French - unfccc

Transcription

French - unfccc
Nations Unies
Convention-cadre sur les
changements climatiques
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
Distr. générale
3 décembre 2009
Français
Original: anglais
Conférence des Parties
Quinzième session
Copenhague, 7-18 décembre 2009
Point 2 e) de l’ordre du jour provisoire
Questions d’organisation: admission
d’organisations en qualité d’observateurs
Admission d’observateurs: organisations présentant une
demande de statut d’observateur
Note du secrétariat
1.
L’admission d’organisations intergouvernementales ou non gouvernementales en
qualité d’observateurs aux sessions de la Conférence des Parties est régie par le paragraphe
6 de l’article 7 de la Convention, qui dispose notamment que: «Tout organe ou organisme
national ou international, gouvernemental ou non gouvernemental, compétent dans les
domaines visés par la Convention, qui a fait savoir au secrétariat qu’il souhaite être
représenté à une session de la Conférence des Parties en qualité d’observateur, peut y être
admis en cette qualité à moins qu’un tiers au moins des Parties présentes n’y fassent
objection.».
2.
À sa première session, la Conférence des Parties a décidé que le secrétariat inviterait
aux sessions futures de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires toutes les
organisations intergouvernementales ou non gouvernementales admises à cette session et
aux sessions ultérieures, à moins qu’une objection concernant telle ou telle organisation ne
soit formulée conformément à la Convention et au projet de règlement intérieur
actuellement appliqué1. Par conséquent, toutes les organisations admises aux sessions
précédentes de la Conférence des Parties (à l’exception de celles qui avaient été admises à
une seule session) ont été avisées de la tenue de la quinzième session de la Conférence des
Parties, sans préjuger des décisions que celle-ci pourrait prendre à cet égard. Seules les
organisations qui demandent à participer pour la première fois aux travaux de la Conférence
des Parties seront soumises à la procédure d’admission.
3.
Le secrétariat a dressé la liste des nouvelles organisations intergouvernementales ou
non gouvernementales qui ont fait savoir qu’elles souhaitaient être admises à la quinzième
session de la Conférence des Parties, pour examen par celle-ci (voir l’annexe du présent
document).
1
FCCC/CP/1995/7, par. 22.
GE.09-64949 (F)
071209
071209
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
4.
Pour établir cette liste, le secrétariat a tenu dûment compte des dispositions du
paragraphe 6 de l’article 7 de la Convention et de l’usage qui veut que les organisations qui
ont le statut d’observateur prouvent qu’elles bénéficient du statut d’organisme à but non
lucratif et/ou non assujetti à l’impôt, dans un État Membre de l’Organisation des Nations
Unies, d’une institution spécialisée des Nations Unies ou de l’Agence internationale de
l’énergie atomique, ou dans un État partie au Statut de la Cour internationale de Justice.
5.
Les membres du Bureau de la Conférence des Parties ont reçu la liste des candidats
et n’ont émis aucune objection concernant les organisations inscrites. Ces organisations ont
été avisées que le «statut d’admission provisoire» leur avait été accordé, étant entendu qu’il
appartenait à la Conférence des Parties de se prononcer en dernier ressort sur leur
admission en qualité d’observateurs.
6.
La Conférence est invitée, à sa première séance, à accorder le statut d’observateur
aux organisations intergouvernementales ou non gouvernementales figurant sur la liste
jointe en annexe.
7.
Les Parties à la Convention qui sont également Parties au Protocole de Kyoto se
rappelleront sans doute que le paragraphe 2 c) de la décision 36/CMP.1 disposait que,
s’agissant des articles 6 et 7 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué:
a)
Les organisations admises en qualité d’observateurs aux sessions précédentes
de la Conférence des Parties seraient admises à la première session de la Conférence des
Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP);
b)
Il serait procédé en une seule fois à l’admission des organisations en qualité
d’observateurs aux sessions de la Conférence des Parties et de la CMP, les décisions sur
l’admission des organisations en qualité d’observateurs étant prises par la Conférence des
Parties.
2
GE.09-64949
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
Annexe
Liste de nouvelles organisations souhaitant être admises en
qualité d’observateurs à la quinzième session de la
Conférence des Parties
I. Organisations intergouvernementales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Association of Natural Rubber Producing Countries (ANRPC), Kuala Lumpur,
Malaysia
Commission de l’Océan Indien (IOC), Quatre Bornes, Mauritius
Commonwealth Foundation, London, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
EUROFISH International Organisation {International Organisation for the
Development of Fisheries in Eastern and Central Europe} (EUROFISH),
Copenhagen, Denmark
European Patent Office (EPO), Munich, Germany
Global Water Partnership Organisation (GWPO), Stockholm, Sweden
Helsinki Commission {Baltic Marine Environment Protection Commission}
(HELCOM), Helsinki, Finland
International Livestock Research Institute (ILRI), Nairobi, Kenya
International Network for Bamboo and Rattan (INBAR), Beijing, China
Inter-Parliamentary Union (IPU), Geneva, Switzerland
OPEC Fund for International Development (OFID), Vienna, Austria
Organisation of Eastern Caribbean States (OECS), Castries, Saint Lucia
Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), St. Julians, Malta
II. Organisations non gouvernementales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
GE.09-64949
Academy for Educational Development (AED), Washington, D.C., United States of
America
Action Against Hunger (UK) Ltd (ACF UK), London, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Action by Churches Together (ACT) International (ACT), Geneva, Switzerland
African Forest Forum (AFF), Nairobi, Kenya
Agriconsulting S.p.A, Rome, Italy
Akatu Institute {Instituto Akatu} (Akatu), São Paulo, Brazil
Alliance de Badinga du Congo (ABADIC), Kinshasa, Democratic Republic of the
Congo
Alliance for Climate Education (ACE), Oakland, United States of America
Amazon Association {Associação Amazõnia} (AA), Manaus, Brazil
Amazon Conservation Team (ACT), Arlington, United States of America
Amazon Institute of People and the Environment - Imazon {Instituto do Homem e
Meio Ambiente da Amazônia - Imazon} (Imazon), Belem, Brazil
American Council on Renewable Energy (ACORE), Washington, D.C., United
States of America
Amigos de la Tierra Asociación Civil (ATAC), Puebla, Mexico
Amnesty International (AI), London, United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland
3
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
4
AMPLA Ltd, Melbourne, Australia
Arab Forum for Environment and Development (AFED), Beirut, Lebanon
Architects Sans Frontiers-Sweden {Arkitekter Utan Gränser} (ASF-Swe),
Stockholm, Sweden
Article 19 Research and Information Centre on Censorship (Article 19), London,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Artists Project Earth (APE), Banbury, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Asahi Glass Foundation (AF), Tokyo, Japan
Asia-Europe Foundation (ASEF), Singapore
Asian Resource Foundation (ARF), Bangkok, Thailand
Asociación Ak Tenamit (Pueblo Nuevo) (AAT), Izabal, Guatemala
Association Congolaise d’Education et de Prévention contre les Maladies et la
Drogue (ONG ACEPMD-CONGO), Brazzaville, Congo
Association Européene des Expositions Scientifiques, Techniques et Industrielles
(ECSITE), Brussels, Belgium
Association Nodde Nooto (A2N), Dori, Burkina Faso
Association of American Geographers (AAG), Washington, D.C., United States of
America
Association of Chambers of Agriculture Germany {Verband der
Landwirtschaftskammern, e.V.} (VLK), Berlin, Germany
Association of Consulting Engineers {Verband Beratender Ingenieure “VBI” e.V.}
(VBI), Berlin, Germany
Association of Former Diplomats of China, Beijing, China
Association of Science-Technology Centers, Inc. (ASTC), Washington, D.C., United
States of America
Association pour la taxation des transactions por l’aide aux citoyens (ATTAC
France), Montreuil, France
Ateneo de Manila University (ADMU), Quezon City, Philippines
Australian Industry Group (AiGroup), Sydney, Australia
Australian Koala Foundation (AKF), Brisbane, Australia
Australian Plantation Products & Paper Industry Council Ltd-A3P (A3P), Braddon,
Australia
Australian Youth Climate Coalition (AYCC), Sydney, Australia
Balipara Tract & Frontier Foundation (BTFF), Assam, India
BioRegional Development Group, Wallington, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Biotechnology Industry Organization (BIO), Washington, D.C., United States of
America
Boston University {Trustees of Boston University}, Boston, United States of
America
Boticário Foundation for Nature Protection {Fundação O Boticário de Proteção ä
Natureza} (FBPN), Curitiba, Brazil
Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU), Rajasthan, India
Brighter Green, Inc., New York, United States of America
Brookings Institution, Washington, D.C., United States of America
BUKO Agro Coordination {Forum Für Internationale Agrapolitik e.V.}, Hamburg,
Germany
Business Environment Council Ltd (BEC), Hong Kong, China
Canadian Bar Association, Ottawa, Canada
Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS), Ottawa, Canada
Canadian Wildlife Federation, Inc. (CWF/FCF), Kanata, Canada
GE.09-64949
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
GE.09-64949
Carnegie Endowment for International Peace (CEIP), Washington, D.C., United
States of America
Carnegie Institution for Science {Carnegie Institution of Washington}, Washington,
D.C., United States of America
Catholic Institute for International Relations (CIIR), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
CECODHAS-The European Liaison Committee for Social Housing {Comité
européen de Coordination de l’Habitat Social} (CECODHAS), Brussels, Belgium
Center for Food Safety (CFS), Washington, D.C., United States of America
Center for International Relations {Centrum Stosunków Międzynarodowych} (CIR),
Warsaw, Poland
Center for Natural Resource Studies (CNRS), Dhaka, Bangladesh
Centre de Développement de la Région de Tensift (CDRT), Marrakesh, Morocco
Centre for Built Environment (CBE), Calcutta, India
Centre for Climate Change and Environmental Study, Abuja, Nigeria
Centre for Environment and Development (CED), Nugegada, Sri Lanka
Centre for International Governance Innovation (CIGI), Waterloo, Canada
Ceres, Inc., Boston, United States of America
China NGO Network for International Exchanges (CNIE), Beijing, China.
Civil Power Africa (CPA), Port Harcourt, Nigeria
Civil Society’s Climate Forum {Civilsamfundets Klimaforum} (Klimaforum09),
Copenhagen, Denmark
ClientEarth, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Climate Consortium Denmark {Klimakonsortiet}, Copenhagen, Denmark
Climate Outreach Information Network (COIN), Oxford, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
College of the Atlantic (COA), Bar Harbor, United States of America
Colorado State University, Fort Collins, United States of America
Compassion in World Farming (CIWF), Godalming, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Confédération Paysanne, Bagnolet, France
Consumers International (CI), London, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG), Madrid,
Spain
Corporación Grupo Tayrona, Bogotá, Colombia
Corporate Europe Observatory Foundation {Stichting Corporate Europe
Observatory} (CEO), Brussels, Belgium
Council of European Energy Regulators (CEER), Brussels, Belgium
Council on Foreign Relations (CFR), New York, United States of America
CropLife International, Brussels, Belgium
Danish Chamber of Commerce {Dansk Erhverv}, Copenhagen, Denmark
Danish Society of Engineers {Ingeniørforeningen i Danmark} (IDA), Copenhagen,
Denmark
Danish Wind Industry Association {Vindmølleindustrien} (DWIA), Frederiksberg,
Denmark
Danish Youth Association of Science {Ungdommens Naturvidenskabelige
Forening} (UNF), Copenhagen, Denmark
Dartmouth College, Hanover, United States of America
Demand Response and Smart Grid Coalition (DRSG), Washington, D.C., United
States of America
DePaul University, Chicago, United States of America
Development Fund {Utviklingsfondet}, Oslo, Norway
5
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
6
Dharma Drum Mountain Buddhist Association (DDMBA), Elmhurst, United States
of America
Dickinson College, Carlisle, United States of America
Earth Child Institute (ECI), Milford, United States of America
Earthwatch Institute {Conservation Education & Research Trust}, Oxford, United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EcoArts Connections (EAC), Boulder, United States of America
Eco-Logic Development Fund, Cambridge, United States of America
Economic Development Foundation {Iktisadi Kalkinma Vakfi} (IKV), Istanbul,
Turkey
Ecosocial Forum Europe {Ökosoziales Forum Europa}, Vienna, Austria
Eikosphere Foundation, Newport Coast, United States of America
Energie-Cités, Besançon, France
Energy Crossroads (EC), Copenhagen, Denmark
Environmental Business Council of New England, Inc. (EBC), Boston, United States
of America
Environmental Defender’s Office Ltd (EDO), Sydney, Australia
Environmental Institute of Munich {Umweltinstitut München e.V.}, Munich,
Germany
Environmental Justice Foundation (EJF), London, United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Environmental Law Institute (ELI), Washington, D.C., United States of America
Euro Chambres {Association des Chambres de Commerce et d’Industrie
Européennes} (Eurochambres), Brussels, Belgium
European Bioethanol Fuel Association (eBIO), Brussels, Belgium
European Bureau for Conservation and Development (EBCD), Brussels, Belgium
European Climate Foundation {Stichting European Climate Foundation} (ECF), The
Hague, Netherlands
European Consumers’ Organisation {Bureau Européen des Unions de
Consommateurs} (BEUC), Brussels, Belgium
European Dairy Association (EDA), Brussels, Belgium
European Geothermal Energy Council (EGEC), Brussels, Belgium
European Parliamentary Forum on Population and Development (EPF), Brussels,
Belgium
European Water Partnership (EWP), Brussels, Belgium
European Youth Forest Action (EYFA), Amsterdam, Netherlands
Evangelical Environmental Network (EEN), Vienna, United States of America
Ev-K2-CNR Committee {Comitato Ev-K2-CNR} (Ev-K2-CNR), Bergamo, Italy
Federation of Industries of the State of São Paulo {Federação das Indústrias do
Estado de São Paulo} (FIESP), São Paulo, Brazil
Federation of Young European Greens (FYEG), Brussels, Belgium
FIA Foundation for the Automobile and Society (FIA Foundation), London, United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Fondation INSEAD (INSEAD), Fontainebleau, France
Fondation Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement (FM6E), Rabat,
Morocco
Food, Agriculture and Natural Resources Policy Analysis Network (FANRPAN),
Pretoria, South Africa
Forest Peoples’ Programme (FPP), Moreton-in-Marsh, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Foundation for the Rights of Future Generations {Stiftung Für die Rechte
Zukünftiger Generationen} (FRFG), Oberursel, Germany
GE.09-64949
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
GE.09-64949
Foundation Open University of Catalonia {Universitat Oberta de Catalunya}
(FUOC), Barcelona, Spain
France - Libertés Fondation Danielle Mitterrand (FL), Paris, France
Freedom from Debt Coalition Inc. (FDC), Quezon City, Philippines
FUCEERA {Fundación del Centro de Estudios Ecológicos de la República
Argentina}, San Luis, Argentina
Fundació Privada Nous Horitzons (FNH), Barcelona, Spain
Fundación Futuro Latinoamericano {Fundacion Internacional para la Promoción del
Desarrollo Sustenable} (FFLA), Quito, Ecuador
Fundación Sur Futuro, Inc., Santo Domingo, Dominican Republic
Future Forest, Seoul, Republic of Korea
Gaia Association (Gaia), Addis Ababa, Ethiopia
genderCC - women for climate justice e.V. (GenderCC), Berlin, Germany
George Mason University, Fairfax, United States of America
Georgetown University, Washington, D.C., United States of America
German Agro Action {Deutsche Welthungerhilfe e.V.}, Bonn, Germany
German Association of Energy and Water Industries {Bundesverband der Energie
und Wasserwirtschaft e.V.} (BDEW), Berlin, Germany
Global Campaign on Climate Action (GCCA), Montreal, Canada
Global Ecovillage Network {Associazione Global Ecovillage Network} (GEN),
Ventimiglia, Italy
Global Exchange, San Francisco, United States of America
Global Footprint Network, Inc., Oakland, United States of America
Global Forum for Health Research (Global Forum), Geneva, Switzerland
Global Justice Ecology Project, Inc. (GJEP), Hinesburg, United States of America
Global Peace Initiative of Women, Inc. (GPIW), New York, United States of
America
Global Village of Beijing (GVB), Beijing, China
Good Governance for Social Development and the Environment Foundation (GSEI),
Bangkok, Thailand
Gorakhpur Environmental Action Group (GEAG), Gorakhpur, India
Gordon E. and Betty I. Moore Foundation (GBMF), Palo Alto, United States of
America
Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS
International), Inc. (GROOTS), New York, United States of America
Green Belt Movement (GBM), Nairobi, Kenya
Green Economics Institute (GEI), Reading, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Green European Institute AISBL (GEI), Brussels, Belgium
Green Institute Ltd, Hobart, Australia
GreenFacts ASBL, Brussels, Belgium
Greenhouse Policy Coalition (GPC), Wellington, New Zealand
Greenriver, Chengdu, China
HafenCity University Hamburg {HafenCity Universität Hamburg}, Hamburg,
Germany
Health and Environment Alliance (HEAL), Brussels, Belgium
Huairou Commission {Huairou Commission: Women, Homes & Community},
Brooklyn, United States of America
IndyACT - The League of Independent Activists (IndyACT), Beirut, Lebanon
Innovation Center for Energy and Transportation (iCET), Pasadena, United States of
America
Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP), Minneapolis, United States of
America
7
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
8
Institute for Social and Environmental Transition (ISET), Boulder, United States of
America
Institute for Transportation and Development Policy (ITDP), New York, United
States of America
International Alert {Standing International Forum on Ethnic Conflict, Genocide &
Human Rights - International Alert}, London, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
International Biochar Initiative (IBI), Bowdoinham, United States of America
International Center for Living Aquatic Resources Management (ICLARM),
Penang, Malaysia
International Coastal and Ocean Organization (ICO), Newark, United States of
America
International Conservation and Education Fund (INCEF), Washington, D.C., United
States of America
International Council on Human Rights Policy (ICHRP), Geneva, Switzerland
International Council on Mining and Metal (ICMM), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
International Dairy Federation {Fédération Internationale de Laiterie} (FIL-IDF),
Brussels, Belgium
International Federation of Automotive Engineering Societies (FISITA), London,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
International Federation of Liberal Youth (IFLRY), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
International Food and Agriculture Trade Policy Council, Inc. (IPC), Washington,
D.C., United States of America
International Foundation for African Children (IFAC), Lagos, Nigeria
International Friends of Nature {Naturfreunde Internationale (NFI)} (IFN), Vienna,
Austria
International Institute for Strategic Studies (IISS), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
International Maritime Emission Reduction Scheme {IMERS} (IMERS), London,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
International National Trusts Organisation (INTO), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), Vienna,
Austria
International Planned Parenthood Federation (IPPF), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
International Plant Genetic Resources Institute {Bioversity International}
(Bioversity), Maccarese, Italy
International Road Federation (IRF), Geneva, Switzerland
International Save the Children Alliance, London, United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
International Solid Waste Association (ISWA), Copenhagen, Denmark
International Union of Architects (UIA), Paris, France
International Volunteering Center for Development Cooperation {Centro di
Volontariato Internazionale} (CEVI), Udine, Italy
International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA), Copenhagen, Denmark
INTERTANKO, The International Association of Independent Tanker Owners
(INTERTANKO), Oslo, Norway
Italian Local Agenda 21 Association {Coordinamento Agende 21 Locali Italiane}
(CA21L), Modena, Italy
Jeunes Volontaires pour l’Environnement (JVE), Lomé, Togo
GE.09-64949
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
GE.09-64949
John Heinz III Center for Science, Economics and the Environment, Washington,
D.C., United States of America
Joint Center for Political and Economic Studies (JCPES), Washington, D.C., United
States of America
JWALA Trust (JWALA), New Delhi, India
Keren Kayemet LeIsrael/The Jewish National Fund (KKL), Copenhagen, Denmark
KlimAktiv, Tübingen, Germany
Korea University (KUCE), Seoul, Republic of Korea
Laya, Visakhapatnam, India
Leadership for Environment and Development (LEAD Pakistan), Islamabad,
Pakistan
League of American Wheelmen, Washington, D.C., United States of America
League of Women Voters of the United States, Washington, D.C., United States of
America
Lewis and Clark College, Portland, United States of America
Life and Environment - Israeli Union of Environmental NGOs (L&E), Tel Aviv,
Israel
Lincoln Theological Institute (LTI), Manchester, United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Lutheran World Federation {Fédération Luthérienne Mondiale} (LWF), Geneva,
Switzerland
Macaulay Land Use Research Institute (MLURI), Aberdeen, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
Marmara University {Marmara Üniversitesi} (MURCIR), Istanbul, Turkey
Maryknoll Sisters of St. Dominic, Inc., Maryknoll, United States of America
Mediators Beyond Borders (MBB), Pittsburgh, United States of America
Meridian International Center (MIC), Washington, D.C., United States of America
METIS-Global Awareness Network (METIS), Kalivia Pezoulas, Greece
Mie University{Mie Daigaku}, Tus City, Japan
Millennium Institute (MI), Arlington, United States of America
MISEREOR, German Catholic Bishops’ Organisation for Development Cooperation
{Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.} (MISEREOR), Aachen, Germany
Moravian College, Bethlehem, United States of America
Munich Re Foundation {Münchener Rück Stiftung} (MRF), Munich, Germany
National Federation of Women’s Institutes (NFWI), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
National Foreign Trade Council, Inc. (NFTC), Washington, D.C., United States of
America
National Tribal Environmental Council, Albuquerque, United States of America
Native American Rights Fund (NARF), Boulder, United States of America
Natural Capitalism Solutions, Inc. (NCS), Longmont, United States of America
Natural History Museum of the Adirondacks, Tupper Lake, United States of
America
Natural Lands Trust, Inc. (NLT), Media, United States of America
NATURpur Institute for climate and Environmental Protection {NATURpur Institut
für Klima- und Umweltschutz GmbH}, Darmstadt, Germany
Neongreen Network (NGN), Vienna, Austria
Network of European Metropolitan Regions and Areas (METREX), Glasgow,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Nishnawbe Aski Nation (NAN), Thunder Bay, Canada
Nordic Folkcenter for Renewable Energy {Nordisk Folkecenter for Veovarende
Energi}, Hurup Thy, Denmark
Northeastern University (NU), Boston, United States of America
9
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
10
Northern Alliance for Sustainability {Stichting tot Ondersteuning van Anped,
Alliance of Northern People for Environment and Development} (ANPED),
Amsterdam, Netherlands
Norwegian Refugee Council {Stiftelsen Flyktninghjelpen} (NRC), Oslo, Norway
Norwegian Society for the Conservation of Nature {Norges Naturvernforbund},
Oslo, Norway
Norwegian University of Science and Technology {Norges Teknisk-Natur
Vitenskapelige Universitet} (NTNU), Trondheim, Norway
NPO Tuvalu Overview, Tokyo, Japan
Oceana, Inc., Washington, D.C., United States of America
Ontario Sustainable Energy Association (OSEA), Toronto, Canada
Oro Verde - Tropical Forest Foundation {Oro Verde Stiftung zur Rettung der
Tropenwälder} (OroVerde), Bonn, Germany
PAIRVI Associates (PAIRVI), New Delhi, India
Pakistan Community Peace Foundation, Wah Cantt, Pakistan
ParisTech {L’Institut de sciences et technologies de Paris} (ParisTech), Paris,
France
Pasumai Thaayagam Foundation, Chennai, India
Peace Child International (PCI), Bunting Ford, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Peace Parks Foundation (PPF), Stellenbosch, South Africa
People’s Climate Action (PCA), Copenhagen, Denmark
Planète Urgence, Paris, France
Pomona College, Claremont, United States of America
Population Action International (PAI), Washington, D.C., United States of America
Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes, PEFC Council
(PEFC), Geneva, Switzerland
Project Developer Forum Ltd (PD-Forum), London, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Promote Africa, Inc., Athens, United States of America
Quaker Earthcare Witness (QEW), Burlington, United States of America
Rainforest Concern, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Rainforest Foundation Norway {Regnskogfondet} (RFN), Oslo, Norway
Refrigerants, Naturally e.V. (REFNAT), Glashütten, Germany
Research Institute of Organic Agriculture {Forschungsinstitut für Biologischen
Landbau} (FiBL), Frick, Germany
Reseau International d’Information de Communication et d’Action pour le
Developpement des Femmes et des Enfants Defavorises (Ricafede), Creteil, France
Réseau Sortir du Nucléaire, Lyon, France
Resource Innovation Group, Inc. (TRIG), Eugene, United States of America
Rideau Institute on International Affairs, Ottawa, Canada
Rights and Resources Institute, Inc. (RRI), Washington, D.C., United States of
America
Rockefeller Brothers Fund, Inc. (RBF), New York, United States of America
Rocky Mountain Institute (RMI), Snowmass, United States of America
Round Table on Responsible Soy Association (RTRS), Zurich, Switzerland
Royal Society of Wildlife Trusts (RSWT), Newark, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Rural Agency for Social and Technological Advancement (RASTA), Kerala, India
Ryerson University, Toronto, Canada
Salve Regina University, Newport, United States of America
School of Environmental Studies Education Foundation (SES), Apple Valley, United
States of America
GE.09-64949
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
GE.09-64949
Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), Cambridge, United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland
Scientific Committee on Problems of the Environment {Comité scientifique chargé
des problèmes de l’environnement} (SCOPE), Paris, France
SeaTrust Institute, Olympia, United States of America
Service Civil International {The Association of Service Civil International in Europe
ivzw} (SCI), Antwerp, Belgium
Shan Shui Conservation Center (Shan Shui), Beijing, China
Share the World’s Resources (STWR), London, United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Shinji Shumeikai, Shiga, Japan
Singapore Environment Council, Singapore
Skoll Foundation, Palo Alto, United States of America
Sociedad Cubana para la Promoción de las Fuentes Renovables de Energia y el
Respeto Ambiental (CUBASOLAR), Havana, Cuba
Society for Participatory Action and Reflection (SPAR), Calcutta, India
Solar Energy Industries Association, Inc. (SEIA), Washington, D.C., United States
of America
Stop Climate Chaos Scotland (SCCS), Edinburgh, United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Strömstad Academy {Strömstad Akademi}, Strömstad, Sweden
Sustainability Council of New Zealand Trust, Wellington, New Zealand
Sustainable Amazonas Foundation {Fundacao Amazonas Sustentavel} (FAS),
Manaus, Brazil
Sustainable Development Policy Institute (SDPI), Islamabad, Pakistan
Sustainable Development Resource Center (SDRC), Dhaka, Bangladesh
Sustainable Population Australia, Inc. (SPA), Weston Creek, Australia
Taiwan Institute for Sustainable Energy (TISE), Taipei, Taiwan, China
Tanzania Natural Resource Forum (TNRF), Arusha, Tanzania
TechAmerica Europe, Brussels, Belgium
Technical University Munich {Technische Universität München} (TUM), Munich,
Germany
Technical University of Denmark {Danmarks Tekniske Universitet} (DTU),
Kgs.Lyngby, Denmark
The Baum Foundation (TBF), San Francisco, United States of America
The CNA Corporation, Alexandria, United States of America
The Confederation of Danish Industry (DI), Copenhagen, Denmark
The Wildlife Society, Inc. (TWS), Bethesda, United States of America
Turkish Confederation of Employer Associations {Turkiye Işveren Sendikalari
Konfederasyonu} (TISK), Ankara, Turkey
U.S. Green Building Council (USGBC), Washington, D.C., United States of
America
Umea University{Umeå Universitet}, Umea, Sweden
UNANIMA International, Inc., New York, United States of America
UNEP National Committee for the Republic of Korea, Seoul, Republic of Korea
Unión de Agricultores y Ganaderos Vascos de Vizcaya {Euskal Herriko Nekazarien
Elkartasun} (EHNE-BIZKAIA), Abadiano, Spain
Unis-Terre {L’Association “Unis-Terre”} (UT), Marseille, France
United Cities and Local Governments {Mundial Ciudades y Gob Local Unidos}
(UCLG), Barcelona, Spain
United States Conference of Mayors (USCM), Washington, D.C., United States of
America
Universitat Politècnica de Cataluñya (UPC), Barcelona, Spain
11
FCCC/CP/2009/8/Rev.1
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
12
University of Amsterdam {Universiteit van Amsterdam} (UvA), Amsterdam,
Netherlands
University of Bayreuth, Bayreuth, Germany
University of Calgary, Calgary, Canada
University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland
University of Freiburg {Albert-Ludwigs-Universität Freiburg} (ALU-FR), Freiburg,
Germany
University of Hamburg {Universität Hamburg} (UHH), Hamburg, Germany
University of Heidelberg {Universität Heidelberg}, Heidelberg, Germany
University of Hong Kong (HKU), Hong Kong, China
University of Iceland, Reykjavik, Iceland
University of Leeds, Leeds, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
University of Melbourne, Melbourne, Australia
University of Michigan, Ann Arbor, United States of America
University of Queensland, Brisbane, Australia
University of Toronto, Toronto, Canada
University of Twente {Universiteit Twente} (UT TSD), Enschede, Netherlands
University of Western Sydney (UWS), South Penrith, Australia
Vermont Law School, South Royalton, United States of America
Watershed Organization Trust (WOTR), Ahmednagar, India
Widener University School of Law, Harrisburg, United States of America
Will Steger Foundation, Minneapolis, United States of America
Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF), Geneva,
Switzerland
World Alliance of Young Men’s Christian Associations {Alliance Universelle de
Unions Chrétiennes de Jeunes Gens} (YMCA), Geneva, Switzerland
World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS), London, United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
World Information Transfer, Inc. (WIT), New York, United States of America
World Ocean Network {Réseau Océan Mondial} (WON), Boulogne, France
World Organization of the Scout Movement {Bureau Mondial du Scoutisme}
(WOSM), Geneva, Switzerland
World Political Forum (WPF), Turin, Italy
World Society for the Protection of Animals (WSPA), London, United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
World Travel and Tourism Council Ltd (WTTC), London, United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
World Vision International (WVI), Monrovia, United States of America
World Youth Foundation (WYF), Melaka, Malaysia
Xavier University, Cincinnati, United States of America
Yale University, New Haven, United States of America
York University, Toronto, Canada
Youth Partnership for Peace and Development (YPPD), Freetown, Sierra Leone
Zerofootprint, Toronto, Canada
Zoological Society of London (ZSL), London, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
GE.09-64949