Le Yield Management ou la problématique du

Le Yield Management ou la problématique du

!"##$%&'()&"%*($*++,*-#.*!"%/0-1*2.*34511"'&()&"%*60(%7(&1.*2.*
!"#8)(9&:&);*:.1*<=>*<?*.)*@A*#(&*@AAA*B*5%/.01*
*
3.*C&.:2*D(%(/.#.%)*"$*:(*
80"9:;#()&E$.*2$*8&:")(/.*2(%1*:.1*
.%)0.80&1.1*2.*1.0F&'.1*
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*++*,-.&
!
!
-/012/&3! "##$%&'()*! +'! ,-.+%/)! ,)*! '4056"75!B! "##$%),! 4-! *)01%2)*3! .+/+6).)/4!
*)01%2)*3! $)*! #0+4%&')*! ,)! 2-/405$)! ,)! 6)*4%-/! 2-/40-$! .)4?-,*! ?+1)! ,%77%2'$4%)*! 4-! %/4)60+4)!
-/4! ,)*! ,%77%2'$4(*! 8! %/4(60)0! $)*! +44)/4)*! ,)*! 2-/*'.)0*!/)),*!%/4-!0)**-'02)*!2-/*'.#4%-/!
2$%)/4*! ,+/*! $)*! 2+$2'$*! ,)! 2-/*-..+4%-/! ,)! +/,!#0-7%4+9%$%4%)*!7-02+*4*;!
0)**-'02)*! )4! ,)! 0)/4+9%$%4(! 7%/+/2%:0);! C)01%2)*! 2-.#+/%)*3! D?%2?! ?+1)! 1)0E!
<+0+24(0%*()*! #+0! ,)*! 2-=4*! 7%>)*! %.#-04+/4*3! %.#-04+/4! 7%>),! 2-*4*3! %.#0-1)! @%)$,!
$)*! )/40)#0%*)*! ,)! *)01%2)*! ,(1)$-##)/4! ,)*! F+/+6).)/4! 4)2?/%2*! 4-! +1-%,! 4?)! 0%*G*! -7!
4)2?/%&')*! ,)! @%)$,! .+/+6).)/4! #-'0! H!9)%/6! ).#4E!I! D?%$)! 0)*#)24%/6! 2-/*'.)0*!
*A+**'0)0!,'!0%*&')!,)!/-/!0).#$%**+6)!4-'4!)/! /)),*;!
4)/+/4!2-.#4)!,)*!+44)/4)*!,)!$+!2$%)/4:$);!
!
!
!
*
*
D")1* !:;1*G* C&.:2* #(%(/.#.%)* H* I&1E$.* H* L.M1* N"021*G* C&.:2* D(%(/.#.%)* H* I&1O* H*
!"%)0J:.*2.*/.1)&"%*H*K.0F&'.*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J
!F+K40)!,)!2-/7(0)/2)*!
LC"!M!N/%1)0*%4(!O+0%*!PQQ!R+$!,)!F+0/)!
ST!+1)!,'!U+$!,)!U+'$$)!VWTTT!<0(4)%$!
4($!B!TJ!WX!JY!ZZ![J!M!7+>!B!TJ!WX!JY!ZZ!T\!
)M.+%$!B!+'4%***%)0]'/%1M#+0%*J[;70!
D(%(/.#.%)*'"%)0":*H*D(%(/.#.%)*1.0F&'.1!!
^A(1-$'4%-/! ,'! *)24)'0! 4)04%+%0)! )4! $)*! #-$%4%&')*! ,)! ,(0(6$).)/4+4%-/! _40+/*#-04*! +(0%)/*3!
4($(2-..'/%2+4%-/*! )42;`! )/! L'0-#)! *-/4! +'4+/4! ,A($(.)/4*! &'%! #+04%2%#)/4! 8! $A(4+9$%**).)/4!
,A'/!.+02?(!,)*!*)01%2)*!70+6.)/4(!4+/4!+'!/%1)+'!,)*!2$%)/4*!_%/,%1%,'+$%*+4%-/!,)*!+44)/4)*`!
&')! ,)*! #0-,'24)'0*! _2-)>%*4)/2)! ,A+04%*+/*! )4! ,)! .'$4%/+4%-/+$)*`;! a+/*! 2)! 2-/4)>4)3! ,)*!
4)/4+4%1)*! ,)! *40'24'0+4%-/! ,)! #+04%)*! ,)! 2)! .+02?(! (.)06)/4! #+0! ,)*! ,%*#-*%4%7*! ,)!
*4+/,+0,%*+4%-/;! O-'0! -770%0! 4-'b-'0*! $)! .c.)! /%1)+'! ,)! &'+$%4(! ,)! *)01%2)! ,+/*! $)! 4).#*! )4!
$A)*#+2)! ,)*! )/40)#0%*)*! *4+/,+0,%*)/4! 4-'4! -'! #+04%)! ,)! $)'0! #0-2)**'*! ,)! #0-,'24%-/;! <)*!
)/40)#0%*)*!1-%)/4!,+/*!$+!*4+/,+0,%*+4%-/!'/)!-##-04'/%4(!,)!#-*%4%-//).)/4!.+%*!(6+$).)/4!
,)! ,(1)$-##).)/4! )/! ,'#$%&'+/4! $)*! *4+/,+0,*! ,+/*! ,)*! 2?+K/)*! ,)! 2-..)02%+$%*+4%-/;! ^+!
2-/*4%4'4%-/! ,A'/)! 2?+K/)! ,)! ,%*40%9'4%-/! $)'0! 7+%4! +44)%/,0)! ,)*! 4+%$$)*! 20%4%&')*! 8! #+04%0!
,)*&')$$)*!)$$)*!%/4:60)/4!,)*!'/%4(*!$-6%*4%&')!)4!,)!#0-,'24%-/!)/!+.-/4;!<)*!2-/7%6'0+4%-/*!
)4! $)'0*! ,%77(0)/4*! /%1)+'>! ,)! 2)/40+$%*+4%-/! 4)/,)/4! 8! 0).)440)! )/! 2+'*)! $+! 40+,%4%-//)$$)!
,%2?-4-.%)!H!#0-,'24%-/!d!,%*40%9'4%-/!I!+'!#0-7%4!,A-06+/%*+4%-/*!.-,'$+%0)*!-e!$)*!0)$+4%-/*!
)/40)! $)*! '/%4(*! ,)! ,%*40%9'4%-/3! ,)! #0-,'24%-/! )4! ,)! $-6%*4%&')! ,)1%)//)/4! ,)*! )/b)'>!
*40+4(6%&')*;! ^)! #%$-4+6)! ,)! 4)$$)*! -06+/%*+4%-/*3! 9+*()*! *'0! '/)! +04%2'$+4%-/! )/40)! '/! H!!"#$%!
.+02?(!I! )4! '/! H!&'()! #0-,'24%-/d$-6%*4%&')!I3! /(2)**%4)! ,)*! #0+4%&')*! ,)! 6)*4%-/! &'%! *-%)/4!
.-%/*! +>()*! *'0! $+! #0-4)24%-/! ,'! #+40%.-%/)! )4! ,+1+/4+6)! *'0! $)! 0)/,).)/4! ,)*! +24%7*;! O-'0!
4)/4)0!,A+9-0,)0!2)*!/-'1)$$)*!7-0.)*!,)!#%$-4+6)3!/-'*!,(1)$-##)0-/*!*'22)**%1).)/4!B!
M!$)!.+02?(!,)*!*)01%2)*!-'!$A(.)06)/2)!,)!/-'1)$$)*!0)$+4%-/*!H!2$%)/4*!d!#0-,'24)'0*!I!
M!$)!#%$-4+6)!,)*!)/40)#0%*)*!,)!*)01%2)*!B!1)0*!'/!0+##-04!H!2-=4d!+##0(2%+4%-/!,)!$+!&'+$%4(!#+0!
$)!2$%)/4!I!
M!$)!*+,-./0'$'1,2,$%!-'!$+!6)*4%-/!,'!0)/,).)/4!
&
.8&9:&2"67;/&%:0&0:6#$7:0&<1&=>/2:6?:@7:&%:&@<1#:==:0&
6:="5$<@0&A&7=$:@50&B&C6<%175:160&D&
^)! ,(1)$-##).)/4! ,)*! (2?+/6)*! %/4)0/+4%-/+'>3! $+! .+4'0%4(! ,'! 2-/*-..+4)'0! )4! $A(1-$'4%-/!
,)! $A-770)! *-/4! +'4+/4! ,A($(.)/4*! &'%! -/4! 7+%4! (1-$')0! '/! .+02?(! ,)! ,A-770)! #-'**(! #+0! $)*!
#0-,'24)'0*! 1)0*! '/! .+02?(! ,)! ,).+/,)! 4%0(! #+0! $)*! 2$%)/4*;! ^+! 40+,%4%-//)$$)! -##-*%4%-/!
H!%/,'*40%)! d! *)01%2)*!I! *A)*4-.#)! +'! #0-7%4! ,A'/! #0-2)**'*! H!.+02?(! d! #0-,'24%-/!I! -e! $)*!
)/40)#0%*)*! %/,'*40%)$$)*! ,(1)$-##)/4! ,)*! *)01%2)*! +'4-'0! ,)*! #0-,'%4*! )4! $)*! )/40)#0%*)*! ,)!
*)01%2)*!%/,'*40%+$%*)/4!$)'0*!#0-2(,(*;!^)!2$%)/4!,)1%)/4!$A(1(/).)/4!*4%.'$+/4!,)*!#0-2)**'*!
,)!#0-,'24%-/!,)*!9%)/*!)4!,)*!*)01%2)*!#+0!$+!.+/%7)*4+4%-/!,)!*)*!9)*-%/*;!!
!
[!
Q$! /AE! +! #$'*! ,A'/! 254(! $)! #0-2)**'*! ,)! 7+90%2+4%-/! %/,'*40%)$$)! )4! ,)! $A+'40)! $)! #0-2)**'*! ,)!
,%*40%9'4%-/! .+%*!'/!2-/4%/''.!H!.+02?(d#0-,'24%-/!I!-e!$A%/4)07+2)!2$%)/4*3!2+0+24(0%*()!#+0!
,)*!*)01%2)*3!)*4!$)!$%)'!,)!2-.#0(?)/*%-/!,)!$+!,).+/,);!!
!
.8.8&E"00"?:&%>1@&2"67;/&%><FF6:&G&1@&2"67;/&%:&%:2"@%:&
^+! 20-%**+/2)! (2-/-.%&')! ,)*! XT! ,)0/%:0)*! +//()*3! $)! ,(1)$-##).)/4! ,)*!
4($(2-..'/%2+4%-/*3! $+! 6$-9+$%*+4%-/! ,)! $A(2-/-.%)! )4! $+! *+4%*7+24%-/! ,)*! 9)*-%/*! #0%.+%0)*!
,)*! %/,%1%,'*! 2+0+24(0%*)/4! $)! #+**+6)! ,A'/! .+02?(! ,A-770)! 8! '/! .+02?(! ,)! ,).+/,);! N/!
.+02?(! ,A-770)! )*4! '/)! *%4'+4%-/! -e! $)*! #0-,'24)'0*! 20()/4! $)! .+02?(! )/! #0-#-*+/4! $)'0*!
#0-,'24%-/*!8!,)*!2$%)/4*!&'%!-/4!#)'!,)!2?-%>;!N/!.+02?(!,)!,).+/,)!)*4!2+0+24(0%*(!#+0!$)!
7+%4! &')! $)*! 2$%)/4*! -/4! $)! 2?-%>! )4! &')! $)*! #0-,'24)'0*3! #-'0! *)! 6+0+/4%0! '/! +1+/4+6)!
2-/2'00)/4%)$3!,-%1)/4!$)'0*!#0-#-*)0!,)*!#0-,'%4*!&'%!0(#-/,)/4!8!$)'0*!9)*-%/*!*#(2%7%&')*;!
^A(1-$'4%-/! ,'! OQf! ,+/*! $A)/*).9$)! ,)*! #+E*! )'0-#()/*! *A)*4! +22-.#+6/(! ,A'/)! ?+'**)! ,'!
#-'1-%0!,A+2?+4!,)*!.(/+6)*!#)0.)44+/4!8!2)*!,)0/%)0*!,A+22(,)0!8!$+!2-/*-..+4%-/!,)!.+**)!
)4! ,)! 0)1)/,%&')0!,)*!#-**%9%$%4(*!,)!2?-%>!)/!7-/24%-/!,)!$)'0*!+*#%0+4%-/*!#)0*-//)$$)*;!<)!
,(1)$-##).)/4!,'!2?-%>!,'!2-/*-..+4)'0!+!(6+$).)/4!(4(!+22)/4'(!#+0!$+!.'$4%#$%2+4%-/!,)!
$A-770)! ,')! 8! $+! 6$-9+$%*+4%-/! ,)! $A(2-/-.%);! ^A(.)06)/2)! ,A'/! .+02?(! .-/,%+$! #)0.)4! +'>!
)/40)#0%*)*! ,)! #0-#-*)0! $)'0*! #0-,'%4*! *'0! '/)! (2?)$$)! #$+/(4+%0)! 2-/,'%*+/4! +%/*%! 8! '/)!
.'$4%#$%2+4%-/! ,)! $A-770);! <)44)! .-/,%+$%*+4%-/! +! (4(! +22)/4'()! #+0! $)! ,(1)$-##).)/4! ,)*!
2-..'/%2+4%-/*! _40+/*#-04*! )4! 4($(2-..'/%2+4%-/*`! ,-/4! $+! 9+%**)! ,)*! 2-=4*! +! #)0.%*! '/)!
0)$+4%1)! ?-.-6(/(%4(! ,)! $A-770)! )/! 4)0.)*!,)!#0%>;!C)$-/!^)1)4!)4!g-'00)4!_JVV[`3!$)!2-=4!,)!
40+/*#-04!,A'/)!+'4-.-9%$)!,'!b+#-/!1)0*!$+!h0+/2)!*)0+%4!%,)/4%&')!8!2)$'%!,)!$AL*#+6/)!1)0*!
$+! h0+/2)3! )/1%0-/! JXTT! 70+/2*! +'! ,(9'4! ,)*! +//()*! ST;! a)! JVSX! 8! JVV[3! $)! 2-=4! ,'! 70)4!
.+0%4%.)! +! ,%.%/'(!,)!#0:*!,)!WT!i! )/!70+/2*!2-/*4+/4*3!2)$'%!,'!70)4!+(0%)/!,)!\T!i!)/40)!
JVSW! )4! JVVW! _^).)*$)3! JVVX`;! ^)*! /-'1)$$)*! 4)2?/-$-6%)*/ ,)! $+! 2-..'/%2+4%-/! )4! ,)!
$j%/7-0.+4%-/! #)0.)44)/4! ,j-770%0! ,)*! *)01%2)*! 8! ,%*4+/2)! _k-*4)2G%3! JVVW`! 7-'0/%*! #+0! $)!
#0-,'24)'0! *+/*! $A%/4)01)/4%-/! ,)! ,%*40%9'4)'0*! $-2+'>;! ^+! .-/,%+$%*+4%-/! )/40+K/)! ,)*!
#?(/-.:/)*!,)!9+/+$%*+4%-/!,)!2)04+%/*!#0-,'%4*!#-'0!$)*&')$*!%$!)*4!/(2)**+%0)!,)!#0-2(,)0!8!
,)*! +,+#4+4%-/*! $-2+$)*! _F)/,)$3! JVVJ`;! ^)*! 2$%)/4*! .+/%7)*4)/4! ,)*! 2?-%>! ,)! #$'*! )/! #$'*!
%/,%1%,')$*! ,+/*! '/! .+02?(! 2-/2'00)/4%)$! -e! $A-770)! *)! .'$4%#$%);! ^+! #)07-0.+/2)! ,A'/)!
)/40)#0%*)! /)! 0(*%,)! #$'*! *)'$).)/4! ,+/*! *+! 2+#+2%4(! 8! #0-,'%0)! .-%/*! 2?)0;! L$$)! ,-%4!
(6+$).)/4! 4)/%0! 2-.#4)! ,)! $+! ,).+/,)! )4! ,)! $+! .+/%:0)! #+0! $+&')$$)! *)*! #0-,'%4*! 0(#-/,)/4!
+'>!+44)/4)*!,)*!2$%)/4*!_k-*4)2G%3!JVVW`;!34'/(#$(5"",$(,/$,/6#"%,/6-57/75"/-'/%,(8$#-#1+,/,%/
-'/ 95'-+%:/ .5/ 2'%:"+,-;/ 2'+7/ 75"/ -<5%+-+%:/ ":,--,/ 6#5"/ -<5%+-+7'%,5"/=! _h'0)03! JVVZ! #;VS`;!
!
\!
^A+1+/4+6)!2-/2'00)/4%)$!,)!$A)/40)#0%*)3!,+/*!'/!.+02?(!4%0(!#+0!$+!,).+/,)3!0(*%,)!,+/*!*+!
2+#+2%4(!8!20()0!,)!$+!1+$)'0!+'>!,%77(0)/4*!*4+,)*!,)!7+90%2+4%-/!_O-04)03!JVSX`;!<)44)!20(+4%-/!
,)!1+$)'0!2-/*%*4)!8!0+##0-2?)0!$)!2-=4!,A'/)!+24%1%4(!,)!*+!2+#+2%4(!8!,-4)0!$)!#0-,'%4!7%/+$!,)!
2+0+24(0%*4%&')*! &'%! ,-//)0-/4! *+4%*7+24%-/! +'>! 2$%)/4*;! 3/>'$7/ -,7/ -#('%+#$7/ .,/ ?#+%5",7;/ -,7/
(-+,$%7/ ":7,"?,$%/ 5$,/ ('%:1#"+,/ 6'"%+(5-+@",/ .,/ ?#+%5",7;/ 6-5%A%/ 95<5$/ 2#.@-,/ 76:(+!+95,;/
'((#".'$%/6-57/.<'%%,$%+#$/B/.,7/:-:2,$%7/%,-7/95,/-'/-#('-+7'%+#$/,%/-'/6":7,$(,/.<:95+6,2,$%;/
-<,C+7%,$(,/ .<'775"'$(,7/ +$(-57,7;/ -,/ $,%%#D'1,/ ,%/ -E,$%",%+,$;/ -'/ 6":7,$(,/ .,/ &57/ .,/ -+'+7#$/
1"'%5+%7/B/-<':"#6#"%;/-'/.+76#$+&+-+%:/.<5$/7,"?+(,/.,/":7,"?'%+#$/FG/8,5",7/75"/FG;/-,7/8,5",7/
'5C95,--,7/ -,7/ '1,$(,7/ .,/ -#('%+#$/ 7#$%/ #5?,"%,7;/ ,%/ -'/ 95'-+%:/ .5/ 7,"?+(,/ !#5"$+/ 6'"/ -,/
6,"7#$$,-/ ,$/ (#$%'(%/ '?,(/ -,/ (-+,$%/=& & _^-1)$-2G! )4! ^+#)03! JVVV3! #;[X`;! L/! 4)0.)*! ,)!
.+/+6).)/4! $+! &')*4%-/! /A)*4! #$'*!l! 3/H#22,$%/ 6"#.5+",/ 2#+$7/ (8,"/I/=! .+%*! 3/H#22,$%/
6"#.5+",/ '5/ 2#+$.",/ (#J%/ %#5%/ ,$/ ":6#$.'$%/ '5/ 2+,5C/ B/ -'/ .,2'$.,/ .,7/ (-+,$%7/I/=! ^)*!
+44)/4)*! ,)*!2$%)/4*!4)/,)/4!,)!#$'*!)/!#$'*!8!*A)>#0%.)0!)/!4)0.)!,)!*-$'4%-/*;!<)!/A)*4!#+*!
4+/4!'/!#0-,'%4!.+4(0%)$!&'%!$)*!%/4(0)**)/4!.+%*!'/!)/*).9$)!,)!9%)/*!)4!*)01%2)*!H!#+2G+6(*!I!
)/! *-$'4%-/*! _^)1%443! JVST`;! <)*! *-$'4%-/*! *-/4! ,)*! )/*).9$)*! ,)! #0-,'%4*! .+4(0%)$*! )4! ,)!
*)01%2)*! #$'*! -'! .-%/*! .+4(0%+$%*(*! 1)/,'*! ,)! .+/%:0)! %/4(60()! -'! *-'*! $+! 7-0.)! ,A-#4%-/*!
_U'%$%4+/*3! JVSY`;! O+0! )>).#$)3! QfF! 7+%4! $+! #0-.-4%-/! ,)! *)*! *-$'4%-/*! %/7-0.+4%&')*! ,+/*!
$)*&')$$)*! $A)/40)#0%*)! %/4:60)! ,)*! #0-,'%4*! .+4(0%)$*! _m0,%/+4)'0*! QfF`3! %..+4(0%)$*!
_^-6%2%)$*! ^-4'*`! )4! ,)*! #0)*4+4%-/*! ,A%/6(/%)0%)! _)/4%4(! QfF! U$-9+$! C)01%2)`! _<7;! L/2+,0(!
noJ`;!!
,@7"%6/&.&3&*HI&J&:JH10$@:00&3&9"&C6:2$K6:&0<=15$<@&:J410$@:00&C6L5:&G&=>:2C=<$M&"#:7&
$@05"=="5$<@&"15<2"5$N1:&OE14=$7$5/&C"61:&%"@0&=:0&,@P:1Q&9:0&,7;<0&RS.TU&2"$&.VVV&C"?:&WXY&
M!C)01)'0!,)!.)**+6)0%)!)4!,)!40+1+%$!,)!60-'#)!^-4'*!a-.%/-!
MJT!$%2)/2)*!'4%$%*+4)'0!^-4'*!n-4)*!
M!C'%4)!f'0)+'4%&')!^-4'*!C.+04!C'%4)!.%$$)/%'.!L,%4%-/!
M!C)01)'0!,)!7+>!)/!0(*)+'!
M!f+*)!,)!,-//()*!0)$+4%-//)$$)!+1)2!6)*4%-/!,)*!2-/4+24*!
M!^-6%2%)$!,)!#'9$%2+4%-/!p)9!O)0%4)G!
M!"##$%2+4%-/*!,)!40+1+%$!,)!60-'#)!#0(,(7%/%)*!C)G-E+!q--.!
M!O-04+%$!%/4)0/)4d%/40+/)4!F),%+##*!
M!JT!+9-//).)/4*!,A'/!+/!8!$A(,%4%-/!($)240-/%&')!^)*!L2?-*!
M!"9-//).)/4!+'!*)01%2)!)/!$%6/)!,)*!+##)$*!,A-770)*!70+/r+%*!)4!)'0-#()/*!
M!q-'4)'0!QfF!b'*&'A8!JTT!'4%$%*+4)'0*!
M!<-//)>%-/!Q/4)0/)4!?+'4!,(9%4!_n'.(0%*`!,AL+*E/)43!%$$%.%4(!#)/,+/4!'/!+/!
M!n-.!,)!,-.+%/)!
M!s(9)06).)/4!,)!1-40)!*%4)!,)![T!F-!
M!h-0.+4%-/!.'$4%.(,%+!)/!$%6/)!
M!C'##-04!4($(#?-/%&')!
M!L4!$)!4-'4!%/2$'*!,+/*!'/)!1+$%*)!C+.*-/%4)!b+'/)!
!
!
W!
^+! #$'#+04! ,)*! 7+90%2+/4*! ,A-0,%/+4)'0*! -770)/4! ,)*! #0)*4+4%-/*! ,)! s-4! $%/)! )/! #$'*! ,)! $+!
7-'0/%4'0)! ,'! .+4(0%)$;! ^)*! 7+90%2+/4*! +'4-.-9%$)*3! ?+'! $)'0! 0(*)+'! ,)! ,%*40%9'4%-/3!
,(1)$-##)/4! ,)! #$'*! )/! #$'*! ,A-770)*! ,+/*! $)*&')$$)*! *-/4! #0(1')*! $+! $%10+%*-/! ,)! $A-9b)4!
+'4-.-9%$)3!.+%*!(6+$).)/4!$)!*)01%2)!+#0:*M1)/4)3!$)!,(#+//+6)![W!?)'0)*!*'0![W!)4!#+07-%*!
$A+**'0+/2)! )4! $A)**)/2);! a+/*! 2)! 2+*! ,)! 7%6'0)3! $)*! 7+90%2+/4*! ,A+'4-.-9%$)*! 1)/,)/4M%$*!
)/2-0)! ,)*! 1-%4'0)*! -'! ,)*! *-$'4%-/*! ,)! $-2-.-4%-/*! %/,%1%,')$$)*! +1)2! ,)*! 2+0+24(0%*4%&')*!
)*4?(4%&')*!)4!,)!#-*%4%-//).)/4!*-2%+$!t!!
3/4<,$%",6"+7,/(#$%"+&5,/B/-'/(8'K$,/.,/?'-,5"/.5/(-+,$%/6'"/5$/7D7%@2,/(#26#7:/.,7/7,"?+(,7;/
.,7/ &+,$7/ 2'%:"+,-7/ ,%/ .,7/ 7D2&#-,7/ 95+/#6%+2+7,$%/-'/6,"!#"2'$(,L/4,/7,"?+(,/7,/6-'(,/'5/
(,$%",/.,/-<:(#$#2+,/2#.,"$,/(#22,/-<+$.57%"+,/:%'+%/'5/(,$%",/.,/-<:(#$#2+,/+$.57%"+,--,L/
4'/37,"?+(+7'%+#$=/.,/-<+$.57%"+,/B/-'95,--,/#$/'77+7%,/'5M#5".<85+/,7%/5$/68:$#2@$,/'$'-#15,/
B/-<+$.57%"+'-+7'%+#$/.,/-<'1"+(5-%5",/.'$7/-<:(#$#2+,/+$.57%"+,--,/=!_k-*4)2G%3!JVVW`;!!
<)04+%/*!+'4)'0*!2-..)!F+4?(!_JVSV3!JVVY`!,(7%/%**)/4!$)!*)01%2)!2-..)!$)!2)/40)!,)!60+1%4(!
,A'/)!(2-/-.%)!,)!$+!,).+/,)!2+03!,)!#+0!*+!7-/24%-/!70-/4+$)!+1)2!$)!.+02?(3!%$!#)0.)4!B!
M!$+!2-/&'c4)!,)!/-'1)+'>!2$%)/4*3!
M!,)!7+%0)!1+0%)0!$)*!#0%>3!
M!,)!7%,($%*)0!$)*!2$%)/4*!_a-0/%)03!JVVT`3!!
M!,)!#0-4(6)0!2)04+%/*!*)24)'0*!2-/40)!,)*!%/40'*%-/*!2-/2'00)/4%)$$)*!_R+/,).)0D)!)4!q+,+3!
JVSS`;!
!
.8W8&9"&0:6#175$<@&3&9:&6Z=:&"75$F&%1&7=$:@5&%"@0&=:0&0:6#$7:0&
a+/*!$)!*2?(.+!%/,'*40%)$!40+,%4%-//)$!$)!2$%)/4!(4+%4!2-/*%,(0(!2-..)!'/)!,-//()!)>-6:/)!+'!
*E*4:.)!,)!#0-,'24%-/!+$-0*!&')!,+/*!'/!.+02?(!,)!,).+/,)!$)!2$%)/4!%/4)01%)/4!*'0!2)!.c.)!
*E*4:.)!8!$A-22+*%-/!,)*!#0)*4+4%-/*!,)! *)01%2)*;! ^)*! *)01%2)*! *'##-*)/4!'/)!0)$+4%-/!,%0)24)!
)/40)! $)! #0)*4+4+%0)! )4! $)! 2$%)/4! _q+4?.)$$3! JVYW`;! <)! 2-/4+24! *)! #0-,'%4! $-0*&')! $)! 2$%)/4! 1+!
2?)02?)0!'/!#0-,'%4!_,%*40%9'4%-/`!-'!9%)/!$-0*&'A%$!9(/(7%2%)!,A'/!*)01%2)!8!#+04!)/4%:0)!_'/)!
2-'#)! ,)! 2?)1)'>`;! ^)! 2$%)/4! #+04%2%#)! +'! #0-2)**'*! ,)! #0-,'24%-/! ,)*! *)01%2)*! ,)! #+0! *-/!
+,?(*%-/! _^+/6)+0,3! L%6$%)03! JVSY`;! ^-0*&'A'/! 2$%)/4! 1+! ,+/*! '/! 60+/,! .+6+*%/!
,A($)240-.(/+6)0! #-'0! +2?)4)0! '/! -9b)43! %$! #+04%2%#)! +'! #0-2)**'*! ,)! #0-,'24%-/! ,'! *)01%2)!
H!,%*40%9'4%-/!I! )/! *)! 0)/,+/4! 8! 2)! .c.)!.+6+*%/!)4!)/!).#-04+/4!$+!.+02?+/,%*);!a(*%0)'>!
,A%,)/4%7%)0! +1)2! #0(2%*%-/! $+! #$+2)! ,'! 2$%)/4! ,+/*! $)! #0-2)**'*! ,)! #0-,'24%-/! ,)*! *)01%2)*3!
<?+*)!_JVSJ`!,(7%/%4!,)'>!*#?:0)*!,)!#0-,'24%-/3!$)!3/N'()/O!!+(,/=!)4!$)!3/P"#$%/O!!+(,/=;!^)!
3/N'()/ O!!+(,/=! 2-00)*#-/,! 8! $A)/*).9$)! ,)*! -#(0+4%-/*! 0(+$%*()*! *+/*! $+! #0(*)/2)!,'!2$%)/4;!
^)!3/P"#$%/O!!+(,/=!0)#0(*)/4)!4-'4)*!$)*!+24%1%4(*!0(+$%*()*!#+0!,)*!).#$-E(*!)/!2-/4+24!+1)2!
!
X!
$)!2$%)/4!-'!#+0!$)!2$%)/4!$'%!.c.);!L/!JVSY3!^+/6)+0,!)4!L%6$%)0!-/4!7-0.+$%*(!'/)!+##0-2?)!
,j)/*).9$)! ,'! *E*4:.)! ,)! #0-,'24%-/! ,j'/! *)01%2)! %/4%4'$()! P1.0F$')&"%QR! <)! /(-$-6%*.)!
,(*%6/)!H-<#"1'$+7'%+#$/7D7%:2'%+95,/,%/(#8:",$%,/.,/%#57/-,7/:-:2,$%7/68D7+95,7/,%/852'+$7/
.,/-<+$%,"!'(,/(-+,$%Q,$%",6"+7,/$:(,77'+",/B/-'/":'-+7'%+#$/.<5$,/6",7%'%+#$/.,/7,"?+(,/.#$%/-,7/
('"'(%:"+7%+95,7/ (#22,"(+'-,7/ ,%/ -,7/ $+?,'5C/ .,/ 95'-+%:/ #$%/ :%:/ .:%,"2+$:7I! _^+/6)+0,! )4!
L%6$%)03! JVSY3! #;JT[`;! ^+! *)01'24%-/! .-,($%*)! $)! #0-2)**'*! ,)! #0-,'24%-/! ,)*! *)01%2)*! #+0!
&'+40)!($(.)/4*!&'%!*-/4!$)!2$%)/43!$)!*'##-04!#?E*%&')!/(2)**+%0)!8!$+!#0-,'24%-/!,'!*)01%2)3!$)!
#)0*-//)$! )/! 2-/4+24! +1)2! $)*! 2$%)/4*! )4! $)! *E*4:.)! ,A-06+/%*+4%-/! %/4)0/)! ,)! $A)/40)#0%*);!
^A(1(/).)/4!*4%.'$+/4!8!4-'4)!2)44)!$-6%&')!)*4!$)!.-.)/4!-e!$)!2$%)/4!)4!$)!#0)*4+4+%0)!*-/4!)/!
%/4)0+24%-/3! $)! 3/2#2,$%/ .,/ ?:"+%:/=! *)$-/! n-0.+//! _JVVJ`;! <+$2'$(! 8! #+04%0! ,'! /-.90)! ,)!
2$%)/4*!)4!,)!2-/4+24*!.-E)/!#+0!2$%)/43!$)!.-.)/4!,)!1(0%4(!)*4!'/!%/*4+/4!-e!$A)/40)#0%*)!.)4!
)/! b)'! *+! 20(,%9%$%4(;!^)!.-.)/4!,)!1(0%4(!)*4!(6+$).)/4!2+0+24(0%*(!#+0!$)!4).#*!.-E)/!,)*!
2-/4+24*;! O+0! )>).#$)3! '/)! )/40)#0%*)! &'%! +! JT! 2$%)/4*! /(2)**%4+/4! 40-%*! 2-/4+24*! ,)! 2%/&!
.%/'4)*!+'0+!\T!.-.)/4*!,)!1(0%4(!_JTu\`!,)!X!.%/'4)*!+'!2-'0*!,)*&')$*!)$$)!,)10+!+/+$E*)0!
$)'0*! 9)*-%/*! )4! *+4%*7+%0)! $)'0*! +44)/4)*;! a+/*! $)'0! -'10+6)3! H!^)! .+0G)4%/6! ,)*! *)01%2)*!I3!
^-1)$-2G! )4! ^+#)04! _JVVV`! 2%4)! v)+/! <+0$w-/3! '/! +/2%)/! OaU! ,)! C2+/,%/+1%+! "%0$%/)3! &'%!
.)/4%-//)! &')! *-/! )/40)#0%*)! 2A(4+%4! +1+/4! 4-'4! XT! .%$$%-/*! ,)! .-.)/4*! ,)! 1(0%4(! ,)! JX!
*)2-/,)*!_JT!.%$$%-/*!,)!2$%)/4*!u!X!2-/4+24*!)/!.-E)//)!#+0!2$%)/4`;!<)44)!+##0-2?)3!2)/40()!
*'0!$+!#+04%2%#+4%-/!,'!2$%)/4!+'!#0-2)**'*!,)!#0-,'24%-/!_H!2'*4-.)0!%/1-$1).)/4!+##0-+2?!I!
*)$-/!<?+*)!)4!'-!_JVVX``3!2-/,'%4!$)*!)/40)#0%*)*!8!*4+/,+0,%*)0!'/)!2)04+%/!/-.90)!,A+24%1%4(*!
#-'0!%/*4+'0)0!'/!2$%.+4!,)!2-/7%+/2)!+1)2!$)!2$%)/4;!3/4E#!!",/.,/7,"?+(,/!#"2,/5$/('%'-#15,/
.,/6#77+&-,7/,%/",95+,"%/-,/&:$:!+(,/.E5$,/(#$!+'$(,/,$/-E,!!,%/95+/7,"'/#&%,$5RRR/>,/2S2,;/-,/
(-+,$%/$,/.#5%,/6'7/95,/-,7/."'67/.,/-'/(8'2&",/.E8A%,-/#$%/:%:/(8'$1:7L/T$/(#$7:95,$(,;/
-E,$%",6"+7,/ .#+%/ M#5,"/ 75"/ -'/ ("#D'$(,/ ,%/ -<,76:"'$(,/ 6#5"/ 95,/ -,/ (-+,$%/ '((,6%,/ -'/ 6"+7,/ .,/
"+795,7/95,/(#$7%+%5,/7'/.,2'$.,/.,/7,"?+(,/=!_g+//)0E3!JVVY3!#;ZZ`;!!
!
^)! 2$%)/4! /A)*4!#$'*!*)'$).)/4!'/!2-/*-..+4)'0!.+%*!'/!#0)*20%#4)'0[!_s+42?')$3!JVVW`!&'%!
1+! b'6)0! ,)! $A)77%2%)/2)! ,)*! ,%*#-*%4%7*! )/!7-/24%-/!,)!$)'0*!2+#+2%4(*!8!0(#-/,0)!,)!.+/%:0)!
*4+/,+0,!8!*)*!9)*-%/*!*+/*!&'A%$!+%4!8!0).)440)!)/!&')*4%-/!$+!#0)*4+4%-/!-77)04);!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[
!N/!2$%)/4!/-/!*+4%*7+%4!.+/%7)*4)!*-/!.(2-/4)/4).)/4!,)!.+/%:0)!#+**%1)!_)/!/)!0)1)/+/4!#$'*`!)4!d!-'!+24%1)!
_)/!*)!#$+%6/+/4!)4!d!-'!)/!20%4%&'+/4!$)!#0)*4+4+%0)!,+/*!*-/!)/4-'0+6)`;!
!
Z!
W8&9:&C$=<5"?:&%:0&:@56:C6$0:0&%:&0:6#$7:0&3&#:60&1@&6"CC<65&
A&7<[5&B&"CC6/7$"5$<@&%:&="&N1"=$5/&C"6&=:&7=$:@5&D&
!
^+!1+$)'0!/)44)!,A'/!*)01%2)!)*4!'/)!,%77(0)/2)!)/40)!'/!/%1)+'!,)!&'+$%4(!#)0r')!)/!7-/24%-/!
,)*! +44)/4)*! ,'! 2$%)/4! )4! $)*! 2-=4*! )/6)/,0(*! #-'0! $A-94)/4%-/! ,)! 2)! /%1)+'! ,)! &'+$%4(;! ^)*!
)/40)#0%*)*!,)!*)01%2)*3!2-.#4)!4)/'!,)!$)'0*!#0-,'%4*!)4!,)*!.-,+$%4(*!,)!,%*40%9'4%-/!,)!2)*!
,)0/%)0*3! ,-%1)/4! 0(#-/,0)! 8! '/)! ,).+/,)! ,%*#)0*()! )4! 1+0%+9$)! #+0! ,)*! #0)*4+4%-/*! )4! ,)*!
%/70+*40'24'0)*! +,+#4()*;! ^A+,+#4+4%-/! ,)*! %/70+*40'24'0)*! 2-/*%*4)! 8! .'$4%#$%)0! $)*! $%)'>! ,)!
,%*40%9'4%-/! &'A%$! 2-/1%)/4! ,A-#4%.%*)0! #-'0! 0)/4+9%$%*)0! $)*! 2-=4*! 7%>)*;! ^A+,+#4+4%-/! ,)*!
#0)*4+4%-/*! 1%*)! 8! 40+/*7-0.)0! '/! 2$%)/4! )/! +44)/4)! )/! 2$%)/4! *+4%*7+%4! )/! 4)/+/4! 2-.#4)! ,)!
2)04+%/)*! 1+0%+9$)*! )4! ,)*! 2-=4*! ,)! 2)$$)*M2%;! ^)! #%$-4+6)! ,)*! )/40)#0%*)*! ,)! *)01%2)*! -*2%$$)!
)/40)! ,)*! )>%6)/2)*! 0)$+4%-//)$$)*! +1)2! $)! 2$%)/4! )4! '/)! 0)2?)02?)! ,)! #0-,'24%1%4(! 7-/,()! *'0!
'/)!.+K40%*)!,)*!2-=4*!#+0!,)*!0)/,).)/4*!-#4%.'.*;!
!
W8.8&9>$2C<65"@7:&%:&="&0"5$0F"75$<@&7=$:@5&%"@0&=:&C$=<5"?:&%:0&:@56:C6$0:0&%:&0:6#$7:0&
^+! #)07-0.+/2)! ,A'/)! )/40)#0%*)! ,)! *)01%2)*! 0(*%,)! ,+/*! *+! 2+#+2%4(! 8! ,(4)24)03! '/ 6"+#"+3! $)*!
+44)/4)*! ,)*! 2$%)/4*! )4! 8! $)*! *+4%*7+%0)! +'! .-%/,0)! 2-=43! '/ 6#7%,"+#"+;! ^)! #0).%)0! /%1)+'! ,)!
6)*4%-/! ,)! $+! ,).+/,)! 2-/*%*4)! 8! +/+$E*)0! $)! .+02?(! ,)! 4)$$)*! .+/%:0)*! &')! $)*! #0)*4+4%-/*!
#0-#-*()*! *+4%*7+**)/4! +'! .%)'>! $)*! +44)/4)*! ,)*! 2$%)/4*;! <)! #-%/4! 0)$:1)! ,)! #0+4%&')*!
.+0G)4%/6!&'%!/)!*)0-/4!#+*!,(1)$-##()*!,+/*!2)!#+#%)0;!
!
^)! ,)'>%:.)! /%1)+'! ,)! 6)*4%-/! ,)! $+! ,).+/,)! *)! *%4')! '/ 6#7%,"+#"+! )4! 2?)02?)! 8! 2)! &')! $)*!
#0)*4+4%-/*!#0-#-*()*!40+/*7-0.)/4!'/!2$%)/4!)/!+44)/4)!)/!'/!2$%)/4!*+4%*7+%4!*+/*!#)0,0)!,)!1')!
$)*!)/b)'>!,)!0)/4+9%$%4(;!^A-9b)24%7!,'!.+/+6).)/4!)*4!,-/2!,)!0(,'%0)!$A(2+04!)/40)!2)!&')!$)*!
2$%)/4*!+44)/,)/4!)4!#)0r-%1)/4;!<)!&'%!*%6/%7%)!&'A%$!)*4!%.#-04+/4!,)!*+1-%0!2)!&')!$)*!2$%)/4*!
+44)/,)/4!_#0).%)0!/%1)+'!,)!6)*4%-/!,)!$+!,).+/,)`!.+%*!(6+$).)/4!$)*!($(.)/4*!*'0!$)*&')$*!
#-04)/4!$)'0!#)02)#4%-/;!x)%4?.+$!)4!'-!_JVVZ`!-/4!%,)/4%7%(!'/!2)04+%/!/-.90)!,)!20%4:0)*!*'0!
$)*&')$*!$)*!2$%)/4*!#-04)/4!$)'0!+44)/4%-/;!Q$*!-/4!0)60-'#(!2)*!20%4:0)*!)/!2%/&!2+4(6-0%)*!B!
H*3(*)(%/&9&:&);!B!$-0*&')!$)*!#0)*4+4%-/*!2-/4%)//)/4!,)*!($(.)/4*!4+/6%9$)*3!$)*!2$%)/4*!*-/4!
*)/*%9$)*!8!$A+##+0)/2)!)4!8!$+!#0(*)/4+4%-/!,)!2)*!,)0/%)0*;!
*
H*3(*S&(9&:&);!B!$)*!2$%)/4*!+44)/,)/4!4-'b-'0*!$)!.c.)!/%1)+'!,)!&'+$%4(!,+/*!$)*!#0)*4+4%-/*!
#0-#-*()*!,A-e!$A%/4(0c4!,)!$)'0!*4+/,+0,%*+4%-/;!
!
Y!
*
H*3(*0;(')&F&);!B!$)*!2$%)/4*!*)!0)/,)/4!6(/(0+$).)/4!*'0!$)!$%)'!,)!#0-,'24%-/!d,%*40%9'4%-/!
,'! *)01%2);! a)! 2)! 7+%43! %$*! +22)#4)/4! ,%77%2%$).)/4!$)*!.-.)/4*!,A+44)/4)!)4!1%1)/4!2)'>M2%!!
2-..)!'/!.+/&')!,)!#0-7)**%-//+$%*.)!,)!$+!#+04!,'!#0)*4+4+%0);!!
*
H*34(11$0(%'.!B!$)*!2$%)/4*!+44)/,)/4!,)*!#0)*4+4+%0)*!,)!*)01%2)!&'A%$*!*-%)/4!)/!.)*'0)!,)!
0(#-/,0)!8!$)'0*!+44)/4)*!,)!.+/%:0)!#0-7)**%-//)$$)!)4!2-'04-%*);!Q$*!)>%6)/4!,'!#0)*4+4+%0)!
&'A%$!/)!*-%4!#+*!'/%&').)/4!$8!#-'0!,%*40%9')0!.+%*!(6+$).)/4!#-'0!%/7-0.)0!)4!2-/*)%$$)0;!
^+!#)02)#4%-/!,)!#0-7)**%-//+$%*.)!20(,%9%$%*)!$)!*)01%2)!+'>!E)'>!,)*!+2?)4)'0*;!
*
H*34.#8()T&.!B!$A+22:*!+'>!*)01%2)*!_#)0*-//)*!)4!)06-/-.%)!,)*!$%)'>!,)!,%*40%9'4%-/`!,-%4!
c40)!$)!#$'*!+%*(!#-**%9$);!Q$!,-%4!c40)!#)/*(!)/!7-/24%-/!,)!$+!1+0%+9%$%4(!,)!$+!,).+/,)!4+/4!
)/! 4)0.)! ,)! *40'24'0)! ,A+22')%$! &')! ,A(2-'4)! ,'! #)0*-//)$;! Q$! *A+6%4! ,A(4+9$%0! '/)! 9-//)!
2-..'/%2+4%-/!#-'0!'/)!.)%$$)'0)!2-.#0(?)/*%-/!,)*!9)*-%/*!,)*!2$%)/4*;!Q$!/AE!+!0%)/!,)!
#$'*!,(*+60(+9$)!&'A'/!*)01)'0!,)!0)*4+'0+/4!&'%!)/0)6%*40)!1-40)!2-..+/,)!*+/*!#0)/,0)!
$)!4).#*!,)!1-'*!)>#$%&')0!$)!2-/4)/'!,)*!#$+4*!2+0!%$!,(9-0,(;!
!
^+!6)*4%-/!,)!2)*!2%/&!,%.)/*%-/*!*)!7+%4!#+0!$)*!2-=4*!&'A)$$)*!)/6)/,0)/4!)4!$)*!*%6/)*!&')!
$)*!2$%)/4*!.+/%7)*4)/4!8!$A-22+*%-/!,)*!0)$+4%-/*!&'A%$*!-/4!+1)2!$)!#0)*4+4+%0);!^+!#)07-0.+/2)!
,A'/!*)01%2)!)*4!,%77%2%$).)/4!2?%770+9$);!O+0!2-/*(&')/43!4-'*!$)*!*%6/)*!#)02)#4%9$)*3!$-0*!,)*!
2-..'/%2+4%-/*3!*'0!$)*!,%77(0)/4)*!,%.)/*%-/*!,(7%/%)*!#0(2(,)..)/43!,-//)/4!,)*!%/,%2)*!
*'0! $+! &'+$%4(! ,'! *)01%2)! )4! $+! #)02)#4%-/! ,)! 2)$'%M2%! #+0! $)! 2$%)/4;! <)*! ,%77(0)/4*! %/,%2)*!
#)0.)44)/4! +'>! )/40)#0%*)*! ,A+/+$E*)0! $)'0! 2+#+2%4(! 8! 0(#-/,0)! 8! '/)! ,).+/,)! )/! 2-/*4+/4)!
(1-$'4%-/!)4!8!$A%/2)04%4',)!&'%!)/!,(2-'$);!U+$90+%4?!_JVY\`!,(7%/%4!$A%/2)04%4',)!2-..)!3/-'/
.+!!:",$(,/,$%",/5$,/95'$%+%:/.E+$!#"2'%+#$/+$.+76,$7'&-,/6#5"/-'/":'-+7'%+#$/.E5$,/%U(8,/,%/
(,--,/":,--,2,$%/.:%,$5,/6'"/-E,$%",6"+7,/=R!!
!
^)!.+/+6).)/4!,)*!*%6/)*!,)!&'+$%4(!*'0!$)*!,%77(0)/4*!4?:.)*!,A+44)/4%-/!+!#-'0!-9b)24%7!,)!
2+#4)0! '/)! 2$%)/4:$)! .+%*! (6+$).)/4!,)! $+! 7%,($%*)0;! q)%2?)$,! )4! C+**)0! _JVVT`! -/4! +/+$E*(! $)!
#0-7%4!#+0!2$%)/4!,+/*!,)*!)/40)#0%*)*!,)!*)01%2)*!#+0!0+##-04!+'!/-.90)!,A+//()*!,)!7%,($%4(;!"!
#+04%0! ,A+/+$E*)*! ,+/*! ,)*! 9+/&')*3! ,)*! 9$+/2?%**)0%)*! %/,'*40%)$$)*3! ,)*! )/40)#0%*)*! ,)!
$-6%*4%&')*! )4! ,)*! 6+0+6)*3! %$*! *-/4! +00%1(*! 8! $+! 2-/2$'*%-/! &')! $)*! 2$%)/4*! $)*! #$'*! 0)/4+9$)*!
(4+%)/4!$)*!#$'*!7%,:$)*;!!
!
!
S!
^)*! 2-=4*! -22+*%-//(*! #-'0! $+! *+4%*7+24%-/! ,)*! ($(.)/4*! *'0! $)*&')$*! *)! #-04)! $A+44)/4)! ,)*!
2$%)/4*! /(2)**%4)/4! '/)! 0(7$)>%-/! .+0G)4%/6! )4! (2-/-.%&');! y')$$)*! *-/4! $)*! ,%.)/*%-/*! *'0!
$)*&')$$)*!$)*!2$%)/4*!7-/,)/4!$)'0!*+4%*7+24%-/!)4!&')$$)*!*-/4!$)*!0)**-'02)*!&'%!E!#+04%2%#)/4!t!
<)$+! 2-/*%*4)3! +#0:*! +/+$E*)! ,)! $+! ,).+/,)3! 8! *'##0%.)0! 4-'4)*! $)*! +24%1%4(*! ,-/4! $)! 0+##-04!
H!2-=4! d! 1+$)'0!I! /A)*4! #+*! *%6/%7%2+4%7! )4! 8! 0)2?)02?)0! ,+/*! $)*! #0-2)**'*! -06+/%*+4%-//)$*! ,)!
$A)/40)#0%*)!,)*!*-'02)*!,A(2-/-.%)*!/-/!#0(b',%2%+9$)*!8!$+!&'+$%4(!,)*!#0)*4+4%-/*;!
!
W8W8& 9"& 2"\56$0:& %:0& 7<[50& %"@0& =:0& :@56:C6$0:0& %:& 0:6#$7:0&3& ,7<@<2$:0& %>/7;:==:& :5&
<C5$2$0"5$<@&%:0&7"C"7$5/0&%:&A&C6<%175$<@&B&%$056$415$<@&D&
O-'0! *+4%*7+%0)! $)*! +44)/4)*! ,)*! 2-/*-..+4)'0*3! $)*! )/40)#0%*)*! ,)! *)01%2)*! ,(#$-%)/4! ,)*!
%/70+*40'24'0)*! ,)! H!#0-,'24%-/! d! ,%*40%9'4%-/!I! ,-/4! $)*! 2-=4*! ,A%/1)*4%**).)/43! 0)$+4%1).)/4!
%.#-04+/4*3! *-/4! .+b-0(*! #+0! ,)*! 2-=4*! 7%>)*! ,)! .+%/! ,Az'10)! )4! ,A%..-9%$%*+4%-/;!
^A-'1)04'0)!,A'/!0)*4+'0+/4!,+/*!$+!2?+K/)!f'77+$-!U0%$$!)/40+K/)!!'/!%/1)*4%**).)/4!,)!S!8!JT!
.%$$%-/*!,)!70+/2*\;!^-0*&'A'/!2$%)/4!/A)*4!#+*!2-/4)/4!,A'/!#0-,'%43!%$!$)!0)4-'0/)!+'!7+90%2+/4!
&'%!$'%!(2?+/6);!^+!#0%*)!)/!2-.#4)!,A'/)!6+0+/4%)!,)!0(*'$4+4!,+/*!$)*!*)01%2)*!*)!7+%4!#+0!,)*!
0).9-'0*).)/4*! #+04%)$*! -'! 4-4+$! -22+*%-//+/4! ,)*! 2-=4*! *'##$(.)/4+%0)*;! ^)! 0)*4+'0+/4!
H!<+**-$)4!<+7(!I!,%1%*)!$)!#0%>!,'!0)#+*!#+0!,)'>!*%!$)!2$%)/4!+44)/,!#$'*!,)!JT!.%/'4)*W;!N/)!
+'40)!#+04%2'$+0%4(!,)*!)/40)#0%*)*!,)!*)01%2)*3!6(/(0+40%2)!,)!2-=4*3!0(*%,)!,+/*!$)!7+%4!&')!$)*!
%/70+*40'24'0)*! /)! *-/4! #+*! 4-'b-'0*! '4%$%*()*! +'! .+>%.'.! ,)! $)'0! 2+#+2%4(! )/! 0+%*-/! ,)*!
#?(/-.:/)*!,)!7$'24'+4%-/!,)!$+!,).+/,);!
!
W8W8.8&9:0&/7<@<2$:0&
^+! #0).%:0)! *-'02)! ,A(2-/-.%)*! #-'0! $)*! )/40)#0%*)*! ,)! *)01%2)*! 2-/*%*4)! 8! 2)/40+$%*)0!
2)04+%/)*! -#(0+4%-/*! 4)$$)*! &')! $)*! +2?+4*! #-'0! 9(/(7%2%)0! ,A(2-/-.%)*! ,A(2?)$$);! ^+! #$'#+04!
,)*!2?+K/)*!,)!*)01%2)*!-/4!20((!,)*!2)/40+$)*!,A+2?+4*!,%*#-*+/4!,A'/!#-'1-%0!,)!/(6-2%+4%-/!
%.#-04+/4! )/! 0+%*-/! ,)*! &'+/4%4(*! 40+%4()*;! ^+! .%*)! )/! #$+2)! ,A'/)! 2)/40+$)! ,A+2?+4*! 2?)w!
f'77+$-! U0%$$! +! #)0.%*! 8! $A)/40)#0%*)! ,)! #0(*)/4)0! '/)! /-4)! +'>! 2$%)/4*! -e! $)*! +$%.)/4*!
0)#0(*)/4)/4!\[!i!)/!JVVV!,'!4-4+$!,)!$A+,,%4%-/!2-/40)!\X!i!)/!JVVTX;!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\
!H!f'77+$-!U0%$$!$)!2-D!9-E!)*4!'/!0+,%/!I3!4E,77,$%+,-/.5/0'$'1,2,$%!noVJ3!b'%$$)4!JVVV!#[TM[W3!U')0%/!v;@!
! H!q)*4+'0+/4*!B! $)*! /-'1)+'>! 2-/2)#4*! &'%! 7-/4! *+$$)! 2-.9$)!I3! 4ET77,$%+,-/ .5/ 0'$'1,2,$%3! *)#4).90)! VZ3!
#JJ[MJ[T3!<-$-.9+4!<;!
X
3/f'77+$-!U0%$$//#6R(+%!
W
!
V!
N/)! ,)'>%:.)! *-'02)! ,A(2-/-.%)3! 4-'b-'0*! $%()! 8! $+! 2)/40+$%*+4%-/! ,A-#(0+4%-/*! $-6%*4%&')*!
0(*%,)! ,+/*! $+! #-**%9%$%4(! &')! $)*! 2?+K/)*! -/4! ,A-#4%.%*)0! $)*! $%10+%*-/*! ,+/*! $)*! ,%77(0)/4)*!
$%)'>! ,)! ,%*40%9'4%-/!)4!,)!,%.%/')0!$)*!2-=4*!,A+##0-1%*%-//).)/4!)4!,)!*4-2G+6)!2-..)!$)!
.-/40)!$A)>).#$)!,)!C)1)/ML$)1)/!!_<7;!)/2+,0(!no[`;!
!
,@7"%6/&W&3&E="@$F$7"5$<@&%:0&=$#6"$0<@0&7;:]&+:#:@J,=:#:@&O)"^$2<5<&:5&(:M&.VVVY&
a+/*!$)!#0-2)**'*!,A+##0-1%*%-//).)/4!,)*!.+6+*%/*3!$A)/40)#0%*)!C)1)/ML$)1)/!4%)/4!2-.#4)!
,)!$+!2+4(6-0%)!,'!#0-,'%43!,)!*+!4).#(0+4'0)!)>%6()!)4!,)*!?)'0)*!+'>&')$$)*!%$!,-%4!c40)!$%10(!
)/!7-/24%-/!,)!*)*!?-0+%0)*!,)!2-/*-..+4%-/;!^+!#$+/%7%2+4%-/!,)*!$%10+%*-/*!#)0.)4!+%/*%!,)!
$%10)0! +'>! 9-/*! .-.)/4*3! $)*! #0-,'%4*! +44)/,'*! #+0! $)*! .+6+*%/*! )4! ,)! .%)'>! -06+/%*)0! $)!
,(2?+06).)/4!)4!$A)/40)#-*+6)!,)*!.+02?+/,%*)*;! a+/*!$)*!+//()*!JVYT3!$+!*-2%(4(!#-**(,+%4!
YT! 2+.%-/*! &'%! +##0-1%*%-//+%)/4! 2?+&')! b-'0! 4-'*! $)*! .+6+*%/*! +$-0*! &')! .+%/4)/+/4! JT!
*'77%**)/4;! O-'0! $A-#4%.%*+4%-/! ,'! #0-2)**'*! ,A+##0-1%*%-//).)/4! C)1)/ML$)1)/! +! .%*! )/!
#$+2)! '/)! .(4?-,)! ,)! #+**+4%-/! ,)*! 2-..+/,)*! %/4%4'$()! H!g+.#%/! k%0%!I;! <)44)! .(4?-,)!
2-/*%*4)! 8! 2-..+/,)0! '/)!&'+/4%4(!&'%!*)0+!2-.#+0()!+'>!1)/4)*!0()$$)*!#-'0!c40)!2-00%6()*!
*E*4(.+4%&').)/4;! O-'0! ,(4)0.%/)0! $)*! &'+/4%4(*! 8! 2-..+/,)03! $A)/40)#0%*)! 2-$$)24)! ,)!
/-.90)'*)*!%/7-0.+4%-/*!4)$$)*!&')!$)!2$%.+43!$)*!(1(/).)/4*3!$)*!2+.#+6/)*!#'9$%2%4+%0)*!)4!
$)*! 2?+/6).)/4*! ,)! 2-.#-04).)/4! ,)*! 2-/*-..+4)'0*;! C'##-04()! #+0! $+! 4)2?/-$-6%)!
%/7-0.+4%&')3!2)44)!+/+$E*)!#)0.)4!+'>!.+6+*%/*!,)!,%*#-*)0!,)*!#0-,'%4*!$)*!.%)'>!+,+#4(*!8!
$)'0!)/1%0-//).)/4!+1)2!,)*!*4-2G*!0(,'%4*;!
!
N/)! +'40)! 7-0.)! ,A(2-/-.%)! 2-/*%*4)3! +#0:*! +/+$E*)! ,)! $+! ,).+/,)3! 8! *'##0%.)0! 4-'*! $)*!
-9b)4*!)4!+24%-/*!&'%!/A+b-'4)/4!#+*!,)!1+$)'0!#-'0!$)!2$%)/4;!^+!2?+K/)!,)!0)*4+'0+4%-/!f'77+$-!
U0%$$!+!*'##0%.(!$)*!/+##)*!)4!$)*!2+04)*!#-'0!$)*!0).#$+2)0!#+0!'/!*)4!,)!4+9$)!)/!#+#%)0!*'0!
$)&')$! -/! #)'4! $%0)! $)! .)/';! <)44)! 2?+K/)! +! (6+$).)/4! ! *'##0%.(! $)*! ?54)**)*! ,A+22')%$!
#0(7(0+/4!'4%$%*)0!*-/!#)0*-//)$!#-'0!$)!*)01%2);!<)44)!0)2?)02?)!,A(2-/-.%)!/)!,-%4!#+*!+$4(0)0!
$+! &'+$%4(! ,'! *)01%2)! )4! )>%6)! '/)! 0(7$)>%-/! )/! 7-/24%-/! ,)! $+! ,).+/,)! )4! ,)*! 2+#+2%4(*!
,A+22')%$;!
!
W8W8W8&_C5$2$0"5$<@&%:0&7"C"7$5/0&%>"771:$=&
^)*! )/40)#0%*)*! ,)! *)01%2)*! *-/4! 2+0+24(0%*()*! #+0! ,)*! 2-=4*! 7%>)*! 0)$+4%1).)/4! %.#-04+/4*!
_9{4%.)/4*3! .+4(0%)$3! #)0*-//)$`;! ^)'0! 0)/4+9%$%4(! )*4! 7-/24%-/! ,)! $)'0! 2+#+2%4(! 8! 6(/(0)0! '/!
2?%770)! ,A+77+%0)*! *'77%*+/4! #-'0! 2-'10%0! $)*! 2-=4*! 7%>)*! )4! ,(6+6)0! '/)! .+06);! ^A'/! ,)! $)'0*!
-9b)24%7*! )*4! ,)! H0).#$%0!I! 2)*! %/70+*40'24'0)*! ,)! 4)$$)! .+/%:0)! &')! $)*! 4).#*! -e! 2)$$)*M2%!
2-=4)/4! )4! /)! 0+##-04)/4! #+*! *-%)/4! .%/%.%*(*;! a'! 7+%4! ,)! $+! 1+0%+9%$%4(! ,)! $+! ,).+/,)! _<7;!
L/2+,0(! no\`3! $)*! )/40)#0%*)*! ,)! *)01%2)*! )/0)6%*40)/4! ,)*! (2+04*! ,)! 70(&')/4+4%-/! &'A)$$)*!
,-%1)/4!.+K40%*)0!#-'0!/)!#+*!20()0!,)*!*%4'+4%-/*!,)!0'#4'0)!_,).+/,)!*'#(0%)'0)!8!$A-770)`!)4!
,)!1%,)!_$A-770)!*'#(0%)'0)!8!$+!,).+/,)`;!
!
JT!
,@7"%6/&X&3&9"&F6/N1:@5"5$<@&%:0&5"#:6@:0&%:&2"\56:&`"@5:6&O9"&6:#1:&%:0&;Z5:=0&
6:05"16"@50&:5&7<==:75$#$5/0M&"#6$=&2"$&VU&CabJaVY&
L/! JVVZ3! $+! 2?+K/)! g+1)0/)! F+K40)! k+/4)0! +1+%4! WV! '/%4(*! &'%! *)01+%)/4! )/! .-E)//)! [ZV!
2$%)/4*! #+0! b-'0! +1)2! ,)*! )>40c.)*! +$$+/4! ,)! S[! 2$%)/4*db-'0! 8! ZVV! 2$%)/4*db-'0;! ^+! ,(#)/*)!
.-E)//)! ,A'/! 2$%)/4! (4+%4! ,)! JWT! 70+/2*! )4! $)! 2?%770)! ,A+77+%0)*! 2'.'$(! ,)! $+! 2?+K/)! (4+%4! ,)!
YTT!F%$$%-/*!,)!70+/2*;!
!
O-'0!0).#$%0!$)'0*!2+#+2%4(*!,A+22')%$3!$)*!)/40)#0%*)*!,)!*)01%2)*!#0+4%&')/4!,)*!#0%>!2-.#0%*!
)/40)!$)*!2-=4*!-22+*%-//(*!#-'0!*+4%*7+%0)!$)*!2$%)/4*!)4!$)*!#0%>!,)!$+!2-/2'00)/2);!O-'0!2)$+!
$A)/40)#0%*)!+!,)'>!.(4?-,)*;!C-%43!)$$)!,(,'%4!$)!#0%>!8!#+04%0!,)*!2-=4*!)4!,)!$+!.+06)!&'A)$$)!
b'6)! +22)#4+9$);! C-%43! )$$)! #+04! ,'! #0%>! ,'! .+02?(! )4! 1+! 2?)02?)0! 8! H!2+$)0!I! *)*! 2-=4*! )/!
7-/24%-/!,)!2)!,)0/%)0;!^)*!#0%>!&'%!*-/4!2+$2'$(*!8!#+04%0!,)*!2-=4*!0(*'$4)/4!,A'/)!0(#+04%4%-/!
,)*!2-=4*!7%>)*!)4!,)!$A+77)24+4%-/!,)*!2?+06)*!1+0%+9$)*;!^+!,%77(0)/2)!)/40)!$+!*-..)!,)!2)*!
2-=4*! 2-.#$)4*! )4! $)! #0%>! ,-//)! $+! .+06)! ,)! $A+24%1%4(;! a+/*! '/! 2-/4)>4)! ,)! #$'*! )/! #$'*!
2-/2'00)/4%)$3!2A)*4!9%)/!*-'1)/4!$)!.+02?(!&'%!%.#-*)!*)*!#0%>!8!$A)/40)#0%*);!"!#+04%0!,'!#0%>!
,'!.+02?(3!,)*!-0%)/4+4%-/*!*40+4(6%&')*!)4!,)!*)*!-9$%6+4%-/*!,)!.+06)3!$A)/40)#0%*)!1+!(4+9$%0!
'/!#0%>!,)!1)/4);!^+!.+06)!)*4!+$-0*!$+!,%77(0)/2)!)/40)!$)!#0%>!,)!1)/4)!)/1%*+6(!)4!$)!2-=4!,)!
#0-,'24%-/!)4!,)!,%*40%9'4%-/;!!
L/!4)0.)*!,)!.+/+6).)/4!$A)/40)#0%*)!,-%4!c40)!2+#+9$)3!8!#+04%0!,A'/!#0%>!,)!.+02?(!)4!,A'/)!
.+06)3!,)!,(4)0.%/)0!'/!2-=4!2%9$)!_%'"1,%/(#7%+$1`;!<)$+!$A+.:/)0+!8!+2?)4)0!.-%/*!2?)0!)4!d!
-'!8!#0-,'%0)!,%77(0)..)/4;!<)44)!#0+4%&')!.5/%'"1,%/(#7%+$1!+!(4(!,(7%/%)!#+0!$)!<-/*-04%'.!
"%,),!F+/+6).)/4!Q/4)0/+4%-/+$!_<"FMQ`!,)!$+!.+/%:0)!*'%1+/4)!_<-**'3!F%$G-773!JVVS`!B!
3/4,/ %'"1,%/ (#7%+$1/ ",6#7,/ 75"/ 5$/ ,$7,2&-,/ (#26-,%/ .E+$7%"52,$%7/ .,/ 6-'$+!+('%+#$;/ .,/
1,7%+#$;/ ,%/ .,/ (#$%"A-,/ .,7/ (#J%7/ #"+,$%:/ 6"+$(+6'-,2,$%/ ?,"7/ -,7/ 6",2+@",7/ :%'6,7/ .,/
(#$(,6%+#$/.5/6"#.5+%/,%/.5/6"#(,7757/.,/6"#.5(%+#$;/'!+$/.E'.'6%,"/-'/7%"5(%5",/.,/(#J%/.,/
6"#.5(%+#$/'5C/,C+1,$(,7/.5/2'"(8:R/4'/.:2'"(8,/.,/%'"1,%/(#7%+$1/,C+1,/-'/(##".+$'%+#$/
.,/%#5%,7/-,7/!#$(%+#$7/-+:,7/'5/6"#.5+%/=/
!
a+/*!'/!2-/4)>4)!2-/2'00)/4%)$!40:*!($)1(!)/!0+%*-/!,)!$+!7+2%$%4(!,A%.%4+4%-/!,)*!#0)*4+4%-/*3!
$)*! )/40)#0%*)*! ,)! *)01%2)*3! )/! 4)/+/4! 2-.#4)3! ,)*! )>%6)/2)*! ,)! #)0*-//+$%*+4%-/! ,)*! 2$%)/4*3!
,(1)$-##)/4!,)*!+##0-2?)*!,)!V'"1,%/H#7%+$1;!<)*!,(.+02?)*!#-*%4%-//)/4!$)*!2-=4*!2-..)!
'/)! ,)*! 1+0%+9$)*! )**)/4%)$$)*! ,)! $+! .+06);! L/! ,(#)/,+/4! 40:*! 7-04).)/4! ,'! /%1)+'! ,)!
0)/,).)/4!,)*!+24%7*3!$+!6)*4%-/!,)*!2-=4*!,)1%)/4!'/!)/b)'!H!(2-/-.%2-M.+0G)4%/6!I!,+/*!$)*!
#0+4%&')*!.,/*+,-./0'$'1,2,$%/7-/,()*!*'0!$+!0)2?)02?)!,'!0)/,).)/4!-#4%.'.;!!
!
!
JJ!
X8&9:&C&.:2*D(%(/.#.%)&<1&="&?:05$<@&%1&6:@%:2:@5&
!
^)!*+,-./0'$'1,2,$%!_.+/+6).)/4!,'!0)/,).)/4`!*)!,(7%/%4!2-..)!'/)!#0+4%&')!,)!6)*4%-/!
&'%! 2?)02?)! $)! .)%$$)'0! 0)/,).)/4! #-**%9$)! #-'0! 2?+&')! '/%4(! ,)! 2+#+2%4(! ,%*#-/%9$);!
^A-9b)24%7!)*4!,A-#4%.%*)0!$)*!2+#+2%4(*!,)!#0-,'24%-/d,%*40%9'4%-/!)/!2?)02?+/4!8!1)/,0)!8!'/!
#0%>!,%77(0)/4!$-0*&')!$)!/%1)+'!,)!$+!,).+/,)!)4!,)!$A-770)!*-/4!,%77(0)/4*;!
!
X8.8&9:&C&.:2*#(%(/.#.%)&3&'?$6&0$21=5"@/2:@5&016&="&%:2"@%:&:5&=:0&7"C"7$5/0&
^-0*&')! ,)*!2+7(*!#0+4%&')/4!$+!4)2?/%&')!,'!8'66D/8#5"7!+1)2!,)*!9-%**-/*!.-%/*!2?:0)*!8!
2)04+%/)*!?)'0)*3!%$*!7-/4!,'!*+,-./0'$'1,2,$%!)/!2?)02?+/4!8!+44%0)0!,)*!2$%)/4*!8!'/)!?)'0)!
-e! $)'0! 2+#+2%4(! ,A+22')%$! )*4! *'#(0%)'0)! 8! $+! ,).+/,);! <)$+! 2-/*%*4)! 8! 0)2?)02?)0! ! '/!
(&'%$%90)! )/40)! $)! #0%>! .-E)/! )4! $)! 4+'>! ,A-22'#+4%-/R! C)$-/! a'9-%*! )4! h0)/,-! _JVVX`! 3/-,/
*+,-./ 0'$'1,2,$%/ ":6#$./ B/ 5$,/ 6"#&-:2'%+95,/ .,/ %D6,/ +$.57%"+,-/W/ -E#6%+2+7'%+#$/ ,%/
-E'1,$(,2,$%/ .,7/ ",77#5"(,7L/ X#5"/ %#5%,/ ,$%",6"+7,/ 'D'$%/ .,7/ ('6'(+%:7/ !+C,7/ B/ 1:","/ ,%/
.,?'$%/ !'+",/ !'(,/ B/ 5$,/ .,2'$.,/ !-5(%5'$%,;/ (,/ 7D7%@2,/ 6,"2,%/ -E#6%+2+7'%+#$/ .5/ ",?,$5/
1-#&'-/ ,$/ 5%+-+7'$%/ '5/ 2+,5C/ -,7/ ('6'(+%:7/ 6'"/ 'M57%,2,$%/ ,$/ %,267/ ":,-/ .,/ -E#!!",/ ,%/ .,/ -'/
.,2'$.,/=R! O-'0! F+4?(! _JVVY3! #;JVZ`3! $)! *+,-./ 0'$'1,2,$%! 2-/*%*4)! 8! +6%0! *%.'$4+/(.)/4!
*'0! $+! ,).+/,)! _,(1)$-##)0! ,)*! *E*4:.)*! ,)! 0(*)01+4%-/3! #-*%4%-//)0! $+! ,).+/,)3! #0-#-*)0!
,)*! %/2%4+4%-/*!(2-/-.%&')*!)4!&'+$%4+4%1)*3!,(1)$-##)0!,)*!*)01%2)*!2-.#$(.)/4+%0)*`!)4!$)*!
2+#+2%4(*! ,)! #0-,'24%-/;! ^)*! 4)2?/%&')*! ,)! *+,-./ 0'$'1,2,$%! *-/4! #$'*! #+04%2'$%:0).)/4!
+##$%&'()*!#-'0!,)*!#0-,'24%-/*!&'%!*)!,(40'%*)/4!*%!)$$)*!/)!*-/4!#+*!1)/,')*;!k%.)*!_JVSV`!
,(7%/%4!2)*!#)04)*!*:2?)*!2-..)!3/.,7/7+%5'%+#$7/.,/1,7%+#$/.,7/",?,$57/:2'$'$%/.,/('6+%'5C/
6:"+77'&-,7/=R!^)!*)01%2)!)*4!,%*#-/%9$)3!*)$-/!'/)!2+#+2%4(3!8!'/!.-.)/4!,-//(;!C%!2)!,)0/%)0!
/A)*4!#+*!2-/*-..(!%$!)*4!+$-0*!#)0,'!)4!/A+!#$'*!+'2'/)!1+$)'0;!!
!
^A-9b)4!,'!*+,-./2'$'1,2,$%!)*4!,)!*)6.)/4)0!$)!.+02?(!#-'0!c40)!)/!.)*'0)!,)!#0-#-*)0!,)*!
#0%>!,%77(0)/4*!+7%/!,)!0).#$%0!$)*!2+#+2%4(*!,%*#-/%9$)*!)4!,)!*A+**'0)0!,A'/!#0-7%4!-#4%.%*(;!^+!
&')*4%-/! ,)1%)/4! +$-0*!W/ 3/Y/ 95,-/ 6"+C/ 6,5%Q#$/ 6"#6#7,"/ .,7/ 7,"?+(,7/ 6#5"/ #6%+2+7,"/ -,7/
('6'(+%:7/,%/-,/6"#!+%/7'$7/,$%"'?,"/-'/$#%#"+:%:/.,/-E,$%",6"+7,/B/-#$1/%,"2,/I/=R!C)$-/!s+0G)0!
_JVVW`3!$)*!4)2?/%&')*!,)!*+,-./0'$'1,2,$%!0(#-/,)/4!8!2%/&!2-/40+%/4)*!,)!#0-,'24%-/!,+/*!
$)*!*)01%2)*!&'%!*-/4!B!
M!$A%.#-04+/2)!,)*!2-=4*!7%>)*!B!YX!i!,)*!2-=4*!,A)>#$-%4+4%-/!*-/4!,)*!2-=4*!7%>)*!_F+4?(3!
JVVY`;!
!
!
J[!
M!$)*!/%1)+'>!,)!*)'%$*!B!'/!2$%)/4!*'##$(.)/4+%0)!#)'4!)>%6)0!'/!%/1)*4%**).)/4!%.#-04+/4!
,-/4!$)!.-/4+/4!*A+.-04%4!*'0!'/!/-.90)!.%/%.'.!,)!#0)*4+4%-/*;!
!
M! $)! /%1)+'! .%/%.'.! ,)! &'+$%4(! +22)#4+9$)! #+0!$)!2$%)/4!B!$)!*)01%2)!1)/,'!.-%/*!2?)0!/)!
,-%4!#+*!c40)!%/4)0#0(4(!2-..)!(4+/4!,)!&'+$%4(!%/7(0%)'0);!
!
M! 6+0+/4%0! '/)! /-4-0%(4(! 8! $A)/40)#0%*)! *'0! $)! $-/6! 4)0.)!B! #+0! ,)*! #0+4%&')*! ,)! #0%>!
#0-.-4%-//)$*3!$A)/40)#0%*)!/)!,-%4!#+*!+1-%0!$A%.+6)!,A'/!H!,%*2-'/4)0!I;!
!
M!$)*!+24%-/*!,)!$+!2-/2'00)/2)!B!4-'4)!+24%-/!,)!*+,-./0'$'1,2,$%!,-%4!*)!7+%0)!)/!4)/+/4!
2-.#4)!,)*!#0%>!#0+4%&'(*!#+0!$+!2-/2'00)/2);!
!
O-'0!0(#-/,0)!8!2)*!2%/&!2-/40+%/4)*3!$)*!4)2?/%&')*!,)!*+,-./0'$'1,2,$%!,-%1)/4!B!
M!.+>%.%*)0!$A'4%$%*+4%-/!,)*!2+#+2%4(*!l!
M!.+>%.%*)0!$)!0(*'$4+4!l!
M!.+>%.%*)0!$)!0(*'$4+4!#+0!2+4(6-0%)!,)!2$%)/4!l!
M!*A+**'0)0!,)!$+!7%,($%4(!,)!$+!2$%)/4:$)!l!
M!/)!#+*!,(#0(2%)0!$)!#0-,'%4;!
^)*!40-%*!,)0/%)0*!#-%/4*!2-/2)0/)/4!$)!2$%)/4!)4!$+!0)2?)02?)!,)!*+!*+4%*7+24%-/;!P)0->!+!.%*!+'!
#-%/4!'/)!)/&'c4)!#-'0!.)*'0)0!$+!*+4%*7+24%-/!)4!$+!7%,($%4(!,)!*)*!2$%)/4*!_s)*G)44!)4!'-3!JVVW`;!
^)*! 0(*'$4+4*! ,)! 2)44)! )/&'c4)! -/4! (4(! '4%$%*(*! #-'0! 2-/*40'%0)! '/)! 4E#-$-6%)! ,)*! 2$%)/4*! )/!
7-/24%-/!,)!$)'0!*+4%*7+24%-/!+1)2!,)'>!#0-7%$*!)>40c.)*3!$)*!4)00-0%*4)*!)4!$)*!+#540)*;!^A+#540)!
0)#0(*)/4)!$)!2$%)/4!*+4%*7+%4!&'%!1+!7+%0)!,)!$+!#'9$%2%4(;!Q$!+2?:4)!$)*!*)01%2)*!)4!)/!7+%4!+2?)4)0!
8! ,A+'40)*! 8! $+! ,%77(0)/2)! ,'! 4)00-0%*4)! &'%! /A+2?:4)! #$'*! )4! 7+%4! ,)! $+! 2-/40)! #'9$%2%4(;!
C+4%*7+24%-/!0%.)!+1)2!7%,($%4(!&'%!0%.)!+1)2!0)/4+9%$%4(;!N/)!(4',)!*'0!$A(1-$'4%-/!,)*!#0-7%4*!
,+/*!'/!-06+/%*.)!,)!2+04)*!,)!20(,%4!.-/40)!'/)!#0-60)**%-/!,)!JTT!i!,)!$+!0)/4+9%$%4(!)/40)!
$+!#0).%:0)!)4!$+!2%/&'%:.)!+//()!,A+/2%)//)4(!,)*!2$%)/4*!_q)%2??)$,!)4!'-!JVVT`;!
/
3/Z,$.",/-,/&#$/6"#.5+%;/'5/&#$/2#2,$%;/B/-'/&#$$,/6,"7#$$,/,%/'5/&#$/6"+C/6#5"/#6%+2+7,"/
-,7/ ('6'(+%:7/ ,%/ -,7/ 6"#!+%7/=/ ,)1%)/4! $A-9b)24%7! ,'! *+,-./ 0'$'1,2,$%;! O-'0! .+>%.%*)0! $)!
0)1)/'!)/!1)/,+/4!$)!9-/!*%:6)!8!$+!9-//)!#)0*-//)!+'!9-/!.-.)/43!".)0%2+/!"%0$%/)!+!.%*!
)/! #$+2)! $)! *E*4:.)! a%/+.-! _F+4?(! )4! '-3! JVV[`;! <)! *E*4:.)3! &'%! +'0+%4! 6(/(0(! '/! 0)1)/'!
+,,%4%-//)$!,)!J3W!.%$$%+0,!,)!,-$$+0*!#-'0!$)!40+/*#-04)'0!+(0%)/3!)*4!7-/,(!*'0!40-%*!#0%/2%#)*!
&'%!*-/4!B!
M!$+!*'00(*)01+4%-/!B!$)!/-.90)!,)!0(*)01+4%-/!)*4!*'#(0%)'0!+'>!2+#+2%4(*!0()$$)*;!
!
J\!
M! $A+$$-2+4%-/! ,)! 4+0%7*! #0(7(0)/4%)$*!B! #-'0! 2+#4)0! 2)04+%/)*! 2$%)/4:$)*! )4! $)*! +.)/)0! 8!
0(*)01)0!8!$A+1+/2)3!,)*!4+0%7*!*-/4!#0-#-*(*!8!,)*!#0%>!%/7(0%)'0*;!
M! $)*! *%.'$+4%-/*! ,)! 6)*4%-/! ,)! 40+7%2!B! ,)*! +$6-0%4?.)*! *-/4! '4%$%*(*! #-'0! *%.'$)0! $)*!
1+0%+4%-/*!,)!$+!,).+/,);!
!
X8W8&9:&C&.:2*D(%(/.#.%)&C<16&=$2$5:6&=:&6$0N1:&%:&@<@&6:2C=$00"?:&
^)!*+,-./0'$'1,2,$%!,-%4!2?)02?)0!8!1)/,0)!4-'4)*!$)*!2+#+2%4(*!,%*#-/%9$)*!+'!.)%$$)'0!#0%>!
*+/*!&')!2)$+!+%4!'/!%.#+24!/(6+4%7!*'0!$A+##0(2%+4%-/!6$-9+$)!,'!*)01%2)!#+0!$)*!2$%)/4*;!Q$!/)!
*A+6%4!#+*!/-/!#$'*!,)!90+,)0!$)*!#0)*4+4%-/*!)/!0%*&'+/4!,)!$)*!,(1+$-0%*)0;!N/)!4)$$)!#0+4%&')!
#)0.)4! ,)! #+$$%)0! $)*! 1+0%+4%-/*! ,)! ,).+/,)! )4! ,A+.-04%0! $)*! 2-=4*! 7%>)*! 2-.#-*(*! ,)*!
%/70+*40'24'0)*!,A+22')%$;!<A)*4!'/)!.+/%:0)!,A-#4%.%*)0!,)*!%/70+*40'24'0)*!.+%*!(6+$).)/4!,)!
1)/,0)!,)*!#0)*4+4%-/*!&'%3!,)!4-'4)!7+r-/3!+'0+%)/4!(4(!#)0,')*!*A%$!/AE!+1+%4!#+*!)'!2)4!)77-04!
#0-.-4%-//)$;! O+0! )>).#$)3! '/)! #$+2)! ,)! 40+%/! /-/! 1)/,')! )*4! #)0,')! 8! b+.+%*! 2+0! $)! 40+%/!
2%02'$)0+!+1)2!2)44)!#$+2)!$%90)!)4!)$$)!/)!#-'00+!#$'*!b+.+%*!c40)!1)/,');!!
Q$!*A+6%4!,A+/+$E*)0!$)!0).#$%**+6)!,)*!2+#+2%4(*!,%*#-/%9$)*!)4!,)!$)*!0).)440)!,+/*!$)!2%02'%4!
,)!1)/4)!8!'/!4+0%7!#$'*!+1+/4+6)'>!&')!2)$'%!+'&')$!)$$)*!(4+%)/4!#0-#-*()*!%/%4%+$).)/4;!<)44)!
4)2?/%&')!+!#-'0!-9b)24%7!,A-#4%.%*)0!$)!0)1)/'!6$-9+$!,A'/!*%4)!#+0!$A'4%$%*+4%-/!.+>%.+$)!,)*!
2+#+2%4(*!#)0.)44+/4!+%/*%!'/)!.)%$$)'0)!2-'1)04'0)!,)*!2-=4*!7%>)*;!^+!,(2%*%-/!,A+22)#4)0!-'!
,)!0)7'*)0!,)*!2$%)/4*!,-%4!4)/%0!2-.#4)!,)!$+!#-**%9%$%4(!,)!#-'1-%0!1)/,0)!$+!#0)*4+4%-/!8!'/!
4+0%7!#$'*!($)1(!4-'4!)/!2-/*%,(0+/4!$)*!)77)4*!/(6+4%7*!&'A%$!E!+!8!0)#-'**)0!,)*!,).+/,)*;!!
!
O-'0!a'9-%*!)4!+$!_JVVX`3!$+!,(2%*%-/!,)!#0-#-*)0!,)*!#0)*4+4%-/*!8!'/!4+0%7!,%77(0)/4!0(*'$4)!,)!
$A+09%40+6)!)/40)!40-%*!4E#)*!,)!0%*&')*!B!
!
H* :.* 0&1E$.* 2;'T.)!B!*%!$+!#0)*4+4%-/!/A)*4!#+*!2-/*-..()3!)$$)!)*4!#)0,')!8!4-'4!b+.+%*;!N/)!
#$+2)!,)!4?({40)!1%,)!)*4!#)0,')!#-'0!4-'b-'0*;!"!$+!*(+/2)!*'%1+/4)3!-/!/)!#-'00+!#+*!.)440)!
,)'>!#)0*-//)*!8!$+!.c.)!#$+2)!#-'0!2-.#)/*)0;!<)44)!#)04)!*)!2+0+24(0%*)!#+0!'/!.+/&')!8!
6+6/)0!_$+!.+06)`!)4!,)*!2-=4*!*'##$(.)/4+%0)*!_2-=4*!7%>)*!/-/!2-'1)04*`;!
!
H* :.* 0&1E$.* 2.* /U'T&1!B! *%! $+! #0)*4+4%-/! )*4! 90+,()3! $)! 2$%)/4! 0%*&')! ,)! 1-%0! $+! 9+%**)! ,'! #0%>!
2-..)! '/)!,(4(0%-0+4%-/!,)!$+!&'+$%4(;!Q$!#)'4!(6+$).)/4!+1-%0!$A%.#0)**%-/!,Ac40)!.+/%#'$(!
)/!7+%*+/4!0(7(0)/2)!+'!#0%>!/-0.+$;!^)!4+0%7!,A+440+24%-/!#)'4!+'**%!2-/,'%0)!8!,)*!#)04)*!*%!$)*!
2-=4*!1+0%+9$)*!$%(*!8!$+!0(+$%*+4%-/!,)*!#0)*4+4%-/*!*-/4!%.#-04+/4*;!
*
!
JW!
H* $%* 0&1E$.* 2.* 1$00;1.0F()&"%!B! ,)! /-.90)'*)*! )/40)#0%*)*! #0-#-*)/4! ,)*! 4+0%7*! #$'*! 9+*! )/!
(2?+/6)! ,A'/)! 0(*)01+4%-/! 8! $A+1+/2);! CA%$! $'%! )*4! %.#-**%9$)! ,A?-/-0)0! $)*! #0)*4+4%-/*! +'>!
2-/,%4%-/*!,)!0(*)01+4%-/3!2)$+!)/40+K/)!,)*!2-=4*!,A%/,(4)0.%/+4%-/!)4!'/)!%.+6)!/(6+4%1);!
!
^+! 6)*4%-/! ,)! 2)*! 40-%*! 4E#)*! ,)! 0%*&')*3! )/40)! .+0G)4%/6! )4! 2-/405$)! ,)! 6)*4%-/3! 2-/*%*4)! 8!
*A%/4)00-6)0! *'0! $+! ,).+/,)! ,)*! 2$%)/4*! )4! $)! #0%>! &')! 2)'>M2%! *-/4! #0c4*! 8! #+E)0! #-'0!
2-/*-..)0! '/! *)01%2);! ^+! 0)2?)02?)! ,A'/)! '4%$%*+4%-/! .+>%.+$)! ,)*! 2+#+2%4(*! #)0.)4! '/)!
.)%$$)'0)! 0)/4+9%$%4(! ,)*! 2-=4*! 7%>)*! &'%! *)! 0(#+04%**)/4! *'0! '/! /-.90)! %.#-04+/4! ,)!
#0)*4+4%-/*;!
!
X8X8&9:&C&.:2*D(%(/.#.%)&7<22:&C$=<5"?:&%:0&:@56:C6$0:0&%:&0:6#$7:0&
"!#+04%0!,A'/)!2+#+2%4(!)4!,A'/)!,).+/,)3!-,/*+,-./0'$'1,2,$%3!)/!4)/+/4!2-.#4)!,)*!2-=4*!)4!
,)*! %/7-0.+4%-/*! .+0G)4%/6! *'0! $)*! *)6.)/4*! ,)! .+02?(3! b-')! )**)/4%)$$).)/4! *'0! ,)'>!
1+0%+9$)*! &'%! *-/4! $)! #0%>! )4! $)! 4+'>! ,)! 0).#$%**+6);! "#0:*! +1-%0! ,%*4%/6'(! $)*! ,%77(0)/4)*!
2+4(6-0%)*!,)!2$%)/4*!)4!$)*!($(.)/4*!+'>&')$*!%$*!*-/4!*)/*%9$)*3!%$!*A+6%4!,)!$)'0!#0-#-*)0!,)*!
-770)*! #0(7(0)/4%)$$)*! _#0%>! %/7(0%)'0*! )4! *)01%2)*! *'##$(.)/4+%0)*`! )/! #0%1%$(6%+/4! $)*!
#0)*4+4%-/*!#-'0!$)*&')$$)*!$)*!.+06)*!*-/4!$)*!#$'*!+1+/4+6)'*)*;!<)$+!/(2)**%4)!'/!#0(M0)&'%*!
&'%! )*4! $+! 2-//+%**+/2)! ,)!$+!,).+/,)! )4! *-/! ($+*4%2%4(! +'! #0%>;! ^+! ,(.+02?)! ,)! #%$-4+6)!,'!
*+,-./0'$'1,2,$%!#)'4!*)!0(*'.)0!+'!*2?(.+!*'%1+/4!_<7;!C2?(.+!/oJ`!
+7;/2"&.&3&9"&%/2"67;:&%:&C$=<5"?:&%1&C&.:2*D(%(/.#.%)&
^"!<"O"<QgL!|!^"!aLF"naL!
mNQ!
nmn!
a).+/,)}<+#+2%4(!
<+#+2%4(!}a).+/,)!
F-,%7%2+4%-/!,)!$A-770)!_#0%>!)4!
*)01%2)*!*'##$(.)/4+%0)*`!
F+06)!.+>%.'.!
a(2%*%-/*!
,A+'6.)/4+4%-/!
,)*!2+#+2%4(*!
F+06)!/-/!.+>%.%*()!
"77)24+4%-/!,)*!2+#+2%4(*!+'>!
#0)*4+4%-/*!$)*!#$'*!0)/4+9$)*!
)/!7+%*+/4!+44)/4%-/!+'>!)77)4*!
,)!2-.#$(.)/4+0%4(!
!
U{2?%*!
!
a(2?)4!
C'00(*)01+4%-/!
JX!
^)!#-%/4!,)!,(#+04!)*4!$+!0)$+4%-/!)/40)!$+!2+#+2%4(!)4!$+!,).+/,);!+$&="&7"C"7$5/&:05&/?"=:&<1&
$@F/6$:16:& G& ="& %:2"@%:3! $A)/40)#0%*)! )*4! ,+/*! '/)! *%4'+4%-/! ,)! #$)%/)! '4%$%*+4%-/! ,)! *)*!
%/70+*40'24'0)*;! L$$)! ,-%4! +$-0*! *A%/4)00-6)0! *'0! $+! 0)/4+9%$%4(! ,)*! #0)*4+4%-/*! 1)/,')*! )4!
,A)/1%*+6)0!,)*!,(2%*%-/*!,A%/1)*4%**).)/4!#-'0!+'6.)/4)0!*)*!2+#+2%4(*;!L$$)!#)'4!(6+$).)/4!
,(2%,)0!,A+$$-')0!*)*!%..-9%$%*+4%-/*!+'>!#0)*4+4%-/*!$)*!#$'*!0)/4+9$)*!4-'4!)/!4)/+/4!2-.#4)!
,)*!)77)4*!,)!2-.#$(.)/4+0%4(!)/40)!2)*!,)0/%:0)*;!
!
+$& ="& %:2"@%:& :05& $@F/6$:16:& G& ="& 7"C"7$5/3! $A%.#-04+/2)! ,)*! 2-=4*! 7%>)*! %.#+24)/4!
/(6+4%1).)/4!$+!0)/4+9%$%4(!$)*!2?-%>!*A-0%)/4)/4!1)0*!,)*!0),(7%/%4%-/*!,)!$A-770)!)/!4)0.)!,)!
#0%>! )4! ,)! *)01%2)*! *'##$(.)/4+%0)*;!L/! 7-/24%-/! ,)*! 2+0+24(0%*4%&')*! ,)! $+! /-'1)$$)! -770)3! $+!
*%4'+4%-/!#)'4!0)1)/%0!8!$A(&'%$%90)!-'!9%)/!6(/(0)0!,)!/-'1)+'>!,E*7-/24%-//).)/4*!%$$'*40(*!
#+0!$)*!0%*&')*!,)!6{2?%*3!,)!,(2?)4!)4!,)!*'00(*)01+4%-/!,(7%/%*!,+/*!$+!#+04%)!#0(2(,)/4);!^+!
*'00(*)01+4%-/! 0(*'$4)! ,'! 7+%4! &')! $A)/40)#0%*)! ,)! *)01%2)! /A)*4! #$'*! )/! .)*'0)! ,A?-/-0)0! $)*!
0(*)01+4%-/*!&'A)$$)!+!+22-0,()*!8!*)*!2$%)/4*;!N/)!*%4'+4%-/!,)!H!,(2?)4!I!(.)06)!$-0*&')!$)*!
#0)*4+4%-/*!&'%!/A-/4!#+*!40-'1(!#0)/)'0!*-/4!#)0,')*;!^A(4+4!,)!6{2?%*!)*4!'/)!#)04)!7%/+/2%:0)!
-'!,A%.+6)!2+0!$+!#0+4%&')!,A'/!#0%>!%/7(0%)'0!#)'4!c40)!2-.#0%*)!2-..)!'/)!9+%**)!,)!&'+$%4(!
)4!)/6)/,0)0!,)*!#)04)*!*%!$)*!2-=4*!1+0%+9$)*!*-/4!%.#-04+/4*!_<7;!C2?(.+[`;!
!
+7;/2"&W&3&9:0&6:="5$<@0&%:2"@%:BC6$QB7"C"7$5/&
,).+/,)!
C'00(*)01+4%-/!
U{2?%*!
a(2?)4!
2+#+2%4(!
O0%>!
O0%>!.+>%!
O0%>!.%/%!
!
!
!
C)'%$!,)!0)/4+9%$%4(!
L$+*4%2%4(!,)!$+!,).+/,)!
!
!
JZ!
g)$!&'A%$!+!(4(!#0(*)/4(3!$)!*+,-./0'$'1,2,$%!b-')!*'0!#$'*%)'0*!1+0%+9$)*!&'%!*-/4!$A($+*4%2%4(!
,)! $+! ,).+/,)3! $)! 4+'>! ,)! 0).#$%**+6)3! $A-#4%.%*+4%-/! ,)! $+! .+06)! )4! $)*! 0%*&')*! ,)!
*'00(*)01+4%-/3!,)!6{2?%*!)4!,)!,(2?)4;!L/!0)#0)/+/4!$+!*40'24'0)!,'!4+9$)+'!,)!9-0,!#0-*#)24%7!
,(7%/%)! #+0! n-04-/! )4! k+#$+/! _JVVY`! &'%! ,%*4%/6')! '/! 4+9$)+'! ,)! 9-0,! 7%/+/2%)03! 2$%)/43!
#0-2)**'*!%/4)0/)!)4!+##0)/4%**+6)!-06+/%*+4%-//)$!_27;!C2?(.+!/o\`3!$)*!1+0%+9$)*!#0(2(,)/4)*!
#-'00+%)/4!c40)!%/4(60()*!,)!$+!.+/%:0)!*'%1+/4)!B!
M!$)*!/-4%-/*!,)!.+06)!,+/*!$+!#+04%)!7%/+/2%:0)3!
M!$A($+*4%2%4(!,)!$+!,).+/,)!,+/*!$+!#+04%)!2$%)/43!
M!$)*!0%*&')*!,)!*'00(*)01+4%-/3!,)!6{2?%*!)4!,)!,(2?)4!,+/*!$+!#+04%)!#0-2)**'*!%/4)0/)*3!
M!$)!4+'>!,)!0).#$%**+6)!,+/*!$+!#+04%)!+##0)/4%**+6)!-06+/%*+4%-//)$;!
!
+7;/2"&X&3&9:0&%$2:@0$<@0&%1&5"4=:"1&%:&4<6%&C6<0C:75$F&%:&`"C="@&:5&R<65<@&O.VVUY&
g+9$)+'!,)!9-0,!<$%)/4*!
y')!7+'4M%$!+##-04)0!+'>!2$%)/4*!t!
&,="05$7$5/&%:&="&%:2"@%:!
g+9$)+'!,)!9-0,!7%/+/2%)0!
y')!7+'4M%$!+##-04)0!+'>!+24%-//+%0)*!t!
&e:05$<@&%:0&2"6?:0!
d$0$<@&:5&+56"5/?$:&
g+9$)+'!,)!9-0,!"##0)/4%**+6)!
-06+/%*+4%-//)$!
y')$$)*!*-/4!$)*!$%)'>!,A+.($%-0+4%-/!)/!
4)0.)*!,)!*+1-%0M7+%0)!t!
&)"1Q&%:&6:2C=$00"?:!
g+9$)+'!,)!9-0,!,)*!O0-2)**'*!%/4)0/)*!
y')$*!*-/4!$)*!#0-2)**'*!20(+4)'0*!,)!1+$)'0!t!
&-$0N1:&%:&%/7;:5M&0166/0:6#"5$<@&:5&?f7;$0&
!
!
c_Rc9(+*_R&3& 9><1#:6516:& %>1@& 7<@56Z=:& %:& ?:05$<@&
$@%1056$:=&"1Q&C6"5$N1:0&%1&0:75:16&5:65$"$6:&
!
^)! *+,-./ 0'$'1,2,$%! 4)/4)! ,A+,+#4)0! ,)*! *40'24'0)*! ,)! H!#0-,'24%-/d,%*40%9'4%-/!I! 8! '/)!
,).+/,)! 7$)>%9$)! +1)2! $A-9b)24%7! ,A+.($%-0)0! $+! 0)/4+9%$%4(! 6$-9+$)! ,)! 2)*! .c.)*! *40'24'0)*;!
^)*! *E*4:.)*! ,)! 0(*)01+4%-/3! $)*! 8'66D/ 8#5"73! $)*! #0-.-4%-/*! *-/4! +'4+/4! ,)! #0+4%&')*! &'%!
4)/4)/4! ,)! 2+/+$%*)0! '/)! ,).+/,)! *'0! ,)*!#(0%-,%2%4(*!,%77(0)/4)*!,)!2)$$)*!&'%!$+!,(7%/%**)/4!
/-0.+$).)/4;! ^)*! .(4?-,)*! ,)! 6)*4%-/! ).#$-E()*! *-/4! 8! $+! 7-%*! 2+0+24(0%*()*! #+0! ,)*!
4)2?/%&')*! ,)! 2-/405$)! ,)! 6)*4%-/! _2+$2'$*! ,)*! 2-=4*! )4! ,)*! .+06)*`! )4! ,)*! %/7-0.+4%-/*!
.+0G)4%/6! _($+*4%2%4(! ,)! $+! ,).+/,)3! *)6.)/4! ,)! .+02?(3! )42;`;! <)$+! 2-/,'%4! 8! *)! #-*)0! ,)*!
&')*4%-/*!0)$+4%1)*!&'+/4!+'>!7-/24%-/*! ,+/*! $A)/40)#0%*)! &'%!#-'00+%)/4!#0)/,0)!)/!2?+06)!$)!
*+,-./0'$'1,2,$%;!!
!
JY!
g0:*! 1%4)! +##0-#0%()*! #+0! $)*! 6)/*! ,)! .+0G)4%/6! _$)*! 0(7(0)/2)*! 9%9$%-60+#?%&')*! *-/4!
)**)/4%)$$).)/4!)/!.+0G)4%/6`3!2)*!4)2?/%&')*3!)/!0)$+4%-/!+1)2!$)!*)24)'0!,)*!*)01%2)*!7-/4!#)'!
$A-9b)4!,)!40+1+'>!4?(-0%&')*3!.(4?-,-$-6%&')*!)4!.+/+6(0%+'>!)/!2-/405$)!,)!6)*4%-/;!<A)*4!
#)'4Mc40)!$8!'/)!#%*4)!,)!0)2?)02?)!#-'0!$)!2-/405$)!,)!6)*4%-/!&'%3!40-#!*-'1)/4!2+/4-//(!,+/*!
,)*! +##0-2?)*! %/,'*40%)$$)*3! /A%/4:60)! #+*! 4-'b-'0*! $)*! ,-//()*! ,)! $+! /-'1)$$)! (2-/-.%)! ,)*!
*)01%2)*;!
!
!
H$4=$<?6"C;$:&
<s"CL! qf;3! _JVSJ`3! H!g?)! 2'*4-.)0! <-/4+24! "##0-+2?! 4-! C)01%2)!B! g?)-0%4%2+$! f+*)*! +/,!
O0+4%2+$!L>4)/*%-/*!I3!O6,"'%+#$/[,7,'"(83!no[V3!#ZVSMYTZ!
<s"CL!qf;3!"yNQ^"nm!nv;3!_JVVX`3!X"#.5(%+#$/'$./O6,"'%+#$/0'$'1,2,$%/W/Y/-+!,/(D(-,/
Y66"#'(83!q%2?+0,!a!Q0D%/!Q/23!Y!)!),%4%-/!
<mCCN!<;3!FQ^kmhh!q;3!_JVVS`3!H#$%"A-,/.,/\,7%+#$3!<+?%)0!J[S!n+4?+/3!O+0%*;!
amqnQLq!!OO;3!_JVVT`3!H!L.)06)/2)!,A'/!.+/+6).)/4!,)!$A+#0:*M1)/4)!I3![,?5,/P"'$]'+7,/
.,/\,7%+#;$!noYV3!#J[MJS!b'%/!b'%$$)4!"-=4!JVVT!
aNfmQC!O^;3!hqLam!<;3!_JVVX`3!H!@%)$,!.+/+6).)/4!)4!.+0G)4%/6!,)*!*)01%2)*!I3!!
>:(+7+#$7/0'"),%+$13!/oW3!b+/1%)0M+10%$!JVVX3!##WYMXW!
hNqqLq! m;! _JVVZ`3! H!^)*! *)01%2)*! +'4-'0! ,)*! #0-,'%4*! %/7-0.+4%&')*!B! '/)! +/+$E*)!
).#%0%&')!I3!H'8+,"/.,/",(8,"(8,/,$/2'"),%+$1/,%/2'$'1,2,$%/H[Q00Q^_Q`a3!N/%1)0*%4(!,)!
n)'2?{4)$;!
U"^fq"Qgs;3!_JVY\`3!>,7+1$+$1/H#26-,C/O"1$$+b'%+#$7R/q)+,%/6;!",,%*-/Mp)*$)E3!!
UNQ^gQn"n!vO;3!_JVSY`3!H!g?)!#0%2)!9'/,$%/6!-7!*)01%2)*!B!+!/-0.+4%1)!70+.D-0G!I3!c#5"$'-/
#!/0'"),%+$13!1-$!XJ3!#YWMSX!+10%$!JVSY!
s"qkLq!O;3!_JVVW`3!H!C)01%2)!-#)0+4%-/*!.+/+6).)/4!I3!OXd0/_ef;/(#5"7,/0'%,"+'-73!g?)!
D?+04-/!C2?--$!-7!4?)!N/%1)0*%4E!-7!#)//*E$1+/%+3!O?%$+,)$#?%+;!
s"g<sNL^! ";3! _JVVW`3! H!F-,:$)! ,)! *)01%2)! )4! +24%1%4(! %/,'*40%)$$)!B! $+! #$+2)! ,)! $+!
#0)*20%#4%-/!I!%/3![,-'%+#$7/.,/7,"?+(,7;/0'"(8:7/.,/7,"?+(,3!v;f+/,4!)4!v!U+,0)E!_),*`3!<nqC!
L,%4%-/*3!#Z\MSW;!
sLCkLgg!v;3!vmnLC!g;3!^mRLF"n!U;3!C"CCLq!L;3!C<s^LCQnULq!^;3!_JVVW`3!H!O'44%/6!
4?)!*)01%2)M#0-7%4!2?+%/!4-!D-0G!I3!g'"?'"./N57+$,77/[,?+,h3!.+0*M+10%$!JVVW!
k"O^"n;3! nmqgmn;3! _JVVY`3! 4,/ %'&-,'5/ .,/ &#"./ 6"#76,(%+!3! ^)*! L,%4%-/*! ,A-06+/%*+4%-/3!
O+0%*;!
!
JS!
kQFLC! C;L;3! _JVSV`3! H!@%)$,! F+/+6).)/4!B! +! 4--$! 7-0! 2+#+2%4EM<-/*40+%/),! *)01%2)! 7%0.*!I3!
c#5"$'-/#!/O6,"'%+#$7/0'$'1,2,$%3!1-$S3!/oW3!-24-90)!JVSV;!
kmCgL<kQ!F;3!_JVVW`3!H!n-'1)$$)*!4)/,+/2)*!,'!.+0G)4%/6!,)*!*)01%2)*!I3![,?5,/!"'$]'+7,/
.5/0'"),%+$13!1-$JWV3!/oW!#[XM\J;!
^"nUL"qa!L;3!LQU^QLq!O;3!_JVSY`3!i,"?5(%+#$/W/-,//2'"),%+$1/.,7/7,"?+(,7R/F2U0+DMs%$$;!
^LFLC^L!qF;3!_JVVX`3!4'/.:-#('-+7'%+#$/#!!/78#",3!y')!*+%*Mb)!t!l!ONh3!O+0%*;!
^LRLg! v^;3! gmNqqLg! v<;3! _JVV[`3! 4'/ ":?#-5%+#$/ .,7/ 6#5?#+"7R/ 4,7/ 6'%"+#%+72,7/
:(#$#2+95,7/B/-E:6",5?,/.,/-'/2#$.+'-+7'%+#$3!L2-/-.%2+3!O+0%*!
^LRQgg! g;3! _JVST`3! H!F+0G)4%/6! C'2)**! g?0-'6?! a%77)0)/2%+4%-/! -7! "/E4?%/6!I3! g'"?'"./
N57+$,77/[,?+,h3!1-$!XS3!/oJ3!#S\MVJ3!b+/1%)0M7(10%)0!JVST!
^mRL^m<k<;3!^"OLqg!a;3!_JVVV`3!0'"),%+$1/.,7/7,"?+(,73!O'9$%!N/%-/!O+0%*3!40+,'24%-/!
70+/r+%*)!,)!i,"?+(,7/0'"),%+$1!4?%0,!),%4%-/!#0)/4%2)!?+$$!JVVZ!<s!^-1)$-2G!
F"gsL!s;3!_JVSV`3!4,/7,"?+(,/'6"@7Q?,$%,3!y')!*+%*Mb)!t!/o[WWV!O'7!O+0%*!!
F"gsL!s;3!_JVVY`3!4,/7,"?+(,/1-#&'-3!L,%4%-/*!F+>%.+3!O+0%*;!!
F"gsL! s;3! CFQgs! O;3! _JVV[`3! H!^+! $-6%&')! ,)*! *)01%2)*!I3! Y"%7/ ,%/ 0'$5!'(%5",7Q
(,$%"'-+,$73!/o!JW\\;!
FLnaL^! a;3! _JVVJ`3! H!F+0G)4%/6! %/4)0/+4%-/+$! )4! .+/+6).)/4! ,)*! *)01%2)*!B! 2+*! ,)*!
)/40)#0%*)*!%/,'*40%)$$)*!I!%/!s;!F+4?(!_(,`!0'$'1+$1/7,"?+(,7/'("#77/&#".,"73!)'0-$-6!#0)**3!
<)06E!O-/4-%*)!#JZ\MJV\!
nmqF"n! q;3! _JVVJ`3! i,"?+(,/ 0'$'1,2,$%;/ i%"'%,1D/ '$./ 4,'.,"78+6/ +$/ i,"?+(,/ N57+$,773!
p%$)E!~!C-/*!^4,3![)!),%4%-/!_40+,'24%-/!)/!70+/r+%*3!-,/2'$'1,2,$%/.,7/7,"?+(,7;/%8:#"+,/.5/
2#2,$%/.,/?:"+%:3!Q/4)0(,%4%-/!3!#+0%*!JVVW`!
OmqgLq!F;3!_JVSX`3!H#26,%+%+?,/'.?'$%'1,3!h0))!O0)**3!n)D!@-0G3!JVSX!
q"gsFL^^!vF;3!_JVYW`3!0'"),%+$1/+$/%8,/i,"?+(,/i,(%#"3!p%/4?0-#3!<+.90%,6)!
qLQ<sL^a!h;3!C"CCLq!L;3!_JVVT`3!H!x)0-!,)7)24%-/*!B!y'+$%4E!2-.)*!4-!*)01%2)*!I3!g'"?'"./
N57+$,77/[,?+,h3!C)#4).90)Mm24-90)!JVVT;!
g"kQFmgm!F;3!@mCsQsQgm!g;3!F"C"gCNUN!@;3!_JVVV`3!H!^+!4)2?/-$-6%)!+'!*)01%2)!,)!
$A%/7-0.+4%-/!I!TC6'$7+#$/0'$'1,2,$%/[,?+,h!F+0*!JVVV!noV[!##YZMSY;&
g"nnLq@!h;3!_JVVY`3!H!^)*!40-%*!,%.)/*%-/*!,)!$+!*40+4(6%)!,+/*!$)*!+24%1%4(*!,)!*)01%2)!I3!
[,?5,/P"'$]'+7,/.,/\,7%+#$;!!.+0*!+10%$!.+%!JVVY3!#Z[MYT;!
R"naLFLqpL!C;3q"a"!vh;3!_JVSS`3!H!C)01%4%w+4%-/!-7!9'*%/)**!B!",,%/6!1+$')!9E!+,,%/6!
*)01%2)*!I3!T5"#6,'$/2'$'1,2,$%/c#5"$'-3!1-$Z3!/oW3!#\JWM\[W!
xLQgs"F^!R;3!fQgnLq!Fv;3!_JVVZ`3!i,"?+(,7/2'"),%+$13!F2!60+D!s%$$!Q/23!n)D!@-0G!
!
JV!