PXW-Z100 Brochure

PXW-Z100
Caméscope XDCAM compact 4K doté d'un capteur CMOS Exmor™ R 1/2,33", avec fonction
d'enregistrement au format XAVC
Vue d'ensemble
Ce caméscope de poing professionnel enregistre du contenu en 4K à l'aide du format XAVC sur des cartes
mémoire XQD
La caméra PXW-Z100 utilise des capteurs CMOS Exmor R™ compatibles avec la résolution 4K (4096 x 2160) aux
formats 60 ips ou 50 ips, pour un poids inférieur à 3 kg même lorsqu'un objectif G Lens™ hautes performances
compatible 4K est fixé dessus. Elle utilise le format d'enregistrement XAVC, employé pour la première fois par la
caméra de cinéma numérique PMW-F55. Comme avec la F55, il est possible d'enregistrer en 4K 60p 10 bits 4:2:2 à
un débit binaire élevé de 500 Mbit/s ou 600 Mbit/s. Les résolutions QFHD (3840 x 2160) et HD (1920 x 1080),
caractérisées par une compatibilité élevée avec les téléviseurs 4K, peuvent également être sélectionnées.
Pour des durées d'enregistrement prolongées, les formats XAVC Long GoP (QFHD 8 bits 4:2:0 / Full HD 10 bits 4:2:2)
et AVCHD sont pris en charge via des mises à jour du firmware. La PXW-Z100 pouvant être utilisée de la même
façon que les caméras de poing professionnelles classiques, vous pouvez enregistrer du contenu 4K même avec
une équipe en effectif réduit. En outre, pendant le montage d'un projet HD, la source 4K offre de nombreuses
autres options créatives.
La PXW-Z100 de Sony est une caméra professionnelle qui vient ajouter de nouvelles possibilités en termes
d'enregistrement 4K, même pour les projets disposant d'un budget limité.
PXW-Z100
1
Caractéristiques
•
Tournage 4K (4 096 x 2 160) à 50 ips ou 60 ips
Le caméscope offre une très haute sensibilité grâce au capteur CMOS Exmor™ R rétroéclairé. Avec
8 millions de pixels effectifs, le capteur 1/2,33" capture des images 4K à 50 ips ou 60 ips. L'objectif G hautes
performances intégré offre un maximum de flexibilité lors des tournages, notamment un grand angle de
29,5 mm (équivalent à 35 mm) et un zoom optique puissant 20x.
•
Format XAVC pour l'enregistrement 4K/HD 60p avec 10 bits 4:2:2 à 600 Mbit/s
La PXW-Z100 utilise le format d'enregistrement XAVC, caractérisé par la méthode de compression
performante MPEG-4 AVC/H.264, pour des vidéos HD (1920 x 1080), QFHD (3840 x 2016) et 4K (4096 x 2160).
L'échantillonnage de l'image est de 10 bits 4:2:2, avec un système intra-frame qui compresse chaque image
individuellement à un débit binaire maximal respectivement de 500 Mbit/s ou 600 Mbit/s lors des
enregistrements 4K 50 ips ou 60 ips, et de 223 Mbit/s lors des enregistrements HD 50 ips ou 60 ips. Le format
XAVC est idéal pour les utilisateurs recherchant un haut niveau de qualité et de sécurité pour leur workflow.
•
Prise en charge du mode XAVC Long GoP et du format AVCHD
Pour des durées d'enregistrement prolongées, le format XAVC Long GoP (QFHD 8 bits 4:2:0 / Full HD 10 bits
4:2:2) est pris en charge à partir de la version V3.0 du firmware. En outre, le format AVCHD (Full HD), très
convivial, est pris en charge à partir de la version V4.0 du firmware.
•
Enregistrement sur carte mémoire XQD
La carte mémoire XQD* s'impose comme nouveau standard de l'industrie, dont les critères ont été définis
par plusieurs entreprises leaders sur le marché. XQD utilise l'interface ultra-rapide PCI Express et le processeur
pour caméra de Sony pour permettre des enregistrements vidéo stables à 500 Mbit/s ou à 600 Mbit/s. Le
PXW-Z100 est doté de deux slots pour carte mémoire XQD. Plusieurs cartes peuvent être utilisées de
différentes façons, notamment pour l'enregistrement relais. Lorsque la première carte est pleine,
l'enregistrement continue sur la seconde carte sans interruption.
* Les cartes XQD ont une vitesse d'écriture pouvant atteindre 800 Mbits/s. Il est recommandé d'utiliser des
cartes de la série S avec une vitesse d'écriture de 180 Mbit/s.
•
Interface HDMI pour sortie 4K et interface 3G HD-SDI pour sortie HD
L'interface HDMI du PXW-Z100 peut produire des images 4K sous forme de signal 50 ips/60 ips. Lorsque la
PXW-Z100 est connectée à un téléviseur BRAVIA compatible 4K de Sony, le contenu 4K enregistré bénéficie
de la qualité 4K 50 ips/60 ips. La dernière mise à jour du firmware garantit la compatibilité avec la nouvelle
norme HDMI 2.0. Cette mise à jour prévoit également la compatibilité des sorties 4K 50 ips/60 ips avec un
plus grand nombre de périphériques. L'interface 3G HD-SDI, qui prend en charge des sorties allant jusqu'à la
HD 60 ips, fait partie des autres fonctionnalités. Elle prend aussi en charge la sortie HD lors des
enregistrements 4K.
Remarque : Impossible de transmettre simultanément des signaux 4K (HDMI) et HD (3G/HD-SDI).
•
Fonction Paint pour une plus grande liberté de création
Avec la fonction Paint du PXW-Z100, vous pouvez régler plusieurs paramètres d'image, notamment la
courbe gamma, les niveaux de noirs, les détails des tons de chair et la couleur. Le choix de paramètres est
similaire à celui du PMW-F55. Les réglages des paramètres, associés à d'autres options de configuration,
peuvent être enregistrés en tant que profil de caméra sur une carte mémoire. Le profil enregistré peut
ensuite être utilisé pour définir les mêmes paramètres sur un autre PXW-Z100 afin d'adapter la qualité et les
tons de l'image lorsque vous utilisez une configuration multicaméra.
•
Commande à distance via une connexion Wi-Fi
PXW-Z100
2
La mise au point, le zoom, les paramètres d'ouverture ainsi que le démarrage et l'arrêt de l'enregistrement
peuvent être commandés à distance grâce au navigateur Web d'un smartphone ou d'une tablette.
•
Haute qualité audio
La PXW-Z100 est équipée de deux connecteurs XLR, conçus pour les microphones professionnels comme
l'ECM-680S/MS2/678/674/673/VG1 et pour les systèmes de microphone sans fil comme l'UWP-V1/V2.
•
Entrée/sortie de timecode
La PXW-Z100 est équipée de connecteurs timecode d'entrée et de sortie. Ils permettent aux utilisateurs de
synchroniser le timecode avec celui d'autres caméras afin de réaliser plus facilement des productions multicaméras.
PXW-Z100
3
Spécifications techniques
Informations générales
• Poids
Env. 2,46 kg
Env. 2,91 kg (avec pare-soleil, œilleton, batterie NP-F970, micro ECM-XM1)
• Dimensions (L x H x P)
Env. 189 x 193 x 362 mm (sans les parties saillantes)
• Alimentation
7,2 V (pack batterie) 12 V (adaptateur secteur)
• Consommation électrique
Env. 14,9 W (mode enregistrement, EVF ON)
Env. 15,2 W (mode enregistrement, moniteur LCD ON)
• Température de fonctionnement
De 0 °C à 40 °C
• Température de stockage
De -20 °C à +60 °C
• Autonomie de batterie
Env. 165 minutes avec la batterie NP-F970
(mode enregistrement, EVF ON, écran LCD OFF)
• Format d'enregistrement (vidéo)
XAVC (AVC/H.264 High 4:2:2 Intra Profile)
4K : VBR, 600 Mbit/s max.
HD : SMPTE RP2027 conforme classe 100
XAVC-L (AVC/H. 264 High Profile)
QFHD 4:2:0 8 bits VBR, 150 Mbit/s max.
XAVC-L (AVC/H. 264 High 4:2:2 Profile)
HD : 4:2:2 10 bits VBR, 50 Mbit/s max.
Compatible AVCHD ver. 2.0 : MPEG4-AVC / H.264
• Format d'enregistrement (audio)
LPCM 8 canaux (2 canaux d'enregistrement/de lecture), 24 bits, 48 kHz
Son stéréo Dolby Digital 2 canaux, Dolby Digital Stereo Creator (AVCHD)
• Cadence d'enregistrement
XAVC-I 4K (4096 x 2160) : 23.98p/25p/29.97p/50p/59.94p
XAVC-I QFHD (3840 x 2160) : 23.98p/25p/29.97p/50p/59.94p
XAVC-I HD (1920 x 1080) : 23.98p/25p/29.97p/50p/59.94p
XAVC-L QFHD (3840 x 2160) : 23.98p/25p/29.97p/50p/59.94p
XAVC-L HD (1920 x 1080) : 23.98p/25p/29.97p/50p/50i/59.94p/59.94i
AVCHD (1920 x 1080) : 50p/59.94p (PS), 23.98p/25p/29.97p/50i/59.94i (FX)
• Durée d'enregistrement/de lecture
XAVC QFHD Intra 29.97p
Environ 20 min avec une carte mémoire QD-S64 (64 Go)
Environ 10 min avec une carte mémoire QD-S32 (32 Go)
XAVC FHD Intra 59.94p
Environ 30 min avec une carte mémoire QD-S64 (64 Go)
Environ 15 min avec une carte mémoire QD-S32 (32 Go)
XAVC-L QFHD 29.97p (100 Mbit/s)
Environ 60 min avec une carte mémoire QD-S64 (64 Go)
Environ 30 min avec une carte mémoire QD-S32 (32 Go)
XAVC-L HD 59.94p (50 Mbit/s)
Environ 120 min avec une carte mémoire QD-S64 (64 Go)
Environ 60 min avec une carte mémoire QD-S32 (32 Go)
Objectif
• Monture d'objectif
Fixe
• Rapport de zoom
20x (optique), servo/manuel
• Distance focale
f=4,1 à 82 mm
équivalent à f=30 - 600 mm sur un objectif 35 mm
(17:9 4096 x 2160)
équivalent à f=31,5 - 630 mm sur un objectif 35 mm
(16:9 3840 x 2160, 1920 x 1080)
• Diaphragme
Sélection auto/manuelle, de F1.6 à F11
• Mise au point
Sélectionnable AF/MF, de 10 mm à l'infini (grand angle), de 800 mm à l'infini (téléobjectif)
• Stabilisateur d'image
Sélectionnable ON/OFF, correction d'objectif
• Diamètre de filtre
M 72 mm
Caméra
• Capteur (Type)
PXW-Z100
Capteur CMOS « Exmor R™ » mono rétroéclairé de type 1/2,3
4
• Capteur (nombre de pixels)
18,9 millions (total), 8,8 millions (effectifs)
• Filtres optiques intégrés
OFF : Clair, 1 : 1/4ND, 2 : 1/16ND, 3 : 1/64ND
• Eclairage minimum
60P : 4 lux (vitesse d'obturation 1/30)
50P : 3 lux (vitesse d'obturation 1/25)
• Vitesse d'obturation
• Fonction de déplacement lent et rapide de la caméra (Slow & Quick
Motion)
De 1/3 s à 1/9 000 s
1080p : cadences sélectionnables 1, 2, 4, 8, 15, 30, 60 ips en mode NTSC et 1, 2, 3, 6, 12, 25, 50 ips en
mode PAL
• Balance des blancs
Paramètre préréglé (en extérieur : 5600K), A, B
• Gain
0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27 dB, AGC
• Courbe gamma
Sélectionnable
Entrée/sortie
• Entrée audio
XLR à 3 broches (femelle) (x2), Ligne/Mic/Mic +48 V sélectionnable
• Sortie composite
• Sortie audio
Sortie vidéo composite (broche RCA)
Broche RCA
• Sortie SDI
BNC (x1), HD/SD sélectionnable
• Entrée / sortie Timecode
Broche RCA (x1) sélectionnable IN/OUT
• USB
mini-B/USB2, USB 2.0 Hi-speed/mass-storage (x1),
Type A / USB2.0 haut débit / Host*1
• Sortie casque
Mini-jack stéréo Ø 3,5 mm (x 1)
• Sortie haut-parleur
• Entrée DC
Monaural
Jack CC
• Télécommande
Mini-jack stéréo ø 2,5 mm (x1)
• Sortie HDMI
Type A (x 1)
Contrôle
• Viseur
LCD couleur de 0,45 pouces : 852 (H) × 3 (RVB) × 480 (V), 16:9
• Moniteur LCD intégré
Xtra Fine LCD™ de 3,5 pouces : 852 (H) × 480 (V) × 3 (RVB), 16:9
Microphone intégré
•
Microphone condensateur à électret stéréo omnidirectionnel.
Media
• Type
XQD x2 (pour XAVC)
Compatible avec les cartes Memory Stick Duo™ et SD/SDHC/SDXC (pour AVCHD)
*Le format AVCHD est conçu pour être mis à jour à l'avenir
SD/SDHC/SDXC x1 (slot pour SD utilitaire)
Accessoires fournis
•
PXW-Z100
Pare-soleil (1), Préinstallé sur le caméscope
Œilleton EVF (1)
Câble USB (1)
Câble de connexion AV (1)
Adaptateur CA AC-NB12A (1)
Câble HDMI (1)
Dongle Wi-Fi (1)
Microphone ECM-XM1 (1)
Mode d'emploi (1)
Câble AC (2)
5
Chargeur de batterie (1)
Batterie NP-F970 (1)
Garantie (1)
CD-ROM : manuel d’utilisation au format PDF (1)
PXW-Z100
6
Accessoires
Batteries et sources d'alimentation
LCS-BP1BP
Mallette de transport souple
2NP-F970/B
Pack batterie rechargeable
(2 batteries)
LCS-G1BP
Mallette de transport souple
ACC-L1BP
Kit chargeur / adaptateur
secteur et batterie
NP-F570
Mélangeurs et amplificateurs AV
Pack batterie InfoLITHIUM
rechargeable
DMX-P01
Mélangeur audio
numérique portable
NP-F770
Pack batterie InfoLITHIUM
rechargeable
Micro-canon
ECM-673
NP-F970
Micro-canon court
condensateur à électret
Pack batterie InfoLITHIUM
rechargeable
ECM-674
Micro-canon court
condensateur à électret
abordable
Casque
MDR-7506
Casque stéréo professionnel
ECM-678
Micro-canon condensateur
à électret
PXW-Z100
7
MDR-7510
ECM-680S
Casque studio professionnel
Micro-canon condensateur
à électret MS stéréo
MDR-7520
ECM-CG50BP
Casque studio professionnel
haute qualité
Micro-canon condensateur
à électret au design supercardioïde
ECM-MS2
Microphone condensateur
à électret compact
Kits de microphones portables
UWP-D11
Système de microphone
ceinture sans fil UWP-D
ECM-VG1
Micro-canon condensateur
à électret
UWP-D12
Système de microphone
sans fil UWP-D avec
émetteur portable
Trépieds et supports
UWP-D16
VCT-PG11RMB
Système de microphone
sans fil UWP-D doté d'un
émetteur enfichable XLR
Trépied avec
télécommande
VCT-SP2BP
Support d'épaule
multifonctions pour
caméscope
Lampes
HVL-LBPC
Lampe torche LED
XQD Series
Logiciel de création
PXW-Z100
8
Catalyst Browse
XQD G Series Memory Card
Un puissant outil de gestion
des clips pour la dernière
gamme de caméras et de
decks Sony.
Cartes mémoire XQD 32 Go,
64 Go et 128 Go pour
enregistrement en 4K
Catalyst Prepare
Un processus rapide, simple
et fiable de la caméra à la
post-production.
Mallettes
© 2016 Sony Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation
écrite est strictement interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les valeurs pour
le poids et les dimensions sont approximatives.
Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
PXW-Z100
9