Fiszka A1/A2 PIERWSZA TURA LISTY 50 - prof

Fiszka A1/A2 PIERWSZA TURA LISTY 50 - prof

1
Fiszka A1/A2 PIERWSZA TURA LISTY 50
FRANCUSKOJĘZYCZNYCH PRZEBOJÓW (od 17 marca
do 28 marca 2012r.)
Ćwiczenie 1 : znam francuską piosenkę
Jakich francuskich artystów/ jakie francuskie artystki i jakie piosenki francuskie znasz?
Artysta/artystka ..................................... Piosenka ………...…………………………………..
Artysta/artystka....................................... Piosenka …….…..…………………………………..
Artysta/artystka ..................................... Piosenka …………...……............................................
Artysta/artystka..................................... Piosenka ….……..………...........................................
Ćwiczenie 2 : poznaję piosenki (sprzed 1990r.)
Zapoznaj się ze stroną internetową Listy 50 francuskojęzycznych Przebojów www.le-top-50.org i
zapoznaj się z listą piosenek sprzed 1990r. które są tam proponowane. Jakich artystów znasz? Jakie
piosenki znasz?
__________________________________________________________________________________
Gdzie usłyszałeś/usłyszałaś te piosenki? (w szkole, w domu, w Internecie, w radiu, w telewizji, itd.
...)
__________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 3 : opracowuję listę moich ulubionych piosenek (sprzed 1990r.)
Nie śpiesz się, spokojnie obejrzyj kilka wideoklipów. Wybierz 5 ulubionych piosenek.
Artysta / Artystka
Piosenka
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
2
Ćwiczenie 4: poznaję piosenki (po 1990r.)
Obejrzyj stronę internetową Listy 50 francuskojęzycznych Przebojów www.le-top-50.org i poznaj listę
piosenek po 1990r. które są proponowane. Jakich artystów znasz? Jakie piosenki znasz?
__________________________________________________________________________________
Gdzie usłyszałeś/usłyszałaś te piosenki? (w szkole, w domu, w Internecie, w radiu, w telewizji, itd. ...)
__________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 5 : opracowuję listę moich ulubionych piosenek (po 1990r.)
Nie śpiesz się, spokojnie obejrzyj kilka wideoklipów. Wybierz 5 piosenek, które wolisz.
Artysta / Artystka
Piosenka
Ćwiczenie 6 : będę brał udział w wyborach Listy 50 francuskojęzycznych
Przebojów w Polsce
Od 30 marca do 17 kwietnia 2012 r. będziesz mógł bezpośrednio głosować na twoje ulubione
piosenki. Zapoznaj się ze stroną internetową Listy 50 francuskojęzycznych Przebojów www.le-top50.org i postępuj według poleceń aby zagłosować.
Według ciebie, jaka piosenka ma największe szanse zdobyć pierwsze miejsce na końcu wyborów do
Listy 50 francuskojęzycznych Przebojów? Uzasadnij twoją odpowiedź.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
3
Fiszka A1/A2 DRUGA/TRZECIA TURA LISTY 50 PRZEBOJÓW
FRANCUSKOJĘZYCZNYCH (od 30 marca do 8 kwietnia 2012r.) lub (od
10 kwietnia do 17 kwietnia)
Za pomocą wybranych przez ciebie 5 piosenek, wykonaj zaproponowane poniżej ćwiczenia 1,2,3.
Ćwiczenie 1 : Muzyka
Obejrzyj wideoklipy (w całości lub ich fragmenty) i wypełnij tabelę poniżej, zaznaczając rodzaj
muzyki (pop, rock, rap, metal, elektro, dance, hip-hop, jazz, itd.). Zaproponuj ocenę (od 0 do 3)
oceniając muzykę każdej piosenki.
Artysta / Artystka i tytuł
piosenki
Rodzaj
muzyki
Lubię tą muzykę bo…
Ocena
Ćwiczenie 2 : Słowa
Posłuchaj tych 5 piosenek i z każdej z nich proszę zanotuj 5 słów. Na podstawie usłyszanych słów,
proszę powiedzieć jaki może być jej temat? (miłość, przyjaźń, smutek, dzieciństwo, społeczeństwo,
środowisko, życie codzienne, itd.
Artysta / Artystka i tytuł
piosenki
Francuskie słowa które usłyszałem /
usłyszałam
Temat
Co myślisz o słowach i o temacie tej piosenki? Zaproponuj ocenę (od 0 do 3) dla słów każdej
piosenki.
Artysta / Artystka i tytuł
piosenki
Lubię słowa bo…
Ocena
Aby sobie pomóc, możesz znaleźć słowa piosenek na stronach internetowych: http://www.paroleschanson.org/ lub http://www.paroles2chansons.com
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
4
Ćwiczenie 3 : Wideoklip
Jakie jest twoje zdanie na temat wideoklipów? Podaj jeden lub dwa przymiotniki dla każdego z nich
uzasadniając je jednocześnie. Zaproponuj ocenę (od 0 do 3).
Artysta / Artystka i tytuł
piosenki
Uważam że wideoklip jest ... bo ....
Ocena
Ćwiczenie 4 : biorę udział w wyborach Listy 50 francuskojęzycznych
Przebojów w Polsce
Dodaj oceny przeznaczone dla każdej piosenki w trzech poprzednich ćwiczeniach i zagłosuj na stronie
internetowej Listy 50 francuskojęzycznych Przebojów na 5 najlepszych piosenek.
Ćwiczenie 5 : zapraszam swoich przyjaciół i moją rodzinę do wzięcia
udziału w wyborach Listy 50 francuskojęzycznych Przebojów w Polsce
Zaproponuj swoim rodzicom i przyjaciołom obejrzenie strony internetowej Listy 50
francuskojęzycznych Przebojów i przejrzenie kilku wideoklipów. Zachęcaj ich do głosowania na ich
ulubione piosenki.
Traduit de français en polonais par / Tłumaczono z języka francuskiego na polski przez:
Richard SORBET et / i Pierre SORBET, de / z PROF-EUROPE
[email protected], [email protected], www.profeurope.pl
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
5
Fiche B1/B2 PREMIER TOUR TOP 50 FRANCOPHONE
(du 17 mars au 28 mars)
Activité 1 : je connais la chanson française
Quels artistes et chansons françaises connaissez-vous ?
Artiste .................... Chanson ………...……….. Artiste .................... Chanson …….…..………..
Artiste .................... Chanson …………...…….. Artiste .................... Chanson ….……..………..
Activité 2 : je découvre les chansons (avant 1990)
Allez sur le site du Top 50 Francophone (www.le-top-50.org) et découvrez la liste des chansons
d’avant 1990 qui sont proposées. Quels artistes connaissez-vous ? Quelles chansons connaissez-vous ?
__________________________________________________________________________________
Où avez-vous entendu ces chansons ? (en classe, à la maison, sur Internet, à la radio, à la télévision,
etc.)
__________________________________________________________________________________
Activité 3 : j’établis la liste de mes chansons préférées (avant 1990)
Prenez le temps de parcourir quelques clips. Choisissez les cinq chansons que vous préférez.
Artistes
Chansons
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
6
Activité 4 : je découvre les chansons (après 1990)
Allez sur le site du Top 50 Francophone et découvrez la liste des chansons d’après 1990 qui sont
proposées. Quels artistes connaissez-vous ? Quelles chansons connaissez-vous ?
__________________________________________________________________________________
Où avez-vous entendu ces chansons ? (en classe, à la maison, sur Internet, à la radio, à la télévision,
etc.)
__________________________________________________________________________________
Activité 5 : j’établis la liste de mes chansons préférées (après 1990)
Prenez le temps de parcourir quelques clips. Choisissez les cinq chansons que vous préférez.
Artistes
Chansons
Activité 6 : je vais voter à l’élection du top 50 francophone de mon pays.
Du 30 mars au 17 avril 2012, vous pourrez directement voter pour vos chansons préférées. Rendezvous sur le site du Top 50 Francophone (www.le-top-50.org) et suivez les indications pour voter.
Selon vous, quelle chanson a le plus de chance de finir première à la fin de ce top 50 francophone ?
Justifiez votre réponse.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
7
Fiche B1/B2 2ème/3ème TOUR TOP 50 FRANCOPHONE
(du 30 mars au 8 avril) ou (du 10 avril au 17 avril)
À l’aide des cinq chansons sélectionnées, faites les activités 1, 2 et 3 proposées ci-dessous.
Activité 1 : la musique
Proposez trois adjectifs pour qualifier la musique de chaque chanson. Quels émotions et sentiments
suscitent-elles en vous ?
Artiste et titre de la
chanson
Trois adjectifs
Emotions et sentiments
Note
-
Activité 2 : les paroles
Écoutez les cinq chansons. Que pensez-vous des paroles ?
Artiste et titre de la
chanson
Je pense que…
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
Note
8
Activité 3 : le clip
Que pensez-vous des clips vidéo ? À partir des critères suivants (qualité des images, originalité,
chorégraphie, scénario, adéquation aux paroles, etc.), argumentez.
Artiste et titre de la chanson
Je(ne) pense (pas) que/ Je(ne) crois (pas) que…
Activité 4 : je participe à l’élection du Top 50 Francophone de mon pays
Additionnez les notes attribuées à chaque chanson dans les trois activités et votez sur le site du Top 50
Francophone pour les cinq meilleures chansons.
Activité 5 : j’invite mes amis et ma famille à participer au Top 50
Proposez à vos parents et à vos amis de consulter le site du Top 50 Francophone et de parcourir
quelques clips. Invitez-les ensuite à voter pour leurs chansons préférées.
W Polsce Lista 50 francuskojęzycznych Przebojów jest organizowana przez Stowarzyszenie PROF-EUROPE
En Pologne, le Top 50 Francophone est organisé par l’Association PROF-EUROPE www.profeurope.pl
Note