Manuel de référence du WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT

Transcription

Manuel de référence du
WiFiBox Accélérateur
sans fil WPN824EXT
NETGEAR, Inc.
4500 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054, Etats-Unis
202-10317-01
Novembre 2007
© 2007 de NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.
Assistance technique et documentation
Reportez-vous à la carte d'informations sur l'assistance technique livrée avec votre produit. En enregistrant votre produit
à l'adresse http://www.reseaufacile.fr/enregistrement, vous pouvez bénéficier d'une assistance technique expérimentée
ainsi que des déclarations de produit et de mises à jour logicielles.
NETGEAR, INC. Informations sur l'assistance technique
Téléphone : 1-888-NETGEAR (pour les Etats-Unis et le Canada uniquement). Pour les autres pays, reportez-vous à la
carte d'informations sur l'assistance technique.
Courrier électronique : [email protected]
Site NETGEAR pour l'Amérique du Nord : http://www.netgear.com
Vous pouvez consulter la documentation d'installation sur le CD qui accompagne votre produit et dans les sections
Support et Documentation du site Web. Une fois le WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT connecté à Internet,
cliquez sur l'un des liens Base de connaissances ou Documentation, dans le menu d'aide en ligne pour consulter les
renseignements relatifs à l'assistance ou à la documentation.
Marques commerciales
NETGEAR, le logo NETGEAR, ProSafe et Auto Uplink sont des marques commerciales ou des marques déposées de
NETGEAR, Inc.. Microsoft, Windows, Windows NT et Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Les autres marques ou noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
Conditions
Afin d'améliorer sa conception, ses fonctions opérationnelles et/ou sa fiabilité, NETGEAR se réserve le droit d'apporter
des modifications aux produits décrits dans ce document sans préavis.
NETGEAR décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation des produits ou des configurations de
circuits décrits ci-après.
Certificat du fabriquant/de l'importateur
Il est certifié que le WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT a été supprimé, conformément aux conditions du
BMPT-AmtsblVfg 243/1991 et du Vfg 46/1992. L'utilisation de certains équipements (émetteurs d'essai, par exemple),
conformément à la législation, peut cependant être soumise à certaines restrictions. Voir les remarques du mode
d'emploi.
Le bureau fédéral américain d'homologation en matière d'équipements de télécommunications a reçu notification de la
mise sur le marché de cet équipement, avec autorisation de tester la conformité de cette série aux réglementations en
vigueur.
Bestätigung des Herstellers/Importeurs
Es wird hiermit bestätigt, daß das WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT gemäß der im BMPT-AmtsblVfg 243/
1991 und Vfg 46/1992 aufgeführten Bestimmungen entstört ist. Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B.
Testsender) kann jedoch gewissen Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte die Anmerkungen in der
Betriebsanleitung.
Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, daß dieses Gerät auf den Markt
gebracht wurde und es ist berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.
ii
Version 1.0, Novembre 2007
Déclaration du Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
Cet équipement de Classe B (équipement informatique utilisé dans une zone résidentielle ou voisine de celle-ci) est
conforme aux normes définies par le VCCI pour l'équipement de traitement de données et les machines de bureau
électroniques, afin d'empêcher les interférences radio dans de telles zones résidentielles. S'il est utilisé près d'une radio
ou d'un téléviseur, il peut causer des interférences radio. Lisez les instructions pour savoir comment manipuler
correctement cet appareil.
Informations relatives à la conformité légale
Cette section comprend les exigences relatives à l'utilisation de ce produit en conformité avec les lois nationales portant
sur l'utilisation du spectre des radiofréquences et le fonctionnement des périphériques audio. Le non-respect par
l'utilisateur des exigences applicables peut entraîner une utilisation illégale et l'engagement de poursuites judiciaires par
les autorités nationales compétentes.
REMARQUE : le micrologiciel (firmware) de ce produit limite son fonctionnement aux canaux autorisés dans une
région ou un pays particulier. En conséquence, certaines options répertoriées dans le guide de
l'utilisateur peuvent être inactives dans votre version du produit.
Europe - Déclaration de conformité UE
Les symboles ci-dessus indiquent la conformité avec les spécifications essentielles de la directive européenne R&TTE
(1999/5/CE). Ce produit est conforme aux normes suivantes :
EN300 328, EN301 489-17, EN60950
Europe – Déclaration de conformité dans les langues de l'Union européenne
Cesky
[Tchèque]
NETGEAR Inc. tímto prohlašuje, že tento Radiolan je ve shode se základními
požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.
Dansk
[Danois]
Undertegnede NETGEAR Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Radiolan overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[Allemand]
Hiermit erklärt NETGEAR Inc., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonien]
Käesolevaga kinnitab NETGEAR Inc. seadme Radiolan vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
[Anglais]
Hereby, NETGEAR Inc., declares that this Radiolan is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Espagnol]
Por medio de la presente NETGEAR Inc. declara que el Radiolan cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
iii
Ελληνική
[Grec]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ NETGEAR Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Radiolan ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
Par la présente NETGEAR Inc. déclare que l'appareil Radiolan est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italien]
Con la presente NETGEAR Inc. dichiara che questo Radiolan è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Letton]
Ar šo NETGEAR Inc. deklarē, ka Radiolan atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanien]
Šiuo NETGEAR Inc. deklaruoja, kad šis Radiolan atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Néerlandais]
Hierbij verklaart NETGEAR Inc. dat het toestel Radiolan in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltais]
Hawnhekk, NETGEAR Inc., jiddikjara li dan Radiolan jikkonforma mal-htigijiet
essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hongrois]
Alulírott, NETGEAR Inc. nyilatkozom, hogy a Radiolan megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polonais]
Niniejszym NETGEAR Inc. oświadcza, że Radiolan jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portugais]
NETGEAR Inc. declara que este Radiolan está conforme com os requisitos essenciais
e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovène]
NETGEAR Inc. izjavlja, da je ta Radiolan v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovaque]
NETGEAR Inc. týmto vyhlasuje, _e Radiolan spĺňa základné po_iadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnois]
NETGEAR Inc. vakuuttaa täten että Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Suédois]
Härmed intygar NETGEAR Inc. att denna Radiolan står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Íslenska
[Islandais]
Hér með lýsir NETGEAR Inc. yfir því að Radiolan er í samræmi við grunnkröfur og aðrar
kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norvégien]
NETGEAR Inc. erklærer herved at utstyret Radiolan er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
iv
Exigences de la FCC pour le fonctionnement aux Etats-Unis
Informations de la FCC à destination des utilisateurs
Aucun composant de ce produit ne peut être réparé par l'utilisateur. Ce produit doit uniquement être utilisé avec des
antennes agréées. Toute modification apportée au produit invalide les normes et certificats légaux applicables.
Directives de la FCC en matière d'exposition
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC définies pour un environnement non
contrôlé. Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimale de 20 cm entre l'élément
rayonnant et vous.
Ce transmetteur ne doit pas être colocalisé ni fonctionner avec d'autres antennes ou transmetteurs.
Déclaration de conformité de la FCC
Nous, NETGEAR, Inc., 4500 Great America Parkway, Santa Clara, CA 95054, Etats-Unis, déclarons (et assumons
l'entière responsabilité de cette déclaration) que le produit WPN824EXT WiFiBox Accélérateur sans fil est conforme à
la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
•
Ce produit ne risque pas de causer des interférences électromagnétiques nuisibles, et
•
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment celles qui peuvent entraîner un fonctionnement non
souhaité.
Instructions et avertissements de la FCC relatifs aux interférences radioélectriques
Cet appareil a été testé et certifié conforme aux restrictions pour les appareils numériques de Classe B, conformément à
l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions visent à garantir une protection suffisante contre les
interférences nuisibles dans une installation à domicile. Cet appareil utilise des fréquences radio et peut en diffuser. S'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière. Pour
déterminer si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, éteignez puis
rallumez l'appareil. Le cas échéant, nous vous recommandons de suivre les instructions ci-dessous pour éliminer les
interférences :
•
Réorientez l'antenne de réception.
•
Eloignez davantage l'appareil du récepteur.
•
Branchez l'appareil sur un circuit électrique différent de celui sur lequel le récepteur radio est branché.
•
Consultez le vendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l'assistance.
WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT
Testé conforme
aux directives de la FCC
POUR USAGE FAMILIAL OU PROFESSIONNEL
PY307300071
Toute modification apportée au produit, excepté dans le cas où elle a été expressément approuvée par NETGEAR, Inc.,
peut engendrer l'annulation du droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
v
Réglementation sur les interférences radio du Département canadien des
communications
Cet appareil numérique (WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT) respecte les restrictions des émissions radio
destinées aux appareils numériques de Classe B établies par la réglementation canadienne sur les interférences radio.
Canada ID: 4054A-07300071
Détails sur les produits et les publications
Numéro de modèle :
WPN824EXT
Date de publication :
Novembre 2007
Gamme de produit :
WiFiBox Accélérateur sans fil
Nom du produit :
Produit familial ou professionnel :
Familial
Langue :
Français
Numéro de partie de la publication :
202-10317-01
Numéro de version de la publication :
1.0
vi
Table des matières
A propos de ce manuel
Conventions, formats et portée .........................................................................................ix
Comment utiliser ce manuel .............................................................................................. x
Comment imprimer ce manuel .......................................................................................... x
Historique de révision ........................................................................................................xi
Chapitre 1
Introduction
Principales fonctionnalités ..............................................................................................1-1
Technologie Multi-Out Multi-In (MIMO) RangeMax™ ..............................................1-1
Réseau sans fil 802.11g ...........................................................................................1-2
Détection automatique des connexions Ethernet avec Auto Uplink .........................1-3
Fonctionnalité de répéteur sans fil ...........................................................................1-3
Qualité de service (QoS) ..........................................................................................1-3
Mises à jour automatique du micrologiciel (firmware) ..............................................1-3
Produits NETGEAR associés et compatibles .................................................................1-3
Instructions en matière de performance, de positionnement et de portée. ....................1-4
Connexion ......................................................................................................................1-5
Utilisation de la mise à jour automatique du micrologiciel (firmware) lors de
l'ouverture de session .....................................................................................................1-6
A propos du menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil .......................................1-9
Chapitre 2
Mise en place des mesures de sécurité sans fil adaptées à votre situation
A propos de l'amélioration de la sécurité de votre réseau ..............................................2-1
Informations à mémoriser avant de modifier les paramètres sans fil .............................2-2
Configuration et test de la connectivité sans fil de base .................................................2-4
Sélection d’une option de sécurité sans fil .....................................................................2-6
Configuration des paramètres sans fil avancés ..............................................................2-8
vii
Chapitre 3
Configuration et maintenance
Paramètres de base .......................................................................................................3-1
Paramètres sans fil .........................................................................................................3-3
Statut du WiFiBox Accélérateur ......................................................................................3-3
Périphériques connectés ................................................................................................3-8
Paramètres de sauvegarde ............................................................................................3-9
Nouveau mot de passe .................................................................................................3-10
Mise à jour du micrologiciel (firmware) .........................................................................3-12
Chapitre 4
Fonctionnalités et paramètres avancés
Paramètres sans fil avancés ..........................................................................................4-1
Fonction de répéteur sans fil ..........................................................................................4-1
Client NTP ......................................................................................................................4-5
La configuration QoS (Qualité de service) ......................................................................4-6
Utilisation de la QoS pour les applications multimédia sans fil ................................4-7
Configuration de la QoS pour accéder à Internet .....................................................4-7
Annexe A
Caractéristiques techniques
Paramètres de configuration par défaut ........................................................................ A-1
Restauration du nom d'utilisateur et du mot de passe par défaut ................................. A-4
Annexe B
Documents liés
viii
Table des matières
Le Manuel de référence du WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT NETGEAR® fournit des
informations sur la configuration avancée des fonctionnalités du WiFiBox Accélérateur sans fil
WPN824EXT. Vous trouverez les instructions relatives à la configuration de base dans le Manuel
du WiFiBox Accélérateur sans fil. Vous devez posséder une connaissance de base ou intermédiaire
de l'informatique et d'Internet.
Conventions, formats et portée
Les conventions, formats et portée de ce manuel sont détaillés dans les paragraphes ci-dessous :
•
•
Conventions typographiques. Ce manuel utilise les conventions typographiques suivantes :
Italique
Mise en évidence, livres, CD
Gras
Entrée utilisateur, adresses IP, texte de l'interface
Droit
Invite de commande, texte CLI, code
italique
Liens URL
Formats. Ce manuel utilise les formats suivants pour mettre en évidence les messages
spéciaux :
Remarque : ce format sert à mettre en évidence des informations importantes ou
d'intérêt particulier.
Conseil : ce format sert à mettre en évidence une procédure qui permet d'économiser
du temps ou des ressources.
Avertissement : l'ignorance de ce type de remarque peut entraîner un
dysfonctionnement ou des dommages à l'équipement.
ix
Danger : ceci est un avertissement de sécurité. Le non-respect de cet avis peut
entraîner des blessures corporelles ou la mort.
•
Portée. Ce manuel a été rédigé pour le WiFiBox Accélérateur sans fil en fonction de ces
caractéristiques :
Version du produit
Date de publication de ce manuel Novembre 2007
Pour en savoir plus sur Internet, les réseaux, les pare-feu et les technologies VPN, cliquez sur les
liens vers le site Web de NETGEAR de l'Annexe B, « Documents liés. »
Des mises à jour de produits sont disponibles sur le site Web de NETGEAR, Inc. à
l'adresse suivante : http://www.netgear.fr/support/.
Comment utiliser ce manuel
La version HTML de ce manuel comprend les éléments suivants :
•
Des boutons
et
pour parcourir le manuel page par page, vers l'avant ou l'arrière.
•
Un bouton
qui affiche la table des matières et un bouton
qui affiche un index.
Double-cliquez sur un lien de la table des matières ou de l'index vous rendre directement à
l'endroit où ce sujet est traité dans le manuel.
•
Un bouton
qui permet d'accéder à la base de connaissances NETGEAR, Inc. en ligne
pour le modèle du produit.
•
Liens vers les versions PDF du manuel complet et de chaque chapitre.
Comment imprimer ce manuel
Pour imprimer ce manuel, vous pouvez choisir l'une des options suivantes, en fonction de vos
besoins.
x
•
Impression d'une page HTML. Chaque page de la version html du manuel concerne un sujet
important. Pour imprimer le contenu de la page, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier
de votre navigateur.
•
Impression d'un PDF. Le lecteur Adobe Acrobat gratuit doit être installé sur votre ordinateur
pour vous permettre de consulter et d'imprimer les fichiers PDF. Acrobat Reader est disponible
sur le site d'Adobe, à l'adresse suivante : http://www.adobe.com.
– Impression d'un chapitre du PDF. Utilisez le lien PDF de ce chapitre en haut à gauche
sur chaque page.
–
•
Cliquez sur le lien PDF de ce chapitre en haut à gauche sur chaque page du chapitre
que vous souhaitez imprimer. La version PDF du chapitre que vous étiez en train de
consulter s'ouvre dans une fenêtre de navigation.
•
Cliquez sur l'icône d'impression en haut à gauche de la fenêtre de navigation.
Impression du manuel complet au format PDF. Utilisez le lien Manuel complet au
format PDF en haut à gauche sur chaque page.
•
Cliquez sur le lien Manuel complet au format PDF en haut à gauche sur chaque
page du manuel. La version complète du manuel au format PDF s'ouvre dans une
fenêtre de navigation.
•
Cliquez sur l'icône d'impression en haut à gauche de la fenêtre de navigation.
Conseil : si votre imprimante prend en charge l'impression de deux pages sur une
seule feuille de papier, vous pouvez économiser le papier et l'encre de votre
imprimante en sélectionnant cette fonction.
Historique de révision
Numéro de
référence
Version
Date
Numéro
Description
202-10317-01
1.0
Première édition
Novembre 2007
xi
xii
Chapitre 1
Introduction
Nous vous félicitons d'avoir acheté le WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT de
NETGEAR®. Le WiFiBox Accélérateur sans fil permet de connecter plusieurs ordinateurs à
Internet via un périphérique externe d'accès haut débit (tel qu'un modem-routeur).
Principales fonctionnalités
Remarque : pour installer ou dépanner votre WiFiBox Accélérateur sans fil, consultez le
Manuel du WiFiBox Accélérateur sans fil NETGEAR.
Le WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT est convivial et possède les fonctionnalités
détaillées dans les sections ci-dessous :
•
« Technologie Multi-Out Multi-In (MIMO) RangeMax™ »
•
« Réseau sans fil 802.11g »
•
« Détection automatique des connexions Ethernet avec Auto Uplink »
•
« Fonctionnalité de répéteur sans fil »
•
« Qualité de service (QoS) »
•
« Mises à jour automatique du micrologiciel (firmware) »
Technologie Multi-Out Multi-In (MIMO) RangeMax™
La technologie Multi-In Multi-Out (MIMO) RangeMax de Netgear offre une couverture 10 fois
supérieure à la norme 802.11g seule grâce à l'élimination des « points morts » dans la zone de
couverture dans laquelle les ordinateurs sans fil sont utilisés. Votre domicile ou votre lieu de
travail devient un point d'accès sans nécessiter d'accélérateur, de répéteur ou d'antenne extérieure.
RangeMax vous permet de profiter du haut débit dans toute votre habitation, et pas seulement
lorsque vous êtes à proximité du WiFiBox Accélérateur sans fil.
1-1
RangeMax est une technologie Smart MIMO (Multi-In, Multi-Out) avancée qui utilise sept
antennes internes. RangeMax analyse en permanence votre environnement afin de détecter tout
obstacle physique ou toute interférence, et ajuste le signal sans fil afin de compenser ces entraves
aux performances.
Par exemple, si vous vous déplacez avec votre ordinateur portable depuis le salon jusqu'à la
chambre, RangeMax détecte automatiquement le changement et sélectionne parmi les différentes
configurations d'antenne possibles celle qui offre la connexion la plus rapide et la plus pure afin
que chacun puisse bénéficier en permanence de connexions haut débit, partout dans votre
habitation, sans perte d'informations ni point mort.
RangeMax est également totalement compatible avec vos produits 802.11b/g (par exemple :
802.11b, 802.11g, Centrino et clients sans fil SuperG™). En outre, il augmente leur portée et leur
vitesse jusqu'à 50 %.
Réseau sans fil 802.11g
Le WiFiBox Accélérateur sans fil fait office de point d'accès sans fil 802.11g, offrant un accès haut
débit à 108 Mbits/s continu entre vos périphériques Ethernet et sans fil. L'accélérateur possède les
fonctionnalités suivantes :
•
Réseau sans fil 802.11g à 108 Mbits/s maximum.
•
Réseau sans fil 802.11g, avec possibilité d'utiliser les modes 802.11g-only (802.11g
uniquement), 802.11b-only (802.11b uniquement), et 802.11g et b, offrant ainsi une
rétrocompatibilité avec les périphériques 802.11b ou dédiant le réseau sans fil à des
périphériques 802.11g dotés d'une bande passante plus large.
•
Chiffrement WEP à 64 bits et 128 bits.
•
Clés WEP pouvant être générées manuellement ou grâce à l'utilisation d'une phrase
d'authentification.
•
Prise en charge de la sécurité WPA-PSK. Prise en charge du chiffrement des données WPA
(Wi-Fi Protected Access), qui offre un chiffrement robuste des données et une authentification
basée sur une clé pré-partagée.
•
Accès sans fil pouvant être contrôlé par le biais des adresses MAC.
•
Diffusion du nom de réseau sans fil qui peut être désactivée afin que seuls les périphériques
possédant ce nom de réseau (SSID) puissent se connecter.
1-2
Introduction
Détection automatique des connexions Ethernet avec Auto Uplink
Le WiFiBox Accélérateur sans fil peut se connecter à un réseau Ethernet standard. L'interface
LAN détecte automatiquement le semi-duplex et le duplex intégral, avec lesquels elle peut
fonctionner.
Le WiFiBox Accélérateur sans fil intègre la technologie Auto UplinkTM. Le port Ethernet détecte
automatiquement s'il est préférable que le câble Ethernet branché au port utilise une connexion
normale (par exemple, vers un ordinateur) ou une connexion uplink (par exemple, vers un
commutateur ou un concentrateur). Ce port se configure alors lui-même de la manière adéquate.
Cette fonctionnalité vous évite également de vous inquiéter des câbles croisés puisqu'Auto Uplink
adapte chaque type de câble afin d'établir la connexion appropriée.
Fonctionnalité de répéteur sans fil
Le WiFiBox Accélérateur sans fil peut être configuré en tant que base ou répéteur afin d'en
augmenter la portée. Vous pouvez ainsi l'utiliser avec des points d'accès sans fil (PA) pour créer
des réseaux sans fil pontés de grande ampleur. Pour plus d'informations, consultez la section
« Fonction de répéteur sans fil » à la page 4-1.
Qualité de service (QoS)
La qualité de service (QoS) intégrée garantit la prépondérance du VoIP (Voice over Internet
Protocol) et des connexions de type jeu. Pour plus d'informations, consultez la section
« La configuration QoS (Qualité de service) » à la page 4-6.
Mises à jour automatique du micrologiciel (firmware)
Le WiFiBox Accélérateur sans fil est automatiquement mis à jour avec le dernier micrologiciel
(firmware) du routeur au cours de l'installation et de la connexion. Pour en savoir plus, consultez
les sections « Utilisation de la mise à jour automatique du micrologiciel (firmware) lors de
l'ouverture de session » à la page 1-6 et « Mise à jour du micrologiciel (firmware) » à la page 3-12.
Produits NETGEAR associés et compatibles
Produits NETGEAR associés au WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT :
•
•
•
Adaptateur sans fil USB 2.0 RangeMax (WPN111)
Adaptateur PCI sans fil RangeMax (WPN311)
Carte PC sans fil RangeMax (WPN511)
Introduction
1-3
Instructions en matière de performance, de positionnement
et de portée.
Veillez à placer votre WiFiBox Accélérateur sans fil à un endroit susceptible d'optimiser la vitesse
du réseau. La distance d'exploitation ou la portée de votre connexion sans fil peuvent varier
considérablement en fonction de l'endroit où se trouve le WiFiBox Accélérateur sans fil. Le temps
d'attente, la capacité de traitement des données et la consommation de courant des adaptateurs sans
fil de votre ordinateur varient également en fonction de vos préférences de configuration.
Remarque : si vous ne respectez pas ces instructions, la qualité de transmission peut se
détériorer considérablement ou il peut devenir impossible d'établir une
connexion sans fil au WiFiBox Accélérateur sans fil. Pour connaître les
spécifications en termes de performances et de portée, consultez la section
Annexe A, « Caractéristiques techniques ».
Pour de meilleurs résultats, posez votre WiFiBox Accélérateur sans fil :
•
Près du centre de l'espace où seront placés vos ordinateurs.
•
Dans un espace surélevé, tel que des étagères hautes, relié par une ligne optique aux
ordinateurs sans fil (même à travers les murs).
•
Loin de sources d'interférence, telles que les ordinateurs, les micro-ondes et les téléphones
sans fil 2,4 GHz.
•
Loin des surfaces métalliques de grande taille.
Le temps nécessaire à l'établissement d'une connexion sans fil peut varier en fonction de vos
paramètres de sécurité et de votre emplacement. L'établissement des connexions WEP peut
demander un peu plus de temps. De plus, il est possible que les chiffrements WEP et WPA-PSK
consomment plus d'énergie sur un ordinateur portable.
En cas d'utilisation sur des surfaces métalliques, les unités MIMO doivent être positionnées à la
verticale afin de fonctionner correctement :
1-4
Introduction
Figure 1-1
Connexion
Remarque : pour installer ou dépanner votre WiFiBox Accélérateur sans fil,
consultez le Manuel du WiFiBox Accélérateur sans fil NETGEAR.
Pour accéder à l'accélérateur en utilisant son nom d'utilisateur et son mot de passe, procédez
comme suit :
1. Saisissez http://www.mywifiext.net ou http://www.mywifiext.com dans le champ d'adresse
du navigateur, puis appuyez sur Entrée.
Une fenêtre de connexion identique à l'illustration de la Figure 1-2 s'affiche.
Introduction
1-5
Figure 1-2
2. Lorsque vous y serez invité, saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme
mot de passe, le tout en minuscules. (Pour des raisons de sécurité, l'accélérateur dispose d'un
nom d'utilisateur et d'un mot de passe spécifiques.) Si par la suite vous modifiez le nom
d'utilisateur et le mot de passe par défaut, veuillez saisir les nouveaux nom d'utilisateur et mot
de passe.
Remarque : le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'accélérateur ne sont pas les
mêmes que ceux utilisés pour vous connecter à Internet.
Utilisation de la mise à jour automatique du micrologiciel
(firmware) lors de l'ouverture de session
L'écran Checking for Firmware Updates (Vérification de la présence d'un nouveau micrologiciel)
s'affiche lors de la connexion, à moins que vous n'ayez décoché la case Check for Updated
Firmware Upon Log-in (Vérifier la présence d'un nouveau micrologiciel lors de l'ouverture de
session). Pour en savoir plus sur la vérification de la présence d'un nouveau micrologiciel
(firmware) à partir du menu principal, consultez la section « Mise à jour du micrologiciel
(firmware) » à la page 3-12.
1-6
Introduction
Figure 1-3
1. Autorisez la fonctionnalité de mise à jour à vérifier la présence d'un nouveau micrologiciel
(firmware) plus récent que celui actuellement installé sur votre WiFiBox Accélérateur sans fil.
Si la fonctionnalité de mise à jour trouve une nouvelle version du logiciel, vous êtes invité à
faire la mise à niveau.
Figure 1-4
2. Pour télécharger et installer une version ultérieure, cliquez sur Yes (Oui).
La fonctionnalité de mise à jour installe automatiquement la version la plus récente du
micrologiciel (firmware).
Avertissement : n'essayez pas de vous connecter à Internet, de débrancher
l'accélérateur, d'éteindre l'ordinateur ou autre tant que l'accélérateur
n'a pas fini le téléchargement !
Introduction
1-7
Figure 1-5
La fenêtre de remerciements s'affiche également.
Figure 1-6
Si aucun nouveau micrologiciel (firmware) n'est disponible, le message ci-dessous s'affiche.
Figure 1-7
1-8
Introduction
A propos du menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil
Lorsque vous vous connectez au WiFiBox Accélérateur sans fil, le menu principal s'affiche.
Figure 1-8
Pour en savoir plus sur les sélections disponibles dans le menu principal, consultez les rubriques
ci-dessous dans ce manuel :
Tableau 1-1. Menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil
Menu principal du WiFiBox Accélérateur
Rubrique du manuel
sans fil
Configuration
Maintenance
Paramètres de base
« Paramètres de base » à la page 3-1
Paramètres sans fil
Chapitre 2, « Mise en place des mesures de sécurité sans fil
adaptées à votre situation
Statut du WiFiBox
Accélérateur
« Statut du WiFiBox Accélérateur » à la page 3-3
Périphériques connectés
« Périphériques connectés » à la page 3-8
Sauvegarder les
paramètres
« Paramètres de sauvegarde » à la page 3-9
Nouveau mot de passe
« Nouveau mot de passe » à la page 3-10
Mise à jour du micrologiciel « Mise à jour du micrologiciel (firmware) » à la page 3-12
(firmware)
Introduction
1-9
Tableau 1-1. Menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil
Menu principal du WiFiBox Accélérateur
Rubrique du manuel
sans fil
Paramètres
avancés
Chapitre 2, « Mise en place des mesures de sécurité sans fil
Fonction de répéteur sans fil « Fonction de répéteur sans fil » à la page 4-1
Assistance
Web
Client NTP
« Client NTP » à la page 4-5
Configuration QoS (Qualité
de service)
« La configuration QoS (Qualité de service) » à la page 4-6
Base de connaissances
« Assistance technique et documentation » à la page ii
Documentation
« Assistance technique et documentation » à la page ii
1-10
Introduction
Chapitre 2
Mise en place des mesures de sécurité sans fil
A la différence des données transmises via le réseau câblé, vos transmissions de données sans fil
peuvent être captées par toutes les personnes qui possèdent un adaptateur compatible, même en
dehors de vos murs. C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser les fonctionnalités de
sécurité de votre équipement sans fil. Le WiFiBox Accélérateur sans fil offre des fonctionnalités
de sécurité extrêmement efficaces, dont vous trouverez une présentation détaillée dans ce chapitre.
A propos de l'amélioration de la sécurité de votre réseau
Déployez les fonctionnalités de sécurité qui correspondent à vos besoins.
Données sans fil
Options de sécurité
Portée : rayon de 91 mètres max.
4
1. Ouvert : facile mais peu sûr
2. Liste d'accès MAC : les données ne sont
pas sécurisées
3. WEP : sécurisé mais vulnérable
4. WPA ou WPA-PSK : hautement sécurisé
Figure 2-1
.
Remarque : à l'intérieur, il est possible de connecter les ordinateurs via des réseaux sans
fil de 802.11b/g, jusqu'à une portée de 91 mètres. De telles distances
signifient que les personnes se trouvant à proximité de votre domicile
pourront aussi accéder à votre réseau.
2-1
Vous pouvez améliorer la sécurité de votre réseau sans fil de plusieurs manières.
•
Contrôlez l'accès par le biais des adresses MAC. Vous avez la possibilité d'autoriser
uniquement les ordinateurs de confiance à établir une connexion sans fil au WPN824EXT et
d'empêcher les ordinateurs inconnus de se connecter. Le filtrage des adresses MAC ajoute un
obstacle supplémentaire pour vous protéger de tous ceux qui tenteraient d'accéder sans
autorisation à votre réseau. Cependant, les données transmises via les liens sans fil restent
vulnérables.
•
Désactivez la diffusion du nom du réseau sans fil (SSID). Si vous désactivez la diffusion du
SSID, seuls les appareils disposant du SSID correct pourront se connecter. Cette option
invalide la fonctionnalité « découverte » du réseau sans fil de certains produits tels que
Windows XP. Cependant, les données ne sont pas protégées contre de potentiels intrus, munis
d'équipements du type « wireless sniffers ».
•
WEP. Le protocole de chiffrement des données WEP (Wired Equivalent Privacy) garantit la
sécurité des données. Les systèmes WEP d'authentification à clé partagée (Shared Key
authentication) et de chiffrement des données représentent un obstacle de taille, que seuls les
plus déterminés parviendront à franchir.
•
WPA-PSK. Le système de chiffrement de données WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access–PreShared Key) garantit la sécurité de vos données. Le chiffrement WPA-PSK est infranchissable.
Comme ce standard est encore très récent, il est possible que le pilote sans fil et le logiciel ne
soient pas encore largement distribués.
Informations à mémoriser avant de modifier les paramètres
sans fil
Avant de personnaliser vos paramètres sans fil, NETGEAR vous recommande d'imprimer cette
section et de mémoriser des informations ci-dessous. Si vous travaillez sur un réseau sans fil
existant, la personne ayant procédé à la configuration ou responsable du réseau sera en mesure de
vous fournir ces informations. Dans le cas contraire, vous pouvez choisir les paramètres de votre
réseau sans fil. Quel que soit le cas de figure, inscrivez les paramètres de votre réseau sans fil
ci-dessous.
•
2-2
Nom du réseau sans fil (SSID). ______________________________ Le SSID identifie le
réseau sans fil. Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères alphanumériques. Le SSID est
sensible à la casse. Le SSID de la carte sans fil doit être identique à celui du WiFiBox
Accélérateur sans fil. Certains utilitaires de configuration (notamment celui de Windows XP)
utilisent le terme « nom de réseau sans fil » pour se référer au SSID.
•
Utilisation de l'authentification WEP. Choisissez l'une des options suivantes : Open System
(Système ouvert), Shared Key (Clé partagée) ou Auto.
Remarque : si vous sélectionnez Shared Key (Clé partagée), les autres périphériques
du réseau ne se connecteront pas à moins d'être également configurés
sur Shared Key et avec la bonne clé.
— Taille des clés de chiffrement WEP. Choisissez une taille : 64 bits ou 128 bits. N'oubliez
pas que la taille des clés de chiffrement des adaptateurs sans fil doit être identique à celle
du WiFiBox Accélérateur sans fil.
— Clés de chiffrement des données (WEP). Les clés de chiffrement des données (WEP)
peuvent être générées à l'aide de deux méthodes. Quel que soit votre choix, renseignez les
valeurs des clés dans les espaces ci-dessous.
•
Méthode de la phrase d'authentification. ______________________________
Ces caractères sont sensibles à la casse. Saisissez un mot ou un groupe de caractères
imprimables et cliquez sur le bouton Generate Keys (Créer des clés). La méthode de la
phrase d'authentification n'est pas prise en charge par tous les périphériques sans fil.
•
Méthode manuelle. Ces valeurs ne sont pas sensibles à la casse. Pour le chiffrement
WEP à 64 bits, saisissez 10 caractères hexadécimaux (toute combinaison de caractères
compris entre 0 et 9 et entre a et f). Pour le chiffrement WEP à 128 bit s, saisissez
26 caractères hexadécimaux.
Clé 1 : ___________________________________
Clé 2 : ___________________________________
Clé 3 : ___________________________________
Clé 4 : ___________________________________
•
Utilisation de l'authentification WPA-PSK.
— Phrase d'authentification. ______________________________ Ces caractères sont
sensibles à la casse. Saisissez un mot ou un groupe de caractères d'imprimerie. Lorsque
vous utilisez WPA-PSK, les autres périphériques du réseau ne se connecteront pas à moins
d'être configurés pour le WPA-PSK et d'utiliser la phrase d'authentification correcte.
Utilisez les procédures décrites dans ce chapitre pour configurer le WiFiBox Accélérateur sans fil.
Conservez ces informations en lieu sûr.
2-3
Configuration et test de la connectivité sans fil de base
Remarque : si vous utilisez un ordinateur sans fil pour configurer les paramètres WPA,
vous perdrez votre connexion sans fil lorsque vous appuierez sur Apply
(Appliquer). Reconfigurez votre adaptateur sans fil afin que sa
configuration prenne en compte les nouveaux paramètres ou accédez au
WiFiBox Accélérateur sans fil depuis un ordinateur câblé pour effectuer
des modifications supplémentaires.
Suivez ces instructions pour configurer une connectivité sans fil de base et la tester. Une fois que
vous avez établi une connectivité sans fil de base, vous pouvez activer des paramètres de sécurité
adaptés à vos besoins.
1. Connectez-vous au WiFiBox Accélérateur sans fil (consultez la section « Connexion » à la
page 1-5).
2. Sélectionnez Wireless Settings (Paramètres sans fil) dans le menu principal du WiFiBox
Accélérateur sans fil. L'écran Wireless Settings (Paramètres sans fil) s'affiche.
Figure 2-2
2-4
3. Choisissez un nom de réseau sans fil (SSID). Dans le champ Wireless Network Name (SSID)
[Nom de réseau sans fil (SSID)], saisissez une valeur comprenant jusqu'à 32 caractères
alphanumériques. Le SSID par défaut est NETGEAR_EXT.
Remarque : le SSID est sensible à la casse. « NETGEAR » est donc différent de
« nETgear ». Le SSID de tout adaptateur sans fil doit également
correspondre au SSID du WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT.
S'ils ne sont pas identiques, vous ne pourrez pas établir de connexion
sans fil avec le WPN824EXT.
4. Sélectionnez le pays ou la région. Sélectionnez la région dans laquelle l'interface sans fil sera
utilisée. L'utilisation du WiFiBox Accélérateur sans fil dans un autre pays ou dans une autre
région que celui ou celle indiqué/ée ici peut être interdite par la loi. Consultez l'aide en ligne
pour de plus amples informations. Pour modifier le pays ou la région, sélectionnez-le/la dans
la liste déroulante. La fonctionnalité de sélection des régions n'est pas disponible dans toutes
les versions localisées du micrologiciel (firmware).
5. Déterminez le canal ou la fréquence. Ce champ détermine la fréquence de fonctionnement
utilisée. Aucune modification du canal sans fil ne devrait être requise, sauf en cas
d'interférences avec un autre réseau sans fil se trouvant à proximité. Pour en savoir plus sur les
fréquences du canal sans fil, cliquez sur le lien vers le document « Principes du réseau sans
fil » dans l'annexe B.
6. Déterminez le mode de fonctionnement. Sélectionnez le mode de fonctionnement sans fil
souhaité. La valeur par défaut est Auto 108 Mbps (108 Mbits/s auto). Vous pouvez la modifier
au profit de b only (b uniquement) g only (g uniquement) ou 802.11b/g mixed (802.11b/g
mixte).
7. Pour procéder à la configuration et au test initiaux, laissez les paramètres de sécurité tels qu'ils
étaient lors de l'installation du WiFiBox Accélérateur sans fil. Une fois la connectivité sans fil
de base établie, vous pouvez configurer les fonctionnalités de sécurité sans fil avancées, tel
qu'indiqué dans la section « Configuration des paramètres sans fil avancés » à la page 2-8.
8. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres.
Remarque : si vous configurez le WPN824EXT depuis un ordinateur sans fil et que
vous modifiez les paramètres de SSID, de canaux ou de sécurité du
WPN824EXT, vous perdrez votre connexion sans fil lorsque vous
cliquerez sur Apply (Appliquer). Vous devez alors modifier les
paramètres sans fil de votre ordinateur afin qu'ils correspondent aux
nouveaux paramètres du WPN824EXT.
2-5
9. Configurez la connectivité sans fil de vos ordinateurs et testez-la.
Programmez l'adaptateur sans fil de vos ordinateurs afin qu'ils présentent le même nom de
réseau sans fil (SSID) et le même canal que le WPN824EXT. Vérifiez qu'ils disposent d'une
liaison sans fil et qu'ils peuvent obtenir une adresse IP via DHCP du WPN824EXT.
Sélection d’une option de sécurité sans fil
Pour sélectionner une option de sécurité sans fil :
1. Connectez-vous au WiFiBox Accélérateur sans fil (consultez la section « Connexion » à la
page 1-5).
2. Cliquez sur Wireless Setting (Paramètres sans fil) dans le menu principal.
3. Sélectionnez un type de sécurité. S'ils sont requis, les champs Passphrase (Phrase
d'authentification), Authentication Type (Type d'authentification), Encryption Strength
(Niveau de chiffrement) ou Security Encryption (WEP) Key [Clé de chiffrement sécurité
(WEP)] s'affichent dès que vous sélectionnez le type de sécurité, tel qu'indiqué dans la section
Tableau 2-1 à la page 2-7.
Remarque : pour en savoir plus sur la sécurité sans fil, cliquez sur le lien vers le
document « Principes du réseau sans fil » dans l'annexe B, ou les écrans
d'aide du WiFiBox Accélérateur sans fil.
2-6
Tableau 2-1. Options de sécurité sans fil
Type de sécurité
Description
None (Aucune)
Aucune sécurité sans fil. Uniquement recommandé pour le dépannage de
la connectivité sans fil.
WEP. WEP (Wired
Equivalent Privacy)
.WEP offre les options suivantes :
• Système ouvert
Avec l'authentification du réseau ouvert et le chiffrement des données
WEP à 64 ou 128 bits, le WPN824EXT chiffre les données mais ne
procède à aucune authentification. Tout le monde peut se connecter au
réseau. Ce paramètre offre uniquement une sécurité sans fil minime.
• Clé partagée
Avec l'authentification à clé partagée, un périphérique sans fil doit
connaître la clé WEP afin de pouvoir se connecter au réseau.
Sélectionnez le niveau de chiffrement (64 ou 128 bits). Saisissez
manuellement les valeurs de la clé, ou un mot ou un groupe de
caractères imprimables dans le champ Passphrase (Phrase
d'authentification). Les clés saisies manuellement ne sont pas
sensibles à la casse, contrairement aux caractères de la phrase
d'authentification.
Remarque : la génération de clé de type phrase d'identification n'est
pas prise en charge par tous les utilitaires de configuration d'adaptateur
sans fil.
• Automatique
Le WiFiBox Accélérateur sans fil détecte automatiquement la méthode
utilisée : système ouvert ou clé partagée.
WPA-PSK (TKIP). Wi-Fi
Protected Access with
Pre-Shared Key : utiliser
le chiffrement standard
WPA-PSK avec le type de
chiffrement TKIP
WPA–Pre-Shared Key procède à l'authentification. WPA-PSK utilise le
chiffrement de données TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). La
sécurité WPA2-PSK utilise, quant à elle, le chiffrement des données AES
(Advanced Encryption Standard). Les deux méthodes permettent de
modifier de manière dynamique les clés de chiffrement, les rendant ainsi
presque inviolables.
Saisissez un mot ou un groupe de caractères d'imprimerie dans le champ
WPA2-PSK (AES). Wi-Fi Password Phrase (Phrase d'authentification). Ces caractères sont
Protected Access version sensibles à la casse.
Remarque : les chiffrements WPA-PSK et WPA2-PSK ne sont pas pris en
2 with Pre-Shared Key :
charge par tous les utilitaires de configuration d'adaptateur sans fil. En
utiliser le chiffrement
outre, le logiciel client doit être présent sur le client. Windows XP Service
standard WPA2-PSK avec
Pack 2 et Windows XP Service Pack 1 avec correctif WPA comprennent le
le type de chiffrement AES
logiciel client prenant en charge WPA. Le lecteur et le matériel de
l'adaptateur sans fil doivent également prendre en charge le chiffrement
WPA.
WPA-PSK (TKIP) +
WPA2-PSK (AES). Mode
mixte.
Permet aux clients d'utiliser WPA-PSK (TKIP) ou WPA2-PSK (AES) (cette
approche offre la sécurité la plus fiable et la plus facile à mettre en œuvre,
mais elle risque de ne pas être compatible avec d'anciens adaptateurs).
2-7
Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer) ou sur Cancel (Annuler) pour
rétablir les paramètres d'origine.
Configuration des paramètres sans fil avancés
Pour configurer les paramètres sans fil avancés de votre WiFiBox Accélérateur sans fil,
sélectionnez Wireless Settings (Paramètres sans fil) sous Advanced (Avancé) dans le menu
principal. L'écran Advanced Wireless Settings (Paramètres sans fil avancés) s'affiche.
Figure 2-3
•
Enable Wireless Extender Radio (Activer le Wifi). Lorsque cette fonction est activée, les
clients sans fil associés peuvent accéder à Internet. Lorsque cette fonction n'est pas activée, les
clients sans fil associés ne peuvent pas accéder à Internet. Le voyant d'état sans fil situé à
l'avant du WiFiBox Accélérateur indique également l'état du point d'accès sans fil du WiFiBox
Accélérateur sans fil (on/off), afin de vous signaler s'il est activé ou désactivé.
•
Enable SSID Broadcast [Activer la diffusion du SSID (Wi-Fi Visible)]. Lorsque cette
fonction est activée, le WiFiBox Accélérateur sans fil diffuse son nom (SSID) vers tous les
clients sans fil associés. Les clients sans fil associés qui n'ont pas de SSID (ou une valeur
« nulle ») peuvent ainsi adopter le SSID qui permet de se connecter à l'accélérateur. Si vous
désactivez la diffusion du SSID, seuls les appareils disposant du SSID correct pourront se
connecter. La désactivation de la diffusion du SSID invalide la fonctionnalité « découverte »
du réseau sans fil de certains produits, tels que Windows XP.
2-8
•
CTS/RTS Threshold (1–2347) [Seuil CTS/RTS (1–2347)]. Ce paramètre est exclusivement
réservé aux tests sans fil et à la configuration avancée. Pour des performances optimales,
conservez le paramètre par défaut (2347).
•
Fragmentation Length (256–2346) [Longueur de fragmentation (256–2346)]. Taille de paquet
maximale utilisée pour la fragmentation. Les paquets plus volumineux que la taille saisie dans
ce champ seront fragmentés. La valeur du seuil de fragmentation doit être supérieure à la valeur
du seuil RTS. Pour des performances optimales, conservez le paramètre par défaut (2346).
•
Disable Advanced 108Mbps Features (Désactiver les fonctions 108 Mbits/s avancées). Si
cette case est cochée, le WiFiBox Accélérateur sans fil désactive la compression des données,
la transmission par rafales et la prise en charge des paquets volumineux. Pour des
performances optimales, conservez le paramètre par défaut.
•
Enable eXtended Range(XR) Feature [Activer la fonction eXtended Range (XR)]. La
technologie eXtended Range(XR) ne demande aucune configuration supplémentaire et offre
une portée considérablement plus importante que la norme 802.11 standard en maintenant la
connectivité lorsque les signaux sont amoindris par des murs denses, des planchers ou d'autres
obstacles. Pour des performances optimales, laissez cette case cochée (paramètre par défaut).
•
Wireless Card Access List (Liste d'accès par carte sans fil). Par défaut, tous les ordinateurs
sans fil configurés avec le bon SSID seront autorisés à accéder au réseau sans fil. Pour
davantage de sécurité, vous pouvez limiter l'accès au réseau sans fil afin que seuls les
ordinateurs de votre choix puisse se connecter en fonction de leur adresse MAC. L'écran
Wireless Card Access Setup (Configuration de l'accès par carte sans fil) affiche la liste des
ordinateurs sans fil autorisés à se connecter au WiFiBox Accélérateur sans fil en fonction de
leurs adresses MAC. Les paramètres SSID et WEP de ces ordinateurs sans fil doivent
également être correctement configuré dans l'écran Wireless Settings (Paramètres sans fil) afin
qu'ils puissent se connecter au réseau sans fil.
Pour activer le contrôle d'accès, cliquez sur Setup Access List (Configurer la liste d'accès).
L'écran Wireless Card Access List (Liste d'accès par carte sans fil) s'affiche.
Figure 2-4
2-9
1. Cochez la case Turn Access Control On (Activer le contrôle d'accès) pour contrôler l'accès
des ordinateurs sans fil en fonction de leur adresse MAC.
2. Utilisez les boutons Add (Ajouter), Edit (Modifier) et Delete (Supprimer) pour ajouter des
ordinateurs sans fil à la liste. L'écran Wireless Card Entry (Entrée de carte sans fil) s'affiche.
Figure 2-5
.
Remarque : si la fonction Turn Access Control On (Activer le contrôle d'accès) est
activée et que la liste de contrôle d'accès est vide, aucun ordinateur sans
fil ne pourra se connecter à votre réseau sans fil.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
•
Si un ordinateur s'affiche dans la liste Available Wireless Cards (Cartes sans fil
disponibles), vous pouvez capturer son adresse MAC et l'ajouter à votre liste.
•
Vous pouvez saisir manuellement les informations de votre ordinateur.
Remarque : consultez l'aide en ligne pour obtenir de plus amples informations.
3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications et revenir à l'écran Wireless
Settings (Paramètres sans fil).
2-10
Chapitre 3
Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup
(Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox Accélérateur sans fil.
Paramètres de base
Avertissement : le WiFiBox Accélérateur sans fil est déjà configuré avec les paramètres
optimaux. Des paramètres incorrects sont susceptibles de désactiver
inopinément le WiFiBox Accélérateur sans fil.
Dans le menu principal, sous Setup (Configuration), sélectionnez Basic Settings (Paramètres de
base). L'écran Basic Settings (Paramètres de base) s'affiche.
Figure 3-1
3-1
•
Internet IP Address (Adresse IP Internet). Le WiFiBox Accélérateur sans fil est préconfiguré
pour demander automatiquement une adresse IP auprès de votre FAI via un serveur DHCP.
Pour obtenir de l'aide, consultez la page http://www.netgear.fr/WPN824EXT/DHCP.
Pour configurer l'adresse IP Internet, effectuez l'une des opérations suivantes :
•
–
Pour permettre à votre modem-routeur FAI d'assigner une adresse IP au WiFiBox
Accélérateur sans fil, activez Get Dynamically From ISP Gateway (Fournie
automatiquement par la passerelle FAI)
–
Pour saisir une adresse IP fixe (statique) et permanente pour le WiFiBox Accélérateur sans
fil, activez Use Static IP Address (Utiliser une adresse IP statique). Saisissez ensuite
l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.
Domain Name Server (DNS) Address [Adresse DNS (Domain Name Server)] Si vous savez
que votre FAI ne transmet pas automatiquement les adresses DNS au WiFiBox Accélérateur
sans fil lors de la connexion, nous vous conseillons de contacter votre FAI afin d'obtenir les
adresses de serveur DNS.
Pour configurer l'adresse DNS (Domain Name Server), effectuez l'une des opérations
suivantes :
•
–
Pour permettre à votre WiFiBox Accélérateur sans fil d'obtenir une adresse IP via le
modem-routeur FAI, activez Get Dynamically From ISP Gateway (Fournie
automatiquement par la passerelle FAI).
–
Sélectionnez Use These DNS Servers (Utilisation des serveurs DNS suivants), puis
saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire de votre FAI. Si une adresse de serveur
DNS secondaire est disponible, saisissez-la également.
Test. Pour tester la connexion Internet, cliquez sur Test.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter :
–
Vérifiez les paramètres et assurez-vous d'avoir sélectionné les bonnes options et saisi
toutes les informations correctement.
–
Assurez-vous que le modem-routeur FAI fonctionne correctement.
–
Contactez votre FAI pour vérifier les informations de configuration.
–
Consultez la section Dépannage du Manuel du WiFiBox Accélérateur sans fil
NETGEAR, disponible sur le CD.
–
Contactez l'assistance technique de NETGEAR.
Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer) ou sur Cancel (Annuler) pour
rétablir les paramètres d'origine.
3-2
Remarque : les options des paramètres sans fil sont expliquées dans la section consacrée
à la configuration de la sécurité sans fil. Consultez la section Chapitre 2,
« Mise en place des mesures de sécurité sans fil adaptées à votre situation » .
Statut du WiFiBox Accélérateur
L'écran Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox Accélérateur) affiche des informations
relatives au statut et à l'utilisation. Dans le menu principal, sélectionnez Wireless Extender Status
(Statut du WiFiBox Accélérateur) sous Maintenance. L'écran Wireless Extender Status (Statut du
WiFiBox Accélérateur) s'affiche.
Figure 3-2
3-3
Cet écran affiche les paramètres ci-dessous :
Tableau 3-1. Champs de statut du WiFiBox Accélérateur sans fil
Champ
Description
Firmware Version
(Version du micrologiciel)
Version logicielle actuellement utilisée par le WiFiBox Accélérateur. Cette
version sera modifiée si vous mettez votre accélérateur à niveau.
Hardware Version
(Version matérielle)
Version du périphérique physique.
IP Settings (Paramètres IP)
Paramètres actuels que vous avez configurés dans l'écran Basic Settings
(Paramètres de base).
MAC Address
(Adresse MAC)
L'adresse MAC (Media Access Control) est l'adresse physique utilisée par le
port Internet (WAN) du WiFiBox Accélérateur.
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP utilisée par le port Internet du WiFiBox Accélérateur. L'adresse IP
par défaut de l'accélérateur est 192.168.1.250. Si aucune adresse n'est
s'affichée, ou que l'adresse correspond à 0.0.0.0, le WiFiBox Accélérateur ne
peut pas se connecter à Internet.
IP Subnet Mask (Masque
de sous-réseau IP)
Masque de sous-réseau utilisé par le port Internet (WAN) du WiFiBox
Accélérateur. Pour en savoir plus sur les masques de sous-réseau et
l'adressage de sous-réseau, cliquez sur le lien vers le document « Principes
du réseau en TCP/IP » dans l'annexe B en ligne.
Default Gateway
(Passerelle par défaut)
Adresse de la passerelle par défaut (adresse réseau locale) du modemrouteur auquel le WiFiBox Accélérateur est connecté. Si elle vous a été
attribuée de façon dynamique et qu'il n'existe pas de connexion Internet, elle
est inexistante (0.0.0.0).
Domain Name Server
(Serveur de nom de
domaine)
Adresses de serveur de nom de domaine utilisées par le WiFiBox
Accélérateur. Un serveur de nom de domaine transforme les URL en
langage courant, telles que http://www.netgear.com, en adresses IP.
DHCP Client
(Client DHCP)
Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, le WiFiBox Accélérateur est
configuré pour utiliser une adresse IP fixe.
Lorsque cette fonctionnalité est activée, le WiFiBox Accélérateur est
configuré pour obtenir, de manière dynamique, une adresse IP de la part du
modem-routeur.
3-4
Tableau 3-1. Champs de statut du WiFiBox Accélérateur sans fil
Champ
Description
Wireless Settings
(Paramètres sans fil)
Paramètres actuels que vous configurez dans l'écran Wireless Settings
(Paramètres sans fil).
Wireless Network Name
(SSID) [Nom de réseau
sans fil (SSID)]
Nom de réseau sans fil (SSID) utilisé par le port sans fil du WiFiBox
Accélérateur. Le SSID sans fil par défaut est NETGEAR_EXT.
Country/Region
(Pays/région)
Région géographique où l'accélérateur est utilisé. L'utilisation des
fonctionnalités sans fil de l'accélérateur peut être illégale dans certaines
parties du monde.
Channel (Canal)
Identifie le canal du port sans fil utilisé. Pour en savoir plus sur les
fréquences utilisées par chaque canal, cliquez sur le lien vers le document
« Principes du réseau sans fil » dans l'annexe B en ligne.
Operation Mode
Spécifie le mode de communication utilisé par l'accélérateur : 802.11g et
(Mode de fonctionnement) 802.11b, 802.11g only (802.11g uniquement), 802.11b only (802.11b
uniquement), 108 Mbps only (108 Mbits/s uniquement) ou Auto 108 Mbps
(108 Mbits/s auto).
Security Options
(Options de sécurité)
Type de sécurité configurée.
Wireless AP (PA sans fil)
Indique si l'interface sans fil est activée. Si elle n'est pas activée, le voyant du
statut sans fil à l'avant est éteint.
Broadcast Name
(Nom de diffusion)
Indique si le WiFiBox Accélérateur diffuse son SSID.
3-5
Pour consulter les statistiques de performance (par exemple le nombre de paquets envoyés et reçus
pour chaque port), cliquez sur Show Statistics (Afficher les statistiques). L'écran Statistics
(Statistiques) s'affiche.
Figure 3-3
Tableau 3-2. Champs de statistiques du WiFiBox Accélérateur sans fil
Champ
Description
System Up Time (Durée de Temps écoulé depuis le dernier redémarrage du WiFiBox Accélérateur.
fonctionnement du système)
Port
Statistiques des ports locaux et Internet. Pour chaque port, l'écran affiche les
informations ci-dessous :
Status (Statut)
Statut de la connexion du port.
TxPkts
Nombre de paquets envoyés sur ce port depuis la réinitialisation ou
l'effacement manuel.
RxPkts
Nombre de paquets reçus sur ce port depuis la réinitialisation ou l'effacement
manuel.
Collisions
Nombre de collisions sur ce port depuis la réinitialisation ou l'effacement
manuel.
Tx B/s
Bande passante de transmission (sortante) actuellement utilisée sur les ports
locaux et Internet.
Rx B/s
Bande passante de réception (entrante) actuellement utilisée sur les ports
locaux et Internet.
3-6
Tableau 3-2. Champs de statistiques du WiFiBox Accélérateur sans fil
Champ
Description
Up Time (Durée de
fonctionnement)
Temps écoulé depuis le dernier redémarrage du WiFiBox Accélérateur.
Poll Interval (Intervalle entre
les interrogations)
Spécifie l'intervalle entre deux mises à jour des statistiques sur cette page.
(Cliquez sur Stop (Arrêt) pour figer l'affichage.)
Set Interval (Définir un
intervalle)
Saisissez une durée, puis cliquez sur Set Interval (Définir un intervalle) pour
déterminer la fréquence des interrogations.
Stop (Arrêt)
Cliquez sur Stop (Arrêt) pour figer les informations sur les interrogations.
Cliquez sur Connection Status (Statut de connexion) pour afficher le statut. L'écran Connection
Status (Statut de connexion) s'affiche.
Figure 3-4
3-7
Tableau 3-3. Champs de statut de la connexion du WiFiBox Accélérateur sans fil
Champ
Description
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP Internet attribuée au WiFiBox Accélérateur.
Subnet Mask (Masque de
sous-réseau)
Masque de sous-réseau Internet attribué au WiFiBox Accélérateur.
Default Gateway
(Passerelle par défaut)
Passerelle Internet par défaut avec laquelle le WiFiBox Accélérateur
communique.
DHCP Server
(Serveur DHCP)
Adresse IP du serveur DHCP ayant fourni les adresses IP de configuration.
DNS Server (Serveur DNS)
Adresse IP du serveur DNS ayant fourni le nom de réseau pour la traduction
de l'adresse IP.
Lease Obtained
(Location obtenue)
Moment auquel la location DHCP a été obtenue.
Lease Expires
(Expiration de la location)
Moment auquel la location DHCP expire.
Renew (Renouveler)
Cliquez sur Renew (Renouveler) pour renouveler la location DHCP.
Périphériques connectés
L'écran Attached Devices (Périphériques connectés) contient un tableau répertoriant tous les
périphériques IP trouvés par le WiFiBox Accélérateur sans fil sur le réseau local. Dans le menu
principal, sélectionnez Attached Devices (Périphériques connectés) sous Maintenance. L'écran
Attached Devices (Périphériques connectés) s'affiche.
Figure 3-5
3-8
Pour chaque périphérique, le tableau indique l'adresse IP, l'adresse MAC Ethernet et le nom du
périphérique (si disponible). Pour obliger le WiFiBox Accélérateur sans fil à rechercher les
périphériques connectés et à mettre à jour le tableau, cliquez sur Refresh (Actualiser).
Remarque : si le WiFiBox Accélérateur sans fil est redémarré, les données du tableau
sont perdues jusqu'à ce que l'accélérateur effectue une nouvelle recherche de
périphériques.
Paramètres de sauvegarde
Les paramètres de configuration du WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT sont conservés
dans un fichier de configuration de l'accélérateur. L'écran Backup Settings (Paramètres de
sauvegarde) vous permet de sauvegarder (enregistrer) ce fichier sur votre ordinateur, de le
restaurer ou d'en rétablir les paramètres d'usine par défaut.
Dans le menu principal, sélectionnez Backup Settings (Paramètres de sauvegarde) sous
Maintenance. L'écran Backup Settings (Paramètres de sauvegarde) s'affiche.
Figure 3-6
Options disponibles :
•
Restore (Restaurer), Backup (Sauvegarder). Les options Restore (Restaurer) et Backup
(Sauvegarder) de l'écran Backup Settings (Paramètres de sauvegarde) vous permettent
d'enregistrer et de récupérer un fichier contenant les paramètres de configuration de votre
routeur en effectuant l'une des opérations ci-dessous :
3-9
–
Cliquez sur Backup (Sauvegarde) pour enregistrer vos paramètres. Votre navigateur
extrait le fichier de configuration à partir du routeur et vous invite à déterminer
l'emplacement où vous désirez enregistrer le fichier sur votre ordinateur. A ce moment,
vous pouvez attribuer un nom porteur de sens au fichier, tel que pacbell.cfg.
–
Pour restaurer vos paramètres à partir d'un fichier de configuration sauvegardé, saisissez le
chemin du fichier ou cliquez sur Parcourir pour recherche le fichier. Une fois le fichier
sélectionné, cliquez sur Restore (Restaurer) pour envoyer le fichier à l'accélérateur. Le
WiFiBox Accélérateur redémarre ensuite automatiquement.
Avertissement : n'interrompez pas le redémarrage.
•
Erase (Effacer). Vous pouvez être amené à vouloir restaurer les paramètres d'origine par
défaut de l'accélérateur. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonction Erase (Effacer), qui
restaure tous les paramètres d'usine. Après un effacement, le nom d'utilisateur et le mot de
passe du WiFiBox Accélérateur sont respectivement admin et password, l'adresse IP LAN est
192.168.1.250, et le serveur DHCP de l'accélérateur est activé.
Pour effacer la configuration, cliquez sur le bouton Erase (Effacer).
Remarque : pour rétablir les paramètres de configuration par défaut lorsque vous ne
connaissez pas le mot de passe ou l'adresse IP, vous devez utiliser le
bouton de réinitialisation sur le panneau arrière de l'accélérateur.
Consultez la section « Restauration du nom d'utilisateur et du mot de
passe par défaut » à la page A-4.
Nouveau mot de passe
L'écran Set Password (Nouveau mot de passe) vous permet de modifier le mot de passe par défaut
du WiFiBox Accélérateur sans fil, password, afin d'utiliser un mot de passe plus sûr. (Pour en
savoir plus sur la connexion et les paramètres par défaut, consultez les sections « Connexion » à la
page 1-5 et « Restauration du nom d'utilisateur et du mot de passe par défaut » à la page A-4.)
3-10
Dans le menu principal, sélectionnez Set Password (Nouveau mot de passe) sous Maintenance.
L'écran Set Password (Nouveau mot de passe).
Figure 3-7
:
Astuces :
•
Le mot de passe idéal ne doit pas contenir de mots du dictionnaire d'une
langue quelconque, et doit constituer une combinaison de lettres (majuscules
et minuscules), de chiffres et de symboles pour être extrêmement sûr. Votre
mot de passe peut contenir jusqu'à 30 caractères.
•
Avant de modifier le mot de passe du routeur, utilisez l'utilitaire de
sauvegarde de ce dernier (cf. « Paramètres de sauvegarde » à la page 3-9)
pour enregistrer vos paramètres de configuration. Si, après avoir modifié le
mot de passe, vous ne vous souvenez plus du nouveau mot de passe, vous
devrez rétablir les paramètres d'usine par défaut du routeur afin de pouvoir
vous y connecter à l'aide du mot de passe par défaut (password). Cela
signifie que vous devrez rétablir tous les paramètres de configuration du
routeur. Si vous êtes amené à devoir rétablir les paramètres d'usine par défaut
du routeur, vous pourrez restaurer vos paramètres à partir de la sauvegarde.
Pour modifier le mot de passe, saisissez tout d'abord le mot de passe actuel, puis le nouveau mot de
passe à deux reprises. Cliquez sur Apply (Appliquer).
3-11
Mise à jour du micrologiciel (firmware)
L'écran Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) vous permet de gérer les mises à jour du
micrologiciel (firmware) après l'installation de votre WiFiBox Accélérateur sans fil. Dans le menu
principal, sélectionnez Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) sous Maintenance.
L'écran Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) s'affiche.
Figure 3-8
Options disponibles :
•
Check for New Version from the Internet (Vérifier la présence d'une nouvelle version sur
Internet). Le WiFiBox Accélérateur sans fil recherche un nouveau fichier image de
micrologiciel (firmware) dans la base de données NETGEAR et le compare à la version
installée. Pour forcer l'accélérateur à rechercher une nouvelle version, cliquez sur Check
(Vérifier).
–
Si le WiFiBox Accélérateur trouve une nouvelle version, vous êtes invité à faire la mise à
niveau. Cliquez sur Yes (Oui) pour mettre à jour votre micrologiciel (firmware).
Avertissement : n'éteignez pas l'accélérateur ou l'ordinateur et ne faites rien
d'autre à l'accélérateur lorsque la mise à jour est en cours, tel
qu'indiqué dans les messages qui s'affichent.
–
Si aucune nouvelle version du micrologiciel (firmware) n'est disponible, le message No
New Firmware Version Available (Aucune nouvelle version du micrologiciel
disponible) s'affiche.
3-12
•
Check for New Version Upon Login (Vérifier la présence d'une nouvelle version lors de
l'ouverture de session). Si cette option est sélectionnée (par défaut), l'accélérateur recherche un
nouveau fichier image de micrologiciel (firmware) lors de chaque connexion. Pour désactiver
cette fonctionnalité, décochez la case adéquate.
•
Locate and select the Update file from your hard disk (Localiser et sélectionner le fichier
de mise à jour à partir de votre disque dur). Utilisez ce champ, ainsi que les boutons Browse
(Parcourir) et Update (Mettre à jour) pour rechercher manuellement un nouveau micrologiciel
(firmware).
Pour rechercher et télécharger manuellement un nouveau micrologiciel (firmware), procédez
comme suit :
Remarque : il n'est pas possible d'effectuer les étapes ci-dessous à partir d'un
ordinateur connecté à l'accélérateur via une connexion sans fil. Vous
devez impérativement utiliser un ordinateur connecté à l'accélérateur via
une connexion Ethernet câblée. En outre, votre navigateur Web doit
prendre en charge les téléchargements HTTP, comme par exemple
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou ultérieur, ou Netscape Navigator 4.78
ou ultérieur.
a. Connectez-vous au WiFiBox Accélérateur sans fil.
b. Dans le menu principal, sélectionnez Wireless Extender Status (Statut du WiFiBox
Accélérateur) sous Management (Gestion). Dans l'écran Wireless Extender Status (Statut
du WiFiBox Accélérateur) qui s'affiche, notez le numéro de version du micrologiciel
(firmware) de votre accélérateur.
c. Accédez à l'adresse : http://www.netgear.fr/support/ et sélectionnez Downloads
(Téléchargements) dans la barre de menu.
d. Dans le menu déroulant Product Selection (Sélectionner un produit), sélectionnez
WPN824EXT. La page de support de votre accélérateur s'affiche.
e. Sous Downloads (Téléchargements), recherchez la dernière version du micrologiciel
(firmware) proposée et comparez-la à celle de l'écran Wireless Extender Status (Statut du
WiFiBox Accélérateur).
f.
Si la version proposée sur le site Web de NETGEAR est plus récente, cliquez sur le
numéro de version. Cliquez ensuite sur le bouton droit de la souris et sélectionnez
Enregistrer la cible sous pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
g. Reconnectez-vous au WiFiBox Accélérateur sans fil, puis sélectionnez Firmware Update
(Mise à jour du micrologiciel) sous Maintenance.
3-13
h. Cliquez sur Parcourir et accédez à l'image décompressée du micrologiciel (firmware) que
vous avez téléchargée sur votre PC (il s'agit d'un fichier .img ou .chk).
i.
Une fois le fichier sélectionné, cliquez sur Upload (Télécharger) pour envoyer le
micrologiciel (firmware) à l’accélérateur. Le processus de téléchargement nécessite
plusieurs minutes. Une fois ce processus terminé, l’accélérateur redémarre.
Avertissement : n'essayez pas de vous connecter à Internet, de débrancher
l’accélérateur, d'éteindre l'ordinateur ou autre tant que
l’accélérateur n'a pas fini de redémarrer ! Lorsque le voyant de
test cesse de clignoter, attendez encore quelques secondes avant
d'utiliser l’accélérateur.
j.
Une fois l'accélérateur redémarré, sélectionnez Wireless Extender Status (Statut du
WiFiBox Accélérateur) sous Management (Gestion) dans le menu principal. Affichez la
version du micrologiciel (firmware) pour vérifier que l’accélérateur utilise maintenant le
logiciel nouvellement installé.
3-14
Chapitre 4
Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Advanced
(Avancés) dans le menu principal de votre WiFiBox Accélérateur sans fil.
Paramètres sans fil avancés
Remarque : les options des paramètres sans fil avancés sont expliquées dans la section
consacrée à la configuration de la sécurité sans fil. Consultez la section
Chapitre 2, « Mise en place des mesures de sécurité sans fil adaptées à votre
situation ».
Fonction de répéteur sans fil
Le WiFiBox Accélérateur sans fil peut être utilisé avec des points d'accès sans fil (PA) pour créer
des réseaux sans fil pontés de grande ampleur via l'écran Wireless Repeating Function (Fonction
de répéteur sans fil).
Avertissement : si vous utilisez la fonction Wireless Repeating (Répétiteur sans fil),
veuillez noter qu'elle limite vos options de sécurité à aucune ou WEP.
Pour en savoir plus, consultez le Chapitre 2, « Mise en place des
mesures de sécurité sans fil adaptées à votre situation ».
4-1
Dans le menu principal, sélectionnez Wireless Repeating Function (Fonction de répéteur sans fil)
sous Advanced (Avancés). L'écran Wireless Repeating Function (Fonction de répéteur sans fil)
s'affiche.
Figure 4-1
Le WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT prend en charge deux modes de la fonction
Wireless Repeating (Répéteur sans fil) :
•
« Enable Wireless Repeating Function » (Activer la fonction de répétition sans fil) et
« Wireless Repeater » (Répéteur sans fil) sont sélectionnés. Lorsqu'il se trouve en mode
Wireless Repeater (Répéteur sans fil), le WiFiBox Accélérateur sans fil envoie l'ensemble du
trafic de ses ordinateurs locaux câblés ou sans fil vers un PA distant. Pour configurer ce mode,
vous devez connaître l'adresse MAC du PA distant associé.
•
« Enable Wireless Repeating Function » (Activer la fonction de répétition sans fil) et
« Wireless Base Station » (Base sans fil) sont sélectionnés. Lorsqu'il se trouve en mode
Wireless Base Station (Base sans fil), le WiFiBox Accélérateur sans fil joue le rôle de PA
associé, pontant le trafic en provenance et à destination des PA du répéteur « child », et gérant
les ordinateurs locaux câblés et sans fil. Pour configurer ce mode, vous devez connaître les
adresses MAC des PA du répéteur « child ».
4-2
Ces deux modes peuvent être configurés de manière à ce que l'accélérateur (ou PA) communique
avec les ordinateurs sans fil locaux ou non en cochant ou en décochant la case Disable Wireless
Client Association (Désactiver la connexion possible de cartes Wi-Fi) :
•
La case « Disable Wireless Client Association » (Désactiver la connexion possible de
cartes Wi-Fi) n'est pas cochée. En plus d'effectuer la répétition sans fil avec les PA à
distance, l'accélérateur fonctionnera en tant que PA pour connecter les ordinateurs sans fil
locaux.
•
La case « Disable Wireless Client Association » (Désactiver la connexion possible de
cartes Wi-Fi) est cochée. L'accélérateur établira une connexion sans fil uniquement avec les
PA dont les adresses MAC se trouvent dans la liste que cet écran contient. L'accélérateur
n'autorisera pas les connexions sans fil locales. (La communication avec les périphériques
LAN câblés est désactivée.)
La figure ci-dessous montre un exemple de répétition sans fil lorsque le WiFiBox Accélérateur
sans fil est en mode Wireless Base Station (Base sans fil), et avec tous les PA prenant en charge les
clients sans fil :
PC sans fil
associé au PA1
PA en mode Répéteur
PA2
PC sans fil
associé au PA2
PC
Internet
PA1
PA en mode Répéteur
Modem
en mode Base sans fil
PA3
PC sans fil
associé au PA3
Figure 4-2
Dans l'exemple illustré, les conditions ci-dessous doivent être remplies pour tous les points
d'accès, WiFiBox Accélérateur sans fil compris :
4-3
•
Tous les points d'accès (PA) doivent impérativement utiliser le même SSID, canal sans fil,
mode d'authentification (le cas échéant) et mode de chiffrement (pour en savoir plus sur la
sécurité WEP, consultez le Chapitre 2, « Mise en place des mesures de sécurité sans fil
adaptées à votre situation »).
•
Tous les PA doivent utiliser le même masque de sous-réseau IP LAN. Cela signifie que toutes
les adresses IP LAN des PA doivent appartenir au même réseau.
•
Tous les périphériques LAN (ordinateurs câblés ou sans fil de la Figure 4-2) doivent être
configurés afin de fonctionner dans la même plage d'adresse de réseau LAN que les PA.
•
Si vous utilisez le protocole DHCP, le bouton radio Get Dynamically From ISP Gateway
(Fournie automatiquement par la passerelle FAI) situé dans la section Internet IP Address
(Adresse IP Internet) de l'écran Basic Settings (Paramètres de base) doit être activé pour tous
les périphériques PA dans la portion IP Address Source (Source de l'adresse IP).
Pour configurer le répéteur illustré à la Figure 4-2 :
1. Configurez le mode de fonctionnement du PA1 (le WiFiBox Accélérateur sans fil dans la
Figure 4-2) en tant que base sans fil en saisissant les adresses MAC du PA2 et du PA3 dans les
deux premiers champs Repeater MAC Address (Adresse MAC du répéteur).
2. Configurez le mode de fonctionnement du PA2 et du PA3 en tant que répéteur sans fil en
saisissant l'adresse MAC du PA1, le WiFiBox Accélérateur sans fil, dans le champ Base
Station MAC Address (Adresse MAC de la base).
3. Configurez le PA2 et le PA3 afin qu'ils possèdent une adresse IP statique dans leurs champs
Repeater IP Address (Adresse IP du répéteur) respectifs.
4. Vérifiez la connectivité des réseaux LAN.
Un ordinateur placé sur un segment LAN câblé ou sans fil du WiFiBox Accélérateur sans fil
doit pouvoir se connecter à Internet ou à des fichiers partagés et des imprimantes via tout
serveur ou ordinateur câblé ou sans fil connecté à n'importe quel autre PA.
Dans l'exemple illustré, un WiFiBox Accélérateur sans fil peut également être utilisé en tant que
PA « child ». Suivez les instructions relatives aux PA2 et PA3 pour configurer les paramètres
Wireless Repeating Function (Fonction de répéteur sans fil) du WiFiBox Accélérateur sans fil.
Remarque : si un WiFiBox Accélérateur sans fil est utilisé en tant que PA répéteur sans
fil, tel qu'illustré à la Figure 4-2 à la page 4-3, vous pourriez être amené à
modifier d'autres paramètres de configuration. Nous vous conseillons
particulièrement de désactiver la fonctionnalité de serveur DHCP sur les AP
répéteurs sans fil.
4-4
Client NTP
Le WiFiBox Accélérateur sans fil utilise le protocole NTP (Network Time Protocol) pour obtenir
la date et l'heure de l'un des serveurs NTP en ligne en utilisant l'écran NTP Client (Client NTP).
Dans le menu principal, sélectionnez NTP Client (Client NTP) sous Advanced (Avancé). L'écran
NTP Client (Client NTP) s'affiche.
Figure 4-3
Pour connaître l'heure des entrées du journal, vous devez spécifier un fuseau horaire :
•
Enable NTP client (Activer le client NTP). Le client NTP est activé par défaut. Si vous ne
souhaitez pas que le WiFiBox Accélérateur sans fil obtienne la date et l'heure d'un serveur
NTP en ligne, décochez la case Enable NTP client (Activer le client NTP) et cliquez sur
Apply (Appliquer)
•
Time Zone (Fuseau horaire). Sélectionnez votre fuseau horaire. Ce paramètre permet de
bloquer la programmation et d'horodater les entrées du journal.
•
Automatically Adjust for Daylight Savings Time (Ajuster automatiquement à l'heure d'été).
Cochez cette case si vous vivez dans une région appliquant l'heure d'été. Le WiFiBox
Accélérateur sans fil ajuste automatiquement l'heure lors du début et de la fin de l'heure d'été.
4-5
La configuration QoS (Qualité de service)
QoS (Qualité de service) est une fonctionnalité avancée permettant de donner la priorité à certains
types de trafic. Le WiFiBox Accélérateur sans fil propose une priorité QoS sur les connexions sans
fil et Internet. Pour configurer la fonctionnalité QoS, veuillez utiliser l'écran QoS Setup
(Configuration QoS). Dans le menu principal, sélectionnez QoS Setup (Configuration QoS) sous
Advanced (Avancé). L'écran QoS Setup (Configuration Qos) s'affiche.
Figure 4-4
4-6
Utilisation de la QoS pour les applications multimédia sans fil
Le WiFiBox Accélérateur sans fil exploite la QoS WMM (Qualité de service Wi-Fi Multimedia)
afin de donner la priorité au trafic vidéo et VoIP sans fil au détriment de la connexion sans fil. La
fonctionnalité WMM QoS (QoS WMM) permet de donner la priorité aux paquets de données sans
fil provenant de différentes applications en fonction de quatre catégories d'accès : voix, vidéo,
meilleur effort et tâche de fond. Afin qu'une application puisse profiter des avantages de la QoS
WMM, il suffit d'activer le WMM à la fois pour le WiFiBox Accélérateur sans fil et le client
exécutant l'application. Les applications propriétaires ne prenant pas le WMM en charge et les
applications ne nécessitant pas la QoS sont assimilées à la catégorie Meilleur effort, dont la
priorité est inférieure à celle des catégories Voix et Vidéo.
La fonctionnalité QoS WMM est activée par défaut. Elle peut être désactivée dans l'écran QoS
Setup (Configuration QoS), tel qu'illustré à la Figure 4-4 à la page 4-6, en décochant la case
Enable WMM (Activer le WMM) et en cliquant sur Apply (Appliquer).
Configuration de la QoS pour accéder à Internet
Vous pouvez attribuer un accès Internet prioritaire au :
• Trafic d'applications spécifiques
• Trafic de jeux en ligne spécifiques
• Trafic sur des ports de réseau local Ethernet individuels du routeur
• Trafic sortant d'un périphérique spécifique en fonction de l'adresse MAC.
Pour déterminer la priorité du trafic, vous devez créer une règle pour ce type de trafic et l'ajouter
au tableau des règles de QoS de l'écran QoS Setup (Configuration QoS). Pour des raisons
pratiques, le tableau des règles de QoS répertorie les applications et jeux en ligne les plus courants
pouvant tirer parti de la gestion QoS.
QoS pour applications et jeux en ligne
Pour créer une règle QoS pour des applications et des jeux en ligne :
1. Dans le menu principal, sélectionnez QoS Setup (Configuration QoS) sous Advanced
(Avancé). L'écran QoS Setup (Configuration de la qualité de service), cf. Figure 4-4 à la
page 4-6.
4-7
2. Cliquez sur Add Priority Rule (Ajouter une règle de priorité). L'écran QoS Priority Rules
(Règles de priorité QoS) s'affiche.
Figure 4-5
3. Dans la liste Priority Category (Catégorie de priorités), sélectionnez Applications ou Online
Gaming (Jeux en ligne). Chaque case contient une liste d'applications ou de jeux prédéfinis
dans la liste déroulante Applications.
4. Dans la liste déroulante Applications, vous avez la possibilité de sélectionner un élément
existant ou de parcourir la liste afin de sélectionner Add a New Application (Ajouter une
nouvelle application) ou Add a New Game (Ajouter un nouveau jeu).
a. Lorsque vous ajoutez une nouvelle entrée, l'écran propose des champs supplémentaires, tel
qu'illustré ci-dessous :
Figure 4-6
4-8
b. Dans le champ QoS Policy for (Règles de QoS de), saisissez un nom pour la nouvelle
application ou le nouveau jeu.
c. Sélectionnez le type de paquet (TCP, UDP ou TCP/UDP) et spécifiez le numéro de port
ou la plage de numéros de port que l'application ou le jeu utilise.
5. Dans la liste déroulante Priority (Priorité), sélectionnez la priorité que vous désirez voir
appliquée à ce trafic par rapport à d'autres applications ou trafics lors de l'accès à Internet. Les
options disponibles sont Low (Faible), Normal, High (Elevé) et Highest (Maximal).
6. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer cette règle dans la liste QoS Policy (Règles de
QoS) et revenir à l'écran QoS Setup (Configuration QoS).
7. Dans l'écran QoS Setup (Configuration QoS), cochez la case Turn Internet Access QoS On
(Activer la fonction QoS pour Internet).
8. Cliquez sur Apply (Appliquer).
QoS pour un port LAN du routeur
Pour créer une règle de QoS pour un périphérique connecté à l'un des ports LAN du routeur :
1. Ouvrez l'écran QoS Setup (Configuration QoS), cf. Figure 4-4 à la page 4-6.
2. Cliquez sur Add Priority Rule (Ajouter une règle de priorité).
3. Dans la liste Priority Category (Catégorie de priorités), sélectionnez Ethernet LAN Port
(Port de réseau local Ethernet). L'écran QoS Priority Rules (Règles de priorité QoS) est
modifié :
Figure 4-7
4. Dans la liste LAN port (Port LAN), sélectionnez le port LAN auquel la règle de QoS sera
appliquée.
4-9
appliquée au trafic de ce port par rapport à d'autres applications ou trafics lors de l'accès à
Internet. Les options disponibles sont Low (Faible), Normal, High (Elevé) et Highest
(Maximal)
QoS pour une adresse MAC
Pour créer une règle de QoS pour le trafic d'une adresse MAC particulière :
2. Cliquez sur Add Priority Rule (Ajouter une règle de priorité).
3. Dans la liste Priority Category (Catégorie des priorités), sélectionnez MAC Address
(Adresse MAC). L'écran QoS Priority Rules (Règles de priorité QoS) est modifié :
Figure 4-8
4-10
4. Si le périphérique auquel vous désirez donner la priorité s'affiche dans la liste des
périphériques MAC, sélectionnez-le. Les informations contenues dans la liste des
périphériques MAC seront utilisées pour remplir les champs Policy Name (Nom de la règle),
MAC Address (Adresse MAC) et Device Name (Nom du périphérique). Si le périphérique
n'est pas répertorié dans la liste des périphériques MAC, cliquez sur Refresh (Actualiser). S'il
n'apparaît toujours pas, veuillez compléter ces champs manuellement.
appliquée au trafic de ce périphérique par rapport à d'autres applications ou trafics lors de
l'accès à Internet. Les options disponibles sont Low (Faible), Normal, High (Elevé) et
Highest (Maximal).
Modification ou suppression d'une règle de QoS
Pour modifier ou supprimer une règle de QoS :
2. Activez le bouton radio situé à côté de la règle de QoS que vous désirez modifier ou
supprimer.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
•
Cliquez sur Delete (Supprimer) pour supprimer la règle de QoS.
•
Cliquez sur Edit (Modifier) pour modifier la règle de QoS. Pour modifier les paramètres
de la règle, veuillez vous reporter aux sections précédentes.
4. Pour enregistrer les modifications apportées, cliquez sur Apply (Appliquer) dans l'écran QoS
Setup (Configuration QoS).
4-11
4-12
Annexe A
Paramètres de configuration par défaut
Cette annexe contient les paramètres par défaut et les caractéristiques techniques du WiFiBox
Accélérateur sans fil WPN824EXT.
Tableau A-1. Paramètres de configuration par défaut du WiFiBox Accélérateur sans fil
Fonction
Paramètre par défaut
Smart Wizard
Activé
Connexion de l'Accélérateur
Adresse de connexion de l'Accélérateur
http://www. mywifiext.net ou
http://www.mywifiext.com
Nom d'utilisateur (sensible à la casse)
imprimé sur l'étiquette du produit
admin
Mot de passe (sensible à la casse)
imprimé sur l'étiquette du produit
password
Connexion Internet
Adresse MAC
Utilisation de l'adresse matérielle par défaut
Réseau local
Adresse IP LAN de l'Accélérateur
imprimée sur l'étiquette du produit
(également appelée adresse IP du
modem-routeur)
192.168.1.250
Sous-réseau de l'Accélérateur
255.255.255.0
Serveur DHCP
Activé
Fuseau horaire
(GMT) Heure du méridien de Greenwich
Fuseau horaire ajusté à l'heure d'été
Activé
A-1
Fonction
Sans fil
Communication sans fil
Activé
Nom SSID
NETGEAR_EXT
Sécurité
Désactivé
Diffusion du SSID
Activé
Vitesse de transmission
Autoa
Pays/région
Indique Etats-Unis ou varie en fonction des régions
Canal radio
6 jusqu'à la sélection d'une région
Mode de fonctionnement
802.11g et 802.11b
Débit de transfert de données
Meilleur
Puissance de sortie
Maximale
a. Le débit maximum du signal sans fil est généré conformément à la norme IEEE 802.11. Le débit réel
variera. L'état du réseau et les conditions d'utilisation, notamment le volume du trafic réseau, les matériaux
et la structure du bâtiment ainsi que le surdébit du réseau, diminuent la vitesse de transmission des données.
Protocole réseau et normes
Protocoles de données et de routage
TCP/IP, DHCP
Adaptateur secteur
Amérique du Nord
120 V, 60 Hz
Royaume-Uni, Australie
240 V, 50 Hz
Europe
230 V, 50 Hz
Japon
100 V, 50/60 Hz
Toute région (sortie)
12 V CC, 1 A, 22 W maximum
Caractéristiques physiques
Dimensions et poids
28 x 175 x 119 mm
Poids
0,3 kg
Spécifications environnementales
A-2
Fonction
Température de fonctionnement
De 0 à 40⎦C
Hygrométrie de fonctionnement
Humidité relative de 90 % maximum, hors
condensation
Emissions électromagnétiques
Conformité
FCC, Article 15, Classe B
VCCI, Classe B
EN 55 022 (CISPR 22), Classe B
C-Tick N10947
Caractéristiques d'interface
LAN
10BASE-T ou 100BASE-Tx, RJ-45
Internet
10BASE-T ou 100BASE-Tx, RJ-45
Sans fil
Le débit maximum du signal sans fil est conforme à la
norme IEEE 802.11. Le débit réel variera. L'état du
réseau et les conditions d'utilisation, notamment le
volume du trafic réseau, les matériaux et la structure
du bâtiment ainsi que le surdébit du réseau,
diminuent la vitesse de transmission des données.
Débit de transfert des données radio
1, 2, 5,5, 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 et 108 Mbits/s
Détection automatique du débit
Fréquence
2,4 à 2,5 GHz
Codage des données
802.11b : DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)
802.11g : OFDM (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing)
Nombre maximum d'ordinateurs par
réseau sans fil
Limité en fonction du trafic réseau sans fil généré par
chaque nœud. Généralement 30 à 70 nœuds.
Fréquences de fonctionnement
2,412 à 2,462 GHz (Etat-Unis)
2,457 à 2,462 GHz (Espagne)
2,412 à 2,484 GHz (Japon)
2,457 à 2,472 GHz (France)
2,412 à 2,472 GHz (Europe ETSI)
Sécurité 802.11
WEP à 40 bits (ou 64 bits) et à 128 bits, WPA-PSK et
WPA2-PSK.
A-3
Restauration du nom d'utilisateur et du mot de passe par
défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres de configuration par défaut d'origine afin de réinitialiser le
nom d'utilisateur de l'accélérateur sur admin, le mot de passe sur password et l'adresse IP sur
192.168.1.250. Cette procédure efface votre configuration actuelle, y compris les paramètres de
sécurité sans fil et restaure les paramètres d'origine. Lorsque vous vous connectez après la
réinitialisation, l'assistant de configuration Smart Wizard vous invite à configurer ces paramètres.
Pour restaurer les paramètres de configuration par défaut d'origine :
1. Au moyen d'un objet pointu, tel qu'un stylo ou un trombone, appuyez sur le bouton de
réinitialisation du panneau arrière de l'accélérateur et maintenez-le enfoncé pendant une
vingtaine de secondes.
2. Relâchez le bouton de réinitialisation et patientez pendant que l'accélérateur se réinitialise.
Une fois les paramètres d'origine restaurés, vous pourrez accéder à l'accélérateur depuis votre
navigateur Web en utilisant les paramètres d'origine.
A-4
Annexe B
Documents liés
Cette annexe contient des liens vers des documents de référence qui peuvent vous aider à mieux
comprendre les technologies utilisées par votre produit NETGEAR.
Tableau B-1.
Document
Lien
Utilitaires de configuration sans
fil Windows XP et Vista
http://documentation.netgear.com/reference/enu/winzerocfg/index.htm
Principes du réseau en TCP/IP
http://documentation.netgear.com/reference/enu/tcpip/index.htm
Principes du réseau sans fil
http://documentation.netgear.com/reference/enu/wireless/index.htm
Préparer votre réseau
http://documentation.netgear.com/reference/enu/wsdhcp/index.htm
Principes du réseau privé virtuel http://documentation.netgear.com/reference/enu/vpn/index.htm
(VPN)
Glossaire
http://documentation.netgear.com/reference/enu/glossary/index.htm
Documents liés
B-1
B-2
Documents liés
Index
A
H
Accès Internet
Activation 2-8
Qualité de service (QoS) 4-7
Heure d'été 4-5
Activation de l'accès Internet 2-8
I
Horodatage 4-5
Adresse DNS (Domain Name Server) 3-2
Instructions en matière de performance,
de positionnement et de portée. 1-4
Adresse IP 3-2
Adresse MAC 4-10
Assistance -ii
L
Auto Uplink 1-3
Longueur de fragmentation 2-9
C
M
Chiffrement des données WEP 2-2, 2-7
Client NTP 4-5
Menu principal 1-9
Client, NTP 4-5
Mise à jour du micrologiciel (firmware) 1-3, 1-6, 3-12
Configuration, effacement 3-10, A-4
Mise à jour du micrologiciel (firmware) 1-3, 1-6, 3-12
Connexion 1-5
Mot de passe 3-10, A-4
Contrôle de l'accès sans fil par le biais des adresses MAC
2-8
N
NTP (Network Time Protocol) 4-5
D
Détails sur le produit et la publication -vi
P
Documents de référence B-1
Par défaut, restaurer les paramètres d'usine 3-10
Paramètres d'usine, restauration 3-10, A-4
E
Paramètres de sauvegarde 3-9
Etat de la connexion 3-7
Paramètres
Avancés 2-8, 4-1
De base 3-1, 3-3
Fuseau horaire 4-5
Mot de passe 3-10, A-4
Par défaut A-1
Restauration des paramètres d'usine 3-10, A-4
Sauvegarde 3-9
F
Fonction eXtended Range (XR) 2-9
Fonctionnalités 1-1
Fuseau horaire 4-5
Index-1
Périphériques connectés 3-8
WPA-PSK Wi-Fi Protected Access, Pre-Shared Key
2-2, 2-7
Phrase d'authentification 1-2, 2-3, 2-7
Phrase d'authentification WPA-PSK 2-7
SSID 2-2, 2-5, 2-8
Port LAN du routeur 4-9
Statistiques 3-6
Produits NETGEAR compatibles 1-3
Statut 3-3
Statut de connectivité 2-4
Q
T
Qualité de service (QoS) 1-3
Qualité de service (QoS)
Accès Internet 4-7
Adresse MAC 4-10
Applications multimédia sans fil 4-7
Applications, jeux en ligne 4-7
Configuration 4-6
Modification, suppression d'une règle de QoS 4-11
Port LAN du routeur 4-9
Règles de priorité du port LAN 4-9
Technologie Multi-Out Multi-In RangeMax™ MIMO
Technologie MIMO 1-1
Test de la connectivité sans fil 2-4
Transfert de port 4-6, 4-8, 4-9, 4-10
W
WPA2-PSK (AES) Wi-Fi Protected Access version 2
with Pre-Shared Key 2-7
R
WPA-PSK (TKIP) + WPA2-PSK (AES) (mode mixte)
2-7
Règles de priorité du port LAN 4-9
WPA-PSK Wi-Fi Protected Access, Pre-Shared Key
2-2, 2-7
Réseau sans fil 802.11g 1-2
S
Sans fil
Applications multimédia 4-7
Fonctionnalité de répéteur 1-3, 4-1
Liste d'accès par carte 2-9
Mode de fonctionnement 2-5
Sécurité 2-1
Sécurité 2-2
Sécurité
Chiffrement des données WEP 2-2, 2-7
Contrôle de l'accès sans fil par le biais des adresses
MAC, contrôle de l'accès sans fil par le biais de
2-8
Informations à retenir 2-2
Options 2-1, 2-6
WPA2-PSK (AES) Wi-Fi Protected Access version 2
with Pre-Shared Key 2-7
WPA-PSK (TKIP) + WPA2-PSK (AES)
(mode mixte) 2-7
Index-2

Manuel de référence du WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT

Transcription

Documents pareils

Si vous avez du jeu dans la poignée d`accélérateur, sachez que la

Epo Speed 13

Russian tech Tour

DOSSIERS 3 ET 4 : INVESTISSEMENT, CAPITAL ET PROGRES

Trucs et astuces sur la conduite douce

procedure init V6

PR 1750 Classe B - PPG Industries

Liste des 100 verbes les plus utilisés en anglais

8 Conseils pour limiter sa consommation de carburant