Suisse - Pôle Emploi

LA MOBILITÉ EUROPÉENNE DES ARTISTES ET TECHNICIENS
Suisse
´
Potentiel de l’économie
de la culture et de la créativité
Spectacle vivant
> Définition
En Suisse, plus que de spectacle vivant, on parle des arts de
la scène qui regroupent les métiers d’artistes, danseurs, chanteurs,
musiciens, techniciens, sculpteurs, peintres, etc.
> Tendances et statistiques
Considérée comme une branche de l’économie, la culture
comprend pour l’essentiel, selon des normes définies
internationalement, les marchés de la musique, du livre,
de l’art, du cinéma, de la radio, des arts du spectacle, du design,
de l’architecture, de la publicité, des logiciels et des jeux vidéo,
de l’artisanat d’art et de la presse. Des études actuelles attestent
un volume d’emploi et de croissance au-dessus de la moyenne
pour l’économie de la culture et de la créativité suisse prise
au sens large. En 2005, l’année de référence, le secteur, avec ses
40 600 entreprises autonomes, a fourni quelque 4,5 % du produit
intérieur brut (19,5 milliards de valeur ajoutée brute).
Sa contribution à la valeur ajoutée totale est plus élevée que
celle de l’industrie horlogère (2,5 %) et de la chimie (3,4 %) et
représente à peu près la moitié de celle
des banques et assurances (8,9 %).
Le secteur employait environ
200 000 personnes pour
41 600 postes à temps
plein.
Des études économiques réalisées en Suisse et à l’étranger
confirment l’importance, le dynamisme et le potentiel du secteur
de la culture et de la créativité. En Suisse, ce secteur joue un rôle
majeur dans l’évolution vers une économie et une société du savoir.
Il préfigure aujourd’hui les modèles de travail et d’organisation
de demain. De plus, c’est un secteur innovant où les entreprises
liées à la culture et à la créativité utilisent les techniques
modernes d’information et de communication.
> Finances
Comparaison avec le budget 2011
La part du budget que l’Office fédéral de la culture (OFC)
réserve à l’art et au design en 2011 se monte à 7,5 millions
de francs suisses. Ce montant est appelé à se réduire.
Pour la période 2012-2015, les prévisions estiment à 15 millions
de francs suisses le montant des aides financières pour la culture
au sens large, la danse, le théâtre et la musique représentant
chacun 1,5 million de francs suisses.
LA MOBILITÉ EUROPÉENNE DES ARTISTES
ET TECHNICIENS
• Durée du travail
Accès à l’emploi
> Conditions d’accès
S’agissant des travailleurs étrangers, la Suisse utilise un système
binaire d’admission. Les travailleurs provenant des pays de l’Union
européenne et de l’association européenne de libre échange
(AELE) bénéficient des avantages découlant de l’accord sur la
libre circulation des personnes. En revanche, seul un nombre
limité de cadres, spécialistes ou autres travailleurs qualifiés
originaires d’autres pays est admis. Quelques professions (comme
électriciens, techniciens, etc.) ont besoin de la reconnaissance
de leurs diplômes étrangers. L’Office fédéral de la formation
professionnelle et de la technologie (OFFT) est compétent.
Un délai d’un mois est en général nécessaire pour obtenir
cette reconnaissance.
>
Modes de recrutement
La plupart des employeurs ont leur propre réseau de recrutement.
Néanmoins, il existe des sites spécialisés de recherche d’emploi.
Pour postuler, dans le milieu artistique, il n’y pas de manière
standard pour présenter la candidature.
> Conditions de travail
• Salaires minimaux
Il n’y a pas de salaire légal minimum en Suisse. Les montants
des salaires varient selon les branches économiques et les régions.
Lors de la négociation du salaire, un référentiel des salaires de
l’Office fédéral de la statistique peut se révéler utile pour obtenir
un aperçu sommaire des salaires pratiqués en Suisse.
N’oubliez pas qu’en Suisse, le salaire est dans une certaine
mesure négociable.
La durée du travail est élevée en Suisse. Elle est fixée à
45 heures par semaine au plus pour les travailleurs de l’industrie,
les employés de bureau, le personnel technique et les employés
d’autres secteurs comme la distribution et la vente.
Pour tous les autres travailleurs, la durée hebdomadaire de
travail est de 50 heures au maximum. Les artistes du spectacle
sont souvent amenés à effectuer des horaires irréguliers
(soirée, nuit, week-end, etc.).
• Statut légal de l’artiste
Indépendant, salarié, mandataire, etc. Cela a un impact sur
les assurances sociales (voir « contacts institutionnels »).
Recherche d’emploi
En Suisse, nous sommes en train d’établir un centre de
compétences pour le secteur « spectacle vivant ».
Nous travaillons avec la France (Pôle emploi spectacle,
www.pole-emploi-spectacle.fr) et l’Allemagne
(www.ba-kuenstlervermittlung.de). Vous pouvez contacter nos
conseillers EURES qui sont spécialisés dans le spectacle vivant :
> Karin Leu-Steimen (Suisse francophone et italophone)
Adresse : State Secretariat for Economic Affairs - SECO-DA
Effingerstrasse 31-35 - CH-3003 Bern - Suisse
Téléphone : +41 (0) 31 323 11 08 - Fax : +41 (0) 31 323 54 47
Adresse e-mail : [email protected]
Langues : allemand, français, anglais
> Beat Britt (Suisse alémanique)
Adresse : AWA BS, Hochstrasse 37
CH - 4002 Basel - Suisse
Téléphone : +41 (0) 61 267 5028 - Fax : +41 (0) 61 267 5080
Adresse e-mail : [email protected]
Langues : allemand, anglais, français
> Suisse
Réseau professionnel
• Sites d’informations et d’offres d’emploi :
Contacts institutionnels
• Immigration
> Information pour l’entrée en Suisse
Office fédéral des migrations :
www.odm.admin.ch >Thèmes >entrée
> Travail / Autorisation de travail
www.odm.admin.ch >Thèmes > travail et autorisation
de séjour
> Formulaire de demandes de visas
et les adresses des représentations suisses à l’étranger
http://www.bfm.admin.ch/bfm/fr/home/themen/einreise/
visumantragsformular.html
• Droit social
> Office fédéral des assurances sociales (OFAS)
www.ofas.admin.ch > Thèmes
• Droit fiscal
> Département fédéral des finances (DFF)
www.dff.admin.ch > Thèmes > Impôts
• Droit du travail
> Secrétariat d’État à l’économie (SECO)
www.seco.admin.ch > Thèmes > Travail > Droit du travail
• Où trouver les formulaires européens ?
Contactez un/e conseiler/ère EURES : www.eures.ch
www.theatre.ch
www.swisscasting.ch
www.theaterschweiz.ch
www.bak.admin.ch
www.cinesuisse.ch
www.suisseculture.ch
www.tanz-danse.ch
www.armuzz.ch
www.swiss-event.ch
> Action intermittents
www.guidechomage.ch
www.artos-net.ch
www.focal.ch
• Syndicats
> Syndicom
www.comedia.ch
> Syndicat suisse romand du spectacle
www.ssrs.ch
www.fonction-cinema.ch
• Instituts de formation
> Haute école de théâtre de Suisse Romande
(HETSR) - Lausanne
www.hetsr.ch
> École cantonale d’art de Lausanne (ECAL) Haute école d’art et de design (HES-SO)
www.ecal.ch
> École cantonale d’art du Valais (ECAV)
www.ecav.ch
> Haute école d’art et de design - Genève (HEAD-GE)
www.hesge.ch/head
> École de théâtre Serge Martin
www.ecart.ch
> Pour l’explication des divers métiers
www.orientation.ch
www.comedien.ch
Réseau professionnel (suite)
• Lieux ressources, services,
• Théâtre, opéra, musical,
> Fondation pour le soutien des artistes
Schweizerische Eidgenossenschaft :
Pro Helvet/Schweizer Kulturstiftung
www.prohelvetia.ch
www.kulturfoerderung.ch
> Encouragement des acteurs suisses
de talent
Armin Ziegler Stiftung, 8010 Zürich,
Zürcher Kantonalbank
aides financières
• Photographie, peinture, dessin,
vidéo, sculpture, etc.
> Aide financière, placement des artistes,
documentation www.artlink.ch
danse, etc.
> Bourses d’études pour jeunes artistes
de talent (jusqu’à 30 ans)
Dr. Max Husmann-Stiftung, 8032 Zürich
> Coordonner tous les efforts pour
donner à l’art dramatique la place
qu’il mérite en Suisse
www.fssta.ch
> Encouragement des jeunes artistes
en Suisse romande
Musique, pop, rock, danse
http://www.vd.ch/fr/themes/culture/
> Cette fondation soutient des
aides-a-la-creation/
institutions et groupes avec des projets
http://www.sandozfondation.ch/fr/
de qualité
art-culture/fondation-edouard-et-mauricesandoz-fems/index.html
www.ernst-goehner-stiftung.ch
> Soutien financier et encouragement
des artistes de talents en difficultés avec
résidence en Suisse pour la peinture,
la musique, l’écriture
www.kupper-stiftung.ch
Préparez votre retour
•
Attention
Il existe 4 langues officielles en Suisse :
l’allemand, le français, l’italien et le rumantsch.
Les habitudes dans les différentes régions
peuvent aussi varier : par exemple en Suisse
francophone les artistes ont souvent le statut
de mandataire, alors qu’en Suisse alémanique,
ils sont salariés. Les conseillers EURES pourront
vous donner de plus amples informations sur
toutes ces spécificités.
• Jazz, improvisations
> Financement des jeunes musiciens
en lien avec Lucerne
Edwin Fischer-Stiftung, 6004 Luzern
> Financement des projets en lien
avec Zurich
Casinelli Vogel-Stiftung, 8047 Zürich
• Musique classique
> Aides personnelles aux compositeurs
contemporains de renommée
internationale et soutien à la création
ou aux premières compositions
contemporaines présentant un lien
étroit avec la Suisse
www.ubs.com/stiftungen.ch
• Sans oublier
http://portal.unesco.org/culture/fr/
files/32710/12325487103Suisse.pdf/
Suisse.pdf
Retournez votre titre de séjour aux autorités locales.
Prévenez, si vous êtes inscrit, le service public de l’emploi. Informez votre
caisse de maladie. Demander un formulaire E301 auprès de l’Office Régional
de Placement (ORP, adresses voir www.espace-emploi.ch).
Plus d’informations sur :
http://www.bfm.admin.ch/bfm/fr/home/themen/rueckkehr.html
www.eures.ch
© Pôle emploi – Mars 2012 – Rédaction : SECO/EURES Suisse – Conception et réalisation : Studio Claire – Crédits photos : Thinkstockphotos, Seco CH – Réf. n° 5064
LA MOBILITÉ EUROPÉENNE DES ARTISTES
ET TECHNICIENS