Etamine du Lys

VENDÉE GLOBE 2016-2017
RECLAMATION DU COMITE DE COURSE
DE : COMITE DE COURSE
From : RACE COMITEE
REPRÉSENTÉ PAR :
Hervé GAUTIER
Represented by :
RECLAMATION CONTRE: Famille du Lys - Etamine du Lys
Protest against :
NOM DU BATEAU : Famille du Lys - Etamine du Lys
Boat’sname :
NUMÉRO DE VOILE:
Sailnumber :
REPRÉSENTÉ PAR : Romain ATTANASIO
Represented by :
HEURE ET LIEU DE L’INCIDENT :
Time and place of the incident :
Mail reçu le 7 Décembre à 22h11 de la Direction de course
Au moment de l’incident le 7 décembre à17h46, "Famille Mary - Etamine du Lys" se trouvait
approximativement près de Simonstown
DESCRIPTION DE L’INCIDENT :
Description of the incident :
J’ai reçu un message de la Direction de course à 22h11 m’informant de la déclaration de
rupture du plomb moteur de "Famille Mary - Etamine du Lys" puis de l’utilisation du moteur
pour pouvoir faire sa manœuvre de prise de coffre en toute sécurité.
Le skipper a informé la direction de course par mail.le 7 Décembre à 19h05
Ceci constitue une infraction à l'"AC 5.6"
Ceci constitue également une infraction à la Règle RCV 42
DÉPOSÉ LE :
Par mail le 08 Décembre à 00H09