d’assurances, de vente aux
enchères, estimations, expertises
et courtages. Rue Verdaine 5,
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
• Discrétion assurée.
• Paiement comptant.
ACHAT AUTO, BUS, CAMION
ET 4X4 FORT ET FAIBLE KM,
CASH, EVENT. ACCIDENTÉS.
JE ME DÉPLACE 7/7.
TÉL.: 079 606 45 04.
Achète trains Märklin...
autos, jouets, violon,
Tél. 021 922 19 07.
Cherche
LA FONDATION DU LEVANT
cherche pour la brocante de
Lausanne, bibelots, argenteries,
tableaux. horlogeries, bijoux, petits
meubles, objets anciens, etc...
Tél. 079 412 29 85.
Immobilier
Cherche
Raymond Sudan
CHERCHE LOCAL COMMERCIAL
jusqu’à 40 m2 environ (pour glacier)
sur grand passage région de
Lausanne à Villeneuve. Poche du lac.
Tél. pour offre au 079 730 41 23.
Si votre offre correspond à notre
demande, décision de suite.
021 3 118 118
Rte des Mts de Lavaux 295
CP 18
1090 La Croix-sur-Lutry
Fax: 021 3 118 110
[email protected]
www.incendies.ch
Informations
Incendie • Eau • Amiante
LE DOCTEUR NEHAD AKRAM
spécialiste FMH en gynécologie
obstétrique a le plaisir de vous
annoncer l'ouverture de sa
consultation, un jour par semaine.
Grand Rue 1, 1095 Lutry. Téléphone:
021 791 59 91. En collaboration avec
la doctoresse Martine Francioli,
spécialiste FMH en gynécologie
obstétrique.
Un service des Communes de Chexbres,
Cully, Epesses, Grandvaux, Puidoux,
Riex, Rivaz, Saint-Saphorin, Savigny,
Villette aux parents de la région.
MAMANS DE JOUR
•Etre avec des enfants
•Rester à la maison tout en ayant
une activité
•Rendre service à d’autres mamans
TANGO ARGENTIN. STAGE
DÉCOUVERTE. Dimanche 17 juin
10h30-16h00. Prix 50 frs. Inscription:
079 232 62 80. www.ericdanse.com
Vous serez agréées, une formation
vous sera offerte, un réseau officiel
vous soutiendra
N’hésitez plus
Téléphonez à la coordinatrice,
Joëlle Pasche 021/946’38’15
Services
Emploi
PEINTRE effectue tous travaux de
peinture. Travail soigné.
Prix raisonable. Chardonne.
Tél. 021 922 96 53.
Entretien-Réparations
ATELIER DE FOURRURES.
Maître-fourreur J.Klose. Réparation,
transformation, nettoyage de votre
fourrure. Devis-conseil-déplacemement
gratuit (Lausanne-région).
021 312 67 96.
RÉPARATION DE TAPIS D’ORIENT
par l’expert au prix abordable.
Devis gratuit chez vous: BehbahaniLe jardin des tapis, rue St-Martin 9,
Lausanne. Tél. 021 311 31 11.
UNE ÉBENISTE professionnelle
réalise vos projets d’aménagement,
de restauration, de création, sens
esthétique et pratique, 20 ans
d’expérience.
La Chaîne du Bois. Le Flonzaley
1070 Puidoux. Tél. 078 828 62 46.
DÉMÉNAGEMENTS, devis sans
engagement, travail soigné.
078 652 62 31.
PENSEZ A LA RENTRÉE! Jardin
d’enfants l’école des P’tits Loups.
Nous proposons des activités variées:
peinture, bricolage, cuisine, chansons,
rythmique... Nous favorisons la
socialisation par des activités de
groupe: jeux discussions, respect et
écoute de l’autre. Ouvert tous les
matins de 8h30 à 11h30. il reste
encore quelques places, alors prenez
contact avec: Caroline: 021 791 54 10
ou 079 544 49 12. Adresse: Ecole des
P’tits Loups, Villa Mégroz, 1095 Lutry.
présente
PETITES ANNONCES GRATUITES!
Retrouvez sur www.anibis.ch plus
de 45'000 petites annonces
récentes avec photos.
SITE PRO dès Fr. 390.–/2 pages.
Devis sans frais. www.creation.ch
TRANSPORTS,
DÉMÉNAGEMENTS.
078 917 43 87.
www.minoutoutou.ch tout pour
Minou et Toutou sur la Riviera
Vaudoise, soins à domicile,
promenade de votre chien.
Tél.: 079 310 90 65.
Immobilier
Vente
A vendre
A VENDRE DIRECTEMENT DU
PROPRIÉTAIRE, en Italie dans le
Salento, Province de Lecce, entre
Gallipoli et Santa-Maria-Di-Leuca,
à la Marina-Di-Alliste, maison de
campagne sur un étage de
3 chambres, cuisine et bain
(env. 80 m2) avec parc, jardin et
terrasse (env. 80 m2), situation calme
dans campagne à environ 400m de la
mer, pour un prix de euro 75’000.–
(septante cinq mille).
Informations complémentaires
au tél. 0039 0833 94 10 83
ou natel 0039 348 082 85 16.
BOSSONNENS - REYNET 19
A VENDRE MAISON luxueuse et
calme de 2005 - 4CH/4SDB 200 m2
TERRAIN 900 M2. Fr. 850'000.–
[email protected]
079 248 10 00.
HAUTS DE GRANDVAUX,
Spacieuse maison jumelle de
200 m2, construite en 2005, vue
panoramique, tranquillité,
5 chambres, 3 salles de bains, séjoursalon avec accès jardin. garage +
4 places de parc. Photos sur
demande. [email protected]
A VENDRE COQUEMAR XVIIIe XIXe siècle au plus offrant.
Tél.: 021 921 55 86.
GROSSISTE liquide la totalité de ses
salons hauts de gammes en cuir, tissu,
micro-fibre à des prix sacrifiées.
(50-70%). Tél 021 903 02 80 / Servion.
URGENT Scooter à vendre 1'500.d'occasion. 50cc. Première année
d'immatricultation: 2004. Dernier
service effectué vendredi 1er juin
2007. 8'600 km. Démarre au
démarreur électrique, le krick
fonctionne aussi. Coffre sous selle
pour mettre le casque. Heure sur le
compteur. Prochaine expertise: 2009.
Acheté: 2'800.-. Cause de la vente:
ne l'utilise plus. Idéal pour jeune dès
16 ans souhaitant passé le permis A1
ou pour personne travaillant en ville.
Tél. 078/774 15 19.
ATOUT
COEUR
Afin de compléter son équipe de vente, Le Régional,
journal gratuit d'information couvrant l'est
lausannois, Lavaux et Vevey recherche un(e)
Conseiller (ère) de vente en publicité
Chemin du Devin 95
1012 Lausanne
021/652 35 71
079/433 74 51
Réflexologie
Drainage lymphatique
Reiki
Votre mission:
Démarchage de nouveaux annonceurs
Développement d’une nouvelle région
Gestion d’un portefeuille clients existant
Promotion et implantation du journal
Votre profil:
Vous avez une expérience de plusieurs années
dans la vente publicitaire
Vous connaissez le monde des médias et des annonceurs
Vous vous sentez prêt(e) à développer seul(e)
un nouveau territoire
Vous êtes motivé(e), résistant(e) au stress,
mobile et avez l’esprit d’initiative
Avantages:
Salaire: Fixe + commission
Indépendance
Merci d’envoyer votre offre avec CV, lettre et photo à
Editions Le Régional SA, Stéphanie Simon, CP 237, 1009 Pully
Seuls les dossiers correspondants au profil feront
l’objet d’une réponse.
REGIONAL
P 07
Convention • Les municipalités de Belmont, Lausanne, Lutry, Paudex et Pully ont
apposé leur signature comme une volonté de préciser leurs objectifs urbanistiques.
CFF sont associés à ce concept. Naturellement il est assorti de mesures d’accompagnements qui devront impérativement être réalisées pour que la
Convention puisse être respectée.
Denis Richter chef du projet SDEL et Pierre Alexandre Schlaeppi, président.
L
e projet d’agglomération Lausanne
Morges (Palm) qui a pour objectifs
d’accueillir d’ici 2020 40’000 nouveaux
habitants et 30’000 nouveaux emplois
dans un périmètre compact concerne 5
différents secteurs. Tous sont appelés à
définir des objectifs précis en aménagement du territoire, en urbanisation et en
politique des transports publics. En
clair, les Municipalités d’un secteur doivent faire projets communs pour s’insérer dans la Palm.
Est lausannois
Pour le secteur Est, le SDEL (Schéma
Directeur Est Lausannois) s’est constitué, il est présidé par Pierre Alexandre
Schlaeppi, Municipal à Lutry. Une
convention intercommunale a pu être
élaboré par une commission conduite
par Denis Richter, chef du service de
l’urbanisme à Pully. Le concept général
prévoit des mesures de transport, tant
publics que privés. Et ce qui touche de
près la partie Est, un prolongement de la
liaison autoroutière de Corsy-Lutry jusqu’au nouveau port de Lutry. Les instances cantonales ainsi que les TL et les
«C’est un moment historique que nous
vivons avec une consultation générale de
plusieurs communes et une démarche
globale cohérente, relève Pierre
Alexandre Schlaeppi. Les cinq communes signataires se sont donc mises à la
table pour une double signature. Daniel
Brélaz pour Lausanne, Gil Reichen en
remplacement du syndic J.F. Thonney
pour Pully, Willy Blondel pour Lutry,
Gustave Muheim pour Belmont et également pour Lausanne Région et Serge
Voruz pour Paudex.
Les signataires, de la convention syndics et secrétaires.
C
M
J
Lavaux
Le Schéma directeur de l’Est
Lausannois (SDEL) s’affirme
N
Date 08.06
7
Echo de commerce
20 ans de service et de
chaleur!
Energie de chauffage • sur les routes vaudoises
ou à Grandvaux, Mazol veille avec soin sur le confort
douillet de sa clientèle.
E
t lorsque l’on dit chaleur, il faut
tout de suite préciser qu’elle est partout, dans les services de livraison de
mazout comme dans les dépannages
urgent, mais surtout dans la bonhommie du patron, homme qui semble né
sous le signe de la bonne humeur.
Eric Grobéty administrateur et propriétaire de Mazol SA compte 20 ans de service à son compteur personnel et familial. C’est en 1987 en effet qu’il fonde à
Pully une entreprise de livraison, mais
aussi d’entretien de chaudières, surtout
de dépannage urgent. Par la suite il s’est
installé à Grandvaux , chemin de la
Roche où son entreprise fête son âge de
raison. Au début il louera les services
d’un mercenaire-transporteur, puis les
choses allant, il sera complètement à son
compte avec 2 camions citernes à ses
couleurs et un véhicule de dépannage
qui roule 7 jours sur 7. Vingt ans à
«réchauffer» les gens surtout quand on
est doué pour le bonheur et un brin
extraverti, voilà qui contribue largement
au succès d’une entreprise. La clientèle
de Mazol est constituée de gérances et de
propriétaires de Lavaux, Oron et Lausanne. Environ 2’000 clients fidèles aux
services, aux prestations et aux produits
de Mazol ¨Hel Eueo, mazout extra-léger
qui convient aux brûleurs et chaudières
conventionnelles; Eco, nouveau produit
pauvre en soufre, pour installations à
condensation ou basse température; car-
burant Diesel 10 ppm. Sans oublier une
permanence de maintenance et de
dépannage, grâce à la camionnette
Mazol, 7/7! MAZOL, une petite entreprise au service d’un grand confort.
Quant au patron, c’est avant tout un
Homme de nature et sergent
Né le 19 août 1947 à Nyon, originaire
de Vallorbe, Eric Grobéty a fait son
apprentissage d’employé de commerce à
Lausanne. Il travaillera ensuite pendant
17 ans dans une multi pétrolière puis
s’établira à son compte. Enfin, à compte
de famille puisque son épouse AnneLise l’assiste dans tous les travaux administratifs. Leur fils, Christian, aujourd’hui 33 ans, grandira dans l’ambiance
de ce commerce qu’il dirige aujourd’hui.
Eric Grobéty est un homme aux multiples facettes. Gymnaste, chasseur,
pêcheur en rivière, mycologue, il est également gastronome et grand connaisseur de vins. Président de nombreux
clubs sportifs, dont président depuis six
ans du Club de Pétanque de Grandvaux,
il est de toutes les fêtes.. A l’armée, il fut
sergent au S.R. du fameux
bat.fus.mont.2.
Mazol S.A., mazout de chauffage, Ch. de
La Roche 4, 1091 Grandvaux, tél. 021 /
799’92’92.
Gan.
Un plan qui dure
Belmont • Le PPA (Plan Partiel d’Affectation) Coin d’En Haut
accepté avec amendements.
A
u tour de France on dirait: La
Municipalité a enlevé l’étape reine
et les concurrents - donc les opposants ont abaissé le Mont-Ventoux d’un
mètre. Pour une séance marathon, on a
dû rogner dans l’ordre du jour pour terminer avant minuit. Normal avec un
sujet aussi sensible qui date de plus de
35 ans.
Avant d’exposer le sujet principal, le
président Jean-Marc Mayor, a remercié
le nombreux public, les quarante-trois
conseillers présents et surtout procédé à
l’assermentation de Luciano Ciompi,
nouveau conseiller communal. Les
communications du bureau du Conseil
et celles de la Municipalité n’ont pas
retenu une attention soutenue. Relevons toutefois la prise de position de la
Municipalité, à propos de la votation
du 17 juin, qui a constaté que le dictat
de l’Etat éloignait les citoyens du pouvoir. «Le Grand Conseil manifeste de
moins en moins d’égards envers les
communes lors de ses votes» dira le
Syndic Gustave Muheim. Une certaine
suffisance des Autorités cantonales
agace - semble-t-il - le peuple des
braves.
Le préavis d’intention sur le stationnement automobile sur le territoire communal de Belmont a obtenu l’accessit
du législatif. La pénurie de places de stationnement, constatée dans quelques
quartiers de Belmont, mérite à elle seule
la construction d’un parking en soussol. Chacun à admis qu’une commission extraparlementaire issue du
Conseil continue la réflexion sur ce
sujet en collaboration avec l’exécutif.
Photo et texte
Publication - Inscrit ou non au Patrimoine mondial de l’Unesco, Lavaux reste
l’un des plus beaux endroits du Monde. Le Pulliéran Eric Givel publie « Au
coeur des trois soleils, Le Lavaux », un ouvrage de photographies et textes
Après avoir connu le succès de quelques expositions de photos, l’Auteur, se
définit comme un «photo-poético-rêveur»!!! Contact: [email protected].
Commerce
Lissac - La doyenne des marques d’optique Lissac qui a créé le premier verre
correcteur organique s’est installée à Lausanne. Née à Paris, la marque était
la première à offrir gratuitement des examens de la vue. Associée à Essel en
1972, Lissac crée Essilor. En 2003. elle rejoint le groupe Optic 2000. Cependant, Lissac continue de distribuer toutes les grandes marques optiques et
d’en fabriquer sous son propre label. La marque est désormais installée à la
rue Langallerie 1 à Lausanne. Elle innove avec un concept appelé familissac
qui est une carte de membre, permettant à toute personne qui s’achète une
paire de lunettes Lissac de pouvoir offrir à un autre membre de sa famille,
une 2e paire gratuite, quand il veut et selon ses besoins.
Le plan qui dure
D’emblée, une tension est apparue à
propos de cet objet. Relevons qu’une
grande solidarité, un véritable acquiescement consensuel, a été approuvé par
chacun pour résoudre le problème par
l’analyse intelligente. Il est vrai que la
déférence a fait sienne la mentalité de
cet engagement un brin passionné.
D’observations en griefs, les Commissions consultative d’urbanisme et technique se sont employées à valoriser leurs
arguments. Certaines affirmations
étaient mêmes destinées à égarer les
Conseillers. Alain Genaine et Daniel
Delaplace, pas forcément en adéquation parfaite entre eux, on remis le train
sur les rails suite à une pétition qui s’est
transformée finalement en information. On a passé près de l’erreur de procédure. La sagesse est venue du
Conseiller Jean-Pierre Vallotton qui a
présenté un rapport de minorité de la
commission technique. Le vote au bulletin secret a permis d’avaliser ce préavis
municipal du Coin d’En Haut, avec les
amendements Vallotton et municipaux. Le Syndic Gustave Muheim et la
Municipale Catherine Schiesser n’ont
ménagé ni leur temps, ni leur peine, ils
ont simplement empiété sur leur qualité de sommeil pour faire aboutir ce
projet. Si celui-ci n’avait pas abouti il
eut fallu le traduire en braille afin que
les générations futures y voient plus
clair.
En dépit de l’heure tardive, la Commission des finances s’est enrichie de deux
conseillers à savoir Christine Juillerat et
Jean-Marc Pasche. La prochaine séance
est agendée au 28 juin 2007 au refuge
des Bas-Monts avec à l’ordre du jour
l’aménagement routier de la Chatruffe
qui n’a pas trouvé grâce à la séance du
31 mai.
Gilbert Rime
Lutry
Concert - «Musique d’avenir» par le Nouvel Ensemble Postcontemporain.
Denis Beuret interprète ses nouvelles compositions conceptuelles et graphiques,
mêlant les sons acoustiques, électriques et électroniques. Avec Hans Koch, clarinette basse électronique, Vinz Vonlanthen, guitare électrique, Denis Beuret,
trombone basse électronique. Vendredi 8 juin à 20h30. Grand Caveau, Lutry.
Réservations : www.a-n-c.info ou [email protected].
Savigny
Aînés - La course des Aînés organisée par la Municipalité se déroulera le 13 juin prochain. Départ place du Forum à 07h45, direction le Valais, pour un retour à 18h.
Abbaye - La société de tir l’Abbaye de Savigny organise sa 7e Abbaye les 9, 15 et
16 juin. Bisannuelle, cette fête réunira non seulement une bonne centaine de
tireurs de la région mais encore une soixantaine de jeunes des Communes de
Savigny et Forel. Trois demi-journées de tir se dérouleront au stand de la Bedaulaz. Le samedi 16 juin, c’est au Forum de -Savigny qu’aura lieu le banquet, la
remise des prix et trophées, et toute la partie officielle qui débutera à 18h00.
Cette soirée est ouverte à tous et sera suivie d’un bal. Une animation foraine sera
déjà en place la veille, le vendredi 15 juin
PUBLICITÉ
GRANDVAUX • Tél. 021 799 92 92 • Fax 021 799 92 91 • [email protected]
Mazout de chauffage HEL EURO et ECO 50 ppm
A votre service depuis vingt ans!
021 799 92 92
À VOTRE DISPOSITION 7/7
•
20
ans
LIVRAISONS PROMPTES ET SOIGNÉES
Regional P 08-09
8
Date 08.06
N
C
M
J
9
y
n
g
i
v
a
S
e
d
e
p
Eta
Tél. 021 784 29 43 - Fax 021 784 29 44
P tisserie - Tea-Room
1095 LUTRY
Grand-Rue 34, Rue des Terreaux 15 et Centre Les Moulins
Tél. 021 791 19 82 - Fax 021 791 26 81
Demandez le prog
ramme !
1005 LAUSANNE
Confiserie du Théâtre, Av. du Théâtre 16
Tél. 021 312 90 07
:
d
u
a
V
e
d
s
!
y
e
a
v
i
P
t
c
u
e
d
p
s
r
r
u
juin,
e
o
0
p
1
T
u
a
’
n
39e s étapes e s’affronterontejuVsaquud. Emotoiorsn.s
e
ys d
res,
l
a
è
l
P
g
es juni
n
u
e
d
a
d
s
r
r
t
b
e
u
é
p
o
a
1
T
t1
r ét
du
De
es, don
dition
urse pa
é
ip
o
23 équ de cette 39e us de cette c
•
e
roCyclism s serrés lors au rendez-vo
tours p
s
d
n
n
t
o
a
r
des g
à ray sons seron
e celles
d
s
s
e
i
r
h
c
f
pro
et
n
nels.
Voici le programme
de la journée consac
rée au Tour du Pays
à Savigny, samedi 9
de Vaud,
juin prochain.
Dès 10h
Village d’étape - an
imations
11h00 - 11h15 Ar
rivée de l’étape en lig
ne, devant la Maison
12h30 - 13h30 C
ours pour les enfant
de commune
s, route Savigny - M
15h00 - 18h30 C
ollie-Margot
ourse contre la mon
tre Savigny – Les Cu
Dès 19h
llayes – Savigny
Pasta party au Foru
m de Savigny
Annimations le sa
medi
• Concert à 11 heur
es par la Fanfare de
Forel
• Concert par les ac
cordéonistes de Fore
l «Les Rossignols»
• Four du Musée du
blé et du pain
Ambiances
• Dj Ziquet
• Nombreux Bars,
saucisses,
• Village du «Tour
du Pays de Vaud» di
vers stands publicita
ires
les
bénévo rticie
d
e
pa
rch
Reche vez envie de à cet
a
s
r
u
p ès
Si vo
eu plus rganisap
n
u
’
s o
per d
ent, le
core
événem cherchent en les
et u
us
rs re
ssion
énévo
veauté es et fe
é teu ement des b à servir, so ur les
r
u
c
o
a
n
s
!
n
e
e
l
o
r
v
s
’o
nd
acti
as po
ui rou
aud c
t prêt
ne gra ent sont d noutour q Pays de V de 1969 à qui seraien rvice, les rep dimanche
n
m
a
U
e
g
L
n
u
se
au
»
d
.
cha
tionale ne compéti- forme self- jeudi 7 juin
noncés e année, la Le Tour
a
n
n
a
r
e
t
à
u
t
n
déj
eneuurs, du
urse I
x exid. Cet
97 est
is, ou p ix.
d’abor dérouler à N ar «Co puis dès 19 se pliant au étu- coure 2007.
o
r
t
t
u
u
o
t
o
p
,
deux
, à cho
ment
0 juin
1990, i, tout en
veauté pe qui va se -la-montre
n règle anismes, 1 ur une étape, e des courses veuillez
u
e
u
’
a
q
r
!
t
t
d
r
é
i
n
s
n
o
n
e
e
o
é
c
r
i
e
v
t
v
Po
ur
1è
org
n
cti
s,
a
79
ute la d
ctacle à
ement
sera u
s restri
lents
unes
dant to us renseign Muriset au 0
châtel Du beau spe le comité e- gence our de je ement de ta
o
s
.
i
p
t
d
p
s
Franc
évelop
Pour
équipe hangement, n de la Gran e, dié
resser à
c
amo
se le d
n
i
i
d
fl
r
t
r
a
e
a
o
i
s
é
B
v
e
c
t
u
a
t
n
ô
n
f
o
i
e
v
C
ta
no
de Bâle
encé la re
quaran Vaud peut 213 95 33.
ants.
annon e et la fusion anisateurs d’ le naiss be d’une
e
d
s
i
ay
st
rg
n
/MM
.ch
A l’au , le Tour du P almarès pre u
Bretag permis aux o tchèque et
Comm
ww.tpv
w
d
p
e
t
r
e
a
n
u
s
s
u
n
a
i
boy
nom
Infos
ubliq
ce qu
ir d’u
la Rép
ette s’enorgueill de grands s, qui l’ont
c
,
7
6
gager g.
l
e
avec
en 19
ité
u actu
er
Voralb ar l’ACCV s la continu x gieux e, anciens o
p
dan
er au
yclism
Créée
’inscrit isant à donn lité de c puté.
s
e
v
u
dis
épre
ssibi
ve v
) la po
initiati
très
d’une 17 et 18 ans conditions
(
s
juniors rer dans de
u
s
e
m
se
U
JACQUART SUISSE SA • 1785 CRESSIER FR
Tél. 026 674 20 15 • Fax 026 674 20 16
www.jacquart.ch • [email protected]
Rte de la Conversion 289
La Conversion s/Lutry
Tél. 021 791 46 98
Fax 021 792 19 50
Même numéro pour
notre service traiteur
www.lebuffetdelagare.com
Ch. du Moulin 1
1095 LUTRY
Tél. 021 791 34 93
Fax 021 791 38 33
Natel 079 321 15 93
Place du Forum 2 • 1073 Savigny
Tél. 021 781 12 55 • Fermé le jeudi après-midi
Service traiteur
REGIONAL
10
Un partenariat privé-public
Le budget de l’événement oscille entre
1, 4 et 1, 5 million. Si les 20’000 places
à 105 et 160 francs sont toutes vendues,
ce qui sera à coup sûr le cas, puisque
mardi, 12’500, soit plus de la moitié,
avaient déjà trouvé preneur, cela pourrait être une bonne opération pour Art
Contacts Production, la société partenaire de la ville qui prend tous les
risques financiers de l’opération, y compris celui d’un éventuel déficit.
De son côté, la ville de Vevey offre
accueil et infrastructures, logistique et
vue imprenable sur le lac et les Alpes,
mais ne met pas un centime dans
l’opération «Rocket Man». Elle offre la
gratuité des services de police et de
voirie ainsi que de la place. Un forfait
est tout de même facturé à la production, «à des tarifs préférentiels», souligne l’initiateur de cet événement,
Stefano Stoll, délégué culturel de la
ville de Vevey.
Pourquoi Vevey ?
Depuis 2005, le service culturel de
Vevey projetait de mettre en valeur la
Place du Marché en organisant, une
fois par année, un événement musical
d’envergure. De son côté, Art Contacts
Production cherchait une ville pour y
accueillir un «city center show».
Entre Lausanne et Genève, le cœur de
N
C
M
J
La Tour-de-Peilz
Evénement • «Rocket Man» sera sur la Place du Marché de Vevey le 8 septembre.
Un coup de maître du service culturel de la ville. 12’500 billets étaient déjà vendus mardi.
V
Date 08.06
Vevey - Riviera
«One night in Vevey with...»
Elton John face au Grammont
ersailles, Berlin, Venise, Vevey:
Sir Elton John fait figurer le nom
de Vevey sur le tracé prestigieux d’une
tournée qu’il n’a pas annulée, «Elton
John and his band», contrairement à
«Red Piano».
Un coup de maître pour la ville de
Vevey et une belle opportunité pour
les gens de la région de découvrir «in
live» et sous les étoiles cette grande star
du Rock. Le concert aura lieu par tous
les temps «sauf avis de tempête» affirment les organisateurs, la ville de
Vevey et Art Contacts Production.
P 10
Charlotte Carrel a quelque peu
balancé avant de jeter son dévolu sur la
Place du Marché. Un véritable coup de
foudre pour la directrice de cette maison de production qui a notamment
organisé, entre deux Rock Oz’Arènes
d’Avenches, le concert de Robbie
Williams à l’Arena de Genève. Pourquoi Vevey? «Nous cherchions un
endroit pour faire un concert au
milieu d’une ville et nous avons atterri
un peu par hasard sur cette place qui
nous a séduits d’emblée par sa vue
idyllique et sa capacité idéale pour de
tels projets. De plus, poursuit Charlotte Carrel, l’accueil favorable du service culturel et la facilité de gestion des
infrastructures de l’endroit nous ont
convaincus.»
Eviter la voiture
Imaginez quelque 4000 voitures supplémentaires arriver à Vevey? Cela
risque fort de faire un bel embouteillage et, surtout, de vous obliger à
parquer très loin de la Place du Marché. Pour votre confort, le meilleur
moyen d’accéder au concert est assurément le train, qui se trouve à deux
minutes à pied du site, le bus, et pourquoi pas le bateau.
La Place du Marché de Vevey sera
interdite au stationnement du mardi 5
septembre au jour du concert.
Quelques buvettes seront installées
alentour.
Vevey, Place du Marché, Samedi 8 septembre, 20h. Ouverture des portes,
17h30. Les billets sont en vente depuis le
1er juin auprès de Ticket Corner, de la
FNAC et de Montreux-Vevey Tourisme.
Toutes les places sont debout. 105 francs
pour les places «normales» et 160 francs
pour les «Golden Circle». Le «Golden
Circle» est une zone très proche de la scène
qui sera délimitée et accessible aux seuls
détenteurs d’un ticket Golden Circle.
Magaly Mavilia
U2 en 2008 ? Pourquoi pas !
Faire rayonner le nom de Vevey aux quatre coins du globe. Tel est le concept
de «One night in Vevey with...» une star ou un événement musical d’envergure une fois par année. D’où le choix de l’anglais pour inscrire cette manifestation dans l’agenda événementiel international. En se distinguant clairement des festivals, le concept a de quoi séduire «sans déranger les habitants
pendant plusieurs jours», précise Stefano Stoll.
U2 en 2008? «Pourquoi pas», répond le délégué culturel de la ville de Vevey
qui, pour l’heure, attend le bilan de ce coup d’essai. Créer la surprise est une
chose, remplir les 20’000 places d’un tel espace en est une autre. En comparaison, le paléo accueille 30’000 personnes par soir et l’Arena une quinzaine
de milliers. Il faudra donc trouver un nom qui soit capable d’attirer autant de
monde. Avec Art Contacts Production? «Si cette première est satisfaisante
pour tout le monde, nous continuerons certainement à travailler ensemble.»
Vevey a de nombreux atouts: emplacement, infrastructures et absence de taxe
sur les divertissements, ce qui représente une économie de plusieurs milliers
de francs pour les organisateurs. Dans «l’affaire» Rolling Stones, à Lausanne,
c’est ce qui a fait capoter le projet, le 14% des taxes imposé par Lausanne
représentait en effet près d’un million.
Tous ces atouts réunis devraient donc permettre à la Place du Marché de faire
parler d’elle entre deux Fêtes des Vignerons.
MM
Les Vikings feront l’objet d’un dimanche thématique le 10 juin à 14h30, par
le biais du jeu KUBB : les quilles des Vikings. Si vous ne connaissez pas ce
jeu de plein air remontant à l’époque des Vikings, venez vous y initier au
Kubb. Prix d’entrée au musée. Infos au 021 977 23 00. Musée Suisse du Jeu,
Au Château, 1814 La Tour-de-Peilz.
Vevey
Auto-examen des seins - Comme toute autre partie du corps ils peuvent tomber malades. Dans les pays occidentaux, c’est le cancer le plus fréquent chez la
femme. Mais diagnostiqué à temps, il peut aujourd’hui guérir! L’Espace Prévention, site de Vevey propose un cours animé par une conseillère Profa qui
vous permettra d’apprendre l’autopalpation. Le mercredi 13 juin à 19h00, fr.
45.-. Inscriptions au tél. 0844 555 500 ou www.espace-prevention.ch
Investir dans l’homme - La nouvelle exposition de la galerie du Magasin du
Monde de Vevey aborde le thème du crédit aux peuples en voie de développement. Oikocredit, la banque qui ne prête qu’aux pauvres, est une institution de microfinance, active sur les 5 continents depuis plus de 30 ans. Elle
octroie des prêts à faible taux pour valoriser et stimuler des femmes et des
hommes dans le besoin, qui n’ont pas accès aux banques traditionnelles (les
«imbancables»), mais qui, envers et contre tout, font preuve de sérieux et de
courage. Les prêts sont toujours accordés à des groupements, des coopératives ou communautés régionales, ainsi qu’à des institutions de microfinance
soutenant des projets de proximité, mais jamais directement à des personnes
individuelles. Elle leur permet de réaliser leurs projets de développement
durable, respectueux de l’environnement. A découvrir jusqu’au 30 juin.
Heures d’ouverture: mardi-vendredi 10h à 18h, samedi 10h à 17h. Galerie
du Magasin du Monde, rue du Conseil 20.
La 7ème - Fête multiculturelle aura lieu les 8 et 9 juin sur la Place Robin. 14
communautés étrangères y présenteront des prestations artistiques et proposeront des spécialités culinaires. Equinox, le centre de jeunes de Vevey, est au
programme avec K-Unik, alors que l’Italie et la communauté syrienne tiendront un stand, tout comme de nombreuses associations. Au programme:
spectacles de danse et de musique sous chapiteau et animations diverses.
Entrée libre. En marge de cette fête, Cinérive organise un mini festival de
films culturels, avec 9 films en alternance du 13 au 26 juin.
Balcons fleuris - La Société Vaudoise d’Horticulture organise comme chaque
année son concours «Fenêtres et Balcons Fleuris» . Ce concours, gratuit,est
ouvert à tous les amis des fleurs de Corseaux,Corsier,Vevey,La Tour de Peilz,
Clarens, Montreux et Territet. Tous les participants seront récompensés , au
cours d’une soirée de palmarès qui se tiendra fin octobre, début novembre. La
seule condition pour participer est d’envoyer son inscription, par exemple
sous forme de carte postale ou de courte notice comportant impérativement
votre nom et adresse exacte, indication précise de l’étage où vous habitez en
cas de domicile dans un appartement, avant le 15 juin 2007: www.villesfleuries.ch/ville_fleur/svh/riviera/home.php , rubrique Balcons fleuris
Piano - Mercredi 13 juin à 20h15, le Club de Musique Nestlé accueille Adalberto Maria Riva au Foyer de l’ASLN, Rue de l’Hôtel de Ville no 1, pour parler de l’évolution du piano. Avec sa passion habituelle, Adalberto Riva animera une soirée très intéressante qui permettra de parcourir toute l’évolution
de cet instrument magnifique qu’est le piano. La soirée sera suivie de la verrée traditionnelle offerte par le Club de Musique. Entrée libre.
Le 16 juin, Vevey fêtera la musique
St-Légier
Ambiance • Le programme de la 3ème édition de
la Fête de la Musique s’annonce dense.
T
raditionnellement c’est la date
du 21 juin qui est celle de la Fête
de la Musique. Date du solstice d’été,
elle fait référence à l’ancienne tradition
des fêtes de la Saint-Jean. Depuis
1982, à l’initiative de Jack Lang, alors
ministre de la culture français, la Fête
de la Musique a trouvé un accueil
enthousiaste dans plus de cent pays sur
les cinq continents. En 2005 le service
culturel de Vevey a décidé de prendre
le train en marche. Suite au succès des
deux premières éditions et profitant de
son jour de marché, Vevey présente sa
3ème Fête de la Musique le samedi 16
juin.
Un maximum d’acteurs
Pour la première fois cet événement est
organisé par un comité emmené par le
Service culturel et l’association «Live
in Vevey». Ce comité est constitué de
représentants des principales scènes
musicales de la ville: RKC, Espace
Guinguette, Bout de Monde, AFM
(Association de la Ferme Menthée).
L’objectif du comité d’organisation est
d’encourager la participation d’un
maximum d’acteurs de la scène musicale régionale à une manifestation
offerte au public gratuitement et célébrant la musique dans toute sa diversité.
Tard dans la nuit
La programmation Fête de la musique
2007 est particulièrement dense et
réussit pour la première fois le rapprochement des prestigieuses sociétés
locales, Lyre, Chanson veveysanne,
Orchestre de Ribaupierre, aux côtés de
musiciens plus expérimentaux. Le
comité d’organisation souhaite ainsi
privilégier les découvertes et les ren-
contres conviviales entre musiciens
(lire l’encadré).
Et pour fêter toute la nuit, de nombreux groupes animeront les restaurants de la ville tandis que les lieux culturels ouvriront leurs portes, du Bout
du Monde au Rocking Chair en passant par l’Espace Guinguette.
Fin de vie - Caritas Vaud organise une soirée d’information sur l’accompagnement des personnes gravement malades ou en fin de vie, mardi 12 juin,
à 20h, à la grande salle de La Chiésaz, à Saint-Légier. Depuis des années,
Caritas Vaud forme des bénévoles dans ce domaine et organise des groupes
dans tout le canton. Ces groupes de bénévoles sont actifs dans l’accompagnement de ces personnes, à domicile ou en milieu hospitalier. Caritas met
par ailleurs en place une formation dans ce domaine, qui s’articule autour de
3 modules et débutera en septembre. Infos au 021 320 34 61.
PUBLICITÉ
sn/(comm)
Horaires et groupes
• Dès 9h30 plusieurs groupes et ensemble se produiront dans différents
endroits de la ville: Mark Kelly et son funk acoustique - Vagalatschk, kelzmer-tzigane - Manu, troubadour des temps modernes - Alain Wirth proposera des reprises de Brassens.
Château de l’Aile
Salle del Castillo
Restaurant du Rivage
Votation communale du 17 juin 2007 –
Information aux électrices et électeurs
veveysans
• La vie musicale locale sera représentée par les élèves du Conservatoire VeveyMontreux et par les concerts très attendus de la Lyre de Vevey et de la Chanson Veveysanne.
BULLETIN DE VOTE
• Le groupe Vagalatschk animera un repas au Jardin du Rivage, il sera possible
de se restaurer dans une ambiance festive.
Pour des raisons techniques – contraintes liées au
conditionnement – le bulletin de vote pour la votation communale citée en titre a dû être encarté
entre les pages 2 et 3 de la brochure explicative
concernant cet objet.
• Dès 13h, un jeune pianiste de jazz virtuose qui a émerveillé en mars le public
du Chapiteau du Cully Jazz Festival, Colin Vallon, proposera une performance exceptionnelle en solo de 4 heures dans le Jardin du Théâtre de la
Grenette, endroit magique au centre de la ville, ouvert au public exceptionnellement en cette occasion. Sur les traces du concert de Malcolm Braff en
2006, Colin Vallon annonce un EVENEMENT!
• A l’heure de l’apéritif, le groupe Format A3 et son jazz électrique et groovy
animera la Cour de la Valsainte.
Les électrices et électeurs ont reçu le matériel de
vote relatif aux scrutins du 17 juin 2007.
Les personnes qui n'ont pas encore voté et qui
auraient égaré ce bulletin peuvent obtenir un
bulletin de remplacement en s'adressant au
Greffe municipal de Vevey (021/925 53 84).
La Municipalité de Vevey
REGIONAL
P 11
Vevey - Riviera
Date 08.06
N
C
M
J
11
Coup de théâtre: une offre tardive de rachat du Château de l’Aile
pour 2 mios sans contrepartie survient en pleine campagne référendaire
Patrimoine • Un consortium offre 2 mios pour l’achat de l’édifice, sans contrepartie au Rivage, et propose d’investir 15 mios dans
sa restauration. Un montant jugé crédible par les Monuments historiques, qui ne s’opposeraient pas au partitionnement du
Château, tel que prévu par ces promoteurs. Commercial et spéculatif, leur projet vise à convertir la bâtisse en
logements de luxe destiné à la vente, avec une importante plus-value à la clé. Enquête et réactions.
La Socora Holding a restauré l’Hôtel «La
Soldanelle», à Château-d’Oex. Considérée comme la meilleure de l’année 2006,
cette rénovation a reçu une distinction
internationale d’architecture.
L
a rumeur s’est répandue comme une
traînée de poudre pendant le weekend de Pentecôte, à la suite d’une fuite
survenue au sein de l’administration communale. Une nouvelle susceptible de
«remuer les foules» au sujet du Château de
l’Aile... Elle vient d’être confirmée.
A dix jours du vote des Veveysans, le 17
juin, sur le sort de l’édifice néogothique et
du casino du Rivage, les enchères montent
autour de cette opération immobilière.
Un consortium immobilier basé à Châtel
St-Denis, la Socora Holding SA, dont le
chiffre d’affaires annuel oscillerait entre 60
et 80 millions de francs, vient de faire une
offre ferme d’achat du Château de l’Aile à
la Municipalité de Vevey pour un montant
de 2 millions de francs. Regroupant trois
sociétés administrées par les promoteurs
Jean Suter, Michel Bezzola et Nicolas
Piguet, cette holding, spécialisée dans la
rénovation et la vente de logements de
prestige, jusqu’ici à la satisfaction des
Monuments historiques (lire l’encadré),
souhaiterait restaurer le Château de l’Aile
pour en faire des appartements haut de
gamme.
Les 19 mios de Grohe «surfaits» ?
Pour ce faire, ces promoteurs seraient prêts
à investir 15 millions, «un montant qui
permettrait de restaurer non seulement le
Château, mais aussi les dépendances»,
estime leur porte parole Nicolas Piguet, se
basant sur «plus de 10 ans d’expériences et
les nombreuses restaurations déjà réalisées». Les 19 millions que promet d’investir Bernd Grohe, le richissime industriel
allemand sur lequel la Municipalité a
porté son choix pour assurer cette rénovation, «nous paraissent un peu surfaits, car
le gros de la restauration porte sur les
façades, souligne Nicolas Piguet. Dans la
partie Château, l’intérieur est dans un état
exceptionnel. D’ailleurs, lorsque nous
avons vu ça, nous sommes tombés sur nos
fesses», relate-t-il, suite à la récente visite
par ces promoteurs de la bâtisse historique.
«Ce consortium est disposé à s’engager à
entreprendre, dès la signature de l’acte de
vente, les démarches administratives
nécessaires pour obtenir l’autorisation
d’effectuer les travaux de restauration du
Château de l’Aile dans les règles de l’art, en
accord avec le Service des monuments historiques, et à commencer ceux-ci dans les
trois mois dès l’obtention du permis de
construire définitif», écrit Christophe
Piguet, mandataire du consortium et frère
de Nicolas, dans un courrier à la Municipalité de Vevey. Annexée à ce courrier, une
attestation d’une banque d’envergure
mondiale, dont Le Régional a obtenu
copie, confirme «entretenir des relations
commerciales avec les sociétés de ce
consortium, relations qui se sont déroulées
jusqu’à ce jour de manière irréprochable».
En outre, précise Christophe Piguet, «la
société qui serait spécialement constituée
par le consortium pour l’acquisition et la
rénovation du Château de l’Aile et de ses
annexes s’engage à établir son siège à
Vevey, ce qui permettrait à la collectivité
d’encaisser des recette fiscales en cas de
bénéfice après la revente».
Sans la contrepartie du Rivage
«Mes clients n’entendent pas s’immiscer
dans le débat politique portant sur la question de savoir si le Château de l’Aile doit
être vendu ou demeurer dans le patrimoine de la commune de Vevey», précise
Christophe Piguet. Le référendum voit en
effet s’opposer deux visions. Celle du partenariat privé public plébiscité par les
autorités, qui aboutirait à la vente du secteur Aile-Rivage, propriété communale, à
un investisseur privé qui promet d’y injecter 30 millions pour les rénover, avec la
création de moults espaces publics à la clé.
Et celle du maintien en mains publiques
du patrimoine communal que sont le
Château et le bâtiment du Rivage, avec les
moults espaces publics qu’abrite déjà ce
dernier, afin de les rénover avec des deniers
publics. «En revanche, poursuit Christophe Piguet, mes clients tiennent à faire
savoir que si l’immeuble doit être vendu,
ils sont prêts à l’acquérir pour un montant
de deux millions de francs, et ceci sans
contrepartie».
En d’autres termes, cette offre permettrait
à la collectivité d’encaisser 2 millions de
francs pour la vente de ce Château, au lieu
du franc symbolique que verserait Bernd
Grohe, sans devoir en contrepartie vendre
la parcelle du Rivage à Projet 109 SA. Or,
c’est justement le volet Rivage du projet
municipal qui suscite le plus de critiques,
qualifié de «véritable scandale de cette
transaction», par Jean-Marie Racine,
Holding bien vue des Monuments historiques
Déjà propriétaire du Château de Lucens, l’une des sociétés de ce consortium en
assure l’entretien et poursuit la rénovation réalisée par les anciens propriétaires,
«car c’est un chantier qui ne se termine jamais, explique son porte parole, le promoteur Nicolas Piguet. Nous sommes gardiens de la chose et nous faisons tout en
collaboration avec les Monuments historiques». Ce que confirment ces derniers,
par la voix du conservateur cantonal Eric Teysseire: «Ils ont en effet quelques opérations de rénovation de prestige à leur actif et elles se sont bien passées. Jusqu’à
présent, nous n’avons jamais eu de problèmes avec eux». Syndic de Lucens,
Etienne Berger est pour sa part dithyrambique au sujet de ces hommes d’affaires:
«Ce sont les promoteurs les plus corrects que nous avons sur la place. Ils sont très
sérieux et très solides financièrement. A Lucens, ils ont fait un travail impeccable,
dans les règles de l’art, en accord avec les Monuments historiques». En marge du
Château de Lucens, le consortium réalise actuellement, sur les quelque 41’000 m2
de terrains constructibles adjacent, un quartier complet d’habitations «Minergie
Plus», un chantier à 45 mios.
C’est en outre ce consortium qui a, entre autres, restauré l’Hôtel «La Soldanelle»,
à Château-d’Oex, «un immeuble présentant des caractéristiques comparables à
celles du Château de l’Aile, estime leur mandataire Christophe Piguet. Ce grand
hôtel délabré a été magnifiquement rénové et transformé en appartements et cette
rénovation a même reçu une distinction internationale, en ce sens qu’elle a été
considérée comme la meilleure de l’année 2006».
membre de la commission du conseil
communal qui avait justement appelé les
élus à refuser cette partie du préavis soumis
au vote populaire le 17 juin. «La commune estime que sa mariée est tellement
laide (réd: le Château) qu’elle vend en
guise de dot cette parcelle du Rivage à un
prix d’ami», ironise pour sa part l’éditeur
Slobodan Despot, membre du comité des
opposants. D’une surface de 760 m2,
cette parcelle est vendue 1,9 mio de francs
à Projet 109 SA, à savoir 2500 francs le
m2.
«Si nous avions pu négocier que le Château, nous l’aurions fait, confie Jérôme
Christen, municipal de l’urbanisme, mais
au final, nous nous sommes rendus
compte que c’était un bon projet pour la
ville». Un «bon projet» parce que la société
Projet 109 prévoit d’investir 11 mios dans
la construction d’un nouveau bâtiment
qui abritera, outre des logements privés,
plusieurs espaces publics, dont un restaurant bio, un centre de formation au développement durable, un programme culturel et une unité d’accueil pour écolier, dont
la commune sera locatrice à un tarif préférentiel. «Si nous n’y faisions que des appartements, nous pourrions discuter du prix,
admet Frédéric Gumy, administrateur de
Projet 109, mais les deux tiers de ce futur
bâtiment seront d’intérêt public, ce qui
interdit toute spéculation immobilière».
Reste que, pour les opposants, la Municipalité aurait dû dissocier ces deux volets :
céder le Château, mais rester propriétaire
du Rivage, afin de rester maître du développement futur de cette zone qui comprend plusieurs bâtiment publics, dont les
galeries du Rivages et la salle del Castillo.
Laquelle se verrait d’ailleurs amputée
d’1/3 de sa surface, au détriment des sociétés locales, selon les opposants. «C’est une
variante et il existe maintes possibilités
pour les sociétés locales dans cette salle del
Castillo, assure Jérôme Christen, nous
n’en sommes qu’au crédit d’étude et notre
marge de manoeuvre reste totale grâce au
futur plan de quartier à définir par le
conseil communal».
Château saucissonné?
Le fait d’avoir rendu public cette offre de
dernière minute, que d’aucuns qualifient
de «coup monté» par les opposants, pourrait influencer les Veveysans au moment
de voter sur la vente du complexe Aile
Rivage. Mais «cette proposition n’est pas
recevable, avertit Jérôme Christen, car 15
millions ne suffisent pas pour restaurer le
Château, les dépendances et le jardin privatif. Il faut au moins 17 mios pour le faire
dans les règles de l’art».Un avis que ne partage toutefois pas Eric Teysseire, patron
des Monuments historiques: «15 millions
me paraît être un montant crédible».
L’autre crainte de Jérôme Christen au sujet
de cette offre tient à sa finalité: «Dans des
textes parus dans la presse, certains opposants s’en prennent aux méthodes des promoteurs immobiliers. Or ces gens ont justement le profil type du promoteur,
critique le municipal. Preuve en est qu’ils
veulent saucissonner le Château dans un
but purement commercial, avec les conséquences que cela peut avoir sur son décor».
En effet, outre les trois logements actuels
du Château, «que nous ne toucherons pas,
tant ils sont exceptionnels, assure Nicolas
Piguet, nous prévoyons d’y créer trois
appartements supplémentaires, mais dans
les dépendances, souligne le promoteur, ce
qui porterait la surface de plancher à 2000
m2». Et ce qui, à la vente, pourrait représenter jusqu’à 38 mios, à voir les prix pratiqués au m2 actuellement sur la Riviera,
notamment dans le cadre de la réhabilitation de l’Hôtel National à Montreux.
Autant dire que ce consortium n’aurait
aucun mal à rentabiliser son investissement de 17 mios (2 mios pour l’achat et
15 mios pour sa rénovation). Et encore,
c’est un minimum, «car pareil logement,
idéalement situé, au bord du lac et d’une
place bientôt piétonne, n’a pas de prix»,
confie Nicolas Piguet.
Précision importante: le conservateur cantonal Eric Teysseire ne s’opposerait pas à
cet éventuel partitionnement du Château
auquel : «Si les logements supplémentaires
se font dans les dépendances, cela pourrait
être acceptable, commente-t-il, tout en
précisant qu’il lui est difficile de se prononcer en l’état, n’ayant vu aucun plan, ni
eut aucun contact avec ces promoteurs
dans le cadre de ce dossier.
«Un coup de Trafalgar»
Reste que la survenue tardive de cette offre
suscite des interrogations du côté de la
Municipalité, les appels d’offre étant bouclés depuis longtemps. «C’est une espèce
de coup de Trafalgar qui vise à déstabiliser
le Projet 109 et à court-circuiter le processus démocratique en cours», peste Jérôme
Christen, qui doute de l’éthique de ses
auteurs. «Mes clients n’ont pas vu passer
l’annonce plus tôt et ont été alertés par les
polémiques médiatiques», justifie leur
mandataire Christophe Piguet.
Mais au-delà de ce caractère tardif, les
autorités déplorent l’attitude des hommes
d’affaires. «Alors qu’un acquéreur se doit
en principe de respecter une certaine discrétion au moment de négocier avec le
propriétaire pour finaliser son offre, les
promoteurs ont pris la décision d’envoyer
spontanément leur dossier à tous les
médias romands», s’étonne l’exécutif.
«Nous tenons vraiment à acquérir ce Château, car nous sentons que c’est dans nos
cordes de le restaurer, tant du point de vue
de nos compétences que de nos finances.
Or, si nous voulons y parvenir, il nous fallait faire un peu de battage avant le vote»,
se défend Nicolas Piguet.
Mais «le flou et l’imprécision de cette proposition lui enlèvent toute crédibilité»,
juge la Municipalité. Et Christophe Piguet
de s’insurger: «On peut tout reprocher à
mes clients, comme de faire cette offre
trop tard, mais on ne peut en tout cas pas
leur reprocher de ne pas être crédibles».
Enfin, pour la Municipalité, «il n’y aucune
garantie que, en cas d’échec du projet
municipal, nous puissions aboutir à un
accord avec la société Socora». En face
pourtant, l’offre reste ferme: «Lorsque le
conseil d’administration de Socora prend
une décision, il s’y tient, assure Nicolas
Piguet. En dix ans, je n’ai jamais vu un cas
où une offre a été faite, puis retirée».
Grohe promet 1,5 million de plus
Dans la foulée, la Municipalité a annoncé
deux éléments d’importance, histoire de
montrer que «l’offre de Socora Holding ne
supporte pas la comparaison avec celle de
Bernd Grohe et de Projet109 », qu’elle
considère comme étant «la meilleure pour
Vevey et ses habitants». A l’offre de Projet
109 s’ajoutera «une somme de 1 million
qui sera affectée au profit d’un événement
culturel se déroulant à Vevey, ainsi qu’une
somme d’un demi-million versée à la Ville
de Vevey à titre de participation au réaménagement du Jardin du Rivage, ce qui
prouve une fois encore les bonnes intentions de Monsieur Grohe à l’égard de la
Ville de Vevey», insiste l’exécutif. « Paroles,
paroles, paroles, ironise Pierre Chiffelle,
opposant de la première heure. Bientôt,
on va nous annoncer que Al Gore en personne viendra enseigner au Centre de formation au développement durable...».
Lire les courriers de lecteurs à ce sujet en page
13.
Lire notre dossier complet «La saga du Château de l’Aile» sur www.leregional.ch
Textes: sn
Photo: Socora Holding
Une «gifle» pour la Municipalité
Dans une campagne qui se durcit, sur un sujet hautement émotionnel, avec notamment des débats enflammés sur ICI TV ou Radio Chablais et une menace de contestation du scrutin par les opposants en raison d’un problème d’envoi du matériel de
vote, les réactions à cette nouvelle offre ne se sont bien évidemment pas faites attendre.
A commencer par celle des opposants du parti Alternatives: «Les partisans du « projet
109 » ont répété qu’il était la seule et unique solution, qu’il fallait l’accepter à tout prix
et immédiatement sous peine de rater l’occasion du siècle et de voir le dossier rester
bloqué pour des décennies encore. On voit dans les faits que c’est faux». Alternative
estime en outre: «La seule possibilité de tester le sérieux de cette nouvelle offre est que
les citoyens glissent d’abord un non dans l’urne le 17 juin. Ensuite, ils pourront dire,
par un nouveau vote sur cette seule question, s’ils acceptent de vendre le Château de
l’Aile ou si, au vu d’un projet clair qui serait élaboré d’ici là, ils préfèrent le garder en
main publique».
Suivait peu après la prise de position des partisans du projet municipal, emmenés par
Francis Baud, qui rappelle: «Face à cette offre de 2 millions, nous défendons un projet de plus de 30 millions de francs. L’offre de M. Grohe et de Projet109 a été jugée la
meilleure, notamment, en raison d’une vision d’ensemble. Elle permettra de sauver le
Château de la ruine et de redonner de la vie au Rivage grâce à la création de multiples
espaces d’intérêt public. Cette nouvelle offre se résume à une manœuvre destinée à
déstabiliser les électeurs. D’autant plus qu’elle ne comporte aucune garantie : rien
n’oblige les promoteurs à lui donner une suite.».
Pour Frédéric Gumy, administrateur de Projet 109 SA, «il suffit de voir notre projet
pour comprendre qu’il est en dehors de toute notion de rentabilité. Pour preuve, il respecte le plan historique du Château sans le subdiviser. Par ailleurs, nous nous engageons à la faire classer après rénovation, ce sans recourir aux subventions». Spécialiste
des Monuments historiques, Christophe Amsler, l’architecte choisi par Bernd Grohe
pour rénover le Château, appuie: «Ces deux offres ne sont pas substituables l’une à
l’autre. Celle de ces promoteurs a un but purement commercial, tandis que dans celle
de M. Grohe, le classement annulera la valeur commerciale de l’édifice et au profit de
sa valeur historique».
Du côté du «Coeur de Vevey n’est pas à vendre», Slobodan Despot qualifie cette offre
de «gifle» pour les autorités: «On découvre que ces gens ont été alertés par la campagne
de presse, ce qui prouve que la Municipalité n’a pas fait correctement son travail de
mise en vente du Château et de recherche d’acheteurs». Tandis que pour Pierre Chiffelle et Fabienne Despot, opposants de la première heure, «l’amateurisme de la Municipalité dans la conduite globale de ce dossier devient ainsi criante. Cela démontre en
tout cas que l’ouvrage doit absolument être remis sur le métier et les études très
sérieuses permettant une affectation semi-publique du château, de son jardin et la
rénovation du Restaurant du Rivage peuvent enfin être concrétisées. Il y va d’une part
d’une question de survie pour les sociétés locales et les associations culturelles, à cause
de la diminution de 1/3 de la surface du Castillo au bénéfice du promoteur, et d’autre
part, du maintien dans le patrimoine public suisse, vaudois et veveysan d’un monument historique d’importance nationale».
REGIONAL
12
Des annonces qui mettent l’accent
sur vos produits.
Tél: 021 721 20 30
Internet: www.leregional.ch
Ferblanterie - Couverture
Entretien de toitures
Dépannages sanitaires
Tél. 021 728 72 01
Fax 021 728 72 17
Nat. 079 412 87 07
Chemin des Osches 37
1009 PULLY
P 12
Date 08.06
N
C
M
J
REGIONAL
P 13
Date 08.06
N
C
M
J
Opinions
13
Libre tribunes et courriers de lecteurs en vue du référendum du 17 juin au sujet du Château de l’Aile
La Rose et le béton
I
l faut faire attention, de nos jours,
quand on habite une ville. Il faut en
prendre soin. Pourquoi? Parce que la
ville est investie par des faux-semblants
analogues à ceux qui dévastent, en ce
début de siècle, les êtres et les communautés humains.
On a l’impression qu’elle se porte bien,
la ville.
On a l’impression qu’elle est heureuse,
qu’elle est prospère, et même qu’elle est
administrée par un pouvoir attentif à
l’intérêt général. Or ce pouvoir a passé de
la compétence à l’incompétence, et plus
précisément de la compétence au désarroi masqué par l’activisme essentiellement technique, et la ville se vide imperceptiblement. Oui, la ville se vide puis
elle meurt de l’intérieur, très discrètement, presque imperceptiblement, et
soudain Lausanne n’est plus Lausanne,
ou Vevey n’est plus Vevey. Ces deux
théâtres de la vie sont devenus deux
espaces de béton fusionnés dans la sphère
marchande et dans la sphère privée, dont
l’âme singulière est évanouie, et dont
plus aucun citoyen ne se sent plus responsable avec ses congénères - au sens où
le Petit Prince de Saint-Exupéry se sentait responsable de sa rose.
A Vevey, tel est l’enjeu qui s’attache au
château de l’Aile, cet édifice néogothique
exceptionnel, quoique croulant par
endroits, que la Municipalité de la ville
cède aujourd’hui pour un franc en faveur
d’un promoteur privé. Celui-ci devra le
restaurer, bien sûr, mais il sera devenu sa
propriété personnelle, et son associé
recevra simultanément l’usage d’un site
immobilier contigu forcément juteux.
Le faux-semblant, dans ce cas, est donc
facile à formuler: le pouvoir local, qui
paraît sauver le Château de la ruine et se
proclame comme le gestionnaire le plus
avisé de l’intérêt général, campe en réalité dans le crime. En arrachant à ce bâtiment fou son statut d’objet appartenant
à tous, il vole aux Veveysans leur rapport
symbolique avec leur ville qui se trouve
Pourquoi je voterais oui si j’habitais Vevey
ainsi dirigée, d’un degré supplémentaire, vers les normes accablantes de la banalité.
Lausanne égale Vevey sur ce point, comme sans doute Genève
égale Lausanne ou comme d’autres égalent Genève - alors que la
malheureuse Bulle, devenue ces dix dernières années l’une des
cités romandes les plus épouvantables à l’œil et les plus prostituées au clinquant de l’argent commercial, bat probablement
tous les records. Lausanne, donc, déjà ravagée par l’inaptitude de
ses gouvernants dans les domaines de l’esthétique et de l’urbanisme pensé largement, dévitalisée par le haut dans ses quartiers
historiques, dévorée dans les bas par un fabricant de cigarettes
international, est percluse en permanence de chantiers féroces.
Lausanne, dis-je,
qui devient de surcroît
(certains
s’en félicitent, les
aveugles) la capitale
lémanique
du
shopping. Autrement dit la capitale
des commerces et
des supermarchés.
Avec la Migros suivie par la Coop
ou l’inverse, flanquées de Denner
accolé dans l’organigramme
avec
Manor aux trousses
de Globus. Bref,
des enseignes et des
tiroirs-caisses à faire
crever le paysage et
l’horizon mental
des êtres.
Eh bien ce triomphe spécifique est l’autre faux-semblant de la
ville, aujourd’hui. A Vevey, vous regardez passer les châteaux du
domaine public au domaine privé, pourvu qu’ils conservent leur
allure sur les cartes postales vendues le long des quais. A Lausanne, vous regardez passer l’enlaidissement général et les lieux
marchands, pourvu qu’ils fournissent aux visiteurs une indication symptomatique du tonus ambiant.
Faux-semblants, donc, et réel suicide intime à l’échelle collective.
Vous regardez passer, mais vous n’êtes littéralement plus. Les
vaches de jadis, qui suivaient de leur œil velouté les trains en transit, étaient moins stupides.
Christophe Gallaz
Ecrivain, texte publié dans Le Matin.
J
e crois qu’il faut soutenir le projet municipal. L’Aile n’a
jamais été un monument public. A moins d’une destination communale toute trouvée, ce qui est loin d’être le
cas, son acquisition et sa restauration selon les règles de l’art
par une personne privée ne le soustrairont pas au patrimoine local. L’Europe est riche de centaines de monuments
prestigieux se trouvant en majorité en mains privées. Comment les collectivités publiques suffiraient-elles à entretenir
et à faire vivre un patrimoine aussi vaste si elles en avaient la
propriété ?
De surcroît, une maison est faite pour abriter la vie. La vie,
c’est d’abord celle des familles, du va-et-vient des gens, des
ébats et des jeux
d’enfants,
des
visites de familiers, des bonheurs, des crises,
des
épreuves
propres à chaque
foyer. On ne peut
tout transformer
en musée, et
Vevey et sa région
en comptent déjà
un
grand
nombre. Sur la
façade de l’Aile
aujourd’hui
lépreuse,
une
plaque apposée
par
Vibiscum
rend hommage à
Paul Morand, qui
habita les lieux
pendant près de
trente ans. Ce grand écrivain à qui j’ai eu l’honneur de
consacrer un essai récent avait contribué à donner à cet
endroit une vie et un rythme fascinants. J’y évoque ce
qu’étaient alors ses appartements. Je crois qu’il ne faut pas
avoir peur de laisser vivre une maison, avec sa part de mystère et peut-être de magie aux yeux de ceux qui n’ont pas
toujours la chance d’y pénétrer.
Aujourd’hui, plutôt que de tout remettre en cause, ne vaudrait-il pas mieux offrir à la population un projet de qualité
pour la Grand-Place où le château litigieux est situé ?
La «Place du Marché» comme on l’appelle, est on le sait
considérée comme l’un des beaux espaces publics de Suisse.
De dimensions imposantes, d’une architecture et de vocations remarquables, elle aussi connaît depuis trop long-
temps une situation dévalorisante. Ne
pourrait-on, parallèlement à la
construction encore éventuelle du parking souterrain, y procéder à court
terme à une redéfinition de l’éclairage
public, le luminaire actuel étant plus
proche de celui d’un échangeur autoroutier que d’un lieu urbain convivial?
Je rêve souvent d’une Grand-Place
débarrassée de la plupart de ses voitures, aux façades éclairées en lumière
rasante comme on le fait aujourd’hui
dans les villes ayant un patrimoine
architectural, au mobilier urbain élégant et sobre (bancs, réverbères,
kiosques). Et puisque les «opposants»
soulignent avec raison la nécessité de
valoriser les abords du château, pourquoi ne pas utiliser les deniers publics
à reconstruire un abri du débarcadère
CGN s’inspirant de la belle époque, en
harmonie avec nos chers «vapeurs»? Et
pourquoi ne pas profiter de la reconstruction prévue du restaurant au Jardin du Rivage pour remplacer le
«théâtre de verdure» qui déshonore le
site, par quelque chose qui soit digne
de Vevey? Je suis convaincu en regardant ce qui se fait de bien en Suisse et
ailleurs que l’on pourrait à frais raisonnables redonner à ce lieu que nous
aimons tous un attrait qui l’intégrerait
tout naturellement à la vielle ville
aujourd’hui restaurée et appréciée. Il y
faudrait seulement un peu de goût et
beaucoup de bon sens.
N’ayant pas droit de cité à Vevey, je ne
voterai pas lors de la consultation prochaine. Mais j’aime cette ville où je
suis quasiment né, dont j’ai fréquenté
le collège et où mes proches ont des
origines anciennes. Sa municipalité a
vu clair. Essayons de l’encourager et de
promouvoir avec elle un vrai renouveau urbanistique.
Gabriel Jardin
Ecrivain
Courrier
Patrimoine en péril
Le Château de l’Aile, le Restaurant du
Rivage et sa terrasse représentent un
ensemble unique, témoin du passé et
repère pour les générations à venir. Il ne
faut pas se résoudre à la vente de ce bien
sans avoir étudié toutes les possibilités
d’affectation du château, cela étant
dans un contexte financier favorable.
Fédérons-nous pour concrétiser nos
idées afin de trouver une affectation
réaliste et réussie pour cet espace,
digne de « Vevey, ville d’images ».
Créons un engouement au sein de la
population veveysanne et d’ailleurs
pour rénover le Château, à l’instar de
ce qui s’est fait dans d’autres communes (quelques exemples vaudois :
Aigle, Avenches, Bonvillars, Echallens,
Lausanne, La Tour-de-Peilz, Lutry,
Roche, Rolle, etc.).
Après avoir tout misé sur un avenir
hôtelier dans les années 90, l’approfondissement d’autres pistes n’a vraisemblablement pas eu lieu sous l’égide
de la précédente Municipalité, ni de
l’actuelle.
Le bâtiment du Restaurant du Rivage
doit aussi rester propriété des Veveysans comme centre d’attractivité pour
la population veveysanne, les sociétés
locales et les touristes. De plus, la
Commune, souffrant d’une pénurie
de locaux publics, pourrait le réaffecter
partiellement à cette fin.
Pour conclure, Vevey a la chance
d’avoir, pour plus important contribuable, une célèbre multinationale
grâce à laquelle, nous pouvons et nous
nous devons de garder et d’entretenir
notre patrimoine.
Mesdames et Messieurs de la Municipalité et du Conseil communal, nous
ne vous avons pas élu pour mettre en
péril le patrimoine veveysan, mais
pour l’entretenir !
Veveysans, je vous invite à voter NON
à la vente du Château de l’Aile et du
Restaurant du Rivage. Demain il sera
trop tard!
Jean Theytaz
Vevey
L’avantage du partenariat
public-privé
Pour autant que l’on soit sorti une fois
de notre « Vevey la jolie » et de notre «
beau canton », et que l’on se soit intéressé à la manière dont l’urbanisme est
géré ailleurs, l’on se rend compte que
de nombreuses municipalités ont
recours à des partenariats public-privé
pour rénover, réaffecter et redynamiser
avec succès des quartiers de leur ville.
Cette procédure, lorsqu’elle est menée
éthiquement, comme dans le dossier
Château de l’Aile-Casino du Rivage,
affaire, permet un développement
urbanistique de qualité.
Trop bien relayés par une presse partiale qui a choisi son camp, les opposants au projet n’ont pas conscience,
apparemment, de ces éléments. Plutôt
que de débattre des avantages du « projet 109 », ils se focalisent et amplifient
sans mesure ses soi-disant points
faibles en alignant soit des arguments
éculés (que diraient les intellectuels du
siècle passé s’ils voyaient ça ?), soit
paranoïaques (on nous vole et vous
verrez ce qui se passe si le promoteur
s’en va), soit encore démagogiques
(nous sommes gérés par des incapables, citoyens, à vous de jouer).
Le projet est sapé, la confusion règne et
le manichéisme triomphe. Soyons
sérieux et replaçons les vrais enjeux du
débat. Il s’agit aujourd’hui de nous
défaire de ce poids financier qu’est le
château de l’Aile et de ne plus le laisser
en friche. Après expertise, une affectation publique n’est pas possible. Le
projet sur lequel nous voterons le 17
juin mérite donc d’être accepté. Il
constitue la meilleure solution proposée à ce jour car il est important de penser un concept architectural global qui
associe le château à son environnement
immédiat à restaurer. Le projet 109
tient compte de ces contraintes et va
même plus loin, en mettant à disposition sur ce site annexe des espaces
publics dont la ville a un urgent besoin.
Si le NON l’emporte, que se passera-t-il?
Les opposants n’ont rien à proposer, si ce
n’est une rénovation de l’extérieur du
château pour la bagatelle de 7 millions,
sans programme intérieur défini. Foutaise. Et ce n’est pas l’offre douteuse de
ces derniers jours qui changera la donne,
car elle ne se centre que sur la transformation du château en résidence de luxe,
rien de plus. Ne payons pas davantage
dans le vide, soyons ambitieux, une fois,
une seule, comme d’autres le sont. De
telles occasions ne se représenteront pas.
Votons OUI le 17 juin.
Ariane Dufour
Vevey
Le combat du rêve et
de la réalité
Jadis, la possession d’un château était
un enjeu de guerre. Les temps ont bien
changé. Démolir un château coûte
aussi cher qu’en construire un autre.
Un châtelain a plus de problèmes avec
le service des monuments, le fisc, les
entrepreneurs qu’un habitant de
HLM. La richesse d’un château est
constituée de prestiges et d’ombres
mystérieuses. La ville de Vevey cherche
à le vendre depuis environ vingt ans
sans succès malgré les conseils d’une
armada d’agents immobiliers. Maintenant qu’elle a trouvé enfin un acheteur, des référendaires prennent leur
arbalète et leurs flèches pour défendre
ce château d’illusions. En fait, le château n’a pas besoin d’être défendu
puisqu’il sera encore plus beau
qu’avant. Mais ceux qui s’opposent à
cette transaction, que veulent-ils vraiment? Le problème est en eux. Certains se lancent dans la bataille pour se
faire connaître. Il est plus facile de dire
qu’une ville est mal gérée que de
concrétiser un projet. D’autres rêvent,
ils ont l’impression qu’on leur enlève
un bout de leur âme, tant ce château
fait partie de leur paysage intérieur, un
peu comme si on leur volait un secret
de leur enfance. Vendre un château,
même s’il est promis à un avenir
meilleur, est un acte insupportable
pour un lecteur de romans de capes et
d’épées. Certains pensent qu’une Belle
en robe longue les attend dans une
pièce du château. Cela leur donne
l’énergie pour se battre pour une cause
qui a un rapport lointain avec les intérêts de la Ville et la survie du château.
L’ego d’abord. Ce combat entre le rêve
et le réel est sociologiquement intéressant puisqu’il n’y a ni bons, ni
méchants. Que feraient les partisans
du rêve s’ils l’emportaient ? Ils ne
feraient rien si ce n’est de continuer à
rêver.
Michel Moret
Editeur, Vevey
Ne soyez pas plus royaliste que
le roi !
En tant qu’habitants de la région de
Vevey, nous sommes tous concernés.
Et c’est à se pincer pour être sûr qu’on
ne rêve - on ne cauchemarde - pas.
Voilà un château fascinant qui tombe
en ruine, qui ne rapporte quasiment
rien et promet de coûter, qui représente une verrue sur une des plus belles
places de Suisse romande et pour
lequel aucune solution n’est avancée
depuis 1988.
Voilà une municipalité qui trouve un
investisseur prêt à rénover ce château
et à redonner à cette place l’éclat et
l’écrin qu’elle mérite sans que la Ville
ne doive débourser les 12 à 18 millions
que cela lui coûterait.
Et voilà quelques improbables négatifs
de service qui multiplient les déclarations et propositions contradictoires
pour nous assurer que l’herbe est plus
verte chez le voisin: d’abord on nous
vante les mérites d’une affectation
Lire la suite en page 15
REGIONAL
14
gastronomie
Jeudi 7 - vendredi 8 juin 2007
Le St Christophe
HOTEL RESTAURANT
P 14
Date 08.06
N
C
M
J
No 375
avec
Restaurant de la Piscine de Pully Cathy et Michel Danner
OUVERT LE SOIR DÈS 18 H
Le St Christophe, Route de Lavey,
1880 BEX - SWISS
Tél +41(0) 24 485 29 77
Fax +41(0) 24 485 24 45
www.stchristophesa.com
[email protected]
Accès libre pour le Restaurant
Au Restaurant self-service, terrasse à proximité et plongeante sur le lac, nous proposons:
Dès 9h30: boissons, croissants, viennoiseries,
glaces, sandwiches, paninis...
Dès 12h: en plus: plat du jour Fr. 16.–, assiettes
froides, salades composées, (de Fr. 13.– à
17.–), saumon mariné Fr. 17.–, saucisses de
veau-frites Fr. 12.–, viande séchée Fr. 19.–,
entrecôte parisienne, beurre à l’échalottepommes frites Fr. 24.–, steak de veau de mer
sauce tartare-frites Fr. 18.50, beignets de calamars-frites Fr. 16.–, assiette de légumes Fr. 5.–.
Dès 18h s’ajoutent si le temps le permet:
filets de perches, pommes frites, salade verte
Fr. 28.–. Grillades: de bœuf Fr. 24.–, brochette
«tunisienne» agneau, merguez Fr. 21.– garniture de pommes frites et légumes. Raisins à la lie, cerises
semi-confites Fr. 9.– avec glace vanille Fr. 11.–, biscuit «opéra» mocca-chocolat Fr. 7.50, Irish-coffee,
colonel Fr. 11.50.
7 JOURS SUR 7 s’il fait beau. Tél. 021 728 34 25.
Week-end amoureux, diners romantiques,
repas d’affaire ou fêtes de famille,
Une seule adresse
Le St Christophe
Des annonces qui mettent l’accent
sur vos produits.
Tél: 021 721 20 30
Internet: www.leregional.ch
La Recette de la Patronne
Préparation
Foncer une plaque, bien piquer le fond.
Mélanger tous les ingrédients et verser l’appareil sur la pâte.
Enfourner dans le four préalablement chauffé à
230°. Laisser cuire une vingtaine de minutes.
Buvette du Défiran
* * *
Famille Reymond
1801 Le Mont-Pèlerin
Tél. 021 921 56 07
Du 1er avril à fin novembre
Fermé le dimanche soir
et les jours fériés à 18h30
et lundi toute la journée
Divers
La toute nouvelle Vespa GTS 125cc Nouveau
Normes Euro 3 = écologie
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
6495.-
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
www.imperadori.ch
Leasing Piaggio
La raisinée du Défiran, une des grandes spécialités de la maison pour laquelle on vient de loin,
est faite avec de la raisinée de poire des familles
Mouron ou Genton du Mont-Pèlerin. En vente
sur place.
Nous avons aimé
• L’accueil attentionné et sympathique
• Le cadre bucolique et idyllique de cette
buvette d’alpage a 10 min. de Vevey et une
vingtaine de minutes de Lausanne.
• La terrasse au milieu des champs et des
arbres.
• La vue splendide sur le lac et la Savoie.
• Une bonne cuisine typique et traditionnelle.
• Les spécialités: la fondue et la tarte à la
crème, mais aussi les röstis au saindoux et la
fondue vigneronne.
Tarte à la raisinée
• Escargots, filets mignons et viande séchée
pour les gourmets.
• Une bonne adresse bien sympathique, point
de départ ou d’arrivée idéal pour de jolies
balades.
Ingrédients pour une plaque de 30 cm
1 dl de raisinée
2 dl de crème 25%
1 œuf entier
1 c.à.s de sucre
1/2 c.à.s. de maïzena
REGIONAL
P 15
Date 08.06
N
C
M
J
15
Courrier
Suite de la page 13
publique; lorsque celle-ci devient
impossible aux dires des architectes du
canton, on nous sort du chapeau de
nouveaux investisseurs qui seraient prêts
à donner de l’argent à la commune; lorsqu’on se rend compte que ceux-ci n’ont
pas fait toutes les études architecturales
nécessaires, on nous menace d’invalider
le scrutin en cas de défaite, etc, etc.
Un peu de sérieux: ce château pèse sur
les budgets de la commune depuis près
de 20 ans, il grève le paysage veveysan
depuis tout autant. Aujourd’hui, la
Municipalité et le Conseil communal
nous permettent de redonner tout son
charme à ce bâtiment au charme
unique sans faire payer le contribuable: profitons de cette aubaine et
cessons de croire que les vagues promesses des opposants, qui changent de
lapin dans leur chapeau tous les 8
jours, ont une chance de se concrétiser.
Ne soyons pas plus royaliste que le roi:
un tien vaut mieux que deux tu l’auras.
Nicolas Imhof
Chardonne
Valorisons l’image de Vevey
Vevey se dit «Ville d’Images». La cité
offre un panorama extraordinaire à ses
habitants et aux nombreux visiteurs
qui s’y prélassent. Le bord du lac et ses
quais représentent un atout majeur
pour l’attractivité touristique de notre
ville. Cet espace mérite d’être mis en
valeur, en particulier celui de la Place
du Marché, centre de la promenade
Est-Ouest et symbole séculaire de la
ville. Aujourd’hui, alors qu’il dépérissait depuis longtemps, un monument
majeur et central de ce paysage a enfin
la chance de se voir restaurer. Après
vingt ans d’attente, une personne privée est maintenant d’accord de verser
19 millions de francs pour la rénovation du Château de l’Aile dont la
splendeur rendra un magnifique panorama au bas de la Place du Marché,
pour le bonheur de tous. Le projet sauvegarde l’intégrité du Jardin du Rivage
auquel les Veveysans sont très attachés.
Il comprend de plus la reconstruction
du Casino du Rivage à neuf avec sa
splendide terrasse, en lieu et place du
triste bâtiment préfabriqué actuel.
Que rêver de mieux pour cet espace
urbain du bord du lac: un château de
l’Aile et un restaurant remis à neuf
entourés d’un parc public... tout en
ménageant les finances communales
permettant d’investir dans tous les
autres projets publics de ces prochaines années! Ne cautionnons pas
les oiseaux de mauvaise augure qui
nous promettent monts et merveilles à
force de «Il n’y a qu’à faire ceci ou
cela...». Contrairement à ce que prétendent ces sympathiques diseurs de
bonne aventure, tout n’est pas réalisable et tout n’est pas finançable. La
commune dispose aujourd’hui d’une
authentique solution qui se fera
concrètement si la population dit OUI
le 17 juin prochain!
Pascal Nicollier
Président du groupe Vevey Libre
au Conseil communal
Une offre qui ne fait
pas le poids
Le Comité de soutien tient à exprimer
sa position quant à cette contre-offre
tombée du ciel. Si des promoteurs
semblent promettre 2 millions de
francs pour le rachat du Château de
l’Aile, nous rappelons que l’offre de
M. Grohe a été jugée la meilleure en
raison d’une vision d’ensemble : un
investissement de 30 millions de
francs pour restaurer le Château et
faire revivre le Rivage.
Une telle offre ne s’improvise pas,
contrairement à celle qui a été présentée par ce consortium, qui n’a simple-
Le Château de l’Aile n’est pas
un «game boy»
ment pas articulé de chiffres précis. Si
ce n’est que les promoteurs pensent
que le coût d’une rénovation devrait
se situer autour de 15 millions de
francs.
Cette approximation nous conforte
dans l’idée que cette offre se résume à
une simple manœuvre. D’autant plus
qu’elle ne comporte aucune garantie :
rien n’oblige les promoteurs à lui donner une suite. Face à cette offre de 2
millions, nous défendons un projet de
plus de 30 millions de francs, qui est
assorti de conditions contraignantes
et de garanties fermes.
Son investissement de 30 millions de
francs permettra de sauver le Château
de la ruine et de redonner de la vie au
Rivage grâce à la création de multiples
espaces d’intérêt public. Sans compter
que M. Grohe s’engage en plus à
financer pour un million de francs des
projets en adéquation avec les besoins
culturels de Vevey. Somme à laquelle,
il faut encore ajouter 500’000 francs
versés à la ville pour le réaménagement des jardins du Rivage.
Face au flou des opposants, voilà
autant de raisons concrètes pour voter
oui à un projet qui vise à embellir
notre ville.
M. Chiffelle et ses amis mettent beaucoup d’énergie à s’opposer au projet de
la Municipalité de vendre le Château
de l’Aile et le Rivage, en contrepartie
d’un investissement privé de plus 30
millions pour sauver notre patrimoine
de la ruine et créer de nouveaux
espaces publics.
Ce projet a le mérite d’exister, d’être
intéressant et profitable aux Veveysans.
En claironnant leur mépris pour une
solution attendue depuis 20 ans, les
opposants viennent comme la grêle
après les vendanges. Ils feraient mieux
de venir avec des propositions plus crédibles que cette étrange contre-offre de
2 millions, qui survient étrangement à la
veille du scrutin... Ce n’est pas sérieux!
Comme je n’ose pas penser que l’attitude de M.Chiffelle se résume à son
besoin d’exister dans le jeu politique,
ses motivations m’échappent. Le Château de l’Aile ne mérite pas d’être
réduit à un «game boy» pour notre exmunicipal et ex-conseiller d’Etat. Car
perdre 30 millions d’investissement
pour amuser et occuper M. Chiffelle,
c’est faire cher payer les Veveysans...
Francis Baud
Comité de soutien Vevey-Rivage
Patrick Bertschy
Vevey
Billets politiques
Billet UDC
Billet socialiste
Assistance ou assistanat ?
Le 17 juin votons de manière intelligente, humaine et sociale
I
l y a belle lurette que le lundi de
Pentecôte et le 2 janvier sont considérés par les salarié(e)s comme des
jours fériés, et tout le monde les présume comme jours de congé officiels.
Ceux et celles qui le pensent ont tort,
et peuvent les perdre d’un jour à l’autre
si le résultat du vote est négatif.
Par contre, si la majorité de l’électorat
vaudois vote oui le 17 juin prochain,
ces jours seront inscrits dans la LEmp,
(Loi sur l’emploi), et tous les
employé(e)s du public et du privé dans
le canton de Vaud, sans exception,
pourront en profiter pour se reposer
ou les consacrer à des activités familiales, sportives ou culturelles. Autrement dit, pour conserver le droit à ces
deux jours libres et les rendre accessibles à tous les salarié(e)s, indépendamment de leur secteur d’activité,
votons de manière intelligente, votons
oui et cimentons nos droits.
Sur le sujet fédéral de la 5ème révision
de l’AI, nous devons faire preuve
d’Humanité afin de soutenir les rentiers et leurs droits, leur secret médical,
ainsi qu’éviter la dénonciation des
malades sans leur accord et garantir
leur protection contre le licenciement.
Nous avons l’obligation de respecter
ces personnes qui sont déjà dans des
situations aussi précaires qu’humiliantes et éviter que leur situation ne
devienne dramatique. Il est indécent
et immoral de faire des cadeaux fiscaux
aux nantis et aux entreprises, en enlevant au même temps, le peu de dignité
qui reste aux rentiers invalides.
Les mesures de réinsertion préconisées
dans cette révision sont en effet déjà en
vigueur, les personnes concernées
savent qu’elles sont inefficaces et que
les formations proposées sont insuffisantes et inadaptées au marché du travail actuel. L’idée de faire engager des
personnes invalides pour certains travaux est irréaliste, quant on sait que les
travailleurs de plus de 50 ans formés,
expérimentés et en pleine santé, ne
retrouvent plus d’emploi fixe.
Cette révision déresponsabilisera les
employeurs, fera baisser les rentes,
supprimera les rentes complémentaires pour conjoints et les indemnités
journalières. Elle ne fera que transférer
les charges existantes de la Confédération sur les cantons et les communes
en transformant les rentiers en assistés.
Personne ne sait ce qui peut lui arriver
demain, avec les risques de la société
actuelle, rythmes de travail insoutenables, pollution, stress, «mobbing» etc.
Faisons preuve de courage et défendons nos droits, votons de manière
humaine et sociale, votons non à la
5ème révision de l’AI.
Amilcar Cunha
La Tour-de-Peilz
Q
uand je constate l’explosion des
cas d’assurance invalidité, consécutive à la prise en charge des problèmes
d’ordre psychiques, force est de constater que cet organisme est devenu le
refuge de nombre de personne en mal de
vivre, qui refusent notre mode d’existence et je pense qu’il vaudrait mieux se
consacrer à leurs trouver une utilité dans
notre société, plutôt que les assister à vie.
Je ne suis pas contre la marginalité car j’estime que chacun doit avoir le droit de vivre
et de s’exprimer à sa guise à condition d’être
sincère et d’en assumer les conséquences.
Par contre, ce que j’admets plus difficilement est que la majorité des contestataires réclament tous les avantages
d’une société qu’ils ont rejeté et à
laquelle ils refusent de participer.
Ne pas payer le pain chez le boulanger
est, le priver du fruit de son travail, mais
le payer à l’aide de subsides dont on n’a
pas contribué au financement revient
au même, au regard de la collectivité.
Ma formation mathématique me permet d’affirmer qu’il n’existe pas de propositions insolubles: Il n’y a que des
hypothèses mal formulées, et l’échec
mondial du socialisme en est l’image.
En effet, lorsque Lénine édicta son
fameux précepte selon lequel chacun
devait travailler selon ses possibilité et
profiter selon ses besoins, il oublia, tout
simplement que l’humanité a de faibles
possibilités, mais de gros besoins.
L’échec du concept de solidarité en est
également l’image, car il a été confondu
assistance et assistanat, l’une étant temporaire, l’autre permanent.
N’oublions pas non plus qu’il faille à tout
organisme étatisé, prélever deux francs
pour en distribuer un, le second étant destiné à alimenter la machine administrative.
Lilian Geoffroy, UDC Pully
Billet de l’Union Pulliérane
Billet des Verts Lavaux
Energie nucléaire, centralisation et responsabilité citoyenne
L
es préoccupations relatives à notre
approvisionnement énergétique ont
refait surface. Trop longtemps nous avons
choisi la facilité. Les énergies fossiles,
sources du réchauffement climatique,
seront bientôt épuisées.
La production accrue d’électricité au
moyen de centrales nucléaires supplémentaires est prônée par certains comme
une solution idéale. Mais c’est oublier
que l’uranium est aussi une énergie fossile
bientôt épuisée. Et c’est surtout ignorer le
risque totalement inacceptable que nous
faisons courir aux générations futures.
Au-delà de ces considérations, il me
paraît intéressant d’évoquer un autre
aspect lié à l’énergie nucléaire, ayant un
lien direct avec le fonctionnement de
notre société.
Quelle est la relation entre le problème
énergétique et la responsabilité personnelle de chaque citoyen? A priori chacun
peut adapter son comportement et sa
consommation. Mais cette réponse ne
suffit pas.
Depuis la révolution industrielle, la pro-
duction et la distribution d’énergie est
devenue une affaire commerciale. Charbon, pétrole, gaz et atome ont dominé le
marché énergétique par le biais d’entreprises de grandes tailles, souvent multinationales. Le citoyen, le propriétaire ou
l’entrepreneur achète alors l’énergie à une
organisation, qui la produit et la distribue
à large échelle. Son rôle se réduit à celui
d’un consommateur-payeur.
Ce grand marché facile nous a fait oublier
que le flux solaire est de loin la principale
source énergétique de la Terre et que la
production d’énergie peut être très largement décentralisée.
Mini-hydraulique, énergie éolienne,
houlomotrice, marémotrice, pompes à
chaleur, sondes et stockage géothermiques, biogaz, combustion contrôlée
du bois, énergie solaire passive, solaire
thermique et solaire photovoltaïque sont
des technologies utilisant le flux solaire.
Elles apportent des solutions très décentralisées, qui deviennent toujours plus
efficaces et fiables. Le consommateur
peut aussi devenir un producteur; il n’en
sera que plus responsable.
J’imagine dès lors une nouvelle organisation du système énergétique où la responsabilité de la production serait répartie entre une multitude d’acteurs
disséminés sur l’ensemble du territoire.
Le réseau électrique, par exemple, pourrait devenir une sorte «d’Internet de
l’énergie» formé d’innombrables micro et
mini-installations où les centrales
hydrauliques et les distributeurs jouent
un rôle de régulateur.
Face à cette organisation participative, le
renforcement du nucléaire apparaît
comme un acte démobilisateur, déresponsabilisant et anti-libéral. Il détourne à
son profit nos capacités financières et
nous prive de solutions alternatives plus
sûres et plus durables ainsi que du savoirfaire qui les accompagnent.
En conséquence, l’énergie nucléaire n’est
pas compatible avec la responsabilité
individuelle du citoyen.
Pierre Bonjour
Conseiller communal, Lutry
Le futur champ de blé OGM «pulliéran»...
L
a Municipalité de Pully a donc dû
prendre acte de la décision de la
Confédération tout en prenant ses distances et en précisant qu’elle n’était pas
partie prenante. On ne peut que l’en féliciter tout en regrettant que les Pulliérans
directement concernés soient réduits à
un rôle totalement passif. Nous n’aurons
plus qu’à regarder le blé pousser ....
Il y a lieu cependant de se pencher sur des
effets secondaires probables qui risquent
d’influencer sur la qualité de vie si chère
aux Pulliérans. En effet, on peut très bien
imaginer, sans verser dans un pessimisme
hors norme, que cette plantation va très
certainement être l’objet d’actes de vandalisme et de manifestations anti OGM.
Si ces cas se produisent, j’aimerais savoir
qui va garder ce champ de blé et qui va
organiser la sécurité et l’encadrement des
manifestations hostiles à ce type de culture ? Par ailleurs, cette plantation réalisée
au milieu d’un quartier résidentiel d’habitations, Pully Rochettaz, risque d’engendrer un tourisme anti OGM, bien
peu apprécié par le voisinage plus enclin
à entendre gazouiller les oiseaux.
Il me semblerait donc opportun de préciser à la Confédération qu’aucun policier du corps de police inter communal
de Pully, Paudex, Belmont, Savigny, ne
saurait être mis à disposition pour veiller
sur cette culture, qu’aucun policier ne
saurait être affecté à l’encadrement de
manifestations liées à cette plantation.
Par ailleurs, toute déprédation, acte de
vandalisme et autres... seront facturés
directement à la Confédération. Pully se
voit obligé de subir cette plantation
puisque la parcelle est propriété de la
Confédération, c’est donc à celle-ci de
supporter toutes les conséquences
directes ou indirectes de ce choix.
Par ailleurs, depuis des décennies nous
cherchons l’emplacement rêvé pour un
hôtel à Pully, grâce à cette culture de blé
OGM, nous l’avons trouvé. En effet,
afin de loger les écolos et tous les groupements bio, New Age, etc. à proximité de
la plantation maudite, construisons un
hôtel sur le terrain des Boverattes avec
vue imprenable sur la ville, le lac et le
champ de blé OGM !!!
Annie Mumenthaler
REGIONAL
16
P 16
Date 08.06
N
L
e Musée de l’Elysée présente jusqu’au 2 septembre la plus grande
rétrospective de l’œuvre photographique de Leonard Freed. Préparée
durant près de 6 ans, en collaboration
avec le photographe, malheureusement décédé en novembre dernier,
l’exposition revient sur les grands
reportages qu’il a rapportés des EtatsUnis, d’Europe et du Proche-Orient.
Membre de la mythique agence photographique Magnum, les photographies de Leonard Freed ont été diffusées par les grands titres de la presse
internationale et à travers des ouvrages
sur des thèmes parfois traités sur plusieurs années.
Théâtre • La compagnie Corifée parie au féminin.
Ou encore cette image de Martin
Luther King encerclé de toute part de
gens qui cherchent à toucher sa main
tendue. Les bras et les regards convergent vers cette main, comme si elle
était divine : le pasteur est déjà plus
une icône qu’un simple être humain.
Le spectateur doit assembler ces éléments visuels et historiques. Il comprend alors toute l’histoire que l’œil du
photographe a enregistrée à travers
l’objectif.
Photographe patient
Les planches contact, présentées à la
fin de l’exposition, révèlent la patience
du photographe, guettant l’instant
précis où l’image sera la plus forte, la
situation la plus inattendue. En observant la succession des images d’une
planche, on comprend comment Leonard Freed attendait que la scène se
compose le plus parfaitement possible
devant son appareil, et pourquoi il
choisissait ensuite de développer telle
image plutôt que telle autre. Le Musée
de l’Elysée donne ainsi les clés de compréhension du travail d’un des plus
importants reporters du 20e siècle et
donne à voir toutes les facettes de son
oeuvre.
Leonard Freed, Worldview (1929-2006),
du 31 mai au 2 septembre 2007. Musée
de l’Elysée, 18 avenue de l’Elysée, Lausanne. Ouvert du mardi au dimanche de
11h à 18h. Agenda des évènements et renseignements www.elysee.ch.
Héloïse Pocry
Sports
Gens qui rient, gens qui pleurent...
n deuxième ligue vaudoise, la
messe est dite et depuis longtemps. L’archi leader Montreux jouera
les finales, alors qu’à l’autre bout, la
lutte reste chaude pour désigner le
troisième relégué. En effet, à deux
rondes de la fin, quatre équipes peuvent encore mathématiquement descendre en ligue inférieure : Forward
Morges (27 points), Aigle (28 points),
Bex II (28 points) et même la Tour-dePeilz (31 points) dans une moindre
mesure. Un fauteuil pour quatre...
bref, rien n’est joué ! Mais la seule
chose qui est sûre, c’est qu’une de ces
quatre formations devra jouer en troisième ligue la saison prochaine.
Rire ou pleurer?
En troisième ligue, il y a un fait cocasse.
Le club de Saint-Légier possède deux
équipes dans la même catégorie de jeu.
St-Légier IA qui se trouve bien installé
dans le fauteuil du premier. L’autre
équipe, St-Légier IB, qui évolue dans
l’autre groupe de troisième ligue, se
retrouve être malheureusement relégué. Voilà donc la fin d’une cohabitation de deux équipes du même club
dans la même ligue. Cohabitation qui
durait depuis quelques saisons déjà...
Sur le plan sportif, St-Légier IA a
déclenché un raz-de-marée de buts à
domicile sous une pluie battante
contre Lutry en l’emportant par 11 à 0.
Les Lutryens se battent encore contre
la relégation mais ce match a sonné
comme une démission collective.
Démission qui arrive au plus mauvais
moment puisque Villeneuve de son
côté a arraché le match nul contre
Rapid-Montreux, 3 à 3. Ce qui replace
la ville du bout du lac à trois petits
points dans le sillage de Lutry. Les
Lutryens recevront Vignoble, dans le
derby du Lavaux alors que Villeneuve
joue un match difficile contre StLégier. Avantage Lutry : en signant une
victoire, la formation de l’Est lausannois est sûre de se sauver puisqu’il reste
Lausanne
Marionnettes - «Le Roi-Géant». Un pays transformé en désert dans le
royaume du Roi-Géant. Mais un vaillant petit arbre décide de quitter sa forêt
pour faire refleurir son pays. Y parviendra-t-il ? Un conte écrit et joué par
Marie-Jeanne Plaar-Meurice. Dès 3-4 ans. Jusqu’au 23 juin. Mercredi à 15h,
samedi à 11h et 16h. Théâtre des Lutins, rue Petit-Saint-Jean 1A, Lausanne.
Réservations: 021 323 34 45.
A
près le défi prometteur l’année
dernière de «Chef d’œuvre», la
Compagnie Corifée remet ça avec «Je
crois en deux» comédie qui sait aussi
nouer les gorges.
Montée, mise en scène et jouée par des
femmes, cette pièce aux résonances
féministes a été écrite à quatre mains
par le duo masculin Francisco Sanguino et Raphael González.
Ce second pari de la metteuse en scène
Josefina Murgui met en lumière le
chassé-croisé incessant et l’univers
décalé de deux jeunes femmes tentant
par l’absurde d’oublier d’où elles viennent et où elles en sont arrivées. Pourtant, les aventures cocasses auxquelles
se frottent ces deux combattantes aux
caractères bien trempés garantissent de
hauts effets comiques!
Flirtant avec le surréalisme pour nous
témoigner la fuite de soi qui se révèle
en être finalement aussi la quête, Célia
et Hermine nous entraînent avec elles
dans leurs survies réciproques de «pantines» désarticulées.
Furtives, elles ne se laissent pas cerner
mais pourtant on s’y attache: derrière
les rires, un univers d’abus fait aux
femmes s’esquisse... Mais nous permettront-elles d’entrevoir au travers?
«Je Crois en Deu»x est joué ce jeudi 7,
vendredi 8 et samedi 9 à 20h et le
dimanche 10 juin à 17h à l’Oblo, avenue de France 9 à Lausanne. Il viendra
ensuite au Café-Théâtre de la Voirie à
Pully en octobre. Prix des places, 22.- frs
Réservations au 079/ 533 97 61.
com
Jean-Pascal Cottier
Spectacle • Un artiste polyvalent à L’Esprit Frappeur.
C
. Favana dans «Le Matin», a
déclaré avec raison : «Le Vaudois
Jean-Pascal Cottier est ce qu’on
appelle un polyvalent». En effet, il
aurait pu se contenter de sa belle voix
de ténor classique. Mais il n’a pas
craint d’aborder de nombreux autres
registres, tous fort différents. Allant
du jazz-rock à la chanson en passant
par la ballade, le pop et même le blues.
Tout en enregistrant en solo un disque
intitulé «Quatorze tableaux de nuit»
où des mots sensibles mettent sa voix
chaude en valeur.
Sur la scène de L’Esprit Frappeur, JeanPascal Cottier aura certainement à
coeur de faire découvrir aux spectateurs l’ambiance très particulière et
unique qui se dégage de toutes ses
chansons dont aucune n’est semblable
à l’autre.
Jean-Pascal Cottier. Du vendredi 8 au
dimanche 10 juin. Vendredi, samedi à
20h30, dimanche à 17h. Café-Théâtre
L’Esprit Frappeur, Grand-Pont 20,
Lutry. Réservations sur Tel/répondeur:
021 793 12 01.
mth
Mézières
Foot • Comme à chaque fin de championnat, il y a les héros. Mais il y a aussi
les zéros. Les promus et les relégués. Tour d’horizon dans les différentes ligues.
E
J
«Je crois en deux !»
Photos • Le Musée de l’Elysée présente le travail du photographe américain
Leonard Freed. Un regard singulier au sein de la grande tradition
du reportage photographique.
New York, Harlem, un suspect placé en
détention préventive dans une voiture de
police, 1978.
M
Culture
Leonard Freed: une vision
personnelle sur le monde
Accrochages clair et sobre
L’exposition de l’Elysée est conçue de
manière chronologique, dans un
accrochage clair et sobre réunissant
225 tirages originaux, qui entreront
d’ailleurs dans les collections du musée
grâce à la donation de Brigitte Freed,
la veuve du photographe. Sous le titre
Worldview, les images en noir et blanc
témoignent du regard original et
engagé que Leonard Freed portait sur
le monde. Avec humanisme, il a
dépeint les grands évènements mais
aussi les situations quotidiennes des
années 50 à nos jours. Ses photographies sont toujours poignantes et
dynamiques, ses compositions très
esthétiques mais sans tomber dans le
sentimentalisme : un détail de l’image
ou le contexte historique rappelle toujours au spectateur que le monde peut
parfois être beau, mais qu’il est aussi
violent et rempli de tristesse.
La photographie choisie pour l’affiche
de l’exposition fait partie du reportage
que Leonard Freed a réalisé sur la
police new-yorkaise dans les années
70. Durant 3 ans, il a photographié les
policiers à une époque où ils étaient
regardés d’un très mauvais œil par la
jeunesse américaine. Sur cette image,
le spectateur remarque d’abord la
musculature de ce corps sans tête, le
jeu des ombres et lumières sur sa peau
ajoutant une dimension abstraite. Puis
les menottes sautent aux yeux, et ce
qui ressemblait à un Michel-Ange
retrouve sa trivialité, la banalité d’un
homme qui vient de se faire arrêter,
assis à l’arrière d’une voiture de police.
C
deux journées. Encore faut-il en avoir
envie, ce qui semble avoir passablement manqué aux «Singes » cette saison.
Programme
2ème ligue inter
Samedi 09.06.07
US Terre-Sainte FC Stade-Lausanne-Ouchy 16h.
US Collombey-Muraz - FC Epalinges
16h.
2ème ligue vaudoise
Samedi 09.06.07
FC Vevey Sports 05 FC Italia Nyon 19h.
FC Dardania LS II - FC Lutry 19h.
CS La Tour-de-Peilz II FC Montreux-Sports 19h.
FC Echichens - Pully Football 19h.
Humour - Anne Roumanoff... a 20 ans. En 1988, Anne Roumanoff offre
son premier spectacle à Paris aux Blancs-Manteaux. Dix ans après, en 1998,
elle triomphe à l’Olympia. Aujourd’hui elle est un antidote à la perte de nos
repères. Sans cynisme et sans vindicte, gardant toujours le cap du cœur, elle
vous soumet à un traitement de choc, avec un regard acéré sur une société
française en pleine mutation. Du mercredi 13 au samedi 16 juin à 20h,
dimanche 17 juin à 17h. Théâtre du Jorat, Mézières. Réservations: 021 903
07 55, de 13h à 16h.
Lausanne
Lecture - Pour clore la saison, les Passeurs de Mots offrent un dernier Voyage
en Poésie romande. Isabelle Chladek lira Corinna Bille et Ghérasim Luca.
Jeudi 14 juin à 20h30. Café-théâtre Le Pois Chiche, av. de Morges 119, Lausanne. Entrée libre. Chapeau.
Musique de chambre - Rencontre imaginée par Cédric Pescia sous le signe
de l’amitié et de la musique avec Philippe Mentha, acteur. Œuvres de
Brahms: Sonate pour violon et piano No 2, en la maj.; Six Klavierstücke;
Sonate pour violon et piano No 3, en ré min. Avec Pierre Amoyal, violon et
Cédric Pescia, piano. Mercredi 13 juin à 20h. Théâtre Kléber-Méleau, ch.
Usine à Gaz 9, Renens.
3ème ligue
Dimanche 10.06.07
FC Polisportiva Vevey FC Cité Sportive 16h.
FC Azzurri 90 LS FC Rapid-Montreux 16h.
Villeneuve Sports FC St-Légier IA 16h.
FC Lutry II - FC Vignoble 16h.
FC Puidoux-Chexbres FC La Sallaz 16h.
FC St-Légier IB CS La Tour-de-Peilz II 16h.
FC Epalinges II - Orbe 16h.
Théâtre - Métrospectives. Une création théâtrale collective à partir d’improvisations autour de la différence, l’indifférence, la solitude, la (télé)communication, le déracinement, sous l’œil omniprésent des autres. Par Manivelle - Théâtre en mouvement. Jeudi 7, vendredi 8, samedi 9 juin à 19h.
Théâtre du Vide-Poche, pl. de la Palud 10, Lausanne. Entrée libre. Chapeau.
Verrée après le spectacle.
Concert - «Musique d’avenir» par le Nouvel Ensemble Postcontemporain.
Avec Hans Koch, clarinette basse électronique ; Vinz Vonlanthen, guitare
électrique ; Denis Beurer, composition, trombone basse électronique.
Samedi 9 juin à 20h30. Centre paroissial d’Ouchy, Lausanne. Réservations:
www.a-n-c.info
fe
REGIONAL
P 17
Date 08.06
N
C
M
J
cahier
No 375 / 07-08 juin 2007
IMMOBILIER
Jeudi - vendredi 1er - 2 septembre 2005 - No 289
Salon de
l’immobilier
Publicité
REGIONAL
2
A 962 – VILLENEUVE
Joli appartement de 3 pièces dans villa
Rez-de-chaussée avec terrasse/jardin
Orienté plein Sud
Cave et place de parc
Fr. 253’000.–
Régie Rigolet SA
Grande Rue 92
1820 Montreux
079/643 89 49
Exclusif à Pully! De propriétaire à propriétaire...
Villa sur 2 niveaux avec belle vue lac et montagnes
comprenant 2 appartements (rez: 4 pièces, 94 m2, terrasses,
jardin + 1er: 3 1/2 pièces, 86 m2, balcon). Proche de toutes commodités. Place de parc. Terrain: 700 m2. Construite en 1947.
CHF 1’750’000.–.
Contact: [email protected]
http://villapully.blog.vtxnet.ch/villapully/
Agences s’abstenir!
PRIX SACRIFIÉS
Meubles contemporains
Literie • Décoration
Grand Place • 1800 Vevey
Tél. 021 921 36 48
Lausanne, Rte de la Clochatte 6A
APPARTEMENT DE 4 1/2 PIECES
Libre au 16 juin 2007 ou à convenir
Fr. 2’095.– charges comprises
Rez-de-chaussée, 87 m2
Hall, cuisine agencée avec
lave-vaisselle et micro-ondes,
séjour, 3 chambres à coucher avec
parquets, une salle de bains,
un WC séparé, une terrasse/jardin
et une cave.
BIOLEY-ORJULAZ
A vendre
directement du constructeur
24 appartements de 3.5 à 5.5 pces
Dès Fr. 355'000.–
Wincasa
Services Immobiliers
1002 Lausanne
Téléphone 021 310 61 25
[email protected]
www.wincasa.ch
Date 08.06
N
C
M
J
Le Régional / Jeudi 7- vendredi 8 juin 2007 / No 375
V 128 - YVORNE-ROCHE
Belle villa individuelle de 6,5 pièces
Dégagement et ensoleillement maximum
Deux niveaux habitables = 166 m2
Grand sous-sol – couvert pour voiture
Fr. 775’000.–
■
■
■
■
P 18
Finitions au gré du preneur
Contact: Mme R. Bovey
079/472 90 34
Arta SA - Avant-Poste 4
1005 Lausanne
Tél 021 317 50 50 - Fax 021 317 50 60
[email protected] - www.arta.ch
REGIONAL
P 19
Date 08.06
N
C
M
J
3
Le Régional / Jeudi 7 - vendredi 8 juin 2007 / No 375
Place au troisième
«Salon immobilier Montreux»
Affaires Le Salon de l’immobilier de Montreux aura lieu cette année du 8 au 10 juin. Au menu, conseils personnalisés
et gratuits en matière de construction, achat, vente et financement, avec un nouveau service de conseils techniques.
uccès oblige, la troisième édition du Salon immobilier de
Montreux aura lieu du 8 au 10
juin sous le Marché Couvert. Vous
avez le projet, de vendre, de louer,
de financer un bien immobilier
dans la région ? Pour cette troisième édition, 31 des acteurs les
plus importants du secteur
S
Les thèmes du salon
Lieu stratégique idéal
La situation du marché immobilier
sur la Riviera et dans le Chablais est
particulière, de par le pourcentage
des propriétaires. Avec près de
50%, ce taux est bien plus élevé
que dans le reste de la Suisse, qui
affiche une moyenne de l’ordre de
20%. La raison tient au cadre et à la
qualité de vie, de même qu’au pouvoir d’achat élevé des habitants de
cette région. Corollaire, le taux de
rotation des biens – vente et achats
- est aussi plus élevé qu’ailleurs.
Conseils techniques
Si par ailleurs, vous souhaitez
vous informer sur toutes les questions juridiques relatives à votre
acquisition ou à votre vente, cette
année encore, l’association des
notaires vaudois informera gratuitement tous les visiteurs sur
toutes les questions juridiques.
De plus, un nouveau service d’information sera mis à disposition
du public, offrant gratuitement
sur le stand de l’organisateur
toutes les informations de nature
technique données par un architecte et un décorateur dans leurs
domaines de compétence.
Salon Immobilier de Montreux du 8
au 10 juin, Marché couvert de Montreux. Accès gratuit. Parking sur
place (Parking Place du Marché).
Horaires et informations complètes
sur www.lesim.ch.
sn/(comm
IMMO
• Vente et Location résidentielle principale et secondaire
• Promotion d’habitat neuf
• Construction de maisons
individuelles
• Vente et Locations de locaux
professionnels
• Ventes pour Investisseurs
• Gérance
• Administration de PPE
• Expertises immobilières
• Financements hypothécaires
• Consultations juridiques et
patrimoniales
immobilier régional recevront
sous le marché couvert de Montreux les visiteurs sur leurs stands
dans une ambiance détendue
propre à favoriser des contacts
utiles. Ces professionnels de l’immobilier les plus représentatifs,
agences, régies, promoteurs,
constructeurs, banques, consultants, sites Internet, presse thématique, seront à disposition
pendant trois jours pour vous
informer et vous aider à trouver
l’objet de vos rêves.
Publicité
REGIONAL
4
P 20
Date 08.06
N
C
M
J
D
13 EJA
VEN
DU
S
REGIONAL
P 21
Date 08.06
N
C
M
J
5
Stimulation et relaxation, les nouveaux «Spa de nage 2 en 1»
Nouveauté • On y nage ou l’on s’y relaxe dans deux bassins à deux températures différentes avec, en prime, une jolie panoplie d’engins pour se muscler, s’étirer, nager à courant ou même ramer
l y a eu la piscine, il y a eu le Spa
de jardin, voici le Spa de nage.
Une nouveauté qui devrait en
séduire plus d’un. Deux bassins et
deux températures pour deux
tempéraments ou pour les envies
du moment. Pour les sportifs:
engins et exercices en eau tempérée, pour les amateurs de bienêtre, un vrai Spa bien chaud. Hiver
comme été, choisissez le bassin
qui vous va, ou les deux!
I
Deux températures à choix!
Luxe suprême, la nouvelle génération des Spa de nage risque fort
de faire ombrage au classique
marre à bulles. Voilà une invention maligne qui permet à chacun de vivre à son rythme dans le
même espace aquatique, en le
séparant en deux bassins à température réglable selon vos
envies. Il est vrai que nager dans
une eau à 30° n’est pas des plus
agréables et, inversement, barboter par 25° en refaisant le monde
autour d’un cocktail multicolore
finit par vous donner des frissons.
Marcher, ramer, muscler
L’AFS possède un certain nombre
d’engins pour simuler la marche,
l’étirement, la rame, le renforcement musculaire ou encore la
thérapie aquatique, particulièrement bénéfique notamment
pour l’arthrite.
Un équipement complet permet
de travailler sur tout ou partie du
corps en augmentant la résistance avec l’entraînement, tout
comme on le ferait dans une salle
de fitness. On peut donc commencer par des efforts
m o d é ré s
Luxe suprême, la nouvelle génération des spa de nage risque fort de faire ombrage au classique marre à bulles. Voilà une
invention maligne qui permet à chacun de vivre à son rythme dans le même espace aquatique, en le séparant en deux
bassins à température réglable selon vos envies.
Photo: Leader Spa
et, avec le temps, passer aux
choses sérieuses.
Le bassin est également équipé
de six jets d’eau à haut débit dont
vous avez le contrôle total de la
vitesse et du débit. Autre détail
pratique, le bassin est isolé 100%
en mousse d’uréthane afin de
minimiser la déperdition de chaleur. Pour tout renseignements:
Leader Spa, Morges.
www.leaderspa.ch
Magaly Mavilia
IMMO
Fitness aquatique
Le tout nouveau Système de Fitness Aquatique (AFS) «Dimension One» est idéal pour toute la
famille, que l’on veuille faire de
l’exercice, s’entraîner, se
relaxer dans des sièges hydrothérapiques ou apprendre à nager à
nos chers bambins, qui seront
ravis de faire les fous dans un couloir de jet à contre-courant, originellement prévu pour la nage en
fait.
Et si pour vous, forme rime avec
fatigue et que vous faites partie
des anti-joggeurs, ce type de
gymnastique devrait vous convenir. Tout en souplesse et en douceur, travailler dans l’eau est
beaucoup moins pénible que de
gravir une montagne. Un bon
moyen de rester en forme sans
courbatures et sans douleurs.
Ce tout nouveau Système de Fitness Aquatique (AFS) est idéal pour toute la famille, que l’on veuille faire de l’exercice, s’entraîner, se relaxer dans des sièges hydrothérapiques ou apprendre à nager à nos
chers bambins, qui seront ravis de faire les fous dans un couloir de jet à contre-courant, originellement prévu pour la nage en fait.
Photo: Leader Spa
REGIONAL
P 22
Date 08.05
6
N
C
M
J
Venez tester vous-même!
Mais attention, vous ne
regarderez plus votre literie
Pré-du-Marché 2 - 1004 Lausanne
℡ 021 329 08 65 021 329 08 66
Borgeaud 11 - 1196 Gland
℡ 022 364 78 10 022 364 78 11
actuelle de la même façon…
La livraison et le montage sont
www.gilmeuble.ch - [email protected]
offerts
Meubles et cuisines design en bois massif
Profitez de nos offres spéciales
dans nos magasins
A VENDRE
Un nouvel art de vivre avec la collection schütz
Terrain de 21000 m2
Zone industrielle - artisanale A
PPA «Geffry»
1073 Savigny / Claie-aux-Moines
Prix intéressant, pour tout renseignements:
SILVIO FASOLA
eidg. dipl. immobilientreuhänder
IMMOBILIEN BAUTREUHAND BETEILIGUNGEN
CH - 3065 BOLLIGEN, Bodenacker 25,
Tel. (++41) 031 921 67 38 / Fax 031 921 99 60
E-mail: [email protected]
SAINT-LEGIER-LA CHIESAZ
Pour juin 2008
Superbe villa jumelle: 178 m2 hab. sous-sol complet,
jardin privatif, parking inclus: Fr. 877’400.–
Agence de Vevey
A LOUER PULLY
AV. GUILLEMIN 20
5.5 pièces 102 m2 avec
grand balcon
Hall meublable, grand débarras, cuisine
agencée avec lave-vaisselle et lavelinge - salle-de-bains/WC, douche/WC,
salon coin à manger et 3 chambres
avec parquets
Loyer: Fr 2’050.– + charges
Visites: 078 802 87 25
Gérance METAUCOL
Av. Florimont 2 - Lausanne
Tél. 021 /341 71 61
Rue du Lac 29
1800 Vevey
M. Didier Decker
021 925 90 90
[email protected]
MONTREUX
CLARENS
A vendre
villas de grand standing
Infiltration d’eau
Humidité
Devis gratuits par technicien
sur simple appel
021 617 55 12
à l'architecture lumineuse
et aux volumes généreux,
orientation offrant un ensoleillement
maximum et une vue imprenable.
Dès Fr. 2'300'000.–
y compris terrain 2185 m2
Contact: Mme R. Bovey
079/472 90 34
Arta SA - Avant-Poste 4
1005 Lausanne
Montchoisi 5 www.betabat.ch
Lausanne
[email protected]
DES PRIX QUI INVITENT A LA DETENTE
15% du 1er juin au 31 octobre 2007
Tél 021 317 50 50 - Fax 021 317 50 60
[email protected] - www.arta.ch
sàrl - rue Caroline 9 - 1003 Lausanne - Tél. 021 323 77 78 - Fax 021 323 82 03 - [email protected]
REGIONAL
P 23
N
Date 08.06
C
M
J
7
Achetez, c’est moins cher !
Dépenses de logement • A tout objet, tout cas de figure. Cependant, dans le cadre de
l’achat d’un objet raisonnable, il s’avère que l’accession à la propriété est
plus avantageuse que la location.
La PPE à deux lots sous la loupe
Publication • La Chambre vaudoise immobilière fait
le point dans un ouvrage.
La propriété peut s’avérer plus avantageuse que la location à condition de choisir le bon objet et, surtout, de rester dans
des proportions équilibrées entre revenus, hypothèques et impôts.
Michael Musson
Acheter,
mais pas à n’importe quel prix!
Pour tout achat, la proportion
minimale de fonds propres se
situe à 20% et la part du loyer,
dans un budget, ne devrait pas
dépasser le tiers des revenus. En
Suisse, fiscalement parlant, il est
plus avantageux d’avoir une
dette hypothécaire qui représente un certain pourcentage de
la valeur de l’objet dont on est
propriétaire. Ce calcul est déterminant pour ne pas compenser
un «loyer» relativement bas, par
un surcroît d’impôts. Pour tout
achat immobilier, il est donc
indispensable de préparer un
solide budget avec un professionnel compétent qui saura
déterminer le montant de la
dette maximale-minimale à
maintenir, ainsi que le prix
d’achat à ne pas dépasser en
fonction du revenu.
Calcul de base
Prenons à titre d’exemple, deux
objets semblables, l’un en location et l’autre en propriété. En
location, un 5 pièces, sans jardin
et sans grand charme, est aujourd’hui difficilement trouvable à
moins de 2’000 francs.
Bien que les prix de l’immobilier
aient pris l’ascenseur ces dernières années, il est relativement
courant de trouver des villas
«standards» de 5 pièces, ou des
appartements, pour la somme de
480’000 francs.
Le calcul des fonds propres doit
se faire sur le montant de l’objet,
ici sur 480’000 francs, soit 96’000
francs. A ces fonds propres, il faut
ajouter les 5% (du montant de
l’achat) nécessaires à l’acquisition
de l’objet, soit 24’000. La somme
de départ à investir sera donc le
cumul des fonds propres (96’000)
et des 5% de frais d’acquisition
(24’000), soit 120’000 francs. L’hypothèque se montera donc à
384’000 francs.
Prenons un 1er rang de 312’000
francs à 3,25%, plus 1% d’amortissement et un 2e rang de 72’000 à
4%, plus 0,5% d’amortissement.
Cela nous donne un loyer mensuel de 1’800 francs. A rappeler
encore une fois qu’il est jugé prudent que le loyer ne dépasse pas
le tiers du revenu.
Choisir sa stratégie
hypothécaire
Il existe de nombreuses possibilités de financement plus avantageuses, mais aussi plus risquées,
comme l’utilisation du taux Libor
(actuellement à 2,15%) ou des
formules mixtes. Avec la hausse
annoncée du taux hypothécaire,
la tendance de ce début d’année
se replie nettement vers les
emprunts à taux fixes de longues
durées, plus stables, mais aussi
légèrement plus élevés. Tous les
établissements bancaires ne proposent pas les mêmes conditions, il sera donc important de
prendre le temps de comparer les
différentes offres sur le marché au
moment de l’achat.
Certaines banques proposent,
par exemple, la suspension de
l’amortissement du 1er rang au
profit d’un amortissement indirect par le biais d’un compte 3e
pilier, ce qui peut s’avérer intéressant pour un jeune couple qui
démarre et qui souhaite, dans un
premier temps, limiter les
charges.
Pour les familles, il existe des
«hypothèques famille» avec une
réduction de 0.50 % sur 200’000
francs pendant trois ans. Pour
une maison de type Minergie,
une réduction de 1% est accordée par certaines banques sur la
même somme et également
pendant 3 ans.
Pour faire le tour de toutes ces
propositions en un premier coup
d’œil, le site de la chambre vaudoise immobilière propose de
nombreux documents très intéressants et qui vous permettront
de cibler une première approche
auprès de quelques établissements bancaires.
Il est également possible de
financer une partie de l’achat
d’une propriété avec son 2e pilier
ou encore une assurance-vie.
Des proportions équilibrées
Quel que soit le type de financement choisi, le plus important est de
déterminer la proportion de l’investissement en regard des revenus
ainsi que le pourcentage de votre
budget que vous êtes prêts à accorder pour accéder à la propriété.
Enfin, le calcul de la proportion de
la dette et de vos revenus devrait
être établi par une fiduciaire compétente pour limiter les impôts.
S’il est évident que tous ces calculs se feront au taux du jour, il ne
faut pas oublier, et l’histoire nous
l’a bien montré, que les taux peuvent subitement augmenter sans
crier gare et passer, comme ce fut
le cas dans les années 90, du
simple au presque double. Prudence donc et prévoyez, dans la
mesure du possible, une telle
éventualité avant d’acheter la
maison de vos rêves.
MM
n novembre 2005, alors que
sortait la nouvelle version du
règlement type d’administration
et d’utilisation PPE, de nombreux
praticiens appelaient de leurs
vœux la mise à disposition d’un
règlement traitant spécifiquement des PPE constituées de
deux lots, de type «villas
mitoyennes ».
Une commission comprenant
des représentants vaudois, neu-
E
Disponible auprès de la boutique
de la Chambre vaudoise immobilière (CVI), tél. 021 341 41 44, au prix
de 10 francs.
Immobilier - pertes de
répartition intercantonales
epuis plusieurs années, notre
Haute cour s’évertue à éliminer
les pertes de répartition intercantonales et d’assurer au contribuable
(personne physique ou morale), au
travers de ses jurisprudences, d’être
imposé de manière identique qu’il
possède des objets dans plusieurs
cantons ou dans un seul.
En matière d’imposition immobilière, le principe est que la présence
d’un immeuble dans un canton
confère à ce dernier un droit exclusif d’imposer le rendement en
découlant. Un contribuable possédant plusieurs biens en Suisse verra
chaque canton procéder à une
répartition intercantonale.
Dans l’ancienne règle jurisprudentielle, le canton du for spécial
(où se trouve l’immeuble) n’avait
aucune obligation de prendre en
compte des soldes de pertes provenant d’entreprises situées dans
d’autres cantons ou des montants
d’intérêts passifs non compensés.
Selon la situation du contribuable, il se pouvait qu’un de ces
D
éléments ne soit traité par aucun
des cantons (de par la répartition
intercantonale) et, par conséquent, il en résultait une imposition plus lourde que si tous les
objets se trouvaient au même
endroit.
Heureusement, dans des arrêts
du Tribunal fédéral récents, cette
pratique a été changée.
Il en ressort globalement que le
canton du for spécial doit vérifier
si les soldes de pertes et intérêts
cités précédemment, ont déjà
été intégralement pris en compte
par ses cantons voisins.
Dans la négative, ce canton
devrait, en principe, déduire du
rendement immobilier les éventuels soldes non compensés afin
de neutraliser l’inégalité de traitement qui résulterait uniquement
d’une répartition intercantonale.
IMMO
ans un budget, les dépenses
de logement représentent la
part la plus importante et s’élèvent en moyenne à 16%. Lors
d’une enquête menée par l’Office
fédéral de la statistique, entre
2004 et fin 2006, il s’est avéré que
la propriété était plus avantageuse que la location. Pendant
cette période, la part des locations représentait plus du 18% du
revenu, soit un loyer moyen de
1’400 francs par mois, contre
11,7%, pour un «loyer» de 1’158
francs du côté des propriétaires.
Cette étude constate également
que les dépenses obligatoires
sont généralement plus élevées
pour les propriétaires. Ce constat
se base sur deux composantes:
les revenus moyens généralement plus élevés des propriétaires, donc des impôts plus
conséquents, ainsi qu’une imposition sur le logement au titre du
revenu et de la fortune. Mais il
apparaît que ce surcroît de
dépenses est plus que compensé
par la modicité relative des
dépenses de logement. Après
déduction des dépenses de logement et des dépenses obligatoires, les propriétaires peuvent,
en moyenne, disposer librement
de 60,5% de leur revenu brut.
Cette proportion n’est que de
56,3% pour les locataires.
D
châtelois et fribourgeois a donc
rédigé, de toutes pièces, un règlement type spécifique à ce genre
de petite propriété par étages.
L’idée maîtresse a été de rendre
indépendants, autant que possible, les deux propriétaires
d’étages, en tenant compte des
notions impératives de solidarité
contenues dans la loi.
L’ambition de ce règlement est
de proposer des solutions
concrètes et équitables aux problèmes récurrents rencontrés au
sein de nombreuses PPE composées de deux lots, notamment au
sujet de la prise de décision et de
la répartition des frais et charges
communs.
Nul doute que ce document
constituera, à l’avenir, un outil
précieux pour les promoteurs,
notaires, administrateurs et propriétaires d’étages de ce canton.
Samuel Zufferey
Expert fiduciaire diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA
Lausanne
Publicité
Pour rénover, améliorer, transformer votre habitat, entrez dans l’univers
la cuisine
la salle
de bains
700 m2 d’exposition
Lundi - vendredi 9 h - 12 h
(Clientèle professionnelle dès 7 h 30)
13 h 30 - 18 h
Samedi 8 h 30 - 16 h non-stop
l’intérieur l’extérieur
Z.I. de La Veyre - 1806 Saint-Légier
Tél. 021 943 40 43
Catalogue gratuit
www.lapeyre.ch
REGIONAL
8
P 24
Date 08.06
N
C
M
J
UNE BONNE ADRESSE
UN BON RESEAU
Nicole Ramelet-Taillens
Juriste lic. ju.
Cheffe de projet dipl.
Courtage Immobilier
Conseils • Courtage • Mandats
1820 Montreux
Quartier des Tilleuls 3
Tél. 021 963 70 78
1510 Moudon
1803 Chardonne
Tél. 021 905 10 03
Tél. 021 921 10 74
Rue St-Pierre 2 CH - 1003 Lausanne
Tél. 021 323 19 33 Fax 021 323 19 35
[email protected]
www.nramelet.ch
Climatisation
Ventilation
Pompe à chaleur
Réfrigération
Froid médical
A LOUER (libre dès le 15 juin ou à convenir).
APPARTEMENT MODERNE & SPACIEUX ET LUMINEUX
Nbre de pièces: 41/2, grand balcon tout autour de l’appart.
Grandeur: 93m2 (sans le balcon)
Vue: Orienté sud, sur les montagnes et petit bout sur le lac
Quartier: Victor Ruffy 77
Prix: 2470.– (sans parking, place dans parking souterrain possible, Fr. 180.– / place)
Les professionnels du froid
à votre porte
SCF SERVICE CLIMAT FROID SA
Rte de la Conversion 261 – 1093 La Conversion sur Lutry
Tél. 021 635 04 40 - Fax 021 635 11 15 - [email protected]
V
notre eisitez
xp
de 300osi2tion
m
CULLY, MAISON JAUNE / ROUTE CANTONALE
Villa de 6,5 pièces comprenant:
Combles, living et terrasse,
2e étage: cuisine agencée, salle à manger / 1er étage: trois
chambres à coucher, douche, wc séparé, buanderie / rez:
hall d’entrée couloir, chambre parents, salle de bains agencée, wc
séparé et local technique, cave.
Loyer (sans charges) Fr. 3’500.- (libre dès le 01.09.2007)
Merci de contacter directement
Fiduciaire et Gérance F. Guédon - Beau-Séjour 10
Case postale 6279 - 1002 Lausanne - www.ffg.ch
021 343 43 10
Notre nouvelle fenêtre
avec alarme intégrée
Côté pratique:
• A 3 minutes de:
- la Coop/Migros et 2 boulangeries,
- La ferme (vente directe de légumes, fruits, fleurs, etc.)
- lignes de bus 5/6/45/62
• Place de jeux privé pour l’immeuble
Gérance: De Rham
Contact pour visiter: Stéphanie Durrer, 078 770 22 31
L’amour de la cuisine
La cuisine de la passion
• Protège les ferrures et, en option, le vitrage.
• Dissuade les intrus
• Signale les tentatives d’effraction.
En exclusivité chez :
Sodibat
Portes & Fenêtres
Zone ind. B - 1072 FOREL (Lavaux)
Tél. 021 781 27 11 - Fax 021 781 27 13
La Qualité et les Conseils
Lundi - vendredi : 8h - 12h et 13h30 - 18h
Samedi sur rendez-vous
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements
REGIONAL
P 25
N
Date 08.06
C
M
J
9
Enjeux, coûts et bénéfices de
la rénovation thermique
Le plaisir des terrasses
Autour des terrasses. Patios. Pergolas. Aménagements. Massin.
ne bonne rénovation thermique permet d’économiser
jusqu’à 40% de chauffage tout en
ajoutant une plus-value non
négligeable à votre bien immobilier. Mais rénovation rime souvent
avec préoccupations et points
d’interrogation. Pour vous informer sur ces questions plus d’actualité que jamais, une conférence
organisée par Ecost et Weinmann
Energie, en présence de JeanFrançois Thonney, syndic de Pully,
se tiendra mercredi 13 juin au collège Arnold-Reymond, à Pully.
Investir dans une rénovation thermique est aujourd’hui une évidence. Mais comment s’y prendre
et par quel bout commencer?
Quels matériaux choisir et quelles
stratégies adopter pour sa maison, surtout si elle est ancienne?
L’isolation est avant tout un investissement, le gage d’économies
importantes et l’assurance d’apporter à un objet immobilier une
plus-value pour la location ou la
vente. Mais, comme toute rénovation, une stratégie mûrement
réfléchie est indispensable pour
U
ne pas investir à n’importe quel
prix. Et là, il faut bien avouer que le
propriétaire manque souvent d’informations et de connaissances.
Une stratégie intelligente
C’est pour répondre à ces questions que Sahar Pasche, Dr ès
sciences physiques EPFL a conçu
le Programme Ecobuilding, en
collaboration avec Charles Weinmann, physicien spécialisé dans
le bâtiment.
Approuvé par l’Office Fédéral de
l’Energie, par les cantons de Vaud
et Genève et soutenu par les
conseillers nationaux, Chiara
Simoneschi, Serge Beck, Maurice
Chevrier et Luc Recordon, ce
concept intelligent et novateur
apporte aux propriétaires une
solution globale à toute la problématique de la rénovation
thermique, tout en limitant de
façon non négligeable les coûts
d’une telle entreprise.
Le programme Ecobuilding
accompagne le propriétaire de la
prise de décision à la validation
des travaux entrepris en mettant
à sa disposition des outils qui
vont lui permettre d’évaluer ses
économies, de simuler les coûts
des travaux tout en apportant
des solutions pour la planification
d’un tel financement. Ce programme informe également le
propriétaire sur les meilleures
possibilités de déductions fiscales et offre la possibilité d’une
aide pour l’obtention d’un financement avantageux auprès d’une
banque partenaire.
En bref, ce concept permet avant
tout de centraliser toute la problématique de la rénovation
autour d’un seul interlocuteur
tout en offrant la possibilité de
partager ses préoccupations et
d’échanger des informations
avec d’autres propriétaires.
Pully, Collège Arnold-Reymond,
Mercredi 13 juin, 18h30. Entrée
libre, nombre de places limitées.
Inscriptions: [email protected]
ou par téléphone: 0840 140 840.
Texte: MM
Lieu de la déduction des intérêts débiteurs
’ai acheté un chalet en Valais qui
a été principalement financé
par un emprunt hypothécaire que
j’ai contracté auprès de la Banque
Cantonale Vaudoise. Le fisc vaudois, canton dans lequel je réside,
n’a pas déduit l’intégralité des intérêts débiteurs de mon revenu.
Il est vrai que lorsqu’on paie des
intérêts débiteurs, on souhaite
que ceux-ci puissent être déduits
du revenu là où il est imposé le
plus lourdement.
Or, notamment lorsqu’on détient
des biens immobiliers hors du
canton de domicile, l’autorité fiscale procède à ce qu’on appelle
une répartition intercantonale.
En ce qui concerne les éléments
dits « bruts », soit le revenu et le
fortune, ceux-ci font l’objet d’une
répartition objective, c’est-à-dire
J
qu’on attribue les éléments aux
cantons où ceux-ci sont situés ;
dans notre cas, la valeur locative
nette et l’estimation fiscale du
chalet au Valais, le reste au canton
de Vaud.
La dette ainsi que les intérêts
débiteurs quant à eux sont
ensuite répartis en proportion de
la fortune brute. Si, par hypothèse, la fortune de notre lecteur
n’est composée que de ce bien,
l’intégralité de la dette sera attribuée au Valais.
Il en sera de même des intérêts
débiteurs.
Ainsi, on pourrait se trouver dans
une situation où l’important
salaire imposé dans le canton de
Vaud ne bénéficiera pas de la
pleine déductibilité des intérêts,
ceux-ci n’influençant alors que le
taux de l’impôt et non le revenu
imposable.
Toutefois, si les intérêts débiteurs
excèdent le revenu net du bien
immobilier, la « perte » valaisanne
sera déduite finalement du
revenu vaudois.
A relever toutefois que si le bien
devait se situer à l’étranger, l’emprunt ne pourrait alors influencer
que le taux d’imposition en
Suisse, l’éventuelle « perte » qui y
serait réalisée de par la répartition
internationale ne pourra pas être
déduite du revenu suisse.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA
Lausanne
Publicité
Tél. 021 791 36 71
Fax 021 791 39 66
www.jardinconfort.ch
[email protected]
Route de Lavaux 425
1095 LUTRY
Clients
Certains locataires ou propriétaires jouissent dans leur immeuble
non seulement de balcons mais aussi de véritables
terrasses. Il s’agit donc de savoir les aménager. Sans parler des terrasses des villas, des patios ou des pergolas. Lieux bénis pour
prendre le soleil, lire, se
reposer ou mieux profiter
de ses repas. Cet ouvrage
dont les abondantes photos
donnent envie de se trouver
dans ces lieux quelque peu
magiques, propose toute une
série d’exemples d’aménagements. Terrasses sous ou sur les
toits, à la campagne, à ciel ouvert.
Quels revêtements choisir: ciment,
bois, carrelage, marbre, pavés, uni ou
formant des motifs... Comment jouer avec les nouvelles matières, la
végétation? Quel ameublement, et donc quel style donner à cet
espace. Frais, reposant et très judicieux.
mth
Tout, tout, tout sur le jardin
Jardins. Planifier, aménager et construire. Sous la direction
de Christopher Brickell et Deborah Parker. Editions du Rouergue
Comment tirer le meilleur parti
possible de son jardin, selon ses
désirs et le style que l’on souhaite
lui donner. Jardin potager, familial, d’agrément, informel, aquatique... Ce précieux manuel,
d’une grande clarté, étudie
sérieusement tous les cas
possibles. De la planification
à l’aménagement, en passant par la construction.
Avant tout on doit étudier
méticuleusement la parcelle de terrain. On ne
peut pas tout faire, n’importe où. Il faut respecter les lois
de la nature. De très nombreux plans permettent de mieux comprendre les indications fournies. On découvre ensuite comment choisir les matériaux les mieux
adaptés, construire une terrasse, un escalier - si le terrain est en pente
- comment modifier le relief ou bâtir des aménagements aquatiques, fabriquer un portillon, des murets, un barbecue en brique.
Sans oublier toutes les possibilités d’illuminer le jardin. Une source
essentielle de conseils, d’inspiration et d’informations, donnés par
des spécialistes de la Sté Royale Horticole de Londres. Pour tous
ceux qui veulent oeuvrer eux-mêmes.
mth
A la recherche de merveilleux jardins
Jean-Paul Pigeat. Les plus beaux jardins du monde. Flammarion
Parcourir le monde à la recherche de ses plus beaux jardins, était certainement pour Jean-Paul Pigeat, décédé en 2005, allier rêve et profession. Créateur du célèbre Festival international des jardins de
Chaumont-sur-Loire, où professionnels et amateurs se côtoient, animés par une même passion, Pigeat livre dans
cet ouvrage son choix de 137 jardins
de tous styles et crées sous
toutes les latitudes. Jardins minuscules du
Japon, jardins d’eaux, de
topiaires, orientalistes, clos
ou encore paysagers. Résultat de plus de trente ans de
recherches pour qu’un des
meilleurs connaisseurs de jardins présente 2000 ans de création. De magnifiques photos per-
IMMO
Energie • Le programme Ecobuilding, reconnu par l’Office Fédéral de l’Energie, offre aux
propriétaires conseils, concept financier et simplification de procédure.
Publicité
Ligne «Kross» de Sifas en aluminum.
mettent d’en
découvrir tous les
détails. Le texte concis, précis
et très documenté attire l’attention du lecteur sur les
conditions et les possibilités
qu’ont su utiliser les paysagistes concepteurs de ces
espaces verts. Avec des idées à
exploiter chez eux pour les passionnés.
mth
Vevey - A vendre
dans le domaine de la confection
prêt-à-porter féminin
fonds de commerce
– Idéal pour indépendante
– rendement nettement supérieur à la
moyenne
– Inscrit au RC depuis 1994.
Société foncière 3000 SA
Lausanne tél. 021 311 97 22.
REGIONAL
P 26
Date 08.06
10
N
C
M
J
REGIE IMMOBILIERE
Prochaines parutions des cahiers immobiliers:
5 juillet, 9 août, 30 août, 20 septembre,
18 octobre, 15 novembre et 6 décembre
Un appartement à louer?
IMMO
Une maison à vendre?
Le supplément Immo du Régional touche chaque mois
93'000 ménages dans votre région.
Insérez vos petites annonces express à
Fr. 1.-* le mot.
Dates de parutions
• le 14 Décembre 2006
En envoyant votre texte par fax au 021 721 20 31
ou par courrier à l'adresse suivante:
1x par mois
• le 22 Février 2007
Réservez
sans tarder vos annonces
en téléphonant au
021 721 20 30
Le Régional • Petites annonces
Av. C.-F. Ramuz 99 • 1009 Pully
ou via notre site Internet
www.leregional.ch
en cliquant sur notre rubrique «petites annonces».
Devis gratuit sans engagement.
Quelques emplacements spéciaux
encore disponibles.
* CHF 5.– supplémentaires de frais de dossiers.
REGIONAL
P 27
Date 08.06
N
C
M
J
Soutenez votre journal
et gagnez un
un week-end au
Lausanne - Palace
1er prix
2e prix
Un week-end de rêve au
Lausanne - Palace & Spa
Une nuit à l’Auberge du Raisin
de Cully ainsi qu’un repas pour 2 convives
incluant l’accord mets et vins
repas de 2 convives
dans une suite, ainsi qu’un
au SPA
à la Table d'Edgard et l’accès
Valeur Fr. 1’400.-
Valeur Fr. 800.-
outenez votre journal! Le Régional que vous recevez gratuitement chaque semaine dans votre boîteaux-lettres ne vit que de la publicité et du fonds de soutien de ses lecteurs. L’information de proximité, qui est
la base du Régional, demande pourtant de gros investissements en temps et en moyens. Pour continuer, nous
avons besoin de vous!
S
4e au 13e prix
10 coffrets «Eau Dynamisante»
de Clarins
Valeur de Fr. 137.-
Comment soutenir Le Régional?
En versant un don directement sur notre compte
bancaire: BCV T 0913.83.13 (CCP de la BCV de Lausanne: 10-725-4), mention: Fonds de soutien.
En utilisant le bulletin de versement que vous trouverez encarté dans ce numéro du Régional.
3e prix
Un dîner à la Grappe d'Or
de Lausanne pour deux convives
Valeur Fr. 300.-
Parallèlement à ce fonds, nous organisons un tirage au
sort. Cette année, il permettra aux participants d’entrer
dans un monde de bien-être grâce à nos partenaires: Le
Lausanne-Palace & Spa, L’Auberge du Raisin à Cully, la
Grappe d’Or à Lausanne ainsi que société Clarins.
Chaque donateur participe automatiquement au tirage
au sort, quelque soit le montant versé. Nous offrons
également la possibilité à nos lecteurs qui ne désirent
pas nous soutenir de participer tout de même au tirage
au sort via notre site Internet: www.leregional.ch
Pour participer au concours, les versements ou les inscriptions via le net, doivent nous parvenir le 31 juillet
2007 au plus tard. Le tirage au sort se fera, dans les locaux
du journal, par huissier le 10 août 2007 et les noms des
gagnants seront publiés dans l’édition du 16 août 2007.
REGIONAL
P 28
Date 08.06
N
C
M
J

Après Elton John à Vevey, place à U2 en 2008?

Transcription

Documents pareils

POSTE DE PSYCHOLOGUE DANS CABINET PRIVE A

1 boîte de lentilles de contact offerte*

Responsable Team Administration Payroll et contrôle

Secrétaire médicale - PDF de l`Annonce du 17.11.2016

Curriculum Vitae Mélanie Monod Formation Swiss Graphic Designer

Jeudi 9 juin 2016 à 20 h 30 Cathédrale de Lausanne

Matin, Le

hôtel ***** membre « Leading Hotels of the World » nous