Canada`s Wonderland Canada`s Wonderland

Canada’s Wonderland
Richmond Hill
v: 201304
JANE ST
Les passagers doivent respecter les conditions et règlements énoncés
dans les règlements de Metrolinx. Les horaires peuvent changer. Les tarifs
varient selon la distance parcourue et la catégorie de passager. Consultez
gotransit.com pour obtenir de plus amples renseignements.
REE T
Canada’s Wonderland
GO Bus Schedule
Horaire des autobus GO
Canada’s
Wonderland
Maple
Wonderland
MA JO
R MA
ZIE
CK EN
DR
60 60A
Rutherford
Get your PRESTO fare card today.
Visit gotransit.com or prestocard.ca
Langstaff
Obtenez votre carte PRESTO aujourd’hui.
Consultez gotransit.com ou prestocard.ca
Richmond
Hill
VAUGHAN
Old Cummer
HW Y 4 0
York University
0
60
60A
HW Y
401
Oriole
YO R K
MILL
S RD
York Mills
Barrie
O
WIL S
E
60
S TREE T
HW
N AV
YO N G E
on
60
Route number
Nombre d’itinéraire
Passengers are subject to the conditions and regulations specified in
the Metrolinx By-Laws. Schedules are subject to change.
Fares vary by the distance travelled and passenger category.
Visit gotransit.com for more information.
1
Y 40
Legend / Légende
Weston
Georgetown
Utilisez GO Mobile sur votre Blackberry,
iPhone ou Android pour voir les horaires
GO Train et bus en plus a droite dans la
paume de votre main.
Daily
Quotidiennement
GO Bus route 60
La route 60 d’autobus GO
Yorkdale
60 60A
Etobicoke North
Yorkdale
Terminal
Use the GO Mobile app on your
Blackberry, iPhone or Android device to view
GO Train and Bus schedules and more
right in the palm of your hand.
Train route / Ligne de train
Bus route / Ligne d’autobus
60
Canada’s Wonderland
GO train station / Gare GO
TORONTO
Major bus stop / Arrêt d’autobus principal
Subway or RT connection / Correspondance Métro ou RT
416 869 3200
1 888 GET ON GO (438 6646)
1 800 387 3652 TTY/ATS
gotransit.com/schedules
03-09-2015
Effective/ À partir de:
MAY
MAI
3
2015
York Mills
Terminal
Step 5
Please make sure you look at the appropriate month, date, applicable service, and schedule to plan your trip./ Assurez-vous de consulter le mois, la date, le service et l’horaire applicables
pour planifier votre trajet.
2
X
R
A
B
08 30
60
R
08 30
08 40
09 00
60
R
09 00
09 10
09 30
60
R
09 30
09 40
10 00
60
R
10 00
10 10
10 30
60
R
10 30
10 40
11 00
60
R
11 00
11 10
11 30
60
A
11 30
11 40
12 00
60
R
12 00
12 10
12 30
60
A
12 30
12 40
13 00
60
R
13 00
13 10
13 30
60
R
14 00
14 10
14 30
60
R
15 00
15 10
15 30
60
R
16 00
16 10
16 30
60
A
17 00
17 10
17 30
60
A
18 00
18 10
18 30
60
A
19 00
19 10
19 30
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
08 10
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
Find the station or terminal you are departing from. Stops and direction of travel is listed across the
top in the order they are served. / Cherchez la gare ou le terminus de départ. La direction du trajet
et les arrêts sont indiqués au haut dans l’ordre selon lequel ils sont desservis.
08 00
Canada’s Wonderland
Departures - Départs
Step 4
R
Service/ Service
Find the service, and applicable schedule, that applies to that date.
Please read the notes section at the bottom of the page./ Cherchez le service et l’horaire applicables pour cette date. Lisez la section des notes au bas de la page s.v.p.
60
Bus route number
Nombre d'itinéraire
Step 3
Canada’s Wonderland
Arrives - Arrivée
Find the date, during that month, when you are travelling./ Cherchez la date de ce mois à laquelle
vous voyagez.
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
Step 2
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
Find the month when you are travelling./ Cherchez le mois pendant lequel vous voyagez.
X
R&A
X
X
X
X
R&A
R, A & B
R&A
X
X
X
R
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R
R
R
R, A & B
R, A & B
R&A
R
R
R
R
R, A & B
R, A & B
R&A
Service/ Service
Step 1
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
SOUTH/SUD
NORTH/NORD
Bus route number
Nombre d'itinéraire
How to read our schedules/ Comment lire nos horaires
Service
Service
De minuit à midi
00 01 - 12 00
De midi à minuit
12 01 - 24 00
Day
Jour
Midnight to noon
00 01 - 12 00
Noon to midnight
12 01 - 24 00
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
May Schedule
Mai Schedule
May Schedule
Mai Schedule
CALENDAR/ CALENDRIER
Date
Date
Schedule times shown in
24-hour clock/ Indications selon un
système horaire de 24 heures
May Calendar
Mai Calendrier
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
13 20
14 20
15 20
16 20
17 20
17 50
18 20
18 50
19 20
19 50
20 20
13 30
14 30
15 30
16 30
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
60
60
60
60
60
60
60
A
A
A
B
B
B
B
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
20 50
21 20
21 50
22 20
22 50
23 20
23 50
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
00 01
Service for GO Bus route 60 does not operate on this date. Aucun service sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date.
Regular service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service régulier sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
Extra service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service supplémentaire sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
Extra late night service on southbound trips only for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times. Service couche-tard-trajets en direction sud seulement-sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
3
R
A
B
09 40
10 00
60
R
10 00
10 10
10 30
60
R
10 30
10 40
11 00
60
R
11 00
11 10
11 30
60
A
11 30
11 40
12 00
60
R
12 00
12 10
12 30
60
A
12 30
12 40
13 00
60
R
13 00
13 10
13 30
60
R
14 00
14 10
14 30
60
R
15 00
15 10
15 30
60
R
16 00
16 10
16 30
60
A
17 00
17 10
17 30
60
A
18 00
18 10
18 30
60
A
19 00
19 10
19 30
60
60
60
B
B
B
22 30
23 00
23 30
22 50
23 20
23 50
23 00
23 30
00 01
Regular service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service régulier sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
Extra service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service supplémentaire sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
Extra late night service on southbound trips only for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable
schedule times. Service couche-tard-trajets en direction sud seulement-sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date,
aux heures indiquées par l’horaire.
4
R
08 30
60
R
08 30
08 40
09 00
60
R
09 00
09 10
09 30
60
R
09 30
09 40
10 00
60
R
10 00
10 10
10 30
60
R
10 30
10 40
11 00
60
R
11 00
11 10
11 30
60
R
11 30
11 40
12 00
60
R
12 00
12 10
12 30
60
R
12 30
12 40
13 00
60
R
13 00
13 10
13 30
60
R
14 00
14 10
14 30
60
R
15 00
15 10
15 30
60
R
16 00
16 10
16 30
60
R
17 00
17 10
17 30
60
R
18 00
18 10
18 30
60
R
19 00
19 10
19 30
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
09 30
08 10
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
R
08 00
Canada’s Wonderland
Departures - Départs
60
R
Service/ Service
09 30
60
Bus route number
Nombre d'itinéraire
09 10
Canada’s Wonderland
Arrives - Arrivée
09 00
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
R
SOUTH/SUD
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
60
13 30
14 30
15 30
16 30
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NORTH/NORD
Service/ Service
09 00
13 20
14 20
15 20
16 20
17 20
17 50
18 20
18 50
19 20
19 50
20 20
20 50
21 20
21 50
22 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
July Schedule
Juillet Schedule
Bus route number
Nombre d'itinéraire
08 40
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
Service
Service
08 30
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
B
Day
Jour
R
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Date
Date
60
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
08 30
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
08 10
Canada’s Wonderland
Departures - Départs
Canada’s Wonderland
Arrives - Arrivée
08 00
Exception
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
R
July Schedule
Juillet Schedule
CALENDAR/ CALENDRIER
Bus route number
Nombre d'itinéraire
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
Service
Service
60
Bus route number
Nombre d'itinéraire
Exception
Day
Jour
R
R
R
R
R, A & B
R, A & B
R&A
R&A
R&A
R&A
R&A
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R&A
R&A
R&A
R&A
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
R, A & B
Date
Date
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
July Calendar
Juillet Calendrier
SOUTH/SUD
NORTH/NORD
CALENDAR/ CALENDRIER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
June Service
Juin Service
June Service
Juin Service
June Calendar
Juin Calendrier
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
13 20
14 20
15 20
16 20
17 20
17 50
18 20
18 50
19 20
19 50
20 20
20 50
21 20
21 50
22 20
22 50
23 20
23 50
13 30
14 30
15 30
16 30
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
00 01
Regular service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service régulier sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
5
R
60
R
09 30
09 40
10 00
60
R
10 00
10 10
10 30
60
R
10 30
10 40
11 00
60
R
11 00
11 10
11 30
60
R
11 30
11 40
12 00
60
R
12 00
12 10
12 30
60
R
12 30
12 40
13 00
60
R
13 00
13 10
13 30
60
R
14 00
14 10
14 30
60
R
15 00
15 10
15 30
60
R
16 00
16 10
16 30
60
R
17 00
17 10
17 30
60
R
18 00
18 10
18 30
60
R
19 00
19 10
19 30
Regular service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service régulier sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
6
X
R
A
08 30
60
R
08 30
08 40
09 00
60
R
09 00
09 10
09 30
60
R
09 30
09 40
10 00
60
R
10 00
10 10
10 30
60
R
10 30
10 40
11 00
60
R
11 00
11 10
11 30
60
R
11 30
11 40
12 00
60
R
12 00
12 10
12 30
60
R
12 30
12 40
13 00
60
R
13 00
13 10
13 30
60
R
14 00
14 10
14 30
60
R
15 00
15 10
15 30
60
R
16 00
16 10
16 30
60
R
17 00
17 10
17 30
60
R
18 00
18 10
18 30
60
R
19 00
19 10
19 30
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
09 30
08 10
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
09 10
08 00
Canada’s Wonderland
Departures - Départs
09 00
R
Service/ Service
R
60
SOUTH/SUD
Bus route number
Nombre d'itinéraire
60
Canada’s Wonderland
Arrives - Arrivée
09 00
13 30
14 30
15 30
16 30
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
00 01
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
08 40
13 20
14 20
15 20
16 20
17 20
17 50
18 20
18 50
19 20
19 50
20 20
20 50
21 20
21 50
22 20
22 50
23 20
23 50
R&A
R&A
R&A
R&A
R&A
R&A
R
X
X
X
X
R
R
X
X
X
X
X
R
R
X
X
X
X
X
R
R
X
X
X
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
08 30
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Service/ Service
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
September Schedule
Septembre Schedule
NORTH/NORD
Bus route number
Nombre d'itinéraire
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Service
Service
08 30
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
08 10
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
08 00
Canada’s Wonderland
Departures - Départs
Canada’s Wonderland
Arrives - Arrivée
R
Service/ Service
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
60
Bus route number
Nombre d'itinéraire
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
September Schedule
Septembre Schedule
CALENDAR/ CALENDRIER
SOUTH/SUD
Service/ Service
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
NORTH/NORD
Bus route number
Nombre d'itinéraire
Service
Service
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Date
Date
Day
Jour
CALENDAR/ CALENDRIER
September Calendar
Septembre Calendrier
August Schedule
Août Schedule
Day
Jour
August Schedule
Août Schedule
Date
Date
August Calendar
Août Calendrier
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
13 20
14 20
15 20
16 20
17 20
17 50
18 20
18 50
19 20
19 50
20 20
20 50
21 20
21 50
22 20
22 50
23 20
23 50
13 30
14 30
15 30
16 30
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
00 01
Service for GO Bus route 60 does not operate on this date. Aucun service sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date.
Regular service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service régulier sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
Extra service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service supplémentaire sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
7
October Calendar
Octobre Calendrier
October Schedule
Octobre Schedule
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
Canada’s Wonderland
Arrives - Arrivée
Service/ Service
Canada’s Wonderland
Departures - Départs
Yorkdale GO Temrinal
Subway - Métro
York Mills GO Terminal
Subway - Métro
______________________________________________________________________
Bus route number
Nombre d'itinéraire
X
X
R&A
R
X
X
X
X
X
R&A
R&A
X
X
X
X
X
R&A
R&A
X
X
X
X
X
R
R
X
X
X
X
X
R&A
SOUTH/SUD
Service/ Service
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
NORTH/NORD
Bus route number
Nombre d'itinéraire
Service
Service
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Sunday/ Dimanche
Monday/ Lundi
Tuesday/ Mardi
Wednesday/ Mercredi
Thursday/ Juedi
Friday/ Vendredi
Saturday/ Samedi
Date
Date
Day
Jour
CALENDAR/ CALENDRIER
Notes
October Schedule
Octobre Schedule
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
08 00
08 30
09 00
09 30
10 00
10 30
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
15 30
16 00
16 30
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
08 10
08 40
09 10
09 40
10 10
10 40
11 10
12 10
13 10
14 10
15 10
15 40
16 10
16 40
17 10
17 40
18 10
18 40
19 10
19 40
20 10
08 30
09 00
09 30
10 00
10 30
11 00
11 30
12 30
13 30
14 30
15 30
16 00
16 30
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
A
A
13 00
14 00
15 00
16 00
16 30
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
00 01
00 30
01 00
01 30
13 20
14 20
15 20
16 20
17 50
17 20
17 50
18 20
18 50
19 20
19 50
20 20
20 50
21 20
21 50
22 20
22 50
23 20
23 50
00 20
00 50
01 20
01 50
13 30
14 30
15 30
16 30
17 00
17 30
18 00
18 30
19 00
19 30
20 00
20 30
21 00
21 30
22 00
22 30
23 00
23 30
00 01
00 30
01 00
01 30
02 00
______________________________________________________________________
X
Service for GO Bus route 60 does not operate on this date.
Aucun service sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date.
R
Regular service for GO Bus route 60 operates on this date, for the applicable schedule times.
Service régulier sur l’itinéraire d’autobus GO 60 à cette date, aux heures indiquées par l’horaire.
8
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
9
Keeping you in the know
and on the GO
Nous vous tenons au courant
sur le pouce avec GO
Billets
Tickets
Customers are encouraged to purchase return tickets at York Mills or Yorkdale.
Nous encourageons les passagers à acheter des billets pour deux voyages à York Mills
ou à Yorkdale.
PRESTO à la carte avec GO
GO with PRESTO
You can get your re-loadable easy-to-use PRESTO card at GO stations or
online at prestocard.ca.
Once you have your card, don’t forget to register it at prestocard.ca.
Tap your card on to the PRESTO Fare Payment Device inside the bus near the driver.
The machine will validate your card, record the starting point of your trip and
deduct the fare to the next zone on the route.
Tap your card off to the Fare Payment Device as you exit the bus.
The PRESTO system will debit or credit your card for the balance of that trip.
If you forget to tap off, your card will be blocked from further use on GO.
Visit a GO station attendant to reactivate your card; a nominal fee will apply.
Vous pouvez obtenir votre carte PRESTO, qui est rechargeable et simple à utiliser, aux
gares GO ou en ligne à prestocard.ca.
Une fois que vous avez obtenu votre carte, n’oubliez pas de l’enregistrer à prestocard.ca.
Passez votre carte devant l’appareil de paiement électronique PRESTO qui est installé
dans l’autobus à proximité du conducteur. L’appareil validera votre carte, enregistrera le
point de départ de votre trajet et déduira de votre carte le montant du tarif correspondant
à un trajet jusqu’à la prochaine zone de l’itinéraire.
Passez votre carte à nouveau devant l’appareil de paiement lorsque vous descendez de
l’autobus. Le système PRESTO portera le montant résiduel du tarif de ce trajet au débit
ou crédit de votre carte.
Si vous oubliez de passer votre carte devant l’appareil, elle sera provisoirement
inutilisable sur le réseau GO. Vous devrez demander à un préposé de gare GO de
réactiver votre carte moyennant des frais nominaux.
FOR MORE INFO, VISIT GOTRANSIT.COM
AUTRES PRÉCISONS : CONSULTEZ GOTRANSIT.COM
10
11