dimensions - American Express

C ’EST L’ÉTÉ, ET IL EST SI FACILE D’UTILISER
VOTRE CARTE AMERICAN EXPRESS !
DIMENSIONS
MD
Ah, l’été! Il y a tant de façons d’en profiter : vacances en famille, escapades romantiques, concerts en plein air
et dîners au restaurant. Cette année, pourquoi ne pas tirer le maximum de votre été grâce à votre Carte affaires
pour les PME American Express? Utilisez votre Carte pour profiter de nos offres spéciales. Ou échangez vos
points-privilèges contre des récompenses que vous méritez vraiment.
ENCORE PLUS D’EXCELLENTS
ÉTABLISSEMENTS ACCEPTENT
LA CARTE AMERICAN EXPRESS
Découvrez les nombreuses
dimensions de votre Carte affaires
pour les PME American Express
MD
MD
Le programme Avant-première MD d’American Express vous offre un accès privilégié à certains
des concerts, productions théâtrales et événements sportifs les plus courus au Canada.
ÉTÉ 2005
Découvrez combien il est pratique de commander votre épicerie dans le
confort de votre foyer. Nous nous approvisionnons chez Longo’s pour
assurer une fraîcheur optimale. Visitez-nous sur grocerygateway.com.
Pour certains événements, Avant-première offre un accès exclusif à des billets* pendant une
période précédant leur mise en vente au grand public. Plusieurs des meilleures places sont
aussi réservées aux titulaires de la Carte American Express une fois qu’elles sont mises
en vente au grand public.
PFK a toujours du poulet frais, délicieux, frais sorti de ses cuisines et rehaussé
par le mélange secret de 11 épices et fines herbes du Colonel et prêt pour vous.
Dégustez-le sur place ou apportez-le à la maison. C’est un cas de PFK. Carte
acceptée à certains comptoirs.
VOICI UN APERÇU DES ÉVÉNEMENTS PRÉSENTÉS CET ÉTÉ :
Événement
Surplombant Bay Fortune et la mer jusqu’à l’infini, l’auberge est le reflet même
de la nature paisible qui l’entoure sur l’enchanteresse île du Prince-Édouard.
Son hospitalité chaleureuse et sa cuisine de renommée mondiale contribuent à
former un havre de tranquillité qui s’inscrira dans vos souvenirs les plus chers.
POUR ÊTRE INFORMÉ PAR COURRIEL
Longo’s offre une abondance d’aliments frais, dont un vaste choix de fromages,
de viandes, de poissons et de produits frais, ainsi que des aliments cuits sur
place, des aliments naturels, et des mets préparés sur place, prêts pour les gens
pressés. Rendez-vous sur longos.com pour connaître l’adresse la plus près.
Ce premier parcours de golf « Signature » de John Daly au Canada, dont
l’ouverture est prévue pour août 2005, mettra à l’épreuve les joueurs de
tous niveaux pour leur plus grand bonheur. Renseignements au
www.thunderingwaters.com.
Date
Lieu
Black Eyed Peas
Dimanche 10 juillet 2005
Molson Amphitheatre, Toronto
PRÉVENTE, INSCRIVEZ-VOUS AUX
Zooma Tour
avec Ben Harper
Mardi 19 juillet 2005
Molson Amphitheatre, Toronto
NOUVEAUTÉS† SUR
Allman Brothers Band Mardi 16 août 2005
DES BILLETS DE CONCERT EN
americanexpress.ca/avant-premiere.
Molson Amphitheatre, Toronto
Santana
Mercredi 21 septembre 2005 General Motors Place, Vancouver
Santana
Vendredi 23 septembre 2005 Rexall Place, Edmonton
Le prix du billet et les frais de service applicables figureront sur votre prochain relevé.
†L’information que vous fournissez servira uniquement aux fins du service Nouveautés Avant-première.
*3,50 $ de frais de service Avant-première par billet. Tous les autres frais de service habituels s’appliquent.
MD : Utilisée par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par American Express Company.
Copyright © : Banque Amex du Canada, 2005.
DIMSBF-06/05
Pour commander des billets avec votre Carte American Express, allez sur americanexpress.ca/
avant-premiere ou appelez Événements Avant-première au 1 800 265-5566.
ÉCONOMIES EXCEPTIONNELLES
POUR LES PME
Service à la clientèle . . . . . . 1 800 668-2639
Agences de voyages
American Express . . . . . . . . . 1 888 414-8747
AFFAIRES
• Programme de réductions pour les PME
• Nom de l’entreprise sur la Carte
• Services d’assurance pour entreprises
• Assurance invalidité pour les PME
AVANTAGES ASSURANCE ET VOYAGES
• Agences de voyages American Express
partout dans le monde
• Dépannage-voyage
• Assurance voyage pour les entreprises
• Remplacement de la Carte en cas d’urgence
Note : veuillez consulter votre trousse de bienvenue
DELTA HOTELS – RÉDUCTION DE 10 % SUR LE MEILLEUR
TARIF DISPONIBLE †1
Delta, l’une des plus importantes chaînes hôtelières de première classe au Canada,
compte 36 hôtels et centres de villégiature à services complets pour répondre aux besoins
des voyageurs d’affaires d’un océan à l’autre. À titre de titulaire de la Carte affaires pour
les PME American Express, vous pouvez économiser 10 % sur le meilleur tarif disponible
chez Delta si vous faites vos réservations au moyen de la Carte. Il n’y a aucuns frais
additionnels à débourser pour profiter de cet avantage compris avec votre Carte. Vous
profiterez également d’une inscription gratuite au programme Delta Privilège : accès
haute vitesse à Internet gratuit, communications locales gratuites, crédit allant jusqu’à
300 $ à affecter au règlement de l’addition au restaurant ou de la note d’hôtel, privilège
illimité de surclassement de chambre à l’arrivée et petits-déjeuners gratuits.
Pour réserver : Appelez les Hôtels Delta au 1 888 573-4827 et mentionnez le code de
promotion AXG ou rendez-vous sur www.deltahotels.com/amex.
†Les partenaires participant au programme, les prix et les réductions peuvent être modifiés sans préavis. Certaines modalités et restrictions s’appliquent. Pour
vous prévaloir des réductions offertes par les partenaires, vous devez régler vos achats admissibles avec votre Carte affaires pour les PME American Express
et respecter les conditions des différents partenaires. 1. La réduction est appliquée au tarif quotidien de chaque hôtel au moment de la réservation. Sous
réserve de la disponibilité des chambres. La réduction ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni à un tarif négocié ou contractuel.
pour plus d’information.
ACHATS ET DIVERTISSEMENT
• Avant-première
• Sélect American Express
MD
MC
PROGRAMME DE PRIMES
• Programme Points-privilèges (facultatif)
MD
GESTION FINANCIÈRE
• Absence de limite de dépenses préétablie
• Accès à votre compte en ligne grâce
@ Mon compte
• Rapports de gestion trimestriels
• Cartes supplémentaires (facultatif)
• Règlement automatique des factures au
moyen de la Carte
• Relevés mensuels détaillés
MD
ClubLink est le plus important propriétaire, exploitant et promoteur de terrains de golf haut de gamme à abonnement,
de terrains offrant des forfaits à la journée et de centres de villégiature au Canada. Échangez vos points-privilèges contre
une partie de golf ou pour régler votre abonnement initial et bien plus.
Nom du club
Prime
Points-privilèges
à échanger
Code de
prime
Rolling Hills Golf Club (Ontario)
7 000 points
4100-0001
Eagle Ridge Golf Club (Ontario), Greenhills
(Ontario), Hautes Plaines (Québec), Highland
Gate (Ontario), Station Creek (Ontario) ou
Rolling Hills (Ontario)
32 000 points
4104-0001
50 000 points
4103-0001
65 000 points
4101-0002
85 000 points
4102-0001
110 000 points
4101-0001
Tous les autres clubs ClubLink
500 $
Glen Abbey Golf Club (Ontario)
Glen Abbey Golf Club (Ontario)
Leçon ClubLink d’une journée pour deux. Vous et votre invité aurez
droit à un programme de formation donné par un moniteur
canadien agréé de la PGA et vous pourrez mettre vos nouvelles
connaissances en pratique sur un parcours de neuf trous.
Glen Abbey Golf Club (Ontario)
ÉCHANGEZ VOS POINTS-PRIVILÈGES POUR CROISER LE FER SUR L’UN OU L’AUTRE DE CES EXCELLENTS
PARCOURS DE GOLF DU CANADA.
HERTZ – RÉDUCTION DE 25 $ SUR LE TARIF VACANCES À LA SEMAINE
Nom du club
Prime
Points-privilèges
à échanger
Loch March Golf & Country Club (Ontario)
8 000 points
4000-0002
St. Andrew’s Valley (Ontario)
18 000 points
4002-0001
Fairmont Le Château Montebello (Québec)
18 000 points
4002-0002
Fairmont Le Manoir Richelieu (Québec)
18 000 points
4002-0003
Pour réserver : Appelez votre agent de voyages ou allez sur www.hertz.ca dès aujourd’hui.
Vous pouvez aussi appeler directement Hertz au 1 800 263-0600 au Canada ou au
416 620-9600 à Toronto. Veuillez mentionnez les codes de promotion suivants :
• CDP 445635 pour la réduction offerte avec votre Carte affaires pour les PME
American Express et • PC 965871 pour la réduction de 25 $ sur le tarif vacances à la semaine
Fairmont Banff Springs (Alberta)
40 000 points
4002-0006
Fairmont Jasper Park Lodge (Alberta)
40 000 points
4002-0007
Fairmont Chateau Whistler (Colombie-Britannique)
40 000 points
4002-0005
Modalités : Réservations nécessaires. Nombre minimal de jours de location en semaine nécessaire. Sous réserve de la disponibilité des véhicules. L’offre
peut ne pas être proposée à certaines dates et par certaines agences, notamment en période de forte demande. Des périodes d’interdiction peuvent
s’appliquer. Le locateur doit avoir au moins 25 ans. Les tarifs ne comprennent pas les taxes, le remboursement de taxes, les suppléments gouvernementaux,
les frais d’immatriculation du véhicule, les frais aéroportuaires, le supplément pour climatisation, les frais de service pour le plein d’essence et les frais pour
services additionnels, comme la protection contre la perte ou les dommages. Valeur de l’offre en monnaie locale. Il faut respecter les critères de Hertz
concernant le conducteur, le crédit, l’admissibilité à la location, la période de location et la remise du véhicule en vigueur là où la location est effectuée.
Partie de golf pour deux
Partie de golf pour quatre
Voiturette
Chèque-cadeau
500 $
Pour échanger vos points-privilèges,
composez le 1 800 668-2639
et mentionnez le code de prime applicable.
Au programme cet été avec
POINTS-PRIVILÈGES
Avec plus de 200 attractions, Paramount Canada’s Wonderland est le
plus grand parc thématique du Canada. Découvrez la toute dernière
attraction : The Italian Job Stunt Track! À couper le souffle! Et ne
manquez pas School of Rock — aussi nouveau en 2005.
Laissez-passer adulte une journée 5 000 points-privilèges
(code de prime : 4053-0001)
Laissez-passer enfant une journée 3 000 points-privilèges
(code de prime : 4054-0001)
Pour échanger vos points-privilèges, composez le 1 800 668-2639 et mentionnez le
code de prime applicable.
American Express présente
Code de
prime
Jusqu’au 30 septembre 2005, en plus de profiter du rabais auprès de Hertz prévu au
programme de réductions pour les PME, vous pouvez économiser 25 $ sur le tarif vacances
à la semaine. Profitez de cette offre à votre prochain voyage d’affaires en louant une voiture
de catégorie supérieure, comme une auto de la série Prestige, à toute agence canadienne ou
américaine participante.
LÉGENDE :
LES AVANTAGES DE LA
CARTE EN BREF
PRENEZ VOTRE ÉLAN AVEC POINTS-PRIVILÈGES
Savourez la cuisine variée qui fait la renommée internationale de Toronto
et profitez des extraordinaires tables d’hôte qu’offrent 120 des meilleurs
établissements de la ville. Table d’hôte trois services le midi à 15 $* ou 20 $*
et le soir à 20 $* ou 35 $*. Boissons, taxes et pourboire non inclus.
Comme vous êtes titulaire de la Carte American Express , vous pouvez
passer en Avant-première pour réserver** tôt, soit les 21 et 22 juin 2005
MD
MD
Visitez le www.toronto.ca/special_events pour obtenir une description
des restaurants, les menus et les numéros de téléphone.
*Sous réserve de certaines restrictions. Prix par personne. Réservations recommandées. Les menus du midi et du soir incluent des hors-d’oeuvre, une soupe ou
une salade, un plat principal et un dessert. Boissons, taxes et pourboire non inclus. **Pour être admissibles à Avant-première, les titulaires doivent communiquer
directement avec les restaurants et fournir leur numéro de Carte American Express pour réserver. Cette offre est assujettie aux disponibilités de places dans les
restaurants. Les réservations ne pouvant être respectées doivent être annulées.