États financiers intermédiaires
Transcription
États financiers intermédiaires
États financiers intermédiaires | 30 septembre 2016 FNB Vanguard factorisés Table des matières Vanguard Global Liquidity Factor ETF Vanguard Global Minimum Volatility ETF 2 27 Vanguard Global Momentum Factor ETF 33 Vanguard Global Value Factor ETF 53 Notes annexes 74 Avis aux détenteurs : Les états financiers ci-joints n'ont pas été audités par le vérificateur externe des Fonds. L'auditeur externe effectuera l'audit des états financiers annuels des Fonds selon les normes d'audit généralement reconnues du Canada. Vanguard Global Liquidity Factor ETF État de la situation financière Au 30 septembre 2016 (non vérifié) 30 septembre 2016 Actif Actifs courants Placements 16 284 877$ Trésorerie 119 843 Montant à recevoir pour les placements vendus 12 345 Dividendes à recevoir 28 569 Total de l’actif 16 445 634 Passif Passifs courants Montant à payer pour les placements achetés 53 273 Comptes créditeurs et charges à payer 5 881 Moins-value latente des contrats de change 35 Total du passif excluant l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 59 189 16 386 445$ Nombre de parts rachetables en circulation (note 7) 600 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part 27,31$ État du résultat global Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Résultat Gain net (perte nette) sur les placements Revenu de dividendes 105 335$ Gain (perte) net réalisé à la vente de placements 179 913 Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements 1 138 739 Gain net (perte nette) sur les placements 1 423 987 Gain net (perte nette) sur les produits dérivés Gain (perte) net réalisé sur les contrats de change 213 073 Variation de la plus-value (moins-value) latente des contrats de change à terme (35) Gain net (perte nette) sur les produits dérivés 213 038 Revenus divers 6 952 Gain (perte) net réalisé sur les opérations en devises (213 090) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises 976 Résultat total (net) 1 431 863 Charges (note 8) Frais de gestion 18 491 Frais administratifs 119 Honoraires du comité d’examen indépendant 1 397 Retenues d'impôt étranger 14 135 Coûts de transaction (note 3) 12 672 Total des charges 46 814 Charges absorbées par le gestionnaire (1 397) Réduction des frais de gestion (9 195) Total net des charges 36 222 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Nombre moyen pondéré de parts rachetables 1 395 641$ 600 000 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part * Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 2 2,33$ Vanguard Global Liquidity Factor ETF État de la variation de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 395 641$ Distributions aux porteurs de parts rachetables Distribution des frais de gestion (9 196) (9 196) Opérations sur les parts rachetables Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Rachat de parts rachetables — 15 000 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, fin de période 16 386 445$ * Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Tableau des flux de trésorerie Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités d'exploitation Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 395 641$ Ajustements : (Gain) perte nette réalisée sur la vente de placements (179 913) Variation de la (plus-value) moins-value latente des placements (1 138 739) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur les produits dérivés 35 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises (976) Achat de placements (16 845 168) Produit de la vente de placements 1 919 871 (16 244 890) Variation du fonds de roulement hors caisse (22 688) Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités d'exploitation (14 871 937) Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités de financement Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Distributions aux porteurs de parts rachetables, net des distributions réinvesties (9 196) Rachat de parts rachetables — Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités de financement 14 990 804 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises 976 Augmentation (baisse) nette de la trésorerie au cours de la période 119 843$ — Trésorerie, début de la période Trésorerie, fin de la période 119 843$ Information complémentaire sur la trésorerie liée aux activités d'exploitation Distributions de revenu reçues, net des retenues d'impôt étranger 62 631$ *Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 3 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Inventaire du portefeuille Au 30 septembre 2016 (non vérifié) Nombre d'actions Description 163 368 50 227 164 218 1 462 38 57 71 247 315 249 2 000 100 107 1 000 368 31 261 584 313 556 360 1 032 201 100 20 000 331 200 151 43 887 229 200 800 33 24 100 200 786 869 1 000 553 275 1 958 303 330 301 33 137 446 153 340 254 278 60 149 888 900 126 8 382 44 250 Placements en actions Matériaux de base Air Products and Chemicals Inc. American Vanguard Corporation Arkema SA Brenntag AG Cabot Corporation Calgon Carbon Corporation Cameco Corporation Celanese Corporation, Series A Clearwater Paper Corp. Compass Minerals International, Inc. Covestro AG Croda International PLC CSW Industrials, Inc. Daido Steel Co., Ltd. Dainippon Ink & Chemicals Inc. Deltic Timber Corporation Denka Company Limited Ecolab Inc. Ems-Chemie Holding AG Registered Evonik Industries AG Fairmount Santrol Holdings Inc. Ferroglobe PLC Fresnillo PLC Fuchs Petrolub SE Preferred Gold Resource Corporation Haynes International, Inc. Hitachi Chemical Company, Ltd. Huabao International Holdings Limited Imerys SA Kansai Paint Co., Ltd. Koppers Holdings, Inc. Korea Kumho Petrochemical Co., Ltd. (KKPC) Kronos Worldwide Inc. LOTTE Fine Chemical Co., Ltd. Maruichi Steel Tube, Ltd. Nagase & Co., Ltd. Neenah Paper, Inc. NewMarket Corporation Nippon Paint Co., Ltd. Nisshin Steel Holdings Co., Ltd. Nufarm Limited OCI NV Oji Holdings Corporation OZ Minerals, Ltd. P.H. Glatfelter Company Polymetal International PLC PolyOne Corporation PPG Industries Inc. Praxair, Inc. Quaker Chemical Corporation RPM International, Inc. Ryerson Holding Corporation Sensient Technologies Corporation Sims Metal Management Limited SKC Co., Ltd. Southern Copper Corporation Stepan Company Symrise AG Tahoe Resources Inc. Taiyo Nippon Sanso Corporation The Scotts Miracle-Gro Company Cl. A Turquoise Hill Resources, Ltd. Umicore Univar Inc. Coût moyen ($) 30 153 6 927 4 883 14 339 10 551 4 154 20 989 3 176 4 513 7 107 13 822 16 641 10 495 10 321 3 812 8 918 5 278 56 382 19 408 9 658 5 102 3 272 12 376 17 845 7 717 7 646 2 858 9 839 28 503 4 926 5 583 2 886 6 299 8 245 8 865 11 304 2 965 12 314 3 545 3 360 5 660 15 550 5 023 2 922 7 248 31 819 14 381 45 560 43 680 3 828 8 891 7 147 13 736 3 191 7 840 9 260 4 593 11 934 15 937 10 024 10 889 35 166 2 872 6 081 4 Juste valeur ($) 32 206 7 767 6 085 16 296 11 296 4 346 16 389 3 324 4 845 6 877 19 200 18 736 10 600 11 966 4 036 9 524 5 646 58 869 21 917 11 601 6 509 3 715 17 219 21 592 10 064 9 803 2 993 10 099 31 430 5 718 6 386 3 587 9 664 8 594 9 033 12 532 3 427 13 542 4 348 3 538 7 407 16 858 5 165 3 381 7 836 32 374 13 464 44 827 47 799 4 594 9 672 6 618 15 242 3 180 8 578 9 609 5 730 14 355 14 973 12 218 13 789 32 522 3 628 7 179 % de l'actif net 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 0,3 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 176 398 145 113 580 4 864 200 196 1 000 Veritiv Corporation Voestalpine AG Wacker Chemie AG Westlake Chemical Corporation Westmoreland Coal Company Whitehaven Coal Limited Yamato Kogyo Co., Ltd. Yara International ASA ZEON Corporation Coût moyen ($) 9 024 17 295 16 641 6 603 6 533 4 645 6 231 8 490 9 015 384 103 19 145 806 141 68 214 14 57 397 351 26 179 2 86 1 124 300 363 180 79 1 007 367 460 107 400 100 14 000 323 507 272 232 987 32 600 66 557 205 79 33 128 68 300 1 414 1 508 20 241 200 330 300 454 140 100 187 79 56 316 372 103 4 834 686 Juste valeur ($) 11 605 18 105 16 062 7 945 6 754 11 985 7 720 8 560 11 577 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 916 630 5,6 Biens de consommation Acco Brands Corporation 5 095 4 865 Altria Group, Inc. 8 572 8 559 AmorePacific Group 3 324 3 752 Amplify Snack Brands, Inc. 3 199 3 087 Archer-Daniels-Midland Company 43 359 44 670 Arctic Cat Inc. 3 260 2 870 Aryzta AG 3 303 3 974 Associated British Foods PLC 11 099 9 499 Barry Callebaut AG 21 211 24 504 Beiersdorf AG 6 417 7 067 Bellway PLC 17 551 16 056 Blue Buffalo Pet Products, Inc. 11 781 10 961 Carlsberg A/S Cl. B 3 207 3 259 Central Garden & Pet Company Cl. A (non votant) 4 252 5 834 Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG 15 234 15 225 Christian Dior SA 17 664 20 266 Coca-Cola HBC Schweiz AG CDI 28 613 34 387 Coca-Cola West Company, Limited 10 126 10 976 Colgate-Palmolive Company 33 332 35 370 Columbia Sportswear Company 13 022 13 423 Constellation Brands, Inc. Cl. A 15 903 17 286 Davide Campari - Milano SPA 11 853 14 918 Dong Suh Company Inc. 13 145 12 810 Eastman Kodak Company 8 730 9 068 Energizer Holdings, Inc. 6 906 7 026 Exedy Corporation 11 436 13 259 Ezaki Glico Co., Ltd. 6 587 7 943 First Pacific Company Limited 12 481 13 095 Fox Factory Holding Corp. 8 895 9 751 Freshpet, Inc. 6 404 5 764 General Mills, Inc. 22 581 22 836 Gentex Corporation 4 686 5 354 Glanbia PLC 24 065 24 964 Golden Agri-Resources Limited 11 488 11 155 Hankook Tire Co., Ltd. 3 776 4 678 Hanon Systems 7 264 8 242 Heineken Holding NV 20 615 21 612 Helen of Troy Limited 9 948 8 947 Hermès International 15 366 17 656 Hitejinro Co., Ltd. 3 453 3 444 HNI Corporation 4 032 3 557 House Food Corp. 8 186 8 994 Hovnanian Enterprises, Inc. 2 908 3 141 Husqvarna AB Series B 14 764 17 315 Ingredion Incorporated 3 086 3 497 Inter Parfums, Inc. 9 020 10 221 ITO EN, Ltd. 8 817 9 292 JAKKS Pacific Inc. 3 326 3 747 Kagome Co., Ltd. 9 759 10 302 Kellogg Co. 44 530 46 224 Kerry Group PLC Cl. A 15 726 15 334 Kewpie Corporation 3 725 4 043 Kimberly-Clark Corporation 31 431 31 001 Lancaster Colony Corporation 12 432 13 714 Leggett & Platt, Incorporated 3 549 3 355 Leucadia National Corporation 7 036 7 907 Libbey Inc. 8 036 8 727 LKQ Corporation 4 281 4 800 Lotte Chilsung Beverage Co., Ltd. 7 835 7 637 5 % de l'actif net 0,0 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,3 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 46 168 72 438 156 203 113 67 200 800 100 200 600 100 200 1 294 59 10 1 000 118 26 238 200 78 3 400 149 517 100 165 100 100 626 155 1 118 230 135 59 151 421 593 400 213 800 1 162 1 000 85 72 349 30 200 48 6 000 627 300 164 157 100 3 000 300 200 100 300 251 11 000 607 464 532 206 1 000 4 500 8 000 Lotte Confectionery Co., Ltd. M/I Homes, Inc. Medifast Inc. Metaldyne Performance Group, Inc. MGP Ingredients, Inc. Monster Beverage Corporation National Beverage Corp. National Presto Industries Inc. Nexon Co., Ltd. NHK Spring Co., Ltd. Nifco Inc. Nisshin Seifun Group Inc. Nisshinbo Industries Inc. Nissin Foods Holdings Co., Ltd. NOK Corporation Orkla ASA OSRAM Licht AG Ottogi Corporation PanaHome Corporation Phibro Animal Health Corporation Philip Morris International Inc. Pilgrim’s Pride Corporation Pilot Corporation Pool Corporation Prada SPA Rémy Cointreau SA Reynolds American Inc. Rinnai Corp. Salvatore Ferragamo Italia SPA Sanrio Company, Ltd. Sapporo Holdings Limited Saputo Inc. SEB SA Sequential Brands Group, Inc. Snyders-Lance, Inc. Société BIC SA Spectrum Brands Holdings, Inc. Standard Motor Products, Inc. Cl. A Stoneridge, Inc. Suedzucker AG Sumitomo Forestry Co., Ltd. Superior Industries International Incorporated Takara Holdings Inc. Tate & Lyle PLC Techtronic Industries Company Limited Tenneco Inc. The Andersons, Inc. The Kraft Heinz Company The Middleby Corporation The Yokohama Rubber Company, Limited Thor Industries, Inc. Tingyi (Cayman Islands) Holding Corp. Titan International, Inc. Tokai Rika Co., Ltd. Tootsie Roll Industries, Inc. Tower International, Inc. Toyo Suisan Kaisha, Ltd. Toyobo Company Toyoda Gosei Co., Ltd. Toyota Boshoku Corporation Toyota Industries Corp. TS Tech Co., Ltd. Unifi, Inc. Uni-President China Holdings, Ltd. V.F. Corporation Vector Group, Ltd. Vince Holding Corp. Vista Outdoor Inc. Wacoal Corp. WH Group Limited Xinyi Glass Holdings Co, Ltd. Coût moyen ($) 9 543 3 899 3 010 8 981 7 900 39 392 7 958 7 854 3 895 8 377 6 710 4 171 7 345 6 673 4 397 14 304 3 778 9 000 10 046 3 226 3 321 7 385 10 966 8 913 14 286 15 294 33 502 10 811 4 337 2 497 3 434 23 694 24 103 11 833 10 526 22 476 8 582 7 261 9 699 14 988 7 139 7 471 9 153 13 037 5 083 5 883 3 021 40 199 4 750 3 550 4 029 6 665 5 409 6 187 7 777 4 083 5 096 7 062 7 003 5 280 5 157 9 825 8 587 12 364 48 824 12 582 3 664 12 512 13 310 4 365 7 578 6 Juste valeur ($) 9 661 5 204 3 576 9 124 8 308 39 168 6 542 7 730 4 088 10 102 6 930 3 982 7 756 7 956 5 687 17 576 4 554 8 950 10 409 4 215 3 322 6 606 10 876 9 689 14 288 16 718 32 037 12 135 5 508 2 394 3 626 28 539 28 753 11 755 10 150 26 250 10 677 9 478 10 181 21 664 6 982 8 163 9 780 14 859 5 134 6 509 3 424 41 056 4 874 4 163 5 343 9 130 8 339 7 639 7 938 4 973 5 542 6 580 9 084 5 825 6 035 9 886 9 708 10 252 44 714 13 132 3 943 10 792 14 743 4 758 9 503 % de l'actif net 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 100 2 000 Yakult Honsha Co., Ltd. Yue Yuen Industrial (Holdings) Limited Coût moyen ($) 440 5 276 30 27 312 346 200 275 718 500 260 628 361 541 345 100 600 486 93 342 10 360 166 436 17 562 334 1 088 235 228 350 4 000 1 038 344 22 000 244 12 800 231 324 190 146 2 597 169 273 478 1 575 53 485 848 8 900 334 742 17 5 707 302 685 160 7 800 260 869 1 000 400 600 200 613 300 149 Juste valeur ($) 5 892 10 845 0,0 0,1 1 422 631 1 516 924 9,3 Services aux consommateurs 1-800-FLOWERS.COM, Inc. Cl. A 4 734 5 303 Air New Zealand Limited 10 150 9 379 Allegiant Travel Company 5 797 5 207 AMERCO 12 716 11 505 American Public Education Inc. 9 978 8 123 Angie’s List Inc. 3 083 4 506 Aoyama Trading Co., Ltd. 8 801 9 033 Ascent Media Corporation 6 287 8 374 Auto Trader Group PLC 4 990 4 971 Autobacs Seven Co., Ltd. 9 142 9 377 Autobytel Inc. 4 547 6 082 Avid Technology Inc. 4 902 6 553 Axel Springer AG 23 933 24 302 Barnes & Noble Education, Inc. 8 086 6 804 Belmond, Ltd. Cl. A 4 093 5 763 Benesse Holdings, Inc. 3 085 3 341 Bic Camera Inc. 6 698 6 518 Big 5 Sporting Goods Corporation 5 348 8 699 Blue Nile, Inc. 3 089 4 207 Bojangles’, Inc. 7 761 7 174 Booker Group PLC 31 709 31 482 Bright Horizons Family Solutions, Inc. 13 866 14 593 Build-A-Bear Workshop, Inc. 7 077 5 936 Cable One, Inc. 11 815 13 048 Caesars Entertainment Corporation 5 732 5 503 Cardinal Health, Inc. 34 104 34 107 Career Education Corp. 9 418 9 709 Carnival Corporation 13 978 15 078 Carriage Services, Inc. 6 642 7 087 Carrols Restaurant Group, Inc. 5 426 6 076 Cathay Pacific Airways, Ltd. 7 962 7 320 Chegg, Inc. 6 512 9 672 Cheil Communications Inc. 6 318 6 568 China Travel International Investment Hong Kong Limited 7 948 8 351 Choice Hotels International, Inc. 14 182 14 456 Chow Tai Fook Jewellery Group Limited 11 262 12 233 Cinemark Holdings, Inc. 9 883 11 621 Citi Trends Inc. 6 654 8 487 Colruyt SA 14 421 13 851 Copart, Inc. 9 137 10 277 Daily Mail & General Trust PLC Cl. A 28 544 33 008 Del Frisco’s Restaurant Group, Inc. 3 391 2 992 Del Taco Restaurants, Inc. 3 271 4 277 Denny’s Corp. 6 718 6 716 Dixons Carphone PLC 10 967 9 908 Dufry Group 8 349 8 737 Eldorado Resorts, Inc. 9 242 8 962 Entravision Communications Corporation 7 576 8 504 Esprit Holdings Limited 9 117 9 486 Eutelsat Communications 7 616 9 092 Extended Stay America, Inc. 14 140 13 847 FactSet Research Systems Inc. 3 452 3 622 Fairfax Media Limited 4 776 5 424 Fielmann AG 26 756 32 360 Fred’s Inc. 11 743 8 156 FTD Companies, Inc. 5 445 4 325 Genting Singapore PLC 5 416 5 639 George Weston Limitée 29 398 28 454 Global Eagle Entertainment, Inc. 8 077 9 491 Gree, Inc. 6 761 7 333 H2O Retailing Corporation 7 406 7 424 Hakuhodo Dy Holdings Incorporated 9 180 9 173 Hankyu Hanshin Holdings, Inc. 9 065 9 007 Harvey Norman Holdings, NPV 2 639 3 206 Heiwa Corporation 7 586 8 721 Hillenbrand, Inc. 5 842 6 196 7 % de l'actif net 5 841 10 096 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 236 29 2 239 1 809 559 103 200 200 586 932 589 92 1 000 1 000 1 000 273 22 000 1 000 326 300 566 162 548 300 346 147 4 500 20 150 50 8 000 3 622 1 743 185 4 400 141 500 96 1 000 2 000 330 291 198 300 2 000 54 188 290 194 269 149 56 399 340 262 200 217 322 385 186 166 214 589 100 634 220 383 13 836 8 000 263 300 HSN, Inc. Hyundai Department Store Co., Ltd. Inchcape PLC Informa PLC International Game Technology PLC International Speedway Corporation Cl. A Izumi Co., Ltd. Jardine Cycle & Carriage Limited JC Decaux SA Jeronimo Martins, SGPS, SA K12 Inc. Kangwon Land Inc. Keihan Electric Railway Co., Ltd. Keikyu Corporation Keio Corporation Kesko OYJ Series B Kingston Financial Group Limited Kintetsu Group Holdings Co., Ltd. Kirkland’s, Inc. Komeri Company, Ltd. Lagardere SCA Lands’ End, Inc. Las Vegas Sands Corp. Limited Brands, Inc. Live Nation Inc. Les Compagnies Loblaw limitée L’Occitane International SA Lotte Shopping Co., Ltd. MarineMax, Inc. Matthews International Corporation Cl. A Melco International Development Limited Merlin Entertainments PLC Metcash Limited Metro Inc., MGM China Holdings, Ltd. Morningstar, Inc. MTR Corporation Limited Murphy USA Inc. Nagoya Railroad Co., Ltd. Nankai Electric Railway Co., Ltd. National CineMedia, Inc. New Media Investment Group, Inc. News Corporation Cl. A Nippon Television Network Corporation Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd. O’Reilly Automotive, Inc. Paddy Power PLC Party City Holdco, Inc. Penske Automotive Group, Inc. Potbelly Corporation PriceSmart, Inc. Providence Service Corporation Quotient Technology Inc. Regal Entertainment Group Regis, Corporation Resorttrust, Inc. RetailMeNot, Inc. Series 1 Rightmove PLC Rollins, Inc. RTL Group SA Rush Enterprises, Inc. Ruth’s Chris Steak House, Inc. Ryanair Holdings PLC Sankyo Company, Limited Schibsted ASA Cl. A Service Corporation International SES S.A. Seven West Media Limited Shangri-La Asia Limited Shaw Communications Inc. cat. B Shimachu Co., Ltd. Coût moyen ($) 15 062 4 175 26 231 21 099 13 457 4 342 10 168 6 268 28 241 18 129 8 927 4 299 8 517 12 388 11 187 14 165 12 242 5 108 5 759 9 682 16 304 3 093 32 703 25 821 10 397 10 315 11 596 4 751 3 126 3 510 10 501 27 154 3 418 8 212 7 436 14 763 3 091 8 521 6 661 13 081 6 154 6 296 2 933 6 268 12 958 17 977 30 651 4 710 8 841 4 381 16 476 3 489 6 283 8 621 4 340 5 380 3 240 23 166 13 993 20 528 4 565 4 622 11 078 4 750 23 261 7 452 10 317 13 475 10 831 6 380 8 250 8 Juste valeur ($) 12 344 4 101 25 171 21 989 17 911 4 524 11 252 8 257 24 909 21 247 11 108 4 315 9 150 13 653 11 421 16 532 11 296 5 490 5 218 9 539 18 947 3 087 41 441 27 903 12 496 9 922 11 789 4 928 4 130 3 993 13 800 27 183 3 664 7 968 10 036 14 689 3 618 9 003 7 125 12 563 6 384 5 928 3 638 6 635 12 563 19 879 27 923 6 525 12 284 4 394 16 402 3 579 6 980 9 719 4 321 5 316 2 821 23 209 14 815 20 310 5 341 3 971 10 574 4 465 24 469 7 674 12 351 10 158 11 523 7 062 9 757 % de l'actif net 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 1 000 280 400 8 000 1 241 1 700 1 713 300 588 55 2 000 135 2 973 388 100 13 000 226 462 2 300 85 98 664 1 073 63 40 354 289 1 258 1 000 200 600 217 376 254 661 791 1 237 500 300 20 59 75 200 239 Shochiku Co., Ltd. Shoe Carnival, Inc. Singapore Airlines Limited SJM Holdings Limited Sky Network Television, Ltd. SKY Perfect JSAT Corporation SkyCity Entertainment Group, Ltd. Skylark Co., Ltd. Smart & Final Stores, Inc. Sodexo SA Sotetsu Holdings, Inc. SpartanNash Company Sports Direct International Sportsman’s Warehouse Holdings, Inc. Sugi Pharmacy Co., Ltd. Sun Art Retail Group, Ltd. TEGNA Inc. Telenet Group Holding NV Television Broadcasts Limited Texas Roadhouse, Inc. The Cato Corporation Cl. A The Chefs’ Warehouse, Inc. The Container Store Group, Inc. The Dun & Bradstreet Corporation The Madison Square Garden Company Cl. A The Michaels Companies, Inc. The TJX Companies Inc. Thomson Reuters Corporation Tobu Railway Company Toho Company Tokyo Broadcasting System Tribune Company Cl. A Tronc, Inc. Truecar, Inc. TubeMogul, Inc. Tuesday Morning Corporation TUI AG TV Asahi Corporation USS Co., Ltd. Vail Resorts, Inc. VCA Inc. Walgreens Boots Alliance, Inc. Welcia Holdings Co., Ltd. Zalando SE Coût moyen ($) 12 922 8 822 4 006 6 257 5 577 10 354 7 200 4 645 11 114 7 200 13 833 4 942 16 082 3 992 7 037 10 556 6 232 26 696 9 686 4 954 4 705 11 783 6 747 10 160 9 445 12 054 28 145 67 010 6 649 6 814 10 286 10 361 6 401 3 224 10 253 6 839 21 580 9 591 6 312 3 561 4 813 8 082 14 731 8 708 2 483 174 240 200 300 528 74 39 14 175 139 115 170 114 286 54 304 479 409 56 506 92 251 338 1 879 666 Juste valeur ($) 15 924 9 811 4 052 7 727 5 835 10 899 7 498 5 295 9 868 8 611 13 368 5 131 14 582 5 364 7 112 11 785 6 493 31 682 11 536 4 360 4 236 9 721 7 079 11 312 8 906 11 245 28 403 68 415 6 658 8 670 12 233 10 415 8 341 3 151 8 140 6 217 23 167 12 018 6 611 4 124 5 426 7 947 18 014 13 114 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 1 983 914 12,1 Services financiers 3i Group PLC 24 394 27 575 Ackermans & Van Haaren NV 27 361 30 312 Admiral Group PLC 8 268 8 395 AEON Financial Service Co., Ltd. 5 297 4 555 AEON Mall Co., Ltd. 5 249 6 183 AFLAC Incorporated 46 458 49 872 Alexander & Baldwin, Inc. 3 527 3 737 Alexandria Real Estate Equities, Inc. 4 919 5 575 Alleghany Corporation 9 319 9 660 Allied World Assurance Company Holdings, Ltd 8 212 9 296 Ambac Financial Group, Inc. 2 854 3 359 American Financial Group, Inc. 10 582 11 335 American Homes 4 Rent Cl. A 3 902 4 835 American National Insurance Company 16 828 18 273 American Tower Corporation 40 029 42 598 AMERISAFE, Inc. 4 378 4 172 AmTrust Financial Services, Inc. 9 806 10 719 Amundi SA 27 250 32 897 Aon PLC CI. A 56 580 60 467 Apartment Investment and Management Company Cl. A 2 939 3 379 Apple Hospitality REIT, Inc. 11 686 12 309 Arch Capital Group, Ltd. 8 273 9 583 Armada Hoffler Properties, Inc. 4 574 4 420 Ashford Hospitality Prime, Inc. 5 980 6 263 9 % de l'actif net 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,3 0,0 0,1 0,2 0,4 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 466 5 726 264 452 188 239 148 2 216 354 320 128 1 400 135 39 094 645 3 810 144 80 34 950 181 220 88 87 264 167 312 200 198 503 223 76 28 6 079 155 343 3 500 329 59 988 363 193 200 17 000 229 138 910 65 600 123 435 356 490 1 341 131 471 173 251 111 700 88 241 1 513 21 208 35 111 4 313 72 5 200 1 200 4 000 Ashford Hospitality Trust Ashmore Group PLC Aspen Insurance Holdings Limited Associated Banc-Corp Assured Guaranty, Ltd. Avalonbay Communities, Inc. Axis Capital Holdings Limited Banca Mediolanum SPA Banco Comercial Portugues, SA Banco Latinoamericano De Exportaciones SA Cl. E Bank of East Asia, Ltd. Bank of Hawaii Corporation Bank of Ireland Bank of New York Mellon Corporation Bankia, SA BankUnited Inc Banner Corporation Banque Cantonale Vaudoise BB&T Corporation Beneficial Bancorp, Inc. Berkshire Hills Bancorp, Inc. Black Knight Financial Services, Inc. Cl. A BlackRock, Inc. BNC Bancorp BOK Financial Corporation Brandywine Realty Trust Brixmor Property Group Inc. Brookfield Asset Management Inc., cat. A Brookline Bancorp, Inc. Brown & Brown, Inc. Bryn Mawr Bank Corporation Camden Property Trust Capital & Counties Properties PLC Capital Bank Financial Corp. Capital One Financial Corporation CapitaLand Commercial Trust CareTrust REIT, Inc. CBOE Holdings Inc. Cedar Shopping Centers Inc. CenterState Banks, Inc. Central Pacific Financial Corp. Century Leasing System, Inc. Champion Real Estate Investment Trust Chatham Lodging Trust Chubb, Ltd. CI Financial Corp. Cincinnati Financial Corp. City Developments, Ltd. City Holding Company CME Group Inc., cat. A CNA Financial Corporation CNO Financial Group Inc. CNP Assurances Cohen & Steers, Inc. Columbia Property Trust, Inc. Commerce Bancshares, Inc. Communications Sales & Leasing, Inc. Community Bank Systems Inc. Concordia Financial Group, Ltd. CorEnergy Infrastructure Trust, Inc. Corrections Corporation of America Cowen Group, Inc. Cl. A Credit Acceptance Corporation Crown Castle International Corp. Cullen/Frost Bankers, Inc. Customers Bancorp, Inc. CYBG PLC CyrusOne Inc. Dah Sing Banking Group Limited Dah Sing Financial Group DAIKYO Incorporated Coût moyen ($) 3 106 28 106 15 699 10 336 6 341 52 347 10 237 21 012 9 863 4 393 6 592 12 115 12 408 34 165 3 820 6 001 4 396 29 430 43 796 3 080 7 509 3 934 38 654 8 037 12 937 6 655 6 628 8 720 7 180 10 276 2 945 2 939 35 335 6 047 29 855 4 660 5 751 4 881 9 828 7 247 6 014 8 251 11 494 6 135 22 861 24 936 5 823 4 872 7 626 53 141 14 264 11 717 26 651 6 530 13 427 10 559 8 596 5 810 3 747 2 971 10 512 6 295 4 774 25 198 3 107 3 626 21 256 4 783 11 619 9 616 7 717 10 Juste valeur ($) 3 607 34 556 16 165 11 637 6 856 55 861 10 568 19 310 8 059 4 741 7 461 12 885 10 740 33 806 4 108 5 715 4 599 29 363 47 095 3 499 8 012 4 730 41 444 8 438 15 138 6 405 7 305 9 134 8 058 11 052 3 195 3 082 29 889 6 541 32 380 5 364 6 391 5 029 9 349 8 458 6 389 9 461 13 539 5 794 22 789 22 905 6 443 5 246 8 130 59 754 16 100 9 834 29 620 7 360 13 860 11 200 10 361 7 018 3 976 3 392 4 393 7 218 5 549 25 754 3 309 3 670 19 557 4 501 12 248 10 350 9 500 % de l'actif net 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,0 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,4 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 64 479 87 935 369 329 263 46 164 92 59 55 101 178 178 114 73 55 270 104 261 637 116 230 257 561 34 113 168 275 409 2 358 178 1 480 44 681 219 88 273 123 162 225 335 662 44 202 136 398 190 311 409 454 1 718 106 1 599 275 1 212 378 905 870 208 203 1 000 7 000 6 000 595 2 000 2 000 151 131 104 DCT Industrial Trust Inc. Derwent Valley Holdings PLC Deutsche Wohnen AG DGB Financial Group Inc. Dime Community Bancshares Discover Financial Services DnB ASA Dongbu Insurance Co., Ltd. Douglas Emmett, Inc. Duke Realty Corporation DuPont Fabros Technology Inc. Eagle Bancorp, Inc. East West Bancorp, Inc. Eaton Vance Corp. Non-Voting Employers Holdings, Inc. Endurance Specialty Holdings Limited Enstar Group Limited EPR Properties Equity Commonwealth Equity Lifestyle Properties, Inc. Equity One Inc. Equity Residential Erie Indemnity Company Cl. A Erste Group Bank AG EXOR SPA EZCORP, Inc. Fairfax Financial Holdings Limited FBL Financial Group, Inc. Cl. A Federal Agricultural Mortgage Corporation Federated Investors, Inc. Cl. B Federated National Holding Company FinecoBank Banca Fineco SPA First American Financial Corporation First BanCorp. First Citizens BancShares, Inc. Cl. A First Commonwealth Financial Corporation First Financial Bancorp. First Financial Bankshares Inc. First Horizon National Corporation First Industrial Realty Trust, Inc. First Interstate Bancsystem, Inc. First Merchants Corporation First NBC Bank Holding Company First Potomac Realty Trust First Republic Bank Flagstar Bancorp, Inc. FNF Group FNFV Group Foncière des Régions Forest City Realty Trust, Inc. Cl. A Forestar Real Estate Group Inc. Franklin Street Properties Corp. GAM Holding AG Gecina General Growth Properties, Inc. Getty Realty Corp. Gjensidige Forsikring ASA Global Net Lease, Inc. Gramercy Property Trust Great-West Lifeco Inc. Greenlight Capital Re, Ltd. Cl. A Groupe Bruxelles Lambert SA Gunma Bank, Ltd. Guotai Junan International Holdings Limited Haitong International Securities Group Limited Hammerson PLC Hang Lung Group Limited Hang Lung Properties, Ltd. Hanmi Financial Corporation Hannover Rueckversicherungs AG Hanover Insurance Group Inc. Coût moyen ($) 3 733 26 667 3 573 9 546 8 392 23 348 4 050 3 629 7 200 2 901 3 281 3 544 4 740 7 945 6 684 9 697 15 417 5 245 10 020 9 691 9 998 52 551 14 270 6 960 11 409 4 757 22 555 8 832 8 727 10 812 10 754 20 362 8 539 8 162 14 241 8 033 5 489 3 770 4 802 4 605 5 867 7 300 6 446 8 157 3 882 6 115 6 078 6 100 21 499 8 908 6 422 7 018 22 189 19 296 57 079 7 504 25 637 3 940 10 431 29 725 5 248 21 013 4 780 3 048 5 030 6 027 6 981 4 873 4 535 17 315 11 136 11 Juste valeur ($) 4 084 21 270 4 157 10 075 8 128 24 452 4 528 3 744 7 895 3 304 3 199 3 566 4 873 9 135 6 978 9 806 15 779 5 692 10 723 10 549 10 500 53 856 15 561 8 956 13 684 8 154 26 136 9 500 8 721 10 709 10 046 17 953 9 189 10 114 16 995 9 031 6 286 4 214 5 464 4 562 6 709 7 910 4 156 7 961 4 459 7 367 6 597 6 528 23 280 9 454 6 294 7 518 21 615 21 941 58 001 8 649 29 736 4 054 11 466 28 092 5 588 23 662 5 918 3 487 5 236 5 963 9 998 5 910 5 227 18 446 10 309 % de l'actif net 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,4 0,1 0,2 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 2 255 1 226 180 235 217 31 6 373 371 83 113 200 400 490 261 127 230 235 796 250 500 2 000 127 258 4 093 865 200 99 175 312 827 58 154 193 86 180 182 5 168 2 853 459 750 704 100 170 214 100 220 129 111 3 000 48 317 69 118 1 400 365 191 57 184 75 164 157 182 89 148 200 242 1 642 266 5 29 672 Hanwha Life Insurance Co., Ltd. Hargreaves Lansdown PLC Healthcare Realty Trust, Inc. Healthcare Trust of America, Inc. Cl. A Heartland Financial USA, Inc. Helvetia Holding AG Henderson Group PLC Heritage Insurance Holdings, Inc. Highwoods Properties, Inc. Hilltop Holdings Inc. Hitachi Capital Corporation Hokuhoku Financial Group, Inc. Home Bancshares Inc. HomeStreet, Inc. Horace Mann Educators Corporation Hospitality Properties Trust Houlihan Lokey, Inc. HRG Group, Inc. Hudson Pacific Properties Inc. Hulic Co., Ltd. Hysan Development Company, Limited Hyundai Marine & Fire Insurance Co., Ltd. ICADE NPV ICAP PLC IGM Financial Inc. Iida Group Holdings Co., Ltd. Independent Bank Corp. Independent Bank Group, Inc. Industrial Bank of Korea Industrivarden AB Series C Infinity Property and Casualty Corporation InfraREIT, Inc. Intact Financial Corporation Intercontinental Exchange, Inc. International Bancshares Corporation INTL FCStone, Inc. Intu Properties PLC Investec PLC Investor Bancorp, Inc. Investors Real Estate Trust IOOF Holdings Limited JAFCO Co., Ltd. James River Group Holdings, Ltd. Janus Capital Group Inc. Japan Post Insurance Co., Ltd. Jyske Bank A/S Kemper Corporation Kennedy-Wilson Holdings, Inc. Kerry Properties Limited Kilroy Realty Corp. Kinnevik AB B Shares Klepierre SA Korea Investment Holdings Co., Ltd. Kyushu Financial Group, Inc. L E Lundbergforetagen AB Series B Lakeland Financial Corporation Lamar Advertising Company Cl. A Lazard, Ltd. Cl. A LEG Immobilien AG Liberty Broadband Corporation Cl. C Liberty Property Trust Liberty Ventures Series A Loews Corporation LPL Financial Holdings Inc. Magellan Financial Group Limited Maiden Holdings, Ltd. Mapfre SA Marcus & Millichap, Inc. Markel Corporation MarketAxess Holdings Inc. Marsh & McLennan Companies, Inc. Coût moyen ($) 15 104 27 138 7 746 9 432 10 461 20 347 26 840 5 891 5 257 3 061 5 424 5 874 13 632 6 808 5 353 7 728 7 604 13 471 9 283 6 279 11 125 4 304 23 614 29 154 31 673 5 336 6 006 10 154 3 960 16 770 5 860 3 806 16 834 28 646 6 361 6 268 26 918 23 086 6 827 6 101 5 379 3 358 7 448 3 978 2 748 10 684 5 346 2 700 9 363 3 833 9 134 3 944 5 723 8 595 30 567 7 773 4 635 7 770 8 553 12 581 7 749 8 696 4 550 4 688 4 458 4 127 4 802 9 046 5 964 5 296 56 634 12 Juste valeur ($) 15 500 26 644 8 057 10 075 10 287 20 583 25 242 7 026 5 685 3 336 5 529 7 013 13 401 8 596 6 117 8 984 7 737 16 424 10 800 6 651 12 319 5 494 26 457 32 569 30 638 5 254 7 038 10 159 4 449 20 133 6 299 3 671 18 304 30 445 7 045 9 293 26 151 22 941 7 245 5 865 6 139 3 816 8 088 3 940 2 853 13 484 6 666 3 290 12 912 4 375 10 640 4 158 5 738 12 428 31 551 8 868 4 893 8 793 9 437 15 407 8 326 9 537 4 813 5 818 4 361 4 036 6 039 9 142 6 103 6 311 59 394 % de l'actif net 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,2 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,4 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 43 500 239 269 211 400 150 1 600 184 488 138 169 91 1 814 201 202 828 2 500 247 600 2 000 3 246 296 468 987 348 103 2 500 331 418 270 107 631 329 73 18 389 145 109 1 928 243 753 996 200 759 159 289 251 473 79 152 166 201 1 019 2 331 65 348 56 42 81 27 107 622 873 158 251 991 479 209 409 MasterCard Incorporated Cl. A Matsui Securities Co., Ltd. MB Financial, Inc. Medical Properties Trust Inc. Mercury General Corporation Meridian Bancorp, Inc. MetLife, Inc. Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited Moelis & Company Cl. A Monmouth Real Estate Investment Corporation National Bank Holdings Corporation National General Holdings Corp. National Health Investors, Inc. Natixis NBT Bancorp, Inc. Nelnet, Inc. Cl. A NMI Holdings, Inc. Cl. A North Pacific Bank, Ltd. Northfield Bancorp, Inc. NTT Urban Development Corporation Okasan Securities Group, Inc. Old Mutual PLC Old Republic International Corporation OM Asset Management PLC On Deck Capital, Inc. OneMain Holdings, Inc. Opus Bank Orient Corporation Oritani Financial Corp. Outfront Media Inc. Pacific Premier Bancorp, Inc. PacWest Bancorp Paramount Group, Inc. Pargesa Holdings SA Park National Corporation Partners Group Holding AG Peidmont Office Realty Trust Inc. Cl. A Perpetual Trustees Australia Limited PJT Partners, Inc. Cl. A Platinum Asset Management Limited Popular, Inc. Power Corporation du Canada Corporation financière Power ProAssurance Corporation Prologis, Inc. Prosperity Bancshares, Inc. Provident Financial PLC Provident Financial Services, Inc. Prudential Financial, Inc. PS Business Parks, Inc. PSP Swiss Property AG Public Storage, Inc. Radian Group Inc. Raiffeisen International Bank-Holding AG RAIT Financial Trust Raymond James Financial, Inc. Rayonier Inc. REA Group Limited Regency Centers Corp. Reinsurance Group of America, Incorporated RenaissanceRe Holdings, Ltd. Renasant Corporation Retail Properties of America, Inc. Cl. A Fonds de placement immobilier RioCan RLI Corp. RLJ Lodging Trust Royal Bank of Scotland Group PLC RSA Insurance Group PLC Ryman Hospitality Properties, Inc. S&P Global, Inc. Coût moyen ($) 5 192 5 363 12 228 5 136 14 063 7 584 8 268 8 095 6 037 8 001 3 680 4 622 9 517 9 718 7 423 9 041 6 000 8 205 4 732 7 593 11 551 10 334 7 129 8 721 6 361 11 818 4 890 5 997 6 891 12 101 8 476 5 482 12 980 27 382 8 605 9 804 10 352 6 053 3 545 10 992 9 419 21 492 31 042 13 219 49 754 10 569 13 887 6 365 44 455 11 563 18 227 51 185 2 841 16 020 9 134 4 352 11 323 2 973 4 267 9 880 3 897 4 596 12 918 24 581 13 290 6 677 3 478 4 146 13 535 56 417 13 Juste valeur ($) 5 751 5 334 11 949 5 222 15 210 8 185 8 759 9 552 6 503 9 152 4 239 4 940 9 386 11 116 8 683 10 717 8 292 11 551 5 226 7 577 13 368 11 216 6 855 8 556 7 394 14 155 4 788 6 230 6 838 12 992 9 389 6 034 13 592 29 684 9 210 11 958 11 130 6 810 3 907 9 753 12 206 20 926 30 278 13 794 53 407 11 470 14 964 7 003 50 757 11 791 19 062 48 681 3 579 20 401 10 355 4 973 12 138 3 179 4 277 11 491 4 264 4 729 13 733 23 763 14 195 6 937 3 025 4 465 13 229 68 030 % de l'actif net 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,3 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 259 81 112 207 1 400 703 564 380 3 597 127 123 176 2 000 62 3 246 32 000 141 58 95 4 000 160 66 210 691 1 056 346 493 117 184 154 500 255 82 110 331 3 900 2 600 88 235 134 829 143 36 197 653 2 000 451 1 000 239 600 2 000 1 700 2 000 89 1 300 3 000 400 50 4 000 373 2 000 1 000 269 144 458 282 1 200 84 79 297 834 S&T Bancorp, Inc. Safety Insurance Group, Inc. Sampo OYJ Series A Samsung Card Co., Ltd. San-In Godo Bank, Ltd. Santander Consumer USA Holdings Inc. Schroders PLC SCOR SE SEGRO PLC SEI Investments Company Selective Insurance Group, Inc. Senior Housing Properties Trust Senshu Ikeda Holdings, Inc. ServisFirst Bancshares, Inc. Shopping Centres Australasia Property Group Shui On Land Limited Silver Bay Realty Trust Corp. Simmons First National Corporation Cl. A Simon Property Group, Inc. Sino Land Company Limited Sofina SA South State Corp. Southside Bancshares, Inc. St. Jame’s Place PLC Standard Life PLC State Bank Financial Corporation State Street Corporation Stewart Information Services Corporation Stifel Financial Corp. Store Capital Corporation Sumitomo Real Estate Sales Co., Ltd. Summit Hotel Properties, Inc. Sun Communities Inc. La Financière Sun Life inc. Sunstone Hotel Investors, Inc. Suntec REIT Swire Properties Limited Swiss Prime Site AG Synchrony Financial Synovus Financial Corp. Talanx Aktiengesellschaft Tanger Factory Outlet Centers, Inc. Taubman Centers, Inc. Terreno Realty Corporation TFS Financial Corporation The 77 Bank, Ltd. The Allstate Corporation The Bank of Kyoto, Ltd. The Charles Schwab Corporation The Chugoku Bank, Limited The Daishi Bank, Ltd. The Hachijuni Bank, Ltd. The Hiroshima Bank, Ltd. The Howard Hughes Corporation The Iyo Bank, Ltd. The Juroku Bank, Ltd. The Musashino bank, Ltd. The Navigators Group, Inc. The Nishi-Nippon City Bank, Ltd. The PNC Financial Services Group, Inc. The Shiga Bank, Ltd. The Shizuoka Bank, Ltd. The St. Joe Company The Travelers Companies, Inc. Third Point Reinsurance, Ltd. Tier REIT, Inc. Tokai Tokyo Financial Holdings, Inc. Tompkins Financial Corporation Torchmark Corporation Towne Bank Tryg A/S Coût moyen ($) 8 789 6 295 5 983 9 507 10 849 9 907 25 037 14 725 27 726 8 017 5 875 4 299 9 330 3 982 7 196 10 012 2 995 3 507 24 677 7 987 29 893 5 822 8 108 10 956 5 877 9 146 37 548 5 708 8 253 5 221 12 269 3 990 7 402 4 544 4 946 6 049 9 028 9 861 8 502 5 224 32 923 6 794 3 252 6 222 14 712 8 517 39 291 7 814 9 040 7 971 8 247 9 282 8 663 12 942 10 331 9 924 11 703 5 982 9 641 41 346 10 695 9 039 5 807 21 030 6 810 5 375 6 770 8 117 6 116 8 307 18 908 14 Juste valeur ($) 9 868 7 156 6 551 12 375 12 464 11 235 25 959 15 530 27 867 7 613 6 443 5 253 11 499 4 230 7 345 11 441 3 248 3 804 25 846 9 299 30 047 6 509 8 881 11 183 6 200 10 377 45 115 6 835 9 298 5 965 13 290 4 410 8 458 4 696 5 564 6 447 10 001 10 165 8 648 5 729 33 236 7 322 3 521 7 123 15 285 10 668 41 005 9 526 9 916 9 539 10 019 11 539 10 798 13 393 10 258 11 174 13 186 6 369 11 135 44 163 12 719 10 435 6 498 21 679 7 223 5 722 7 553 8 435 6 633 9 380 22 001 % de l'actif net 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,3 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,3 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 234 182 375 207 2 770 266 153 469 125 2 200 332 149 251 1 117 130 136 93 1 364 147 166 442 172 170 184 2 000 13 402 157 1 000 100 95 U.S. Bancorp UMB Financial Corporation Umpqua Holdings Corporation Union Bankshares Corporation UnipolSai SPA United Bankshares, Inc. United Fire Group, Inc. United Insurance Holdings Corp. Universal Health Realty Income Trust UOL Group Limited Urban Edge Properties Validus Holdings, Ltd. VEREIT, Inc. Vienna Insurance Group W. R. Berkley Corporation W.P. Carey Inc. Walker & Dunlop, Inc. Walter Investment Management Corporation Webster Financial Corporation Weingarten Realty Investors Welltower Inc. Wendel WesBanco, Inc. Western Alliance Bancorp Wheelock and Company Limited White Mountains Insurance Group, Ltd. Whitestone REIT WSFS Financial Corporation Yamaguchi Financial Group, Inc. ZENKOKU HOSHO Co., Ltd. Zillow Group, Inc. Cl. C Coût moyen ($) 12 536 13 162 7 336 6 967 6 016 12 939 8 219 10 075 9 081 11 552 12 576 8 841 3 143 27 857 9 273 11 764 3 227 6 593 7 048 8 140 41 618 23 527 6 824 8 323 11 431 13 567 7 503 7 091 12 046 4 350 4 292 149 287 874 278 449 327 167 140 300 29 64 172 339 53 1 450 277 2 685 100 126 254 18 208 196 597 155 68 190 77 188 182 1 021 361 151 453 369 38 196 4 713 016 Juste valeur ($) 13 190 14 220 7 417 7 283 5 924 13 169 8 510 10 466 10 353 11 897 12 278 9 756 3 421 29 811 9 868 11 534 3 087 7 278 7 343 8 504 43 434 26 407 7 346 9 078 15 505 14 181 7 333 7 529 13 926 5 405 4 326 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 5 051 306 30,8 Soins de santé AAC Holdings, Inc. 3 796 3 405 Accelerate Diagnostics Inc. 5 162 10 282 Accuray Inc. 5 784 7 317 Aduro Biotech Inc. 4 302 4 541 Aimmune Therapeutics, Inc. 8 638 8 851 Akebia Therapeutics, Inc. 3 565 3 889 Albany Molecular Research, Inc. 3 140 3 624 Alexion Pharmaceuticals Inc. 23 778 22 547 Alfresa Holdings Corporation 8 055 8 281 Align Technology, Inc. 2 910 3 573 Alkermes PLC 3 537 3 956 Almost Family, Inc. 8 920 8 312 Amphastar Pharmaceuticals, Inc. 6 905 8 452 Anthem, Inc. 8 513 8 728 Anthera Pharmaceuticals, Inc. 6 088 6 003 Aratana Therapeutics, Inc. 3 203 3 407 Arena Pharmaceuticals Inc. 6 562 6 175 Asahi Intecc Co., Ltd. 6 305 5 977 Atara Biotherapeutics Inc. 3 235 3 542 AtriCure, Inc. 5 072 5 281 Atrion Corporation 9 755 10 092 Becton, Dickinson and Company 44 791 49 132 Bellicum Pharmaceuticals, Inc. 3 158 5 126 BioCryst Pharmaceuticals, Inc. 3 274 3 460 BioMerieux 24 937 30 379 Bio-Rad Laboratories, Inc. Cl. A 12 639 14 640 BioSpecifics Technologies Corp. 9 518 11 404 Bio-Techne Corporation 11 099 11 081 BioTelemetry, Inc. 4 032 4 588 Blueprint Medicines Corporation 4 538 7 104 Boston Scientific Corporation 29 985 31 936 Bruker Corporation 11 306 10 746 Cantel Medical Corp. 13 168 15 475 Cara Therapeutics, Inc. 3 158 4 971 Catalent, Inc. 10 702 12 531 Charles River Laboratories International, Inc. 4 104 4 162 Chr. Hansen Holding A/S 15 144 15 317 15 % de l'actif net 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 478 105 525 66 623 336 212 236 136 61 135 439 54 1 234 233 407 170 8 642 117 489 118 813 439 262 158 261 109 463 122 200 1 365 41 1 179 190 72 375 341 346 592 400 200 400 200 300 124 66 944 261 180 89 300 170 119 100 200 100 712 771 734 65 200 100 200 157 39 637 229 68 777 737 510 Civitas Solutions, Inc. Coherus Biosciences Inc. Collegium Pharmaceutical, Inc. Coloplast A/S Series B Concert Pharmaceuticals, Inc. ConforMIS, Inc. CorVel Corporation Cytokinetics, Inc. Dermira Inc. Eli Lilly and Company Ensign Group Inc. Epizyme, Inc. Eurofins Scientific Fisher & Paykel Healthcare Corporation Limited Flexion Therapeutics, Inc. Fluidigm Corporation Foundation Medicine, Inc. Galena Biopharma, Inc. Genomic Health, Inc. Getinge AB Series B Glaukos Corporation GrandVision NV H. Lundbeck A/S Healthcare Services Group, Inc. HEALTHSOUTH Corporation HealthStream, Inc. Heska Corporation Hikma Pharmaceuticals PLC Hill-Rom Holdings, Inc. Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. Ignyta, Inc. Illumina, Inc. Immunomedics, Inc. Insmed, Inc. Integra LifeSciences Holdings Corporation Invacare Corporation Ipsen SA K2M Group Holdings, Inc. Karyopharm Therapeutics, Inc. Kissei Pharmaceutical Company, Ltd. Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. KYORIN Holdings, Inc. Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. La Jolla Pharmaceutical Company Groupe LHC Inc. LifePoint Hospitals, Inc. Lion Biotechnologies, Inc. Loxo Oncology, Inc. Luminex Corporation MacroGenics Inc. Medipal Holdings Corporation Meridian Bioscience, Inc. Merit Medical Systems, Inc. Miraca Holdings Inc. Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. NantKwest, Inc. Natera, Inc. NeoGenomics, Inc. Neurocrine Biosciences Inc. Nihon Kohden Corp. Nippon Shinyaku Co., Ltd. Nipro Corporation Novozymes A/S Series B NuVasive, Inc. Ocular Therapeutix, Inc. Omeros Corporation Omnicell, Inc. Oncomed Pharmaceuticals, Inc. OPKO Health, Inc. OraSure Technologies, Inc. Coût moyen ($) 12 497 2 261 9 618 5 941 9 072 3 147 12 131 2 448 5 173 6 065 3 386 6 159 24 513 11 447 4 212 4 681 4 061 10 430 3 853 12 647 4 055 27 530 20 573 13 291 8 135 8 611 6 165 18 342 7 691 13 495 9 941 9 060 4 285 3 294 8 193 5 433 26 272 6 527 6 072 10 648 11 372 9 935 3 823 6 792 6 224 5 681 9 391 7 968 4 662 3 337 6 417 4 213 2 908 5 405 4 501 10 246 5 984 12 136 7 602 3 934 6 449 6 916 2 890 9 016 3 183 5 169 3 272 2 971 11 393 8 808 4 561 16 Juste valeur ($) 11 471 3 696 13 289 6 729 8 278 4 381 10 699 2 847 6 045 6 434 3 572 5 677 32 249 11 805 5 984 4 285 5 217 3 979 4 447 12 475 5 853 29 719 18 904 13 629 8 424 9 467 7 797 15 951 9 938 14 094 11 284 9 789 5 036 3 626 7 811 5 505 31 473 8 085 7 570 13 949 13 653 11 831 4 117 9 380 6 010 5 138 10 211 8 980 5 375 3 498 6 786 4 310 3 799 6 502 5 594 10 253 7 280 11 258 7 929 4 326 6 333 7 086 3 320 9 078 3 417 5 751 3 359 3 423 11 672 10 257 5 342 % de l'actif net 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 1 496 405 184 67 233 403 48 211 157 431 249 522 774 38 572 300 1 215 327 436 154 1 261 1 122 30 376 200 200 100 111 17 895 758 249 194 362 315 588 200 60 91 37 95 277 351 119 640 521 268 546 534 Organovo Holdings, Inc. Orion OYJ Series B Orpea Orthofix International NV Otonomy Inc. OvaScience Inc. PAREXEL International Corporation PRA Health Sciences, Inc. Prestige Brands Holdings Inc. Qiagen N.V. Quidel Corporation Recordati SPA Regulus Therapeutics, Inc. Resmed Inc. Rockwell Medical, Inc. Rohto Pharmaceutical Company, Ltd. Ryman Healthcare Limited Sartorius Stedim Biotech SciClone Pharmaceuticals, Inc. Seattle Genetics, Inc. Second Sight Medical Products, Inc. Sorrento Therapeutics, Inc. Straumann AG Stryker Corporation Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd. Suzuken Co., Ltd. Taisho Pharmaceutical Holdings Co., Ltd. Team Health Holdings, Inc. Teleflex Incorporated Teligent, Inc. TG Therapeutics, Inc. Theravance Biopharma, Inc. Thermo Fisher Scientific Inc. Trevena, Inc. Triple-S Management Corporation Cl. B Trovagene, Inc. Tsumura & Co. U.S. Physical Therapy, Inc. UCB SA Ultragenyx Pharmaceutical, Inc. Vascular Solutions, Inc. Vertex Pharmaceuticals Inc. VWR Corporation West Pharmaceutical Services, Inc. William Demant Holding A/S XBiotech Inc. Xencor Inc. Zoetis Inc. Cl. A Zogenix, Inc. Coût moyen ($) 5 728 18 982 18 610 3 904 4 627 3 420 3 641 12 198 10 569 11 631 5 843 19 453 3 170 2 886 6 172 5 908 10 244 26 889 6 936 7 828 6 418 9 480 14 833 55 215 4 079 8 493 12 565 6 091 3 796 7 261 6 382 7 020 37 114 3 226 9 635 3 155 6 775 4 583 8 531 2 728 4 820 32 474 13 290 11 556 16 441 8 979 4 919 32 569 6 151 1 448 510 Juste valeur ($) 7 452 20 990 21 436 3 766 5 570 3 792 4 381 15 671 9 960 15 543 7 229 22 057 3 357 3 236 5 037 6 755 11 182 32 276 5 873 10 931 5 834 11 413 15 445 57 525 5 054 8 618 13 394 4 750 3 755 8 940 7 711 11 859 40 555 3 211 9 079 3 470 7 437 4 944 9 251 3 450 6 022 31 749 13 083 11 651 17 175 9 216 8 626 37 321 8 022 % de l'actif net 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,4 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 1 590 072 9,7 Industrie 215 Aaon, Inc. 7 298 8 143 0,0 102 AAR Corp. 3 053 4 199 0,0 712 Acacia Research Corporation 4 415 6 101 0,0 150 Accenture PLC Cl. A 22 607 24 084 0,2 1 197 Adelaide Brighton Limited 6 062 6 669 0,0 184 Aecom Technology Corp. Cl. B 7 588 7 189 0,0 249 Aegion Corporation 6 151 6 241 0,0 241 Aerojet Rocketdyne Holdings, Inc. 5 324 5 568 0,0 198 Aéroports de Paris SA 28 329 25 816 0,2 195 Aerovironment Inc. 7 020 6 256 0,0 984 Aggreko PLC 19 937 16 018 0,1 196 Air Lease Corporation Cl. A 6 978 7 362 0,0 451 Air Transport Services Group, Inc. 7 880 8 506 0,1 92 Alamo Group Inc. 7 312 7 967 0,1 124 Albany International Corp. Cl. A 6 396 6 907 0,0 160 Alfa Laval AB 3 077 3 301 0,0 41 Allegion PLC 3 548 3 713 0,0 124 Allison Transmission Holdings, Inc. 4 379 4 674 0,0 918 ALS Limited 4 547 5 503 0,0 17 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 195 326 110 134 527 53 82 200 52 1 629 460 121 460 200 1 043 60 1 536 90 375 6 394 241 734 76 49 461 398 188 220 32 494 616 150 59 46 42 150 141 7 459 237 124 100 242 326 252 36 167 103 933 450 105 1 514 120 77 139 865 284 216 1 535 198 1 310 2 878 65 630 115 411 227 46 215 381 126 357 Altra Industrial Motion Corp. Andritz AG AptarGroup, Inc. ArcBest Corporation Ardmore Shipping Corporation Argan, Inc. Arrow Electronics Inc. ASKUL Corporation Astec Industries, Inc. Auckland International Airport Limited Automatic Data Processing, Inc. Avnet, Inc. AVX Corporation Azbil Corporation Babcock International Group PLC Barrett Business Services, Inc Bazaarvoice, Inc. Bemis Company, Inc. BMC Stock Holdings, Inc. Bolloré SA Booz Allen Hamilton Holding Corp. Cl. A bpost SA Brady Corporation Cl. A Broadridge Financial Solutions Inc. Bunzl PLC Bureau Veritas SA BWX Technologies, Inc. Capita PLC Carlisle Companies Incorporated CBIZ, Inc. Celadon Group, Inc. CIMIC Group Limited Cimpress NV CIRCOR International, Inc. CJ Korea Express Corporation CLARCOR Inc. Clean Harbors, Inc. Cobham PLC Cognex Corp. Colfax Corporation COMSYS Holdings Corporation Convenant Transport Group, Inc. Convergys Corporation CoreLogic, Inc. CoStar Group, Inc. Crane Co. Crown Holdings, Inc. CSR Limited CSX Corporation Curtiss-Wright Corporation Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. Danaher Corporation DCC PLC Deluxe Corporation DHI Group, Inc. DKSH Holding Limited Donaldson Company, Inc. Dorian LPG, Ltd. Douglas Dynamics, Inc. Downer EDI Limited DS Smith PLC DSV A/S Series B DuluxGroup, Ltd. DXP Enterprises, Inc. Eaton Corporation PLC Edenred Eiffage SA EMCOR Group Inc. Emerson Electric Co. Encore Wire Corporation Energy Recovery Inc. Coût moyen ($) 6 972 19 186 10 825 3 256 5 697 2 898 6 955 9 216 3 617 9 416 51 522 6 519 8 183 6 941 18 514 2 894 7 093 5 745 8 713 28 102 8 921 24 537 3 062 4 022 16 741 11 140 8 464 3 983 4 097 6 693 7 072 5 093 6 980 3 433 10 147 11 528 9 473 18 417 12 999 4 451 2 472 6 629 12 840 12 154 9 679 12 427 6 874 3 229 15 801 11 400 10 026 11 814 8 678 11 568 7 728 22 634 9 803 13 990 5 597 4 580 19 367 3 524 3 692 2 129 32 032 5 319 4 143 13 020 25 559 6 169 4 437 18 Juste valeur ($) 7 424 23 330 11 191 3 350 4 876 4 123 6 894 9 902 4 092 11 443 53 322 6 530 8 337 7 891 18 429 3 912 11 930 6 034 8 738 29 228 10 012 26 110 3 457 4 366 17 944 11 225 9 480 2 516 4 314 7 265 7 076 4 336 7 846 3 601 10 801 12 814 8 891 21 355 16 465 5 122 2 319 6 148 13 033 12 989 10 245 13 829 7 728 3 397 18 038 12 573 11 490 12 363 9 235 12 207 8 970 27 491 10 597 12 104 8 311 7 101 18 882 4 255 4 182 4 261 35 494 6 979 4 699 16 846 27 295 6 089 7 498 % de l'actif net 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 474 119 239 290 122 207 273 103 248 328 52 80 379 15 624 200 200 70 265 1 000 1 000 2 000 2 172 142 1 430 164 73 338 142 200 95 369 869 154 1 583 100 1 573 76 19 549 214 500 99 39 1 724 75 26 16 200 120 188 74 183 332 1 053 106 230 127 62 255 219 68 47 300 126 70 1 000 1 000 14 362 195 55 EnerNOC, Inc. EnerSys Engility Holdings, Inc. Ennis, Inc. ESCO Technologies Inc. Essendant, Inc. Eurazeo NPV Euronet Worldwide, Inc. EVERTEC, Inc. Evolent Health, Inc. Cl. A Exponent, Inc. FARO Technologies, Inc. Federal Signal Corporation FedEx Corp. Fletcher Building Limited FLIR Systems, Inc. FP Corporation Franklin Electric Co., Inc. Fraport AG Fuji Electric Company, Limited Fujikura, Ltd. Fukuyama Transporting Co., Ltd. G4S PLC GEA Group AG Gener8 Maritime, Inc. General Dynamics Corp. Genesee & Wyoming Inc. Cl. A Genpact Limited Global Brass and Copper Holdings, Inc. Glory, Ltd. Graco Inc. Griffon Corporation Groupe Eurotunnel SE H&E Equipment Services, Inc. Halma PLC Hamamatsu Photonics K.K. Hanjin Shipping Co., Ltd. Hanwha Corporation Hanwha Corporation, Preferred HELLA KGaA Hueck & Co. Hexcel Corporation Hitachi Transport System, Ltd. Hochtief AG Honeywell International Inc. Howden Joinery Group PLC Hubell Incorporated Huntington Ingalls Industries Inc. Hutchison Port Holdings Trust Hyster-Yale Materials Handling, Inc. Cl. A ICF International, Inc. IDEX Corporation II-VI Incorporated Illinois Tool Works Inc. IMI PLC Installed Building Products, Inc. Insteel Industries, Inc. Intertek Group PLC IPG Photonics Corporation ISS AS ITT, Inc. Jack Henry & Associates, Inc. Jacobs Engineering Group Inc. Jardine Strategic Holding Limited Kadant, Inc. Kaman Corporation Kamigumi Co., Ltd. Kandenko Co., Ltd. KCC Corporation Kelly Services, Inc. Cl. A KEPCO Engineering & Construction Company, Inc. KEPCO Plant Service & Engineering Co., Ltd. Coût moyen ($) 4 166 11 071 6 743 6 829 6 311 6 468 21 655 10 131 4 997 6 778 3 688 3 459 6 375 3 251 4 740 8 032 11 499 2 901 17 933 5 047 6 249 13 031 6 958 8 447 12 415 29 299 6 032 11 965 5 015 7 180 9 730 7 752 13 403 3 193 26 934 3 431 3 766 3 190 388 25 020 11 590 10 210 15 616 5 770 14 756 9 931 5 325 9 321 8 897 9 923 8 141 4 711 45 245 18 263 4 728 8 318 7 183 6 725 12 428 9 749 7 337 3 206 11 087 8 233 3 849 11 539 9 440 6 029 8 969 6 095 4 302 19 Juste valeur ($) 3 370 10 821 9 894 6 422 7 443 5 582 20 822 11 077 5 469 10 613 3 489 3 780 6 605 3 444 6 399 8 259 14 691 3 745 19 055 5 970 7 099 15 262 8 447 10 363 9 622 33 443 6 615 10 639 5 392 8 605 9 239 8 249 12 368 3 392 28 349 4 004 2 177 3 179 385 28 590 12 459 13 037 18 358 5 976 12 724 10 620 5 242 9 474 9 483 10 951 9 100 5 852 52 290 19 307 4 997 10 955 7 565 6 710 13 914 10 315 7 646 3 195 12 893 8 629 4 041 11 395 12 083 6 607 9 144 6 783 3 794 % de l'actif net 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 400 197 600 261 72 50 118 112 812 44 100 65 84 25 99 400 47 162 1 226 31 1 000 69 314 211 138 186 392 1 655 4 224 59 345 514 187 285 56 95 110 97 458 301 372 1 000 294 101 390 69 38 50 2 500 1 922 200 56 215 167 91 527 349 64 176 231 91 161 457 47 187 60 148 1 000 9 171 435 153 Keysight Technologies, Inc. Kforce Inc. Kinden Corporation KION Group AG Kirby Corporation Kone OYJ Series B Koninklijke Boskalis Westminster NV Koninklijke Vopak NV Kratos Defense & Security Solutions, Inc, Kuehne & Nagel International AG Kurita Water Industries Limited Landstar Systems Inc. LG Corp LG Hausys, Ltd. Lincoln Electric Holdings, Inc. Lintec Corp. LS Corp. Lydall, Inc. Macquarie Atlas Roads Group Macquarie Infrastructure Company LLC Maeda Road Construction Co., Ltd. ManTech International Corporation Cl. A Marten Transport, Ltd. Materion Corporation MAXIMUS Inc. McGrath Rentcorp MDU Resources Group, Inc. Meggitt PLC Melrose Industries PLC Mesa Laboratories, Inc. Metso OYJ Milacron Holdings Corp. Mindbody, Inc. Cl. A Mistras Group, Inc. MSA Safety Incorporated MTU Aero Engines Holding AG Mueller Industries, Inc. MYR Group, Inc. National Instruments Corporation Navigant Consulting, Inc. NCI Building Systems, Inc. Nippon Express Co. NN, Inc. Nordson Corporation Norfolk Southern Corporation Northrop Grumman Corporation Old Dominion Freight Line, Inc. Orbital ATK, Inc. Orient Overseas International, Ltd. Orora Limited OSG Corporation Oshkosh Corporation Otter Tail Corporation Owens-Illinois, Inc. PerkinElmer Inc. PFSweb, Inc. PGT, Inc. Plexus Corp. Posco Daewoo Corporation Primoris Services Corporation Quad Graphics, Inc. Quanex Building Products Corporation R.R. Donnelley & Sons Co. Rational AG Raven Industries, Inc. Raytheon Company Regal-Beloit Corporation Rengo Co., Ltd. Rentokil Initial PLC Resources Connection Incorporated Rexel SA Coût moyen ($) 15 387 4 628 8 430 18 016 6 176 2 813 5 079 7 220 4 191 7 862 2 946 5 478 5 878 3 253 7 668 9 852 2 901 7 938 6 078 3 108 21 468 3 174 7 976 6 801 9 846 7 202 11 651 11 406 15 971 9 443 10 199 10 596 3 177 8 879 3 811 10 884 4 495 2 982 16 280 6 229 7 631 5 326 6 752 11 021 41 955 19 044 2 910 5 677 11 274 4 917 4 363 3 382 8 688 4 095 6 226 7 473 4 569 3 621 5 108 5 889 2 419 4 067 9 288 27 210 4 643 10 418 10 944 7 753 30 456 8 380 3 273 20 Juste valeur ($) 16 659 5 305 9 033 22 212 5 882 3 336 5 526 7 728 7 353 8 411 3 102 5 816 6 485 3 132 8 148 10 429 3 264 10 886 6 153 3 391 23 374 3 418 8 666 8 516 10 258 7 752 13 106 12 743 12 584 8 868 13 233 10 781 4 832 8 791 4 272 12 635 4 687 3 837 17 095 7 999 7 133 6 100 7 052 13 225 49 749 19 402 3 426 5 009 11 607 6 089 5 199 4 121 9 774 4 036 6 711 6 185 4 894 3 935 5 146 6 254 3 196 3 652 9 442 30 960 5 660 10 735 11 571 8 021 34 805 8 541 3 083 % de l'actif net 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 484 403 59 500 252 545 600 1 214 65 1 700 3 600 2 600 911 298 179 84 31 123 225 113 300 88 101 157 252 200 88 549 67 381 200 165 184 387 1 000 800 300 200 321 448 228 211 569 107 66 76 700 39 1 000 216 285 615 44 345 57 164 207 69 7 100 2 417 Roadrunner Transportation Systems, Inc. RPX Corporation S1 Corporation Sanwa Shutter Corporation Sartorius AG Preferred Non-Voting Securitas AB Series B Seino Holdings Co., Ltd. Sika AG Silgan Holdings Inc. Simpson Manufacturing Co., Inc. Singapore Airport Terminal Services, Ltd. Singapore Post Limited Singapore Technologies Engineering Limited Smurfit Kappa Group PLC SNC-Lavalin Group Inc. Cl. A Sonoco Products Co. SPX FLOW, Inc. Standex International Corporation Sulzer AG Sun Hydraulics Corporation Sykes Enterprises, Incorporated Tadano, Ltd. Team, Inc. Teledyne Technologies Inc. Teleperformance TeleTech Holdings, Inc. Temp Holdings Co., Ltd. Tennant Company Textainer Group Holdings Limited Thales SA The ExOne Company The Japan Steel Works, Ltd. The Timken Company The Toro Company Thermon Group Holdings, Inc. TODA Corporation Toppan Forms Co., Ltd. Toyo Seikan Group Holdings, Ltd. Toyota Tsusho Corporation TransUnion Trelleborg AB Series B TriMas Corporation Trimble Navigation Limited TTM Technologies, Inc. Tutor Perini Corporation United Parcel Service, Inc. Cl. B US Ecology, Inc. Ushio Inc. Valmont Industries, Inc. Venture Corporation, Ltd. Viad Corp. Wartsila Oyj Abp Series B Waste Management, Inc. Watsco, Inc. Wesco Aircraft Holdings, Inc. WEX Inc. Woodward, Inc. World Fuel Services Corporation XPO Logistics, Inc. Yangzijiang Shipbuilding Holdings Limited Zardoya Otis SA Coût moyen ($) 4 718 5 067 6 480 5 345 21 715 10 202 6 814 5 385 13 789 3 245 6 672 5 304 7 822 27 339 15 255 10 780 3 281 3 496 14 292 8 589 4 375 3 356 3 163 12 898 17 104 8 806 4 066 6 083 6 957 6 929 4 937 5 667 7 002 10 184 9 901 5 120 11 111 7 680 5 536 13 193 10 323 4 878 7 149 5 805 3 139 8 798 4 591 10 540 6 663 7 937 8 823 15 007 49 384 7 487 6 199 6 574 11 994 11 553 3 235 6 081 29 959 568 322 700 2 185 3 585 581 799 2 719 041 Juste valeur ($) 5 076 5 662 7 146 6 301 27 572 12 022 8 231 6 404 14 228 3 754 8 160 5 066 8 095 26 734 15 356 12 428 3 413 3 784 16 942 9 542 4 178 3 839 3 783 14 327 22 013 9 601 4 581 7 494 5 404 8 113 7 621 5 923 7 620 11 327 10 045 6 878 10 964 6 899 6 050 14 555 11 546 5 576 7 920 8 562 3 019 9 486 4 479 10 484 6 897 8 695 10 467 16 867 51 535 8 148 6 089 8 097 13 467 12 585 3 325 5 133 30 557 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 2 959 221 18,0 Pétrole et gaz ARC Resources Ltd. 12 002 13 479 Cenovus Energy, Inc. 6 080 6 063 Cosmo Energy Holdings Co., Ltd. 10 947 11 474 Eclipse Resources Corporation 9 920 9 448 EXCO Resources, Inc. 5 007 5 041 FuelCell Energy, Inc. 4 176 4 139 Galp Energia, SGPS, SA Cl. B 13 512 14 356 21 % de l'actif net 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 349 79 1 476 450 731 200 2 079 505 261 141 430 160 573 393 709 120 869 1 706 405 593 9 600 446 437 1 587 8 000 Geospace Technologies Corporation GS Holdings Corp. Husky Energy Inc. Imperial Oil, Ltd. Inter Pipeline Ltd. Japan Petroleum Exploration Co., Ltd. John Wood Group PLC Kosmos Energy, Ltd. Marathon Petroleum Corporation Matrix Service Company Newpark Resources, Inc. OGE Energy Corp. OMV AG Pacific Ethanol, Inc. Par Pacific Holdings, Inc. Phillips 66 Pioneer Energy Services Corp. Plug Power Inc. Renewable Energy Group, Inc. RPC, Inc. SembCorp Marine Limited SunPower Corporation Tourmaline Oil Corp. W&T Offshore, Inc. Xinyi Solar Holdings Limited Coût moyen ($) 8 058 4 431 22 796 18 162 20 221 5 387 24 104 3 603 12 753 2 979 2 973 6 355 20 242 3 046 12 605 12 200 4 759 3 380 4 593 11 898 13 513 7 295 13 651 3 642 4 017 308 307 Juste valeur ($) 8 935 5 044 23 719 18 468 20 249 5 760 26 957 4 254 13 923 3 476 4 159 6 649 21 682 3 569 12 188 12 704 4 614 3 834 4 508 13 093 12 076 5 229 15 531 3 671 3 931 % de l'actif net 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 322 223 2,0 Technologies 648 A10 Networks, Inc. 5 533 9 104 0,1 61 Adobe Systems Inc. 7 603 8 702 0,1 189 Alarm.com Holdings, Inc. 5 292 7 169 0,0 175 Allscripts Healthcare Solutions, Inc. 2 913 3 029 0,0 85 Amdocs Limited 6 190 6 462 0,0 277 Amkor Technology, Inc. 2 169 3 539 0,0 64 Ansys Inc. 7 137 7 790 0,1 869 Applied Micro Circuits Corporation 7 616 7 937 0,1 800 ASM Pacific Technologies, Ltd. 7 736 8 662 0,1 154 Aspen Technology, Inc. 7 742 9 470 0,1 82 Benefitfocus, Inc. 4 195 4 302 0,0 161 Blackbaud, Inc. 13 637 14 037 0,1 561 Brooks Automation, Inc. 8 371 10 035 0,1 53 Cabot Microelectronics Corporation 2 937 3 685 0,0 500 Canon Marketing Japan Inc. 12 145 12 148 0,1 116 CDK Global, Inc. 8 334 8 745 0,1 86 CDW Corporation 4 680 5 169 0,0 188 CEVA, Inc. 6 546 8 665 0,1 55 CGI Group Inc., cat. A 3 259 3 437 0,0 251 Cognizant Technology Solutions Corp. Cl. A 19 432 15 738 0,1 166 CommScope Holding Company, Inc. 6 753 6 569 0,0 263 Comtech Telecommunications Corp. 5 898 4 428 0,0 18 Constellation Software Inc. 9 387 10 646 0,1 196 Cree, Inc. 6 254 6 625 0,0 127 Dassault Systèmes SA 12 066 14 486 0,1 128 Digimarc Corporation 4 898 6 451 0,0 381 Diodes Incorporated 9 592 10 686 0,1 50 DST Systems, Inc. 7 441 7 749 0,1 83 EchoStar Corporation Cl. A 4 118 4 781 0,0 315 Endurance International Group Holdings, Inc. 3 594 3 622 0,0 187 Entegris Inc. 3 426 4 281 0,0 68 EPAM System, Inc. 6 199 6 194 0,0 1 373 Extreme Networks, Inc. 6 237 8 102 0,1 81 Fair, Issac and Company, Inc. 11 590 13 263 0,1 25 000 FIH Mobile Limited 10 414 10 845 0,1 334 Five9, Inc. 5 517 6 883 0,0 633 FormFactor Inc. 6 306 9 026 0,1 54 Garmin, Ltd. 2 948 3 414 0,0 74 Gartner, Inc. 9 548 8 602 0,1 147 Guidewire Software, Inc. 11 325 11 588 0,1 224 Hexagon AB Series B 10 497 12 872 0,1 100 Hitachi High-Technologies Corporation 3 560 5 211 0,0 1 157 HP Inc. 20 932 23 615 0,1 22 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 32 843 168 286 200 200 332 66 254 960 243 62 165 249 347 153 542 64 221 233 243 100 400 200 100 253 100 173 330 229 246 187 172 289 189 327 252 75 100 741 662 430 322 158 1 718 81 78 240 422 592 591 1 971 24 183 129 274 221 60 131 1 771 387 700 238 Iliad SA Immersion Corporation Insight Enterprises, Inc. Intuit Inc. IT Holdings Corporation Itochu Techno-Science Corporation Ixia j2 Global, Inc. Leidos Holdings, Inc. LivePerson, Inc. Loral Space & Communications Inc. Manhattan Associates Inc. Medidata Solutions, Inc. Mercury Systems, Inc. Micro Focus International PLC Microsemi Corporation Mitek Systems, Inc. Monolithic Power Systems Monotype Imaging Holdings Inc. Netscout Systems, Inc. NIC, Inc. Nomura Research Institute, Ltd. NS Solutions Corporation OBIC Business Consultants Co., Ltd. Obic Co., Ltd. ON Semiconductor Corporation Oracle Corporation Japan Pegasystems, Inc. Perficient, Inc. Pitney Bowes Inc. PROS Holdings, Inc. PTC Inc. Q2 Holdings, Inc. Rapid7, Inc. RealPage, Inc. RigNet, Inc. Rudolph Technologies, Inc. ScanSource, Inc. SCSK Corporation ShoreTel, Inc. Sigma Designs, Inc. Silver Spring Networks, Inc. Sonus Networks, Inc. SS&C Technologies Holdings, Inc. STMicroelectronics NV SYNNEX Corporation Synopsys Inc. Syntel, Inc. The Hackett Group, Inc. The KEYW Holding Corporation The Sage Group PLC TransEnterix, Inc. Tyler Technologies, Inc. Ubiquiti Networks, Inc. Ultratech, Inc. United Internet AG Varonis Systems, Inc. Veeva Systems, Inc. Cl. A ViaSat, Inc. VirnetX Holding Corporation Vocera Communications, Inc. Vtech Holdings, Ltd. West Corporation Coût moyen ($) 8 278 7 019 5 907 38 917 6 000 5 581 4 410 5 620 11 903 8 325 11 886 5 230 11 734 7 278 9 854 6 677 5 205 6 478 6 631 7 238 6 458 4 641 8 333 11 599 6 795 3 147 6 940 6 060 8 898 5 365 5 118 9 023 5 947 4 939 5 611 5 010 4 814 3 695 4 497 6 032 5 919 7 040 3 661 5 914 12 134 9 674 5 230 14 250 7 851 7 101 6 541 3 671 4 797 9 409 3 822 15 012 7 253 3 155 11 942 9 405 6 748 9 674 6 660 801 923 Juste valeur ($) 8 829 9 041 7 187 41 350 6 772 6 718 5 454 5 778 14 448 10 611 12 490 4 695 12 092 8 040 13 021 8 441 5 905 6 771 6 422 8 957 7 505 4 503 9 126 12 628 6 943 4 096 7 385 6 705 8 739 5 465 7 310 10 890 6 479 6 704 6 384 6 498 5 875 3 598 5 289 7 791 6 778 8 013 3 292 6 676 18 437 12 147 6 084 13 219 9 162 8 589 7 446 4 378 5 401 12 867 3 913 15 939 8 743 3 255 12 852 7 122 8 596 10 492 6 906 % de l'actif net 0,1 0,1 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 901 006 5,5 Télécommunications 188 Altice NV Cl. A 3 836 4 434 0,0 44 ATN International Inc. 4 227 3 761 0,0 1 648 Cincinnati Bell Inc. 8 394 8 837 0,1 173 Consolidated Communications Holdings, Inc. Cl. A 5 625 5 739 0,0 363 EarthLink Holdings Corp. 3 198 2 958 0,0 23 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 253 349 4 274 297 100 4 300 2 403 665 11 000 289 199 1 053 616 2 400 9 223 904 4 317 331 366 969 463 171 266 Elisa OYJ Series A General Communication, Inc. Globalstar, Inc. GTT Communications, Inc. Hikari Tsushin, Inc. M1 Limited NII Holdings, Inc. ORBCOMM Inc. PCCW Limited Proximus SA Shenandoah Telecommunications Company Spark New Zealand Limited Sprint Corporation StarHub Limited Talktalk Telecom Group PLC TDC A/S Cl. B Telefonica Deutschland Holding AG Telenor ASA Telephone and Data Systems, Inc. T-Mobile US, Inc. TPG Telecom Limited United States Cellular Corporation Zayo Group Holdings, Inc. Coût moyen ($) 12 153 6 552 6 104 6 797 10 568 10 264 8 910 7 744 9 229 11 446 7 783 3 176 2 901 8 132 36 899 5 404 23 106 6 533 13 034 52 853 5 234 8 259 9 263 205 101 431 251 48 5 827 107 834 70 1 264 420 114 176 1 867 2 838 515 385 377 600 500 120 121 1 057 4 206 90 137 248 134 146 158 102 201 1 707 551 107 637 427 131 600 190 138 85 138 362 404 297 624 Juste valeur ($) 12 268 6 307 6 797 9 185 12 148 9 948 10 517 8 958 8 872 11 348 7 116 3 633 5 367 7 935 31 806 6 989 22 832 7 462 13 074 59 498 4 014 8 167 10 386 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,4 0,0 0,1 0,1 310 356 1,9 Services publics ALLETE, Inc. 16 382 16 063 Alliant Energy Corporation 5 052 5 085 American Electric Power Company, Inc. 36 778 36 371 Aqua America Inc. 10 930 10 055 Atmos Energy Corporation 4 676 4 698 AusNet Services 8 615 9 611 Black Hills Corporation 8 017 8 609 Canadian Utilities Limited, cat. A 31 070 30 875 Chesapeake Utilities Corporation 5 335 5 617 Contact Energy Limited 6 293 6 089 Dominion Resources, Inc. 39 662 40 996 DONG Energy A/S 5 913 6 218 Duke Energy Corporation 18 405 18 514 EDP - Energias de Portugal SA 7 577 8 242 EDP Renovaveis SA 26 795 29 953 Électricité de France SA 7 806 8 238 Exelon Corporation 17 022 16 844 Hawaiian Electric Industries, Inc. 14 739 14 790 Hokkaido Electric Power Company, Incorporated 6 306 6 697 Hokuriku Electric Power Company 7 984 7 962 IDACORP, Inc. 11 586 12 346 Korea Gas Corp. 5 376 6 382 Mercury NZ, Ltd. 2 869 3 076 Meridian Energy Limited 9 801 10 452 MGE Energy, Inc. 6 448 6 684 National Fuel Gas Company 9 684 9 736 New Jersey Resources Corporation 11 708 10 710 NextEra Energy, Inc. 21 374 21 542 Northwestern Corporation 11 348 11 039 ONE Gas, Inc. 12 717 12 841 Ormat Technologies Inc. 5 631 6 490 Pembina Pipeline Corporation 7 991 8 036 Pennon Group PLC 25 466 25 995 PG&E Corporation 44 338 44 296 Portland General Electric Company 5 846 5 989 PPL Corp. 31 631 28 941 Sempra Energy 59 673 60 153 Severn Trent PLC 5 293 5 602 Shikoku Electric Power Company Incorporated 8 707 7 748 SJW Corp. 9 270 10 907 Southwest Gas Corporation 13 148 12 670 Spark Energy, Inc. Cl. A 3 244 3 254 Spire, Inc. 11 862 11 560 Suez 7 498 7 857 Sunrun Inc. 3 217 3 345 24 % de l'actif net 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,3 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,3 0,0 0,2 0,4 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 Vanguard Global Liquidity Factor ETF Nombre de parts Description 678 300 162 1 000 200 20 000 140 236 192 1 780 138 TerraForm Global, Inc. Cl. A The Chugoku Electric Power Co. Inc. The Southern Co. TOHO Gas Company, Ltd. Tohoku Electric Power Co., Inc. Towngas China Company Limited UGI Corporation United Utilities Group PLC Vectren Corporation Vivint Solar, Inc. WGL Holdings Inc. Coût moyen ($) 3 372 4 947 10 630 9 609 3 332 14 241 7 796 3 975 12 642 7 022 12 085 Total des placements Juste valeur ($) 3 662 4 933 10 922 12 239 3 413 15 081 8 324 4 041 12 667 7 393 11 372 % de l'actif net 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 720 734 733 225 4,5 15 146 138 16 284 877 99,4 Contrats de change (tableau 1) (35) Autres actifs et passifs (net) 101 603 0,6 16 386 445 100,0 Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 0,0 Tableau 1 — Contrats de change Au 30 septembre 2016 Nombre de contrats Devise vendue Date de Plus-value règlement (moins-value) latente ($) Devise achetée Crédit* Tableau 1 — Contrats de change 1 Dollar canadien 265 Dollar américain 202 10/03/16 — AA- 1 Dollar canadien 252 Dollar américain 192 10/03/16 — AA- 1 Dollar canadien 112 Dollar américain 85 10/03/16 — AA- Plus-value latente des contrats de change — 1 Euro 311 Dollar américain 349 10/03/16 (1) AA- 1 Dollar néo-zélandais 14 Dollar américain 10 10/03/16 — AA- 1 Dollar néo-zélandais 36 Dollar américain 26 10/03/16 — AA- 1 Dollar néo-zélandais 77 Dollar américain 56 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 18 Dollar américain 24 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 30 Dollar américain 39 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 47 Dollar américain 61 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 60 Dollar américain 78 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 67 Dollar américain 87 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 79 Dollar américain 103 10/03/16 (1) AA- 1 Livre sterling 187 Dollar américain 242 10/03/16 (1) 1 Dollar américain 22 860 Euro 20 328 10/03/16 (20) A- 1 Dollar américain 8 305 Yen japonais 840 168 10/05/16 (12) A+ Moins-value latente des contrats de change (35) Moins-value latente des contrats de change, montant net *Source : Standard & Poor’s et Fitch. 25 (35) AA- Vanguard Global Liquidity Factor ETF Notes propres au Fonds—Risque de concentration Pourcentage de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 30 septembre Répartition sectorielle 2016 Placements en actions Services financiers 30,8 Industrie 18,0 Services aux consommateurs 12,1 Soins de santé 9,7 Biens de consommation 9,3 Matériaux de base 5,6 Technologies 5,5 Services publics 4,5 Pétrole et gaz 2,0 Télécommunications 1,9 Autres actifs et passifs (net) 0,6 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 100,0 26 Vanguard Global Minimum Volatility ETF État de la situation financière Au 30 septembre 2016 (non vérifié) 30 septembre 2016 Actif Actifs courants Placements 15 736 327$ Trésorerie 319 156 Dividendes à recevoir 23 459 Plus-value latente des contrats de change 49 563 Total de l’actif 16 128 505 Passif Passifs courants Comptes créditeurs et charges à payer 5 719 Moins-value latente des contrats de change 290 381 Total du passif excluant l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 296 100 Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 15 832 405$ Nombre de parts rachetables en circulation (note 7) 600 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part 26,39$ État du résultat global Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Résultat Gain net (perte nette) sur les placements Revenu de dividendes 126 862$ Gain (perte) net réalisé à la vente de placements 44 706 Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements 997 527 Gain net (perte nette) sur les placements 1 169 095 Gain net (perte nette) sur les produits dérivés Gain (perte) net réalisé sur les contrats de change 128 142 Variation de la plus-value (moins-value) latente des contrats de change à terme (240 818) Gain net (perte nette) sur les produits dérivés (112 676) Revenus divers 9 433 Gain (perte) net réalisé sur les opérations en devises (185 121) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises (2 588) Résultat total (net) 878 143 Charges (note 8) Frais de gestion 18 247 Frais administratifs 49 Honoraires du comité d’examen indépendant 1 397 Retenues d'impôt étranger 16 236 Coûts de transaction (note 3) 11 205 Total des charges 47 134 Charges absorbées par le gestionnaire (1 397) Réduction des frais de gestion (8 379) Total net des charges 37 358 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 840 785$ Nombre moyen pondéré de parts rachetables 600 000 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part 1,40$ * Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 27 Vanguard Global Minimum Volatility ETF État de la variation de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 840 785$ Distributions aux porteurs de parts rachetables Distribution des frais de gestion (8 380) (8 380) Opérations sur les parts rachetables Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Rachat de parts rachetables — 15 000 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, fin de période 15 832 405$ * Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Tableau des flux de trésorerie Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités d'exploitation Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 840 785$ Ajustements : (Gain) perte nette réalisée sur la vente de placements (44 706) Variation de la (plus-value) moins-value latente des placements (997 527) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur les produits dérivés 240 818 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises 2 588 Achat de placements (17 797 167) Produit de la vente de placements 3 103 073 (15 492 921) Variation du fonds de roulement hors caisse (17 740) Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités d'exploitation (14 669 876) Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités de financement Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Distributions aux porteurs de parts rachetables, net des distributions réinvesties (8 380) Rachat de parts rachetables — Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités de financement 14 991 620 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises (2 588) Augmentation (baisse) nette de la trésorerie au cours de la période 319 156$ Trésorerie, début de la période — Trésorerie, fin de la période 319 156$ Information complémentaire sur la trésorerie liée aux activités d'exploitation Distributions de revenu reçues, net des retenues d'impôt étranger * Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 28 87 166$ Vanguard Global Minimum Volatility ETF Inventaire du portefeuille Au 30 septembre 2016 (non vérifié) Nombre de parts Description Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 2 194 1 796 4 800 744 384 1 038 1 239 Placements en actions Matériaux de base Compass Minerals International, Inc. 219 646 212 511 Kaiser Aluminum Corporation 198 344 204 150 Maruichi Steel Tube, Ltd. 212 752 216 790 Reliance Steel & Aluminum Co. 72 298 70 431 Sociedad Quimica y Minera de Chile SA ADR Series B 11 578 13 576 Syngenta AG ADR 107 086 119 503 Worthington Industries 62 625 78 210 4 727 4 668 15 337 22 3 424 487 1 396 1 038 2 939 1 500 5 799 506 1 809 149 1 352 500 8 099 1 489 884 329 915 171 5,8 Biens de consommation Ambev SA ADR 33 416 37 834 BRF SA ADR 79 980 104 662 Callaway Golf Company 199 742 234 019 Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG 167 563 167 474 Church & Dwight Co., Inc. 218 201 215 640 Colgate-Palmolive Company 44 719 47 452 Cosan Limited 10 388 13 118 Fomento Economico Mexicano, SAB de CV (FEMSA) ADR 117 866 125 560 Fresh Del Monte Produce Inc. 227 007 231 369 ITO EN, Ltd. 70 625 69 694 Orkla ASA 64 104 78 766 Pinnacle Foods Inc. 28 252 33 363 Reckitt Benckiser Group PLC 218 853 224 368 Samsung Electronics Co., Ltd. GDR 111 939 141 482 Spectrum Brands Holdings, Inc. 196 655 244 657 Toyo Suisan Kaisha, Ltd. 25 480 27 709 Vector Group, Ltd. 219 558 229 158 WD-40 Company 221 031 220 016 0,2 0,7 1,5 1,1 1,4 0,3 0,1 0,8 1,5 0,4 0,5 0,2 1,4 0,9 1,5 0,2 1,4 1,4 194 45 1 888 2 557 169 8 316 14 193 667 104 1 500 38 300 664 13 846 500 384 4 200 2 446 341 15,5 Services aux consommateurs Aramark 8 385 9 696 Chemed Corporation 7 558 8 343 Colruyt SA 143 297 137 640 Compass Group PLC 59 189 65 262 Dollarama Inc. 17 169 17 311 Informa PLC 96 993 101 084 Kingfisher PLC 90 852 91 324 Liberty Media Group Series A 26 231 25 115 Les Compagnies Loblaw limitée 7 259 7 020 MTR Corporation Limited 9 226 10 853 Singapore Press Holdings Limited 139 466 140 657 The Madison Square Garden Company Cl. A 149 053 147 838 The Star Entertainment Group Limited 81 033 83 830 USS Co., Ltd. 10 519 11 019 Vail Resorts, Inc. 68 371 79 173 ZENSHO Co., LTD. 95 318 98 334 2 255 379 0,1 0,0 0,9 0,4 0,1 0,6 0,6 0,2 0,0 0,1 0,9 0,9 0,5 0,1 0,5 0,6 1 875 10 961 2 617 4 093 10 872 3 216 2 201 2 528 1 100 2 115 828 3 469 9 772 527 1,3 1,3 1,4 0,4 0,1 0,8 0,5 1 034 499 6,5 Services financiers ASX, Ltd. 78 730 90 817 Bank Hapoalim BM 68 469 81 624 Banque de Montréal 215 520 224 984 Brown & Brown, Inc. 188 607 202 851 Chimera Investment Corporation 216 977 227 902 Colony Starwood Homes 120 227 121 304 EastGroup Properties Inc. 189 719 212 784 Endurance Specialty Holdings Limited 215 025 217 453 Hang Seng Bank Limited 25 199 25 816 HDFC Bank Ltd ADR 174 201 199 828 Lamar Advertising Company Cl. A 67 251 71 070 LTC Properties, Inc. 220 187 237 029 New York Community Bancorp, Inc. 188 837 182 754 Pennymac Mortgage Investment Trust 10 910 10 791 1 009 919 0,6 0,5 1,4 1,3 1,4 0,8 1,3 1,4 0,2 1,3 0,4 1,5 1,1 0,1 29 Vanguard Global Minimum Volatility ETF Nombre d'actions Description 1 866 38 387 15 076 6 679 117 Swiss Prime Site AG The GPT Group VTB Bank OJSC GDR Washington Federal, Inc. White Mountains Insurance Group, Ltd. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 209 087 195 055 45 217 236 014 128 269 215 539 195 351 44 105 234 194 127 627 1,4 1,2 0,3 1,5 0,8 2 793 501 2 923 823 18,5 Soins de santé C.R. Bard Inc. 14 310 14 443 Cantel Medical Corp. 15 117 14 758 Cochlear, Ltd. 118 833 147 044 DaVita Inc. 214 508 192 160 Integra LifeSciences Holdings Corporation 12 824 12 694 Johnson & Johnson 219 035 226 824 Laboratory Corporation of America Holdings 215 749 237 056 Merck KGaA 207 282 233 730 Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation 185 262 212 559 Patterson Companies Inc 94 771 91 712 Quest Diagnostics Incorporated 25 074 28 251 Ramsay Health Care Limited 202 042 236 731 Recordati SPA 202 127 229 195 Taisho Pharmaceutical Holdings Co., Ltd. 113 089 120 543 0,1 0,1 0,9 1,2 0,1 1,4 1,5 1,5 1,3 0,6 0,2 1,5 1,4 0,8 49 144 1 037 2 213 117 1 461 1 312 1 650 7 600 1 519 254 2 975 5 424 900 1 840 023 1 997 700 12,6 Industrie 8 000 AAC Technologies Holdings Inc. 83 265 105 669 0,7 4 539 ABM Industries Incorporated 214 579 236 826 1,5 1 074 Amphenol Corp. Cl. A 80 839 91 635 0,6 53 Automatic Data Processing, Inc. 5 993 6 144 0,0 12 297 Babcock International Group PLC 221 863 217 284 1,4 2 417 Bunzl PLC 87 772 94 080 0,6 4 587 BWX Technologies, Inc. 231 899 231 312 1,5 424 Cintas Corporation 51 208 62 746 0,4 804 Danaher Corporation 76 815 82 831 0,5 2 404 Expeditors International of Washington, Inc. 149 984 162 775 1,0 5 978 Genpact Limited 211 598 188 165 1,2 881 Jack Henry & Associates, Inc. 95 258 99 055 0,6 1 211 Kuehne & Nagel International AG 216 393 231 493 1,5 1 170 L-3 Communications Holdings, Inc. 218 043 231 773 1,5 6 901 LifeLock, Inc. 129 222 153 458 1,0 5 371 National Instruments Corporation 190 797 200 471 1,2 3 007 Paychex, Inc. 209 508 228 699 1,4 1 206 United Parcel Service, Inc. Cl. B 160 778 173 334 1,1 91 Watsco, Inc. 15 678 16 851 0,1 550 3 662 562 2 814 601 17,8 Pétrole et gaz NovaTek OAO GDR 72 901 79 512 Reliance Industries, Ltd. GDR 135 827 157 860 TransCanada Corporation 30 934 35 018 2 651 492 0,5 1,0 0,2 239 662 272 390 1,7 Technologies 2 297 InterDigital, Inc. 171 883 239 092 1,5 3 400 Logitech International SA 66 587 100 487 0,6 1 028 NETGEAR, Inc. 80 512 81 725 0,5 5 083 Premier, Inc. Cl. A 218 539 216 042 1,4 180 Synopsys Inc. 13 523 14 040 0,1 4 679 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. ADR 154 113 188 109 1,2 2 809 Viavi Solutions, Inc. 24 599 27 282 0,2 729 756 866 777 5,5 Télécommunications 3 736 BCE Inc. 218 634 226 364 1,4 2 859 China Mobile Limited ADR 204 987 231 158 1,5 10 806 KT Corporation ADR 190 541 227 939 1,4 943 PT Telekomunikasi Indonesia ADR 67 961 81 895 0,5 5 595 SK Telecom Co., Ltd. ADR 147 819 166 183 1,0 2 170 Telefonica Brasil SA ADR 33 659 41 267 0,3 5 450 TELUS Corporation 219 450 235 931 1,5 1 083 051 30 1 210 737 7,6 Vanguard Global Minimum Volatility ETF Nombre d'actions/ valeur nominale Description Juste valeur ($) % de l'actif net 13 000 500 4 591 942 2 255 2 618 944 1 863 12 000 1 762 409 Services publics Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited 156 765 146 931 CLP Holdings Limited 6 432 6 791 Emera Incorporated 217 413 217 200 Fortis Inc. 39 299 39 743 IDACORP, Inc. 217 727 231 993 Northwestern Corporation 203 487 197 944 PG&E Corporation 75 962 75 891 PNM Resources Inc. 81 977 80 113 Power Assets Holdings Limited 149 772 153 725 Ultrapar Participacoes SA ADR 50 093 50 691 Vectren Corporation 26 468 26 984 0,9 0,0 1,4 0,2 1,5 1,2 0,5 0,5 1,0 0,3 0,2 Coût moyen ($) 1 225 395 1 228 006 7,7 14 712 507 15 710 045 99,2 Billets à escompte Billets à escompte Fannie Mae Zero Coupon 10/19/16 26 293 26 282 0,2 Total des placements en actions 20 000 26 293 26 282 Total des billets à escompte 26 293 26 282 0,2 14 738 800 15 736 327 99,4 Contrats de change (tableau 1) (240 818) Autres actifs et passifs (net) 336 896 2,1 15 832 405 100,0 Total des placements Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 0,2 (1,5) Tableau 1 — Contrats de change Au 30 septembre 2016 Nombre de contrats Devise vendue Devise achetée Date de Plus-value règlement (moins-value) latente ($) Crédit* Tableau 1 — Contrats de change 1 Dollar australien 736 390 Dollar américain 564 516 10/14/16 1 437 A+ 1 Real brésilien 472 097 Dollar américain 145 297 10/14/16 554 A+ 1 Real brésilien 96 838 Dollar américain 29 751 10/14/16 44 A+ 1 Dollar canadien 210 328 Dollar américain 160 647 10/14/16 782 A+ 1 Dollar canadien 265 570 Dollar américain 202 574 10/14/16 639 A+ 1 Euro 408 526 Dollar américain 459 867 10/14/16 720 A+ 1 Dollar de Hong Kong 4 050 863 Dollar américain 522 520 10/14/16 231 A+ 1 Roupie indienne 17 975 372 Dollar américain 269 747 10/14/16 444 A+ 1 Shekel israélien 246 279 Dollar américain 65 693 10/13/16 61 A+ 1 Peso mexicain 1 775 531 Dollar américain 96 284 10/14/16 6 112 A+ 1 Nouveau dollar de Taïwan 4 430 702 Dollar américain 142 375 10/14/16 1 299 A+ 1 Livre sterling 572 563 Dollar américain 764 242 10/14/16 26 690 A+ 1 Dollar de Singapour 147 841 Dollar américain 109 816 10/14/16 1 807 A+ 1 Won sud-coréen 421 069 562 Dollar américain 386 543 10/14/16 5 572 A+ 1 Franc suisse 660 909 Dollar américain 683 002 10/14/16 1 105 A+ 1 Dollar américain 171 901 Dollar canadien 226 988 10/14/16 1 087 A+ 1 Dollar américain 135 888 Dollar canadien 178 933 10/14/16 360 A+ 1 Dollar américain 120 756 Dollar canadien 158 817 10/14/16 128 A+ 1 Dollar américain 49 449 Franc suisse 48 271 10/14/16 491 A+ Plus-value latente des contrats de change 49 563 1 Dollar canadien 135 970 Dollar américain 102 986 10/14/16 (632) A+ 1 Peso chilien 6 985 480 Dollar américain 10 528 10/14/16 (88) A+ 1 Roupie indonésienne 788 062 554 Dollar américain 60 219 10/14/16 (94) A+ 1 Yen japonais 78 104 845 Dollar américain 769 113 10/14/16 (3 271) A+ 1 Nouveau rouble russe 5 838 282 Dollar américain 89 803 10/14/16 (3 432) A+ 1 Couronne norvégienne 486 883 Dollar américain 59 500 10/14/16 (1 867) A+ 31 Vanguard Global Minimum Volatility ETF Nombre de contrats Devise vendue Devise achetée Date de Plus-value règlement (moins-value) latente ($) Crédit* 1 Dollar américain 11 568 815 Dollar canadien 14 923 192 10/14/16 (279 719) A+ 1 Dollar américain 202 347 Yen japonais 20 386 045 10/14/16 (1 251) A+ 1 Dollar américain 131 279 Livre sterling 101 023 A+ 10/14/16 (27) Moins-value latente des contrats de change (290 381) Moins-value latente des contrats de change, montant net (240 818) *Source : Standard & Poor’s et Fitch. Notes propres au Fonds—Risque de concentration Pourcentage de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 30 septembre Répartition sectorielle 2016 Placements en actions Services financiers 18,5 Industrie 17,8 Biens de consommation 15,5 Soins de santé 12,6 Services publics 7,7 Télécommunications 7,6 Services aux consommateurs 6,5 Matériaux de base 5,8 Technologies 5,5 Pétrole et gaz 1,7 Billets à escompte 0,2 Autres actifs et passifs (net) 0,6 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 100,0 32 Vanguard Global Momentum Factor ETF État de la situation financière Au 30 septembre 2016 (non vérifié) 30 septembre 2016 Actif Actifs courants Placements 16 236 076$ Trésorerie 110 288 Montant à recevoir pour les placements vendus 73 469 Dividendes à recevoir 24 190 Total de l’actif 16 444 023 Passif Passifs courants Montant à payer pour les placements achetés 73 469 Comptes créditeurs et charges à payer 5 852 Moins-value latente des contrats de change 2 Total du passif excluant l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 79 323 Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 16 364 700$ Nombre de parts rachetables en circulation (note 7) 600 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part 27,27$ État du résultat global Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Résultat Gain net (perte nette) sur les placements Revenu de dividendes 94 351$ Gain (perte) net réalisé à la vente de placements 239 160 Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements 1 072 890 Gain net (perte nette) sur les placements 1 406 401 Gain net (perte nette) sur les produits dérivés Gain (perte) net réalisé sur les contrats de change 210 429 Variation de la plus-value (moins-value) latente des contrats de change à terme (2) Gain net (perte nette) sur les produits dérivés 210 427 Revenus divers 6 595 Gain (perte) net réalisé sur les opérations en devises (212 576) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises 724 Résultat total (net) 1 411 571 Charges (note 8) Frais de gestion 18 599 Honoraires du comité d’examen indépendant 1 397 Retenues d'impôt étranger 13 320 Coûts de transaction (note 3) 14 951 Total des charges 48 267 Charges absorbées par le gestionnaire (1 397) Réduction des frais de gestion (9 041) Total net des charges 37 829 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 373 742$ Nombre moyen pondéré de parts rachetables 600 000 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part 2,29$ *Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 33 Vanguard Global Momentum Factor ETF État de la variation de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 373 742$ Distributions aux porteurs de parts rachetables Distribution des frais de gestion (9 042) (9 042) Opérations sur les parts rachetables Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Rachat de parts rachetables — 15 000 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, fin de période 16 364 700$ *Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Tableau des flux de trésorerie Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités d'exploitation Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 373 742$ Ajustements : (Gain) perte nette réalisée sur la vente de placements (239 160) Variation de la (plus-value) moins-value latente des placements (1 072 890) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur les produits dérivés 2 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises (724) Achat de placements (19 961 356) Produit de la vente de placements 5 037 330 (16 236 798) Variation du fonds de roulement hors caisse (18 338) Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités d'exploitation (14 881 394) Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités de financement Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Distributions aux porteurs de parts rachetables, net des distributions réinvesties (9 042) Rachat de parts rachetables — Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités de financement 14 990 958 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises 724 Augmentation (baisse) nette de la trésorerie au cours de la période 110 288$ Trésorerie, début de la période — Trésorerie, fin de la période 110 288$ Information complémentaire sur la trésorerie liée aux activités d'exploitation Distributions de revenu reçues, net des retenues d'impôt étranger *Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 34 56 841$ Vanguard Global Momentum Factor ETF Inventaire du portefeuille Au 30 septembre 2016 (non vérifié) Nombre d'actions Description Juste valeur ($) % de l'actif net 1 363 479 2 199 177 4 257 347 2 758 2 698 214 145 1 543 2 006 768 225 1 147 98 1 687 882 352 697 461 195 34 1 082 3 665 362 764 1 550 9 13 508 1 748 1 202 119 154 1 980 58 262 56 300 160 233 62 7 245 15 200 500 1 000 66 707 379 200 300 600 2 825 132 72 467 2 020 116 2 490 31 342 Placements en actions Matériaux de base Acerinox SA 23 462 23 704 Mines Agnico-Eagle Limitée 31 211 33 985 AK Steel Holding Corp. 14 676 13 959 Albemarle Corporation 17 744 19 887 Alumina Limited 5 950 6 251 American Vanguard Corporation 7 209 7 324 Anglo American PLC 40 669 45 559 ArcelorMittal Series A 22 005 21 709 Arkema SA 20 988 26 044 Avery Dennison Corporation 14 009 14 824 Société aurifère Barrick 39 508 35 844 BlueScope Steel Limited 12 027 15 636 Boliden AB 21 562 23 751 Cabot Corporation 13 997 15 498 Century Aluminum Company 10 254 10 477 Clearwater Paper Corp. 7 736 8 329 Cliffs Natural Resources Inc. 15 298 12 970 Coeur d’Alene Mines Corporation 11 518 13 713 Commercial Metals Company 7 853 7 490 CONSOL Energy Inc. 15 782 17 588 Covestro AG 25 796 35 834 Croda International PLC 10 301 11 598 Ems-Chemie Holding AG Registered 21 285 24 039 Fairmount Santrol Holdings Inc. 11 580 12 059 Fortescue Metals Group Limited 11 055 18 246 Franco-Nevada Corporation 32 282 33 181 Freeport-McMoRan Inc. 11 814 10 904 Fresnillo PLC 36 318 48 002 Givaudan SA 21 802 24 123 Glencore PLC 42 734 48 924 Gold Resource Corporation 14 476 17 046 Goldcorp, Inc. 27 616 26 023 H.B. Fuller Company 7 224 7 268 Hanwha Chemical Corporation 4 108 4 447 Hecla Mining Company 11 280 14 833 International Flavors & Fragrances Inc. 9 341 10 898 Johnson Matthey PLC 14 897 14 734 Kaiser Aluminum Corporation 6 184 6 365 Kansai Paint Co., Ltd. 7 389 8 577 Koninklijke DSM NV 12 327 14 217 Koppers Holdings, Inc. 9 633 9 854 Korea Kumho Petrochemical Co., Ltd. (KKPC) 4 539 5 172 Korea Zinc Co., Ltd. 4 270 4 018 Kraton Performance Polymers, Inc. 8 224 11 283 Lotte Chemical Corporation 4 274 5 334 Maruichi Steel Tube, Ltd. 8 865 9 033 Mitsubishi Gas & Chemical Company, Limited 8 681 9 351 Mitsui Chemicals, Inc. 5 964 6 191 Neenah Paper, Inc. 5 929 6 853 Newcrest Mining Limited 15 431 15 778 Newmont Mining Corporation 17 328 19 570 Nippon Paint Co., Ltd. 8 874 8 695 Nissan Chemical Industries, Ltd. 11 193 11 895 Nisshin Steel Holdings Co., Ltd. 9 791 10 614 Norsk Hydro ASA 14 821 16 003 Nucor Corp. 9 507 8 579 OCI Company, Ltd. 7 747 8 033 Olin Corporation 12 274 12 594 OZ Minerals, Ltd. 10 677 12 352 P.H. Glatfelter Company 3 406 3 305 Polymetal International PLC 39 879 41 170 POSCO 7 909 8 397 Randgold Resources Limited 42 653 45 454 Coût moyen ($) 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,3 35 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 818 126 155 791 1 033 3 159 490 106 722 947 675 384 412 1 000 237 549 3 413 333 549 661 299 61 6 732 207 100 Rayonier Advanced Materials Inc. Reliance Steel & Aluminum Co. Royal Gold, Inc. Ryerson Holding Corporation Silver Wheaton Corp. South32 Limited Steel Dynamics, Inc. Stepan Company Stillwater Mining Company Tahoe Resources Inc. Tenaris SA The Chemours Company The Dow Chemical Company Tosoh Corporation Trinseo SA Tronox Limited Turquoise Hill Resources, Ltd. Umicore United States Steel Corporation UPM-Kymmene OYJ US Silica Holdings Inc. Wacker Chemie AG Whitehaven Coal Limited Worthington Industries Yamato Kogyo Co., Ltd. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 12 732 12 244 16 831 12 479 27 493 6 222 16 398 8 114 12 825 18 315 12 623 6 749 28 584 7 778 14 668 6 483 13 900 21 754 14 253 15 656 14 125 7 503 12 569 10 463 3 910 14 373 11 928 15 773 11 737 36 610 7 657 16 093 10 122 12 677 15 968 12 641 8 075 28 064 8 021 17 617 6 761 13 242 27 459 13 608 18 354 18 296 6 757 16 588 13 067 3 860 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 1 299 807 1 420 736 8,7 Biens de consommation Acco Brands Corporation 10 309 9 844 Activision Blizzard, Inc. 58 432 69 050 Adidas AG 25 663 34 685 Aisin Seiki Co., Ltd. 6 065 5 964 Altria Group, Inc. 45 735 45 622 Anheuser-Busch InBev NV 10 842 11 883 B&G Foods Inc. Cl. A 11 079 12 410 Barry Callebaut AG 12 648 14 002 Briggs & Stratton Corporation 9 902 9 241 British American Tobacco PLC 29 029 32 488 Calavo Growers, Inc. 7 337 7 567 Campbell Soup Co. 8 134 7 333 Carlsberg A/S Cl. B 16 062 17 048 Cavco Industries, Inc. 10 708 11 456 Central Garden & Pet Company Cl. A (non votant) 10 405 14 276 Church & Dwight Co., Inc. 11 726 11 588 Clorox Company 8 876 8 719 Coach, Inc. 12 901 12 733 Coca-Cola West Company, Limited 14 220 14 634 Colgate-Palmolive Company 22 956 24 360 Compagnie Générale des Etablissements Michelin 7 547 7 853 ConAgra Foods, Inc. 12 571 13 064 Constellation Brands, Inc. Cl. A 10 269 11 159 Cooper-Standard Holdings Inc. 9 099 10 258 Daiwa House Industry Co., Ltd. 7 430 7 152 DANONE SA 6 930 7 707 Darling International Inc. 5 581 5 131 Davide Campari - Milano SPA 20 540 25 850 Dorman Products, Inc. 3 212 3 275 Drew Industries Incorporated 9 744 12 496 Eastman Kodak Company 7 107 6 742 Electrolux AB NPV Séries B 9 164 8 480 Electronic Arts Inc. 4 123 4 265 Energizer Holdings, Inc. 9 277 9 915 Ethan Allen Interiors Inc. Cl. A 10 042 9 986 Ezaki Glico Co., Ltd. 7 600 7 943 Faurecia 13 390 12 990 Fox Factory Holding Corp. 3 393 3 743 Fresh Del Monte Produce Inc. 9 568 10 864 General Mills, Inc. 47 072 46 763 GS Yuasa Corporation 5 113 5 373 Hankook Tire Co., Ltd. 6 694 8 293 Hanon Systems 13 151 15 093 Hasbro, Inc. 10 476 10 009 0,1 0,4 0,2 0,0 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,3 0,0 0,0 0,1 0,1 777 1 186 152 100 549 69 192 8 377 386 88 102 136 88 438 184 53 265 400 250 54 211 51 79 200 79 289 1 745 39 97 342 257 38 151 243 100 252 124 138 557 1 000 117 1 020 96 36 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 188 155 200 1 985 22 109 191 200 400 100 120 80 300 102 400 200 300 100 88 213 1 000 198 81 100 47 1 306 381 114 200 100 280 4 000 117 161 78 105 21 188 71 500 100 400 200 100 456 72 88 1 747 193 1 000 24 141 461 453 321 100 116 176 76 191 100 5 300 635 139 300 300 200 77 470 755 Heineken Holding NV Heineken NV House Food Corp. Husqvarna AB Series B Hyundai Mobis Ingredion Incorporated iRobot Corporation ITO EN, Ltd. Kagome Co., Ltd. Kao Corporation Kellogg Co. Kerry Group PLC Cl. A Kewpie Corporation Kimberly-Clark Corporation Kirin Holdings Company, Limited Koito Manufacturing Co., Ltd. Konami Corporation Lancaster Colony Corporation LG Electronics Inc. LGI Homes, Inc. Lion Corporation LKQ Corporation Lululemon Athletica Inc. Makita Corporation Mando Corp. Marine Harvest Mattel, Inc. McCormick & Company, Incorporated Megmilk Snow Brand Co., Ltd. MEIJI Holdings Co., Ltd. MGP Ingredients, Inc. Minth Group, Ltd. Molson Coors Brewing Company Cl. B National Beverage Corp. National Presto Industries Inc. Nautilus, Inc. Ncsoft Corporation Newell Rubbermaid Inc. NHN Entertainment Corp. Nichirei Corp. Nifco Inc. Nikon Corporation Nisshin Seifun Group Inc. Nissin Foods Holdings Co., Ltd. Nokian Renkaat OYJ Nu Skin Enterprises, Inc. Cl. A Nutri / System, Inc. Orkla ASA OSRAM Licht AG PanaHome Corporation Pandora A/S PepsiCo, Inc. Philip Morris International Inc. Pilgrim’s Pride Corporation Plastic Omnium SA Pola Orbis Holdings Inc. Pool Corporation Post Holdings, Inc. Reckitt Benckiser Group PLC Rémy Cointreau SA Rinnai Corp. Samsung Electronics Co., Ltd. Sapporo Holdings Limited Saputo Inc. SEB SA Sekisui House, Ltd. Shiseido Company, Limited Sony Corporation Spectrum Brands Holdings, Inc. Stoneridge, Inc. Suedzucker AG 37 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 18 906 17 571 5 457 19 448 6 091 16 819 9 161 9 417 13 516 7 244 11 772 8 986 11 175 17 144 8 617 11 672 14 250 15 736 5 453 7 492 19 716 8 141 8 351 8 056 11 680 28 104 15 163 14 476 8 487 12 570 13 592 19 741 15 197 11 337 9 143 3 224 5 351 11 509 4 866 10 971 6 710 6 930 4 171 6 673 21 023 5 427 3 194 19 346 12 797 10 046 4 254 18 548 58 916 14 056 13 740 11 332 13 255 16 879 9 192 19 605 10 811 9 165 10 303 24 032 21 615 6 661 10 142 8 571 11 200 11 019 25 852 19 820 17 927 5 996 22 792 7 220 19 061 11 040 9 292 13 736 7 386 12 218 8 762 12 128 16 909 8 677 12 667 15 165 17 360 5 030 10 313 21 181 9 227 6 492 9 292 13 853 30 732 15 162 14 970 9 565 12 965 14 911 18 470 16 884 9 321 8 999 3 135 7 405 13 011 5 058 14 691 6 930 7 808 3 982 7 956 21 855 6 130 3 434 23 729 14 897 10 409 3 813 20 156 58 903 12 574 13 995 11 693 14 410 17 850 9 426 21 431 12 135 9 535 10 878 28 950 25 785 6 662 10 374 8 548 13 934 11 366 27 582 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 400 317 342 487 700 305 1 823 1 000 135 70 57 63 114 132 6 000 300 1 310 106 226 223 570 120 342 66 63 8 500 1 600 16 000 200 400 1 500 Sumitomo Forestry Co., Ltd. Superior Industries International Incorporated Svenska Cellulosa AB (SCA) Series B Swedish Match AB Takara Holdings Inc. Take-Two Interactive Software, Inc. Tate & Lyle PLC Techtronic Industries Company Limited Tenneco Inc. The Estee Lauder Companies Inc. Cl. A The Hershey Company The J.M. Smucker Company The Kraft Heinz Company Thor Industries, Inc. Toyobo Company Toyota Boshoku Corporation Treasury Wine Estates TreeHouse Foods, Inc. Tyson Foods, Inc. Cl. A Unilever NV CVA Unilever PLC Universal Electronics Inc. Valeo Visteon Corporation WD-40 Company WH Group Limited Wilmar International, Ltd. Xinyi Glass Holdings Co, Ltd. Yamaha Corp. Yamazaki Baking Company Yue Yuen Industrial (Holdings) Limited Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 7 285 11 119 13 166 20 657 8 009 15 017 20 745 5 083 9 895 8 145 8 243 11 680 13 275 11 081 13 299 8 042 12 264 12 961 17 471 12 319 32 429 10 260 24 726 6 138 9 352 8 246 4 988 15 609 7 328 14 180 8 053 6 982 12 149 13 368 23 518 8 558 18 070 23 311 5 134 10 338 8 147 7 162 11 222 13 411 14 694 13 160 8 737 14 545 12 146 22 179 13 528 35 562 11 743 26 231 6 216 9 309 8 988 4 966 19 006 8 436 12 849 8 134 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 1 874 254 2 017 059 12,3 Services aux consommateurs Ain Holdings Inc. 8 176 8 903 Amazon.com, Inc. 62 231 73 729 AMC Entertainment Holdings, Inc. Cl. A 4 540 5 394 American Public Education Inc. 10 508 8 357 Aramark 8 746 10 146 Aristocrat Leisure Limited 12 640 16 123 Beacon Roofing Supply, Inc. 9 856 9 952 Boyd Gaming Corporation 4 165 4 575 Burlington Stores, Inc. 11 472 15 014 La Société Canadian Tire Limitée, cat. A 3 441 3 284 Career Education Corp. 9 225 9 557 Charter Communications, Inc. Cl. A 10 476 11 709 Colruyt SA 3 341 3 208 Compass Group PLC 36 136 39 331 Copa Holdings SA Cl. A 9 860 11 209 Copart, Inc. 13 268 14 923 Core-Mark Holding Company, Inc. 8 607 7 058 COSMOS Pharmaceutical Corporation 25 552 28 111 Cracker Barrel Old Country Store Inc. 7 751 6 256 Dave & Buster’s Entertainment, Inc. 6 483 5 510 DeNa Co., Ltd. 14 178 18 974 Dolby Laboratories Inc. Cl. A 9 608 11 273 Dollar General Corp. 65 025 52 799 Dollar Tree, Inc. 8 213 7 365 Domino’s Pizza Enterprises Limited 12 206 13 367 Domino’s Pizza, Inc. 5 259 5 588 Eldorado Resorts, Inc. 5 541 5 137 Fairfax Media Limited 4 992 4 907 FamilyMart Co., Ltd. 7 134 8 747 Five Below, Inc. 6 082 5 666 Gree, Inc. 5 113 5 133 Groupon, Inc. Cl. A 8 313 7 939 GrubHub Inc. 10 341 10 678 Hakuhodo Dy Holdings Incorporated 6 120 6 115 Harvey Norman Holdings, NPV 4 337 5 293 Hawaiian Holdings, Inc. 10 573 13 860 Heiwa Corporation 5 057 5 814 0,1 0,4 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,3 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 100 67 132 321 203 1 014 180 176 141 25 1 071 33 44 1 541 97 212 150 100 36 107 400 158 574 71 189 28 278 5 163 100 107 700 1 173 189 400 1 012 217 200 38 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 1 720 259 115 1 162 3 755 400 1 000 1 000 413 24 000 2 000 513 300 170 400 300 227 765 6 087 108 528 251 1 000 108 2 000 1 000 174 151 100 262 109 48 33 400 233 612 579 1 140 115 5 603 100 183 1 408 341 90 600 100 1 167 1 415 155 91 136 299 4 1 819 172 434 1 000 1 000 367 826 100 62 74 165 140 353 100 165 1 476 522 Informa PLC InterContinental Hotels Group PLC International Game Technology PLC Jeronimo Martins, SGPS, SA Just Eat PLC Kakaku.com, Inc Keikyu Corporation Keio Corporation Kesko OYJ Series B Kingston Financial Group Limited Kintetsu Group Holdings Co., Ltd. Koninklijke Ahold Delhaize NV K's Holdings Corporation Lowe’s Companies, Inc. M3, Inc. Marui Co., Ltd. McDonald’s Corporation Mediaset Espana Comunicacion, SA Metcash Limited Metro AG Metro Inc., MGM Resorts International MTR Corporation Limited Murphy USA Inc. Nagoya Railroad Co., Ltd. Nankai Electric Railway Co., Ltd. Natural Health Trends Corp. Nielsen Holdings PLC Nitori Company, Ltd. Ollie’s Bargain Outlet Holdings, Inc. Omnicom Group Inc. Paddy Power PLC Panera Bread Company Cl. A Park24 Co., Ltd. PetMed Express, Inc. Quotient Technology Inc. RELX NV RELX PLC Ross Stores Inc. Seven West Media Limited Shimamura Co., Ltd. Six Flags Entertainment Corporation SkyCity Entertainment Group, Ltd. SkyWest, Inc. Sodexo SA Start Today Co., Ltd. Sundrug Co., Ltd. Sysco Corporation Tatts Group Limited Texas Roadhouse, Inc. The Children’s Place Retail Stores, Inc. The Home Depot, Inc. The Interpublic Group of Companies, Inc. The Priceline Group Inc. The Star Entertainment Group Limited The TJX Companies Inc. Tile Shop Holdings, Inc. Tobu Railway Company Tokyu Corporation Tronc, Inc. Truecar, Inc. Tsuruha Holdings, Inc. Ulta Salon, Cosmetics & Fragrance, Inc. Vail Resorts, Inc. VCA Inc. WebMD Health Corp., Cl. A Weight Watchers International, Inc. Welcia Holdings Co., Ltd. Wesfarmers Limited WM Morrison Supermarkets PLC Wolters Kluwer NV 39 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 20 075 14 502 3 517 22 599 36 785 9 643 12 388 11 187 21 428 14 026 10 216 15 170 6 875 16 672 16 201 5 518 35 759 11 843 11 937 4 282 23 438 7 607 6 182 9 586 13 322 7 025 6 911 10 453 13 528 8 679 11 441 7 789 8 990 16 481 5 514 10 034 11 942 25 359 7 889 5 358 17 387 13 443 5 918 10 686 11 782 12 934 11 163 72 662 5 125 9 034 8 434 22 151 9 065 7 099 9 684 16 751 9 898 6 649 11 102 6 795 10 979 14 196 18 925 13 176 13 459 11 259 5 250 7 620 6 286 4 815 25 110 20 907 14 061 3 685 26 490 34 361 9 464 13 653 11 421 25 009 12 322 10 980 15 373 6 483 16 133 17 858 5 171 34 416 11 920 12 795 4 225 22 741 8 587 7 236 10 129 14 250 6 282 6 462 10 631 15 639 9 025 12 177 7 129 8 445 17 028 6 210 10 706 13 678 28 473 9 718 4 114 15 911 12 894 6 163 11 836 14 090 13 471 10 967 75 168 5 194 7 951 9 552 23 000 8 783 7 736 11 013 16 904 9 440 6 658 9 967 8 142 10 248 15 107 19 391 15 257 15 175 9 145 4 788 9 007 7 318 5 491 29 370 0,1 0,1 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 235 513 108 1 500 149 235 100 World Wrestling Entertainment, Inc. WPP PLC Wynn Resorts, Ltd. Yamada Denki Co., Ltd. Yelp Inc. Cl. A Zalando SE ZENSHO Co., LTD. 3 050 1 061 326 198 246 423 276 122 574 284 7 106 2 200 48 178 441 241 23 34 457 102 99 441 525 100 1 326 282 168 176 172 497 260 151 252 212 418 386 352 5 659 313 100 275 53 644 979 167 68 246 470 350 102 194 176 257 175 89 33 152 362 66 148 930 381 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 5 343 14 031 13 078 9 191 7 556 12 144 2 335 6 578 15 887 13 828 9 734 8 166 12 894 2 341 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 1 445 232 1 510 956 Services financiers 3i Group PLC 32 582 33 871 Admiral Group PLC 35 421 37 115 AFLAC Incorporated 28 684 30 792 Agree Realty Corporation 11 287 12 865 American Campus Communities, Inc. 15 185 16 447 American Homes 4 Rent Cl. A 12 238 12 030 American Tower Corporation 38 348 41 109 AMERISAFE, Inc. 9 891 9 425 Armada Hoffler Properties, Inc. 10 446 10 109 Ashford Hospitality Prime, Inc. 5 680 5 263 Ashmore Group PLC 39 044 42 885 Asset Managers Holdings Co., Ltd. 12 116 12 706 Assurant, Inc. 5 207 5 820 ASX, Ltd. 7 474 8 622 Banc of California, Inc. 11 046 10 120 Banque de Montréal 19 847 20 719 Banque Cantonale Vaudoise 19 907 19 863 BlackRock, Inc. 16 286 16 196 Brandywine Realty Trust 9 490 9 382 Brown & Brown, Inc. 4 700 5 055 Banque Canadienne Impériale de Commerce 10 086 10 071 Capital Federal Financial Inc. 7 527 8 155 CareTrust REIT, Inc. 9 177 10 198 Century Leasing System, Inc. 4 125 4 731 Challenger Financial Services Group Limited 11 310 13 563 Chubb, Ltd. 45 025 46 568 Cincinnati Financial Corp. 15 050 16 652 Cohen & Steers, Inc. 8 774 9 888 Colony Starwood Homes 6 430 6 488 Communications Sales & Leasing, Inc. 18 070 20 516 CorEnergy Infrastructure Trust, Inc. 10 230 10 022 Coresite Realty Corporation 15 920 14 693 Corporate Office Properties Trust 8 922 9 389 Corrections Corporation of America 9 247 3 864 Cousins Properties Inc. 5 693 5 735 Crown Castle International Corp. 47 288 47 793 CubeSmart 13 260 12 611 CYBG PLC 26 569 25 660 CyrusOne Inc. 20 836 19 568 Daito Trust Construction Company, Ltd. 18 916 20 992 DCT Industrial Trust Inc. 15 958 17 547 Deutche Boerse AG 5 652 5 648 Deutsche Wohnen AG 26 471 30 775 Dexus Property Group 8 119 9 009 Digital Realty Trust, Inc. 21 536 21 316 Dongbu Insurance Co., Ltd. 5 365 5 534 Douglas Emmett, Inc. 10 801 11 843 Duke Realty Corporation 14 822 16 882 DuPont Fabros Technology Inc. 20 823 18 974 EastGroup Properties Inc. 8 792 9 861 Education Realty Trust, Inc. 10 707 10 999 Empire State Realty Trust, Inc. Cl. A 4 328 4 846 Employers Holdings, Inc. 9 650 10 075 EPR Properties 16 688 18 110 Equifax Inc. 14 104 15 742 Equinix, Inc. 15 630 15 624 Equity Lifestyle Properties, Inc. 14 163 15 418 Equity One Inc. 13 867 14 563 Erie Indemnity Company Cl. A 8 119 8 854 Extra Space Storage Inc. 16 652 15 446 EZCORP, Inc. 10 949 13 518 Fastighets AB Balder Series B 14 403 13 326 40 9,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,3 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 62 44 286 261 102 405 100 384 1 035 550 1 330 388 1 079 210 399 106 20 000 10 000 58 387 389 194 500 80 300 403 286 401 245 1 79 211 600 642 113 219 104 323 245 6 95 433 4 062 679 310 113 631 137 151 68 274 438 400 434 437 436 1 900 283 48 410 402 84 694 79 141 156 197 211 152 279 410 Federal Agricultural Mortgage Corporation Federal Realty Investment Trust First Industrial Realty Trust, Inc. Flagstar Bancorp, Inc. Foncière des Régions Franklin Street Properties Corp. Gecina Getty Realty Corp. Gjensidige Forsikring ASA Global Net Lease, Inc. Goodman Group Government Properties Income Trust Gramercy Property Trust Great Western Bancorp, Inc. Green Dot Corp. Cl. A Groupe Bruxelles Lambert SA Guotai Junan International Holdings Limited Haitong International Securities Group Limited Hannover Rueckversicherungs AG Healthcare Realty Trust, Inc. Healthcare Trust of America, Inc. Cl. A Highwoods Properties, Inc. Hulic Co., Ltd. ICADE NPV Iida Group Holdings Co., Ltd. Iron Mountain Incorporated KCG Holdings, Inc. Cl. A Kimco Realty Corp. Klepierre SA Lakeland Financial Corporation Lamar Advertising Company Cl. A LEG Immobilien AG Leopalace21 Corporation Lexington Realty Trust Liberty Broadband Corporation Cl. C Liberty Property Trust LTC Properties, Inc. Mack-Cali Realty Corporation Magellan Financial Group Limited Markel Corporation MarketAxess Holdings Inc. Marsh & McLennan Companies, Inc. Medibank Private Limited Medical Properties Trust Inc. Meridian Bancorp, Inc. Mid-America Apartment Communities, Inc. Monmouth Real Estate Investment Corporation MSCI Inc. Cl. A NASDAQ OMX Group, Inc. National Health Investors, Inc. National Retail Properties Inc. National Storage Affiliates Trust Nihon M&A Inc. Northwest Bancshares, Inc. OFG Bancorp Old Republic International Corporation Orient Corporation Pacific Premier Bancorp, Inc. Partners Group Holding AG Peidmont Office Realty Trust Inc. Cl. A Physicians Realty Trust Primerica Inc. Prologis, Inc. PS Business Parks, Inc. PSP Swiss Property AG QTS Realty Trust, Inc. Cl. A REA Group Limited Realty Income Corporation Regency Centers Corp. Retail Opportunity Investments Corp. Rexford Industrial Realty, Inc. 41 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 3 143 8 840 9 649 7 902 11 541 6 261 18 203 10 478 21 830 5 733 8 967 10 435 12 436 8 940 11 155 10 972 9 843 8 626 7 657 16 655 15 614 12 287 6 279 7 322 8 004 19 484 5 325 15 029 14 006 20 6 421 24 061 5 284 7 932 8 669 10 808 6 601 11 095 5 599 7 156 17 351 36 492 12 022 12 963 5 877 14 515 10 346 13 227 12 619 6 222 16 718 11 642 16 356 8 064 6 065 10 500 4 611 8 884 26 182 10 911 10 249 6 151 45 464 10 352 16 908 10 822 10 359 17 356 15 442 7 361 10 866 3 219 8 901 10 607 9 519 12 498 6 707 20 700 12 077 25 393 5 898 9 738 11 535 13 670 9 196 12 092 12 356 9 964 8 727 8 167 17 323 16 677 13 289 6 651 8 204 7 880 19 878 5 837 15 257 14 764 23 6 781 26 548 5 171 8 691 10 616 11 614 7 106 11 555 5 342 7 324 20 675 38 270 10 131 13 180 6 344 13 958 11 834 15 114 13 403 7 014 18 311 12 054 16 171 8 961 5 806 10 096 4 734 9 841 31 887 11 731 11 380 5 854 48 833 11 791 17 682 10 835 11 184 18 560 15 480 8 052 12 334 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 572 168 895 338 53 143 1 512 306 176 505 88 145 2 252 108 944 241 279 1 732 402 100 152 208 134 264 1 753 1 000 204 259 40 139 276 173 1 058 2 098 521 227 259 539 736 1 000 5 421 133 359 Fonds de placement immobilier RioCan RLI Corp. RSA Insurance Group PLC S&P Global, Inc. Safety Insurance Group, Inc. Samsung Card Co., Ltd. Scentre Group Select Income REIT Selective Insurance Group, Inc. Senior Housing Properties Trust Seritage Growth Properties Cl. A REIT ServisFirst Bancshares, Inc. Shopping Centres Australasia Property Group Simon Property Group, Inc. Spirit Realty Capital, Inc. STAG Industrial, Inc. Sterling Bancorp Stockland Store Capital Corporation Suruga Bank, Ltd. Swiss Prime Site AG Talanx Aktiengesellschaft Tanger Factory Outlet Centers, Inc. Terreno Realty Corporation The GPT Group The Link Real Estate Investment Trust The Progressive Corporation Towne Bank Unibail-Rodamco SE Universal Health Realty Income Trust Urban Edge Properties Ventas, Inc. VEREIT, Inc. Vicinity Centres Vonovia SE Washington Real Estate Investment Trust Weingarten Realty Investors Welltower Inc. Westfield Corporation Limited Wheelock and Company Limited White Mountains Insurance Group, Ltd. Whitestone REIT World Acceptance Corporation Zillow Group, Inc. Cl. C Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 16 066 14 132 7 339 54 826 4 119 7 108 6 677 9 841 8 388 12 335 5 619 9 312 4 991 28 769 14 284 6 882 5 789 7 550 13 629 3 188 17 032 8 285 6 367 8 338 8 906 8 978 8 450 7 244 13 365 10 098 9 792 15 357 13 248 6 507 23 074 8 776 12 701 54 071 7 335 7 458 5 218 7 858 8 144 16 282 15 570 15 093 8 343 56 220 4 682 8 549 7 147 10 818 9 220 15 073 5 861 9 892 5 096 29 383 16 538 7 763 6 417 8 292 15 570 3 126 17 557 8 339 6 861 9 545 8 921 9 659 8 445 8 180 14 179 11 513 10 207 16 059 14 419 6 689 25 936 9 284 13 268 52 966 7 202 7 752 5 454 7 680 8 572 16 348 0,1 0,1 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 2 307 820 2 434 144 14,9 Soins de santé ABIOMED, Inc. 16 574 21 461 Actelion, Ltd. 22 258 24 172 Alfresa Holdings Corporation 8 321 8 282 Align Technology, Inc. 12 943 15 894 Amedisys, Inc. 10 397 10 038 Amphastar Pharmaceuticals, Inc. 4 612 4 887 ANI Pharmaceuticals, Inc. 4 463 4 883 Anika Therapeutics Inc. 9 401 9 307 ARIAD Pharmaceuticals, Inc. 10 001 13 386 Asahi Intecc Co., Ltd. 6 443 5 977 Baxter International Inc. 32 785 35 909 Becton, Dickinson and Company 43 068 47 242 BioMerieux 16 062 19 599 Bio-Techne Corporation 6 456 6 188 BioTelemetry, Inc. 10 701 12 178 Boston Scientific Corporation 67 937 72 317 Bristol-Myers Squibb Company 64 083 56 408 Bruker Corporation 5 544 5 269 C.R. Bard Inc. 14 998 15 328 Cantel Medical Corp. 13 341 14 758 Celltrion Inc. 10 340 12 570 Cerus Corporation 6 309 6 570 Charles River Laboratories International, Inc. 9 613 9 748 Chr. Hansen Holding A/S 17 193 17 506 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,3 0,1 0,0 0,1 0,4 0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 127 106 300 129 161 196 56 148 744 100 574 200 100 43 499 2 312 796 177 52 144 99 805 89 224 42 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 100 152 80 156 849 400 76 134 436 54 45 882 1 144 256 149 131 152 831 586 10 170 278 48 98 131 200 421 122 2 551 53 902 89 107 22 360 307 100 300 470 104 68 819 110 144 172 75 133 1 979 143 200 382 1 183 119 400 200 151 83 305 300 95 285 2 419 195 112 143 200 114 75 200 130 101 Cochlear, Ltd. CorVel Corporation CSL Limited Cynosure Inc. Cl. A Cytokinetics, Inc. Daiichi Sankyo Company, Limited Dermira Inc. Edwards Lifesciences Corporation Endologix, Inc. Essilor International SA Eurofins Scientific Exelixis Inc. Fisher & Paykel Healthcare Corporation Limited Five Prime Therapeutics Inc. Fresenius SE Genmab A/S Glaukos Corporation GlaxoSmithKline PLC H. Lundbeck A/S Hanmi Pharm. Co., Ltd. Healthcare Services Group, Inc. Healthways, Inc. Henry Schein, Inc. Heska Corporation Hikma Pharmaceuticals PLC Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. HMS Holdings Corporation Idexx Labs Incorporated Immunomedics, Inc. Inogen, Inc. Inovio Pharmaceuticals Inc. Integra LifeSciences Holdings Corporation Intra-Cellular Therapies, Inc. Intuitive Surgical, Inc. Ironwood Pharmaceuticals, Inc. Cl. A Johnson & Johnson Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd. Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. Lexicon Pharmaceuticals, Inc. Groupe LHC Inc. Ligand Pharmaceuticals Incorporated Lion Biotechnologies, Inc. Lonza Group AG Luminex Corporation MacroGenics Inc. Magellan Health Services, Inc. Masimo Corporation Mediclinic International PLC Medtronic Public Limited Company Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation Nektar Therapeutics NeoGenomics, Inc. Nevro Corp. Nihon Kohden Corp. Nippon Shinyaku Co., Ltd. Novozymes A/S Series B NuVasive, Inc. NxStage Medical, Inc. ONO Pharmaceutical Co., Ltd. Ophthotech Corporation OraSure Technologies, Inc. Organovo Holdings, Inc. Orion OYJ Series B Orpea Orthofix International NV Otsuka Holdings Co., Ltd. Owens & Minor, Inc. Penumbra, Inc. PeptiDream Inc. Prestige Brands Holdings Inc. Ramsay Health Care Limited 43 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 11 459 9 188 8 624 10 079 12 031 11 682 3 205 17 341 6 609 8 737 21 045 8 341 10 591 14 465 13 313 28 035 6 110 21 268 27 477 7 219 8 624 9 252 10 903 6 451 5 293 14 778 10 364 13 919 9 175 3 368 11 490 8 771 5 952 18 218 6 531 46 026 5 405 6 916 8 897 5 718 9 955 9 207 23 107 3 730 6 776 6 294 8 810 34 905 16 339 4 501 7 350 12 221 11 018 13 724 13 832 8 740 6 201 9 144 17 120 6 692 3 211 13 849 9 123 11 328 8 332 11 211 5 448 6 862 11 674 8 752 6 861 14 180 7 671 8 609 10 444 10 243 12 537 3 378 21 232 7 335 9 156 26 874 14 826 10 944 17 660 15 627 29 362 7 539 23 309 25 234 6 062 8 843 9 668 10 281 7 010 4 513 14 094 12 267 18 075 10 896 4 172 11 048 9 656 2 143 20 957 7 513 47 663 6 827 6 175 11 162 5 041 9 121 8 859 27 679 4 300 6 761 5 296 10 399 31 302 16 238 5 594 8 625 12 780 16 326 12 667 14 172 8 731 7 272 10 017 10 927 5 760 2 985 12 049 10 106 13 048 8 038 11 912 5 203 7 490 14 250 8 247 8 037 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,3 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 611 861 232 100 871 156 200 467 218 136 58 304 700 272 157 100 100 63 300 127 220 347 188 200 115 236 94 75 141 739 314 Recordati SPA Ryman Healthcare Limited Sartorius Stedim Biotech Sawai Pharmaceutical Co., Ltd. SciClone Pharmaceuticals, Inc. Seattle Genetics, Inc. Shionogi & Co., Ltd. Smith & Nephew PLC Sonic Healthcare Limited Spark Therapeutics, Inc. Straumann AG Stryker Corporation Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd. Supernus Pharmaceuticals, Inc. Surgical Care Affiliates, Inc. Sysmex Corporation Taisho Pharmaceutical Holdings Co., Ltd. Teleflex Incorporated Terumo Corporation TESARO, Inc. The Spectranetics Corporation Theravance Biopharma, Inc. Thermo Fisher Scientific Inc. Tsumura & Co. U.S. Physical Therapy, Inc. UnitedHealth Group Incorporated Vascular Solutions, Inc. WellCare Health Plans Inc. West Pharmaceutical Services, Inc. William Demant Holding A/S Xencor Inc. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 22 769 7 260 19 078 9 221 14 929 9 745 13 982 9 533 4 374 10 640 28 665 44 692 14 860 7 751 9 199 8 966 12 566 14 068 16 542 15 378 7 125 9 783 36 089 7 516 8 784 41 806 5 741 10 017 13 692 18 984 8 559 25 818 7 924 22 900 9 318 11 733 11 073 13 373 9 918 4 826 10 735 29 861 46 510 17 688 8 840 10 061 9 656 13 394 13 914 15 048 16 731 7 254 16 527 39 300 7 437 9 476 43 423 5 958 11 541 13 806 19 832 10 106 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 1 685 344 1 788 275 10,9 Industrie 151 3M Co. 34 886 34 973 0,2 1 000 AAC Technologies Holdings Inc. 10 408 13 209 0,1 260 Aaon, Inc. 8 825 9 848 0,1 550 Abertis Infraestructuras, SA 10 137 11 259 0,1 122 ABM Industries Incorporated 5 767 6 365 0,0 115 Accenture PLC Cl. A 17 332 18 465 0,1 136 Actuant Corporation Cl. A 4 610 4 154 0,0 51 Acuity Brands Inc. 16 242 17 735 0,1 2 117 Adelaide Brighton Limited 10 721 11 795 0,1 144 Aena SA 23 921 27 925 0,2 291 Aggreko PLC 5 319 4 737 0,0 100 Agilent Technologies, Inc. 6 074 6 189 0,0 612 Air Transport Services Group, Inc. 10 693 11 542 0,1 70 Alamo Group Inc. 5 978 6 062 0,0 1 207 ALS Limited 6 024 7 235 0,0 603 Amcor, Ltd. 8 142 9 188 0,1 34 American Woodmark Corporation 2 844 3 600 0,0 208 AMN Healthcare Services, Inc. 10 423 8 712 0,0 98 Applied Industrial Technologies, Inc. 5 803 6 020 0,0 99 AptarGroup, Inc. 9 742 10 072 0,1 88 Argan, Inc. 5 300 6 846 0,0 126 Arrow Electronics Inc. 10 491 10 593 0,1 389 ASSA ABLOY AB Series B 9 743 10 401 0,1 139 Astec Industries, Inc. 9 670 10 937 0,1 224 Atlas Copco AB, série A 8 632 8 876 0,1 1 947 Auckland International Airport Limited 11 254 13 677 0,1 148 Automatic Data Processing, Inc. 17 260 17 156 0,1 200 Azbil Corporation 8 261 7 891 0,0 190 Badger Meter, Inc. 8 555 8 368 0,0 1 642 BAE Systems PLC 14 088 14 689 0,1 51 Barrett Business Services, Inc 3 130 3 325 0,0 97 Belden CDT Inc. 8 989 8 795 0,1 130 Bemis Company, Inc. 8 298 8 715 0,0 191 Berry Plastics Group Inc. 9 098 11 007 0,1 1 042 Boral, Ltd. 6 306 7 074 0,0 282 bpost SA 9 449 10 031 0,1 218 Brady Corporation Cl. A 8 783 9 916 0,1 44 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 805 122 548 240 431 119 63 354 69 135 212 90 119 300 2 379 92 400 100 222 257 163 100 556 224 1 363 335 1 104 233 400 251 314 623 754 230 106 80 320 147 1 125 92 312 184 115 93 812 111 162 200 64 106 272 30 118 713 310 244 300 143 100 156 113 247 429 1 946 214 91 123 159 194 100 100 Brambles Limited Broadridge Financial Solutions Inc. Bunzl PLC Bureau Veritas SA BWX Technologies, Inc. Cardtronics PLC Carlisle Companies Incorporated CIMIC Group Limited Cimpress NV CIRCOR International, Inc. Cognex Corp. Coherent, Inc. Comfort Systems USA, Inc. COMSYS Holdings Corporation CSR Limited Curtiss-Wright Corporation Daifuku Co., Ltd. Daikin Industries, Ltd. Danaher Corporation DCC PLC DigitalGlobe, Inc. DISCO Corporation Doosan Infracore Co., Ltd. Douglas Dynamics, Inc. Downer EDI Limited DSV A/S Series B DuluxGroup, Ltd. Eaton Corporation PLC Ebara Corporation Edenred Eiffage SA Energous Corporation Energy Recovery Inc. Engility Holdings, Inc. ESCO Technologies Inc. Eurazeo NPV Evolent Health, Inc. Cl. A ExlService Holdings, Inc. Experian PLC Exponent, Inc. Fabrinet Fastenal Company Fidelity National Information Services, Inc. Fiserv, Inc. Fletcher Building Limited Fortive Corporation Fortune Brands Home & Security Inc. FP Corporation Franklin Electric Co., Inc. FTI Consulting Inc. Cl. A GEA Group AG Geberit AG Generac Holdings, Inc. General Electric Company Genpact Limited Gibraltar Industries, Inc. Global Brass and Copper Holdings, Inc. Global Payments Inc. GMO Payment Gateway, Inc. Granite Construction Incorporated Greif Inc. GS Engineering & Construction Corp. H&E Equipment Services, Inc. Halma PLC Hanwha Techwin Co., Ltd. HEICO Corporation HeidelbergCement AG Hochtief AG Honeywell International Inc. Horiba, Ltd. Hoshizaki Electric Co., Ltd. 45 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 9 431 10 013 19 900 6 718 19 431 6 108 8 067 12 020 8 163 10 198 13 706 10 822 4 851 6 272 8 163 9 988 8 786 10 515 21 210 29 109 5 659 12 049 5 345 9 291 6 812 18 171 6 470 20 030 13 918 7 332 28 329 9 573 9 321 9 157 5 483 6 346 10 296 9 702 26 827 6 526 14 775 10 421 10 865 12 557 6 168 6 767 11 672 11 499 3 182 5 774 17 480 14 400 5 784 27 446 10 973 9 610 10 595 13 491 6 091 8 758 5 789 7 747 10 866 33 140 11 331 7 624 12 487 25 081 28 704 6 154 12 315 9 699 10 869 21 331 6 769 21 734 6 975 8 493 10 232 9 175 10 567 14 728 13 075 4 584 6 958 8 661 11 016 9 542 12 136 22 871 30 822 5 891 15 431 5 235 9 403 7 389 21 927 7 328 20 122 15 434 7 716 32 074 16 056 15 835 9 522 6 467 6 102 10 354 9 629 29 654 6 174 18 284 10 103 11 642 12 158 8 327 7 425 12 370 14 691 3 424 6 208 19 850 17 302 5 629 27 756 9 758 11 913 11 391 14 426 6 827 10 198 7 365 8 651 9 450 34 850 16 241 8 276 15 276 29 484 29 726 6 418 11 914 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,2 0,2 0,0 0,1 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 76 49 158 156 176 316 112 238 300 648 363 300 160 115 186 408 135 125 99 1 000 1 000 358 275 384 255 300 64 52 372 47 173 135 227 184 2 405 205 63 354 62 356 306 18 517 89 510 6 248 316 400 400 300 86 77 54 592 400 541 95 123 243 2 000 900 3 846 213 214 166 157 95 362 336 40 113 Huntington Ingalls Industries Inc. Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd. ICF International, Inc. II-VI Incorporated Illinois Tool Works Inc. Insperity, Inc. Installed Building Products, Inc. Insteel Industries, Inc. Intertek Group PLC ISS AS Isuzu Motors Limited Itron, Inc. Jack Henry & Associates, Inc. Jacobs Engineering Group Inc. James Hardie Industries PLC CDI John Bean Technologies Corporation Johnson Controls International PLC Kadant, Inc. Kajima Corporation Kandenko Co., Ltd. Kelly Services, Inc. Cl. A KION Group AG Kone OYJ Series B Koninklijke Vopak NV Kyudenko Corporation L-3 Communications Holdings, Inc. Lennox International Inc. LifeLock, Inc. Littelfuse, Inc. Lockheed Martin Corporation Louisiana-Pacific Corporation LS Corp. Lydall, Inc. Macquarie Atlas Roads Group ManTech International Corporation Cl. A Martin Marietta Materials, Inc. Masco Corporation Masonite International Corporation MasTec, Inc. MDU Resources Group, Inc. Melrose Industries PLC Methode Electronics, Inc. Metso OYJ Mettler Toledo International Incorporated Mindbody, Inc. Cl. A Mistras Group, Inc. MISUMI Corporation Miura Co., Ltd. MonotaRO Co., Ltd. MSA Safety Incorporated MSC Industrial Direct Co., Inc. Cl. A MTU Aero Engines Holding AG Mueller Water Products, Inc. Series A Nabtesco Corporation NCI Building Systems, Inc. Nordson Corporation Norfolk Southern Corporation Northrop Grumman Corporation NWS Holdings Limited Obayashi Corporation Orora Limited Oshkosh Corporation Otter Tail Corporation Owens Corning Inc. Patrick Industries, Inc. Paylocity Holding Corporation Quad Graphics, Inc. R.R. Donnelley & Sons Co. Rational AG Raven Industries, Inc. 46 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 15 566 8 280 12 250 8 238 4 531 43 214 10 654 10 616 10 850 36 699 17 691 4 594 8 719 12 408 12 144 7 620 10 661 7 385 6 469 8 384 9 440 8 870 18 805 22 223 16 439 12 717 11 927 8 971 8 197 7 033 52 933 2 950 14 262 9 016 11 923 9 432 14 757 13 874 5 461 10 444 9 095 68 300 4 143 19 205 3 132 5 576 9 844 9 608 9 688 13 595 5 853 7 103 6 187 8 464 13 981 10 916 10 774 15 214 67 101 3 942 11 488 9 839 13 975 8 648 10 378 10 456 5 633 10 269 7 460 23 158 3 565 15 324 8 069 13 990 9 087 5 628 49 770 10 692 11 220 14 289 38 598 19 807 4 592 11 725 12 930 12 643 8 338 12 517 7 644 6 780 9 137 12 083 9 043 23 403 25 618 17 596 14 406 12 678 10 732 8 272 7 957 54 504 3 341 15 765 12 364 12 070 10 155 14 830 15 963 5 066 13 915 10 231 55 164 4 090 19 562 3 311 6 408 9 747 9 780 10 450 10 512 6 560 7 429 7 182 9 764 14 769 10 374 12 439 15 690 68 328 4 385 11 645 12 184 15 676 9 728 11 648 12 776 5 551 12 712 6 942 26 349 3 420 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,3 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 316 2 000 9 618 189 76 1 304 52 877 298 600 262 43 319 100 1 084 418 7 1 000 104 5 130 2 300 673 264 1 082 470 100 140 119 1 641 165 1 000 189 200 210 262 670 400 400 1 535 70 248 810 364 211 1 000 105 200 400 17 378 915 107 247 845 258 174 95 129 143 60 159 600 92 274 417 1 111 104 137 87 774 Raytheon Company Rengo Co., Ltd. Rentokil Initial PLC Republic Services, Inc. Rogers Corporation Royal Mail PLC Samsung SDI Co., Ltd. Sandvik AB NPV Sanmina Corporation Sanwa Shutter Corporation Sartorius AG Preferred Non-Voting Schindler Holding AG Participation Certificate Schnitzer Steel Industries, Inc. Cl. A Secom Co., Ltd. Securitas AB Series B Seek Limited SGS SA Shimizu Corporation Siemens AG Sika AG Simpson Manufacturing Co., Inc. Singapore Airport Terminal Services, Ltd. Skanska AB Series B Smith & Wesson Holding Corporation Smurfit Kappa Group PLC SNC-Lavalin Group Inc. Cl. A Sohgo Security Services Co., Ltd. Sonoco Products Co. Sulzer AG Sydney Airport Sykes Enterprises, Incorporated Taisei Corp. Teleperformance Temp Holdings Co., Ltd. Tetra Tech, Inc. Thales SA The ExOne Company The Furukawa Electric Co. The Japan Steel Works, Ltd. The Manitowoc Company, Inc. The Sherwin-Williams Company The Toro Company The Weir Group PLC ThyssenKrupp AG TopBuild Corp. Toshiba Corp. Total System Services, Inc. Toto, Ltd. Toyo Seikan Group Holdings, Ltd. TransDigm Group Inc. TransUnion Transurban Group Trex Company, Inc. Trimble Navigation Limited TTM Technologies, Inc. Tutor Perini Corporation Universal Display Corporation Universal Forest Products, Inc. US Concrete, Inc. USG Corporation Valmont Industries, Inc. Vantiv, Inc. Cl. A Venture Corporation, Ltd. Viad Corp. Vinci Vishay Intertechnology, Inc. Volvo AB Series B Vulcan Materials Co. WageWorks, Inc. Waste Connections, Inc. Waste Management, Inc. 47 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 54 870 15 836 32 260 11 991 6 383 12 164 6 709 12 700 10 692 7 656 22 576 10 011 7 596 9 699 20 292 6 150 19 292 11 369 13 567 26 986 6 490 9 027 17 879 7 710 31 580 24 059 6 054 8 432 14 786 10 924 6 432 9 694 20 590 4 171 8 145 27 155 9 492 12 233 11 909 10 956 26 764 13 727 22 380 11 580 9 630 3 474 6 961 10 040 10 240 5 663 15 535 10 166 8 394 7 972 11 982 8 408 14 910 10 592 10 121 4 984 10 251 10 424 4 762 3 758 24 815 6 648 14 699 15 184 10 089 8 713 62 191 56 535 16 041 36 502 12 531 6 101 10 897 5 957 12 693 11 150 7 561 28 666 10 622 8 762 9 744 23 912 6 541 20 641 11 681 16 005 32 022 7 509 11 041 20 679 9 226 31 735 24 219 7 008 9 720 16 391 11 503 6 100 9 799 26 499 4 581 9 789 31 727 13 402 14 198 11 847 9 663 25 452 15 267 23 508 11 408 9 207 4 348 6 507 9 851 9 199 6 460 17 139 10 463 8 257 9 271 12 716 7 280 12 694 12 297 7 810 4 858 10 612 11 759 5 217 4 458 27 567 7 722 16 685 15 545 10 967 8 513 64 859 0,3 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,4 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 51 196 200 Watsco, Inc. Xylem, Inc. Yaskawa Electric Corp. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 8 678 11 496 3 802 9 444 13 511 3 888 0,1 0,1 0,0 3 149 639 3 395 981 20,8 Pétrole et gaz Apache Corporation 6 406 7 303 ARC Resources Ltd. 20 663 22 306 Bill Barrett Corporation 9 026 8 308 BP PLC 27 077 29 209 Callon Petroleum Company 7 241 9 780 Caltex Australia Limited 5 706 6 235 Canadian Natural Resources Ltd. 29 200 31 749 Chart Industries, Inc. 8 116 8 716 Chevron Corporation 62 511 64 385 Cimarex Energy Co. 4 849 5 475 Concho Resources Inc. 5 500 6 318 Continental Resources, Inc. 16 103 19 326 Crescent Point Energy Corp., cat. A 23 005 18 961 Diamondback Energy, Inc. 11 719 12 688 Doosan Heavy Industries and Construction Co., Ltd. 10 371 9 593 Eclipse Resources Corporation 5 228 4 825 EnCana Corporation 22 264 25 130 EXCO Resources, Inc. 10 038 10 222 Exxon Mobil Corporation 51 944 51 274 Galp Energia, SGPS, SA Cl. B 22 165 23 555 Gamesa Corporation Tecnologica, SA 24 132 31 922 Helix Energy Solutions Group Inc. 3 858 4 199 Idemitsu Kosan Co., Ltd. 8 107 8 098 Lundin Petroleum AB 28 305 28 906 Neste OYJ 25 369 32 949 Newfield Exploration Company 12 616 12 394 OGE Energy Corp. 5 004 5 236 OMV AG 4 704 4 957 Parsley Energy, Inc. Cl. A 16 930 21 095 Patterson-UTI Energy, Inc. 12 761 13 583 Pioneer Natural Resources Company 51 650 54 898 QEP Resources, Inc. 19 536 21 253 Range Resources Corporation 3 319 3 107 Rice Energy, Inc. 9 954 11 358 Royal Dutch Shell PLC Cat. B 30 742 30 343 RSP Permian, Inc. 19 291 21 610 Sanchez Energy Corporation 8 021 9 736 SK Innovation Co., Ltd. 7 821 9 251 Statoil ASA 12 395 12 330 Total S.A. 6 058 6 415 TransCanada Corporation 16 951 18 631 Vestas Wind Systems A/S 23 390 30 079 WPX Energy Inc. Cl. A 9 963 13 383 Xinyi Solar Holdings Limited 6 637 5 897 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,2 0,1 0,4 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,3 0,1 0,2 0,0 0,1 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,3 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 87 940 1 137 3 802 474 181 757 202 476 31 35 283 1 096 100 311 1 116 1 833 7 269 447 1 311 1 014 393 300 1 201 588 217 126 131 479 462 225 828 61 331 890 424 838 48 560 103 299 278 772 12 000 726 646 786 988 4,8 Technologies 310 3D Systems Corporation 6 197 7 313 0,0 246 A10 Networks, Inc. 3 234 3 456 0,0 190 Adobe Systems Inc. 23 683 27 103 0,2 363 ADTRAN, Inc. 8 653 9 131 0,1 194 Advanced Energy Industries, Inc. 9 522 12 065 0,1 2 465 Advanced Micro Devices Incorporated 15 302 22 386 0,1 800 Advantest Corporation 11 311 14 120 0,1 397 Alarm.com Holdings, Inc. 11 116 15 058 0,1 791 Amkor Technology, Inc. 9 211 10 105 0,1 2 186 Applied Materials, Inc. 73 563 86 619 0,5 97 ASML Holding NV 13 693 13 996 0,1 112 Atos SE 12 479 15 867 0,1 37 Autodesk, Inc. 3 241 3 517 0,0 308 Broadcom, Ltd. 63 504 69 834 0,4 113 BroadSoft Inc. 6 089 6 913 0,0 282 Cadence Design Systems Inc. 8 810 9 462 0,1 300 Canon Marketing Japan Inc. 7 287 7 289 0,0 261 CEVA, Inc. 9 088 12 030 0,1 48 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 190 476 97 187 250 109 206 186 400 530 73 185 96 176 93 636 425 105 185 735 689 218 45 215 201 231 200 1 421 277 110 100 36 1 266 123 288 77 265 527 1 768 345 1 022 96 1 223 110 83 12 143 583 138 100 326 200 1 539 200 47 306 120 118 177 74 103 200 342 139 816 200 1 345 263 67 126 765 Cirrus Logic Inc. Cisco Systems, Inc. Citrix Systems, Inc. Cogent Communications Group, Inc. Computer Sciences Corporation Corning Incorporated Cray, Inc. CSG Systems International, Inc. CyberAgent, Inc. Cypress Semiconductor Corp. Dycom Industries, Inc. Ebix Inc. Ellie Mae, Inc. Entegris Inc. Envestnet, Inc. Extreme Networks, Inc. Facebook, Inc. Cl. A Fair, Issac and Company, Inc. Finisar Corporation Five9, Inc. FormFactor Inc. Garmin, Ltd. Gartner, Inc. Gigamon LLC Globant SA Hexagon AB Series B Hitachi High-Technologies Corporation Infineon Technologies AG Inphi Corporation Intuit Inc. Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. Lam Research Corporation Lattice Semiconductor Corporation Leidos Holdings, Inc. LG Display Co., Ltd. LogMeIn, Inc. Lumentum Holdings, Inc. MaxLinear, Inc. Cl. A MeetMe, Inc. Mercury Systems, Inc. Micro Focus International PLC Microchip Technology Incorporated Mitek Systems, Inc. MKS Instruments, Inc. Monolithic Power Systems NAVER Corp. NCR Corporation NeoPhotonics Corporation NETGEAR, Inc. NTT Data Corporation NVIDIA Corporation Obic Co., Ltd. Oclaro, Inc. Oracle Corporation Japan Paycom Software, Inc. Perficient, Inc. Power Integrations Inc. Proofpoint, Inc. RealPage, Inc. SAP SE Science Applications International Corporation SCREEN Holdings Co., Ltd. Semtech Corporation Shutterstock Inc. Sonus Networks, Inc. Square Enix Holdings Co., Ltd STMicroelectronics NV Symantec Corporation SYNNEX Corporation Tech Data Corporation Texas Instruments Incorporated 49 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 10 444 19 116 10 637 9 758 16 484 3 216 8 521 9 945 14 131 8 204 8 748 11 317 10 322 3 890 4 890 3 242 62 543 15 024 5 537 12 141 9 042 14 475 5 806 12 738 10 143 10 825 9 188 27 163 11 726 15 783 2 346 4 365 9 723 4 582 10 419 8 935 8 636 13 581 11 058 10 084 33 358 6 592 11 745 6 669 7 317 9 690 6 305 10 893 8 189 6 212 19 928 13 589 9 454 13 880 3 158 8 251 8 245 12 164 5 255 7 216 7 690 12 572 10 662 10 853 8 444 8 105 12 962 8 434 8 486 12 360 65 386 13 272 19 844 10 864 9 047 17 154 3 388 6 373 10 103 15 532 8 470 7 846 13 822 13 286 4 029 4 455 3 753 71 646 17 193 7 245 15 146 9 825 13 784 5 231 15 485 11 127 13 274 10 422 33 328 15 840 15 904 2 583 4 481 10 798 6 996 9 657 9 147 14 548 14 039 14 406 11 140 38 350 7 840 13 325 7 189 8 781 12 644 6 050 12 520 10 971 6 528 29 357 13 887 17 294 14 769 3 097 8 104 9 940 11 608 5 978 8 844 9 390 16 794 12 464 11 637 8 344 9 007 14 434 8 676 10 048 14 028 70 559 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,4 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,4 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 879 1 863 379 200 223 288 244 187 114 146 1 101 1 300 174 The KEYW Holding Corporation The Sage Group PLC TiVo Corporation Tokyo Electron Limited Ubiquiti Networks, Inc. Ultratech, Inc. Varonis Systems, Inc. Veeva Systems, Inc. Cl. A VeriSign, Inc. ViaSat, Inc. Yahoo! Inc. Yahoo! Japan Corporation Zendesk, Inc. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 11 953 20 618 7 647 20 918 11 466 8 533 8 008 9 363 12 316 13 309 63 549 7 808 6 092 12 754 23 472 9 703 23 042 15 680 8 736 9 652 10 145 11 722 14 324 62 365 6 782 7 023 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,0 0,0 1 330 355 1 508 604 9,2 Télécommunications 513 8X8, Inc. 9 069 10 403 0,0 1 020 AT&T Inc. 52 437 54 439 0,3 317 BCE Inc. 18 546 19 207 0,1 847 Cincinnati Bell Inc. 5 034 4 542 0,0 329 Consolidated Communications Holdings, Inc. Cl. A 10 697 10 914 0,1 315 Deutsche Telekom AG 6 576 6 941 0,0 344 Elisa OYJ Series A 16 524 16 680 0,1 100 Hikari Tsushin, Inc. 10 568 12 148 0,1 300 KDDI Corporation 10 913 12 128 0,1 200 Nippon Telegraph and Telephone Corporation 11 017 11 976 0,1 400 NTT DoCoMo, Inc. 13 101 13 300 0,1 976 ORBCOMM Inc. 11 366 13 148 0,1 9 000 PCCW Limited 7 551 7 259 0,0 296 Rogers Communications, Inc. cat. B 14 466 16 475 0,1 344 Shenandoah Telecommunications Company 14 514 12 302 0,1 3 698 Spark New Zealand Limited 11 155 12 759 0,1 1 766 Sprint Corporation 13 939 15 388 0,1 814 Telstra Corporation Limited 4 164 4 241 0,0 198 T-Mobile US, Inc. 11 382 12 158 0,1 755 TPG Telecom Limited 8 535 6 545 0,0 419 Verizon Communications Inc. 28 379 28 624 0,2 1 015 Windstream Holdings Inc. 11 193 13 406 0,1 514 118 322 215 725 174 330 174 5 645 196 197 246 448 60 500 287 158 107 483 157 1 092 172 110 128 771 481 90 851 151 127 314 983 1,9 Services publics AGL Energy Limited 9 138 9 848 ALLETE, Inc. 9 231 9 246 Alliant Energy Corporation 16 106 16 212 Ameren Corp. 14 071 13 897 American Electric Power Company, Inc. 61 873 61 181 American Water Works Co., Inc. 17 257 17 114 Aqua America Inc. 14 370 13 219 Atmos Energy Corporation 16 951 17 030 AusNet Services 8 346 9 311 Avista Corporation 10 692 10 765 Black Hills Corporation 15 601 15 850 California Water Service Group 10 077 10 375 CenterPoint Energy, Inc. 13 206 13 678 Chesapeake Utilities Corporation 5 168 4 815 CLP Holdings Limited 6 199 6 791 CMS Energy Corp. 15 969 15 846 Consolidated Edison Inc. 15 744 15 636 DTE Energy Company 12 933 13 172 Duke Energy Corporation 50 661 50 808 Edison International 14 867 14 908 EDP Renovaveis SA 10 310 11 525 El Paso Electric Company 10 182 10 572 Entergy Corporation 11 096 11 093 Eversource Energy 9 365 9 114 Exelon Corporation 33 997 33 732 Fortum OYJ 10 250 10 216 Great Plains Energy Incorporated 3 476 3 228 Iberdrola SA 7 055 7 607 IDACORP, Inc. 14 580 15 535 Korea Electric Power Corporation 8 379 8 184 301 126 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 50 Vanguard Global Momentum Factor ETF Nombre de parts Description 1 808 4 790 153 437 130 376 526 138 82 213 287 167 611 160 235 264 500 328 221 266 447 178 172 188 2 798 220 195 175 171 2 614 780 1 000 233 226 159 204 68 283 Mercury NZ, Ltd. Meridian Energy Limited MGE Energy, Inc. National Grid PLC New Jersey Resources Corporation NextEra Energy, Inc. NiSource Inc. Northwest Natural Gas Company Northwestern Corporation ONE Gas, Inc. ONEOK, Inc. Ormat Technologies Inc. PG&E Corporation Pinnacle West Capital Corporation PNM Resources Inc. Portland General Electric Company Power Assets Holdings Limited PPL Corp. Public Service Enterprise Group Incorporated Red Electrica Corporacion, SA RWE AG Cl. A SCANA Corporation Sempra Energy SJW Corp. Snam SPA South Jersey Industries, Inc. Southwest Gas Corporation Spark Energy, Inc. Cl. A Spire, Inc. Terna SPA The Southern Co. TOHO Gas Company, Ltd. UGI Corporation Vectren Corporation Veolia Environnement WEC Energy Group, Inc. WGL Holdings Inc. Xcel Energy Inc. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 4 907 11 161 10 962 7 744 6 137 59 925 16 925 10 499 6 374 17 144 16 724 9 220 49 166 15 784 10 341 14 423 6 241 16 300 12 597 7 381 9 682 16 420 23 857 9 172 19 860 8 482 18 598 6 184 14 698 17 967 51 198 9 609 12 974 14 880 4 487 16 408 5 955 15 427 5 262 11 903 11 363 8 147 5 614 60 445 16 667 10 902 6 200 17 311 19 384 10 625 49 120 15 979 10 106 14 777 6 405 14 902 12 161 7 545 10 124 16 930 24 230 10 792 20 398 8 544 17 904 6 700 14 325 17 713 52 588 12 239 13 853 14 911 4 814 16 054 5 604 15 301 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,4 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 Total des placements 1 042 963 1 058 350 6,5 15 163 186 16 236 076 99,2 Contrats de change (tableau 1) (2) 0,0 Autres actifs et passifs (net) 128 626 0,8 16 364 700 100,0 Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Tableau 1 — Contrats de change Au 30 septembre 2016 Nombre de contrats Devise vendue Date de Plus-value règlement (moins-value) latente ($) Devise achetée Crédit* Tableau 1 — Contrats de change 1 Dollar australien 91 Dollar américain 69 10/04/16 — 1 Dollar australien 173 Dollar américain 132 10/04/16 — AA- 1 Yen japonais 8 160 Dollar américain 80 10/03/16 — AA- 1 Dollar néo-zélandais 23 Dollar américain 17 10/03/16 — AA- 1 Dollar néo-zélandais 61 Dollar américain 45 10/03/16 — AA- 1 Dollar néo-zélandais 132 Dollar américain 96 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 15 Dollar américain 20 10/03/16 — AA- 1 Livre sterling 61 Dollar américain 79 10/03/16 (1) AA- 1 Livre sterling 151 Dollar américain 196 10/03/16 (1) AA- Moins-value latente des contrats de change (2) Moins-value latente des contrats de change, montant net *Source : Standard & Poor’s et Fitch. 51 (2) AA- Vanguard Global Momentum Factor ETF Notes propres au Fonds—Risque de concentration Pourcentage de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 30 septembre Répartition sectorielle 2016 Placements en actions Industrie 20,8 Services financiers 14,9 Biens de consommation 12,3 Soins de santé 10,9 Services aux consommateurs 9,2 Technologies 9,2 Matériaux de base 8,7 Services publics 6,5 Pétrole et gaz 4,8 Télécommunications 1,9 Autres actifs et passifs (net) 0,8 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 100,0 52 Vanguard Global Value Factor ETF État de la situation financière Au 30 septembre 2016 (non vérifié) 30 septembre 2016 Actif Actifs courants Placements 16 361 181$ Trésorerie 96 207 Montant à recevoir pour les placements vendus 70 428 Dividendes à recevoir 28 929 Total de l’actif 16 556 745 Passif Passifs courants Montant à payer pour les placements achetés 70 428 Comptes créditeurs et charges à payer 5 924 Moins-value latente des contrats de change 1 Total du passif excluant l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 76 353 Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 16 480 392$ Nombre de parts rachetables en circulation (note 7) 600 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part 27,47$ État du résultat global Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Résultat Gain net (perte nette) sur les placements Revenu de dividendes 123 044$ Gain (perte) net réalisé à la vente de placements 360 812 Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements 1 036 028 Gain net (perte nette) sur les placements 1 519 884 Gain net (perte nette) sur les produits dérivés Gain (perte) net réalisé sur les contrats de change 213 160 Variation de la plus-value (moins-value) latente des contrats de change à terme (1) Gain net (perte nette) sur les produits dérivés 213 159 Revenus divers 6 476 Gain (perte) net réalisé sur les opérations en devises (214 424) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises 1 192 Résultat total (net) 1 526 287 Charges (note 8) Frais de gestion 18 445 Frais administratifs 126 Honoraires du comité d’examen indépendant 1 397 Retenues d'impôt étranger 14 029 Coûts de transaction (note 3) 13 293 Total des charges 47 290 Charges absorbées par le gestionnaire (1 397) Réduction des frais de gestion (7 566) Total net des charges 38 327 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 487 960$ Nombre moyen pondéré de parts rachetables 600 000 Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part 2,48$ *Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 53 Vanguard Global Value Factor ETF État de la variation de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 487 960$ Distributions aux porteurs de parts rachetables Distribution des frais de gestion (7 568) (7 568) Opérations sur les parts rachetables Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Rachat de parts rachetables — 15 000 000 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, fin de période 16 480 392$ *Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Tableau des flux de trésorerie Période close le 30 septembre 2016 (non audité) 2016* Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités d'exploitation Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 1 487 960$ Ajustements : (Gain) perte nette réalisée sur la vente de placements (360 812) Variation de la (plus-value) moins-value latente des placements (1 036 028) Variation de la plus-value (moins-value) latente sur les produits dérivés 1 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises (1 192) Achat de placements (17 674 139) Produit de la vente de placements 2 709 798 (16 362 372) Variation du fonds de roulement hors caisse (23 005) Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités d'exploitation (14 897 417) Flux de trésorerie générés par (utilisés pour) les activités de financement Produit de la vente de parts rachetables 15 000 000 Distributions aux porteurs de parts rachetables, net des distributions réinvesties (7 568) Rachat de parts rachetables — Trésorerie nette générée par (utilisée pour) les activités de financement 14 992 432 Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises 1 192 Augmentation (baisse) nette de la trésorerie au cours de la période 96 207$ Trésorerie, début de la période — Trésorerie, fin de la période 96 207$ Information complémentaire sur la trésorerie liée aux activités d'exploitation Distributions de revenu reçues, net des retenues d'impôt étranger *Le Fonds a débuté ses activités le 14 juin 2016. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers. 54 80 086$ Vanguard Global Value Factor ETF Inventaire du portefeuille Au 30 septembre 2016 (non vérifié) Nombre d'actions Description Juste valeur ($) % de l'actif net 95 1 918 94 1 748 151 42 71 965 460 132 191 93 56 317 72 1 512 534 1 000 300 2 000 187 1 000 121 358 506 91 600 15 000 585 228 1 899 73 74 71 600 80 787 1 000 300 900 126 15 31 392 49 1 300 500 2 000 1 177 700 300 100 400 800 2 805 132 136 770 2 000 306 380 49 418 Placements en actions Matériaux de base A. Schulman, Inc. 3 284 3 636 AK Steel Holding Corp. 11 365 12 175 Akzo Nobel NV 7 782 8 370 Anglo American PLC 25 460 28 875 Arkema SA 14 748 18 377 Ashland Global Holdings, Inc. 6 141 6 400 BASF SE 6 744 7 981 BlueScope Steel Limited 8 177 7 522 Boliden AB 11 247 14 226 Cabot Corporation 8 520 9 092 Calgon Carbon Corporation 3 481 3 808 Carpenter Technology Corporation 3 968 5 043 Celanese Corporation, Series A 4 633 4 899 Clariant AG 7 041 7 186 Clearwater Paper Corp. 5 683 6 119 Cliffs Natural Resources Inc. 10 481 11 625 Commercial Metals Company 11 619 11 362 Daido Steel Co., Ltd. 4 392 5 983 Dainippon Ink & Chemicals Inc. 8 556 12 109 Denka Company Limited 10 491 11 291 Domtar Corporation 8 854 9 125 Dowa Holdings Co., Ltd. 7 280 9 124 Eastman Chemical Company 11 309 10 763 Evonik Industries AG 13 248 15 913 Hanwha Chemical Corporation 13 781 14 612 Haynes International, Inc. 3 462 4 438 Hitachi Metals, Ltd. 7 935 9 594 Huabao International Holdings Limited 7 297 7 574 Huntsman Corporation 11 560 12 509 Hyundai Steel Company 11 995 13 821 Incitec Pivot Limited 5 406 5 386 Innophos Holdings, Inc. 3 825 3 745 Innospec Inc. 4 567 5 914 International Paper Co. 3 816 4 477 JFE Holding, Inc. 9 842 11 377 Johnson Matthey PLC 4 146 4 499 K+S AG 22 568 19 626 Kaneka Corporation 9 282 10 318 Kapstone Paper and Packaging Corporation 5 577 7 460 Kobe Steel, Ltd. 9 611 10 594 Kraton Performance Polymers, Inc. 4 229 5 802 LG Chem, Ltd. 4 452 4 323 Lotte Chemical Corporation 8 832 11 024 LyondellBasell Industries NV Cl. A 40 138 41 555 Minerals Technologies Inc. 4 357 4 552 Mitsubishi Chemical Holdings Corp. 7 859 10 599 Mitsubishi Gas & Chemical Company, Limited 6 881 9 351 Mitsui Chemicals, Inc. 10 668 12 381 Mondi PLC 27 831 32 612 Nagase & Co., Ltd. 9 891 10 965 Nippon Paper Industries Co., Ltd. 6 552 7 168 Nippon Shokubai Company, Ltd. 7 668 8 137 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation 9 583 10 676 Nisshin Steel Holdings Co., Ltd. 12 985 14 152 Norsk Hydro ASA 13 901 15 890 Nucor Corp. 8 469 8 579 OCI Company, Ltd. 14 112 15 174 OCI NV 13 779 14 938 Oji Holdings Corporation 9 933 10 331 P.H. Glatfelter Company 8 066 8 719 Platform Specialty Products Corporation 4 311 4 050 POSCO 11 291 13 273 Rayonier Advanced Materials Inc. 6 389 7 345 Coût moyen ($) 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 55 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 119 143 677 547 800 444 112 256 2 060 2 000 561 400 539 201 1 000 61 428 5 000 719 107 514 202 57 200 442 1 000 Reliance Steel & Aluminum Co. Rio Tinto Limited Rio Tinto PLC Ryerson Holding Corporation Showa Denko K.K. SKC Co., Ltd. Solvay SA Cl. A Steel Dynamics, Inc. Stora Enso OYJ Series R Sumitomo Chemical Company, Ltd. SunCoke Energy, Inc. Teijin Limited The Dow Chemical Company The Mosaic Company Tosoh Corporation Trinseo SA Tronox Limited UBE Industries Limited UPM-Kymmene OYJ Veritiv Corporation Voestalpine AG Westlake Chemical Corporation Worthington Industries Yamato Kogyo Co., Ltd. Yara International ASA ZEON Corporation Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 11 564 5 866 25 493 9 373 10 291 13 475 13 549 8 430 21 337 10 920 4 157 9 358 36 442 7 025 6 148 3 780 2 639 11 041 17 029 6 215 22 317 11 804 3 234 6 232 18 995 9 015 11 265 7 423 29 756 8 116 13 155 14 994 17 030 8 408 24 051 11 551 5 913 10 113 36 715 6 461 8 021 4 534 5 271 12 459 19 964 7 055 23 382 14 203 3 598 7 720 19 304 11 577 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 907 080 1 010 583 6,1 Biens de consommation Acco Brands Corporation 7 536 7 196 American Axle & Manufacturing Holdings Inc. 6 505 7 378 Archer-Daniels-Midland Company 44 971 46 333 Arctic Cat Inc. 3 730 4 051 Aryzta AG 21 942 26 008 Barratt Developments PLC 37 311 38 481 Bayerische Motoren Werke (BMW) AG 20 521 22 982 Beazer Homes USA, Inc. 6 910 11 248 BorgWarner Inc. 13 883 15 628 Bridgestone Corp. 8 830 9 619 Briggs & Stratton Corporation 7 880 7 353 Brunswick Corp. 11 475 12 373 Bunge Limited 11 893 11 599 CalAtlantic Group, Inc. 5 232 4 922 Calsonic Kansei Corporation 10 883 12 083 Citizen Holdings Co., Ltd. 6 637 6 827 Compagnie Générale des Etablissements Michelin 14 163 16 433 Continental AG 7 647 8 292 Cooper Tire & Rubber Company 8 435 10 793 Cooper-Standard Holdings Inc. 7 071 8 700 Daimler AG 19 901 22 970 Dana Holding Corporation 7 866 10 757 Darling International Inc. 5 600 5 149 Dean Foods Company 5 441 5 281 DR Horton, Inc. 8 157 8 216 Exedy Corporation 8 577 9 944 Fiat Chrysler Automobiles NV 29 849 29 265 First Pacific Company Limited 7 218 7 483 Fitbit, Inc. Cl. A 3 932 4 486 Flowers Foods, Inc. 8 182 8 406 Ford Motor Company 62 950 59 867 Fossil Group, Inc. 8 208 8 650 Fresh Del Monte Produce Inc. 4 923 5 589 General Motors Co. 62 190 69 353 Gentex Corporation 6 483 7 408 Gentherm Inc. 3 656 3 675 G-III Apparel Group, Ltd. 4 783 4 482 Goodyear Tire & Rubber Company 13 543 16 598 GS Yuasa Corporation 5 104 5 373 Hankook Tire Co., Ltd. 6 751 8 364 Honda Motor Co., Ltd. 10 059 11 242 Hyundai Mobis 8 306 9 845 0,0 0,0 0,3 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,4 0,1 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 568 326 836 199 445 4 560 208 734 338 200 300 193 149 112 1 000 1 000 113 30 216 67 248 525 290 245 207 300 3 507 8 000 230 423 3 774 237 71 1 661 321 89 117 391 1 000 118 300 30 56 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 81 111 490 142 948 128 297 285 143 80 64 211 243 168 169 679 400 86 419 122 384 700 84 700 500 300 16 253 177 784 1 480 183 66 161 94 91 209 4 65 127 516 316 31 330 140 400 500 169 8 536 117 30 9 600 176 269 600 4 000 300 100 100 340 300 112 234 126 242 152 53 142 37 Hyundai Motor Co., Ltd. Hyundai Wia Corporation Iconix Brand Group, Inc. Interface, Inc. JAKKS Pacific Inc. John B. Sanfilippo & Son, Inc. KB Home KIA Motors Corporation La-Z-Boy Incorporated Lear Corporation Lennar Corporation Cl. A LG Electronics Inc. Libbey Inc. M.D.C. Holdings, Inc. M/I Homes, Inc. Magna International Inc. Mazda Motor Corporation Meritage Corporation Metaldyne Performance Group, Inc. Michael Kors Holdings Limited Movado Group, Inc. NHK Spring Co., Ltd. NHN Entertainment Corp. Nissan Motor Co., Ltd. Nisshinbo Industries Inc. NOK Corporation NongShim Co., Ltd. Omega Protein Corporation OSRAM Licht AG Persimmon PLC Peugeot SA Pilgrim’s Pride Corporation Polaris Industries Inc. Porsche Automobil Holding SE Preferred Non-Voting PVH Corp. Ralph Lauren Corporation Cl. A Renault SA Samsung Electronics Co., Ltd. Sanderson Farms, Inc. Schweitzer-Mauduit International, Inc. Sequential Brands Group, Inc. Skechers U.S.A., Inc. Cl. A Stanley Black & Decker Inc. Steelcase Inc. Cl. A Stoneridge, Inc. Sumitomo Electric Industries, Ltd. Sumitomo Rubber Industries, Ltd. Superior Industries International Incorporated Taylor Wimpey PLC Tenneco Inc. The J.M. Smucker Company The Swatch Group AG Bearer Shares The Yokohama Rubber Company, Limited Toll Brothers, Inc. Tower International, Inc. Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. Toyobo Company Toyoda Gosei Co., Ltd. Toyota Industries Corp. Toyota Motor Corporation TRI Pointe Homes, Inc. TS Tech Co., Ltd. Tyson Foods, Inc. Cl. A Unifi, Inc. Universal Corporation Vera Bradley, Inc. Vista Outdoor Inc. Visteon Corporation Volkswagen AG, actions privilégiées Whirlpool Corporation 57 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 12 004 11 195 4 508 3 251 9 555 7 406 5 318 14 146 4 935 11 613 3 914 13 021 5 249 5 055 3 922 33 411 7 930 3 999 8 592 7 721 9 870 7 330 5 828 8 561 6 121 6 596 5 722 6 351 11 510 19 468 26 785 5 678 7 022 10 452 11 543 10 949 22 138 5 998 6 747 5 644 4 792 9 761 4 456 6 710 3 288 7 154 9 130 5 928 21 675 7 781 5 403 3 416 10 650 6 296 6 996 9 027 8 558 7 003 5 115 6 542 5 094 9 659 8 658 8 006 8 948 4 594 8 651 4 928 24 538 8 300 13 097 11 471 5 229 3 115 10 765 8 635 6 292 14 335 4 616 12 745 3 561 12 061 5 701 5 696 5 235 38 241 7 950 3 922 8 728 7 502 10 840 8 840 5 984 8 928 6 463 8 531 5 995 7 771 13 662 24 293 29 717 5 079 6 717 10 804 13 651 12 096 22 577 7 628 8 229 6 436 5 425 9 510 5 010 6 024 3 385 7 351 9 851 6 477 22 457 8 960 5 344 3 352 12 490 6 907 8 520 10 980 8 773 9 084 6 035 7 500 5 889 9 886 10 991 9 051 9 641 4 818 7 963 4 991 24 528 7 885 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 194 2 900 228 974 William Lyon Homes Cl. A Wilmar International, Ltd. Winnebago Industries, Inc. ZAGG, Inc. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 4 053 8 870 6 014 7 761 4 730 9 001 7 063 10 369 0,0 0,1 0,0 0,1 1 209 947 1 314 081 8,0 Services aux consommateurs 1-800-FLOWERS.COM, Inc. Cl. A 7 294 8 171 Aaron’s, Inc. 9 191 10 423 Abercrombie & Fitch Co. Cl. A 7 920 6 808 Air New Zealand Limited 10 319 9 535 Alaska Air Group, Inc. 12 600 13 416 Allegiant Travel Company 9 495 9 199 AMC Entertainment Holdings, Inc. Cl. A 8 599 10 215 AMC Networks Inc. Cl. A 4 379 4 362 AMERCO 7 536 6 818 American Airlines Group Inc. 38 656 46 479 American Eagle Outfitters, Inc. 7 529 9 060 American Public Education Inc. 12 093 10 258 ANA Holdings Inc. 7 153 7 104 Asbury Automotive Group, Inc. 3 538 3 731 Ascena Retail Group, Inc. 12 468 10 976 Ascent Media Corporation 4 595 6 121 Autobytel Inc. 4 844 6 480 AutoNation, Inc. 6 040 6 082 Avid Technology Inc. 4 548 6 303 Avis Budget Group, Inc. 5 848 6 339 Bankrate Inc. 7 125 7 712 Barnes & Noble Education, Inc. 6 780 5 698 Barnes & Noble Inc. 7 476 7 693 Bed Bath & Beyond Inc. 11 580 11 898 Best Buy Co. Inc. 10 396 13 749 Big 5 Sporting Goods Corporation 4 556 7 411 Big Lots, Inc. 6 623 6 401 Bloomin' Brands, Inc. 3 276 3 081 Brinker International, Inc. 10 598 11 466 Build-A-Bear Workshop, Inc. 8 319 6 930 Caleres, Inc. 7 247 7 744 La Société Canadian Tire Limitée, cat. A 17 881 17 605 Carnival Corporation 58 352 63 135 Carnival PLC 41 662 44 579 Carrefour SA 11 568 12 127 Carriage Services, Inc. 4 807 5 129 Casino Guichard-Perrachon SA 17 466 15 860 Cathay Pacific Airways, Ltd. 11 943 10 980 CBS Corporation Cl. B 4 707 5 036 Citi Trends Inc. 7 496 9 560 Comcast Corporation Cl. A 9 615 10 462 CVS Health Corporation 25 502 23 859 Del Frisco’s Restaurant Group, Inc. 4 534 4 001 Del Taco Restaurants, Inc. 7 717 10 089 Delta Air Lines, Inc. 59 933 60 730 Deutsche Lufthansa AG 27 540 25 148 DeVry Education Group Inc. 7 354 10 031 Dillard’s Inc. Cl. A 11 180 12 504 DineEquity, Inc. 3 450 3 643 Discovery Communications, Inc. Cl. A 12 600 13 338 DISH Network Corp. Cl. A 5 447 5 976 Dixons Carphone PLC 35 751 33 431 Dolby Laboratories Inc. Cl. A 3 770 4 424 DSW Inc. Cl. A 3 946 4 118 Dufry Group 8 827 9 727 easyJet PLC 41 318 31 770 El Pollo Loco Holdings, Inc. 2 809 3 160 Eldorado Resorts, Inc. 5 121 5 045 E-Mart Co., Ltd. 11 749 11 277 Eros International PLC 9 192 8 175 Eutelsat Communications 12 222 14 590 Extended Stay America, Inc. 7 638 7 596 FTD Companies, Inc. 7 120 5 839 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,4 0,3 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,4 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 678 312 326 5 364 155 53 250 64 16 966 386 394 2 000 51 1 494 201 277 95 604 141 692 453 518 210 274 414 102 136 173 509 233 134 984 693 356 165 248 6 000 70 365 120 204 226 644 1 174 1 719 331 151 35 377 83 5 314 62 153 59 1 848 191 273 60 406 536 407 216 58 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 400 409 639 170 131 335 70 446 105 282 102 200 227 120 126 64 1 398 181 5 504 549 147 8 468 300 735 66 440 3 344 402 302 500 229 453 320 276 5 481 91 92 477 223 47 366 550 307 3 168 210 544 123 1 900 50 2 914 147 390 271 385 148 306 373 218 98 246 12 426 200 65 185 82 109 1 500 300 421 938 208 Fuji Media Holdings, Inc. GameStop Corporation Cl. A Gannett Co., Inc. Genesco Inc. George Weston Limitée GNC Holdings, Inc. Cl. A Grand Canyon Education, Inc. Gray Television, Inc. Cl. B Group 1 Automotive, Inc. Guess?, Inc. Hawaiian Holdings, Inc. Heiwa Corporation Herc Holdings, Inc. Hibbett Sports Inc. Hyatt Hotels Corp. Cl. A Hyundai Department Store Co., Ltd. Inchcape PLC Ingles Markets, Inc. Cl. A International Consolidated Airlines Group SA International Game Technology PLC International Speedway Corporation Cl. A J Sainsbury PLC Japan Airlines Co., Ltd. JetBlue Airways Corporation John Wiley & Sons, Inc. Cl. A K12 Inc. Kingfisher PLC Kirkland’s, Inc. Kohl’s Corporation K's Holdings Corporation La Quinta Holdings, Inc. Lagardere SCA Liberty Media Corp – Interactive Macy’s, Inc. Marks & Spencer Group PLC Marriott International, Inc. Cl. A Meredith Corporation Metro AG MSG Networks Inc. Cl. A Murphy USA Inc. New Media Investment Group, Inc. News Corporation Cl. A Norwegian Cruise Line Holdings, Ltd. Office Depot, Inc. Party City Holdco, Inc. Penn National Gaming Inc. Penske Automotive Group, Inc. Pier 1 Imports, Inc. Publicis Groupe SA Qantas Airways Limited Red Robin Gourmet Burgers Inc. Regal Entertainment Group Rent-A-Center, Inc. RetailMeNot, Inc. Series 1 Royal Caribbean Cruises, Ltd. Rush Enterprises, Inc. Ryanair Holdings PLC Sally Beauty Holdings, Inc. Scripps Networks Interactive Cl. A SeaWorld Entertainment, Inc. Seven West Media Limited Shimachu Co., Ltd. Shinsegae Co., Ltd. Shoe Carnival, Inc. Signet Jewelers Limited Sinclair Broadcast Group, Inc. Cl. A SKY Perfect JSAT Corporation SkyWest, Inc. Sonic Automotive, Inc. Southwest Airlines Co. SpartanNash Company 59 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 5 659 13 627 11 676 12 462 14 777 10 939 3 724 6 496 7 948 5 568 4 970 5 057 20 172 5 174 7 516 9 376 17 159 8 757 44 480 13 216 6 197 36 173 12 222 16 192 4 324 6 669 21 146 7 102 13 641 11 124 3 109 13 049 9 558 11 261 34 298 7 667 6 069 18 821 4 751 4 172 8 234 8 146 15 566 14 716 3 411 10 064 5 675 11 944 4 274 8 101 9 887 9 889 4 191 3 517 13 564 8 415 6 140 7 588 7 936 4 202 9 691 5 500 14 420 5 829 8 837 4 321 9 174 9 401 9 177 49 230 7 615 7 097 14 830 9 775 12 168 14 337 8 990 3 716 6 073 8 815 5 415 6 515 5 814 10 054 6 293 8 151 9 050 15 716 9 406 37 473 17 591 6 457 35 534 11 521 16 653 4 477 8 298 21 517 6 435 17 365 10 804 3 365 15 164 8 415 13 439 30 982 8 052 6 286 18 662 5 454 4 408 7 456 10 105 15 211 14 864 4 725 9 702 7 788 10 588 4 971 9 144 8 682 11 148 4 502 5 004 14 578 9 845 6 696 7 357 8 177 4 358 9 123 6 505 14 078 6 482 8 032 4 137 9 617 10 413 10 402 47 942 7 906 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,0 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 255 5 519 1 243 1 024 1 657 288 1 000 370 553 276 153 997 32 164 378 647 360 601 182 259 555 1 055 228 114 168 204 281 648 100 3 594 96 8 082 36 314 Spirit Airlines Inc. Sports Direct International Stage Stores, Inc. Staples, Inc. SUPERVALU Inc. Tailored Brands, Inc. Takashimaya Company, Ltd. Target Corporation TEGNA Inc. The Buckle, Inc. The Cato Corporation Cl. A The Container Store Group, Inc. The Dun & Bradstreet Corporation The Finish Line, Inc. Cl. A The Gap, Inc. The Kroger Co. The Michaels Companies, Inc. The Rubicon Project, Inc. Time Inc. Time Warner Inc. Travelport Worldwide Limited Twenty-First Century Fox, Inc. Cl. A United Continental Holdings, Inc. United Natural Foods Inc. Viacom Inc. Cl. B Vitamin Shoppe, Inc. Wal-Mart Stores, Inc. Weight Watchers International, Inc. West Japan Railway Company William Hill PLC Williams-Sonoma, Inc. WM Morrison Supermarkets PLC Wyndham Worldwide Corporation Zumiez Inc. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 14 067 32 804 8 402 11 350 9 689 4 340 8 602 31 713 15 625 8 833 6 455 6 269 5 161 3 622 9 925 27 343 12 115 7 533 3 291 24 401 8 883 33 323 12 924 6 334 8 944 7 917 25 564 10 649 7 658 18 994 6 366 26 380 3 255 6 032 14 253 27 070 9 165 11 507 10 867 5 942 10 720 33 397 15 887 8 716 6 614 6 578 5 746 4 975 11 049 25 237 11 436 6 540 3 464 27 098 10 963 33 582 15 723 5 999 8 412 7 199 26 634 8 789 8 096 18 665 6 445 30 065 3 186 7 428 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 1 978 554 2 018 159 12,2 Services financiers 3i Group PLC 33 324 37 647 ABN AMRO Group NV ADR 25 782 28 049 Ackermans & Van Haaren NV 9 511 10 452 Aegon NV 32 502 29 305 Affiliated Managers Group, Inc. 9 760 9 509 AFLAC Incorporated 52 705 56 579 Ageas 25 517 25 893 Alleghany Corporation 9 319 9 660 Allianz SE 19 666 20 486 Allied World Assurance Company Holdings, Ltd 11 309 12 802 Ally Financial Inc. 15 075 17 707 Ambac Financial Group, Inc. 9 671 11 384 American Equity Investment Life Holding Company 9 749 11 394 American Express Company 44 068 45 954 American Financial Group, Inc. 12 331 13 208 American International Group, Inc. 55 728 62 234 American National Insurance Company 14 610 15 868 Ameriprise Financial, Inc. 11 454 11 801 Ameris Bancorp 3 499 4 042 AmTrust Financial Services, Inc. 11 870 12 976 Amundi SA 14 028 16 895 Aozora Bank, Ltd. 4 271 4 503 Apple Hospitality REIT, Inc. 8 938 9 414 Arch Capital Group, Ltd. 8 723 10 104 Argo Group International Holdings, Ltd. 7 719 8 527 Arlington Asset Investment Corp. 9 770 11 041 Arthur J. Gallagher & Co. 5 755 6 351 Aspen Insurance Holdings Limited 14 240 14 634 Assicurazioni Generali SPA 28 765 26 995 Associated Banc-Corp 12 554 14 135 Assurant, Inc. 12 908 14 427 Assured Guaranty, Ltd. 14 571 15 974 Aviva PLC 38 124 38 534 AXA SA 26 753 26 855 0,2 0,2 0,1 0,2 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,4 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 3 390 1 031 60 5 817 50 599 540 14 105 241 692 471 489 546 134 798 99 90 88 368 246 1 000 387 97 115 568 95 239 1 683 549 119 438 5 124 960 60 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 182 126 241 3 171 1 136 758 16 465 268 4 541 248 3 315 103 678 404 919 349 149 22 994 1 347 259 125 13 765 1 099 836 170 263 282 54 192 1 334 455 287 152 374 1 878 511 101 8 296 251 182 731 191 161 349 140 100 135 74 211 1 000 302 361 1 174 404 68 349 900 1 272 147 204 95 3 144 2 200 262 777 2 317 23 2 277 500 1 183 128 253 4 086 Axis Capital Holdings Limited Baloise Holding, Ltd. Banc of California, Inc. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Banco Comercial Portugues, SA Banco de Sabadell SA Banco Latinoamericano De Exportaciones SA Cl. E Banco Santander, SA BancorpSouth, Inc. Bank of America Corporation, Bank of Ireland Banque de Montréal Bank of New York Mellon Corporation Bank of Queensland, Ltd. Bank of the Ozarks, Inc. Bankia, SA Bankinter SA BankUnited Inc Banner Corporation Barclays PLC BB&T Corporation Bendigo and Adelaide Bank Limited Berkshire Hathaway Inc. Cl. B Berkshire Hills Bancorp, Inc. BGC Partners, Inc. Cl. A BlackRock, Inc. BNC Bancorp BNK Financial Group Inc. BNP Paribas SA BofI Holding, Inc. BOK Financial Corporation Boston Private Financial Holdings, Inc. British Land Company PLC Brookline Bancorp, Inc. Bryn Mawr Bank Corporation Caixabank, SA Banque Canadienne Impériale de Commerce Capital Bank Financial Corp. Capital One Financial Corporation Cathay General Bancorp CBRE Group, Inc. Cl. A CenterState Banks, Inc. Central Pacific Financial Corp. Century Leasing System, Inc. Chatham Lodging Trust Chemical Financial Corporation Chesapeake Lodging Trust Cheung Kong Property Holdings, Ltd. Chubb, Ltd. CIT Group, Inc. Citigroup Inc. Citizens Financial Group, Inc. City Holding Company CNA Financial Corporation CNO Financial Group Inc. CNP Assurances Columbia Banking System, Inc. Comerica Inc. Commerce Bancshares, Inc. Commerzbank AG Concordia Financial Group, Ltd. CorEnergy Infrastructure Trust, Inc. Corrections Corporation of America Cowen Group, Inc. Cl. A Credit Acceptance Corporation Crédit Agricole SA Crédit Saison Co., Ltd. Crédit Suisse Group AG Cullen/Frost Bankers, Inc. Customers Bancorp, Inc. CYBG PLC 61 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 12 602 18 469 6 037 23 382 32 232 31 835 9 197 24 139 7 164 58 094 33 034 33 271 48 510 3 791 7 232 23 557 11 709 10 794 6 869 39 504 50 665 7 225 30 885 8 977 3 295 23 877 5 845 12 721 27 880 6 864 11 775 5 772 20 440 7 294 3 914 25 404 25 557 7 100 63 357 7 184 5 962 6 967 4 288 4 125 3 617 3 662 6 194 7 810 48 331 14 894 65 274 12 626 4 216 13 984 20 249 25 241 5 444 11 423 5 798 28 565 11 865 8 847 19 142 9 927 5 969 25 620 11 325 17 926 10 602 8 265 19 290 12 995 20 072 5 530 25 206 25 856 27 723 9 926 26 472 7 562 68 183 28 482 34 732 48 167 3 991 7 520 24 792 12 597 10 280 7 186 39 433 54 481 9 055 32 278 9 578 3 243 25 724 6 137 13 658 30 758 8 449 13 778 6 306 20 279 8 187 4 246 27 557 25 534 7 680 69 008 7 726 5 920 8 132 4 635 4 731 3 415 4 292 6 350 9 591 49 871 17 222 72 873 13 120 4 494 15 783 18 062 28 096 6 321 12 687 6 150 26 645 12 497 10 099 14 164 11 054 6 078 29 521 10 830 20 385 12 102 8 366 18 527 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,0 0,4 0,2 0,2 0,3 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,3 0,1 0,2 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,1 0,4 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 2 800 1 200 4 000 1 000 493 600 1 484 1 255 677 338 4 308 705 1 615 107 338 246 211 329 162 63 494 649 263 63 459 297 427 80 111 195 445 151 583 247 1 738 46 685 245 617 445 239 287 812 52 291 217 68 326 388 2 000 394 1 662 1 866 750 188 1 007 188 391 198 2 400 8 000 491 251 3 000 3 000 219 129 170 2 206 222 174 Dah Sing Banking Group Limited Dah Sing Financial Group DAIKYO Incorporated Daiwa Securities Group Inc. Danske Bank A/S DBS Group Holdings Limited Deutsche Bank AG DGB Financial Group Inc. DiamondRock Hospitality Company Dime Community Bancshares Direct Line Insurance Group PLC Discover Financial Services DnB ASA Dongbu Insurance Co., Ltd. E*Trade Financial Corporation East West Bancorp, Inc. Employers Holdings, Inc. Encore Capital Group, Inc. Endurance Specialty Holdings Limited Enstar Group Limited Equity Residential Erste Group Bank AG Essent Group, Ltd. Everest Re Group, Ltd. EXOR SPA EZCORP, Inc. F.N.B. Corporation FBL Financial Group, Inc. Cl. A FCB Financial Holdings, Inc. Cl. A Federal Agricultural Mortgage Corporation Federated National Holding Company Fidelity Southern Corporation Fifth Third Bancorp First American Financial Corporation First BanCorp. First Citizens BancShares, Inc. Cl. A First Commonwealth Financial Corporation First Financial Bancorp. First Horizon National Corporation First Interstate Bancsystem, Inc. First Merchants Corporation First Midwest Bancorp, Inc. First NBC Bank Holding Company First Republic Bank Flagstar Bancorp, Inc. FNF Group Foncière des Régions Forestar Real Estate Group Inc. Franklin Resources, Inc. Fukuoka Financial Group, Inc. NPV Fulton Financial Corporation GAM Holding AG Genworth Financial Inc. Cl. A Global Net Lease, Inc. Great Western Bancorp, Inc. Great-West Lifeco Inc. Green Dot Corp. Cl. A Greenlight Capital Re, Ltd. Cl. A Groupe Bruxelles Lambert SA Gunma Bank, Ltd. Haitong International Securities Group Limited Hana Financial Group Inc. Hancock Holding Company Hang Lung Group Limited Hang Lung Properties, Ltd. Hanmi Financial Corporation Hannover Rueckversicherungs AG Hanover Insurance Group Inc. Hanwha Life Insurance Co., Ltd. HCI Group, Inc. Heartland Financial USA, Inc. 62 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 6 256 9 616 7 717 7 037 17 084 8 812 28 579 12 912 7 831 7 687 27 362 49 920 24 811 8 542 11 075 11 546 7 923 9 827 13 779 12 927 40 754 19 639 7 376 14 182 20 377 2 518 7 071 6 252 5 025 9 979 11 799 3 151 13 704 11 850 9 585 14 889 8 080 6 140 10 852 15 926 7 754 6 707 16 670 4 588 8 810 9 699 7 694 5 119 16 572 8 542 6 955 21 283 7 557 7 817 8 004 31 573 5 256 9 865 20 492 11 473 5 660 13 232 8 339 10 471 7 310 6 578 17 124 18 088 15 124 8 502 8 346 6 595 10 350 9 500 7 325 18 912 8 901 25 359 13 523 8 097 7 445 26 830 52 396 27 805 8 708 12 936 11 869 8 272 9 720 13 935 13 618 41 766 25 272 9 198 15 729 24 439 4 317 6 903 6 726 5 606 10 123 10 931 3 650 15 677 12 751 11 878 17 767 9 084 7 032 12 350 18 428 8 402 7 302 10 074 5 270 10 613 10 526 8 332 5 017 18 138 10 824 7 519 20 910 12 164 8 043 8 233 32 516 5 698 10 504 23 079 14 203 6 981 16 318 10 698 14 996 8 866 7 581 18 165 16 850 15 163 8 858 8 248 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2 0,3 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 31 1 000 568 272 309 400 800 353 800 261 192 290 305 155 3 826 1 040 1 000 252 106 81 300 62 137 1 024 1 067 46 339 1 464 14 243 8 381 189 362 4 852 221 593 300 124 522 800 400 68 730 164 399 328 254 534 117 4 000 917 269 145 149 160 9 274 336 1 000 276 41 101 256 78 530 2 423 8 006 142 931 485 2 949 1 200 1 786 Helvetia Holding AG Henderson Land Development Company, Ltd. Heritage Insurance Holdings, Inc. Hersha Hospitality Trust Hilltop Holdings Inc. Hitachi Capital Corporation Hokuhoku Financial Group, Inc. HomeStreet, Inc. Hongkong Land Holdings Limited Hope Bancorp, Inc. Horace Mann Educators Corporation Hospitality Properties Trust Houlihan Lokey, Inc. HRG Group, Inc. HSBC Holdings PLC Huntington Bancshares Incorporated Hysan Development Company, Limited Hyundai Marine & Fire Insurance Co., Ltd. IBERIABANK Corporation ICADE NPV Iida Group Holdings Co., Ltd. Independent Bank Corp. Independent Bank Group, Inc. Industrial Bank of Korea Industrivarden AB Series C Infinity Property and Casualty Corporation InfraREIT, Inc. ING Groep NV Intercontinental Exchange, Inc. International Bancshares Corporation Intesa Sanpaolo SPA INTL FCStone, Inc. Invesco, Ltd. Investec PLC Investor AB Series B Investor Bancorp, Inc. JAFCO Co., Ltd. James River Group Holdings, Ltd. Janus Capital Group Inc. Japan Post Bank Co., Ltd. Japan Post Holdings Co., Ltd. Jones Lang LaSalle Incorporated JPMorgan Chase & Co. Julius Baer Group, Ltd. Jyske Bank A/S KB Financial Group, Inc. KBC Groep NV KCG Holdings, Inc. Cl. A Kemper Corporation Kerry Properties Limited KeyCorp Korea Investment Holdings Co., Ltd. L E Lundbergforetagen AB Series B Lazard, Ltd. Cl. A LegacyTexas Financial Group, Inc. Legal & General Group PLC Legg Mason, Inc. Leopalace21 Corporation Lincoln National Corporation Lloyds Banking Group PLC Loews Corporation M&T Bank Corporation Maiden Holdings, Ltd. Société Financière Manuvie Mapfre SA MB Financial, Inc. MBIA Inc. Medical Properties Trust Inc. Mediobanca SPA MetLife, Inc. MGIC Investment Corp. 63 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 20 409 6 943 8 967 6 477 8 371 10 714 11 747 9 208 6 199 5 237 8 093 9 744 9 866 2 623 29 969 13 203 5 562 8 541 8 471 7 414 7 513 3 761 7 645 13 097 21 612 4 648 7 466 21 418 4 591 8 588 22 732 6 509 12 747 39 266 9 159 8 844 10 528 5 433 9 705 11 793 6 202 10 335 59 216 8 834 19 376 12 189 18 125 9 263 4 849 12 485 14 261 13 242 12 186 6 080 5 592 35 835 13 662 8 735 15 226 44 982 13 087 11 821 9 038 43 604 23 415 6 425 8 255 9 259 24 245 66 029 14 291 20 583 7 795 10 757 6 442 9 121 11 058 14 027 11 626 7 465 5 958 9 248 11 327 10 041 3 198 37 799 13 477 6 160 10 901 9 350 8 306 7 880 4 407 7 953 14 602 25 976 4 995 8 082 23 763 4 956 9 511 24 435 9 650 14 877 39 015 10 635 9 360 11 447 5 899 9 611 12 407 6 557 10 169 63 887 8 789 24 455 14 815 19 440 10 899 6 046 17 216 14 667 13 081 12 534 7 120 6 651 34 626 14 784 8 618 17 041 38 277 13 845 11 902 8 839 44 850 29 443 7 099 9 532 9 415 25 219 70 071 18 778 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,1 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 1 232 2 000 2 200 6 400 1 572 400 95 86 133 701 254 422 4 470 903 137 278 8 000 627 462 1 015 1 091 732 1 600 600 1 543 2 700 86 219 424 677 10 879 541 473 159 391 157 202 500 900 135 232 203 521 52 188 355 2 376 1 472 1 258 217 120 255 188 310 719 943 753 1 021 1 684 164 284 1 197 116 83 142 2 700 812 400 11 250 3 385 243 74 Mirae Asset Daewoo Co., Ltd. Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited Mizuho Financial Group, Inc. Morgan Stanley, MS&AD Insurance Group Holdings, Inc. Muenchener Rueckversicherungs-Gesellschaft AG NASDAQ OMX Group, Inc. National Bank Holdings Corporation Banque Nationale du Canada National General Holdings Corp. Nationstar Mortgage Holdings Inc. Natixis Navient Corporation NBT Bancorp, Inc. Nelnet, Inc. Cl. A New World Development Company Limited New York Community Bancorp, Inc. New York REIT, Inc. NH Investment & Securities Co., Ltd. NMI Holdings, Inc. Cl. A NN Group NV Nomura Holdings, Inc. Nomura Real Estate Holdings, Inc. Nordea Bank AB North Pacific Bank, Ltd. Northern Trust Corporation Northwest Bancshares, Inc. NRG Yield, Inc. Cl. C OFG Bancorp Old Mutual PLC Old National Bancorp Old Republic International Corporation OMEGA Healthcare Investors, Inc. OneMain Holdings, Inc. Opus Bank Oritani Financial Corp. Orix Corporation Oversea-Chinese Banking Corporation Limited Pacific Premier Bancorp, Inc. PacWest Bancorp Pargesa Holdings SA People’s United Financial Inc. Pinnacle Financial Partners, Inc. Piper Jaffray Companies, Inc. Popular, Inc. Poste Italiane SPA Power Corporation du Canada Corporation financière Power PRA Group, Inc. Primerica Inc. Principal Financial Group, Inc. Prosperity Bancshares, Inc. Provident Financial Services, Inc. Prudential Financial, Inc. Prudential PLC QBE Insurance Group Limited Radian Group Inc. Raiffeisen International Bank-Holding AG Raymond James Financial, Inc. Realogy Holdings Corporation Cl. A Regions Financial Corporation Reinsurance Group of America, Incorporated RenaissanceRe Holdings, Ltd. Renasant Corporation Resona Holdings, Inc. Fonds de placement immobilier RioCan RLJ Lodging Trust Royal Bank of Scotland Group PLC RSA Insurance Group PLC S&T Bancorp, Inc. Safety Insurance Group, Inc. 64 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 10 769 12 080 11 131 12 191 51 114 13 816 20 466 7 187 3 546 31 406 6 947 6 207 24 431 14 697 5 060 11 968 9 830 12 116 5 500 10 382 7 906 27 664 8 520 13 198 17 774 8 861 7 841 4 069 8 519 7 492 35 065 8 875 11 391 6 742 12 806 7 454 4 206 8 357 7 181 4 238 11 887 18 379 10 355 3 306 9 562 13 468 22 652 42 246 39 325 6 721 8 657 13 693 12 497 7 861 67 589 20 886 7 261 14 431 26 474 10 980 10 854 14 426 14 149 11 978 6 100 12 458 22 894 10 640 41 562 28 014 8 246 5 751 11 482 13 111 13 134 14 004 66 236 14 481 23 292 7 634 4 085 32 610 7 424 8 214 27 392 17 172 5 918 14 750 13 664 11 726 5 556 12 076 10 926 29 569 9 263 13 207 20 155 12 475 7 685 4 522 9 451 8 995 37 591 9 997 10 953 7 408 15 904 7 298 4 173 9 588 7 504 4 695 13 083 18 315 10 832 3 696 11 934 17 832 21 424 40 907 38 243 9 851 8 363 17 263 13 562 8 649 77 155 21 999 7 035 18 182 33 714 12 546 9 652 15 527 16 456 13 107 6 276 14 798 22 103 11 055 34 341 31 553 9 258 6 537 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,5 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,0 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 71 92 221 1 700 1 063 1 000 680 186 121 2 600 276 6 000 42 000 65 119 4 000 1 439 713 89 300 48 117 1 964 4 937 185 564 337 143 296 300 300 300 387 831 251 78 776 582 1 400 80 210 1 647 262 800 666 508 80 3 000 609 420 2 000 800 800 3 000 341 302 1 900 320 2 000 60 1 400 4 000 1 000 400 39 5 000 498 82 2 000 1 000 537 341 Sampo OYJ Series A Samsung Life Insurance Co. Samsung Securities Co., Ltd. San-In Godo Bank, Ltd. Santander Consumer USA Holdings Inc. SBI Holdings, Inc. SCOR SE Select Income REIT Selective Insurance Group, Inc. Senshu Ikeda Holdings, Inc. Shinhan Financial Group Co., Ltd. Shinsei Bank, Ltd. Shui On Land Limited Signature Bank Simmons First National Corporation Cl. A Sino Land Company Limited Skandinaviska Enskilda Banken Series A Société Générale Sofina SA Sompo Japan Nipponkoa Holdings, Inc. South State Corp. Southside Bancshares, Inc. Standard Chartered PLC Standard Life PLC State Bank Financial Corporation State Street Corporation Sterling Bancorp Stewart Information Services Corporation Stifel Financial Corp. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Inc. Sumitomo Real Estate Sales Co., Ltd. Summit Hotel Properties, Inc. La Financière Sun Life inc. SunTrust Banks, Inc. SVB Financial Group Svenska Handelsbanken AB Series A Swedbank AB Series A Swire Properties Limited Swiss Life Holding Swiss Re AG Synchrony Financial Synovus Financial Corp. T&D Holdings, Inc. Talanx Aktiengesellschaft TCF Financial Corporation Texas Capital Bancshares, Inc. The 77 Bank, Ltd. The Allstate Corporation Banque de Nouvelle-Écosse The Chiba Bank, Ltd. The Chugoku Bank, Limited The Dai-ichi Life Insurance Company, Ltd. The Daishi Bank, Ltd. The GEO Group, Inc. The Goldman Sachs Group, Inc., The Hachijuni Bank, Ltd. The Hartford Financial Services Group, Inc. The Hiroshima Bank, Ltd. The Howard Hughes Corporation The Iyo Bank, Ltd. The Juroku Bank, Ltd. The Keiyo Bank, Ltd. The Musashino bank, Ltd. The Navigators Group, Inc. The Nishi-Nippon City Bank, Ltd. The PNC Financial Services Group, Inc. The Progressive Corporation The Shiga Bank, Ltd. The Shizuoka Bank, Ltd. Banque Toronto-Dominion The Travelers Companies, Inc. 65 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 4 027 10 399 8 574 13 174 14 867 12 218 26 141 5 982 5 767 12 129 11 795 11 065 13 141 10 541 7 195 7 949 16 273 31 679 16 536 9 968 4 258 4 517 18 736 27 493 4 890 42 955 6 993 6 976 13 009 11 287 12 324 7 630 6 055 36 098 13 547 10 219 11 785 15 302 4 861 24 531 22 641 58 536 10 213 9 262 26 408 8 838 5 043 12 776 52 640 27 191 12 279 10 629 12 600 12 370 9 425 57 640 10 374 17 880 8 663 8 725 11 126 13 256 4 749 11 703 4 666 12 012 55 395 3 401 10 695 9 039 30 257 49 480 4 153 11 582 9 125 15 135 16 988 15 522 27 790 6 576 6 339 14 948 13 224 11 836 15 017 10 119 7 804 9 299 19 028 32 413 16 714 11 546 4 734 4 948 21 067 28 986 5 548 51 612 7 751 8 354 14 958 13 160 12 732 7 974 6 693 35 475 14 449 11 332 14 035 17 999 5 385 27 277 24 954 60 608 11 201 11 727 26 701 9 687 5 774 16 002 55 370 29 198 14 795 12 719 14 240 15 029 10 657 64 009 12 897 18 008 10 798 9 029 11 047 14 899 5 542 13 186 4 968 13 919 58 964 3 395 12 719 10 435 31 275 51 337 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,3 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,4 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,4 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 1 000 647 200 1 400 139 198 246 810 6 633 1 020 116 676 8 920 194 11 207 145 309 97 500 400 251 332 2 200 293 670 1 138 50 537 130 405 252 1 327 263 199 873 208 273 2 000 116 1 199 189 247 323 1 000 359 60 The Wharf (Holdings) Limited Third Point Reinsurance, Ltd. Tokio Marine Holdings, Inc. Tokyu Fudosan Holdings Corporation Torchmark Corporation Towne Bank Trustmark Corporation U.S. Bancorp UBI Banca – Unione di Banche Italiane ScpA UBS Group AG UMB Financial Corporation Umpqua Holdings Corporation UniCredit SPA Union Bankshares Corporation UnipolSai SPA United Bankshares, Inc. United Community Banks, Inc. United Fire Group, Inc. United Insurance Holdings Corp. United Overseas Bank, Ltd. Universal Insurance Holdings, Inc. Unum Group UOL Group Limited Validus Holdings, Ltd. Valley National Bancorp Vienna Insurance Group Virtus Investment Partners Inc. Voya Financial, Inc. W. R. Berkley Corporation Waddell & Reed Financial Inc. Cl. A Walker & Dunlop, Inc. Walter Investment Management Corporation Washington Federal, Inc. Webster Financial Corporation Wells Fargo & Company WesBanco, Inc. Western Alliance Bancorp Wheelock and Company Limited Wintrust Financial Corporation Woori Bank World Acceptance Corporation Xenia Hotels & Resorts, Inc. XL Group, Ltd. Yamaguchi Financial Group, Inc. Zions Bancorporation Zurich Insurance Group AG Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 9 234 9 620 8 350 10 337 10 762 5 538 7 701 43 394 25 933 18 300 8 389 13 225 28 528 6 530 25 218 7 053 7 585 5 211 10 763 6 879 6 243 14 704 11 365 17 381 7 871 28 380 4 880 19 654 9 273 9 631 7 915 5 467 8 158 9 541 53 764 8 350 12 216 11 413 7 613 13 313 9 542 5 054 13 594 12 048 12 719 17 411 9 565 10 204 9 952 9 902 11 671 6 253 8 910 45 658 20 083 18 295 9 063 13 371 27 297 6 825 23 968 7 179 8 536 5 395 11 158 7 260 8 313 15 407 11 897 19 184 8 568 30 372 6 431 20 340 9 868 9 666 8 366 7 081 9 222 9 941 50 804 8 988 13 469 15 505 8 472 16 311 12 181 4 928 14 276 13 926 14 636 20 336 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 6 539 176 7 046 615 42,8 Soins de santé Acadia Healthcare Company, Inc. 4 361 4 233 Aetna Inc. 40 007 39 450 Air Methods Corporation 7 942 7 408 Almost Family, Inc. 8 981 8 215 AMAG Pharmaceuticals, Inc. 10 484 11 725 AmSurg Corp. 8 290 8 371 Anthem, Inc. 50 273 49 407 Brookdale Senior Living Inc. 7 295 7 866 Centene Corporation 11 240 11 440 Community Health Systems Inc. 14 676 12 937 DaVita Inc. 9 137 9 552 Emergent Biosolutions, Inc. 5 872 6 630 Endo International PLC 13 013 15 810 Ensign Group Inc. 4 095 4 339 Express Scripts Holding Company 41 024 39 302 Gilead Sciences, Inc. 38 393 37 538 HCA Holdings, Inc. 56 031 55 662 HEALTHSOUTH Corporation 4 623 4 639 Impax Laboratories Incorporated 8 324 6 884 Kindred Healthcare, Inc. 12 047 11 471 Laboratory Corporation of America Holdings 4 769 5 240 LifePoint Hospitals, Inc. 15 469 14 557 Mallinckrodt Public Limited Company 13 885 15 866 0,0 0,2 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,2 0,3 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 65 260 179 170 364 95 300 343 130 853 110 160 597 164 424 361 560 87 221 854 29 187 173 66 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 136 167 1 083 161 2 360 71 120 194 77 42 485 397 386 71 60 940 179 45 Merck KGaA Molina Healthcare, Inc. Mylan NV Myriad Genetics, Inc. PDL BioPharma Inc. Perrigo Company PLC Pfizer Inc. PharMerica Corporation Quest Diagnostics Incorporated Quintile Transnational Holdings Inc. Select Medical Holdings Corporation Tenet Healthcare Corporation Triple-S Management Corporation Cl. B United Therapeutics Corporation Universal Health Services, Inc. Cl. B Valeant Pharmaceuticals International, Inc. VWR Corporation WellCare Health Plans Inc. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 17 085 10 777 61 500 4 163 9 490 8 782 5 491 6 422 7 601 3 529 7 217 13 558 11 949 10 052 9 699 27 692 6 291 6 010 19 265 12 800 54 257 4 355 10 390 8 615 5 342 7 157 8 564 4 474 8 605 11 823 11 125 11 018 9 716 30 259 6 672 6 925 0,1 0,1 0,3 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,0 0,0 617 539 619 904 3,8 Industrie 7 A.P. Moller - Maersk A/S, série B 10 986 13 496 0,1 215 AAR Corp. 6 435 8 850 0,1 147 Acciona SA 13 730 14 605 0,1 449 ACS, Actividades de Construccion y Servicios SA 17 071 17 839 0,1 446 Aecom Technology Corp. Cl. B 18 149 17 426 0,1 310 Aegion Corporation 7 657 7 769 0,0 177 AGCO Corporation 11 626 11 473 0,1 414 Air Lease Corporation Cl. A 14 739 15 550 0,1 226 Air Transport Services Group, Inc. 3 949 4 262 0,0 353 Aircastle, Ltd. 9 190 9 214 0,1 64 Alamo Group Inc. 5 087 5 542 0,0 94 Allison Transmission Holdings, Inc. 3 320 3 543 0,0 338 Alstom SA 10 138 11 754 0,1 172 American Railcar Industries, Inc. 8 777 9 374 0,1 439 ArcBest Corporation 9 572 10 974 0,1 1 235 Ardmore Shipping Corporation 12 678 11 427 0,1 72 Argan, Inc. 4 914 5 601 0,0 142 Arrow Electronics Inc. 12 045 11 938 0,1 1 000 Asahi Glass Company, Limited 7 110 8 436 0,1 1 048 Ashtead Group PLC 18 566 22 740 0,1 235 Atlas Air Worldwide Holdings, Inc. 12 721 13 225 0,1 225 Avnet, Inc. 12 036 12 142 0,1 335 AVX Corporation 5 959 6 071 0,0 166 Babcock & Wilcox Enterprises, Inc. 3 129 3 600 0,0 1 176 Babcock International Group PLC 20 834 20 780 0,1 155 Barnes Group Inc. 6 702 8 260 0,0 52 Belden CDT Inc. 4 156 4 715 0,0 329 Benchmark Electronics, Inc. 8 858 10 788 0,1 248 Boise Cascade Company 6 939 8 279 0,0 849 Bolloré SA 3 737 3 881 0,0 346 Bouygues SA 13 310 15 073 0,1 517 CBIZ, Inc. 7 003 7 603 0,0 948 Celadon Group, Inc. 11 683 10 889 0,1 451 Chicago Bridge & Iron Company NV 20 313 16 614 0,1 500 CK Hutchison Holdings Limited 7 389 8 354 0,1 254 Colfax Corporation 9 117 10 492 0,1 211 Compagnie de Saint-Gobain 11 572 11 989 0,1 387 Convenant Transport Group, Inc. 10 271 9 832 0,1 177 Convergys Corporation 6 122 7 076 0,0 56 Crane Co. 4 167 4 637 0,0 1 045 CSX Corporation 35 854 41 888 0,3 51 Cummins Inc. 7 428 8 590 0,1 110 Daelim Industrial Co., Ltd. 9 831 10 882 0,1 1 709 Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. 11 376 12 970 0,1 1 054 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. 5 418 5 635 0,0 2 173 DHT Holdings, Inc. 14 357 11 966 0,1 112 DigitalGlobe, Inc. 2 891 4 048 0,0 115 Doosan Corporation 11 960 13 860 0,1 1 357 Dorian LPG, Ltd. 13 196 10 701 0,1 1 351 Downer EDI Limited 4 723 7 324 0,0 67 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 511 118 51 127 75 306 205 63 61 76 284 149 1 445 143 190 511 1 160 77 2 000 207 213 1 521 228 667 125 422 160 235 391 342 356 71 159 342 2 000 78 63 75 115 145 269 75 107 166 155 700 211 594 150 72 39 374 376 83 500 127 349 261 93 78 400 171 1 000 153 146 242 1 900 239 136 212 752 Eaton Corporation PLC Eiffage SA EMCOR Group Inc. Encore Wire Corporation EnerSys Ennis, Inc. Essendant, Inc. Esterline Technologies Corporation Eurazeo NPV FARO Technologies, Inc. Federal Signal Corporation FedEx Corp. Finmeccanica SPA Fluor Corporation Fraport AG Freightcar America Inc. Frontline, Ltd. FTI Consulting Inc. Cl. A Fujikura, Ltd. GasLog, Ltd. GATX Corporation Gener8 Maritime, Inc. General Cable Corporation General Electric Company Genesee & Wyoming Inc. Cl. A Graphic Packaging Holding Company Greif Inc. Griffon Corporation GS Engineering & Construction Corp. H&E Equipment Services, Inc. Hanwha Corporation Hanwha Corporation, Preferred HeidelbergCement AG HELLA KGaA Hueck & Co. Hitachi, Ltd. Hub Group, Inc. Cl. A Huron Consulting Group Inc. Hyosung Corporation Hyster-Yale Materials Handling, Inc. Cl. A Hyundai Development Company Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. ICF International, Inc. II-VI Incorporated Integer Holdings Corporation Itochu Corporation ITT, Inc. Jabil Circuit, Inc. Jacobs Engineering Group Inc. Johnson Controls International PLC Kansas City Southern KBR, Inc. Kelly Services, Inc. Cl. A Keysight Technologies, Inc. Kinden Corporation Kirby Corporation Koninklijke Boskalis Westminster NV Korn/Ferry International LG Corp LG Hausys, Ltd. Lintec Corp. LS Corp. Maeda Road Construction Co., Ltd. Manpowergroup Inc. ManTech International Corporation Cl. A Marten Transport, Ltd. Marubeni Corp. Materion Corporation McGrath Rentcorp MDU Resources Group, Inc. Meritor, Inc. 68 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 39 821 10 627 3 088 6 218 6 198 7 206 6 514 5 164 4 907 3 352 4 777 31 627 19 175 9 346 12 858 9 310 12 555 4 317 13 364 3 437 12 161 12 972 4 373 25 675 10 191 6 896 8 177 4 937 12 543 7 402 14 917 1 450 16 142 15 550 11 027 4 033 4 723 10 763 8 768 6 686 9 863 8 941 5 651 4 273 4 719 10 914 9 393 14 100 9 793 4 413 4 520 6 894 9 316 3 252 7 127 10 334 15 023 7 810 6 542 9 650 9 990 10 635 22 864 13 895 6 717 6 147 10 959 7 703 5 266 6 301 7 647 44 130 12 053 3 996 6 137 6 820 6 776 5 529 6 296 4 652 3 591 4 949 34 206 21 534 9 645 13 662 9 657 10 931 4 509 14 198 3 958 12 471 10 235 4 489 25 965 11 327 7 759 10 428 5 254 13 694 7 533 14 890 1 440 19 747 17 811 12 163 4 178 4 948 11 635 9 088 8 876 12 599 12 351 6 233 5 308 4 418 11 465 9 939 17 034 10 196 4 403 4 783 7 437 9 498 3 457 7 527 10 375 16 343 7 203 7 180 9 773 10 429 11 876 23 374 14 530 7 232 6 679 12 712 9 646 5 668 7 088 11 000 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 2 000 300 7 000 101 195 353 142 286 228 43 000 772 264 3 000 1 000 36 73 1 500 84 189 340 112 61 469 186 440 431 195 176 1 000 167 741 1 020 83 2 624 724 158 179 232 319 1 459 800 480 1 106 148 917 3 800 188 343 900 1 000 261 273 500 117 700 3 000 500 1 152 212 1 004 186 200 259 380 98 700 300 249 518 77 209 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Mitsubishi Material Corporation Mitsui Engineering & Shipbuilding Company, Limited Moog Inc. Cl. A MYR Group, Inc. Navigant Consulting, Inc. Navistar International Corporation NeuStar, Inc. Cl. A NN, Inc. Noble Group Limited Nordic American Tanker Shipping Limited Norfolk Southern Corporation NTN Corporation NWS Holdings Limited Old Dominion Freight Line, Inc. On Assignment, Inc. Orient Overseas International, Ltd. Oshkosh Corporation Owens Corning Inc. Owens-Illinois, Inc. PACCAR Inc. Plexus Corp. Posco Daewoo Corporation Quanex Building Products Corporation Quanta Services, Inc. R.R. Donnelley & Sons Co. Randstad Holdings NV Regal-Beloit Corporation Rengo Co., Ltd. Resources Connection Incorporated Rexel SA Roadrunner Transportation Systems, Inc. Rogers Corporation Royal Mail PLC RPX Corporation Ryder Systems Inc. Saia, Inc. Sanmina Corporation Schnitzer Steel Industries, Inc. Cl. A Scorpio Tankers Inc. Seino Holdings Co., Ltd. Ship Finance International Limited SK Networks Co., Ltd. Skanska AB Series B Smurfit Kappa Group PLC Sojitz Holdings Corporation Spirit Aerosystems Holdings Inc. Cl. A SPX Corporation Sumitomo Corp. Sumitomo Osaka Cement Co., Ltd. Summit Materials, Inc. Cl. A Swift Transportation Co. Cl. A Swire Pacific Limited Sykes Enterprises, Incorporated Tadano, Ltd. Taiheiyo Cement Corporation Taiyo Yuden Co., Ltd. Teekay Corporation Terex Corporation Textainer Group Holdings Limited Textron, Inc. The Furukawa Electric Co. The Greenbrier Companies, Inc. TimkenSteel Corporation TopBuild Corp. Toppan Forms Co., Ltd. Toyota Tsusho Corporation TriMas Corporation Trinity Industries Inc. Triumph Group, Inc. TrueBlue, Inc. 69 Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 9 707 10 012 12 400 6 775 6 003 7 306 2 157 8 629 4 038 8 208 13 082 28 400 12 172 1 971 2 757 3 412 6 764 4 863 11 816 8 231 7 819 3 420 13 110 4 352 12 993 8 760 11 437 13 015 7 753 3 261 12 533 9 944 6 079 24 225 9 103 13 329 5 879 8 263 6 750 9 327 9 085 9 219 7 863 4 136 27 736 11 296 10 650 6 621 11 035 5 132 6 524 5 731 7 108 4 561 7 831 9 282 6 370 11 630 6 740 13 397 9 070 6 116 9 542 4 646 4 440 9 725 8 304 5 327 12 156 3 271 5 245 10 878 10 668 12 810 7 903 7 714 9 381 4 272 9 995 5 469 6 300 10 258 33 676 13 588 2 193 3 246 3 482 6 964 6 182 13 262 8 218 8 652 3 750 13 712 4 219 16 186 8 904 11 679 13 761 8 021 3 279 14 933 10 697 6 663 21 928 10 172 13 695 7 048 8 681 8 762 8 878 10 974 9 292 8 829 4 548 26 919 12 675 11 005 9 079 13 117 6 074 6 363 7 703 7 079 4 326 8 958 11 252 6 411 11 673 7 080 9 883 9 717 7 099 12 016 5 219 4 276 9 594 9 076 6 090 16 461 2 821 6 224 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 598 334 31 110 184 282 158 450 811 430 206 93 98 199 1 162 159 17 700 665 TTM Technologies, Inc. Tutor Perini Corporation UniFirst Corporation United Rentals, Inc. United Technologies Corporation USG Corporation Viad Corp. Vishay Intertechnology, Inc. Volvo AB Series B Wabash National Corporation Werner Enterprises, Inc. WESCO International, Inc. Cl. A WestRock Company World Fuel Services Corporation Xerox Corporation XPO Logistics, Inc. Yangzijiang Shipbuilding Holdings Limited YRC Worldwide, Inc. Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 6 101 9 624 4 592 9 963 23 948 9 881 6 454 7 543 11 114 7 191 6 518 6 772 5 600 11 106 14 658 7 395 14 851 7 737 8 999 9 424 5 372 11 347 24 569 9 581 7 656 8 333 12 180 8 047 6 300 7 516 6 244 12 099 15 470 7 663 12 796 10 767 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 1 983 582 2 139 168 13,0 Pétrole et gaz Alon USA Energy, Inc. 2 713 3 273 Antero Resources Corporation 5 689 5 526 Archrock, Inc. 4 519 7 117 Atwood Oceanics, Inc. 10 044 7 686 BP PLC 22 743 24 377 CVR Energy, Inc. 6 028 4 651 Delek US Holdings, Inc. 3 630 5 022 Doosan Heavy Industries and Construction Co., Ltd. 10 780 9 871 Ensco PLC Cl. A 7 493 6 178 First Solar, Inc. 18 020 16 037 GS Holdings Corp. 13 570 15 322 HollyFrontier Corporation 7 804 7 760 Hornbeck Offshore Services, Inc. 9 255 7 120 Idemitsu Kosan Co., Ltd. 14 989 16 197 John Wood Group PLC 5 167 5 718 JX Holdings, Inc. 10 666 11 095 Keppel Corporation Limited 6 083 6 235 Marathon Petroleum Corporation 39 353 48 064 Matrix Service Company 3 432 3 994 Neste OYJ 9 844 12 776 Noble Corporation PLC 8 180 5 824 Oasis Petroleum, Inc. 4 317 4 869 Oceaneering International, Inc. 7 577 7 303 OGE Energy Corp. 9 732 10 181 OMV AG 12 262 13 130 Pacific Ethanol, Inc. 3 475 3 742 PBF Energy, Inc. Cl. A 5 617 5 802 Phillips 66 39 363 41 075 Renewable Energy Group, Inc. 4 366 4 286 Repsol, SA 14 834 16 746 Rowan Companies PLC 9 771 8 328 Royal Dutch Shell PLC Cat. B 26 530 27 888 Seadrill Ltd 11 148 9 030 SK Innovation Co., Ltd. 13 193 15 032 Statoil ASA 8 112 8 367 Teekay Tankers, Ltd. 13 936 11 378 Tesoro Corporation 12 918 14 011 Total S.A. 11 117 11 772 Transocean, Ltd. 9 031 8 910 Valero Energy Corporation 57 206 60 461 Western Refining, Inc. 7 995 10 502 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,3 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 309 156 414 673 3 173 257 221 320 553 309 240 241 985 600 441 2 100 1 200 901 162 228 699 323 202 245 347 412 195 388 385 939 418 818 2 899 78 380 3 422 134 189 636 868 302 502 502 522 656 3,2 Technologies 407 Allscripts Healthcare Solutions, Inc. 6 556 7 045 0,0 78 Amdocs Limited 5 681 5 930 0,0 522 Amkor Technology, Inc. 4 088 6 668 0,0 207 Apple Inc. 26 113 30 755 0,2 271 ARRIS International PLC 8 042 10 090 0,1 37 Atos SE 4 122 5 242 0,0 70 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description 392 1 108 208 25 188 845 145 615 142 163 41 1 000 3 637 219 753 173 39 314 600 66 173 591 195 351 190 2 000 125 211 616 765 130 725 210 176 177 337 178 44 142 248 106 80 77 1 383 195 505 78 161 253 346 216 Blucora, Inc. Brocade Communications Systems, Inc. CA Inc. CACI International Inc. Cl. A CalAmp Corp. Cisco Systems, Inc. Computer Programs & Systems, Inc. Corning Incorporated Diodes Incorporated EchoStar Corporation Cl. A ePlus inc. Fujitsu, Ltd. HP Inc. Insight Enterprises, Inc. Intel Corporation Inteliquent, Inc. International Business Machines Corporation Juniper Networks, Inc. Konica Minolta Holdings, Inc. Lam Research Corporation LG Display Co., Ltd. MeetMe, Inc. Mentor Graphics Corporation Micron Technology, Inc. NCR Corporation NEC Corporation Netapp Inc. Netscout Systems, Inc. Nuance Communications, Inc. ON Semiconductor Corporation Perficient, Inc. Photronics, Inc. Pitney Bowes Inc. Premier, Inc. Cl. A Qorvo, Inc. QUALCOMM Incorporated ScanSource, Inc. SK Holdings Co., Ltd. SK Hynix Inc. Super Micro Computer, Inc. Synaptics Incorporated SYNNEX Corporation Tech Data Corporation Telefonaktiebolaget LM Ericsson Series B TiVo Corporation VeriFone Systems, Inc. Verint Systems Inc. VMware Inc. Cl. A Web.com Group, Inc. West Corporation Western Digital Corporation Coût moyen ($) Juste valeur ($) % de l'actif net 4 329 12 630 8 754 3 236 3 468 31 359 4 773 16 056 3 618 8 087 4 622 6 760 61 406 7 700 31 146 3 673 7 585 9 278 6 013 6 959 6 220 4 736 5 459 5 529 7 187 5 897 3 933 6 325 12 680 9 651 3 406 8 629 4 919 7 377 12 278 22 960 8 522 10 683 4 372 6 910 7 850 9 555 7 852 12 804 3 934 12 274 3 872 12 956 5 818 9 442 13 098 5 770 13 441 9 043 3 315 3 447 35 226 4 966 19 115 3 983 9 389 5 087 7 008 74 232 9 369 37 359 3 670 8 142 9 929 6 619 8 215 5 801 4 816 6 776 8 202 8 038 6 723 5 885 8 111 11 739 12 387 3 443 9 824 5 012 7 480 12 966 30 339 8 539 11 131 6 812 7 617 8 161 11 998 8 572 13 143 4 992 10 447 3 858 15 520 5 742 10 040 16 598 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,5 0,1 0,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 553 182 633 767 3,8 Télécommunications 794 AT&T Inc. 40 819 42 377 0,3 424 CenturyLink, Inc. 14 555 15 285 0,1 1 096 Cincinnati Bell Inc. 5 583 5 877 0,0 460 Deutsche Telekom AG 9 602 10 136 0,1 1 382 Frontier Communications Corporation 8 560 7 556 0,0 1 322 Iridium Communications Inc. 13 443 14 091 0,1 833 LG Uplus Corp. 9 316 11 680 0,1 100 Nippon Telegraph and Telephone Corporation 5 960 5 988 0,0 1 085 Orange SA 22 360 22 323 0,1 36 SK Telecom Co., Ltd. 8 305 9 709 0,1 783 Sprint Corporation 3 688 6 823 0,0 1 381 TDC A/S Cl. B 8 256 10 677 0,1 17 432 Telecom Italia SPA 19 622 19 026 0,1 940 Telefonica S.A. 11 466 12 516 0,1 233 Telephone and Data Systems, Inc. 8 298 8 323 0,1 1 113 Teliasonera AB 6 680 6 560 0,0 144 United States Cellular Corporation 6 955 6 877 0,0 203 468 71 215 824 1,3 Vanguard Global Value Factor ETF Nombre de parts Description Juste valeur ($) % de l'actif net 127 74 137 442 346 94 117 524 597 700 77 44 399 100 5 287 66 300 1 640 2 710 120 91 1 264 387 594 530 399 267 1 200 1 882 36 236 276 1 000 134 146 130 1 890 1 000 342 85 80 216 734 192 64 700 58 91 83 668 862 600 1 200 458 800 2 900 17 000 115 415 51 125 Services publics ALLETE, Inc. 10 179 9 951 Alliant Energy Corporation 3 798 3 726 Ameren Corp. 9 023 8 855 American Electric Power Company, Inc. 38 088 37 299 Atlantica Yield PLC 7 515 8 644 Avista Corporation 5 184 5 163 Black Hills Corporation 8 922 9 414 Calpine Corporation 9 101 8 705 Canadian Utilities Limited, cat. A 22 673 22 101 Chubu Electric Power Co., Inc. 12 458 13 318 Consolidated Edison Inc. 7 755 7 620 DTE Energy Company 5 490 5 417 Duke Energy Corporation 42 020 41 972 Edison International 9 589 9 495 EDP - Energias de Portugal SA 21 682 23 340 El Paso Electric Company 3 944 4 057 Electric Power Development Co., Ltd. 9 522 9 414 Électricité de France SA 24 859 26 232 ENEL - SPA 15 207 15 882 Entergy Corporation 12 131 12 101 Eversource Energy 6 658 6 480 Exelon Corporation 55 751 55 302 FirstEnergy Corp. 16 682 16 825 Fortis Inc. 25 879 25 061 Gas Natural SDG SA Series E 13 078 14 321 Great Plains Energy Incorporated 15 224 14 311 Hawaiian Electric Industries, Inc. 10 666 10 475 Hokkaido Electric Power Company, Incorporated 12 883 13 394 Iberdrola SA 15 701 16 822 IDACORP, Inc. 3 704 3 704 Korea Electric Power Corporation 15 722 15 208 Korea Gas Corp. 12 262 14 557 Kyushu Electric Power Company, Incorporated 12 471 12 278 NextEra Energy, Inc. 22 086 21 542 NiSource Inc. 4 595 4 626 Northwestern Corporation 10 113 9 829 Origin Energy Limited 9 637 10 303 Osaka Gas Co., Ltd. 5 340 5 478 PG&E Corporation 27 520 27 494 Pinnacle West Capital Corporation 8 476 8 489 PNM Resources Inc. 3 520 3 440 Portland General Electric Company 11 771 12 090 PPL Corp. 35 714 33 348 Public Service Enterprise Group Incorporated 10 944 10 565 SCANA Corporation 6 006 6 087 Shikoku Electric Power Company Incorporated 9 022 9 039 SJW Corp. 3 368 3 330 Southwest Gas Corporation 8 603 8 355 Spire, Inc. 7 215 6 953 Suez 13 692 14 498 The AES Corporation 12 328 14 558 The Chugoku Electric Power Co. Inc. 9 326 9 866 The Kanzai Electric Power Company, Incorporated 14 344 14 253 The Southern Co. 30 252 30 879 Tohoku Electric Power Co., Inc. 13 105 13 653 Tokyo Electric Power Co. 14 766 16 372 Towngas China Company Limited 12 109 12 819 Vectren Corporation 7 502 7 587 Veolia Environnement 11 930 12 565 WGL Holdings Inc. 4 204 4 203 Xcel Energy Inc. 6 814 6 759 Coût moyen ($) 0,1 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 830 123 840 424 5,1 15 325 153 16 361 181 99,3 Contrats de change (tableau 1) (1) (0,0) Autres actifs et passifs (net) 119 212 0,7 16 480 392 100,0 Total des placements Total de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 72 Vanguard Global Value Factor ETF Tableau 1 — Contrats de change Au 30 septembre 2016 Nombre de contrats Devise vendue Date de Plus-value règlement (moins-value) latente ($) Devise achetée Crédit* Tableau 1 — Contrats de change 1 Dollar canadien 493 Dollar américain 375 10/03/16 — AA- 1 Dollar canadien 337 Dollar américain 256 10/03/16 — AA- 1 Dollar canadien 348 Dollar américain 265 10/03/16 — AA- Plus-value latente des contrats de change — 1 Euro 194 Dollar américain 217 10/03/16 — 1 Euro 202 Dollar américain 226 10/03/16 (1) AA- 1 Livre sterling 35 Dollar américain 45 10/03/16 — AA- 1 Dollar de Singapour 140 Dollar américain 103 10/03/16 — AA- Moins-value latente des contrats de change (1) Moins-value latente des contrats de change, montant net (1) AA- *Source : Standard & Poor’s et Fitch. Notes propres au Fonds—Risque de concentration Pourcentage de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 30 septembre Répartition sectorielle 2016 Placements en actions Services financiers 42,8 Industrie 13,0 Services aux consommateurs 12,2 Biens de consommation 8,0 Matériaux de base 6,1 Services publics 5,1 Technologies 3,8 Soins de santé 3,8 Pétrole et gaz 3,2 Télécommunications 1,3 Autres actifs et passifs (net) 0,7 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 100,0 73 Notes annexes Pour la période terminée le 30 septembre 2016 Sauf indication contraire, tous les montants sont en dollars canadiens. 1. Information générale Les FNB factoriels Vanguard (les « Fonds ») sont des fonds communs de placement négociés en bourse établis aux dates indiquées ci-dessous sous forme de fiducie à capital variable en vertu des lois de la Province de l'Ontario et en conformité avec une déclaration de fiducie générale datée du 4 novembre 2011, version faisant l'objet parfois de modifications (« Déclaration de fiducie »). Les parts des Fonds sont cotées à la Bourse de Toronto (« TSX »). Symbole à la TSX Date règlement Vanguard Global Liquidity Factor ETF VLQ 9 mai 2016 14 juin 2016 Vanguard Global Minimum Volatility ETF VVO 9 mai 2016 14 juin 2016 Vanguard Global Momentum Factor ETF VMO 9 mai 2016 14 juin 2016 VVL 9 mai 2016 14 juin 2016 Nom du Fonds Vanguard Global Value Factor ETF Date de début des activités La date de début des activités est la date à laquelle le Fonds émet ses premières parts aux courtiers désignés. Le rendement des placements est mesuré à compter de la date de début des activités. Les renseignements fournis dans les états financiers des FNB se rapportent à la période terminée le 30 septembre 2016. L'état de la situation financière est au 30 septembre 2016. L'état des résultats étendus, l'état de l'évolution de l'actif net attribuable aux détenteurs de parts rachetables et l'état des flux de trésorerie se rapportent à la période terminée le 30 septembre 2016. Placements Vanguard Canada Inc. (le « gestionnaire ») est fiduciaire, gestionnaire et gestionnaire de portefeuille des Fonds et est chargée de les administrer. Le gestionnaire a retenu les services de The Vanguard Group, Inc. (le « sous-conseiller ») pour qu’elle agisse à titre de sous-conseiller des Fonds. State Street Fund Services Toronto Inc. est l'agent comptable des Fonds. State Street Trust Company Canada est le dépositaire des Fonds. L'adresse du bureau enregistré des FNB est le 22 Adelaide Street West, Suite 2500, Toronto, ON M5H 4E3. La publication de ces états financiers a été autorisée par le conseil d'administration du gestionnaire le 22 novembre 2016. 2. Mode de la présentation et adoption des IFRS Ces états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d'information financière (« IFRS ») établies par l'International Accounting Standards Board (IASB) (comité des normes comptables internationales). 3. Résumé des principales méthodes comptables Ces états financiers ont été préparés selon la méthode du coût historique, sauf dans le cas des actifs et passifs financiers qui ont été évalués à la juste valeur par le biais du résultat net, ainsi que des instruments dérivés détenus à des fins de transactions qui ont été comptabilisés à leur juste valeur. Estimations et jugements comptables critiques La préparation des états financiers exige du gestionnaire qu'il fasse preuve de jugement dans l'application des méthodes comptables pour effectuer des estimations et formuler des hypothèses pour l'avenir. Les lignes suivantes indiquent les estimations et jugements comptables les plus importants que les Fonds aient eu à poser dans la préparation des états financiers : Pour classer et évaluer les instruments financiers détenus par les Fonds, le gestionnaire doit faire appel en grande part à son jugement pour déterminer avec pertinence si l'objet des Fonds est d'investir dans un objectif de rendement total aux fins de l'application de la méthode de la juste valeur des actifs financiers en vertu de l'IAS 39 - Instruments financiers : comptabilisation et évaluation. Les jugements les plus importants peuvent porter sur la question de savoir si certains placements sont détenus à des fins de négociation et si la méthode de la juste valeur peut leur être appliquée. Déterminer si chacun des Fonds répond à la définition d'entité d'investissement au sens de l'IFRS 10 - États financiers consolidés demande une grande part de jugement lors de la préparation des états financiers. Les Fonds répondent généralement à la définition d'entité d'investissement, car ils obtiennent des fonds d'un ou plusieurs investisseurs dans l'objectif de fournir aux investisseurs des services de gestion de placements et se sont engagés auprès de leurs investisseurs à ce que leur objectif d'affaires consiste à n'investir des fonds que dans le seul but d'obtenir en retour une plus-value du capital, un produit financier ou les deux à la fois. Les Fonds mesurent et évaluent le rendement de pratiquement tous leurs placements sur la base de leur juste valeur. En vertu de l'IAS 32 - Instruments financiers : présentation, les titres des Fonds, qui sont considérés comme des instruments encaissables par anticipation, doivent être classés dans le passif financier ou dans les instruments de capitaux propres. Aux termes des IFRS, les parts des Fonds qui comportent une obligation contractuelle pour l'émetteur de racheter ou de rembourser ces instruments contre des espèces ou un autre actif 74 financier sont classés comme des passifs financiers. Or, les parts de Fonds en circulation peuvent faire l'objet d'un rachat en espèces qui peut, le cas échéant, créer des flux de trésorerie qui ne découlent pas réellement de pertes ou de gains, ainsi que des variations de l'actif net ou de la juste valeur de l'actif net, auquel cas, les parts ne répondent plus aux critères de l'IAS 32 et sont classées dans le passif financier. Les Fonds présentent leurs états financiers en dollars canadiens, leur monnaie fonctionnelle. Le choix de la monnaie fonctionnelle et de présentation des Fonds constitue une décision d'importance. Le Gestionnaire a tenu compte d'indicateurs primaires et secondaires pour effectuer son choix, conformément à l'IAS 21, Effets des variations des cours des monnaies étrangères. Instruments financiers Le classement d'un instrument financier dépend de ses caractéristiques et de la fin à laquelle il a été acquis. Le classement initial n'est pas modifié par la suite sauf dans des cas très particuliers. Les Fonds comptabilisent les actifs et passifs financiers à leur juste valeur à la date à laquelle les Fonds deviennent parties aux dispositions contractuelles de l'instrument. Tous les actifs financiers des Fonds, à l'exception des dérivés, sont désignés comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net (JVRN). Les Fonds considèrent que les prêts et les créances sont des actifs financiers non dérivés qui n'ont pas été désignés comme étant détenus à des fins de transaction, évalués à la juste valeur par le biais du résultat net ou disponibles à la vente, s'ils sont assortis de paiements fixes ou déterminables et ne sont pas cotés sur un marché actif. Les prêts et les créances sont comptabilisés dans l'état de la situation financière au coût amorti, déduction faite des pertes sur créances. Les intérêts courus sont inscrits dans les « Intérêts à recevoir » de l'état de la situation financière. Les Fonds classent la « Trésorerie », les « Montants à recevoir pour les parts rachetables émises », les « Montants à recevoir pour les placements vendus », les « Dividendes à recevoir » et les « Distributions de revenu à recevoir » comme des prêts et des créances. Les FNB considèrent les passifs financiers comme un passif représentant une obligation contractuelle de livrer de la trésorerie ou un autre actif financier à une autre partie ou d'échanger des instruments financiers avec une autre partie dans des conditions potentiellement défavorables aux FNB. Les passifs financiers, à l'exception des instruments dérivés et des obligations liées à des parts rachetables, sont initialement constatés à leur juste valeur, puis évalués au coût amorti. Les Fonds classent les « Montants à payer pour les parts rachetables rachetées », les « Montants à payer pour les placements achetés », les « Distributions à verser » et les « Comptes créditeurs et charges à payer » comme des passifs financiers comptabilisés au coût amorti. La méthode comptable appliquée par les Fonds aux parts rachetables et aux instruments dérivés est décrite ci-après. Les gains et les pertes résultant des variations de la juste valeur des instruments financiers sont portés directement à l'état du résultat global et présentés en tant que « Plus-value (moins-value ) nette latente des placements » ou « Gain (perte) net réalisé sur les placements ». Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Au cours d'une journée à la bourse, les détenteurs de parts peuvent échanger un minimum d'un nombre prescrit de parts (et tout multiple additionnel de celles-ci) pour des paniers de titres ou des espèces égales à leur valeur liquidative (« VL »). Les parts rachetables en circulation de chaque Fonds peuvent être revendues par leurs porteurs contre espèces à un prix par part égal au moins élevé des montants suivants : (i) à 95 % du cours de clôture de ces parts à la TSX à la date de leur rachat ou (ii) à la valeur liquidative par part à la date de leur rachat. Tout gain ou perte découlant de ces rachats est comptabilisé en tant que gain ou perte lié à des rachats dans l'état du résultat global, le cas échéant. Ce prix de rachat réduit entraîne des flux de trésorerie au rachat qui ne sont pas substantiellement basés sur le résultat, les variations de l'actif net ou les variations de la juste valeur de l'actif net; par conséquent, les parts sont classées en passifs financiers selon IAS 32. L'obligation de l'actif net attribuable aux détenteurs de parts rachetables est inscrite à l'État de la situation financière à la valeur de l'actif net auquel les détenteurs de parts ont droit. La valeur liquidative par part (VLPP) est calculée en divisant la valeur liquidative (VL) du Fonds par le nombre total de parts en circulation du Fonds. La VLPP est calculée à la clôture de chaque jour ouvrable de la Bourse de Toronto. La VL correspond à la valeur de l'actif total d'un fonds moins la valeur de son passif total, à l'exclusion des parts rachetables qui sont déterminées, chaque jour d'évaluation, conformément au Règlement canadien 81-106 sur l'information continue des fonds d'investissement. Les calculs de la VL aux fins de négociation et de l'actif net reposent tous deux sur les cours de clôture ou les cours de la dernière transaction des titres de placement, lorsque cette dernière s'inscrit dans l'écart acheteur-vendeur du jour. Par conséquent, il n'y a aucune différence entre la VLPP et l'actif net par part à la date de l'état de la situation financière. Opérations sur produits dérivés Les Fonds utilisent des instruments dérivés pour atteindre leurs objectifs de placement. Les instruments dérivés sont classés comme détenus à des fins de transaction et sont inscrits initialement à la juste valeur à la date de conclusion du contrat, puis évalués à leur juste valeur par le biais du résultat net. Ils sont évalués quotidiennement en utilisant les sources d'information reconnues des bourses pour les instruments dérivés cotés en bourse et les renseignements fournis par les courtiers pour les instruments dérivés négociés de gré à gré. Tous les dérivés sont comptabilisés en tant qu'actif lorsque le juste valeur est positive et en tant que passif lorsqu'elle est négative et sont présentés dans l'état de la situation financière. Évaluation à la juste valeur La juste valeur est le prix qui serait reçu à la vente d'un actif ou payé pour transférer un passif lors d’une transaction ordonnée entre des intervenants du marché à la date d’évaluation sur le marché principal, ou en l’absence de marché principal, sur le marché le plus avantageux auquel les Fonds ont accès. La juste valeur des instruments financiers à la date de présentation de l'information financière est déterminée de la manière suivante : Les instruments financiers détenus qui sont négociés sur un marché actif sont évalués d'après les cours de clôture des marchés à la date de présentation de l'information financière. Les Fonds utilisent le cours de la dernière transaction pour les actifs et passifs financiers, lorsque ce dernier s'inscrit dans l'écart acheteur-vendeur du jour. Si ce n'est pas le cas, le gestionnaire détermine le point de l'écart acheteur-vendeur qui est le plus représentatif de la juste valeur. 75 Les instruments financiers détenus qui ne sont pas négociés sur un marché actif sont évalués essentiellement d'après les résultats de techniques d'évaluation utilisant des données du marché observables, telles que définies par le gestionnaire. Les obligations et valeurs mobilières similaires sont évaluées d'après le cours de clôture communiqué par des courtiers reconnus. Les contrats de change à terme sont évalués d'après la différence entre la valeur du contrat à la date d'évaluation et celle à la date de conclusion du contrat. Toutes les évaluations à la juste valeur mentionnées plus haut sont récurrentes. Les valeurs comptables de la trésorerie et des placements à court terme, des montants à recevoir pour les parts rachetables émises, des montants à payer pour les placements vendus, des montants à payer pour les parts rachetables rachetées, des montants à payer pour les placements achetés et des comptes créditeurs et charges à payer se rapprochent de leur juste valeur en raison de leur nature à court terme. Hiérarchie des justes valeurs Les Fonds classent les évaluations de la juste valeur selon une hiérarchie à trois niveaux qui reflète l'importance des données d'entrée utilisées pour mesurer la juste valeur. La politique des FNB concernant la hiérarchie à trois niveaux de la juste valeur est la suivante : Niveau 1 — La juste valeur est fondée sur les cours non ajustés publiés sur un marché actif pour des actifs identiques Niveau 2 — La juste valeur est fondée sur des données d'entrée autres que les cours publiés, qui sont directement ou indirectement observables sur un marché actif. Niveau 3 — La juste valeur est fondée sur des données d'entrée non observables sur le marché. Les Fonds constatent les transferts entre les niveaux de la hiérarchie à la fin de la période de présentation de l'information financière au cours de laquelle le changement s'est produit. Les informations sur le classement des évaluations à la juste valeur des Fonds sont fournies à la note 5(a) et 5(b). Dépréciation des actifs financiers À chaque période de présentation de l'information financière, les Fonds vérifient s'il existe des indications objectives de dépréciation d'un actif financier évalué au coût amorti. Le cas échéant, ils constatent la perte de valeur comme étant la différence entre le coût amorti de l'actif financier et la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs estimés, actualisé à l'aide du taux d'intérêt effectif initial de l'instrument. Un actif déprécié est radié lorsque plus aucun avantage n'est attendu des efforts de recouvrement. Les pertes de valeur sur un actif financier au coût amorti font l'objet d'une reprise par la suite si les pertes dimimuent et que cette diminution peut être objectivement reliée à un événement qui s'est produit après la constatation de la dépréciation. Participation dans des entreprises associées, des coentreprises, des filiales et des entités structurées non consolidées Les filiales sont toutes les entités, y compris des participations dans d'autres entités d'investissement, sur laquelle les Fonds exercent le contrôle. Les Fonds contrôlent une entité lorsqu'ils sont exposés, ou qu'ils ont droit à des rendements variables en raison de leurs liens avec l'entité et qu'ils ont la capacité d'influer sur ces rendements du fait du pouvoir qu'ils détiennent sur celle-ci. Les Fonds ont établi être des entités d'investissement, et à ce titre, comptabilisent les filiales à la JVRN, le cas échéant. Les entreprises associées et les coentreprises sont des participations sur lesquelles les Fonds exercent un pouvoir important ou un contrôle conjoint, qui, le cas échéant, sont désignées à la JVRN. Une entité structurée est une entité conçue de telle sorte que les droits de vote ne constituent pas le facteur déterminant pour identifier qui la contrôle, par exemple dans le cas où les droits de vote n’ont trait qu’à des tâches administratives et où les activités pertinentes sont dirigées au moyen d’accords contractuels. Coûts de transaction Les coûts de transaction sont des coûts différentiels qui sont directement attribuables à l'acquisition, l'émission ou la cession d'un placement. Ces coûts englobent les frais et les commissions versés aux placeurs pour compte, aux conseillers et aux courtiers. Les coûts de transaction liés à l'achat et à la vente de titres désignés comme étant à la JVRN sont passés en charges dans les « Coûts de transaction » de l'état du résultat global. Trésorerie La trésorerie se compose de dépôts à vue auprès d'établissements financiers et de découverts bancaires. Les découverts bancaires sont indiqués dans les passifs courants de l'état de la situation financière et sous forme de trésorerie négative dans le tableau des flux de trésorerie. Conversion de devises Les Fonds présentent leurs états financiers en dollars canadiens, leur monnaie fonctionnelle. Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la date d'évaluation. Les achats et les ventes de placements, de même que les revenus et les charges sont convertis dans la monnaie fonctionnelle au taux de change en vigueur aux dates des transactions. Les gains (pertes) de change réalisés et latents sur les placements classés comme étant à la JVRN sont présentés dans l'état du résultat global sous les postes « Variation de la plusvalue (moins-value) latente des placements » et « Gain (perte) net réalisé à la vente de placements », respectivement. Les gains (pertes) de change réalisés et latents sur les actifs et passifs autres que des placements libellés en devises sont présentés dans l'état du résultat global sous les postes « Variation de la plus-value (moins-value) latente sur la conversion de devises » et « Gain (perte) net réalisé sur la conversion de devises », respectivement. Opérations et revenus de placement Les opérations de placement sont comptabilisées à la date de leur exécution. Les revenus de dividendes, y compris les dividendes en actions, sont comptabilisés à la date ex-dividende. Les revenus d'intérêts aux fins de distribution sont constatés au fil du temps d'après le taux d'intérêt déclaré et le solde en capital du placement ou le solde en espèces, le cas échéant. Les Fonds n'amortissent pas les primes versées ou les escomptes reçus 76 sur l'achat de titres à revenu fixe, sauf pour les obligations à coupon zéro qui sont amortis linéairement. Les gains ou pertes réalisés sur les opérations de placement et la plus-value ou moins-value latente des placements sont calculés selon la méthode du coût moyen. Le coût moyen n'inclut pas l'amortissement des primes ou escomptes sur les titres à revenu fixe, exception faite des obligations à coupon zéro. Augmentation (baisse) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part L'augmentation (la diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part, telle que présentée dans l'état du résultat global, correspond à l'augmentation (la diminution) de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables durant la période, divisée par le nombre moyen pondéré de parts en circulation au cours de la période. Normes comptables futures pas encore adoptées La version finale de l'IFRS 9, Instruments financiers, a été publiée par l'IASB en juillet 2014 et remplacera l'IAS 39, Instruments financiers : comptabilisation et évaluation. L'IFRS 9 met en place un modèle de classement et d'évaluation, un modèle unique et prospectif de dépréciation fondé sur les pertes attendues et une approche profondément remaniée de la comptabilité de couverture. La nouvelle approche unique et axée sur les principes permettant de déterminer le classement des actifs financiers repose sur les caractéristiques des flux de trésorerie et le modèle économique selon lequel l'actif est détenu. Dans ce nouveau modèle, un seul modèle de dépréciation est appliqué à tous les instruments financiers, ce qui requiert une comptabilisation plus ponctuelle des pertes sur créances attendues. Il comprend également des modifications concernant le risque de crédit propre et la constatation des passifs que l'entité a décidé d'évaluer à la juste valeur : les gains découlant de la dégradation du risque de crédit propre lié à de tels passifs ne sont plus comptabilisés en résultat. L'IFRS 9 entre en vigueur pour les exercices ouverts à compter du 1 janvier 2018, mais peut être adoptée plus tôt. Par ailleurs, les nouveautés concernant le risque de crédit propre peuvent être appliquées isolément et de manière anticipée sans devoir modifier toute autre comptabilisation des instruments financiers. Les Fonds sont en train d'évaluer l'incidence de l'IFRS 9 et n'ont pas encore décidé quand ils adopteront la nouvelle norme. L'IFRS 15, Produits des activités ordinaires tirés de contrats conclus avec des clients, est une nouvelle norme en vigueur à l'égard des exercices débutant le ou après le 1 janvier 2018, qui remplacera l'IAS 18, Produits des activités ordinaires tirés de contrats conclus avec des clients. Le gestionnaire est en train d'évaluer l'incidence, le cas échéant, de l'IFRS 15 sur les Fonds. 4. Risques liés aux instruments financiers Les activités des Fonds les exposent à toute une série de risques associés aux instruments financiers. Le gestionnaire cherche à minimiser les éventuels effets négatifs que ces risques peuvent avoir sur le rendement des Fonds en ayant recours à des conseillers en placements professionnels et expérimentés, en surveillant quotidiennement les positions des Fonds et en suivant l'actualité des marchés, en diversifiant le portefeuille de titres dans le respect des contraintes liées aux objectifs de placement et en utilisant de temps à autre des instruments dérivés afin de se couvrir contre certains risques auxquels les Fonds sont exposés. Risque de marché (a)Risque de change Le risque de change découle des instruments financiers libellés dans d'autres monnaies que le dollar canadien, monnaie fonctionnelle et de présentation des Fonds. Les Fonds sont exposés au risque que la valeur des instruments financiers libellés dans d’autres monnaies que le dollar canadien varie en fonction des fluctuations des taux de change. Les tableaux ci-dessous indiquent les devises auxquelles certains FNB ont été exposés en date du 30 septembre 2016, lorsqu'applicable sur leurs instruments financiers monétaires et non monétaires ainsi que sur le capital sous-jacent des contrats de change à terme. Ils indiquent également la sensibilité de l’actif net de chacun des Fonds à une variation de +/–5 % du taux de change. Vanguard Global Liquidity Factor ETF Au 30 septembre 2016 Devise Placements Contrats de Trésorerie change à terme Net Incidence d’une variation de +/–5 %* Dollar australien 143 048 4 — 143 052 7 153 Couronne danoise 137 324 — — 137 324 6 866 2 027 038 555 29 564 2 057 157 102 858 426 801 87 426 868 21 344 1 532 727 — 1 543 631 77 181 Dollar néo-zélandais 86 791 121 86 791 4 340 Couronne norvégienne 92 331 — 1 162 874 1 033 Dollar de Singapour 123 165 — — 123 165 6 158 Won sud-coréen 239 036 7 — 239 043 11 952 Couronne suédoise 131 855 — — 131 855 6 593 Franc suisse 291 480 — — 291 480 14 574 9 378 821 123 024 Euro Dollar de Hong Kong Yen japonais Livre sterling Dollar américain Total 15 773 291 77 124 831 (20) 10 904 (121) — (836) (38 860) 631 92 331 4 617 1 163 071 58 154 9 462 985 473 149 15 898 753 794 938 Vanguard Global Minimum Volatility ETF Au 30 septembre 2016 Devise Placements Dollar australien Real brésilien Peso chilien Contrats de Trésorerie change à terme Net 13 364 Incidence d'une variation de +/–5 %* 753 774 — (740 410) — — (229 437) (229 437) 11 472 668 696 — — (13 923) (13 923) Euro 600 565 55 (603 604) (2 984) 149 Dollar de Hong Kong 449 785 — (686 428) (236 643) 11 832 Roupie indienne — — (354 038) (354 038) 17 702 Roupie indonésienne — — (79 229) (79 229) 3 961 81 624 — (86 269) (4 645) 756 647 — (749 325) Peso mexicain — — (120 417) (120 417) 6 021 Nouveau rouble russe — — (121 444) (121 444) 6 072 9 290 Shekel israélien Yen japonais Nouveau dollar de Taïwan 7 322 232 366 — — (185 801) (185 801) 78 766 — (80 058) (1 292) 65 Livre sterling 793 402 — (805 131) (11 729) 587 Dollar de Singapour 140 657 — (142 505) (1 848) 92 — — (502 394) (502 394) 25 120 Couronne norvégienne Won sud-coréen Franc suisse 714 993 — (830 975) Dollar américain 10 362 543 315 696 (8 785 492) 1 892 747 (115 982) Total 14 732 756 315 751 (15 116 880) (68 373) 5 799 94 637 3 419 Vanguard Global Momentum Factor ETF Au 30 septembre 2016 Devise Placements Contrats de Trésorerie change à terme Net Dollar australien 509 644 409 Couronne danoise 193 340 — — 193 340 9 667 1 714 898 1 — 1 714 899 85 745 Euro Dollar de Hong Kong Yen japonais 159 337 — 1 555 828 106 (106) (207) Dollar néo-zélandais 76 958 207 108 188 — 1 200 792 1 202 Couronne norvégienne Livre sterling (265) Dollar de Singapour — — (389) 509 788 Incidence d'une variation de +/–5 %* 25 490 159 337 7 967 1 555 828 77 791 76 958 3 848 108 188 5 409 1 201 605 60 080 21 223 — — 21 223 1 061 Won sud-coréen 262 841 — — 262 841 13 142 Couronne suédoise 240 660 — — 240 660 12 033 Franc suisse 327 842 — — 327 842 16 392 9 399 114 114 480 965 15 770 665 116 405 (2) Dollar américain Total 78 9 514 559 475 728 15 887 068 794 353 Vanguard Global Value Factor ETF Au 30 septembre 2016 Devise Placements Contrats de Trésorerie change à terme Net Incidence d'une variation de +/–5 %* Dollar australien 76 304 286 — 76 590 Couronne danoise 67 540 — — 67 540 3 377 2 067 929 703 2 068 048 103 402 Euro Dollar de Hong Kong Yen japonais Dollar néo-zélandais Couronne norvégienne Livre sterling (584) 3 830 220 432 — — 220 432 11 022 1 513 023 — — 1 513 023 75 651 9 535 — — 9 535 477 71 367 — — 71 367 3 568 57 686 1 153 693 88 (60) 1 153 721 69 893 252 (135) 70 010 3 501 690 300 5 690 305 34 515 Dollar de Singapour Won sud-coréen — Couronne suédoise 171 017 — — 171 017 8 551 Franc suisse 246 189 — — 246 189 12 309 9 488 911 99 742 1 955 9 590 608 479 530 15 846 133 101 076 1 176 15 948 385 797 419 Dollar américain Total (b) Risque de taux d'intérêt Le risque de taux d’intérêt provient des instruments financiers portant intérêt, comme les obligations, détenus dans le portefeuille de placement. En date du 30 septembre 2016, la majorité des actifs et des passifs financiers des FNB ne portent pas d'intérêts et, par conséquent, les FNB ne sont pas exposés à des risques importants causés par des fluctuations des taux d'intérêt en vigueur sur le marché. (c) Autres risques de prix Le risque de prix s’entend du risque que la juste valeur ou les flux de trésorerie futurs des instruments financiers fluctuent du fait des variations des prix du marché (autre que celle découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change) causées par des facteurs propres à un titre ou à son émetteur ou par tous les facteurs touchant les instruments négociés sur un marché ou un segment de marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le niveau de risque maximal découlant d’un instrument financier équivaut à sa juste valeur. Les titres de capitaux propres et de créance des Fonds sont sensibles à l’autre risque de marché découlant des incertitudes entourant l’évolution des cours des instruments. (d) Risque de crédit Les Fonds sont exposés au risque de contrepartie, c’est-à-dire au risque qu’une des parties d'un instrument financier n'entraîne des pertes financières pour l'autre partie du fait qu'elle ne parvient pas à répondre à l'une de ses obligations. Toutes les opérations sur titres cotés sont réglées à la livraison par l’intermédiaire des courtiers agréés. Le risque de défaillance est considéré comme minime, étant donné que la livraison des titres vendus s’effectue principalement par le rachat de parts de capital à la suite du versement du paiement par le courtier. Le paiement d’un achat s’effectue principalement au moyen de l’émission de parts de capital à la suite de la livraison des titres par le courtier. L’opération est annulée si l’une des parties ne s’acquitte pas de ses obligations. En date du 30 septembre 2016, les FNB ne possédaient pas de placements directs significatifs dans des titres de créance et n'étaient donc pas exposés au risque de crédit. Les Fonds sont également exposés au risque de contrepartie découlant des contrats de change à terme. Pour atténuer ce risque, le gestionnaire privilégie les instruments émis par des contreparties auxquelles des agences de notation tierces ont attribué une note correspondant à une capacité supérieure de rembourser les dettes à court terme. (e) Risque de liquidité Le risque de liquidité découle des demandes de rachat et des distributions. Le risque de liquidité s’entend de la possibilité que les placements des Fonds ne puissent pas être facilement convertis en trésorerie au besoin. Les Fonds cherchent à maintenir un niveau de liquidité suffisant pour payer leurs charges et effectuer les rachats de parts. Toutefois, une demande importante et imprévue de rachat de parts peut obliger les Fonds à se départir de placements à un moment inopportun afin de répondre à cette demande. Les Fonds investissent principalement dans des titres négociés sur des marchés actifs dont ils peuvent facilement se départir. En date du 30 septembre 2016, le cas échéant, les FNB n'enregistraient pas un montant important de passifs financiers dont l'échéance était supérieure à trois mois. 79 5. Évaluation à la juste valeur (a)Hiérarchie des justes valeurs des instruments financiers enregistrés à leur juste valeur Les tableaux suivants présentent le classement des instruments financiers enregistrés à leur juste valeur dans l'état de la situation financière, selon les trois niveaux de la hiérarchie des justes valeurs. Il n'y a eu aucun transfert entre niveaux au cours des périodes indiquées ci-dessous. Niveau 1 Actif à la juste valeur au 30 septembre 2016 ($) Niveau 2 Niveau 3 Total Vanguard Global Liquidity Factor ETF Actions Moins-value latente des contrats de change Total 16 284 877 — — — (35) — 16 284 877 (35) 16 284 877 (35) — 16 284 842 Vanguard Global Minimum Volatility ETF Actions 15 710 045 — — Billets à escompte — 26 282 — 26 282 Plus-value latente des contrats de change — 49 563 — 49 563 — (290 381) — (290 381) 15 710 045 (214 536) — 15 495 509 Moins-value latente des contrats de change Total 15 710 045 Vanguard Global Momentum Factor ETF Actions Moins-value latente des contrats de change Total 16 236 076 — — — (2) — 16 236 076 (2) 16 236 076 (2) — 16 236 074 Vanguard Global Value Factor ETF Actions Moins-value latente des contrats de change Total 16 361 181 — — — (1) — 16 361 181 (1) 16 361 181 (1) — 16 361 180 (b)Hiérarchie des justes valeurs d'instruments financiers non évalués à leur juste valeur Les instruments financiers des FNB non évalués à la juste valeur à l'État de la situation financière sont « Trésorerie », « Montants à recevoir pour les parts rachetables émises », « Montants à recevoir pour les placements vendus », « Montants à payer pour les parts rachetables rachetées », « Comptes créditeurs et charges à payer » et « Distributions à payer ». La valeur comptable de ces instruments financiers se rapproche de leur juste valeur en raison de leur nature à court terme. (c)Compensation d'instruments financiers Les actifs et passifs financiers sont compensés et le montant net est présenté dans l'état de la situation financière lorsque les Fonds disposent d'un droit juridiquement exécutoire autorisant cette compensation et qu'ils ont l'intention soit de procéder à un règlement net, soit de réaliser l'actif et de régler le passif simultanément. Les tableaux suivants présentent les instruments financiers reconnus qui sont compensés, ou qui sont assujettis à des conventions maîtresses exécutoires ou à d'autres conventions similaires, mais qui n'étaient pas compensés au 30 septembre 2016. La colonne « Net » montre l'incidence sur l'état de la situation financière, si les droits de compensation étaient exercés. Vanguard Global Liquidity Factor ETF Au 30 septembre 2016 Montants compensés Actifs et passifs financiers Actifs/passifs Actif / Passif brut bruts compensé Dépréciation (perte) non réalisée sur les contrats en devises étrangères (35) — Montants nets présentés (35) Montants non compensés Instruments Garantie reçue financiers en espèces — — Net (35) Vanguard Global Minimum Volatility ETF Au 30 septembre 2016 Montants compensés Actifs et passifs financiers Plus-value latente des contrats de change Actifs/passifs Actif / Passif brut bruts compensé 49 563 Dépréciation (perte) non réalisée sur les contrats en devises étrangères(290 381) 80 Montants nets présentés Montants non compensés Instruments Garantie reçue financiers en espèces Net — 49 563 (49 563) — — — (290 381) 49 563 — (240 818) Vanguard Global Momentum Factor ETF Au 30 septembre 2016 Montants compensés Actifs et passifs financiers Actifs/passifs Actif / Passif brut bruts compensé Dépréciation (perte) non réalisée sur les contrats en devises étrangères (2) — Montants nets présentés (2) Montants non compensés Instruments Garantie reçue financiers en espèces — — Net (2) Vanguard Global Value Factor ETF Au 30 septembre 2016 Montants compensés Actifs et passifs financiers Actifs/passifs Actif / Passif brut bruts compensé Dépréciation (perte) non réalisée sur les contrats en devises étrangères (1) — Montants nets présentés (1) Montants non compensés Instruments Garantie reçue financiers en espèces — — Net (1) 6. Impôt sur le revenu On prévoit que les Fonds répondront à la définition de fiducies de fonds communs de placement en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). En conséquence, ils ne sont pas assujettis à l'impôt sur le résultat pour une portion de leur résultat net, notamment les gains en capital nets réalisés qui sont distribués ou doivent être distribués aux porteurs de parts. La charge de l'impôt de ces revenus distribués incombe donc aux porteurs de parts. Les différences temporaires entre la valeur comptable des actifs et des passifs à des fins comptables et fiscales donnent lieu à des actifs et passifs d'impôts futurs. La principale différence temporaire concerne la juste valeur présentée des titres en portefeuille et leur prix de base rajusté aux fins de l'impôt sur le revenu. Comme la politique de distribution des Fonds consiste à distribuer tous les gains en capital nets réalisés, le passif d'impôts futurs sur les gains en capital latents et l'actif d'impôts futurs sur les pertes en capital latentes ne seront pas réalisés par les Fonds et ne sont pas donc comptabilisés par eux. Les Fonds sont actuellement assujettis à des retenues d'impôt sur les revenus de placement dans certains pays. Ces revenus sont comptabilisés au montant brut et les retenues d'impôt s'y rattachant sont présentées à titre de charges distinctes dans l'état du résultat global. Aux fins du tableau des flux de trésorerie, les flux trésorerie provenant des placements, des revenus d'intérêts et des revenus de dividendes sont présentés nets des retenues d'impôt, le cas échéant. 7. Parts rachetables Le capital des Fonds est représenté par l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables sans valeur nominale. Les porteurs de parts ont droit à des distributions, le cas échéant, et au paiement de distributions en espèces ou sous la forme de parts des Fonds sur la base d'un nombre de parts équivalent au montant des distributions divisé par la VLPP par part à la date de la distribution. Les distributions de gains en capital sont automatiquement réinvesties dans des parts additionnelles du Fonds, qui sont immédiatement consolidées de manière à ce que la VL par part demeure inchangée. Les Fonds ne sont soumis à aucune restriction ni à aucune exigence spécifique en matière de capital en ce qui concerne la souscription ou le rachat de parts. Les Fonds sont autorisés à émettre un nombre illimité de parts de fiducie cessibles et rachetables d'une catégorie, qui représentent une participation indivise égale dans l'actif net des Fonds. Le nombre de parts émises, rachetées et en circulation se présente comme suit : Pour la période terminée le 30 septembre 2016 Parts en circulation au début de la période — Fonds Vanguard Global Liquidity Factor ETF Parts en circulation à la fin Parts émises Parts rachetées de la période 600 000 — 600 000 Vanguard Global Minimum Volatility ETF — 600 000 — 600 000 Vanguard Global Momentum Factor ETF — 600 000 — 600 000 Vanguard Global Value Factor ETF — 600 000 — 600 000 81 8. Opérations avec des parties liées (a)Frais de gestion Chaque Fonds paie au gestionnaire des frais de gestion, majorés des taxes applicables, fondés sur un taux annuel indiqué dans le tableau ci-dessous et appliqués à la valeur liquidative. Le gestionnaire peut, à sa seule discrétion, accepter de facturer au Fonds des frais de gestion réduits par rapport au tarif auquel il aurait autrement droit de recevoir, dans la mesure où les frais de gestion réduits sont distribués périodiquement par le Fonds au porteur de parts. Les réductions dépendront de plusieurs facteurs, notamment le montant investi, la valeur liquidative du Fonds et le niveau d'activité prévu dans le compte. Toutes les conséquences fiscales associées à la distribution des frais de gestion seront généralement assumées par le porteur de parts qui reçoit cette distribution. Fonds 2016 Annuel Frais de gestion Vanguard Global Liquidity Factor ETF 0,35 % of de la valeur liquidative Vanguard Global Minimum Volatility ETF 0,35 % of de la valeur liquidative Vanguard Global Momentum Factor ETF 0,35 % of de la valeur liquidative Vanguard Global Value Factor ETF 0,35 % of de la valeur liquidative Les seules charges payables par chaque Fonds sont les frais de gestion, les frais et les dépenses relatifs à la mise en place et au fonctionnement du comité d’examen indépendant (« CEI »), les frais de courtage et des commissions, les frais aux termes d’un dérivé utilisé par le Fonds, les coûts afférents au respect des nouvelles exigences gouvernementales ou réglementaires, les frais extraordinaires, les taxes sur les produits et services ou les taxes de vente harmonisées sur ces frais et revenus, les retenues d’impôt et autres taxes. Le gestionnaire peut décider à sa seule discrétion de payer certaines des charges d'exploitation autrement payables par un Fonds, plutôt que de laisser le Fonds les assumer. Le gestionnaire a accepté de rembourser au Fonds les charges d'exploitation courantes du CEI. Par contre, il peut décider à tout moment et à sa seule discrétion de cesser cette pratique. (b)Opérations entre fonds Conformément à l'approbation à titre d’instruction permanente du CEI, le gestionnaire et le sous-conseiller, pour décider d'une opération entre fonds du FNB, doivent appliquer les politiques et procédures écrites du gestionnaire régissant les opérations entre fonds (les « Politiques ») et présenter un rapport annuel écrit au CEI décrivant la manière dont le gestionnaire et le sous-conseiller appliquent les Politiques, le motif invoqué par le sous-conseiller pour procéder aux opérations entre fonds, et tout autre renseignement que le CEI pourrait considérer raisonnable de demander. Les Politiques ont pour objectif de faire en sorte, notamment, que les échanges entre fonds soient exempts de toute influence de la part du gestionnaire ou du sous-conseiller ou de toute considération émanant de ceux-ci, qu'ils reflètent l'exercice du jugement du gestionnaire ou du sous-conseiller, ou des deux, qu'aucune autre considération que les meilleurs intérêts du Fonds ne soit prise en compte et qu'ils permettent d'atteindre un résultat équitable et raisonnable pour le Fonds. Il n'y avait aucune transaction interfonds pour la période se terminant le 30 septembre 2016. (c)Sous-conseiller Le gestionnaire a retenu les services de The Vanguard Group, Inc. (le « sous-conseiller ») pour qu’elle agisse à titre de sous-conseiller des Fonds. Une partie des frais de gestion payés par les Fonds est remise au sous-conseiller à titre de rémunération pour ses services. 82 Placements Vanguard Canada Inc. 22 Adelaide Street West Suite 2500 Toronto, ON M5H 4E3 Le présent rapport peut contenir des énoncés prospectifs portant sur les événements futurs, les résultats, les circonstances, le rendement ou les attentes, qui ne sont pas des faits historiques mais qui représentent plutôt certains points de vue au sujet d’événements futurs. De par leur nature même, les énoncés prospectifs donnent lieu à des hypothèses et comportent des risques inhérents et des incertitudes. Il existe un risque important que les prédictions et autres énoncés prospectifs se révèlent inexacts. Nous avertissons les lecteurs du présent document de ne se fier indûment à aucun des énoncés prospectifs, car un certain nombre de facteurs pourraient entraîner un écart important entre les résultats, conditions, actions ou événements réels futurs et les objectifs, attentes, estimations ou intentions exprimés ou implicites dans les énoncés prospectifs. Il pourrait y avoir un écart important entre les résultats réels et les attentes de la direction, telles qu’elles sont formulées dans ces énoncés prospectifs, pour diverses raisons, parmi lesquelles les conditions du marché et de l’économie en général, les taux d’intérêt, l’évolution de la réglementation et de la législation, les effets de la concurrence dans les secteurs géographiques et commerciaux où le FNB peut investir, ainsi que les risques décrits de temps à autre dans le prospectus du FNB. Nous avertissons les lecteurs que la liste de facteurs qui précède n’est pas exhaustive et que, lorsqu’ils s’appuient sur des énoncés prospectifs pour prendre des décisions concernant un placement dans le FNB, les investisseurs et autres personnes doivent examiner attentivement ces facteurs, ainsi que les autres incertitudes et événements possibles, et tenir compte de l’incertitude inhérente aux énoncés prospectifs. Étant donné l’incidence possible de ces facteurs, Placements Vanguard Canada Inc. ne s’engage pas à mettre à jour ou à réviser des énoncés prospectifs, que ce soit par suite de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou d’autres circonstances, et dénie expressément toute intention ou obligation de le faire sauf si la loi l’y oblige. © 2016 Placements Vanguard Canada Inc. Tous droits réservés. CANFTR 112016