Accès au CV complet - Université de la Manouba

Kmar Bendana
Mail : [email protected]
Blog : http://hctc.hypotheses.org
Historienne et chercheuse à l’Institut Supérieur d’Histoire de la Tunisie contemporaine (ISHTC) –
Université de la Manouba
Chercheuse associée à l’Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC) - Tunis
C URRICULUM V ITAE
2002 - Mémoire HDR, Université de Tunis : Histoire culturelle et histoire des intellectuels en Tunisie
XIXe-XXe siècles.
1082 - Doctorat de IIIème cycle, Paris 1 Panthéon Sorbonne (1982).
Activités :
- Membre du comité de rédaction de la revue IBLA (Tunis), de la revue RAWAFID (La Manouba), et
de l’Année du Maghreb (Aix-en-Provence, France),
- Co-auteur (avec Habib Belaïd) du bulletin de recherche semestriel Watha’iq, publication du PNR
d’histoire du mouvement national puis de l’Institut supérieur d’Histoire du Mouvement National, 26
numéros entre 1984 et 2003.
Publications :
Ouvrages :
- Bendana K., Histoire et culture dans la Tunisie contemporaine, Tunis, 2015, ISHTC.
- Bendana K., Dallet S., Laouani F. (dir.), 2015, Ressources de la créativité : une expérience francotunisienne, Paris, Institut Charles Cros-L'Harmattan, "Ethiques de la création".
- Bendana K., 2012, Chronique d'une transition, Tunis, Les éditions Script.
- Bendana K., Mahé A. (dir.), 2004, Savoirs du lointain et sciences sociales, Paris, Bouchène.
- Bendana K., 1992, Images du sud, en collab. avec Habib Belaïd.- Tunis, ISHMN – PARIS 7 Jussieu,
1992, 85 p. Catalogue de photos : Présentation historique et bibliographie.
Contribution ouvrages collectifs :
- Bendana K., 2015, "Une révolution imprévue? Une société méconnue?", in E. Chiti, T. Fili-Tullon,
Bl. Valfort (dir.), Ecrire l'inattendu. Les "printemps arabes" entre fictions et histoire, Paris,
Academia, 47-60.
-1-
- Bendana K., 2015, "Ouvrir un blog : une expérience d'écriture dans la transition tunisienne", in K.
Bendana, S. Dallet, F. Laouani (dir.), Ressources de la créativité : une expérience franco-tunisienne,
Paris, Institut Charles Cros-L'Harmattan, "Ethiques de la création", 25-33.
- Bendana K., 2015, "Une lecture de la Constitution tunisienne. Questions d'histoire", in A. Bozzo, P.J. Luizard (dir.), Polarisations politiques et confessionnelles, Rome, RomaTrE-Press, 167-180, [En
ligne : http://ojs.romatrepress.uniroma3.it/index.php/PPC].
- Bendana K., D. Cavallo, 2014, "Libre accès et communication scientifique directe : retours croisés
sur une expérience de blogging scientifique", in M. Ben Romdhane (dir.), Libre accès et recherche
scientifique. Vers de nouvelles valeurs, Actes de colloque, Tunis, La Manouba-Editions de l'ISD,
188-203.
- Bendana K., 2013, “L’entrée de l’histoire du mouvement national tunisien à l’université”, in F. Ben
Slimane, H. Abdessamad (dir), Penser le national au Maghreb et ailleurs, Tunis, Arabesques
éditions/Laboratoire Diraset, pp. 265-280.
- Bendana K., 2013, “Profession historien en Tunisie : l’histoire contemporaine, entre institutions et
recherche”, in collectif, Études sur l’État, la culture et la société dans l’espace arabo-musulman.
Mélanges offerts au Professeur Abdejellil Temimi, Tunis, CERES, Tome II, pp. 197-223.
- Bendana K., Belaid H., 2012, « La frontière tuniso-algérienne au XIXe siècle : logiques, vecteurs et
modes de représentation de l’espace », in Ch. Chanson-Jabeur, M. Maâlouf Monneau (dir.), Conflits
et territoires au Moyen-Orient et au Maghreb, Paris, L’Harmattan/Cahiers du GREMMO n° 21,
pp.85-97.
- Bendana K., 2012, “Revues et générations en Tunisie au XXème siècle : transitions et
ruptures”, in A. Kadri, O. Siari Tangour (dir), Générations engagées et mouvements nationaux : le
XXème siècle au Maghreb, Oran, CRASC.
- Bendana K., 2011, entrée « Abdelaziz Thaalbi », in H. L. Gates Jr, E. Akyeampong (éd.), Dictionary
of African biography, Oxford, Oxford University Press.
- Bendana K., 2007, « La langue française dans l’enseignement public tunisien. Entre héritage colonial
et “économie du savoir” mondialisée », Entretien in Alfa Maghreb et sciences sociales 2007, Tunis,
IRMC, pp. 197-203.
- Bendana K., 2005, « Relire les biographies de Bourguiba. Vie d’un homme ou naissance d’une nation
? », Alfa Maghreb et sciences sociales 2005 : Biographies et récits de vies, Tunis, IRMC, pp. 107118.
- Bendana K., 2004, « Diplôme et université à Tunis dans les années cinquante »,Alfa Maghreb et
sciences sociales 2004 : Maghreb, dimensions de la complexité, Tunis, IRMC, pp. 61-67,
- Bendana K., 2004, « Diplôme et université à Tunis dans les années cinquante »,Diplômés d’ici et
d’ailleurs. Parcours migratoires et trajectoires d’insertion, Aix- en- Provence, CNRS/IREMAM,
pp. 66-75.
-2-
- Bendana K., 2004, « De l’intérieur d’un lointain : L’histoire contemporaine de la Tunisie », Savoirs
du
lointain
et
sciences
sociales,
Paris,
Bouchène,
pp.
17-25.
Bendana K., 2004, « A la recherche des interprètes et traducteurs », Trames de langues. Usages et
métissages linguistiques dans l’histoire du Maghreb, Paris, IRMC-Maisonneuve & Larose, pp. 331339.
- Bendana K., 2004, « Pour une étude des interprètes et traducteurs en Tunisie à la fin du XIXème
siècle », Revue d’histoire Maghrébine Mélanges André Raymond, FTERSI, Zaghouan, pp. 73-88.
- Bendana K., 2003, « Kaddour Ben Nitram et les sabirs de Tunisie entre l’oral et l’écrit », Diasporas
Histoire et Sociétés, n° 2, Langues dépaysées, juin, CNRS/ Université de Toulouse le Mirail, pp.
144-153.
- Bendana K., 2001, « Générations d’imprimeurs et figures d’éditeurs à Tunis entre 1850 et
1950 », in J. Michon, J.-Y. Mollier (dir.), Les mutations du livre et de l’éducation dans le monde du
XVIIIème siècle à l’an 2000, Québec- Paris, Les Presses de l’Université Laval- L’Harmattan, pp.
349-359.
- Bendana K., 2000, « Être archéologue à Tunis dans la deuxième moitié du XIXème siècle : CharlesJoseph Tissot (1828-1884) », in J. Alexandropoulos, P. Cabanel (dir.), La Tunisie mosaïque,
Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, pp. 513-526.
- Bendana K., 2000, « Montagne lecteur d’Ibn Khaldoun », in Fr. Pouillon, D. Rivet (dir.), La
sociologie musulmane de Robert Montagne, Paris, Maisonneuve & Larose, pp. 41-53.
- Bendana K., 1996, « Tunisie : Les intellectuels avant la décolonisation ». Notice pour le Dictionnaire
des intellectuels français. Sous la direction de J. Julliard et M.Winock, Editions du Seuil, pp 11221123. Remise à jour pour l’édition de poche en novembre 2001.
- Bendana K., 1996, « L’archive, la parole et le témoin », Histoire orale. Les relations tunisofrançaises (1945-1950), (ISHMN/Université de Reims, Tunis, mai 1996, en collaboration avec
Habib Belaïd). Tunis, ISHMN, pp.17 – 28.
- Bendana K., 1996, « André Demeerseman : Essai de bibliographie chronologique », Les relations
franco-maghrébines au miroir des élites, Faculté des Lettres de la Manouba, p. 133-151.
- Bendana K., 1995, « La résistance armée à travers les archives microfilmées de l’ISHMN », La
résistance armée en Tunisie aux XIXe et XXe siècles, Tunis, ISHMN, 1995, pp 9-39. Introduction à
un fonds d’archives.
- Bendana K., 1994, « Cinéma arabe », notice parue dans Une Encyclopédie du nu au cinéma sous la
direction d’Alain Bergala, Jacques Deniel, Patrick Leboutté, Terre Neuve-Dunkerque, Editions
Yellow Now, Studio 43, 1994, pp. 31-37. (en collaboration avec Tahar Chikhaoui).
- Bendana K., 1992, « Ibla, la revue tunisienne des Pères Blancs », La Revue des revues, Paris
IMEC/MSH, n° 12-13, mai 1992, pp. 73-83. (Extraits parus dans Hommes et Migrations, Paris, n°
1150, janvier 1992. Version remise à jour pour l’Annuaire de l’Afrique du Nord, Aix-en-Provence,
1999, IREMAM/CNRS).
-3-
- Bendana K., 1992, « Kaddour Ben Nitram et Sabirs, les traces d’une culture plurielle », Pratiques et
résistance culturelles au Maghreb, Paris-Aix-en-Provence, CNRS-IREMAM, pp. 283-291.
- Bendana K., 1991, « L’Institut des Hautes Etudes de Tunis : 1945-1950 », La Tunisie de l’aprèsguerre (1945-1950), Tunis, ISHMN, pp. 119-132.
- Bendana K., 1989, « La révolte à travers les archives françaises du protectorat. Réflexions sur
quelques cas », Révolte et Société, Paris, Publications de la Sorbonne : Histoire au présent, Tome I,
pp. 163-172.
- Bendana K., 1989, « Revues françaises publiées à Tunis pendant la Deuxième Guerre mondiale :
présentation et essai d’interprétation idéologique », La Tunisie de 1939 à 1945, Tunis, pp. 337-356.
Version remaniée dans La Revue des revues, IMEC/MSH, Paris, n° 12-13, mai 1992, pp.63-72.
- Bendana K., 1987, « Préliminaires pour une étude de l’AEMNA dans les années 30 à travers les
archives du Quai d’Orsay », Les mouvements politiques et sociaux dans la Tunisie des années 1930,
Tunis, pp. 317-328.
Articles :
- Bendana K., 2015, "Les colorations féminines de la politique", Expressions maghrébines, vol. 14, n°
2.
- Bendana K., 2014, "Entrer dans l'histoire de la 'révolution tunisienne' ?", L'Année du Maghreb, n°
10, 49-58, [En ligne : http://anneemaghreb.revues.org/2019
- Bendana K., 2013, “Genèse de l’université tunisienne à l’époque coloniale”,L’ingénieur tunisien, la
revue de l’ordre des ingénieurs tunisiens, décembre, pp. 4-10.
- Bendana K., 2013, “L’influence française, entre héritage et appropriation”, (traduit en arabe par
Mohamed Agina), IBLA, n° 211, Tunis, pp. 49-55.
- Bendana K., 2013, “Des mots pour l’histoire. Notes sur le vif d’une transition (Tunis, janviernovembre 2011)”, Écrire l’histoire, n° 11, printemps pp. 17-24.
- Bendana K., 2012, “Sur les traces de Frantz Fanon à Tunis”, Algérie Littérature/Action, n° 163-164,
Paris, octobre/novembre, pp. 46-63.
- Bendana K., 2012, “Le parti Ennahdha à l’épreuve du pouvoir en Tunisie”,Confluences
Méditerranée, n° 82, été, pp. 189-204.
- Bendana K., 2012, « Être chercheur après janvier 2011 », La lettre de l’IRMC, n°8, Janvier-avril
2012, p. 8. Texte traduit en anglais par Sarah Fredj et publié en ligne : http://hctc.hypotheses.org/180
- Bendana
K.,
2011,
Compte
rendu
de
l’ouvrage
“Après
l’indépendance.Parcours
et
discours”, Rawafid n° 16, La Manouba/ISHMN, pp.33-37.
- Bendana K., 2011, « Réflexions historiennes sur un fragment révolutionnaire »,IBLA n° 207, juin,
pp.
5-13.
Traduit
en
arabe
par
Khaled
Kchir.
Version
française
parue
dans http://www.transeuropeennes.eu/fr/articles/258/Reflexions_historiennes_sur_un_fragment_re
volutionnaire
- Bendana K., 2011, « M’hamed Belkhûja (Tunis, 1869-1943). Un historien en situation
coloniale », Revue d’histoire des sciences humaines, n° 24, pp. 17-34.
-4-
- Bendana K., 2010, « Écrire, enseigner l’histoire de la Tunisie : séquence coloniale et circulation des
savoirs », Mélanges Daniel Rivet, Paris, Karthala, pp. 141-153.
- Bendana K., 2008, « Traducteur en Tunisie aux XIXème/XXème siècles : le passage d’une condition
à une profession », Rawafid n° 13, pp. 125-139.
- Bendana K., 2006, « L’apport de Noureddine Sraieb à l’histoire culturelle de la Tunisie
contemporaine », La revue Sadikienne n° 43, pp. 16-23.
- Bendana K., 2003, “Ideologies of the Nation in Tunisian cinema”, in “Nation, self and society in
North Africa”, Journal of North african Studies, Londres, Frank Cass Publishers, pp. 35-42.
- Bendana K., 2002, « Un terrain d’histoire culturelle : La Tunisie »,Correspondances n° 71, Tunis,
IRMC, Tunis, juillet-août, pp. 3-9.
- Bendana K., 2001, « Chronique culturelle de l’année 1999 en Tunisie », Annuaire de l’Afrique du
Nord 1999, Paris, éditions du CNRS.
- Bendana K., 1999, « Libraires et imprimeurs à Tunis dans les années cinquante », Processus et
enjeux de la décolonisation en Tunisie, Tunis, ISHMN, pp. 373-388.
- Bendana K., 1998, « Retour sur la crise d’avril 1922 », Rawafid, n° 3, Tunis, ISHMN, pp 123-151.
- Bendana K., 1998, « Aux origines de l’Université tunisienne : l’Institut des Hautes Etudes de
Tunis », Revue d’Histoire Maghrébine, n°89-90, mai 1998, pp.97-106.
- Bendana K., 1997, « Berque en Tunisie : Un essai de « pesée » bibliographique », Rawafid n° 2,
Tunis, ISHMN, pp.198-203.
- Bendana K., 1995, « L’humoriste et chansonnier Kaddour Ben Nitram », L’humour en
Orient, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée REMMM, n° 77-78, 1995/3-4, pp.165173.
- Bendana K., 1995, « Demeerseman, prêtre, savant et intellectuel », Ibla, n°176, tome 58, 1995/2, pp.
207-222.
- Bendana K., 1995, « Watha’iq : L’expérience tunisienne d’un chantier de recherche, 19841993″, Watha’iq n°20/21, 1994-1995, pp.11-16.
- Bendana K., 1992, « Pour une histoire des intellectuels de/en Tunisie : bilan bibliographique et
réflexions historiographiques », Lettre d’Information du Groupe de Recherche sur l’Histoire des
Intellectuels, n° 22, Paris, CNRS/ Institut d’Histoire du Temps Présent
- Bendana K., 1991, « Les missions scientifiques en Tunisie dans la deuxième moitié du XIXe
siècle », Les Cahiers de Tunisie, n° 157-158, 3e- 4e trim. 1991, pp.197-207.
Entretiens :
- Mars 2014 – Entretien avec Mohamed Salah Fliss, Akademia, magazine de l’Université de La
Manouba, n° 27, mars 2014, pp.7-12.
- Janvier 2013 – « La guerre des mémoires », Entretien avec Hassan Arfaoui, Réalités, n° 1411, Tunis,
10-16 janvier 2013, pp. 12-15.
-5-
- 2011 – « Les connaissances humanistes en Tunisie aujourd’hui », Le forme et le storia, N°IV,
Catane, 2011, pp.397-404
- 7 décembre 2011– « Être historien en Tunisie après janvier 2011 », Université de Toulouse Le Mirail,
laboratoire
FRAMESPA,
http://blogs.univ-tlse2.fr/seminaire-transversal-
framespa/2011/11/30/interview-kmar-bendana-universite-de-tunis/
- 2 mai 2011 -« L’avenir des chercheurs en Tunisie. Sortir du confinement », La Banque des savoirs,
http://www.savoirs.essonne.fr/sections/actualites/lavenir-des-chercheurs-en-tunisie-sortir-duconfinement/
- 2009-2010 -« De la cinéphilie à l’action culturelle », entretien avec Tahar Chikhaoui, Maghreb et
Sciences Sociales, Tunis, IRMC, pp.55-64.
- 2007 – « La langue française dans l’enseignement public tunisien. Entre héritage colonial et
« économie du savoir » mondialisée », Entretien in ALFA, Tunis, IRMC, pp. 197-203.
http://halshs.archivesouvertes.fr/view_by_stamp.php?&halsid=5s2u2757hs44l9luarc2990u73&label=IRMC&langue=fr
&action_todo=view&id=halshs-00608174&version=1
Introductions :
- Bendana K., « Préface », Moncef Dellagi, Abdelaziz Thaâlbi. Naissance du mouvement national
tunisien, Tunis, Cartaginoiseries Editions, 2013, 332 p., pp.7-16.
- Bendana K., « Les archivistes et les sciences humaines, une histoire renouvelée ? » Texte introductif
du colloque Les Archives, la Société et les Sciences Humaines Cahiers de CERES, série « Histoire »
n°
21.
Archives
nationales
de
Tunisie/CERES.
Tunis,
2012,
pp.
09-
16. http://hctc.hypotheses.org/356
- Bendana K., Introduction, Soixante dixième anniversaire, IBLA n° 200, 2007, Tunis, pp. 119-134.
- Bendana K., Introduction Alfa 2005, Biographies et récits de vies, (Kmar Bendana, Katia Boissevain,
Delphine Cavallo), 2005, pp.11-20.
-6-