Le voyage du P`tit Zygo - Compagnie du Rouge

Le voyage du P’tit Zygo
D o s s i e r
d e
p r e s s e
Chloé HOUBART et Aurélie HUBEAU
Mise en scène Aurélie HUBEAU
Interprétation et manipulation Chloé HOUBART
Musique originale Laurent GRAIS
De
Spectacle tous publics (à partir de 5 ans)
Un voyage initiatique à l’intérieur du corps humain.
Un spectacle qui allie techniques de marionnette,
théâtre d’objet et jeu d’acteur pour apprendre à grandir.
Durée de la représentation : 35 mn
Ce spectacle a bénéficié du soutien de
l'Institut International de la Marionnette
Contact :
[email protected]
Le voyage du P’tit Zygo
C a l e n
d r i e r
Prochaines représentations :
•
les 16 et 17 novembre 2013 au Kursaal de Dunkerque
Le voyage du P'tit Zygo à déjà joué :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
au Kursaal de Dunkerque
au Festival Komidi de Saint-Joseph, La Réunion
au Théâtre de Macouria, scène conventionnée, Guyane
au Théâtre de l'Abbaye à Saint Maur (94)
Festival Off Avignon 2011 aux Ateliers d'Amphoux
au Centre culturel de Courbevoie
à l' Espace Jean Vilar de Lanester
au Théâtre Municipal d'Etampes
à la Maison de Quartier des Hauts d'Issy
au Théâtre de l'Aktéon
à la Comédie de la Passerelle
à Anis Gras, Arcueil-Cachan
au Théâtre Berthelot à Montreuil festival "Chantier en cours"
"Fête de la Science" Artel 91, Guigneville-sur-Essonne
à la Bassecour à Lavaur (81)
Création à la Salle Jean Renoir à Bois-Colombes (92)
Coproduction :
Compagnie du Rouge-Gorge et Association Fait Maison.
Avec le soutien de :
l’lnstitut International de la Marionnette de Charleville-Mézières,
du Foyer des Jeunes et des étudiants du quartier de la Houillère ,
du Quartier Faber à Sedan et de la Bassecour à Lavaur,
des villes de :
Charleville-Mézières,
Montreuil-sous-Bois,
Courbevoie
et du département des Hauts de Seine.
Contact Compagnie :
[email protected]
2
Le voyage du P’tit Zygo
P r é s e n t a t i o n
L’histoire
Le voyage du P’tit Zygo est une idée originale de Chloé Houbart, co-écrite par Aurélie
Hubeau et Laurent Grais.
Il était une fois un royaume, le corps humain. C'est un royaume extraordinaire où
habitent les personnages de notre histoire, sa majesté le Cerveau, Monsieur
Stomac, Monsieur le Coeur, les vaisseaux sanguins, les poumons et aussi les
muscles. Tout ce petit monde travaille ensemble pour faire marcher, du mieux
possible, le royaume du corps humain, mais un jour ....
Ce spectacle est un voyage initiatique à l’intérieur du corps humain qui raconte
les aventures d’un petit muscle – le zygomatique – appelé ici ''le P’tit Zygo''. Lors
de son périple, notre petit héros fait de mystérieuses rencontres, explore des
territoires inconnus affronte ses peurs et apprend à devenir quelqu'un.
L'imaginaire vient au secours du réel et va permettre aux enfants de se
reconnaître et d'avancer. C'est aussi une merveilleuse découverte du corps.
Le voyage du P’tit Zygo, marionnettisé et mis en scène par Aurélie Hubeau, fait se
rencontrer différentes disciplines artistiques : la marionnette, le théâtre d’objet, le
théâtre d’ombre, le jeu d’acteur et la musique.
Les personnages
Le P’tit Zygo
Le P'tit Zygo tire son nom du muscle du sourire appelé « le petit zygomatique ». Il est
enthousiaste, joueur, courageux et malicieux. Il est représenté tour à tour par une
marionnette d'ombre, de mousse, une marionnette portée et par la commédienne.
Sa majesté le cerveau
Il incarne l’organe situé dans la boîte crânienne du petit garçon. Multiple, complexe,
infni, changeant et hétéroclite, c’est un personnage-paysage. Il est représenté par des
ombres multiformes.
Monsieur Stomac
Il incarne l’estomac du petit garçon, organe digestif vital. Bonne pâte, travailleur,
surmené, c’est aussi un personnage-paysage. Il est représenté par le corps de la
comédienne et du théâtre d’objet (un aquarium rempli d’eau).
Les Poumons
Ils sont les principaux organes de la respiration. Ils sont représentés par une sculpture
mobile en cuivre.
Monsieur Le Coeur
Il incarne l’organe central de la circulation du sang, le cœur. Il est épicurien, généreux
et tendre. Il est représenté par une marionnette sur table.
3
Le voyage du P’tit Zygo
N o t e s
d e
l ’a u t e u r
Ce spectacle est pour moi l’occasion de croiser trois centres d’intérêts :
l’écriture d’une histoire pour enfants ; l’exploration des mécanismes du vivant ;
l’exploitation poétique de l’intérieur du corps.
Le héros de l'histoire, un ''P'tit Zygo'' auquel nos petits spectateurs s'identifent
facilement, découvre l'univers du corps humain jusque là inconnu. Ils rentrent
dans cet espace par la technique du conte classique : « Il était une fois ... », mais
le lieu, le royaume du corps humain, et les personnages font partie de ma
mythologie personnelle.
Le texte s'écoute à plusieurs niveaux. Les mots, les expressions liées au corps
sont choisis pour éveiller la curiosité de nos jeunes spectateurs et captiver les
adultes.
Ce texte est un prétexte à la découverte de l'alphabet du théâtre (la narration,
l'incarnation, l'illusion...). La comédienne nous raconte l'histoire et tour à tour
l'incarne par son corps, par la marionnette, par l'image.
Dans ce spectacle la musique est considérée au même titre que la scénographie :
c’est une pierre de l’édifce au service de l’histoire.
Dès le début, Laurent Grais a fondé ses interventions en accord avec les partis
pris dramaturgiques du spectacle. La musique est utilisée tantôt comme support
de jeu, tantôt comme ellipse (de lieu, de temps, d’espace).
Chloé Houbart
4
Chloé Houbart
A u t e u r
e t
c o m é d i e n n e
Elle étudie le théâtre chez Jacques Lecoq, la danse contemporaine (technique Nikolaïs,
Feldenkraïs et Alexander) chez Peter Goss.
Elle fait ses premières armes comme comédienne dans Les Bonnes de Jean Genet, mise en
scène par Sophie Akrich. Suivent Les contes érotiques d’Henri Gougaud avec Ysabel
Payet, puis Je t’embrasse pour la vie, Lettres de guerre , crée en collaboration avec Yann
Collette. De ces aventures, naît Opaline théâtre (compagnie subventionnée par la Drac
Ile-de-France). En même temps, elle participe (comme assistante) à la tournée africaine
d’un spectacle de conte de Catherine Zarcate. Elle part ensuite travailler en Belgique
pour Donner la valse, forme pluridisciplinaire chorégraphiée par Agathe Gizard.
En 2004, elle crée la compagnie du Rouge-Gorge à Courbevoie avec Anne-Laure Citton
et Serge Yvars et se lance dans l’écriture de Lovechoc story, monologue tragico-comique.
Le voyage du P’tit Zygo est son deuxième texte.
Depuis quatre ans, elle anime des ateliers d’écriture et de théâtre pour enfants en
France et en Belgique.
Aurélie Hubeau
M a r i o n e t t i s t e
e t
m e t t e u r
e n
s c è n e
Après une licence d’Etudes Théâtrales à Paris III, elle intègre la sixième promotion de
l’ESNAM dont elle sort diplômée en juin 2005.
Depuis, elle travaille en tant qu’assistante à la mise en scène et marionnettiste sur
différentes productions pour marionnettes et théâtre d’acteur, dont plusieurs spectacles
de Sylvain Maurice au CDN de Besançon.
Elle développe en parallèle un travail plus personnel comme la mise en scène de L’Intruse
de Maeterlinck et la création d’un solo Eclats d’Art doigtZ.
En 2006, elle fonde la SOPAIC (Scène Originale de Programmation Artistique Incongrue
et Culinaire) lors du Festival Mondial de la Marionnette à Charleville-Mézières et Fait
Maison.
5
Laurent Grais
M u s i c i e n
d e
t h é â t r e
Musicien autodidacte et diplômé en Arts Graphiques Laurent
Grais rencontre le metteur en scène Sylvain Maurice en 1996 et intervient
régulièrement sur ses spectacles : " Berlin Fin du Monde" de Lothar
Trölle, "Thyeste" de Sénèque, "Macbeth" de William Shakespeare, " OEdipe" de Sénèque
mais aussi L'adaptation de " Peer Gynt" d'Enrik Ibsen et des "Sorcières" de Roald Dahl
deux spectacles qui lui font rencontrer le monde de la marionnette et
aborder les problématiques
du théâtre Jeune public. Cette expérience acquise est déterminante et fonde sa volonté
de poursuivre une écriture personnelle destinée aux plus jeunes au sein de la Compagnie
du Rouge Gorge.
En 2008, il met en scène (et en musique) avec Aurélie Hubeau " Le Voyage du P'tit Zygo"
de Chloé Houbart. En 2010, Il met en scène, crée la musique et les images de
"Trompette, le petit éléphant" de Chloé Houbart.
En 2012, Il met en scène, crée la musique et les images de
"Trompette et le dodo bien dodu" qu'il co-écrit avec Chloé Houbart
Antoine Lenoir
E c l a i r a g i s t e
Après avoir travaillé pendant dix comme électricien, il se forme aux techniques
généralistes du spectacle à la Cartonnerie de Reims dont il sort diplômé en juillet 2007.
Il travaille comme régisseur pour Marionnettes en Jardin, Manureva et à l’Institut
International de la Marionnette où il accompagne (au niveau technique et pédagogique)
les élèves de l’ESNAM. Il est également responsable de l’aménagement des lieux pour le
projet la SOPAIC, et membre actif de la compagnie Fait Maison.
6
Annexe
Presse
Lettres de soutien
Projet pédagogique
7
Le voyage du P’tit Zygo
P r e s s e
8
Le voyage du P’tit Zygo
P r e s s e
9
Le voyage du P’tit Zygo
P r e s s e
Article paru dans le 75020.fr le 14 décembre 2009
« Le Voyage du P’tit Zygo », le sourire tous ensemble
Depuis que le petit garçon a perdu le sourire,
le P’tit Zygo ne sait plus quoi faire. Et pour
cause, Zygo est un muscle zygomatique et son
rôle est de le faire apparaître sur le visage
de l’enfant. Bien décidé à retrouver ce sourire
perdu, le p’tit gars part à l’aventure,
casquette vissée sur la tête, parcourant le
corps d’un bout à l’autre. En chemin, il
rencontre les organes : Sa majesté le Cerveau
(représenté par un jeu d’ombres), Monsieur
Stomac l’estomac (un personnage lugubre aux
yeux verts phosphorescents qui effraie le
public
jusqu’au moment où il sauve Zygo de la
noyade), le Cœur (figuré par une marionnette
de chiffon)… et le guidera dans sa quête.
M.Stomac n'est pas si effrayant qu'il en a
l'air, il sauvera Zygo de la noyade. Photo : DR
L’harmonie du cœur et de l’esprit
Loin de se contenter d’une description didactique des fonctions du corps humain,
le voyage de Zygo est plutôt un prétexte à réféchir sur l’infuence du cœur et de
l’esprit sur les émotions. « Dans nos sociétés, l’intellect prend beaucoup de place.
Or, il faut une harmonie entre les pensées et les sentiments pour être heureux »,
explique Chloé Houbart, l’interprète de la pièce. Une vision résumée dans le
spectacle par le Cœur, qui explique à Zygo que « le sourire ce n’est pas sa
majesté le Cerveau, ni M. Stomac, ni les poumons, ni moi, ni toi. Le sourire c’est
tous ensemble. »
10
Seule sur scène, Chloé Houbart est à la fois narratrice, marionnettiste, interprète
des différents personnages et manipulatrice d'un jeu d'ombres. Évoluant entre ces
différentes formes de théâtre, elle parvient à capter
l’attention du jeune public durant les
45 minutes de la pièce. Chacune des
scènes est l’occasion de changer de
registre et d’aborder l’histoire sous
une forme différente. À la sortie, les
enfants avaient les zygomatiques
en parfait état de fonctionnement…
Mission accomplie pour le P’tit Zygo.
Gilles Darbord, le 75020.fr
Zygo voyage à travers les vaisseaux sanguins pour
atteindre le coeur de l'enfant. Photo: DR
11
Le voyage du P’tit Zygo
P r e s s e
Article paru sur lamuse.fr novembre 2009
Il est très original et très étonnant ce voyage, puisque il nous entraîne à la
découverte de certains organes du corps humain. Proposé dans de nombreuses écoles,
dans les classes primaires, il trouve aujourd’hui sa place sur un plateau de théâtre. Le
p’tit zygo est en réalité un muscle (le fameux zygomatique), qui ne fonctionne que
lorsque un enfant sourit. L’histoire commence avec la perte d’un sourire d’enfant et
p’tit zygo va partir dans le corps à sa recherche, après un diagnostic fait par un
docteur, calqué sur Guignol, ce qui donne lieu à une scène très drôle.
Première étape, la rencontre avec sa majesté cerveau, un univers surréaliste aux
multiples portes, fguré en théâtre d’ombres. Passage ensuite par l’estomac, fguré par
un aquarium éclairé, où arrive tout ce qui doit être digéré et où les « médocs » créent
un feu d’artifce. P’tit zygo n’est pas au bout de ses peines : il doit repartir vers le
cœur et trouver son chemin en passant par les poumons.
Heureusement un vaisseau sanguin lui permettra de convaincre le cœur de se mettre
d’accord avec le cerveau, pour que tout s’arrange.
C’est un spectacle très riche sur le plan de la création visuelle, avec un super travail
de mise en lumière, de jeux de scène, le tout avec de nombreuses marionnettes et une
seule comédienne. Les enfants sont fascinés par cette inventivité, dans la mesure où on
change de registre, en permanence.
En revanche, le voyage est un peu diffcile à suivre… Il y a beaucoup de choses à
expliquer en rentrant…
Isabelle d'Erceville La muse
12
Le voyage du P’tit Zygo
P r e s s e
13
Le voyage du P’tit Zygo
L e t t r e s
d e
s o u t i e n
Mr Jean-Pierre Cahen, psychanalyste
14
15
Sylvain Maurice, metteur en scène,
directeur du Nouveau Théâtre de Besançon, CDN
16
Mr Jean-Louis Bauer, auteur de théâtre
17
Mr Guams Jean-François, éducateur spécialisé
18