Programme - Transorient

Transcription

Transorient
ÉTÉ 2014
Egypte - Jordanie - Emirats Arabes Unis
Sultanat d’Oman - Iran - Turquie - Terre Sainte
Offres Spéciales
M/S Princesse Sarah*****
Départs du 03/05/2014 au 25/10/2014
PROGRAMME 1 DU SAMEDI AU SAMEDI - 8 JOURS 8 JOURS DE CROISIÈRE SUR LE NIL À BORD DU BATEAU PRINCESSE SARAH
1er jour samedi
BRUXELLES / LE CAIRE / LOUXOR
Départ de Bruxelles à destination du Caire.
Correspondance pour Louxor. A l’arrivée,
accueil et transfert à bord de votre bateau.
Installation, et logement.
2ème jour dimanche
LOUXOR / EDFOU
Petit déjeuner. Départ pour la visite des
temples de Karnak et de Louxor. Retour au
bateau. Déjeuner à bord. Navigation pour
Edfou via Esna. Dîner et nuit à bord.
EDFOU / KOM OMBO /ASSOUAN
Petit déjeuner. Départ pour la visite du
temple dédié au dieu Horus. Retour au
bateau et poursuite de la croisière vers Kom
Ombo. Déjeuner à bord. Arrivée à Kom Ombo
et visite du temple double dédié à Haroëris
et Sobek. Poursuite de la croisière pour
Assouan. Dîner et nuit à bord.
5ème jour mercredi
4ème jour mardi
KOM OMBO / EDFOU / ESNA / LOUXOR
Petit déjeuner. Journée de navigation et de
détente à bord. Déjeuner, dîner et nuit à
bord. Arrivée tardive à Louxor.
8ème jour samedi
6ème jour jeudi
ASSOUAN
Petit déjeuner. Départ pour la visite du Haut
barrage d’Assouan et du temple de Philaë.
Déjeuner à bord. Promenade en felouque
autour de l’île Eléphantine. Dîner et nuit à bord.
3ème jour lundi
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la
nécropole Thébaine: la Vallée des Rois, le
temple à terrasse de la Reine Hatchepsout
(Deir El Bahari) et arrêt devant les colosses
de Memnon. Déjeuner à bord. Dîner et nuit
à bord.
ASSOUAN / KOM OMBO
Matinée libre ou possibilité d’effectuer une
excursion facultative aux temples d’Abou
Simbel. Déjeuner. Navigation pour Kom
Ombo. Dîner et nuit à bord.
LOUXOR / LE CAIRE / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et
départ pour Le Caire. Correspondance pour
Bruxelles.
Suivant les circonstances l’ordre des
visites et les horaires peuvent être
modifiés. Ces modifications éventuelles
vous seront communiquées sur place.
7ème jour vendredi
LOUXOR
PROGRAMME 2 DU SAMEDI AU VENDREDI - 7 JOURS 5 JOURS DE CROISIÈRE SUR LE NIL + 2 JOURS AU CAIRE
Navigation pour Edfou via Esna. Dîner et
nuit à bord.
1er jour samedi
Départ de Bruxelles à destination du Caire.
Correspondance pour Louxor. A l’arrivée,
accueil et transfert à bord de votre bateau.
Installation, et logement.
Petit déjeuner. Départ pour la visite du Haut
barrage d’Assouan et du temple de Philaë.
Déjeuner à bord. Promenade en felouque
autour de l’île Eléphantine. Dîner et nuit
à bord
3ème jour lundi
EDFOU / KOM OMBO /ASSOUAN
Petit déjeuner. Départ la visite du temple
dédié au dieu Horus. Retour au bateau et
poursuite de la croisière vers Kom Ombo.
Déjeuner à bord. Arrivée à Kom Ombo et
visite du temple double dédié à Haroeris
et Sobek. Poursuite de la croisière pour
Assouan. Dîner et nuit à bord.
2ème jour dimanche
LOUXOR /EDFOU
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la
nécropole Thébaine: la Vallée des Rois, le
temple à terrasse de la Reine Hatchepsout
(Deir El Bahari) et arrêt devant les colosses
de Memnon. Après midi, visite des temples
de Karnak et de Louxor. Déjeuner à bord
ASSOUAN / LE CAIRE
envol pour le Caire. Arrivée et transfert à
l’hôtel Le Passage Héliopolis ou similaire.
Installation. Départ pour le déjeuner dans
un restaurant de la ville. Visite du musée
des antiquités Egyptiennes. Retour à l’hôtel.
Dîner libre et logement.
ASSOUAN
2
ème
LOUXOR / LE CAIRE / BRUXELLES
envol pour Bruxelles via le Caire.
Votre extension en Mer Rouge
sur simple demande.
Du 04/10 au 25/10/2014
€
€
Double
Individuelle
Triple
Enfant de 2 à 5 ans
(avec 2 adultes)
289.00
383.00
270.00
96.00
145.00
379.00
477.00
360.00
96.00
190.00
Supplément Pont Osiris
Supplément Pont Ra
10.00
15.00
10.00
15.00
Programme 2
prix par personne en euro
du vendredi au samedi - 9 jours
Du 03/05 au 27/09/2014
Du 03/05 au 27/09/2014
Cabines
9ème jour samedi
Croisière sur le Nil + 1 jour au Caire
Egyptair classe «T» - Prix du transport aérien taxes incluses à partir de
Adulte / Enfant
452.00 / 382.00
452.00 / 382.00
Du samedi au samedi, 8 jours de croisière
en pension complète. Voir programme N°1
page 3.
Programme 3
DATES DE DEPART
DATES DE DEPART
Du samedi au samedi
jour samedi
LE CAIRE / BRUXELLES
envol pour Bruxelles.
Croisière sur le Nil
du samedi au samedi - 8 jours
bateau. Installation, dîner et logement.
LE CAIRE / SAKKARAH / GUIZEH / LOUXOR
Petit déjeuner. Départ pour la visite de
Sakkarah et du plateau de Guizèh: les pyramides, le Sphinx et le temple de la Vallée.
Déjeuner dans un restaurant de la ville.
Visite du musée des antiquités Egyptiennes.
Transfert à l’aéroport et envol pour Louxor.
Arrivée, accueil et transfert à bord du
7ème jour vendredi
Programme 1
PROGRAMME 3 DU VENDREDI AU SAMEDI - 9 JOURS
1 JOUR AU CAIRE + 8 JOURS DE CROISIÈRE SUR LE NIL
BRUXELLES / LE CAIRE
Départ de Bruxelles pour le Caire. Arrivée,
accueil et transfert à l’hôtel Le Passage
Héliopolis ou similaire. Installation et logement.
LE CAIRE / MEMPHIS / SAKKARA / GUIZEH
Petit déjeuner. Départ pour la visite des sites
de Memphis et Sakkarah. Déjeuner dans un
restaurant près des pyramides. L’aprèsmidi, visite des pyramides du Sphinx et du
temple de la Vallée. Dîner libre et logement
à l’hôtel.
5ème jour mercredi
4ème jour mardi
1er jour vendredi
6ème jour jeudi
du samedi au vendredi - 7 jours
Croisière sur le Nil + 2 jours au Caire
Du 04/10 au 25/10/2014
DATES DE DEPART
Egyptair classe «L» - Prix du transport aérien taxes incluses à partir de
Adulte / Enfant
509.00 / 424.00
509.00 / 424.00
Du 03/05 au 27/09/2014
Du 04/10 au 25/10/2014
Adulte / Enfant
522.00 / 435.00
522.00 / 435.00
Chambre/Cabines
€
€
Chambre/Cabines
€
€
Double
Individuelle
Triple
(avec 2 adultes)
(avec 2 adultes)
564.00
687.00
544.00
258.00
688.00
820.00
668.00
258.00
464.00
606.00
449.00
265.00
533.00
725.00
518.00
265.00
348.00
393.00
Double
Individuelle
Triple
(avec 2 adultes)
(avec 2 adultes)
316.00
342.00
Supplément Pont Ra
10.00
15.00
10.00
15.00
Supplément Pont Ra
10.00
15.00
10.00
15.00
Nos prix comprennent une croisière sur le Nil à bord du bateau mentionné ou similaire - les transferts - la pension complète pendant la croisière - le logement aux hôtels mentionnés ou similaire - au Caire: Mövenpick Pyramides 5* - Les visites mentionnées au
Caire avec déjeuners - les visites de la croisière - l’assistence d’un guide de langue française durant les croisières et au Caire - le TVA - les taxes d’aeroport au départ de Bruxelles, Louxor, et le Caire Nos prix ne comprennet pas le visa d’entrée délivré par nos
correspondants à l’arrivée coûte 20 € (à payer sur place). Pour les ressortissants de la communauté européenne, un passeport valable 6 mois après la date de retour est nécessaire. Pour les citoyens Belges, ils peuvent voyager uniquement munis de leur carte
d’identité valable aussi 6 mois après la date de retour (le passeport n’est plus nécessaire). Ils se muniront également d’une photo d’identité. Pour les personnes qui le souhaitent, le visa peut être obtenu auprès de l’ambassade d’Egypte à Bruxelles, il coûte 25
€. Dans ce cas, le passeport est indispensable. - les boissons et les frais de nature personnelle - les diverses assurances de voyage - les pourboires habituels aux guides, chauffeurs, calèches, felouques et personnel à bord des bateaux 5*: 35 € par personne.
Si le temps vous le permet, vous trouverez ci-dessous les prix (par personne) des autres excursions facultatives payables sur place. Ces prix sont indicatifs et peuvent changer en fonction des augmentations éventuelles et du nombre de personnes inscrites à ces
mêmes excursions. Son et lumière aux Pyramides (Caire) 35 €. Karnak (Louxor) 40 €. Philaë (Assouan) 40 €. Visite des temples d’Abou Simbel par la route au départ d’Assouan ± 110 €.
2
Egypte au Fil du Nil
Croisière sur Le Nil à bord du bateau Le Fayan *****
L
Programme
8 jours du samedi au samedi
Fiche Technique
Bateau Le Fayan TR TR TR TR TR
L
1er jour samedi
BRUXELLES / LOUXOR
Départ de Bruxelles à destination de Louxor. A l’arrivée,
accueil et transfert à bord de votre bateau. Installation, et
logement.
aux dieux Haroëris le faucon et Sobek le crocodile. Navigation
vers Assouan. Dîner et nuit à bord.
Navigation pour Louxor. Petit déjeuner. Journée de détente à
bord. Déjeuner, dîner et nuit à bord. Arrivée tardive à Louxor.
4ème jour mardi
7ème jour vendredi
2ème jour dimanche
ASSOUAN
Petit déjeuner. Départ pour la visite du Haut barrage d’Assouan et du temple de Philaë. Déjeuner à bord. Promenade
en felouque autour de l’île Eléphantine. Dîner et nuit à bord
LOUXOR
Petit déjeuner. Le matin, visite des temples de Karnak et de
Louxor. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
LOUXOR / ESNA
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la nécropole Thébaine:
la Vallée des Rois, le temple à terrasse de la Reine Hatchepsout (Deir El Bahari) et arrêt devant les colosses de Memnon.
Déjeuner à bord. Après midi, navigation vers Esna. Dîner à
bord. Passage de l’écluse et nuit à bord.
3ème jour lundi
ESNA / EDFOU / KOM OMBO / ASSOUAN
Navigation pour Edfou. Petit déjeuner. Arrivée à Edfou. Visite
du temple dédié au dieu Horus. Retour au bateau et poursuite
de la croisière vers Kom Ombo. Visite du temple double dédié
5
ème
jour mercredi
ASSOUAN
Petit déjeuner. Possibilité d’effectuer une excursion facultative
à Abou Simbel. Déjeuner à bord. Après midi libre. Dîner et
nuit à bord.
6ème jour jeudi
DATES DE DEPART
Supplément Le Fayan
Pont Osiris
Pont Ra
LOUXOR / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et départ pour Bruxelles.
Suivant les circonstances l’ordre des visites et les horaires
peuvent être modifiés. Ces modifications éventuelles vous
seront communiquées sur place.
ASSOUAN / KOM OMBO / EDFOU / ESNA / LOUXOR
Egypte au Fil du Nil
Egyptair classe «T» - Prix du transport aérien
taxes incluses à partir de
Adulte/Enfant
Prix de prestations terrestres
Chambre/Cabine
Double
Individuelle
Triple
Enfant de 2 à 11 ans (avec 2 adultes)
8ème jour samedi
prix par personne au départ de Bruxelles
Du 03/05 au 27/09/2014
Du 04/10 au 25/10/2014
463.00 / 391.00
463.00 / 391.00
€
€
437.00
616.00
422.00
280.00
509.00
724.00
494.00
316.00
15.00
22.00
15.00
22.00
3
Actuellement, le bateau Le Fayan est
à l’arrêt. Il ne navigue qu’à certaines
dates en fonction d’un remplissage
minimum de cabines.
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Egyptair et les
taxes d’aéroport - Les transferts - Les visites mentionnées au programme avec un guide francophone durant la croisière - La pension complète durant la croisière
Nos prix ne comprennent pas Les frais de visa d’entrée pour
les Belges (20 € par personne payables sur place) délivré par nos
correspondants - La carte d’identité Belge (avec une photo) ou un
passeport doit être valable 6 mois après la date de retour - Les
boissons et les frais de nature personnelle - Les pourboires habituels (40 € par personne) - Les diverses assurances de voyage
Les Voiles du Nil
Croisière sur le Nil à bord d’un voilier entre Esna
et Assouan + séjour à Louxor
Programme
8 jours/7 nuits
Départ garanti minimum 2 personnes
Fiche technique
Jolie Ville Maritim Louxor
Voilier
TR TR TR TR TR
TR TR TR TR TR
1er jour samedi
BRUXELLES / LOUXOR
Départ de Bruxelles pour Louxor. Arrivée, accueil et transfert
à l’hôtel Jolie Ville Maritim. Installation et logement à l’hôtel.
2
ème
jour dimanche
LOUXOR / ESNA / EL HEGZ
Petit déjeuner. Départ pour la visite De la nécropole Thébaine:
la vallée des Rois, le temple à terrasse de la Reine Hatchepsut
(Deir El Bahari) et les colosses de Memnon. Transfert en bus à
Esna. Embarquement à bord du voilier. Installation et déjeuner
à bord. Navigation vers El Hegz. Dîner et logement à bord.
3ème jour lundi
EL HEGZ / EL KAAB / EDFOU / FAWAZA
Navigation vers El Kab. Cité vieille de 5000 ans et portant des
traces d’habitation encore plus anciennes, El Kaab s’entoure
d’énormes murailles en brique crue de la période 747 - 332
avant Jésus Christ. Après le petit déjeuner, visite du site de
rendez vous d’Horus et de sa femme Hathor. Les bas reliefs
et les peintures polychromes ornent les murs des tombes
des gouverneurs de Nekheb surplombant l’ancienne cité.
Au pied du site, les habitants du village nous accueillent et
nous invitent à nous arrêter devant la maison Belge, joyau de
l’architecture arabe, longtemps habitée par un archéologue
Belge menant les fouilles du temple. Petite balade dans les
environs avant de repartir vers Edfou.
LesVoiles du Nil
Déjeuner à bord pendant la navigation. Nous croisons des
pêcheurs, des Sandals chargés de canne à sucre ou de
pierres tandis que nous dépassons des felouques qui traversent le Nil. Arrivée à Edfou et visite du temple dédié au
dieu faucon Horus. Continuation de notre navigation jusqu’à
l’île de Fawaza. Dîner Barbecue sur la plage de sable fin.
Le cadre naturel de cette escale est ainsi mis en valeur par
quelques éclairages au pied de palmiers dattiers, créant une
ambiance propice à un repas festif. De leur coté, les hommes
d’équipage, selon leur tradition, allument un feu, chantent et
dansent au rythme des tambours «darbouka».
5ème jour mercredi
4ème jour mardi
6ème jour jeudi
RAMADI / GEBEL SILSILA / HOREMHEB
Au réveil, le paysage est transformé. Petit déjeuner. La plage
de l’île permet un bain matinal avant une journée de navigation à la voile, avec une escale au petit village de Ramadi.
Déserté par le tourisme, ces lieux permettent un contact direct
dépourvu de toutes considérations mercantiles. Avec ses maisons parées de fresques relatant le voyage à la Mecque du
propriétaire et sa boulangerie artisanale, Ramadi se découvre
au milieu de plantations de bananiers, de canne à sucre et
de Karkadé. Avant de quitter le village, l’équipage s’approvisionne en poisson tel que la perche et canard.
MANIHA / KOM OMBO / KOUBANIYA / ASSOUAN
Petit déjeuner. Le bateau est remorqué jusqu’au temple
double de Kom Ombo bordant le Nil, dédié à Sobek et à
Haroeris (Horus le vieux). On y voit des crocodiles momifiés
retrouvés dans le cimetière mitoyen, le calendrier égyptien,
les instruments de chirurgie rangés sur un plateau devant
Imhotep (médecin et architecte du Complexe Funéraire de
Djoser), adoré par l’empereur romain Trajan agenouillé.
Plus bas, le petit village de Koubania marque notre entrée
sur les terres de l’Afrique noir. Accueillis par une population
très amicale, ruelles et maisonnettes ensablées bordent des
plantations de dattiers et de doums…).
Navigation pendant le déjeuner. Arrivée aux portes d’Assouan
terme de votre voyage.
Départ pour visiter le temple de Philae. Ce temple fut déplacé
par l’UNESCO entre 1972 et 1980 pour le sauver des eaux
du Nil. Situé sur une île, ce temple gréco-romain a été durant
longtemps le lieu de culte de la déesse universelle Isis. Au
début du XIXème siècle, et à l’instar des premiers aventuriers,
Pierre Lotti qui l’a surnommé «la perle de l’Egypte» s’y est
rendu en dahabieh. Retour à bord et dîner d’adieu.
Déjeuner à bord en cours de navigation. En fin de journée,
on atteint le site de Gebel Silsila. A cet endroit, le Nil rétrécit pour se faufiler entre d’abruptes falaises de grès. Tout au
long du Nouvel Empire et des périodes gréco-romaines, des
milliers d’hommes œuvrèrent dans les carrières de Silsila afin
d’extraire le grès servant à édifier les temples. Une promenade à pieds le long des falaises rocheuses en grès vous
permettra de découvrir les carrières creusées de plusieurs
petites chapelles, sanctuaire d’Horemheb, lieux de célébration
du Nil. Vous atteindrez ainsi les grandes stèles d’inondation.
Dîner à bord.
programme de 8 jours - 6 jours de croisière
Lazuli
minimum 2 personnes
DATES DE DEPART
Du 03/05 au 25/10/2014
HOREMHEB / RAS RAS / MANIHA
Petit déjeuner. Escale au café typique de Farès en bordure du
Nil. Vous prenez votre temps pour apprécier cette délicieuse
rencontre. La navigation reprend durant le déjeuner à destination de Ras Ras. Un site entièrement enfoui sous le sable
avec cependant quelques blocs recouverts de reliefs. Pour
l’atteindre, vous traverserez des jardins de citronniers, manguiers, doums… un plaisir à ne pas manquer. Dîner autour
d’un feu sur l’île de Maniha.
7ème jour vendredi
ASSOUAN / LOUXOR
Petit déjeuner. Transfert par la route à Louxor. Installation à
l’hôtel Jolie Ville Maritim. Déjeuner libre. Après midi, visite des
temples de Karnak et de Louxor. Dîner libre.
8ème jour samedi
LOUXOR / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Bruxelles.
Adulte/Enfant
Chambre/Cabine
Double
Individuelle
Supplément suite
463.00 / 391.00
€
1110.00
1425.00
+180.00
190.00
607.00
4
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Egyptair et les
taxes d’aéroport - Les transferts - La croisière en pension complète - Le logement + petit déjeuner à l’hôtel à Louxor - Les visites
mentionnées au programme avec un guide francophone durant la
croisière
Nos prix ne comprennent pas Les frais de visa d’entrée pour les
Belges (20 € par personne payables sur place) - Les boissons et les
frais de nature personnelle - Les pourboires (45 € par personne) Les diverses assurances de voyage
Toute la Vallée du Nil
Croisière de Louxor au Caire à bord du bateau Hamees 5*
Programme
11 jours/10 nuits
1er jour
5ème jour
Départ de Bruxelles pour Le Caire. Correspondance pour
Louxor. Arrivée, accueil et transfert à bord du bateau. Installation et logement.
SOHAG / MINIEH
Petit déjeuner. Navigation pour Minieh. Déjeuner à bord. Animations. Dîner et nuit à bord.
2ème jour
LOUXOR
Petit déjeuner. Visite de la nécropole Thébaine: la Vallée des
Rois, le temple à terrasse de la Reine Hatchepsout (Deir El
Bahari). Déjeuner à bord. Visite des temples de Karnak et de
Louxor. Animations. Dîner et nuit à bord.
3ème jour
LOUXOR / QENA / ABYDOS / DENDERA / QENA
Petit déjeuner. Navigation pour Qena. Déjeuner à bord. Visite
du temple de Séti 1er à Abydos et du temple de la déesse
Hathor à Dendérah. Retour au bateau. Dîner et nuit à bord.
4ème jour
QENA / SOHAG
Navigation pour Sohag. Déjeuner à bord. Animations à bord.
Dîner et nuit à bord.
Toute laVallée du Nil
6ème jour
MINIEH / TELL EL AMARNA / TUNA EL GEBEL /
ASHMOUNEIN / MINIEH
Petit déjeuner. Départ pour Tell El Amarna. Visite des tombeaux de Tell El Amarna: Ahmose, Meryre, Pentu, Panehesy,
Akhenaton, ainsi que le grand et petit temple d’Aton. Visites
du site de Tuna El Gebel et El Ashmounein. Déjeuner pic nic.
Retour au bateau. Dîner et nuit à bord.
7ème jour
MINIEH / BENI HASSAN / BENI SOUEF
Petit déjeuner. Visite du site de Béni Hassan: les tombeaux
de Baquet III, de Khety, Amenemhat et Khnoumhotep. Retour
au bateau et navigation pour Béni Souef. Déjeuner à bord.
Animations. Dîner et nuit à bord.
LE CAIRE
Petit déjeuner. Départ pour la visite du musée des antiquités
Egyptiennes. Déjeuner en cours de route. Après midi, visite
du plateau de Guizèh: Les Pyramides, le Sphinx et le temple
de la vallée. Retour au bateau. Animations. Dîner d’adieu et
nuit à bord.
10ème jour
LE CAIRE
Petit déjeuner. Débarquement. Transfert l’hôtel Mövenpick
Pyramides. Journée libre sans repas pour découvertes individuelles. Logement à l’hôtel.
11ème jour
LE CAIRE / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport du Caire et départ pour
Bruxelles.
BENI SOUEF / FAYOUM / LE CAIRE
Petit déjeuner. Visite de Fayoum: Les Pyramides de Hawara
Programme de 11 jours - 10 nuits incluant une croisière de
9 nuits/10 jours + 1 jour au Caire pour découverte individuelle
05/08:2014
31/08/2014
Egyptair - Prix du transport aérien taxes incluses à partir de
Adulte
Chambre/Cabine
Double
Individuelle
9ème jour
8ème jour
DATES DE DEPART
et Meïdoum. Retour au bateau et navigation pour le Caire.
Déjeuner, dîner et nuit à bord.
533.00
533.00
€
€
1649.00
2439.00
1799.00
2631.00
5
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Egyptair - Les
taxes d’aéroport - Les transferts - La pension complète durant la
croisière - La croisière de Louxor au Caire selon le programme
avec toutes les visites accompagnées d’un guide Francophone - Le
logement et petit déjeuner à l’hôtel au Caire le dernier jour.
Nos prix ne comprennent pas Les frais de visa d’entrée pour les
Belges (20 € par personne payables sur place) délivré par nos correspondants à l’arrivée. La carte d’identité Belge (avec une photo)
ou un passeport doit être valable minimum 6 mois après la date
de retour - Les boissons et les frais de nature personnelle - Les
pourboires habituels (75 € par personne) - Les diverses assurances
de voyage
De Louxor
à Assouan
4 nuits à l’hôtel Jolie Ville Maritim de Louxor et
3 nuits à l’hôtel Sofitel Legend Cataract d’Assouan
Sofitel Legend Cataract
Jolie Ville Maritim de Louxor
Programme
8 jours/7 nuits
Séjours en logement et petit déjeuner.
Départ
Du 03/05 au 20/09/2014
Fiche technique
Jolie Ville Maritim de Louxor
Sofitel Legend Cataract Assouan
TR TR TR TR TR
TR TR TR TR TR
1 jour samedi
er
BRUXELLES / LOUXOR
Départ de Bruxelles pour Louxor. Arrivée, accueil et transfert
à l’hôtel Jolie Ville Maritim de Louxor. Installation et logement
Séjour libre à l’hôtel en logement et petit déjeuner jusqu’au
5ème jour mercredi.
5ème jour mercredi
LOUXOR / ASSOUAN
Petit déjeuner. Transfert par la route vers Assouan. Installation
et logement à l’hôtel Sofitel Legend Cataract.
Séjour libre à l’hôtel en logement et petit déjeuner jusqu’au
8ème jour samedi
8ème jour samedi
ASSOUAN / LE CAIRE / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Assouan. Départ pour
Le Caire. Correspondance pour Bruxelles.
Possibilité d’effectuer diverses
excursions. Prix sur simple demande.
La Croisière Nubienne
Actuellement les bateaux qui effectuent
les croisières Nubienne sur le Lac
Nasser sont à l’arrêt. Certains
d’entre eux naviguent en fonction d’un
remplissage minimum de cabines.
6
à partir de
548 € par
personne en
double + vol
Présentation de L’Iran
Pays d'Asie de l'Ouest, l'Iran est connue pour être le berceau culturel du Moyen-Orient. Regorgeant de beautés architecturales aux noms évocateurs des contes des
milles et une nuit, l'Iran surprend par ses paysages uniques et époustouflants, entre oasis, déserts et chaînes de montagnes spectaculaires. La Perse est une richesse
culturelle et humaine au cœur d’un pays fascinant. La sublime Ispahan, les vestiges millénaires de Persépolis, Shiraz la cité des poètes, les caravansérails de la route
de la soie, à la croisée des mondes arabes, Turques, Indiens et Russes. L’Iran est le caviar des amateurs de l’Histoire.
La Perse antique une contrée fière, surprenante et irréductible. Pendant des siècles cet empire aux conquêtes et aux richesses inégalées est restée entourée de
mystères. De la méditerrané jusqu’en Asie, cette
civilisation a été dirigée par des meneurs d’hommes
exceptionnels, ambitieux et tout puissants.
L’empire Perse a enfanté d’incroyables merveilles
telles que le monde n’en avait jamais vu. Des palais
somptueux au milieu du désert, des routes, des ponts,
des canaux…Partir en Iran c’est aussi aller à la rencontre des Iraniens et découvrir leur gentillesse leur
hospitalité, c’est une rencontre avec un peuple et une
culture qui changeront les aprioris sur le pays.
Renseignements pratiques
PASSEPORT
Pour voyager en Iran, un passeport valable minimum 6
mois après la date de retour est indispensable.
VISA
La procédure et les formalités pour l’obtention du visa
nécessitent un mois. Si vous décidez de voyager à moins
d’un mois de la date de départ, et dans ce cas exceptionnel, le visa peut être délivré sur place à l’aéroport de
Téhéran à condition que les informations figurant sur le
formulaire adéquat soient tout à fait corrects. Il coûte ±
60 € par personne.
LANGUE
La langue officielle est le Persan. L’anglais est la 2ème
langue du pays.
PHOTOS
Les Iraniens sont en général très accueillants. Il suffit de
faire attention à respecter les usages (politesse, etc.). Il
convient de toujours demander l'autorisation aux personnes que vous souhaitez photographier. Il est défendu
par la loi de faire des photos ou de filmer les bâtiments
officiels sans autorisation.
CLIMAT
D'avril à octobre, prévoyez des vêtements de demi-saison. De novembre à mars emportez des vêtements plus
chauds.
Le climat est de type continental. Il fait chaud l'été et froid
l'hiver. Les températures moyennes atteignent 9°C en
janvier, 21°C en avril, 37°C en juillet, et 24°C en octobre.
Le printemps et l'automne représentent les meilleures saisons pour visiter le pays, même si les nuits sont souvent
fraîches.
RESTRICTIONS VESTIMENTAIRES
Pour les dames, il n’y a pas de règles strictes. Un châle,
couvrant légèrement les cheveux. Une tunique, jaquette
ou manteau, pas nécessairement long, avec manches
longues ou ¾. Les chaussures ouvertes sont acceptées.
A titre d’information, pour les messieurs, sont acceptés:
T-shirt, jeans et pantalon long mais pas de short ou bermuda.
L’HEURE LOCALE
Avec la Belgique: +2H30 (l’heure officielle en Iran est
l’heure GMT + 3H30)
VACCINATION
Aucune vaccination n’est nécessaire pour voyager en Iran.
HÔTELS
Les hôtels en Iran sont conçus avant tout pour les Iraniens.
Ils sont donc rarement au goût des occidentaux. La classification est différente de celle des hôtels internationaux.
Ainsi, un hôtel de luxe 5* en Iran correspond selon les
villes, à un 4* en Europe; et un hôtel 4* correspond à
un 3*. Cependant, sachez que quelques rares hôtels de
charme existent, notamment à Yazd.
BOISSONS
Il est conseillé de boire de l’eau en bouteilles capsulées.
L’alcool est strictement interdit en Iran.
UNITÉ MONÉTAIRE
L’unité monétaire en Iran est le Rial Iranien (IRR)
Le change se fera auprès des agents de change agrées. Le
Rial est une monnaie qui fluctue énormément. Au moment de
la programmation de cette brochure, et sur le marché libre:
1 Us dollars = ± 29000 IRR, et 1 € = ± 39000 IRR
Les billets sont de: 500, 1000, 2000, 5000, 10 000,
20 000, 50 000 et 100 000 rials.
Les établissements et les commerces en Iran n'acceptent
pas les cartes bancaires, les cartes de crédits et les
chèques de voyage. Nous vous conseillons par conséquent, de faire du change au fur et à mesure de vos
besoins.
7
COURANT ÉLECTRIQUE
Le courant est de 220 Volts avec une fréquence de 50 Hz.
Un adaptateur n'est pas nécessaire, car les prises sont
faites de deux fiches rondes.
Pour nos circuits, voici les hôtels que nous utilisons
(ou similaires)
• Téhéran hôtel Escan - Enghelab - Ferdowsi - Laleh
• Shiraz hôtel Homa - Pars - Chamran - Jam e Jam
• Ispahan hôtel Abbasi - Aseman
• Abyaneh hôtel Abyaneh
• Yazd hôtel Dad - Moshirol - Mamalek
Malek O Tojar - Laleh
• Kachan hôtel Ehsan - Nagarestan - Khaneh
Manoochehri - Khaneh Irani
Le grand tour d’Iran
Ce programme de 12 jours de visites comprenant les villes les plus célèbres
de la Perse, est parfaitement adapté pour découvrir l’Iran
Programme
13 jours/12 nuits
1er jour
BRUXELLES / ISTANBUL / SHIRAZ
Départ de Bruxelles pour Shiraz via Istanbul.
2ème jour
SHIRAZ
Arrivée, accueil, et transfert à l’hôtel. Installation et logement.
Petit déjeuner et départ pour la visite de la ville de Shiraz qui
est reconnue comme étant le berceau de la culture persane.
L’image de cette ville est associée à la poésie, aux jardins, aux
roses et aux rossignols. Shiraz était la capitale de l'Iran, sous
la dynastie Zand. Vous serez séduits par le glorieux palais de
Karim Khan, la belle architecture de Saray-e Moshir, la mosquée Nasir-al Molk, la splendide mosquée Vakil et son bazar
tout proche. Vous trouverez également des petits magasins
de souvenirs.
Déjeuner dans un restaurant traditionnel de Shiraz.
Cette ville magnifique de la province de Fars est la patrie des
célèbres poètes Hafez et Sa’adi. Des sites historiques de différentes époques ont été mis au jour dans cette ville, certains
datant de 6000 ans.
Hafez est un des grands poètes qui a impressionné le monde
par la maitrise de son art. Ses poésies nous inspirent un sentiment particulier. Sa’adi est un poète et un philosophe.
Il a rassemblé toutes ses expériences en vers et en prose
dans deux livres nommés Boustan et Golestan. Vous aurez
l’occasion d’aller jusqu’aux tombeaux de ces grands poètes
et de leur rendre hommage. Leurs poèmes en langue persane
restent éternels et vous serez fascinés par le culte que leur
rendent les iraniens.
L'après-midi visite du mausolée d'Ali-Ebn-e Hamzeh et vous
vous émerveillerez de ses splendeurs. Promenade dans le
jardin Jahan-Nama orné de cèdres imposants.
Enfin, visite du jardin Delgosha et le tombeau de Khajoy-e
Kermani d'où le panorama de la ville de Shiraz vous laissera
un souvenir mémorable.
Retour à l’hôtel. Dîner. Logement.
(468-521 avant J-C), comme centre de l'empire puissant
des Achéménides, datant de 2500 ans avant JC. On visitera
ces ruines impressionnantes. Puis visite de Kuh-é Rahmat,
Naghsh-é Rostam ‘le portrait de Rostam’. Les Perses pensaient que les bas-reliefs sassanides sous les tombes représentaientt Rostam, un héros mythique perse.
Déjeuner en cours de route. Dîner. Logement à l’hôtel.
4ème jour
SHIRAZ / ZEINODDIN
Petit déjeuner et départ pour la visite de Pasargades. Les
visiteurs seront marqués par l’architecture extraordinaire du
Tombeau de Cyrus le Grand, fondateur de l’empire achéménide (500 ans av JC). Sur la tombe, on pouvait lire:
«Passant, Je suis Cyrus le Grand, J'ai donné aux Perses
un Empire et j'ai régné sur l'Asie, alors ne jalouse pas ma
tombe.»
La grande vénération de Cyrus pour Pasargades venait de
ce qu'il avait livré sur l'emplacement de cette ville la dernière bataille dans laquelle Astyage le Mède avait été vaincu,
bataille décisive qui avait transporté entre ses mains l'empire
de l'Asie. C'était même pour consacrer à tout jamais le souvenir de cet événement qu'avait été fondé et bâti le palais de
Pasargades.»
Ce site archéologique était le lieu sacré pour les disciples de
plusieurs religions et le demeure encore aujourd’hui. Sous
les yeux du bas relief de «l’homme ailé», nous bénéficierons
d’explications historiques. Certains chercheurs ont, en effet,
développé certaines théories quant à la relation entre la personnalité de Cyrus le Grand et l’un des prophètes du Livre
sacré. En visitant ce tombeau majestueux, vous pourrez vous
en faire votre propre opinion.
L’étape suivante sera Abar Kouh, ville ancienne abritant des
sites historiques à l’architecture merveilleuse en plein désert.
Le cyprès d’Abar Kouh, âgé de 4500 ans, est le centre d’intérêt.
Déjeuner en cours de route. Dîner. Logement au caravansérail
Zeinoddin.
3ème jour
5ème jour
SHIRAZ / PERSEPOLOLIS / NECROPOLIS / SHIRAZ
Petit déjeuner et départ pour la visite de l’un des points
culminants d'Iran avec la visite de Shiraz et de Persépolis
sa voisine, la capitale de Darius. En grec, Persépolis signifie
littéralement la ville de la Perse, située à 57 km au nord de
Shiraz. Persépolis est l'expression ultime du Moyen-Orient.
La construction a été commencée par Darius Le Grand
ZEINODDIN / MEHRIZ / SARYAZD / YAZD
Après le petit déjeuner, départ pour la ville de Mehriz qui
est située à 30 km au sud de Yazd. Cette ville abrite un district central et cinq villages. D’après les historiens, le nom de
«Mehriz» vient de «Mehrnegar» la fille bien aimée d’Anoshirvan, le roi sassanide. Cette ville a été reconnue pendant la fin
de l’ère sassanide (IVème siècle Av JC) comme étant une région
8
au climat doux. Saryazd fait parti de l’un des sites les plus
importants de Mehriz. Il s’y trouve également une citadelle de
l’empire Sassanide qui servait de refuge en temps de guerre.
Poursuite vers Yazd et visite de la mosquée Jameh et Tekieh
Amir Chakhmagh. Depuis les minarets du complexe, vous
aurez une perspective étonnante sur cette ville bâtie en partie
en argile.
Déjeuner en cours de route. Installation à l’hôtel. Dîner. Logement.
6ème jour
YAZD
Petit déjeuner. La ville de Yazd est bâtie en partie en argile, il
s'agirait de l'une des plus anciennes villes du monde, elle est
entourée du sommet de Shirkouh à 4000 mètres d’altitude
et de deux déserts majestueux d’Iran. Cette ancienne ville
est décorée par des mosquées aux beautés sensationnelles.
La Co-existence du temple du feu et des sites sacrés de différentes religions étonne chaque visiteur.
Visite de Dakhmeh (Tour de Silence), le temple du feu des
zoroastriens, et la Tour du vent.
7ème jour
YAZD / ISPAHAN
Petit déjeuner et départ pour Ispahan (300 km) ainsi que
la ville étonnante de Naiin, connue comme la ville des 80
citernes. Vous aurez la chance de visiter l’une des mosquées
les plus anciennes et les plus importantes de l’architecture
persane et islamique. Déjeuner en cours de route. Installation
à l’hôtel. Dîner. Logement.
8ème jour
ISPAHAN
Petit déjeuner et départ pour la visite d’Ispahan. D'après la
légende, Ispahan a été construite sous Tahmouras ou Keykavous. Pendant l'ère Safavide (17ème siècle), c’était la ville des
jardins et des palais, et un centre commercial de son époque.
Toute la journée sera consacrée à la découverte de Midan-eImam (Naghch-e-Jahan), la deuxième place la plus étendue
du monde après celle de Tianamen à Pékin. On visitera la
mosquée de Sheikh-Lotfollah avec son architecture exceptionnelle, le palais d'Ali-Qapou et le palais de Tchehel Sotun.
Autour de cette immense place, se trouve l’un des bazars
les plus célèbres d’Iran dont les productions artisanales et
artistiques ont fait la réputation d’Ispahan.
9ème jour
11ème jour
ISPAHAN
Petit déjeuner et départ pour la visite de la mosquée Jameh
d’Isfahan qui porte le passage de son évolution historique et
islamique au cours des siècles. Cette mosquée est une galerie
de l’architecture islamique dont vous découvrirez la progression depuis le début de l’Islam jusqu’à aujourd’hui.
Visite de la cathédrale de Vank, l’une des cathédrales arméniennes les plus belles du monde. En passant à côté de
quelques ponts historiques, vous visiterez le tombeau du Soufi
Monar Jonbann, avec ses deux minarets branlants.
ABYANEH / KASHAN / TEHERAN
Petit déjeuner et départ pour Kashan. Visite de la maison de
Tabatabaee, de Broujerdihaet. Vous apprendrez un peu plus
sur l’architecture du siècle antérieur à l’époque Qajar. Visite
de quelques sites historiques choisis par votre guide.
Déjeuner en cours de route. Transfert à Téhéran. Visite de
Qom (si possible) pour rendre hommage à Fatima sœur de
l’Imam Reza. Vous pourrez entrevoir le mausolée de l’Imam
Khomeiny. Installation, dîner et logement à l’hôtel.
10ème jour
TEHERAN
Petit Déjeuner et départ pour la visite de Téhéran. Cette mégapole moderne est riche de musées exceptionnels qui font sa
fierté et dont les splendides et uniques collections s’échelonnent de l’antique Perse à l’Iran actuel. Visite du musée
archéologique abritant une très belle exposition d’objets
provenant des sites archéologiques les plus belles (lion ailé
de Suse du VIème siècle avant JC provenant de la salle d’audience de Darius, chapiteaux des colonnes de Persépolis, etc.)
Visite du parc résidentiel du dernier Shah ‘Sa’d Abad’, d'une
superficie de 120 hectares, comportant 18 palais et rési-
ISPAHAN / ABYANEH
Petit déjeuner et départ pour Abyaneh (200 km). Ce village
restauré par l’UNESCO, est situé au pied de la montagne
Karkas, à proximité du désert. Vous appréciez la beauté de
ce village pittoresque avec son archéologie splendide et vous
rencontrerez des habitants qui portent encore des vêtements
colorés, d’origine persane.
Déjeuner en cours de route. Installation à l’hôtel. Dîner. Logement.
Le grand tour d’Iran
DATES DE DEPART
Vol Turkish Airlines taxes incluses à partir de:
Chambre/Cabine
Double
Individuelle
12ème jour
dences historiques (vous en visiterez deux)
Déjeuner dans un restaurant traditionnel où la grande variété
de plats et desserts vous permettra de goûter les saveurs de
la cuisine Iranienne.
Vous vous rendrez au Musée des Tapis. Vous aurez la chance
d’admirer tapis et Kilims persans provenant de tout le pays et
de découvrir l’histoire de ces pièces d’exception.
Dîner. Logement à l’hôtel.
13ème jour
TEHERAN / ISTANBUL / BRUXELLES
Petit déjeuner. Visite du Palais de Golestan. C’est un chef
d’œuvre de l’ère kadjare. Ce palais, l’un des plus anciens
ensembles de Téhéran, fut choisi comme siège du gouvernement par la famille dirigeante kadjare, qui fit de Téhéran
la capitale du pays.
Déjeuner en cours de route.
Transfert à l’aéroport de Téhéran et départ pour Istanbul avec
une correspondance pour Bruxelles.
circuit en pension complète - prix par personne au départ de Bruxelles
04/05 - 18/05 - 08/06 - 22/06 - 06/07 - 20/07 - 03/08
24/08 - 07/09 - 21/09 - 05/10 - 19/10 - 09/11 - 23/11
07/12 - 21/12/2014
599 €
€
1576.00
1777.00
9
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Turkish airlines et
les taxes d’aéroport - Les transferts - Les visites comme mentionnées au programme accompagnées d’un guide francophone - La
pension complète pendant le séjour
Nos prix ne comprennent pas Les pourboires habituels au chauffeur et au guide: 50 € par personne - Les frais du visa d’entrée
± 60 € par personne - Le passeport doit être valable minimum 6
mois après la date de retour - Les boissons et les frais de nature
personelle - les diverses assurances de voyage
Découverte de l’Iran
Programme
9 jours/ 8 nuits
1er jour
2ème jour
SHIRAZ
Karim Khan, la belle architecture de Saray-e Moshir, la mosquée Nasir-al Molk, la splendide mosquée Vakil et à travers
son bazar tout proche, vous trouverez des petits magasins de
souvenirs. Déjeuner dans un restaurant traditionnel de Shiraz.
datant de 6000 ans. Hafez est un des grands poètes qui a
impressionné le monde par la maitrise de son art. Ses poésies
nous inspirent un sentiment particulier. Sa’adi est un poète
et un philosophe. ll a rassemblé toutes ses expériences en
vers et en prose dans deux livres nommés Boustan et Golestan. Vous aurez l’occasion d’aller jusqu’aux tombeaux de ces
grands poètes et de leur rendre hommage. Leurs poèmes en
langue persane restent éternels et vous serez fascinés par
le culte que leur rendent les iraniens. L'après-midi visite du
mausolée d'Ali-Ebn-e Hamzeh et vous vous émerveillerez de
ses splendeurs. Promenade dans le jardin Jahan-Nama orné
de cèdres imposants. Enfin, visite du jardin Delgosha et le
tombeau de Khajoy-e Kermani d'où le panorama de la ville de
Shiraz vous laissera un souvenir mémorable.
Retour à l’hôtel. Dîner. Logement.
3ème jour
SHIRAZ / PERSEPOLIS / NECROPOLIS / ISPAHAN
Petit déjeuner et départ pour la ville de Shiraz et Persépolis
qui sont des points forts de votre voyage. Persépolis, la capitale de Darius, signifie en grec littéralement ‘la capitale de la
Perse’ et est située à 57 km au nord de Shiraz.
Persépolis est le témoignage de l'ancien Moyen Orient. Sa
construction commença sous Darius le Grand (468-521 Av.
J.C.) comme centre du puissant empire achéménide. Visite de
ces ruines majestueuses.
Découverte de l’Iran
DATES DE DEPART
Chambre/Cabine
Double
Individuelle
Ensuite, visite de Nécropolis où vous vous émerveillerez autour des tombes de ces anciens rois Perses. Nécropolis est un
ensemble de vestiges datant de différentes ères préhistorique.
Déjeuner en cours de route. Continuation vers Ispahan.
Installation à l’hôtel. Dîner. Logement.
architecturale du pays. Les habitants de cette ville portent encore des vêtements d'origine persane. Arrêt à Kashan pour la
visite de la Maison de Tabatabaee, de Broujerdiha et quelques
demeures historiques de l'époque Qadjar. Déjeuner en cours
de route. Installation à l’hôtel. Dîner. Logement.
4ème jour
7ème jour
ISPAHAN
Petit déjeuner et départ pour la visite de la ville d’Ispahan
qui est une merveille, une ville magique. Elle enchante littéralement ses visiteurs. Elle connaît actuellement un renouveau artistique grâce aux travaux d’artistes contemporains.
La légende rapporte qu'elle aurait été construite sous Tahmouras ou Keykavous. Pendant la période Safavide (17ème
siècle), Ispahan était réputée pour ses jardins et ses palais
mais aussi pour son intense activité commerciale. Visite de
la célèbre place de l’Imam, pour découvrir les majestueux
édifices qui la bordent: la mosquée de Sheikh Lotfallah, et le
Palais Ali-Qapou. Autour de cette immense place, se trouve
l'un des bazars les plus célèbres d’Iran dont les productions
artisanales et artistiques ont fait la réputation d’Ispahan. Visite
du palais de Tchehelsotun (le palais aux quarante colonnes) et
le palais Hashtbehesht.
KASHAN / TEHERAN
Petit déjeuner. Départ pour Téhéran. En cours de route, visite
de Kom pour rendre hommage au mausolée de Fatima sœur
de l’Imam Reza. Déjeuner en cours de route. Installation, dîner
et logement à l’hôtel.
5ème jour
ISPAHAN
d'Ispahan qui est un véritable musée de l'architecture islamique. Elle porte les marques de son évolution historique et
islamique à travers plusieurs siècles, s’étendant du début de
l'Islam à nos jours. Visite de la cathédrale de Vank, une des
plus belles cathédrales arméniennes du monde. Déjeuner en
cours de route. En passant à côté de quelques ponts historiques, vous découvrirez le mausolée du Soufi Monar Jonbann
avec ses deux minarets branlants.
6
ème
jour
ISPAHAN / ABYANEH / KASHAN
Petit déjeuner et départ pour la visite d’Abyaneh. Ce village
est situé au pied de la montagne Karkas, près du désert. Il est
inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Vous apprécierez la
beauté de ce village, un des plus pittoresques d'Iran. Sa visite
constitue une formidable plongée dans la très riche histoire
8ème jour
TEHERAN
Petit Déjeuner et départ pour la visite de Téhéran. Cette mégapole moderne est riche de musées exceptionnels qui font
sa fierté et dont les splendides et uniques collections s’échelonnent de l’antique Perse à l’Iran actuel. Visite du musée
archéologique abritant une très belle exposition d’objets provenant des sites archéologiques les plus célèbres (lion ailé de
Suse du VIème siècle avant JC provenant de la salle d’audience
de Darius, chapiteaux des colonnes de Persépolis, etc.)
Visite du parc résidentiel du dernier Shah "Sa"d Abad", d'une
superficie de 120 hectares, comportant 18 palais et résidences historiques (vous en visiterez deux). Déjeuner dans
un restaurant traditionnel où la grande variété de plats et
desserts vous permettra de goûter les saveurs de la cuisine
Iranienne. Après le déjeuner, visite du musée des Joyaux de
la Couronne avec sa fabuleuse collection de bijoux et de
pierres précieuses. En fin d'après-midi, nous nous rendrons
au Musée des Tapis. Vous aurez la chance d’admirer tapis
et Kilims persans provenant de tout le pays, et de découvrir
l’histoire de ces pièces d’exception. Dîner. Logement à l’hôtel.
9ème jour
Petit déjeuner. Visite du Palais de Golestann. C’est un chef
la capitale du pays. Déjeuner en cours de route. Transfert à
l’aéroport de Téhéran et départ pour Istanbul avec une correspondance pour Bruxelles.
04/05 - 18/05 - 08/06 - 22/06 - 06/07 - 20/07 - 03/08
24/08 - 07/09 - 21/09 - 05/10 - 19/10 - 09/11 - 23/11
07/12 - 21/12/2014
599 €
€
1116.00
1283.00
10
personelle - les diverses assurances de voyage
Autrement l’Iran
Logement dans des boutiques hôtels de tradition Iranienne
Programme
11 jours/10 nuits
1er jour
3ème jour
SHIRAZ / PERSEPOLOLIS / NECROPOLIS / SHIRAZ
La construction a été commencée par Darius Le Grand
(468-521 avant J-C), comme centre de l'empire puissant
des Achéménides, datant de 2500 ans avant JC. On visitera
ces ruines impressionnantes. Puis visite de Kuh-é Rahmat,
Naghsh-é Rostam ‘le portrait de Rostam’. Les Perses pensaient que les bas-reliefs sassanides sous les tombes représentaientt Rostam, un héros mythique perse. Déjeuner en
cours de route. Dîner. Logement à l’hôtel.
2ème jour
SHIRAZ
tout proche. Vous trouverez également des petits magasins de
datant de 6000 ans. Hafez est un des grands poètes qui a
impressionné le monde par la maitrise de son art. Ses poésies
nous inspirent un sentiment particulier. Sa’adi est un poète
et un philosophe. Il a rassemblé toutes ses expériences en
vers et en prose dans deux livres nommés Boustan et Golestan. Vous aurez l’occasion d’aller jusqu’aux tombeaux de ces
grands poètes et de leur rendre hommage. Leurs poèmes en
langue persane restent éternels et vous serez fascinés par
le culte que leur rendent les iraniens. L'après-midi visite du
mausolée d'Ali-Ebn-e Hamzeh et vous vous émerveillerez de
ses splendeurs. Promenade dans le jardin Jahan-Nama orné
de cèdres imposants. Enfin, visite du jardin Delgosha et le
tombeau de Khajoy-e Kermani d'où le panorama de la ville de
Shiraz vous laissera un souvenir mémorable. Retour à l’hôtel.
Dîner. Logement.
Autrement l’Iran
DATES DE DEPART
Chambre/Cabine
Double
Individuelle
4ème jour
SHIRAZ / ZEINODDIN
Tombeau de Cyrus le Grand, fondateur de l’empire achéménide (500 ans av JC). Sur la tombe, on pouvait lire: «Passant,
Je suis Cyrus le Grand, J'ai donné aux Perses un Empire et j'ai
régné sur l'Asie, alors ne jalouse pas ma tombe.» La grande
vénération de Cyrus pour Pasargades venait de ce qu'il avait
livré sur l'emplacement de cette ville la dernière bataille dans
laquelle Astyage le Mède avait été vaincu, bataille décisive
qui avait transporté entre ses mains l'empire de l'Asie. C'était
même pour consacrer à tout jamais le souvenir de cet événement qu'avait été fondé et bâti le palais de Pasargades.»
Ce site archéologique était le lieu sacré pour les disciples de
plusieurs religions et le demeure encore aujourd’hui. Sous
les yeux du bas relief de «l’homme ailé», nous bénéficierons
d’explications historiques. Certains chercheurs ont, en effet,
développé certaines théories quant à la relation entre la per-
sonnalité de Cyrus le Grand et l’un des prophètes du Livre
sacré. En visitant ce tombeau majestueux, vous pourrez vous
en faire votre propre opinion.
Le cyprès d’Abar Kouh, âgé de 4500 ans, est le centre d’intérêt. Déjeuner en cours de route. Dîner. Logement au caravansérail Zeinoddin.
5ème jour
ZEINODDIN / MEHRIZ / SARYAZD / YAZD
Après le petit déjeuner, départ pour la ville de Mehriz qui
est située à 30 km au sud de Yazd. Cette ville abrite un district central et cinq villages. D’après les historiens, le nom de
«Mehriz» vient de «Mehrnegar» la fille bien aimée d’Anoshirvan, le roi sassanide. Cette ville a été reconnue pendant la fin
de l’ère sassanide (IVème siècle Av JC) comme étant une région
au climat doux. Saryazd fait parti de l’un des sites les plus
importants de Mehriz. Il s’y trouve également une citadelle de
l’empire Sassanide qui servait de refuge en temps de guerre.
Poursuite vers Yazd et visite de la mosquée Jameh et Tekieh
Amir Chakhmagh. Depuis les minarets du complexe, vous
aurez une perspective étonnante sur cette ville bâtie en partie
en argile. Déjeuner en cours de route. Installation à l’hôtel.
Dîner. Logement.
6ème jour
YAZD / ISPAHAN
Petit déjeuner et départ pour Ispahan (300 km) ainsi que
la ville étonnante de Naiin, connue comme la ville des 80
citernes. Vous aurez la chance de visiter l’une des mosquées
les plus anciennes et les plus importantes de l’architecture
persane et islamique. Déjeuner en cours de route. Installation
à l’hôtel. Dîner. Logement.
 suite à page 12
04/05 - 18/05 - 08/06 - 22/06 - 06/07 - 20/07 - 03/08
24/08 - 07/09 - 21/09 - 05/10 - 19/10 - 09/11 - 23/11
07/12 - 21/12/2014
599 €
€
1069.00
1213.00
11
personelle - Les diverses assurances de voyage
 continuation de page 11
7ème jour
ISPAHAN
artistiques ont fait la réputation d’Ispahan. Déjeuner en cours
de route. Dîner. Logement à l’hôtel.
Désert et culture
en Iran
Safari Tour 4X4
8ème jour
ISPAHAN
d’Isfahan qui porte le passage de son évolution historique et
islamique au cours des siècles. Cette mosquée est une galerie
de l’architecture islamique dont vous découvrirez la progression depuis le début de l’Islam jusqu’à aujourd’hui. Visite de
la cathédrale de Vank, l’une des cathédrales arméniennes les
plus belles du monde. En passant à côté de quelques ponts
historiques, vous visiterez le tombeau du Soufi Monar Jonbann, avec ses deux minarets branlants. Déjeuner en cours
9ème jour
ISPAHAN / ABYANEH / KACHAN / TEHERAN
Petit déjeuner et départ pour Abyaneh (200 km). Ce village
restauré par l’UNESCO, est situé au pied de la montagne
Karkas, à proximité du désert. Vous appréciez la beauté de
ce village pittoresque avec son archéologie splendide et vous
rencontrerez des habitants qui portent encore des vêtements
colorés, d’origine persane. Poursuite vers Kashan. Visite de
la maison de Tabatabaee, de Broujerdihaet. Vous apprendrez
un peu plus sur l’architecture du siècle antérieur à l’époque
Qajar. Visite de quelques sites historiques choisis par votre
guide. Déjeuner en cours de route. Transfert à Téhéran. Visite
de Qom (si possible) pour rendre hommage à Fatima sœur de
l’Imam Reza. Vous pourrez entrevoir le mausolée de l’Imam
Khomeiny. Installation, dîner et logement à l’hôtel.
10ème jour
TEHERAN
Petit Déjeuner et départ pour la visite de Téhéran. Cette mégapole moderne est riche de musées exceptionnels qui font
sa fierté et dont les splendides et uniques collections s’échelonnent de l’antique Perse à l’Iran actuel. Visite du musée
archéologique abritant une très belle exposition d’objets provenant des sites archéologiques les plus belles (lion ailé de
Suse du VIème siècle avant JC provenant de la salle d’audience
de Darius, chapiteaux des colonnes de Persépolis, etc.)
Visite du parc résidentiel du dernier Shah "Sa"d Abad", d'une
superficie de 120 hectares, comportant 18 palais et résidences historiques (vous en visiterez deux). Déjeuner dans
un restaurant traditionnel où la grande variété de plats et
desserts vous permettra de goûter les saveurs de la cuisine
Iranienne. Vous vous rendrez au Musée des Tapis. Vous aurez
la chance d’admirer tapis et Kilims persans provenant de tout
le pays et de découvrir l’histoire de ces pièces d’exception.
11ème jour
Petit déjeuner. Visite du Palais de Golestan. C’est un chef
la capitale du pays. Déjeuner en cours de route. Transfert à
l’aéroport de Téhéran et départ pour Istanbul. Correspondance
pour Bruxelles.
Programme
13 jours/12 nuits
Vous découvrirez la Mer Caspienne, le désert
d’Iran et son Parc National. Vous visiterez des
nomades Turkmènes du Mazanderan et les
forêts naturelles entre Gorgan et Shahrood.
1er jour
BRUXELLES / ISTANBUL / TEHERAN
Départ de Bruxelles pour Istanbul. Correspondance pour
Téhéran.
2ème jour
TEHERAN
Petit Déjeuner et départ pour la visite de Téhéran. Cette mégapole moderne est riche de musées exceptionnels qui font sa
fierté et dont les splendides et uniques collections s’échelonnent de l’antique Perse à l’Iran actuel. Visite du musée
archéologique abritant une très belle exposition d’objets
provenant des sites archéologiques les plus belles (lion ailé
de Suse du VIème siècle avant JC provenant de la salle d’audience de Darius, chapiteaux des colonnes de Persépolis, etc.)
Déjeuner dans un restaurant traditionnel où la grande variété
de plats et desserts vous permettra de goûter les saveurs
de la cuisine Iranienne. Après le déjeuner, visite du musée
des Joyaux de la Couronne avec sa fabuleuse collection de
bijoux et de pierres précieuses. En fin d'après-midi, vous vous
rendrez au Musée des Tapis. Vous aurez la chance d’admirer
tapis et Kilims persans provenant de tout le pays et de découvrir l’histoire de ces pièces d’exception. Dîner. Logement à
l’hôtel.
3ème jour
TEHERAN / GORGAN
Petit déjeuner et départ pour la visite du parc résidentiel du
dernier Shah "Sa"d Abad", d'une superficie de 120 hectares,
comportant 18 palais et résidences historiques (vous en
visiterez deux) Puis, vous ferez connaissance du monde de
l'art iranien en visitant le musée Reza Abbasi dont la qualité exceptionnelle des collections (IIème millénaire Av. J.C. au
début du XXème siècle.) et la grande variété des objets en font
un des musées les plus intéressants de Téhéran. La visite
de Téhéran se terminera par le musée de la Céramique qui
occupe une petite merveille de palais de la dynastie Qadjar et
qui présente de magnifiques pièces issues de fouilles archéologiques. Déjeuner. Transfert vers l'aéroport et départ pour
Gorgan. Arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Installation à
l’hôtel. Dîner. Logement.
du monde (elle est plus vaste que l'Allemagne). Sa longueur
maximale est de 1 030 km dans l'axe nord-sud, et sa largeur
maximale est de 435 km est-ouest. Ses caractéristiques en
font un phénomène hydrologique unique. Visite des nomades
Turkmènes. Les Turkmènes du Mazandéran, ont des yourtes
démontables faites de roseaux sur les côtés et couvertes de
peaux. Arrivés dans le nord-est de l’Iran vers le XIème siècle,
les Turkmènes vivent dans la province du Mazandéran. L’été,
ils occupent les pâturages des montagnes Sah-Kuh (nord-est
de Gorgan) et descendent en hiver dans la région de Maraveh
Tappeh. Ils sont de nos jours presque tous sédentarisés, mais
habitent encore leurs yourtes par nostalgie.Déjeuner en cours
de route. Dîner et logement à l’hôtel
5ème jour
GORGAN / SHAHROOD
Petit déjeuner. Départ vers Shahrood via les forêts Abr. Shahrood est une ville située dans la province de Semnan, exactement à la frontière du désert, de la montagne et de la forêt.
En 2006, des traces d’occupation préhistorique datant de
8000 ans y ont été trouvées. Et preuve de la présence humaine sur le site, les découvertes archéologiques mentionnent
des emplacements où étaient pratiquées des activités artisanales. Depuis la partie sud de cette ville, vous pourrez voir
les perspectives les plus belles du désert Dasht-e Kavir. Vous
vous rendrez ensuite dans ce désert et sur les montagnes
Shah kuh et Shah var qui font partie de la chaine de l’Alborz.
Vous verrez ensuite les belles forêts où il y a toujours du
brouillard et qui sont pour cette raison connues sous le nom
de forêts «Abr» (ce qui signifie en persan nuage ou brouillard).
Vous en visiterez une dans la province centrale de Semnan
à la frontière de la province de Golestan. C’est une des plus
anciennes forêts d’Iran. Elle serait un vestige des forêts de
l’ère tertiaire. Déjeuner en cours de route. Installation, dîner
6ème jour
SHAHROOD / QASR E BAHRAM
Petit déjeuner. Départ vers le Caravanserail Qasr e Bahram.
Visite du plus fantastique paysage du désert d’Iran, des dunes
Iraniennes et de la flore de cette région. Déjeuner en cours de
route. Dîner et logement au Camp.
7ème jour
QASR E BAHRAM / DESERT MARANJAB
Petit déjeuner. Visite du Parc National du désert, de sa faune
et de sa flore. Visite du Lac Salé. Déjeuner en cours de route.
Dîner et logement au camp.
4ème jour
8ème jour
GORGAN
Petit déjeuner. Visite de la mer Caspienne avec une superficie
de 371 000 km2, la plus grande des masses d'eau enclavées
ABYANEH / KACHAN
Petit déjeuner et départ pour Abyaneh. Ce village restauré
par l’UNESCO, est situé au pied de la montagne Karkas, à
12
proximité du désert. Vous appréciez la beauté de ce village
pittoresque avec son archéologie splendide et vous rencontrerez des habitants qui portent encore des vêtements colorés,
d’origine persane. Poursuite vers Kachan. Visite de la maison
de Tabatabaee, de Broujerdihaet. Vous apprendrez un peu
plus sur l’architecture du siècle antérieur à l’époque Qajar.
Visite de quelques sites historiques choisis par votre guide.
Déjeuner en cours de route. Dîner et logement à l’hôtel
9ème jour
KACHAN / ISPAHAN
Petit déjeuner et départ pour Ispahan. Visite de la mosquée
Jameh d’Isfahan qui porte le passage de son évolution historique et islamique au cours des siècles. Cette mosquée est
une galerie de l’architecture islamique dont vous découvrirez
la progression depuis le début de l’Islam jusqu’à aujourd’hui.
Visite de la cathédrale de Vank, l’une des cathédrales arméniennes les plus belles du monde. En passant à côté de
quelques ponts historiques, vous visiterez le tombeau du Soufi
Monar Jonbann, avec ses deux minarets branlants. Déjeuner
en cours de route. Dîner. Logement à l’hôtel.
10ème jour
ISPAHAN
artistiques ont fait la réputation d’Ispahan. Déjeuner en cours
11ème jour
ISPAHAN / SHIRAZ
Tombeau de Cyrus le Grand, fondateur de l’empire achéménide (500 ans av JC). Sur la tombe, on pouvait lire:
«Passant, Je suis Cyrus le Grand, J'ai donné aux Perses
un Empire et j'ai régné sur l'Asie, alors ne jalouse pas ma
tombe.»
La grande vénération de Cyrus pour Pasargades venait de
ce qu'il avait livré sur l'emplacement de cette ville la dernière bataille dans laquelle Astyage le Mède avait été vaincu,
bataille décisive qui avait transporté entre ses mains l'empire
de l'Asie. C'était même pour consacrer à tout jamais le souvenir de cet événement qu'avait été fondé et bâti le palais de
Pasargades.» Ce site archéologique était le lieu sacré pour
les disciples de plusieurs religions et le demeure encore aujourd’hui. Sous les yeux du bas relief de «l’homme ailé», nous
bénéficierons d’explications historiques. Certains chercheurs
ont, en effet, développé certaines théories quant à la relation
entre la personnalité de Cyrus le Grand et l’un des prophètes
du Livre sacré. En visitant ce tombeau majestueux, vous pourrez vous en faire votre propre opinion.
Le cyprès d’Abar Kouh, âgé de 4500 ans, est le centre d’intérêt. Déjeuner en cours de route.
Poursuite vers Shiraz. Dîner. Logement à l’hôtel.
12ème jour
SHIRAZ
tout proche. Vous trouverez également des petits magasins de
Désert et culture en Iran circuit en pension complète - prix par personne au départ de Bruxelles
DATES DE DEPART
04/05 - 18/05 - 08/06 - 22/06 - 06/07 - 20/07 - 03/08
24/08 - 07/09 - 21/09 - 05/10 - 19/10 - 09/11 - 23/11 07/12 21/12/2014
Double
Individuelle
599 €
base 2 - 3 personnes
base 4 personnes
2738.00
3136.00
2344.00
2683.00
13
datant de 6000 ans.
Hafez est un des grands poètes qui a impressionné le monde
par la maitrise de son art. Ses poésies nous inspirent un sentiment particulier. Sa’adi est un poète et un philosophe.
Il a rassemblé toutes ses expériences en vers et en prose
dans deux livres nommés Boustan et Golestan. Vous aurez
l’occasion d’aller jusqu’aux tombeaux de ces grands poètes
et de leur rendre hommage. Leurs poèmes en langue persane
restent éternels et vous serez fascinés par le culte que leur
rendent les iraniens.
L'après-midi visite du mausolée d'Ali-Ebn-e Hamzeh et vous
vous émerveillerez de ses splendeurs. Promenade dans le
jardin Jahan-Nama orné de cèdres imposants. Enfin, visite
du jardin Delgosha et le tombeau de Khajoy-e Kermani d'où
le panorama de la ville de Shiraz vous laissera un souvenir
mémorable. Retour à l’hôtel. Dîner. Logement.
13ème jour
SHIRAZ / PERSEPOLOLIS / NECROPOLIS / SHIRAZ /
ISTANBUL / BRUXELLES
La construction a été commencée par Darius Le Grand (468521 avant J-C), comme centre de l'empire puissant des Achéménides, datant de 2500 ans avant JC. On visitera ces ruines
impressionnantes. Puis visite de Kuh-é Rahmat, Naghsh-é
Rostam "le portrait de Rostam". Les Perses pensaient que
les bas-reliefs sassanides sous les tombes représentaientt
Rostam, un héros mythique perse.
Déjeuner en cours de route.
Transfert à l’aéroport et départ pour Istanbul. Correspondance
pour Bruxelles.
personelle - Les diverses assurances de voyage
A la découverte de la Jordanie
Ce programme avec chauffeur et guide privés offre des Hôtels
de luxe en Jordanie + un séjour de 2 nuits à la Mer Morte
CIRCUIT EN
HÔTELS DE LUXE
Wadi Rum
Programme
11 jours/10 nuits
Fiche technique
3ème jour lundi
5ème jour mercredi
BRUXELLES / AMMAN
Départ de Bruxelles par vol régulier à destination d’Amman.
Accueil et transfert à l’hôtel Mariott ou similaire. Dîner et
logement.
AMMAN / MADABA / MONT NEBO / KERAK / PETRA
Petit déjeuner. Route vers le sud sur la Route des Rois direction Petra. En cours de route, visite de Madaba avec sa carte
la plus ancienne de la terre sainte et sa fameuse école de
mosaïques, le Mont Nebo avec le tombeau de Moise donnant
sur la Mer Morte et la vallée du Jourdain. Traversée du fabuleux Wadi Mujib jusqu’à Kerak. Déjeuner à Kerak. Après midi,
visite de la forteresse «Crac des Moabites» construite par
les Croisés. Poursuite vers Petra. Dîner et logement à l’hôtel
Mövenpick ou similaire.
2ème jour dimanche
4ème jour mardi
PETRA / WADI RUM / MER MORTE
Après le petit-déjeuner départ à destination de la Mer Morte.
Vous effectuerez au préalable une excursion en 4X4 (1h00)
dans le désert du Wadi Rum, décors magiques constitués de
larges vallées sablonneuses bordées de montagnes rouges.
Cet endroit doit également son renon aux scènes du film
Lawrence d’Arabie qui y furent tournées. Là vous découvrirez
encore de nombreuses gravures, dessins et symboles dessinés par les différentes tribus nomades. Déjeuner. Poursuite
vers la Mer Morte. Installation, dîner et logement à l’hôtel
Mövenpick ou similaire.
AMMAN / JERASH / AJLOUN / AMMAN
Petit déjeuner. Départ vers le nord et visite de Jerash (Gerasa
de l’antiquité). C’est le site romain le mieux préservé. Visite
du théâtre, les temples, les églises et l’allée des colonnades.
Déjeuner en cours de route. Continuation vers Ajloun. Visite du
Château Sarrasin du 12ième siècle, construit par un lieutenant
de Saladin pendant sa campagne contre les Croisés. Retour à
Amman. Dîner et logement à L’hôtel.
PETRA
Journée consacrée à la découverte de Petra, un site naturel
incomparable issu d’une étrange civilisation: les Nabatéens.
Il peut être considéré comme le plus beau de la région. C’est
après le passage d’un long canyon que vous découvrirez le
premier tombeau sculpté dans la roche «La Trésorerie», un
site qui s’étend sur plus de 43 km². Après le déjeuner, les
courageux pourront monter à pied jusqu’au monastère. Dîner
Hôtel Mariott Amman
Hôtel Mövenpick Petra
Hôtel Mövenpick Mer Morte
TR TR TR TR TR
TR TR TR TR TR
TR TR TR TR TR
1er jour samedi
A la découverte de la Jordanie
DATES DE DEPART
Prix de prestations terrestres - Chambre
MER MORTE
Petit déjeuner. Journée libre à l’hôtel en demi-pension
7ème jour
MER MORTE / AMMAN / BRUXELLES
Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport d’Amman et
départ pour Bruxelles.
circuit en hôtels de luxe avec voiture et guide privés - prix au départ de Bruxelles
14/06 - 28/06 - 05/07 - 19/07
09/08 - 23/08/2014
10/05 - 24/05 - 06/09 - 20/09/2014
11/10 - 18/10 - 25/10/2014
587.00
587.00
587.00
Prix du transport aérien: taxes incluses, à partir de:
Turkish airlines classe «E» ou «P»
Double
Individuelle
6ème jour jeudi
2 à 4 pers - €
5 à 6 pers - €
2 à 4 pers - €
5 à 6 pers - €
2 à 4 pers - €
5 à 6 pers - €
1532.00
1965.00
1246.00
1679.00
1636.00
2184.00
1351.00
1899.00
1686.00
2234.00
1399.00
1947.00
Pour 2 à 3 personnes ce voyage s’effectue en voiture et guide privés. A partir de 4 personnes, minibus et guide privés.
Nos prix comprennent Le transport aérien - Les taxes d’aéroport au départ de Bruxelles - Les transferts - Le séjour en pension complète sauf pour le jour 6 - La demi-pension à l’hôtel Mövenpick Mer Morte - Les
entrées aux sites - L’accompagnement d’un chauffeur guide pendant le circuit
Nos prix ne comprennent pas Les diverses assurances de voyages - Les frais de visa d’entrée - Les boissons et les frais de nature personnelle - Les pourboires au chauffeur et au guide (30 € par personne)
14
Mosaïque Orientale
Circuit Jordanie en 4 ou 5 étoiles
Programme
8 jours/7 nuits
1er jour samedi
BRUXELLES / AMMAN
Départ de Bruxelles pour Amman. Arrivée, accueil et transfert
à l’hôtel. Installation, dîner et logement.
2ème jour dimanche
AMMAN / JERASH / AJLOUN / AMMAN (± 230 km)
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Jerash, une des cités
les mieux préservées de la civilisation romaine «la Perle de
l’Orient». Sa place ovale en fait un cas unique dans tout le
bassin méditerranéen. Déjeuner en cours de route. Continuation pour Ajloun, célèbre pour son château du XIIe siècle érigé
par Saladin, qui repoussa les Croisés hors de Transjordanie
en 1189. Cette forteresse jouit d’un panorama magnifique
sur toute une région très réputée pour ses oliviers. Dîner et
logement à l’hôtel.
3ème jour lundi
AMMAN / MONT NEBO / AL MUKHAYYAT / MADABA /
UM RASSAS / SHOBAK / PETRA (± 330 km)
Petit déjeuner. Départ par la route des Rois pour visiter le
Mont Nebo site présumé du tombeau de Moïse avec vue sur
Jéricho, la vallée du Jourdain et la Mer Morte. Puis visite de
Khirbet Al Mukhayyat, où les Franciscains ont mis à jour, dans
les alentours du Mont Nebo, de magnifiques mosaïques en
très bon état de conservation, dans le pavement d’une église
Byzantine dédiée à Saint Lot et saint Procope. Puis arrivée à
Madaba où l’on peut admirer la plus ancienne carte de Terre
Sainte. Madaba recèle nombre de Mosaïques célèbres datant
des premiers siècles, au sein de bâtiments publics comme
de maisons privées. Déjeuner en cours de route. Poursuite
Mosaïque Orientale
DATES DE DEPART
Prix du transport aérien taxes incluses à partir de:
Turkish Airlines classe «E» ou «P»
Double
Individuelle
vers Um Al Rassas situé à 30 km au sud-est de Madaba, où
l’on a retrouvé un camp militaire romain et plusieurs églises.
Son intérêt réside dans des mosaïques d’une grande qualité
artistique datant des époques byzantine et proto musulmane.
Continuation jusqu’à Shobak, château fort édifié par les Croisés en 1115 sur une colline de 1300 m d’altitude, à 25 km
au nord de Petra. Il était connu alors sous le nom du «Krak de
Montréal» mais tomba aux mains de Saladin quelques 75 ans
après sa construction. Poursuite vers Petra. Installation, dîner
4ème jour mardi
PETRA
Petit déjeuner. Journée entière consacrée à la visite de Petra,
citée creusée par les Nabatéens dans la montagne rose de
Sharah, et disparue jusqu’au jour de sa redécouverte par
Burkhardt en 1812. On y accède à travers le Siq, un couloir
étroit creusé dans les rochers par le vent, pour atteindre le
Trésor, puis le Théâtre romain, le Tombeaux Royaux, la ville
basse, l’édifice de la fille du Pharaon et d’autre monuments
encore.
Déjeuner en cours de route. Dîner et logement à l’hôtel.
5ème jour mercredi
PETITE PETRA ET BEIDHA / WADI RUM / AQABA
(± 200 km)
Petit déjeuner. Départ pour la petite Petra et Beidha, deux sites
à 10 km au nord de Petra représentant chacun une époque
bien différente. Alors que le Siq de la petite Petra renferme
des salles de banquet nabatéennes, les fouilles de Beidha
ont révélé un village néolithique. Route pour Wadi Rum et ses
paysages majestueux, façonnés par l’érosion. Wadi Rum est
circuit Jordanie - prix par personne au départ de Bruxelles
Du 07/06 au 23/08/2014
Du 03/05 au 31/05/2014
Du 30/08 au 25/10/2014
587.00
587.00
Hôtels
4 étoiles
892.00
1195.00
Hôtels
5 étoiles
1127.00
1591.00
Hôtels
4 étoiles
965.00
1288.00
15
Hôtels
5 étoiles
1281.00
1848.00
une vaste plaine d’où surgissent des rochers gigantesques
pouvant atteindre des hauteurs vertigineuses, tout en cachant
au sein de leurs fissures les traces d’une occupation humaine
très ancienne.
Déjeuner en cours de route. Excursion de 3 heures en jeeps
locales. Transfert à Aqaba, unique accès jordanien à la mer,
entouré de spectaculaires montagnes de couleur pourpre.
Aqaba recèle un des plus beaux sites de plongée au monde,
avec coraux magnifiques et poissons exotiques. Dîner et logement à l’hôtel.
6ème jour jeudi
AQABA / BETHANIE / MER MORTE (± 300 km)
Petit déjeuner. Remontée du wadi Araba, qui prolonge de la
grande faille du Rift, jusqu’à Béthanie, site identifié comme le
lieu où Jean baptiste baptisa le Christ. Les aménagements qui
y ont été effectués, permettent d’accéder jusqu’aux rives du
Jourdain. Des Eglises très anciennes et des fonts baptismaux
ont été dégagés. Puis arrivée sur les rives de la Mer Morte,
située à 422 m en dessous du niveau de la mer. La salinité de
ses eaux est la plus élevée du monde et empêche tout organisme vivant de subsister. Arrivée à l’hôtel. Déjeuner. Après
midi libre pour profiter de la plage. Dîner et logement à l’hôtel.
7ème jour vendredi
MER MORTE
Petit déjeuner. Journée libre à l’hôtel. Déjeuner libre. Dîner et
8ème jour samedi
MER MORTE / AMMAN / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Amman et départ pour
Bruxelles.
Notre représentant regroupe sur place les participants de langue
française pour effectuer ce programme en bus avec un guide
francophone.
Nos prix comprennent Le transport aérien - Les taxes d’aéroport
au départ de Bruxelles - Les transferts - Le séjour en pension complète - Les entrées aux sites - L’accompagnement d’un chauffeur
et guide francophone pendant le circuit
Nos prix ne comprennent pas Les frais de visa d’entrée
Les diverses assurances de voyage - Les boissons et les frais de
nature personnelle - Les pourboires (30 €) au chauffeur et au guide
Le tour de la Terre Sainte
+ Extension Jordanie - 5 jours / 4 nuits
Programme
8 jours/7 nuits
1er jour dimanche
BRUXELLES / TEL AVIV
Départ de Bruxelles pour Tel Aviv. Arrivée, accueil et transfert
à l’hôtel. Installation et logement.
2ème jour lundi
TEL AVIV / HAÏFA / NAZARETH / TIBERIADE
Départ par la route côtière vers le nord. Visite de Césarée et
son amphithéâtre romain, de Haïfa, le plus grand port d’Israël,
avec sa vue magnifique de la baie du haut du Mont Carmel,
son temple Bahai et ses jardins. Vue panoramique sur la baie
et poursuite vers Saint Jean d'Acre. Départ vers Nazareth,
une des villes les plus importantes de la Chrétienté, où l’on
visitera l’église de l’Annonciation. Arrivée à Tibériade. Dîner
et logement.
3ème jour mardi
TIBERIADE / JERICHO / JERUSALEM
Petit déjeuner. Départ de Tibériade vers Safed, le berceau du
mysticisme et de la kabbale. Visite de la vieille ville avec sa
colonie d’artistes et d’une synagogue du 16ème siècle. Départ pour la région du Lac de Tibériade ou mer de Galilée.
Panorama sur le lac depuis le mont des Béatitudes. Visite
de Capharnaüm, la ville adoptive de Jésus pour y voir les
ruines de la maison de St-Pierre et de son antique synagogue.
Visite de l’église de Tabgha, le lieu de la multiplication des
poissons et des pains, pour y admirer ses belles mosaiques.
En descendant par la vallée du Jourdain, vers Jéricho, la plus
ancienne ville du monde. Vue du Mont des Tentations. Dîner
et logement à Jérusalem.
Oliviers. Le Mur des Lamentations (le Kotel), vue de l’esplanade du Temple avec les Mosquées, à travers le Cardo romain
et le quartier juif, on retrouve la Via Dolorosa et enfin l’église
du Saint Sépulcre. Après-midi libre. En option (avec supplément), visite de Bethléem et de l’église de la Nativité. Dîner
4ème jour mercredi
6ème jour vendredi
JERUSALEM - LA NOUVELLE VILLE
Petit déjeuner. La visite commence au Musée d’Israël: Sanctuaire du Livre, où sont conservés les fameux manuscrits de
la Mer Morte, et le Modèle du second Temple construit à une
échelle de 1:50, qui donne un aperçu du Second Temple
détruit par les romains en 66 av. J.-C. A la sortie du muse,
passage devant la Knesset et la Ménorah. Arrivée au Mont
Sion, avec le tombeau du Roi David et le Cénacle, lieu de la
dernière Cène. Yad Vashem, le Mémorial aux déportés, et le
quartier juif orthodoxe de Méah Shéarim. Poursuite de la visite
à Ein Karem et de l’église de la Visitation. Dîner et logement
à l’hôtel.
JERUSALEM / MASSADA / MER MORTE / JERUSALEM
Petit déjeuner. A travers le désert de Judée, arrivée à Massada. Ascension et descente en téléphérique. Visite de la
forteresse Hérodienne, de ses palais, des thermes et des
entrepôts. Si le temps le permet, baignade dans la Mer Morte
et retour à Jérusalem. Dîner et logement à l’hôtel.
5
JERUSALEM / TEL AVIV / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Tel Aviv et départ pour
Bruxelles.
ème
jour jeudi
JERUSALEM - LA VIEILLE VILLE
Petit déjeuner. On commence la journée par une vue panoramique de la vieille ville depuis la promenade sur le Mont des
7ème jour samedi
JERUSALEM
Petit déjeuner. Journée libre à l’hôtel. Dîner et logement.
8ème jour dimanche
Le tour de la Terre Sainte
DATES DE DEPART
prix au départ de Bruxelles
Du 20/04 au 03/08/2014
Du 24/08 au 27/09/2014
Du 19/10 au 25/10/2014
Du 10/08 au 17/08/2014
Du 05/10 au 12/10/2014
494.00
494.00
494.00
Prix du transport aérien: taxes incluses, à partir de:
El Al
Sur base des hôtels 1 catégorie (ou similaires): A Tel Aviv: Metropolitan-Mercure I A Tibériade Galilée: Kibbutz - Royal Plaza I A Jérusalem: Léonardo - Prima
Sur base des hôtels supérieurs (ou similaires): A Tel Aviv: Crown Plazza I A Tibériade Galilée: Kibbutz - Ron Beach I A Jérusalem: Crown Plazza
ère
Hôtels 4*
Hôtels 5*
Hôtels 4*
Hôtels 5*
Hôtels 4*
Hôtels 5*
Double
Individuelle
1399.00
1854.00
1605.00
2443.00
1468.00
1946.00
1679.00
2535.00
1533.00
2020.00
1771.00
2637.00
Notre représentant regroupe sur place les participants de langue française pour effectuer ce programme en bus avec un guide francophone
Nos prix comprennent Le transport aérien - Les taxes d’aéroport - Les transferts - Le séjour aux hôtels (ou similaires) comme mentionné dans le programme - Les visites des sites avec un guide francophone - Les
repas comme mentionné dans le programme
Nos prix ne comprennent pas Les frais de visa d’entrée - Les diverses assurances de voyage - Les boissons et les frais de nature personnelle - Les divers pourboires pendant le voyage: 40 € par personne pour le
guide et le chauffeur (pour les 2). Extension en Jordanie + 25 € par personne.
16
Extension en Jordanie
Extension
5 jours/4 nuits
Départs
10ème jour mardi
Du 01/06 au 26/10/2014
8ème jour dimanche
JERUSALEM / AMMAN
Petit déjeuner. Transfert au pont Allenby. Route vers Amman.
Installation, dîner et logement à l’hôtel.
9ème jour lundi
MONT NEBO NEBO / AL MUKHAYYAT / MADABA /
UM RASSAS / SHOBAK PETRA (± 330 km)
Petit déjeuner. Départ par la Route des Rois pour visiter le
Mont Nebo, site présumé du tombeau de Moïse, avec vue
sur Jéricho, la vallée du Jourdain et la Mer Morte. Visite de
Khirbet Al-Mukhayyat, où les Franciscains ont mis à jour, dans
les alentours du Mont Nébo, de magnifiques mosaïques en
très bon état de conservation, dans le pavement d’une église
byzantine dédiée à Saint Lot et Saint Procope. Puis arrivée à
Madaba, où l'on peut admirer la plus ancienne carte de Terre
Sainte. Madaba recèle nombre de mosaïques célèbres datant
des premiers siècles, au sein de bâtiments publics comme
de maisons privées.
Déjeuner dans un restaurant local, puis route jusqu'à Um
Al Rassas, situé à 30 km au sud-est de Madaba, où l’on a
retrouvé un camp militaire romain et plusieurs églises. Son
intérêt réside dans des mosaïques d’une grande qualité artistique datant des époques byzantine et protomusulmane.
Continuation jusqu’à Shobak, château fort édifié par les Croisés en 1115 sur une colline de 1300m d’altitude, à 25 km
au nord de Pétra. Il était connu alors sous le nom du «Krak
de Montréal», mais tomba aux mains de Saladin quelques
75 ans après sa construction. Arrivée à Pétra. Installation à
l’hôtel, dîner et logement.
PETRA
Petit déjeuner. Journée entière consacrée à la
visite de Pétra, cité creusée par les Nabatéens
dans la montagne rose de Sharah, et disparue
jusqu'au jour de sa redécouverte par Burkhardt
en 1812. On y accède à travers le Siq, un couloir étroit creusé dans les rochers par le vent,
pour atteindre le Trésor, puis le théâtre romain,
les Tombeaux Royaux, la ville basse, l'édifice
de la Fille du Pharaon et d'autres monuments
encore.
Déjeuner au restaurant du site. Dîner et logement à l’hôtel.
11ème jour mercredi
BEIDHA ET LA PETITE PETRA / WADI RUM /
AMMAN (± 410 km)
Petit déjeuner. Départ pour la Petite Pétra et Beidha, deux
sites à 10 km au nord de Petra, représentant chacun une
époque bien différente. Alors que le siq de la Petite Pétra
renferme des salles de banquet nabatéennes, les fouilles
de Beidha ont révélé un village néolithique. Route pour Wadi
Rum et ses paysages majestueux façonnés par l’érosion.
Wadi Rum est une vaste plaine d’où surgissent des rochers
gigantesques pouvant atteindre des hauteurs vertigineuses,
tout en cachant au sein de leurs fissures les traces d’une
occupation humaine très ancienne.
Déjeuner dans un restaurant local, puis excursion de 3 heures
en jeeps locales. Retour par l’autoroute du Désert jusqu'à
Amman. Dîner et logement à l’hôtel.
12ème jour jeudi
AMMAN / BRUXELLES
Transfert à l’aéroport d’Amman. Départ pour Bruxelles.
Extension en Jordanie
DATES DE DEPART
Chambre
Double
Individuelle
Du 01/06 au 24/08/2014
Hôtels 4*
€
502.00
670.00
Hôtels 5*
€
629.00
919.00
Du 31/08 au 26/10/2014
Hôtels 4*
€
523.00
702.00
17
Hôtels 5*
€
670.00
980.00
Découverte du sultanat d’Oman
Programme
7 jours/6 nuits
Départ garanti à partir de 2 personnes
1er jour dimanche
BRUXELLES / MASCATE
Départ de Bruxelles pour Mascate. Arrivée, accueil et transfert
à l’hôtel. Installation et logement.
2ème jour lundi
MASCATE
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de la capitale du
Sultanat, fondée au 1er siècle et carrefour entre la péninsule
Arabique, l’Asie et l’Afrique. Cette journée commencera par
la visite de la grande mosquée du Sultan Qaboos, véritable
chef d’œuvre architectural. Poursuite vers le palais Al-Alam,
résidence du Sultan pour faire des photos de l’extérieur uniquement. Il est entouré des 2 forts portugais Jilali et Mirani,
datant du XVII siècle. Continuation vers la vieille ville et arrêt
pour la visite du musée Baïy Al Zubair qui abrite plusieurs
collections d’objets représentatives de la culture omanaise.
Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Retour à l’hôtel.
Après midi et dîner libres.
3ème jour mardi
CROISIERE MASCATE / WADI BANI KHALED / WAHIBA
SANDS (± 250 km)
Petit déjeuner. Transfert sans guide à la marina Al Bandar et
embarquement à bord d’un bateau à moteur pour une croisière de 2h00 qui vous permettra d’admirer la corniche de
Mascate. Possibilité de voir des dauphins.
Départ pour le Wadi Bani Khaled dans le massif du Hajjar,
l'une des régions les plus impressionnantes du Sultanat
d'Oman avec ses hauts plateaux, ses cultures en terrasse et
ses wadis jalonnés de villages pittoresques.
Le Wadi Bani Khaled est en contraste avec le désert. Vous
passerez plusieurs maisons éparpillées le long de la montagne et vous pourrez voir de nombreux dattiers, des plantations de bananes en abondance. Ce lieu est très approprié
pour une courte randonnée avant de se détendre en profitant
d’un pique-nique agréable.
Après le déjeuner, vous continuerez votre route à travers les
montagnes pour le désert du Wahiba Sands, vaste étendue
de dunes aux teintes orangées, dont certaines dépassent 100
m de haut. C’est l’habitat naturel des bédouins depuis 7000
ans. En cours de route, vous découvrirez des petits villages
typiques dont certains vous donneront l’impression que le
temps s’est arrêté (arrêts photos). Arrivée à Al Mintrib, des
chauffeurs et leurs 4WD vous attendent pour vous conduire
au camp à travers le désert. Au campement, les bédouins
vous accueilleront avec le café omanais, des fruits frais et
des sodas.
Dîner sous les étoiles et nuit au campement.
4ème jour mercredi
WAHIBA SANDS / IBRA / JABRIN / BAHLA / TANUF /
NIZWA (± 290 km)
Tôt le matin, les voyageurs qui le désirent pourront assister
au lever du soleil sur les dunes. Petit déjeuner et temps de
détente où vous pourrez découvrir le campement. Puis départ
avec les 4WD pour rejoindre Al Mintrib et reprendre votre
véhicule pour partir vers Nizwa. Arrêt à IBRA où vous découvrirez le souk. Bazar pétillant où règne la bonne humeur dans
un désordre de couleurs qui vous enchantera. Il est exclusivement réservé aux femmes (seuls les étrangers sont tolérés).
Les articles proposés sont bien sûr plutôt féminins: parfum à
base d'encens, tissus, linge de maison, produits ménagers,
vêtements pour enfants… Arrivée à Nizwa.
Déjeuner dans un restaurant en cours d’excursion. Après
cette courte halte, départ pour Jabrin et la visite de son
château, construit en 1675 par l’imam Bil’Arab bin Sultan,
comme résidence secondaire. Il est réputé pour ses plafonds
peints, ses murs décorés d’arabesques, ses moucharabiehs
en stuc ou en bois. Retour à Nizwa, avec arrêt photos devant
le fort préislamique de Bahla, classé au patrimoine mondial
de l'Unesco. Puis vous passerez à Tanuf, village en ruines qui
a été victime des bombardements de la Royale Air Force (britannique) en 1950, lors de la guerre civile entre les omanais
du centre et le pouvoir de Mascate. Arrivée à Nizwa, transfert
à l’hôtel.
5ème jour jeudi
NIZWA / AL HAMRA /MISFAH / DJEBEL SHAMS / NIZWA
(±170km)
Petit déjeuner. Départ en 4x4 pour la visite de Nizwa capitale
de l’intérieur et berceau de l’Islam au Sultanat d’Oman. Elle
fût la capitale de nombreux imams et connut une période
prospère sous le règne de la dynastie des ya’ruba, au pouvoir
dans le pays de 1624 à 1744. Elle possède l’une des plus
anciennes mosquées au monde (qui ne se visite pas). Visite
du fort et de sa tour de guet. Du chemin de ronde, vous profiterez d’une vue qui s’étend sur la région et les palmeraies,
avec au premier plan, la coupole bleue et or de la mosquée.
Continuation vers Al Hamra pour la visite de Bait Al Safah où
au cœur du hameau, vous découvrirez une jolie maison traditionnelle en terre dont les différentes pièces racontent la vie
18
des omanais du temps jadis (environ 300 ans). Des femmes
reproduiront pour vous les gestes des métiers d’autrefois:
fabrication de la farine, de poudres médicinales, de crêpes
locales. Durant cette visite, un café omanais (kawa) et des
dattes vous seront offerts. Prise en charge par des véhicules
4WD et continuation vers le Djebel Shams pour voir le grand
canyon d’Oman.
Pause déjeuner au camping.
Vous pourrez profiter d’une partie de l’après midi pour vous
promener dans ce cadre magnifique. Retour à Al Hamra via
Misfah pour un arrêt photos, petite merveille perchée au bord
d’un canyon au cœur d’une montagne aride. Vous pourrez
déambuler dans ses ruelles étroites aux murs de pisé, bercés par les bruits de la vie quotidienne du village. Reprise du
véhicule et retour à Nizwa.
Dîner libre et logement à l’hôtel.
6ème jour vendredi
NIZWA / BIRKAT AL MAUZ / MASCATE (± 210 km)
Petit déjeuner et découverte du marché aux bestiaux où vous
profiterez de l’effervescence ambiante, une expérience unique
à vivre tant l’atmosphère qui y règne est très animée. Balade
dans son souk réputé pour son artisanat: khanjars (poignards
recourbés), poteries, vanneries…
Retour à l’hôtel pour le check-out et départ à travers les monts
Hajar via Birkat Al Mauz, petit village où certaines maisons en
terre ocre ont été rénovées et arborent leurs belles portes
en bois sculpté. Un falaj (système d'irrigation très ancien)
traverse le village et alimente les palmeraies environnantes.
Courte halte devant son impressionnant fort du XVIIe siècle.
Continuation vers Mascate, arrêt photos au village de Fanjah.
Arrivée à Mascate. Déjeuner tardif dans un restaurant local.
Départ pour Muttrah, promenade le long de la corniche et
temps libre dans le souk qui a gardé toute son ambiance
orientale. Transfert à l’hôtel. Dîner libre et logement.
7ème jour samedi
MASCATE / BARKHA / NAKHL / MASCATE (± 220 km)
Petit déjeuner. Départ pour la région de Batinah, l’une des
côtes les plus fertiles du pays. Votre premier arrêt sera au
village de Barkha pour la découverte du marché aux poissons.
Continuation vers Nakhl, ancien village entouré de palmeraies,
connu pour son fort et ses sources d’eau chaude. Visite de
son fort construit au XVIe siècle sur un éperon rocheux et qui
fût la propriété des Imams Bani Kharous puis de la dynastie
Yarubah.
Déjeuner pique nique. Transfert à l’aéroport de Mascate et
départ pour Bruxelles.
Extension
DANS LE DHOFAR
4 jours / 3 nuits
1er jour
MASCATE / SALALAH / MIRBAT
Petit déjeuner, transfert à l’aéroport de Mascate et envol pour
Salalah, la capitale du Dhofar. Vous prendrez la navette de
l’hôtel qui vous transférera à l’hôtel Marriott ou similaire. A
l’arrivée à l’hôtel, vous serez accueilli par le correspondant
local.
Installation, dîner et logement à l’hôtel.
A la découverte du Sultanat d’Oman
11/05 - 18/05 - 08/06 - 06/07 - 03/08
07/09 - 28/09 - 12/10 - 26/10/2014
DATES DE DEPART
HOTELS (ou similaires)
Muscat: Al Falaj 4*
Wahiba Sands: Campement
Nizwa: Falaj Daris 3*
Vols Swiss airlines taxes incluses Classe «L» à partir de:
Adulte:
Enfant:
2ème jour
MIRBAT / SAMHURAM / TAQA / MUGSHAIL /
MIRBAT (± 260 km)
Petit déjeuner. Départ pour l’Est et l’Ouest de Salalah. Départ
pour la vieille ville de MIRBAT. Continuation vers le port de
commerce de Samhuram où l’on découvre divers manuscrits
en arabe et les vestiges de l’ancien palais de la Reine de
Saba. Poursuite vers Taqa, village de pêcheurs, célèbre pour
la fabrication des sardines séchées et ses vieilles maisons
élégantes (magnifique architecture typique de la région). Visite
du château, ancienne résidence officielle du Wali (gouverneur)
de la région. Passage devant la ferme royale, les magnifiques
jardins Ain Razat et le Mamura Palace.
Double
Individuelle
Triple
Enfant de 5 à 12 ans avec 2 adultes
Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, découverte
de l’Ouest de Salalah: la tombe du prophète Job et la mosquée qui lui est dédiée, les plages de Mugshail et, dans la
région au-delà des monts Dhofar, découverte de l’arbre à
oliban (encens) qui pousse spontanément dans ces régions
désertiques. Retour à l’hôtel en fin de journée.
Dîner et nuit à l’hôtel.
3ème jour
MIRBAT / SALALAH / MIRBAT
Petit déjeuner. Départ pour la visite du musée de l’encens à
Salalah (ouvert en 2007 au parc archéologique d’Al Balid)
consacré à l’histoire maritime. Poursuite de votre route au
travers des plantations de légumes et de fruits. Ceux qui le
souhaitent pourront déguster de l’eau de noix de coco fraiche
lors d’un bref arrêt (règlement sur place). Arrêt photos devant
l’impressionnante mosquée du Sultan Qaboos avant d’arriver
au souk Haffah célèbre pour sa vente d’encens.
Vous terminerez par le vieux souk de l’or et de l’argent.
Retour à l’hôtel.
Déjeuner et après midi libres. Dîner et logement à l’hôtel.
4ème jour
SALALAH / MASCATE / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Salalah et envol pour
Mascate et Bruxelles.
572.00
496.00
€
1022.00
1387.00
966.00
gratuit
539.00
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Swiss airlines et les taxes d’aéroport - Les transferts - Les visites comme mentionné
dans le programme avec un guide francophone - 6 déjeuners du jour 2 au jour 7 et 1 dîner dans le désert.
Nos prix ne comprennent pas Les frais de visa d’entrée (±13 Us dollars à payer sur place à l’arrivée). Le passeport doit être valable minimum 6 mois après le retour de voyage - Les pourboires habituels au chauffeur et au guide (3 € par personne et par jour pour le chauffeur
et 4 € par personne et par jour pour le guide) - Les boissons et les frais de nature personnelle - Le déjeuner du 1er jour et tous les dîners
(sauf celui du 3ème jour) - Les diverses assurances de voyage - Le port des bagages aux aéroports et hôtels.
Extension dans le Dhofar
Excursions à Salalah - Mascate - Taqa - Samruhan - Mirbat - Mugshail
17/05 - 25/05 - 14/06 - 12/07 - 09/08 - 13/09
04/10 - 18/10 - 01/11/2014
DATES DE DEPART
Vols Oman Air: Mascate / Salalah / Mascate taxes incluses
Classe «K» à partir de:
Double
Individuelle
Nos prix comprennent L’accueil à l’arrivée à l’hôtel de Salalah Logement en chambre standard à l’hôtel 5* (3 nuits) - Les dîners
du jour 1, au petit déjeuner du jour 4 (soit 3 dîners et 1 déjeuner) à l’exception du déjeuneur du jour 3 - Tous les déplacements
mentionnés au programme en véhicule climatisé privé (berline,
monospace ou bus Coaster selon le nombre de participants) avec
chauffeur anglophone sauf pour les transferts aéroport SalalahHôtel-aéroport Salalah en navette de l'hôtel - Les visites avec un
guide francophone - Les droits d’entrée et visites comme mentionné dans le programme
Nos prix ne comprennent pas Les frais d’ordre personnel (téléphones, boissons…) - Les repas non mentionnés dans le programme, le port des bagages à l’aéroport et dans les hôtels - Les
pourboires au chauffeur et au guide: ± 4 € par personne par jour
pour les guides et 3 € par personne par jour pour les chauffeurs
19
410.00
2 à 3 pers - €
4 à 5 pers - €
1032.00
1546.00
853.00
1367.00
La Caravane du Soleil
Sultanat d’Oman - Dubaï - Abu Dhabi
Programme
11 jours/10 nuits
1er jour dimanche
BRUXELLES / MASCATE
Départ de Bruxelles pour Mascate. Arrivée, accueil et transfert
à l’hôtel. Installation, dîner libre et logement.
2ème jour lundi
MASCATE
Petit déjeuner. Départ pour la découverte de la capitale du
Sultanat, fondée au 1er siècle, et carrefour entre la péninsule
Arabique, l'Asie et l'Afrique. Cette journée commencera par
la visite de la grande mosquée du Sultan Qaboos, véritable
chef d’œuvre architectural. Poursuite vers le palais Al-Alam,
résidence du Sultan, pour faire des photos de l’extérieur uniquement. Il est entouré des 2 forts portugais Jalali et Mirani,
datant du XVIIe siècle. Continuation vers la vieille ville et arrêt
pour la visite du musée Baït Al Zubair (qui abrite plusieurs
collections d’objets représentatives de la culture omanaise).
Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Mascate. Retour à
l’hôtel. Après-midi libre
Dîner libre et logement
Note: L’entrée de la Grande Mosquée est interdite aux enfants
de moins de 10 ans. Pour la visite, les dames devront porter des habits longs et un foulard sur la tête. Les messieurs
devront avoir les bras et les jambes couverts.
3ème jour mardi
CROISIERE MASCATE / WADI BANI KHALED / WAHIBA /
SANDS (± 250 km)
Petit déjeuner. Transfert sans guide à la marina Al Bandar et
embarquement à bord d’un bateau à moteur pour une croisière de 2h00 qui vous permettra d’admirer la corniche de
Mascate. Possibilité de voir des dauphins.
Départ pour le Wadi Bani Khaled dans le massif du Hajjar,
l'une des régions les plus impressionnantes du Sultanat
d'Oman avec ses hauts plateaux, ses cultures en terrasse
et ses wadis jalonnés de villages pittoresques. Le Wadi Bani
Khaled est en contraste avec le désert. Vous passerez plusieurs maisons éparpillées le long de la montagne et vous
pourrez voir de nombreux dattiers, des plantations de bananes
en abondance. Ce lieu est très approprié pour une courte randonnée avant de se détendre en profitant d’un pique-nique
agréable.
Après le déjeuner, vous continuerez votre route à travers les
montagnes pour le désert du Wahiba Sands, vaste étendue
de dunes aux teintes orangées, dont certaines dépassent 100
m de haut. C’est l’habitat naturel des bédouins depuis 7000
ans. En cours de route, vous découvrirez des petits villages
typiques dont certains vous donneront l’impression que le
temps s’est arrêté (arrêts photos). Arrivée à Al Mintrib, des
chauffeurs et leurs 4WD vous attendent pour vous conduire
au camp à travers le désert. Au campement, les bédouins
vous accueilleront avec le café omanais, des fruits frais et
des sodas. Dîner sous les étoiles et logement au campement.
4ème jour mercredi
WAHIBA SANDS / IBRA / JABRIN / BAHLA / TANUF /
NIZWA (± 290 km)
Tôt le matin, les voyageurs qui le désirent pourront assister
au lever du soleil sur les dunes. Petit déjeuner et temps de
détente où vous pourrez découvrir le campement. Puis départ
avec les 4WD pour rejoindre Al Mintrib et reprendre votre véhicule pour partir vers Nizwa. Arrêt à Ibra où vous découvrirez
le souk. Bazar pétillant où règne la bonne humeur dans un
désordre de couleurs qui vous enchantera. Il est exclusivement réservé aux femmes (seuls les étrangers sont tolérés).
Les articles proposés sont bien sûr plutôt féminins: parfum à
base d'encens, tissus, linge de maison, produits ménagers,
vêtements pour enfants… Arrivée à Nizwa.
Déjeuner dans un restaurant en cours d’excursion. Après
cette courte halte, départ pour Jabrin et la visite de son
château, construit en 1675 par l’imam Bil’Arab bin Sultan,
comme résidence secondaire. Il est réputé pour ses plafonds
peints, ses murs décorés d’arabesques, ses moucharabiehs
en stuc ou en bois. Retour à Nizwa, avec arrêt photos devant
le fort préislamique de Bahla, classé au patrimoine mondial
de l'Unesco. Puis vous passerez à Tanuf, village en ruines qui
a été victime des bombardements de la Royale Air Force (britannique) en 1950, lors de la guerre civile entre les omanais
du centre et le pouvoir de Mascate. Arrivée à Nizwa, transfert
à l’hôtel. Dîner libre et logement.
5ème jour jeudi
NIZWA / AL HAMRA / MISFAH / DJEBEL SHAMS / NIZWA
(± 170 km)
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Nizwa, capitale de l’intérieur et berceau de l’Islam au Sultanat d’Oman. Elle fut la
capitale de nombreux imams et connut une période prospère
sous le règne de la dynastie des Ya’ruba, au pouvoir dans le
20
pays de 1624 à 1744. Elle possède l'une des plus anciennes
mosquées au monde (qui ne se visite pas). Visite du fort et de
sa tour de guet. Du chemin de ronde, vous profiterez d’une
vue qui s'étend sur la région et les palmeraies, avec au premier plan, la coupole bleue et or de la mosquée. Continuation
vers Al Hamra pour la visite de Bait Al Safah où au coeur du
hameau vous découvrirez une jolie maison traditionnelle en
terre dont les différentes pièces racontent la vie des omanais
du temps jadis (environ 300 ans). Des femmes reproduiront
pour vous les gestes des métiers d’autrefois: fabrication de la
farine, de poudres médicinales, de crêpes locales… Durant
cette visite un café omanais (kawa) et des dattes vous seront
offerts. Prise en charge par des véhicules 4WD et continuation
vers le Jebel Shams pour voir le grand canyon d’Oman.
Pause déjeuner au camping. Vous pourrez profiter pour vous
promener dans ce cadre magnifique. Retour à Al Hamra via
Misfah pour un arrêt photos, petite merveille perchée au bord
d’un canyon au coeur d’une montagne aride. Vous pourrez
déambuler dans ses ruelles étroites aux murs de pisé, bercés
par les bruits de la vie quotidienne du village. Reprise de votre
véhicule et retour à Nizwa. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
6ème jour vendredi
NIZWA / BIRKAT AL MAUZ / MASCATE (± 210 km)
Petit déjeuner et découverte du marché aux bestiaux où vous
profiterez de l’effervescence ambiante, une expérience unique
à vivre tant l’atmosphère qui y règne est très animée. Balade
dans son souk réputé pour son artisanat: khanjars (poignards
recourbés), poteries, vanneries… Retour à l’hôtel pour le
check-out et départ à travers les monts Hajar via Birkat Al
Mauz, petit village où certaines maisons en terre ocre ont été
rénovées et arborent leurs belles portes en bois sculpté. Un
falaj (système d'irrigation très ancien) traverse le village et alimente les palmeraies environnantes. Courte halte devant son
impressionnant fort du XVIIe siècle. Continuation vers Mascate
et arrêt photos au village de Fanjah. Arrivée à Mascate.
Déjeuner tardif dans un restaurant local. Départ pour Muttrah,
promenade le long de la corniche et temps libre dans le souk
qui a gardé toute son ambiance orientale. Transfert à l’hôtel.
Installation. Dîner libre et logement.
7ème jour samedi
MASCATE / BARKHA / NAKHL / DUBAÏ (± 490 km)
Petit déjeuner. Départ pour la région de Batinah, l'une des
côtes les plus fertiles du pays. Votre premier arrêt sera au
village de Barkha pour la découverte du marché aux poissons.
Continuation vers Nakhl, ancien village entouré de palmeraies,
connu pour son fort et ses sources d’eau chaude. Visite de
son fort construit au XVIème siècle sur un éperon rocheux et qui
fut la propriété des Imams Bani Kharous puis de la dynastie
Yarubah.
Déjeuner pique-nique. Départ pour Dubaï avec le chauffeur
anglophone via Hatta, située à la frontière avec le sultanat
d'Oman, dans les montagnes Hajar. Passage des formalités
d’entrée dans l’Emirat de Dubaï. Poursuite vers Dubaï. Installation à l’hôtel.
8ème jour dimanche
DUBAÏ
Petit déjeuner. Départ pour une journée de découverte de
cette métropole unique et spectaculaire. Cette ville s'est développée à partir d'un petit port de pêche sur la Dubaï Creek
et est devenue en moins de 30 ans l’une des villes les plus
La Caravane du Soleil
DATES DE DEPART
puissantes du golfe Arabique.
La journée commencera par une visite panoramique du Dubaï
Moderne et plusieurs arrêts photos: la mosquée de Jumeirah
construite dans la tradition médiévale fatimide, l’hôtel Burj
Al Arab en forme de voile géante. Poursuite par la route de
Jumeirah vers Palm Island (île artificielle) jusqu’à l’hôtel Atlantis pour arrêt photos. Puis Dubaï Marina où vous profiterez
d’une promenade dans le «Walk».
Départ vers le quartier de Bastakya (partie ancienne de la ville)
que vous découvrirez en déambulant dans ses ruelles et vous
admirerez: ses résidences sophistiquées aux murs grossiers
(caractéristiques de ce quartier) préservant la vie privée de
familles aisées, les tours à vent, qui surmontaient ces murs et
capturaient le vent pour le diriger vers l’intérieur des maisons,
créaient une climatisation efficace.
Visite du musée de Dubaï situé dans l’ancienne forteresse
d’Al Fahidi. Vous traverserez le Creek à bord de bateaux-taxis
locaux (abra) pour arriver dans le district de Deira et découvrir
les souks.
Déjeuner dans un restaurant local.
Puis visite du Burj Khalifa (entrée incluse), le plus haut bâtiment du monde avec ses 828 mètres. La visite débutera au
rez-de-chaussée par le Dubaï Mall et une présentation multimédia vous accompagnera tout au long du voyage jusqu’au
niveau 124.
Retour à l’hôtel. Fin d’après-midi libre.
Le soir, transfert pour un dîner romantique à bord d’un dhow
(bateau traditionnel). Retour à l’hôtel et logement.
9ème jour lundi
Dubaï (safari)
Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres.
Départ en début d’après-midi pour un safari en 4x4 qui vous
11/05 - 08/06 - 06/07 - 03/08
07/09 - 28/09 - 12/10 - 26/10/2014
Vols Swiss Airlines taxes incluses - Classe «L» à partir de:
Adultes / Enfant
Double
Individuelle
Triple
Enfants de 2 à 4 ans
555.00 / 515.00
Hôtels 4* - €
Hôtels 5* - €
2019.00
2594.00
1967.00
sur simple demande
1140.00
2106.00
2779.00
2049.00
sur simple demande
1197.00
21
conduira au travers de dunes dorées. Arrivée sur l’une des
plus hautes dunes d’où vous pourrez admirer le coucher du
soleil en vous détendant sur des tapis.
Soirée barbecue avec danses orientales, thé et shisha (pipe
à eau) dans un campement bédouin. Retour à l’hôtel et logement.
10ème jour mardi
DUBAÏ / ABU DHABI / DUBAÏ (± 250 km)
Petit déjeuner. Départ vers Abu Dhabi (capitale de l’Emirat du
même nom et des Emirats) pour une journée de découverte
de l'une des métropoles les plus modernes du golfe arabique.
Visite de la Mosquée de Sheikh Zayed, la plus grande des
Emirats, du palais d'Al Husn, plus vieux bâtiment de la ville
(extérieur uniquement), de l’Héritage Village abritant le musée
des activités de la communauté arabe avant la découverte
du pétrole.
Déjeuner dans un restaurant local.
Vous longerez la Corniche et vous passerez devant l’Emirates Palace, l'un des hôtels les plus luxueux du monde. Puis
découverte des projets culturels de la ville avec un petit tour
sur l’île de Saadyat où quatre des plus célèbres architectes
dans le monde (Frank Gehry, Jean Nouvel, Tadao Ando and
Zaha Hadid) ont présenté leurs projets pour la construction de
musées (Louvres et Guggenheim) et d’un centre de spectacle
qui vont placer l’île de Saadiyat à Abu Dhabi comme une des
plus importantes destinations culturelles mondiales. Arrêt au
Centre d’Exposition Al Manarat et continuation vers l’île Yas
qui abrite le circuit de formule 1 Yas (arrêt photos au "Ferrari
World"). Dîner libre et logement.
11ème jour mercredi
DUBAÏ / BRUXELLES
Transfert à l’aéroport et départ pour Bruxelles.
Supplément par personne départ 12/10 et 26/10/2014:
Hôtel 4* + 67 € / Hôtel 5* + 82 €
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Swiss airlines et
les taxes d’aéroport - Les transferts - Le visa d’entrée dans les
Emirats délivré à l’arrivée - Les visites comme mentionnées au
programme accompagnées d’un guide francophone - Les repas
comme mentionné dans le programme: A Oman: 6 déjeuners et un
dîner dans le désert. Aux Emirats: 2 déjeuners et 2 dîners
Nos prix ne comprennent pas Les frais de visa d’entrée à Oman
(± 13 US dollars à payer sur place) - Les pourboires habituels aux
guides et chauffeurs (4 € par personne et par jour aux guides et 3
€ par personne et par jour aux chauffeurs) - Les boissons et les
frais de nature personnelle - Les diverses assurances de voyage
N.B. le passeport doit etre valable 6 mois apres le retour de
voyage
Découverte des
Emirats Arabes Unis
Programme
7 jours/6 nuits
3ème jour lundi
1er jour samedi
DUBAÏ (SAFARI)
Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. Départ en début
d’après-midi pour un safari en 4x4 qui vous conduira au
travers de dunes dorées. Arrivée sur l’une des plus hautes
dunes d’où vous pourrez admirer le coucher du soleil en vous
détendant sur des tapis. Soirée barbecue avec danses orientales, thé et shisha (pipe à eau) dans un campement bédouin.
Retour à l’hôtel pour la nuit.
BRUXELLES / DUBAÏ
Départ de Bruxelles pour Dubaï. Arrivée, accueil et transfert à
l’hôtel. Installation, et logement.
2ème jour dimanche
DUBAÏ
Petit déjeuner. Départ pour une journée de découverte de
cette métropole unique et spectaculaire. Cette ville s'est développée à partir d'un petit port de pêche sur la Dubaï Creek
et est devenue en moins de 30 ans l’une des villes les plus
puissantes du golfe Arabique. La journée commencera par
une visite panoramique du Dubaï Moderne et plusieurs arrêts
photos: la mosquée de Jumeirah construite dans la tradition
médiévale fatimide, l’hôtel Burj Al Arab en forme de voile
géante. Poursuite par la route de Jumeirah vers Palm Island
(île artificielle) jusqu’à l’hôtel Atlantis pour arrêt photos. Puis
Dubaï Marina où vous profiterez d’une promenade dans le
«Walk». Départ vers le quartier de Bastakya (partie ancienne
de la ville) que vous découvrirez en déambulant dans ses
ruelles et vous admirerez: ses résidences sophistiquées aux
murs grossiers (caractéristiques de ce quartier) préservant
la vie privée de familles aisées, les tours à vent, qui surmontaient ces murs et capturaient le vent pour le diriger vers
l’intérieur des maisons, créaient une climatisation efficace.
Visite du musée de Dubaï situé dans l’ancienne forteresse
d’Al Fahidi. Vous traverserez le Creek à bord de bateaux-taxis
locaux (abra) pour arriver dans le district de Deira et découvrir
les souks. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite du
Burj Khalifa (entrée incluse), le plus haut bâtiment du monde
avec ses 828 m. La visite débutera au rez-de-chaussée par
le Dubaï Mall et une présentation multimédia vous accompagnera tout au long du voyage jusqu’au niveau 124. Retour à
l’hôtel et fin d’après-midi libre. Le soir, transfert pour un dîner
romantique à bord d’un dhow (bateau traditionnel). Retour à
l’hôtel et logement.
4ème jour mardi
DUBAÏ / ABU DHABI / DUBAÏ ± 250 km
Petit déjeuner. Départ vers Abu Dhabi (capitale de l’Emirat du
même nom et des Emirats) pour une journée de découverte
de l'une des métropoles les plus modernes du golfe arabique.
Visites: de la Mosquée de Sheikh Zayed, la plus grande des
Emirats, du palais d'Al Husn, plus vieux bâtiment de la ville
(extérieur uniquement), de l’Héritage Village abritant le musée
des activités de la communauté arabe avant la découverte du
pétrole. Déjeuner dans un restaurant local. Vous longerez la
Corniche et vous passerez devant l’Emirates Palace, l'un des
hôtels les plus luxueux du monde. Puis découverte des projets
culturels de la ville avec un petit tour sur l’île de Saadyat où
quatre des plus célèbres architectes dans le monde (Frank
Gehry, Jean Nouvel, Tadao Ando and Zaha Hadid) ont présenté
leurs projets pour la construction de musées (Louvres et Guggenheim) et d’un centre de spectacle qui vont placer l’île de
Saadiyat à Abu Dhabi comme une des plus importantes destinations culturelles mondiales. Arrêt au Centre d’Exposition
Al Manarat et continuation vers l’île Yas qui abrite le circuit
de formule 1 Yas (arrêt photos au "Ferrari World"). Dîner libre
et logement.
5ème jour mercredi
03/05 - 17/05 - 24/05 - 14/06 - 12/07
09/08 - 13/09 - 04/10 - 18/10/2014
Vols Swiss Airlines taxes incluses - Classe «L» à partir de:
Adultes / Enfant
Prix des prestations terrestres
Double
Individuelle
Triple
6ème jour jeudi
DUBAÏ / AL AIN / DUBAÏ ± 250 km
Petit déjeuner et départ pour AL AIN située à la frontière
d’Oman, elle est la deuxième plus grande ville de l’Emirat
d’Abu Dhabi (classée au patrimoine Mondial de l'Humanité
par l’Unesco depuis juin 2011). Jardin des Emirats Arabes
Unis, plus de 10 000 hectares sont réservés aux parcs et
jardins, ainsi qu'aux fermes, laiteries, plantations et au site du
plus grand zoo de l'Emirat. Découverte du pittoresque marché
aux chameaux. Déjeuner dans un restaurant local.
Visite du musée d'Al Ain et du Fort Al Jahili qui offrent un coup
d’oeil, sur le passé lointain et sur les traditions de la région.
Puis balade dans la palmeraie et découverte de l'ancien palais
du Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, 1er souverain et fondateur des Emirats Arabes Unis. Retour à DUBAÏ.
Dîner libre et nuit à l’hôtel.
7ème jour vendredi
DUBAÏ / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Dubaï. Départ pour
Bruxelles.
DUBAÏ / SHARJAH / CÔTE EST / DUBAÏ ± 400 km
Petit déjeuner et départ pour SHARJAH, capitale culturelle
des Emirats. Visite du «Musée d’Art Islamique», maison tra-
A la découverte des Emirats Arabes Unis
DATES DE DEPART
ditionnelle construite en 1845, puis restaurée. Elle comporte
16 pièces mettant en valeur des costumes, des bijoux, du
mobilier de l’époque, balade dans les souks d’Arsa où vous
découvrirez ses mosaïques et son dôme doré et arrêt photo
au souk Bleu magnifiques arcades décorées de céramique…
Passage à l’Héritage Corner (arrêt photos). Déjeuner dans un
restaurant local. Continuation vers la ville oasis de MASAFI,
située dans la région agricole de RAS AL KHAIMAH où fruits et
légumes frais sont cultivés. Arrivée à FUJEIRAH, où s’étendent
les plus belles plages de l’océan indien. Visite du port et du
fort de Bitnah. Retour à DUBAÏ. Dîner libre et logement à
l’hôtel.
564.00 / 523.00
Hôtels 4* - €
Hôtels 5* - €
1253.00
1531.00
1253.00
719.00
1387.00
1854.00
1387.00
806.00
Supplément départs 04/10 et 18/10/2014: Hôtel 4* + 67 € p.p. / Hôtel 5* + 82 € p.p.
22
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Swiss Airlines
et les taxes d’aéroport - L’accueil et l’assistance à l’arrivée - Les
transferts comme mentionné dans le programme avec chauffeur
anglophone dans un véhicule climatisé et en 4x4 pour le safari
dans le désert le 3ème jour - Le visa d’entrée délivré à l’arrivée. Le
passeport doit être valable 6 mois après le retour de voyage. Doit
avoir au moins 2 pages de libres. Il ne doit pas comporter de visa ou
cachet Israéliens - Les visites comme mentionnées au programme
accompagnées d’un guide francophone - Le logement dans les
hôtels selon la catégorie choisie - Les repas comme indiqué dans
le programme - Eau minérale à volonté durant les visites
Nos prix ne comprennent pas Les pourboires habituels au guide
et au chauffeur (4 € par personne et par jour pour le guide, et 3 €
par personne et par jour pour le chauffeur) - Les boissons et les
frais de nature personnelle - Le déjeuner du 3ème jour et les dîners
du 4ème, 5ème et 6ème jour - Les services d’un guide lors du dîner à
bord d’un dhow et du safari dans le désert avec dîner barbecue Les diverses assurances de voyage
Découverte de la Turquie
Départ / Retour Izmir
8 jours
Circuit en hôtels 3 ou 4 étoiles
Fiche technique
Kusadasi
Istanbul
Ankara
Cappadoce
Pamukkale
Grand Onder ou similaire
Ibis ou similaire
First Angora ou similaire
Bercu Kaya ou similaire
Villa Lycus ou similaire
1er jour
BRUXELLES / IZMIR / KUSADASI
Départ de Bruxelles pour Bodrum. Arrivée, accueil et transfert à l’hôtel Grand Onder ou similaire à Kusadasi. Dîner et
logement.
2ème jour
KUSADASI / BURSA / ISTANBUL ± 640 KM
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Bursa, première
capitale de l’empire Ottoman avec son mausolée vert et sa
mosquée verte, qui doit son nom aux splendides céramiques
turquoise qui la décorent. Déjeuner en cours de route. Poursuite vers Istanbul. Dîner et logement à l’hôtel Ibis ou similaire.
3ème jour
ISTANBUL
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la ville d’Istanbul.
Centre de l’histoire, de l’art, des religions et des cultures,
Istanbul garde la mémoire du temps où elle se prénommait
Constantinople et rayonnait sur le monde antique. Visite de la
mosquée bleue aux six minarets, qui fut longtemps le point
de départ des caravanes en partance pour la Mecque et l’hippodrome byzantin. Déjeuner en cours de route. Après midi,
visite du palais Dolmabahçe résidence des sultans ottomans
puis de Ste Sophie; et du Grand Bazar véritable paradis du
shopping. Dîner et logement à l’hôtel.
4
ème
jour
ISTANBUL /ANKARA / CAPPADOCE ± 690 KM
Petit déjeuner. Départ par la route du lac salé pour Ankara.
Visite de la capitale de la Turquie moderne et du musée des
civilisations Anatoliennes d’une grande richesse avec ses collections hittites uniques. Déjeuner. Départ vers la Cappadoce,
région connue pour ses villages troglodytiques, ses villes souterraines, ses cheminées de fées et ses églises rupestres.
Dîner et logement à l’hôtel Bercu Kaya ou similaire.
5ème jour
CAPPADOCE
Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de la
région. Marche en pleine nature dans les vallées étonnantes
Découverte de la Turquie
DATES DE DEPART
Prix du transport aérien taxes incluses, à partir de
Vols direct charter: Adultes
Vols Turkish: Adulte / Enfant
Double
Individuelle
Triple
d’Üçhsar et Ortahisa, cheminée de fées. Visite des églises
creusées dans le tuf volcanique de la région et d’une ville
souterraine. Lors de la visite, possibilité de voir dans un centre
artisanal une exposition de tapis, de poteries et d’onyx. Dîner
6ème jour
CAPPADOCE / KONYA / PAMUKKALE ± 610 KM
Petit déjeuner. Tôt le matin, départ pour Konya, la ville sainte,
une des plus originales de Turquie. Visite du couvent et du
mausolée de Mevlana, fondateur de l’ordre des Derviches
Tourneurs. Déjeuner en cours de route. Continuation vers
Pamukkale. Dîner et logement à l’hôtel Villa Lycus ou similaire.
l’hôtel Grand Onder ou similaire.
8ème jour
KUSADASI / IZMIR / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et départ pour Bruxelles
Suivant les circonstances l’ordre des visites et les horaires
peuvent être modifiés. Ces modifications éventuelles vous
seront communiquées sur place.
7ème jour
PAMUKKALE / EPHESE / KUSADASI ± 260 KM
Petit déjeuner. Départ pour Pamukkale, véritable château
de coton aux vasques de travertin de calcaire. Visite du site
antique de Hiérapolis et de sa nécropole magnifiquement
conservée. Déjeuner en cours de route et continuation vers
la ville antique d’Ephèse, la ville sainte d’Artémis. Visite de
la citée antique, l’un des sites archéologiques le plus important de Turquie. Poursuite vers Kusadasi. Dîner et logement à
20/04 - 27/04 - 04/05 - 11/05 - 18/05 - 08/06 - 15/06
22/06 - 06/07 - 13/07 - 20/07 - 27/07 - 03/08 - 10/08
17/08 - 24/08 - 07/09 - 14/09 - 21/09/2014
396.00
503.00 / 421.00
€
514.00
775.00
481.00
254.00
23
N.B. Complétez votre circuit par un séjour dans
un de nos hôtels clubs à Bodrum, ou Ozdere.
Notre représentant regroupe sur place les participants
de langue française pour effectuer ce programme en bus
avec un guide francophone
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Turkish Airlines
ou vols directs charter - Les taxes d’aéroport - Les transferts - Le
séjour dans les hôtels comme mentionné dans le programme - La
pension complète pendant tout le voyage - Les visites des sites
avec un guide francophone
Nos prix ne comprennent pas Les diverses assurances de
voyages - Les boissons et les frais de nature personnelle - Les
divers pourboires pendant le voyage pour le chauffeur et le guide:
25 € par personne pour les deux - Les frais du visa d’entrée
Splendeurs de la Turquie
Départ / Retour Izmir
11 jours
Circuit en hôtels 3 ou 4 étoiles
Fiche technique
Kusadasi
Istanbul
Ankara
Cappadoce
Pamukkale
Grand Onder ou similaire
Ibis ou similaire
First Angora ou similaire
Bercu Kaya ou similaire
Villa Lycus ou similaire
Anatoliennes d’une grande richesse avec ses collections hittites uniques. Déjeuner en cours de route. Dîner et logement
à l’hôtel First Angora ou similaire.
5ème jour
ANKARA / CAPPADOCE
Petit déjeuner. Visite du mausolée d’Atatürk fondateur de la
république turque. Départ vers la Cappadoce (260 km). Déjeuner en cours de route. Dîner et logement à l’hôtel Burcu Kaya
ou similaire.
1er jour
6ème jour
BRUXELLES / IZMIR / KUSADASI
Départ de Bruxelle7 pour Bodrum. Arrivée, accueil et transfert
à Kusadasi à l’hôtel Grand Onder ou similaire (140 km). Dîner
et logement.
CAPPADOCE
Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de la
Cappadoce, l’un des sites les plus étranges et les plus fascinants dans le monde où se conjuguent l’action de la nature
et l’activité créatrice de l’homme. La région est connue pour
ses cheminées de fées, pour ses villages troglodytiques et
ses églises rupestres. Déjeuner en cours de route. Dîner et
2ème jour
KUSADASI / BURSA / ISTANBUL ± 640 km
Petit déjeuner. Départ pour la visite de Bursa, première capitale de l’empire Ottoman avec sa mosquée verte, qui doit son
nom aux splendides céramiques turquoise qui la décorent.
Poursuite vers Istanbul. Dîner et logement à l’hôtel Ibis ou
similaire.
3ème jour
ISTANBUL
Petit déjeuner. Journée consacrée à la visite de la ville: la
mosquée bleue aux six minarets, et l’hippodrome byzantin. Visite de Ste Sophie. Déjeuner. Après midi, visite du Grand Bazar
véritable paradis du shopping. Dîner et logement à l’hôtel.
4
ème
jour
ISTANBUL /ANKARA ± 430 Km
Petit déjeuner. Visite du palais de Topkapi première résidence
des sultans ottomans puis départ pour Ankara. Visite de la
capitale de la Turquie moderne et du musée des civilisations
Splendeurs de la Turquie
DATES DE DEPART
Prix du transport aérien taxes incluses, à partir de
Vols direct charter: Adultes
Vols Turkish airlines classe ‘W’: Adulte / Enfant
Double
Individuelle
Triple
7ème jour
CAPPADOCE
Petit déjeuner. Suite de la visite de Cappadoce. Marche en
pleine nature dans les vallées étonnantes d’Üçhsar, Ortahisar
et Göreme. Lors de la visite, possibilité de voir dans un centre
artisanal une exposition de tapis, de poteries et d’onyx. Déjeuner en cours de route. Dîner et logement à l’hôtel.
8ème jour
CAPPADOCE / KONYA / PAMUKKALE ± 610 km
Petit déjeuner. Tôt le matin, départ pour Konya, la ville sainte,
une des plus originales de Turquie. Visite du couvent et du
mausolée de Mevlana, fondateur de l’ordre des Derviches
Tourneurs. Déjeuner en cours de route. Continuation vers
Pamukkale. Dîner et logement à l’hôtel Villa Lycus ou sililaire.
9ème jour
PAMUKKALE / KUSADASI ± 260 Km
Petit déjeuner. Matinée libre. Baignade dans les piscines (normale ou thermale) Déjeuner à l’hôtel. Visite de Pamukkale, le
«château de coton». Les eaux thermales chargées de sels calcaires ont crée en s’écoulant, un ensemble de bassins et de
cascades pétrifiées. Visite de Hiérapolis et sa nécropole. Dîner
et logement à l’hôtel Grand Onder ou similaire à Kusadasi.
10ème jour
KUSADASI / EPHESE / KUSADASI ± 260 km
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la maison de la Vierge
puis d’Ephèse, la ville d’Artémis dans l’antiquité avec le
théâtre, l’agora, les thermes d’Hadrien, la bibliothèque de
Celsius. Visite de Sirince: ce village aux maisons traditionnelles a gardé un charme particulier. Une occasion unique
de découvrir l’hospitalité et les traditions locales. Déjeuner en
cours de route. Dîner et logement à l’hôtel.
11ème jour
KUSADASI / IZMIR / BRUXELLES
Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Bruxelles.
Suivant les circonstances l’ordre des visites et
les horaires peuvent être modifiés. Ces modifications éventuelles vous seront communiquées
sur place.
Croisière blue Turquoise
Croisières en goélette
N.B. Complétez votre circuit par un séjour dans
un de nos hôtels clubs à Bodrum, ou Ozdere.
27/04 - 25/05 - 15/06 - 06/07 - 03/08 - 07/09/2014
396.00
503.00 / 421.00
€
735.00
1082.00
686.00
367.00
24
Notre représentant regroupe sur place les participants
de langue française pour effectuer ce programme en bus
avec un guide francophone.
Nos prix comprennent Le transport aérien avec Turkish airlines
ou vols charter - Les taxes d’aéroport - Les transferts - Le séjour
dans les hôtels comme mentionné dans le programme - La pension
complète pendant tout le voyage - Les visites des sites avec un
guide francophone
Nos prix ne comprennent pas Les diverses assurances de
voyages - Les boissons et les frais de nature personnelle - Les
divers pourboires pendant le voyage pour le chauffeur et le guide:
25 € par personne pour le deux - Les frais du visa d’entrée
Votre extension dans un de nos
hôtels clubs en all in
01Muskebi
02 Maxima Paradise
03 Maxima Bay
04Onderhan
03
02
04
01
Turquie Hotel Club Muskebi
DATES DE DEPART
prix par personne par nuit sans transferts en all in
Du 20/04 au 24/05/2014
Du 21/09 au 11/10/2014
Double
Individuelle
Triple
Du 25/05 au 28/06/2014
Du 24/08 au 20/09/2014
Du 29/06 au 12/07/2014
€
€
€
€
37.00
56.00
37.00
19.00
52.00
76.00
52.00
26.00
72.00
108.00
69.00
36.00
89.00
135.00
85.00
45.00
Turquie Hotel Club Maxima Paradise
DATES DE DEPART
prix par personne par nuit en all in - sans transferts
Du 01/04 au 10/05/2014
Du 28/09 au 31/10/2014
Double
Individuelle
Triple
Du 11/05 au 28/06/2014
Du 14/09 au 27/09/2014
Du 29/06 au 12/07/2014
Du 17/08 au 13/09/2014
€
€
€
€
62.00
92.00
62.00
gratuit
31.00
76.00
115.00
76.00
gratuit
38.00
96.00
144.00
96.00
gratuit
48.00
prix par personne par nuit en all in - sans transferts
Du 20/04 au 24/05/2014
Du 21/09 au 11/10/2014
Du 25/05 au 28/06/2014
Du 24/08 au 20/09/2014
Du 29/06 au 12/07/2014
Du 13/07 au 23/08/2014
€
€
€
€
33.00
51.00
33.00
17.00
45.00
68.00
45.00
23.00
76.00
114.00
69.00
38.00
83.00
124.00
79.00
42.00
Double
Individuelle
Triple
prix par personne par nuit en pension complète - sans transferts
vin et eau inclus aux déjeuners et dîners
Turquie Hotel Club Onderhan
DATES DE DEPART
Double
Individuelle
Triple
Du 13/07 au 16/08/2014
48.00
72.00
48.00
gratuit
24.00
Turquie Hotel Club Maxima Bay
DATES DE DEPART
Du 13/07 au 23/08/2014
Du 10/04 au 28/05/2014
Du 25/09 au 08/10/2014
Du 29/05 au 25/06/2014
Du 28/08 au 24/09/2014
Du 26/06 au 28/08/2014
€
€
€
35.00
52.00
31.00
18.00
48.00
72.00
43.00
24.00
63.00
95.00
56.00
32.00
25
Transorient - Conditions particulières
INSCRIPTION
Les réservations tardives peuvent entraîner des frais à supporter par
le client. Les dossiers de voyages comprenant les derniers renseignements, bons d’échange, etc... seront remis aux clients environ une
semaine avant la date de départ.
ANNULATION
L’annulation d’une inscription entraîne (par personne) les frais suivants: Toute annulation après la confirmation de commande, entraînera à tout moment la perte totale du prix du billet d’avion mentionné
dans la brochure, ou sur votre confirmation de commande. Les autres
frais d’annulation concernant les autres prestations sont:
- Jusqu’à 45 jours avant la date de départ: 100,00 €
- Annulation entre 44 et 21 jours avant la date de départ:
20% du montant du voyage
- Annulation entre 20 à 10 jours avant la date du départ:
- Annulation entre 9 à 5 jours avant la date du départ:
- Annulation entre 4 jours et la date du départ:
la totalité du voyage
Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non
consommée du fait du participant pour quelque cause que ce soit ne
donne lieu à aucun remboursement. Si un participant désire changer
son vol de retour, il perd le bénéfice du billet de retour au tarif groupe,
qui n’est, en aucun cas, remboursé.
Le prix du voyage ne peut être en aucun cas remboursé lorsque le
participant ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés dans les
documents de voyage ou encore si, par suite de non présentation des
pièces nécessaires à la réalisation du voyage (passeport, visa, certificat
de vaccination, etc...), il se trouve dans l’impossibilité de prendre le
départ à une date indiquée.
toutes dépenses personnelles, excursions et spectacles facultatifs, la
pratique des sports, assurances. Aucune contestation concernant nos
prix ne pourra être acceptée après l’inscription à un voyage. Il appartient au client de faire les comparaisons et les calculs nécessaires, afin
de déterminer la formule qui lui convient le mieux, en tenant compte
du fait que nos prix comprennent toute une série de prestations que
nous ne pouvons détailler.
CHAMBRE/CABINE TRIPLE
Dans la plupart des hôtels et bateaux, la chambre/cabine triple cor
respond à une chambre/cabine double avec un lit pliant ou un lit
d’appoint. Cette formule, qui évite le règlement d’un supplément de
chambre individuelle pour la 3ème personne, implique par conséquent
d’éventuels inconvénients.
ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS
Dans certains hôtels les enfants de moins de 12 ans bénéficient d’une
réduction à condition qu’ils partagent la chambre de leurs parents ou
de 2 adultes.
ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS
Pour les enfants de moins de 2 ans, l’organisateur facturera uniquement le prix du transport au tarif déterminé par les compagnies
aériennes. Les parents devront régler sur place le coût du logement et
de la nourriture de leur bébé.
MODIFICATION
Toute modification de la commande initiale moins de 30 jours avant
le départ sera considérée comme une annulation et entraînera les
mêmes frais. Si la modification intervient plus de 30 jours avant le
départ, les frais seront de 20,00 € par personne pour constitution
d’un nouveau dossier.
DUREE DU VOYAGE
L’indication de la durée du voyage Bruxelles / Bruxelles ne veut pas
dire que le nombre de jours mentionnés sera passé à destination.
Cette indication signifie que l’organisation fournit des prestations échelonnées sur le dit nombre de jours, à partir de l’heure de convocation à
l’aéroport le jour du départ jusqu’à l’heure d’atterrissage du vol international, le jour du retour.
Sauf mention particulière, il convient de considérer que le premier et
le dernier jour de votre voyage seront consacrés au transport international et ne comporteront aucune prestation sur le lieu de séjour.
En cas de retard aérien, les participants ne pourront pretendre à aucun
remboursement ou dédommagement pour des repas ou hébergement
manqué au départ ou à destination.
PRESTATIONS ET PRIX
Les prix indiqués dans notre brochure s’entendent par personne et
sont libellés en euros.
Les prestations et services inclus dans nos forfaits sont indiqués sous
chacun de nos tableaux de prix. Nos prix comprennent, entre autres,
nos frais administratifs, les salaires de nos délégués, et les frais
d’intervention de nos représentants à l’étranger. Aucun supplément
ne sera perçu à titre de frais d’agence ou d’adhésion. Sauf indication
contraire, nos prix ne comprennent pas: boissons, vin, pourboires et
DESCRIPTION
La description des itinéraires, des lieux de séjour ou des prestations
sur place, est celle connue ou prévue au moment de la mise sous
presse de notre brochure. Toute modification portée à notre connaissance vous sera signalée avant votre départ.
Cependant, aucun dédommagement ne peut être envisagé pour la
non-jouissance d’une prestation qui n’aurait pu être fournie suite à
des raisons techniques ou à des cas de force majeure. A la suite
de modifications majeures qui diminueraient notablement l’intérêt ou
26
l’agrément de votre séjour, nous vous laissons la possibilité de maintenir ou d’annuler votre voyage sans aucun frais, sans pour cela que
cette annulation donne lieu à une demande de dédommagement pour
préjudice subi.
RESPONSABILITE
Pour l’exécution de nos programmes, nous faisons appel à différents
prestataires de services tels que transporteurs, hôteliers, agences de
voyages à l’étranger, etc… Agissant en tant qu’intermédiaires entre
le client, d’une part, et les différents prestataires, d’autre part, nous
ne saurions être tenus pour responsables en cas d’accidents, pertes,
avaries, retards ou pour toute autre irrégularité qui pourrait survenir par
la faute ou la négligence de l’un de ces prestataires qui conserveront,
en tout état de cause, à l’égard de tout participant, les responsabilités
propres à leur activité aux termes des statuts qui les régissent, de
leur législation nationale ou des conventions internationales instituant,
entre autre dispositions, une limitation des responsabilités. De même,
nous ne pouvons être considérés comme responsables des modifications d’horaires ou d’itineraires, de la suppression d’une partie du
programme ou de l’annulation d’un départ, provoqués par des événements extérieurs, tels que grèves, incidents technique intempéries.
Dans le cas où suite à des perturbations dues à l’acheminement, le
séjour se trouverait raccourci ou prolongé, Transorient s’engage à
assurer les frais complémentaires ainsi occasionnés selon le plan des
prestations hôtelières choisies pour le voyage ou le séjour. Le client
ne pourra prétendre à aucune indemnité pour préjudice subi, dû à un
départ ou à une arrivée différée. Nous pouvons être amenés à annuler
un départ par suite de l’insuffisance du nombre de participants, indisponibilité des prestations prévues dans le pays de destination ou pour
cause de réquisitions, sur charge de réservation.
Nous pouvons être amenés également à substituer un moyen de transport à un autre ou un hôtel à un autre, prendre un itinéraire différent
de celui programmé ou annuler certaines excursions et visites quand
les circonstances nous y contraignent.
En aucun cas, ces modifications ne donneront lieu à une indemnité.
Nous ne pouvons être tenus pour responsables et le voyageur ne peut
prétendre à aucune indemnité en cas de changement d’horaires ou
d’itinéraires intervenant même postérieurement à la délivrance des
bons de services.
HOMOLOGATIONS
Nos programmes sont valables de Mai à Octobre 2014. Nos voyages
sont réalisés en coopération avec Egyptair - Lufthansa - Swiss Airline et autres compagnies régulières Iata, ainsi que les compagnies
«charters».
Lic. A 1678
Imprimé en Belgique - Lowyck & Pluspoint, Oostende
Conditions générales - de la Commission de Litiges Voyages
Article 1.Champ d’application
Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation
et d’intermédiaire de voyage, tels que définis par la loi du 16 février
1994 régissant le Contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.
Article 2.Promotion
§1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent
l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages, qui a édité ladite brochure
à moins que:
a)les modifications de ces informations n’aient été clairement
communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat;
b)les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un
accord écrit entre les parties au contrat.
§2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer à
durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de
voyages.
Article 3.Information à charge de l’organisateur et/ou de
l’intermédiaire de voyages
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages et/ou l’intermédiaire de
voyages sont tenus:
1° avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de
voyages de communiquer aux voyageurs par écrit:
a)les informations d’ordre général concernant les passeports et visas
ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le
séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents
nécessaires. Les voyageurs non belges ont intérêt à s’informer des
formalités administrative à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s)
ou consulat(s) concerné(s).
b)les informations relatives à la souscription et au contenu d’une
assurance et/ou assistance;
c)les conditions générales et particulières applicables aux contrats.
2° au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir
par écrit aux voyageurs les informations suivantes:
a)les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si
c’est possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur;
b)le nom, l’adresse le numéro de téléphone et de fax, et/ou l’adresse
e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de
l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles
d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de
l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages.
c)pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les
informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou
avec le responsable sur place de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé à l’alinéa précédent n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.
Article 4.Information de la part du voyageur
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et/ou à l’intermédiaire de
voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement
du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés entraînant
des coûts supplémentaires pour l’organisateur et/ou l’intermédiaire de
voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.
Article 5.Formation du contrat
§1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de
voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi.
§2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où
le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de
voyages qui dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages.
Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du
voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours
de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que
le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de
tous les montants déjà payés.
Article 6.Le prix
§1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisible, sauf si le contrat
en prévoit expressement la possibilité ainsi que la méthode de calcul
précise, et pour autant que la révision soit consécutive à une variation:
a)des taux de change appliqués au voyage et/ou
b)du coût des transports, y compris le coût du carburant et/ou
c)des redevances et taxes afférentes à certains services.
Il faut dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu
à une réduction du prix.
§2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au
cours des 20 jours civils précédant le jour du départ.
§3. Si la majoration excède 10% du prix global, le voyageur peut résilier
le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur
de voyages.
Article 7.Paiement du prix
§1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye à titre
d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix
global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage.
§2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte
ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en
demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intérimaire de voyages
auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et
de mettre les frais à charge du voyageur.
§3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye
le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait
préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite
du voyage et/ou les documents de voyage.
Article 8. Cessibilité de la réservation
§1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un
tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation
de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et, le
cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment
longtemps avant le départ.
§2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais
de la cession.
Article 9. Modifications par le voyageur
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en
compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées
par celui-ci.
Article 10.Modification avant le départ par l’organisateur
de voyages
§1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut
être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus
rapidement possible, et en tous cas avant le départ, et l’informer de la
possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte
la modification proposée par l’organisateur de voyages.
§2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de
voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant
le départ.
§3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau
contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications
apportées et leur incidence sur le prix.
§4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander
l’application de l’article11.
Article 11.Résiliation avant le départ par
l’organisateur de voyages
§1. Si l’organisateur de voyages résilie le contrat avant le début du
voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci
a le choix entre:
a)soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente
ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert
en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit
rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais;
b)soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les
sommes versées par lui en vertu du contrat;
§2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf:
a)si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre
minimum de voyageurs prévus dans le contrat et nécessaire à
l’exécution de celui-ci n’a pas été atteint et si le voyageur en a été
informé par écrit dans le délai qui y était prévu au moins 15 jours civils
avant la date de départ;
b)si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non
compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre
des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la
volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient
pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.
Article 12.Non-exécution partielle ou totale du voyage
§1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de
voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur
des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.
§2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.
§3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur
n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de
voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène
au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.
Article 13.Résiliation par le voyageur
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si
le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il
dédommagera l’organisateur de voyages et l’intermédiaire de voyages
pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement
peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans
le programme mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage
au maximum.
Article 14.Responsabilité de l’organisateur de voyages
§1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution
du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de
voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du
27
fait que ces obligations doivent être remplies par lui- même ou d’autres
prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur
de voyages de poursuivre les autres prestataires de service en responsabilité.
§2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences
de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.
§3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant
l’objet du contrat d’organisation de voyage, la responsabilité de l’organisateur de voyage est exclue ou limitée conformément à cette convention;
§4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même
les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage
est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.
§5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 février 1994
sont d’application.
Article 15.Responsabilité du voyageur
Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés ou leurs représentants, par sa
faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles.
La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un
voyageur.
Article 16.Procédure de plainte
1. Avant le départ Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit
l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de
réception, auprès de l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages.
2. Pendant le voyage Les plaintes qui surviennent durant l’exécution
du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière
appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être
recherchée.
A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou
finalement, directement à l’organisateur de voyages.
3. Après le voyage Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur
place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante
doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage
auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit
par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.
Article 17.Procédure de conciliation
§1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver
un arrangement à l’amiable entre elles.
§2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans
un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra
s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission
de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes
les parties doivent marquer leur accord.
§3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un
règlement de conciliation et un «accord de conciliation». Dès que les
parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou
séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros,
la procédure de conciliation sera entamée.
§4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un
conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre
une conciliation équitable entre elles.
§5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant
les parties.
SECRÉTARIAT DE LA «CELLULE CONCILIATION»:
Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles
e-mail: [email protected]
Article 18.Arbitrage ou Tribunal
1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a
échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure
devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages.
2. Pour des montants revendiqués à partir de 1250 euros, chaque partie defenderesse dispose d’un délai de 10 jours civil pour refuser, par
lettre recommandée, une procédure d’arbitrage sollicitée par la partie
plaignante, le litige pourra alors être traité par le tribunal ordinaire. En
dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la possibilité de refuser
la procédure d’arbitrage.
3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des litiges,
et ne peut être entamée que si un règlement à l’amiable n’a pu être
trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage
(ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige).
Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés
que par les tribunaux.
4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au
règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun
appel n’est possible.
SECRÉTARIAT DU COLLÈGE ARBITRAL,
ET SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES:
Boulevard du Roi Albert II 16 - 1000 Bruxelles
e-mail: [email protected]
Transorient
www.transorient.be
ASSURANCE - INSOLVABILITE - FINANCIERE
Compagnie Européenne d’Assurance des Marchandises et des Bagages S.A.
Rue des deux Eglises 14, 1000 BRUXELLES (Agréée sous le n° de code 0420)
NUMERO D’URGENCE + 32 (0)3 253.64.15
Lic. A 1678
La S.A. TRANSORIENT INTERNATIONAL (A1678) est assurée conformément à l’article 36 de la loi du 16.02.1994 régissant
le contrat d’organisation de voyages et le contrat d’intermédiaire de voyages, ainsi qu’ à l’Arrêté Royal du 25.04.1997 afin
de respecter les engagements envers le voyageur en cas d’insolvabilité financière.

Programme - Transorient

Transcription

Documents pareils

ISISS Mattei Aversa

Programme Rome

La Costa Brava

SUPER PROMO Toutes les splendeurs

Fête des Fleurs à Gérone - Du 6 au 8 Mai 2016

Salou - Publitour

à l`hôtel Bringué 4* dans le village andorran d`El Serrat

Hébergement à Baie-Comeau - Table Bioalimentaire Côte Nord

Plaisirs de Croatie