Paroles de Victimes

Paroles de
Victimes
Lettre d'information
S.O.S. Attentats, S.O.S. Terrorisme
Hôtel National des Invalides
75700 Paris Cedex 07
Tel : 33 (0) 1 45 55 41 41
Fax : 33 (0)1 45 55 55 55
Site Internet : www.sos-attentats.org
E-mail : [email protected]
O.N.G.
Dotée du statut consultatif auprès du
Conseil économique et social de l'ONU
Agréée auprès du Département public
d'information de l'ONU
Janvier-Février-Mars 2007
n° 32
S.O.S. Attentats condamne avec fermeté
l'assassinat de 4 Français en Arabie Saoudite
Quatre Français ont été assassinés en Arabie saoudite, le lundi 26 février,
près de Madaen Saleh (nord-ouest du pays).
S.O.S. Attentats condamne avec fermeté cet attentat odieux et demande aux autorités
compétentes de tout mettre en oeuvre pour juger les auteurs de ces assassinats.
S.O.S. Attentats exprime ses condoléances aux familles des victimes et les assure du
soutien et de la sympathie de tous les membres de l'association, victimes d'actes de
terrorisme. Notre association, dont c'est la vocation, est à leur disposition pour les
accompagner et les soutenir dans toutes leurs démarches administratives, médicales,
sociales et judicaires.
Lancement d'une chaîne de solidarité par SMS en faveur des victimes du terrorisme.
Pour y participer envoyez le mot clé "SOS ATTENTATS" au 81004
et confirmez la réception de notre logo (coût : 1,5 euro)
Elargissez cette chaîne de solidarité en faisant suivre l'information à vos parents et amis,
en demandant aux commerçants de l'afficher.
SMS
Sommaire
En bref …
"Des vies brisées", recueil de témoignages
Assemblée générale de S.O.S. Attentats
FGTI : statistiques 2006
Cérémonie du 19 septembre, juste une mise au point
Prise en charge des victimes du terrorisme
Paroles de victimes étrangères à Paris
Procédures judiciaires
International
Filières tchétchènes
Djerba, 11 avril 2002
Rachid Ramda devant la Cour d'assises
Casablanca, 16 mai 2003
Karachi, 8 mai 2002
Port-Royal, 3 décembre 1996
Détournement de l'airbus, décembre 1994
S.O.S. Attentats partenaire du projet VNET
"Le trauma : une clinique du mal", Congrès international
Actualités de la Cour pénale internationale
Journée européenne des victimes du terrorisme
Témoignage
Il y a 20 ans, à Djibouti, le 18 mars 2007, par Jean-Jacques
Dealma, victime
Dossier
3
ème
Congrès Mondial contre la peine de mort
Permanences de l'association
Cette lettre d’information a été réalisée grâce au soutien
de l’Institution Nationale des Invalides
1
"Des vies brisées", une publication de S.O.S. Attentats
Prise en charge des victimes du terrorisme, recueil de témoignages
S.O.S. Attentats vient de publier un recueil de témoignages :
"Des Vies Brisées".
Ce recueil regroupe 14 témoignages émanant de victimes du
terrorisme de différentes nationalités, en langues originales
(Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Français, Hébreu,
Italien) et traduits en français.
Après avoir souffert des préjudices physiques et psychiques
consécutifs à un attentat, les victimes du terrorisme doivent,
leur vie durant, affronter un nouveau quotidien, réapprendre à
vivre, se réinsérer dans la société, dans leur entourage
professionnel.
Ce livre, illustré par des tableaux de Soodad Al-Naib, victime
irakienne de l'attentat contre l'ONU le 19 août 2003, se veut
être un véritable appel pour une prise de conscience de la part
de nos sociétés sur les difficultés rencontrées, à court et à long
terme, par les victimes du monde entier, difficultés causées
par des actes de barbarie indiscriminés. Par ces témoignages,
S.O.S. Attentats souhaite interpeller la communauté
internationale.
Par-delà leurs engagements, par-delà la réponse souvent
désordonnée que les Etats tentent d'apporter au terrorisme, il
semble que ceux-ci ne soient pas encore prêts à assumer leur
pleine responsabilité à l'égard des victimes du terrorisme, à
leur accorder toute la reconnaissance que requiert leur
situation et à prendre intégralement en charge les préjudices
qu'elles ont subis et qu'elles subissent, bien après l'attentat,
dans leur vie quotidienne, privée et professionnelle.
C'est également un pas supplémentaire vers une
solidarité sans faille entre toutes les victimes du
terrorisme, afin que très vite un système de prise en
charge adapté soit mis en place au bénéfice des
victimes d'actes de terrorisme, quelle que soit leur
nationalité et quel que soit le lieu où l'attentat a été
commis.
Réalisée grâce au concours du ministère des Affaires
étrangères, du ministère de la Justice et du ministère
délégué aux Anciens Combattants, cette nouvelle
publication de S.O.S. Attentats est préfacée par M.
Hamlaoui Mekachera, ministre délégué aux Anciens
Combattants.
Comment se procurer ce recueil ?
- Par Internet, sur le site de
http://www.lulu.com/content/613191
Lulu.com
:
- Sur commande auprès de : S.O.S. Attentats Hôtel
National des Invalides, 75700 Paris cedex 07 France.
Prix : 12 Euros (hors frais de port)
Les bénéfices provenant de la vente
de cet ouvrage seront utilisés
à l'accompagnement
des victimes du terrorisme
dans le domaine socio-professionnel.
Paroles de victimes étrangères à Paris
A l'occasion du lancement de la publication du recueil de
témoignages "Des vies brisées", S.O.S. Attentats a réuni à
Paris, le 27 janvier 2007, des victimes d'actes de
terrorisme, de plusieurs nationalités parmi lesquelles
certaines qui ont témoigné dans cet ouvrage. Toutes ont
exprimé leur appréciation des modalités de prise en charge
des victimes du terrorisme dans leurs pays respectifs. Se
sont notamment exprimées les personnes suivantes :
Sabine McAllister (Irlande), Luca Guglielminetti (Italie),
Oriella Bliah (Israël), Joëlle Voyer-Chaillou (Espagne), Me
Stephan Maigné (Allemagne), Aicha Zagouri (Maroc),
Charles Norrie (Grande-Bretagne). Plusieurs membres de
S.O.S. Attentats ont également apporté leur témoignage
soulignant les lacunes dans le domaine de la prise en
charge sociale et professionnelle des victimes du
terrorisme.
Tous les témoignages ont montré la très grande diversité
des législations nationales dans la prise en charge
immédiate comme à plus long terme des victimes
d'attentats. Concernant particulièrement les ressortissants
français victimes d'actes de terrorisme à l'étranger, tous ont
souligné les lacunes des légations françaises dans
l'information et l'orientation.
Mme Dominique Delpuech, qui représentait M. le ministre
délégué aux Anciens Combattants, a notamment rappelé
que les victimes du terrorisme pouvaient bénéficier, en leur
qualité de victime civile de guerre, des structures de
réinsertion professionnelle de l'ONAC.
Pour sa part, Mme Annie Basset, qui représentait le
ministère de la Justice, a indiqué qu'un développement
était en cours en vue de parvenir à une meilleure
information des victimes.
En conclusion, S.O.S. Attentats a proposé d'intervenir de
nouveau auprès de l'ONU, au nom des victimes du
terrorisme du monde entier, afin d'obtenir un mode de
réparation unifié, sans aucune discrimination fondée sur le
lieu de l'attentat, le contexte ou la nationalité de la victime.
Il s'agit essentiellement de la création d'un fonds
international d'indemnisation, de la responsabilité des Etats
pour la réinsertion sociale et professionnelle des victimes
et de la compétence de la cour pénale internationale pour
connaître des crimes de terrorisme.
Un appel a été lancé pour la création d'un véritable réseau
international afin d'améliorer la défense des droits des
victimes du terrorisme et de sensibiliser les Etats à la
nécessité de leur protection.
Cérémonie du 19 septembre, juste une mise au point
S.O.S. Attentats organise, chaque année depuis 1990, une cérémonie annuelle en hommage à toutes les victimes du
terrorisme de par le monde. Cette date a été choisie pour honorer particulièrement les 170 personnes décédées dans l'attentat
perpétré contre le DC 10 de la Compagnie UTA, le 19 septembre 1989.
Cette rencontre annuelle permet de donner la parole aux victimes d'attentats ou aux familles de ceux qui sont décédés en
soulignant particulièrement les dates anniversaires. La cérémonie du 19 septembre 2006 a ainsi permis de commémorer la
vague d'attentats meurtriers commis 20 ans plus tôt à Paris, les prises d'otages au Liban en 1986, le 10e anniversaire de
l'attentat de Port-Royal du 3 décembre.
S.O.S. Attentats rappelle qu'elle a pour principe de mener ses actions sans aucune discrimination entre les victimes du
terrorisme, quelle que soit leur nationalité, quels que soient le lieu et le contexte de l'attentat, en veillant à ce qu'aucune victime,
aucun attentat ne soient oubliés.
2
Procédures judiciaires
Filières Tchétchènes / La Courneuve
Casablanca, 16 mai 2003
Le procès des 25 personnes condamnées par décision du
Tribunal correctionnel de Paris du 14 juin 2006 se tient
devant la Cour d'appel de Paris du 19 février au 20 mars
2007. Ces personnes ont été jugées coupables de délit
d'association de malfaiteurs en relation avec une entreprise
terroriste. Elles étaient notamment accusées d'avoir projeté
de commettre des attentats sur le territoire français entre
2001 et 2002.
Des personnes soupçonnées d'être liées aux attentats
perpétrés à Casablanca le 16 mai 2003, seront jugées par
le Tribunal correctionnel de Paris pour délit d'association
de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste
courant juin 2007. Rappelons que ces attentats avaient fait
41 morts, dont 3 Français.
Karachi, 8 mai 2002
S.O.S. Attentats ainsi que les victimes et familles de
l'attentat commis le 8 mai 2002 à Karachi ont été reçues
par le juge d'instruction, Jean-Louis Bruguière, le 16 janvier
2007. Au cours de cette audience, les parties civiles ont été
informées qu'un mandat d'arrêt international avait été lancé
contre "un commanditaire présumé" de l'attentat, Abdul
Sahame, présenté comme le n°4 d'Al Qaïda.
Djerba, 11 avril 2002
Trois personnes, soupçonnées de complicité dans l'attentat
perpétré à Djerba le 11 avril 2002 qui avait provoqué la mort
de 19 personnes, dont deux Français, seront jugées en
France. Un procès se tiendra devant le Tribunal
correctionnel de Paris pour délit d'association de malfaiteurs
en relation avec une entreprise terroriste, S.O.S. Attentats
est partie civile dans cette procédure ; un autre procès aura
lieu en 2008 devant la Cour d'assises de Paris.
S.O.S. Attentats est partie civile aux côtés des victimes
dans cette procédure criminelle.
Port-Royal, 3 décembre 1996
S.O.S. Attentats ainsi que les victimes et familles de
l'attentat commis il y a 10 ans au RER Port-Royal, le 3
décembre 1996, ont été reçues par le juge d'instruction,
Jean-Louis Bruguière, le 10 janvier 2007. Elles ont été
assurées que l'affaire ne serait pas classée sans suite et
que les enquêteurs travaillaient toujours sur ce dossier.
Rachid Ramda devant la cour d'Assises de Paris
Le procès de Rachid Ramda se tiendra devant la Cour
er
d'assises de Paris à partir du 1 octobre 2007. Le procès
devrait durer environ 3 semaines.
Notre association est partie civile aux côtés des victimes et
familles des attentats au RER Saint-Michel, au RER Musée
d'Orsay, et au métro Maison Blanche (1995).
Détournement de l'Airbus, décembre 1994
Me Georges Holleaux, avocat de S.O.S. Attentats et des
victimes a réitéré par écrit auprès du juge Jean-Louis
Bruguière, sa demande visant à l'organisation d'une
réunion d'information avec les parties civiles.
Dossier
3
ème
Congrès Mondial contre la peine de mort
ème
Le 3
congrès mondial contre la peine de mort s'est tenu
à Paris du 1er au 3 février 2007. En sa qualité de membre
de la Coalition mondiale contre la peine de mort, S.O.S.
Attentats a activement contribué à l'organisation de ce
congrès aux côtés d'autres associations et spécialement,
"Ensemble contre la peine de mort". Françoise Rudetzki a
participé un débat "Juger les terroristes : la peine de mort :
une réponse contre productive".
Ce congrès s'est terminé par une marche contre la peine
de mort dans les rues de Paris, le samedi 3 février.
soulignons particulièrement celui d'Annick Brocheriou qui a
perdu sa fille, Véronique, dans l'attentat au RER SaintMichel le 25 juillet 1995.
Extraits de la Déclaration Finale
A l'issue de la cérémonie de clôture, les congressistes,
dont S.O.S. Attentats, ont adopté une déclaration finale qui
appelle en particulier "tous les pays à abolir la peine de
mort et à ratifier les traités universels et régionaux
abolitionnistes, notamment le deuxième Protocole facultatif
au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
des Nations unies".
Le texte de cette déclaration est disponible en Français et
en Anglais sur le site internet de S.O.S. Attentats.
Soirée des victimes
Plusieurs réunions, manifestations, expositions, tables
er
rondes ont été organisées. Parmi celles-ci, le 1 février,
une soirée, "Paroles de victimes et d'anciens condamnés",
a réuni 300 personnes. Coprésidée par Françoise Rudetzki
et Renny Cushing, Directeur exécutif de Murder Victims’
Families for Human Rights, cette soirée, animée par Marc
Zarrouati, Président de l’ACAT France, a permis d'entendre
les témoignages de nombreuses victimes. Parmi celles-ci,
S.O.S. Attentats, association regroupant des
victimes du terrorisme de toutes nationalités, se
prononce fermement et résolument contre la peine
de mort.
.
En bref ….
Assemblée générale de S.O.S. Attentats
Notre association a tenu son assemblée générale annuelle le samedi 27 janvier 2007. Un déjeuner convivial a conclu cette
réunion.
Nous remercions particulièrement Mme Michèle Alliot-Marie, ministre de la Défense,
qui a mis gracieusement à disposition de S.O.S. Attentats un amphithéâtre dans l'enceinte de l'Ecole Militaire.
Fonds de Garantie pour les victimes d'actes de terrorisme
Durant l'année 2006, le FGTI a ouvert 60 nouveaux dossiers relatifs à 12 actes de terrorisme commis en France et à l'étranger.
Par ailleurs, en application de la compétence élargie du FGTI aux autres infractions pénales, 17426 dossiers ont été ouverts en
2006. S.O.S. Attentats participe aux travaux du FGTI en sa qualité de membre du Conseil d'administration depuis la création de
cet organisme en 1986.
3
International
S.O.S. Attentats partenaire du projet VNET
A l'initiative de l'association espagnole des victimes du 11 mars,
l'Asociación de Ayuda para las Víctimas del 11 de Marzo, la
première réunion entre les partenaires du projet cofinancé par la
Commission européenne, VNET, s'est tenue à Madrid le 12
février. Ce projet a plusieurs objectifs parmi lesquels la création
d'un observatoire international du terrorisme et la publication
d'un guide à usage des professionnels. Joëlle Voyer, victime de
l’attentat du 11 mars 2004, a représenté S.O.S. Attentats.
S.O.S. Attentats, partenaire de ce projet européen, participera
aux réunions qui jalonneront l'année 2007.
"Le trauma : une clinique du mal"
La Revue francophone du stress et du Trauma organise ses
4èmes journées. Ce congrès se tiendra à Genève les 8, 9 et 10
mai 2007 autour du thème "Le trauma : une clinique du mal".
Toutes les infos sont sur : http://congrestrauma2007.hug-ge.ch/
Actualités de la cour pénale internationale
er
Au 1 janvier 2007, 104 Etats sont parties au Statut
de Rome.
Depuis sa création, la CPI a été saisie de quatre
situations : Darfour, Congo, Ouganda et République
centrafricaine.
Le 27 février 2007, le Procureur de la Cour a
demandé aux juges de citer à comparaître deux
responsables présumés de crimes contre l'humanité
et crimes de guerre commis au Darfour, parmi
lesquels Ahmad Muhammad Harun, ancien ministre
de l'Intérieur du gouvernement soudanais, et Ali
Muhammad
Ali
Abd-Al-Rahman,
l'un
des
commandants des milices 'janjawids.
11 mars : journée européenne des victimes du terrorisme
C'est à la suite des attentats de Madrid en 2004, que le 11 mars a été décrété "journée européenne des victimes du terrorisme".
A cette occasion, plusieurs manifestations sont organisées à Madrid (Espagne) le 11 mars 2007.
Françoise Rudetzki, déléguée générale, représentera S.O.S. Attentats à ces cérémonies.
Témoignage
Il y a 20 ans, à Djibouti, le 18 mars 2007
Les souvenirs de cet attentat me hantent toujours malgré le temps qui passe.
Comment oublier ces 15 morts et ces dizaines de blessés ? Comment oublier ces amis disparus, ces gens dont la destinée a
voulu qu'ils soient au mauvais endroit au mauvais moment ? Comment oublier le désespoir des familles ? Comment ne pas
culpabiliser en se disant pourquoi eux et pas moi ?
Comment ne pas se souvenir de la désolation, de la souffrance, de la poussière, du silence, du sang ? Comment oublier
quand quotidiennement vous voyez les mêmes images au journal télévisé ? Comment oublier quand vous souffrez trop dans
votre corps et qu'avec les années qui passent, de nouveaux maux apparaissent ?
Comment oublier quand, soudain, lors de la lecture d'un article sur l'assassinat du juge Borrel à Djibouti, vous découvrez
que l'assassin possible est celui qui a commis l'attentat du 18 mars contre le café "l'Historil" et qu'il ne regrette pas son
engagement pour la cause palestinienne.
Comment ne pas oublier quand, pour vous, le coupable de tous ces morts et de ces blessés graves est en liberté alors qu'il
avait été condamné à la prison à vie ! Un sentiment de colère vous habite car vous ne pouvez pas faire votre deuil de cet
horrible moment de votre vie, faute d'avoir pu assister à un procès, même tronqué, que l'on ne vous a pas entendu, que
vous n'avez jamais pu regarder les yeux dans les yeux le coupable et lui demander pourquoi il a fait cela ?
Colère également de voir que cet attentat n'a jamais été évoqué dans les discours officiels, dans les journaux, alors que
c'était la France qui était visée et que des militaires français et des coopérants sont morts et d'autres sont handicapés à
vie.
Les souffrances psychologiques et corporelles, les troubles anxieux, l'état de stress, le fait de revivre l'événement, les
troubles phobiques et dépressifs continuent malgré le temps qui passe et je souhaite qu'avec cet article on n'oublie pas,
grâce à S.O.S. Attentats, toutes les victimes décédées ou handicapées, leurs familles, qui ont payé un lourd tribut au
terrorisme, ce jour du 18 mars 1987 à Djibouti.
Il y a déjà 20 ans et pourtant, pour moi, c'est comme si c'était hier …..
par J ean -Ja cqu es Dealma , bless é dan s l'atten ta t d e Dji bou ti, 18 m a rs 1987
Permanences de l'association
Pour un accueil personnalisé et dans un souci d'efficacité, l'équipe de S.O.S. Attentats reçoit sur rendez-vous,
chaque jour de la semaine de 14 h à 18 h (01 45 55 41 41)
Amicalement à tous
Françoise Rudetzki, Claude Peyrat, Ghislaine Doucet
4