Les révisions constitutionnelles et l`Union Européenne : l`exemple

 , -" #
! " #
$ % & '()
* " % % %
$ % & '()
* " % % + %
7
!" ! ;
G
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ ( # ( ,'( )'% (( #($ )( *'( -
*'($)'(( .$'/) ( ) +&'0 7
1 * 1234 5 6 !"!! 77
8 8 9 +
88 8 !" 88 )
8! +
1234 ) 8 +
7?
+
# 7 * 87 8 8 : ++
; < + +
7 : * * = 8 +
8
< 8!
5
1 # !" 8 7
: +
8
+
8!
* +A
!" 9 7A
!B B!
8!
;
;A
;A
5!!
7 8! !
> ! @ +
;
;G
!" 8 ! +
; !" 7A 7A
;;
+ +
# )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% (( > !"? : @
7?
+
B
!7 + +
7
G
* ?;
058B ?G
?G
+ +
. ( /
. ' . $ 0 -
?G
+ +
?G
+
?A
++
1 % +
?A
2 - !/% +
?A
% +
?@
% / +
G
/ % +
G;
$ $ $
G;
+
G;
$ + +
G;
$ ( + +
$
%
$ ( /
G
+
3 4 5 + +
G
' G
+
! ' ' $ $ G
++
G
+
GG
4 67 38 %/ / % / %/ % & - 4 -% 9 8 ( /
+
4
6 * % 4
6; (4/
: / < % & ( /
+
GG
+
GA
GA
Dédicace
à mes parents
7
!" )
8! 8
& !8 à Mme Surrel et M. Frangi pour leurs disponibilité, leurs précieux conseils, leurs patience et
leurs encouragements.
à M. Karpenschif pour avoir accepter de me recevoir et pour ces réflexions stimulantes.
;
!" )
8! 8
& !8 !" ! !" ! =
3($( 3 >8 =
$$( $
=
$$ $ $ =
3$( 3 $ ( /
=
3( 3 ( /
=
1.) 1 =
1,.$ 1 , :
. $ =
. % 9
. =
1,. 1 , :
. =
$( $ (
%
$ / ( /
$ ( /
. )8%
!" )
?
8! 8
& !8 * @ 7 @ A % : / B C & 9 B // D / < 9 %
8 $ / E( / F C < "?G H
- 4/ %
% %
- & 1 @ %8 + * 7 <
@ G; % I ?7" H - 4/ J / 4 B - C I% J % / / K + * "
- % %
% " # 8 %
/ )L" / + $ %/ K / % %
( / / % + ' /8 < 0
9 3 $ / ( / / % % 9 % + (
" 8
% , : 5 # - / % %
;
// / + ) / D
-% 9 8 +
* B C , : % % % "
% 9 / + 2
/ 8 4/% % % < / 4
%0 %0 & 9 & - +
M 9
% % - / %/ K B % C
( /
+
* % % /
( / %%
/ / + % /
/ / K
G
!" )
8! 8
& !8 / 9 / + * %0 / % / 7A 7@7 - 3 $ ( /
$0 8
%
<9 @ %8 - 3 8 $ /
( /
/ + * %0 % ( /
- 9 %0/ % % + * /
/ / /
8 " / 8
/9 % " %
+ (
/ / K // / < $ %0 -
% 3 8 % /
( / + * K 9 $ /
/ % 4 8
/% K %0
- + * "
" - / 8+ 2 - /
- 9
% < 9
- 9
/
/ % % 9 / / $ + $ K 9 ( /
/
<&
?
$ + ) 8
%/
% 8 & %
%9
% % +
) % % B % - % CG+ . % / / % % % 4 9 8 & - / %/ % < 9
B - & / %
CG+ . % / / /
4
% + . "
7@A?" $
%
$ ( /
/ 0 & 9 1
B %0 % % CA+ + L
.8 A
% % / / & B % C /
+
! 4 B % " / % " %
8 8< - / %/ 4
- %
C@+
7
. / 3 ( /
( /
%
77 / - %
% % 9 % / %
+ $ K - %
/
+ . / / % % 9
( / /
% % + . / 9 / + % / K
/
% " 7
B /% 0 %0
/ % C + * 4/ $ / 4 9 4 " 4 / - IN % // * , J
& 9 "
% " B 08
/ C+
* % < 9 - 4 % / /
/ K
% % % % ( /
+ (
" / %/
/ % " 9
// / < / %
$$(
7;
/ % 8 K $ %O ( / & % '? 3($(" /% / % +
! % % - I+ + 3 J+ . / / 8
A
0 %0
+ ) / % / % 4 K 9 9 B % C
/
% B / % / %/ 4 9 % / 9 / C7+ ! % 4 % %" % 9
/ /K%0
/ % /
+ ( / %/ & < 9
+ * /
/ B % % / K C7+
*
8 < 9
4 8 9 //
// %0 9
% 4 // %0
+ 2
/ % 9 " / 9 B % C7? 9 % ( /
/
9 9 9 8 % - %0 - / 8 + (
" %
9
B % % / % 9
C7G+ *// $ " %0 - % % 3 8 7A
$ / ( /
" % % /
+ *
% / % 8 & ( / > + (
% 9 B > /09 I " // " -
J 49 < /%< 9 I
7A7
J C
+2
%0 %0 / & % 8 " % "
9
+ $ %0 %0 & 4
/ / % 9
/ // /
+ 2 / / % % + * / % " //%8 % I9 9 /
% 8- / / / J" // %/ % /
8 / " / - ) ( / " % % % +
$ % % % % +
*( /
/ 8 + $ 8 /
/ / % + *( / %0 %0 & 8 % +
& %/
( / 8 %/
/ +
B * > %P
8 & /
C7@+
$ 9 08
% % / 8
+ 2 " B >" / 8" > 7@
/ % 4%
C + . % 4 % N % % 8 < / - - % % % /
& + ( - /9 + $ % % / & - // / 4
L + * 0 / / L < Q
% % % /+ (
" % 4 :
/ 9 % +
9 // , % $0 B % % / 8
% % /
, % " > 9 % % / / C7+ * - 0 9
% /
&
@
!" )
8! 8
& !8 - 8 9 % 4 / %4+ L
/9 %
-
% > / %%
% > / %% /
& -
4
+ $ 9 % % % / & - / 8% & // % - + ) 9 // + $ / / % %9
B > C B > C+ * > % / & 9 9 K 4 >+ ! / /8
% 8
9 %09 > %/ %
/ K + '
/ %
8 / 4 %% B 8 9 % 9 4 8 % < %
% K C+ * % %
// % % / 8 -
+ $ % % / B // /
%
% & - %
> C; >+ ! / " 9 9 - / / %%/ / % " 8
" % + *
1 , : / 5
+
$ % / & / %
8 + * 5
/ / / - 8 + 2 / / % % 9 / % % +
$ %0
/ 8 9 - K /0 - % / + *
/Q 9 + *
% % % % + ! %0/ / / %/ & % % / 8
// 0 9 / % B %/ %
%/ % C" /
% 9 %
/ / + *
% % /
8 &
/ 8
8 + $ % / -
8 " / % % % + . /
?
%/ % + L / B 9 C +2 % - 9 % /
4 - " %
-
"
/
" - R% " 8 S+ $ / 9 / & 9 / - / +
*0
% % /
// % % / / + (
" & / N - -
%/ % " /8
- 8+ 3 B 9 % %
8
/ % % % / / 8 /8
/ 8 ISJ 8
% 8 /
/ % / K / / CG+
$ % %
% /
8 9
// % + 9 / %
7
, % $0 B CG+ $ & &
/ % 8 / %
% % + $ % # / / 4 K %/ 4 % % /
9
8 9 % #+ . %0/ /9 " 8 / 9 /
%
8
, % % 9 / % 9 // ( /
+ ' // % ;
$ %8 7@A 9 %
B // / / 9 4 % / / /
C / % %
% " / &
- "
% % /
+
* $ 4 %8 + *
%
/ + B * % 4/ < 9
/ CA+ ' & %/ 4 % % /
+ * > & % / 8
% % 8 9 % 9 9
% 4 %% & >+ * $ % /
/% >" % 9 5 / % 4 %% + ( , % " $ /
%
%/ 89 9 09 + 2 %/
// 0
1/89 , :
/%
1 % % +
2 <& / / % 9 .% . $
? T 7GA@ 9 + ! % 7? / - 9
B 3 % 9 - / / / " / $ C+ . % " / /
9 %0
, % & $ + * / $ , :
% 7G@7 9 -
%0 % 9
7 + *0 % , : / %0 /9
7G@7 %
/ 7G % 9 @
%% + * 1 , : - B & %0 %0 - C;+ *
$ - / 8 " K 9 1/89 9 % " % <& / % 7?
.% ;7
. %
+
* 8 / $ 8 /
4 % / %/ & 4/%
8 9 % % , % + * 0 %
$ " / K " - / / 9 - / //9 + ' -
9 $ & / 8 + * / - 8 8
0 % , : " '''
1/89 "
/
/ $ %9 4 + *
- /%
/ - 7AG 7AG % / 7? < 7AG
% 9
%
$ + ' G %8 7@? $ 'U
1/89 / & / %%
% 0 9 // %0 $ " 1/89 % + (
% U
1/89 9 % Q
$ 77
!" )
8! 8
& !8 + ' %8 0 % / & % + ' % / % 9 , % " 9 / ;
% -
/ % " 7GA@" / & % 8 +
* , % % % % % / /Q 4- $ + . % 4
% % /
% / 9
/ / 8 +
2 9 ( / % % + $ % % % /
& >
8 + . / ( /
4 / % 8 9 % & ( /
%/ % < /
+ $ %/ % / /
- / > 8 + * / % / % % - + (
" %/ % /
/ /
- 4 > 8 " % 4% %% /+ * >
8 /
& -
L 4 /8 % > %0
/ +
$ / / % +
(
" / / - %
+ $ - 9 / 4 %%
+ * % $ ( /
/ // 8 & % % + $ % %9 N - / % 8 " %
% / % % / - > + . % /9 " %/ % > 4
-9 % % % + * % % 9 & 4/% /% % /9
"
- " & / % /
% / / 4 4 + * % %
/
8 %0+
%
%
%
' % 9 / 8 /
/ / / + *
/ 4 // + * % " 9 // /
V " - 4 < 9 + ' /
% " 4 K
//9 % + * %
K 9 + " % 8 0 %0
/9 / - 9& / N + 2 / % / " 9 / & % /
/ 8 % % // ( /
+ ( " - R% & $$( 9 / / - / & /
4 /
% % /% % % "
7
% O /
/ % +
* - - & 9 % / - % 8
%/ % /% % % / > 8 + ) % 9 / /8
% 9 ) W
/
/ 9
/ 9 % / % & - 4
% + *
// ( /
/ & /
%/ " " 4 %
4 % + B *
% " 9 %%/- % > / %/ 4
$ /
& /
"
& / $ / ( / C;; * 9 9 / ! & % /
%
/ /
4 %
// + ! /
8 % %
% "
/ %
% % % 9 /
%/ % >+ " / % 9 // /
# "
% " B % C
% F
.
% / 8 8
B % C" %0 %0 &
%/
9 % % % / %/ % /
+ * /
% / # < /0 K 8
% 9 % %
8< % / % %8 8
< 9
% - + * % % /
" % /
9
$ F * / 9 // & % 9 /
8 % % / 9 K
$ +
2 & / % / % % 9 9
" " % %/ % + (
8 9 % %% %/ % /
/
%/ % 8 9 % % / % + 3 % 8 9
% - % / // %
/
/ /% ( / 9 & / / -
/ 8 + $ 9 & 8< %/ " / % 9 " % 9 + * / % %
3 %0
% < 8 T % / / 4
% / / %/ 4 % %/ + *
% %
%
%
/
+
( % // 4 % 4 9 4 4+ $ / %%
7;
!" )
8! 8
& !8 // 8 % < 9 % 4+ 2 % /
% / % 9 /% 9 % / / % % %0 - 9 // %0 % %/ % + $ /
K 9 9 4 K 98 / ) W
/
/ / 8< // // +
' % 9 // ( /
/ / / % 4 -% 9 / 8 & 4% + . / % /
< %0 %0 &
// ) 4 % % + $ / % 8
3($( 9 -
/ / - 4
) 4+ * / 4% / /
- + ' // 9 /
% % / - ) ( / " 9 % "
%09 + * ) 5 4 - % % %
/ K
> + - % % % X 1 9 B / > $ /
ISJ YZ 9
/ 8 -
% 4 C;+ $ % & - 9 &
/ 8
/ - % / % +
*8< % / % 9 % / // ( /
+2
% / / , : + $ %04 < / / - 8
% / % % % 9 /% 9 & , % 9 % / 4 %/
/ 8 9 /+ - % %0 %0 & / 4
% % 4 / % / %
9 8 + *
/ % & ( /
% &
4 -
% 4 % 8 +
2 %0 %"
8 4 / :" & / 9
/ / & % / // % %
/
I) ) J+ . %
/" 9 % % 9 4 %0 0 9 / / /% 4 /
% : I. 4 ) J+
7
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
# $ %&$'($
(#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ ( #
( ,'( )'% (( #($
)( *'( - *'($)'(( .$'/) ( ) +&'0
. % / " % % / % 4 /
:+ 2
%0 %0 &
%/ % 4 < 9 - 7@A % % % 4
$ U
/89 I3 7J+ $ / 4 % 9 /
< % :
9 & <
%/8 $ K
/
I3 J+ *8< % // / & 9 / 9 % % F
7
!" )
8! 8
& !8 1 * 1234 5 6
!"!! 77 8 8 9 +
88 8 !" 88 )
8! / / % 4 % K
% I'J / # / 8
/ % 4
% 4 % I''J+ $ // % % % % % 0 9 / %/ & %
% 9 / 4 %/
% +
1234 ) 8 +
C ) 8 8 D !7" 9 8 8
! 8! : 8!7 7
* 9 9 % % & 4 8
7@A " % 9 % %8 7@A / - : " / %0 9
// % /% /Q - 9 4
% 9 8 %
% /
+ L
% 4 /9
% - 9 4 %
W W
- % 9 /Q %0 9 %
/ " % /
9& 88 + ( < 7@A" / %%
'U
/89 - % 4 % % - %/
9 / / 8 / 9 % 4% / / 9 / % :+ ! % / 8 & % /
9 /
/ 8 9 % 9 " - " % 8 T + 1// 9 1 "
9 % $ >% 9 ( /
" ( " 9 % $ ( /
> - 9 " - 7@G+ ( 7@A
$ ( /
$0 8
%
%
/ 4 + *
9 % -- / , % <&
/ & % %% - 8 $ ;
( /
. + $ // < X 1 " B 8
% <& C % / / % % % " - + $ " - " /
/ 8 'U /89 " -
% / - / / -
+ 2 / / % % / 7?
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
'U
/ 8 +
/89 < Q
//
8-[ 4
7@A ( % " 8 // 9 % 9 8 %
( /
8 % 7@A
/ 4/9 9 / % 4 /9 - %
% - + (
/ / / 4/9 /
% % %/8
< 4 /9 8 / / + ( 8 9 % 8 %
8 8 & 9 // -9 9 / - / / % % + W - U
// 9 -
W W " K %0 & : % < / "
%/
> 'U
/89 / 8 & % %
/
+ * %/ % - / 4/% // % %
% / % / 4 % / 8
7@?
/ 8
7@A+
C # , = 8
" !
* W W ( / < / %
/ %
$ 2%8 7@A+ ' / / 8 %
& % % + 2 %0 % &
%/
/ W
" & W " 9 & % %
( / / % + (
% % / 9 % % % / %P / 8 + ' 8 / %/ 4 / K // 0
% 9 9 /- % / 9 % % % % % / W
/ % 4
% / 8 9 % / 9
%
% % +
. W W % % %0/
&
?
( / " % 8 / 8 %
/ G
/ % + ' 8 & ( /
!4 / / -
A
/9
4
K : + . % #" / / & 0 9 / < / 9 /
/ % K 4+
. / W W / % % % /
4- /
% " % % % % / 0 9 / K : % %
// / % 4 % + '
% / % / %9
% /
/ K " %/ %
%/ % " & 8 % ( / + ' // 9 " / % / -
" -
!% 4 %0 . 8 " % / % $ + ) / 9 /% 9
%%/ % 4 % " // " % X 1 " 9 % 4 9 @
0 % % 1
7@G +
7G
!" )
8! 8
& !8 ' %
/ % 4 %- 9 % % + ( 7@A %
-
/ D
% %0
18 !%0
4 K % - % /%
- %/ 0 8 +
*8< % / % % % , % + ! / 0 % /
% : +
) - 9 \ % % % /
9" $ * L " B / 8 9 77
/ - C + ! / / W W % ;
7
7;
% B %
/ % 4% / C + $ % ; / K
% %0 & % ;
.% . $
? T 7GA@ 9 8 % 9 B / %/
+ 5 % /" / 4 %
9 4/ C+ $ 8 /
8 % & I4 %%
% J & /
% I 4 %%
% J
4
% + & %/ % 9 4
% / %8 % /0/0 08 +
# 7 * 87 8 8 : / 8
/ : % 4 %
4
% /
% " " /
9 / - /
/ / - /
+
C 8! 77
12EF
2 9 "
/ %
$ $ 7? < 7@G7 B *8 7
% C " / 8
$ % % / - 8%
% + * / 8
% 7@A K
7
% & % 7@? %
- - 8%
% +
. % / 8 & % 7@? 4 % % , % & + $ 4 / % %/ / # % / % $ % / % %
% 'U
/89 + ' % / % %/ N " 99 " , %
% # % % - + $ 4 - % 4
/ -
%
5 4 K // % % % + $ 9
< , % $0 B - " % " & % % / /
C 7?+ $ 8
% % 9
7A
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
7G
/ K % $($ 1
+ ) % 9 9 9 %0 %0 4
% / 9 / & , %
/ %/ 4 $ ( /
%
//9 % 4 / / + $ 4
/ % 9 / " /
7A
( / " 4
7@A +
* 9 D / 8
7@? / + (
% %0 %
% + 2
% / 4 - 7@
9 8 9 / +
*
// " % %
% / / " % " / %
$ +
- % " %% /
/ 8
7@? 9 < Q %/ % %
% -- / , % " K % / / % / / +
' 4 K 9
9
' % / 9 9 / % / + (
% 77
% / 9 B Y' Z % " % %/ % % >" 4 % & 9 /4 <%
5 C+ 2 " & %
, % " % / " %8 & " / ( /
/ 8 % % B % % C+ 2 / 9 % /
, % % T 9 4 % % % 8
B C7+
* / 8
% 7@? -
4/% % % $ $ 4 / " 9 D 9 D K / / 9 % %
9 / %
% 9 9 - + * % %
D - / //9 8
&
% /Q R%0 9
2 - 5 9
% / - % $ + ' 9 $ %
/ -
%/ % + * % & 9 0 9 + . / %
I - % J 9 / 4 8 + '
- & % % / / % + *
8 %0 % -
/4
( / / / 9 " / 9 D
/ 8
7@? , % % &
+ ' - / %
4 K / %/
< 4+ 3 % / % % 8 // 9 " " & &
+ * % K
7@
!" )
8! 4 % / +
C > " @ 12EF G
8
& !8 ( 8 9
!" 88 ) 1234
/ 9 / 8
7@? / & , %
/ %/ 4
$ ( /
/ % % $ %8 7@A % % / & % % 8
/ - / % , : + %
%/ % / 8
7@? % /
//% - " "
% + $ /% $ $ " /
/ % Q
% %" %0 %0 &
+
* / 4% " / / % ) 1/89 " < Q % + * ) 1/89
-%
I % J+ .
- ) /Q
- " K % ; / /
/ %
;
// / + ) ) 1/89 - / % I % J+ * /9 , % % - %
( + $ 4 B C+ 2 " / / / / ) 1/89 " - /
B 9" K % & % %
% %
C I % 77J+ $ % 88 % % 9 /
+ % % % / - // 0/0 -% % % % +
. % %8 7@A /
, % & " %
% " 8< /% 9 I3 U'J+
* 4 / / 9 % 0 3 '
B . ! C 9 % B & YSZ 8 ,%
. ) /
%0 9 C 9 % /% 9
+
* % 4 % % % +
$ %
" & < " % % / % # /
/ %
$ + ' % / / 8 %/8
% / %0 9 / +* W 0 % % /K%0 9& 9 % :
/ K
/ 9 / % & 4
// % + ' % % + 3 " % Q $ $ / 4 %
% 4 <&
// + ) 9
8 9 % $ ( /
/9 % % - / + * % 9 /% D / + ' //9 4% 9
/ # $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
K
9 9 % Q %0 -9 - % + " / - -
?
%
% ;" 9 / $ $ 9 / % & $ +
5 9 D - $ $ %0 -
% 8
4
& 8
4 % /
%/8+ $ , : *%0 % % / % 9 9 - / / #
% % / $ $ / K / % K / 8 +
+ .8 L
// 9 / % % / % %0 /
8 /%
/ %
G
% < 9
+ (
% %
/
0 %0 - % + (
%
// % 9 %0 % / %/8 % -- + *
8 % / %0 - %0 9 % % +
A
$ % 8 %/ 4 % ? A
$ 7@?+ ! / 9 // %0 - / 9 % / % % / + ' - / % 9 / / < 9 % , % + 9 , % % & / -
// %0 / % + ! '''
1/89 ) " -
"
/
" / % 9 " 9
%
% %
/ % 9 //9 +
% % 7@? // # / K
/ + $ & 9
-- / / K
% / / % / & + 3 % %
%/ % / / % / -- / //9 /+ 2 / / 9 % %/ % % % < / % $ $ +
* % % 8 %" " % / - % % + (
- 9 % 9
- - / , %
/
/ & % + 3 " /% " 9 %
%8 % " / 9 / & & % 9 % & % + $ / &
/% % / % /9 % % /
/ - + 5 9 % % 4 8 4+ ' -" & " / - - 9 <- %0
//% /
+ *&
@
% % & % % % %8 7@A %
% %
K % +
2 / 9 % % % / //9
7
!" )
8! 8
& !8 +
( " / % % / % % 7@A / / : 9 4 9
/ % Q
% / &
;
% ?7 + (
$ $ / K / % 8 %
+ * % Q 9 4 % & % % <9
7@@ % 4 9 /
0 > 9 % ?7 $ $ / K
/ ? / +
/ % %8 7@A # % / / 4+ . - / U
/89 8 /Q 0 & / / /% < 9 9 / : + *8 %
K
% 4/% & % % % <& - % +
) / - 4 % " / 9" 0 9 " %%
/ % /Q & % /
" % % 7@A % Q
% I % ?7J+ . K / / % /% / % % Q
% -- 4 I % J+ . / %
% % /
/ % < 9 88 / % % 9 + )
/ / , % 8 % Q % / < 9 / + * 4% / /
/ + ! 0 / / , % -- 9
% // % + L
- % 9
% -
- 4
% + 2
9 % 9 % / % 9 %
% / % % % % /
+2
9
<4/
/ % & % % + * / -8 / % 4
7@A / % / / % " / / 8 & /0/0
% + $ / 4 4/9 0 < % % & % %
/ %
-- / + *
$ / W W % / % : /
/ //% / %/ / % %+ * % %
9 / / , %
% / / / %/ % % / %0 4
7@A+
. %8 % % %8 7@A 0 % , % " & %0 - 4 < % % 0
% % % +
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
; < 7 : / % 4 % %8 7@A
/ /"
& "
% % % Q 9 8 4 < % % < % : / % + 3 9 % < 9 < % & "
- " 9 / //9 + ) /% 9 " / % % " $ $ % & $ + $ % 9 % " % 9 %0 & / " % K
+ ) % 9 % & /
/ %
% < / % /
$ $ I'J+
( < % $
$ 9 " " Q / % : % 4 / I''J+
* * = 8
8
5
2 % %0 %0 & Q 9 < $ $ // $ . $ + . % $ % /8
/ % 9
9 4 % %
$ + * % % % 9 % -9 % % / $ + (
4 : % Q $ $ % & < Q
- // % % + $
% Q " 9 // & % Q
% " 4 % 4/ & - / - / / %0 % ?7 + ) /
% - / / < / % $ $ % - " + + IJ" / / < / %
9 % % / %% I8J+
C < 5 * = ! !"
* * 5
* < / %
$ $ & %
8 %/ % + )
/
;
!" )
8! 8
& !8 - % - // / % 8 / // / / % < / %
& < 0 / $ $ + $ / %0 %0 & %/ / 3 8 $ / ( / +
8
% // %0 %
$ $ " % & 4 % /
< % %0 % / " % %/ % Q
% 4
% + ! % Q % & 8 / " " % & % + * % % / K
- " % %" % Q
// / - /Q
% % % & 4 / 9 / / & % + . % % % Q
8 %/
+ 2 %/
9 9 $ & " 9 / 4 % " < Q / / + $ % 0 9 +
* % O * ; % 8 7@G? $ $ 1/89 U W%
( - %
/% %
8 ) %;+ $ % 4
-
%
/ - " 9 $ <- 9 %
% / % & $ ,
%
6 G?G7 .$ $ $ "
% 8 / 4 % +
< / % 8
/ ) $ $ 9
( /
- ;;
) , : " <4
) ( / : + & %
/ %
; % 8 7@G?" . 9 % % &
% 9 / 9
;
/0
+ 28 8 9 $ 8
% /
9 D 7@?
/ 4/ B C+
. / $ 7
+ . & 9 9 - % % % F 3 8
" %
, % $0 " 9 4/ B C 8 ;
% + * $ $ % 9 $ / % 9 /
/9
/ /+ * 9 9 , %
% " % &
7 / 8
7@?
/ / %/
&
- /4 % /
% / % + * /
/" % % & + 2
%/
4 % $ $ 9 / " % " % 9
% % % +
) ) " -
% 9 %
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
7 / 8
7@?+ (
% > % >" / % % %
/ >+ ' / % 9 %
%/
4/ B % 9 / 9 > / %/ % 9 " / % 9
;?
C +
2 %/
4 / 9 %
8 & / % 9 / -
%/ % 9
% + $ % $ $ / & / %
6 @;A
%0+
. %0 & 1 0
%
/ // %0 9 @ 7@@
% Q / * % $ 4 / " 9 4 " 9 % % "
9 9 "
9 + ( 7@@ $ $ - 9 % %
% 9 %%/+ $ % / / % / %/ //%
% 9 % 8 % % %
% % 4 % " 4 % 4 %%
"
%
8 % - +
! / $ $ % % 77 < 7@G I % 6G;@ .$ 7@ < 7@GJ % 9
7@@ 9 $ % / / 9 % $ + $ /
% Q
$ $ 4/9 " / " / 9 / / K - 'U
/89 " % / & K
% % % 4 % + * $ $ - / % 9 ( / - 7G A 7@A?
" "
% 4 /9
/ %08 + ! < / % B /
C
<9E& %0 % & %
7@ < 7@G
4
% / / $ % %
) ( / 9 + 2 / - <
% 6
A7AA .$ 7@A % 56@7@ .$ < 7@@7 4
%% !%0 - + * / / + $ 4/9 9 % $ $ 9
3 %0 9
% 8
% %"
% #" % /
+
! 4% / %
7@G? % $ $ // & - 4 % + $ % // # / / %
7@G ;A
% + ( % < 8 % % / %
!" )
9 % %
% Q
8! 8
& !8 +
* %
6 @;A .$ @ 7@@ %0 % %
/ % & / B %
% Q /
;@
% % C + $ / % " %/ / 0 9
/
%/ % 7@@ " / 9 9 % 3 1 + '
% 0 9 % Q
% / $ +
* $ $ /
8 % % Q
3 7" % / %/ 9 7
%0 %
+
" 9
%
/ / --9 // % /
4 / 9 % % Q
4
% 7@@ 7@@G
- ) /
% % 7; 7
% @ 7@@" / 9 7@@G" // L+ * % ? G
%
7@
8 " 9
/ - // L+
* % 4 & /
+ $ 8 % / & / %/ & /
9
+
% :
* /0/0
% / %0 %
8
4 % %
/% %
/
+
(
$ $ / % & ( / " / //9 & - + . $ $ 4/ %
& B - /
/ C+ . %
$ $ 8 - % & %/ %" 9
/ % 4 / + . / % / % % 9 % +
* B 9 % 4 % 9 / %
/ 8% & % 9 YSZ , % / % % YSZ
-- 4
/ %/ & % S C\
B % 4 % / & , %
/ %/ & % S C+
. %
/ 8 % % & "
%/ % / & % %
-- / %/ & / %/ " % /
$ $ + $ 4/9 / % & 8
7@@ 9 $ $ 8 / / % / % Q +
* % L L % / / %0 + ' - 8 4/
0
% Q
/ $ % % &
/ / / + * % % 7@@ <
L
% %
8 % - + % , % / / %/
& /
B 9 " -- % % % % & $ " % 8 % - ?
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
/ 4 % 4 %%
"
8 & % C + * / %/ % & % 9 $ $ / B 4 % 4 %%
C
B %
8 % - C+ $ /
/ 0 % / %/ / / % / 9 $ & <- % & % / %/ - 9 / +
* %
0 * K B
C
% Q
%/
4 %%
4 % 4 %%
% & // %0
% Q
-
% - 8
;
+
5 9 % 8 & /
% / + ' % / % 9 $ $ & % 9
/ % % 4 %%
+ )9
%
% % D % -
% / %+ ' 8 9 % - + (
" % 4 % & / 4
% 9 /
/ 4 // % $ $ % 48 8 /
& - + $ / % %/ + )9 % $ 9
% % 9 4 % 4 %%
% $ $ 9 % K " % % " % + . & &
% / $ / - % / 9
%0 /
"
% " % / 4 - "
" / % $ $ 9
$ % / +
. 9 % // %
% 4 %% & / *// %0 % % & % F 2 / ( % !%0 / 9 // %
% % " / " / % %/ % + . / < 9 B % % 4 %%
+
% / % C?+
% % $ 8 K %% P
// %8 % 8< % % 9 % 9
/ F $ 8< % 9 B % C
% % 4 % B & C / % F * $ % % + ' / % / 9 / & / / + . "
% & %/ "
% /Q / 9 <- %0 -
G
!" )
8! 8
& !8 % Q "
% 4 % /Q - " / -9 + . " 9 9 / 9 " 4
% 4 %%
8< % <- 9 %
/ + $ 8
/ % 9 / % / 4
% / %
& % + $0% " / K " 9 %
/ 9+ 2 / / 9 -
8 -
" /
" /% " 8
S2 / - K 8 % / $ " %
4 %% !%0 - " <- % B % / % 1/89 " % G
- 8 % C + 3 " &
% " / % / 8 / $ $ + . " 8 9 % /Q / % & % % % % 9 %/ % % % & % + 1 0 9 " /9 " < /% "
%09 4 /
" / K "
- < 9 + 2 / <& 9 $ / / %/ 4 / % & %/ 4 9 - 9 % Q
/ & % / %/ % B 8 CA+
- % / % / $ % % /8
K 9 8< % + ' -
/ % 4 %%
%/ % + * % 7@@" 7@@G % + ( " % 4 %%
/ % 9 " N %/ % " , % % + % / %
& 4
$ ( /
9 % 9 % 4 %%
/ + ! - @
& < 9 + $ / % / 7@@ + . % #"
/- %0/
% % " / $ ( /
/ - /
% % ) ( / " / K % % +
( 9 "
/ 4 % % $ $ " % % & % 4
% 4 %%
/ % Q
4 % / $ $ + * 9 % & 9 -- % / , % $ $ %
% %/ % 4 %%
" / & < 9 $ %0/ %/ %
<&
" %% / /
/ +
% 9 A
% % # $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
/ % 9 " % Q
% " <% % B C % / % + . / 9 % 9 % %/8 % % % % < % % 4% / + ( - 9 - $ % 8 % / % % /
+ - % " % % %0" 1 % % & % / 8 / / $ $ + ! /
% // 9 % / 7
// 9 9 & 4 /
+
. %
@ 7@@ $ $ 9 / 3 ( /
% / 4 % %/ " / % 9
% / /9
%0/
< 9 " % % +
. %
;7 % 8 7@@G $ $ 9 /- & < 9 % % %0 " / & /9
& - "
% 4 % 4 %%
% % % + ( 7@@G <% 4 % % Q
// 4 % % % %/ % 9
/ % AA
% +
* % 7@ 8 " K 9 % 9 / %
" % -
% 9 9 - 9 % 9 % + 2
8 4 / <- % & % +
2 / %
/
9// % /
%/ % % / / & %
$ <- 9// % % 6 B $ % 9 & % 4 %%
9 % 4
;
AA C+ $ % 8 9 $ % =
/ 9 / % Q 4 " %/ < %
% / %0/
/ % -
I+ % % J"
=
% 9 % ) 9 / " 9 % 9 / %0/
< 9 " %
%
%
) ( / " Q 4 / / /
=
B % / C 9 / /8 /- & < 9 & -
/ / %
$ / & 9 % %
@
!" )
8! 8
& !8 / +
2 9 <- % % % %
% / %
+ * % 9 9 &
4 % 4 %%
/ " % " % 9 < / % % 8 8
+
% / % 9
* % 8 / $ $ 9 & % Q + $ % Q / / % 9 8
-- % & 8
- % :+
!%0 9 $ %
/ / %/
9 % 8 % Q
/ % % +
* % <- % / % 9 / / 9 8% & + $ %
+ % 3($( $ % & 9 % < % %
/
/9 9 / 8 $ / ( / +
2 / & % 9 / 9 % ?7" 9 %
/ / % % /
/ / " %
% / $0 4 <- % & $ + * $ $ <- 9 + ' 8 4
/
/ % / / 89 / %
%/8 % / 9 // /
%0 9 + 2
/ /K%0
/ 9 $ % % & & % / %0 %0 / &
/ 9 8 / - / \ % / / % 4/
+ $ /
$ $ & % %8 &
8 // 4 +
/ %
9 % '? / % & % $ $ & % & - B / < / ?
/
C + / % % / K % % % & % /9 / 9 B $ / / " 4 %%
%/ % 9 8 & % % / 8 C / 4% / / % + . /
B / C % % $ & % " / " % 4
9 - % % % & % ' 9 / 9 / % " / " % / / " 9 / 9 < / %
$
%
$ ( /
& -
% + 2 $$( /
G
- /
&
8 / 9 / % % /
4- / 4
%/ % + . % " "
%/
% % % % % % ;
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
$ $ / 9 $ % B /% A
< 9 C +
. % / // $ $ 8 %/8
[% 9 $0 . , 4 $ , : K
$ ( /
. // % %
4 %
@
< 9
+ ' %
%/
/ 9 $ % % / 8 / + ! <9& 8 <- % % % / # -
- +
$ 4 4 / D 8
9 % $ / / < /
% / % 4 9 9 #
// < / 9 0 +
$ // / 4 %/
% $ $ %/ 4 4 % / + ! / " 9 / # D / " "
4
% 4 %%
/ %04
: % / / %0 " / % / / 4
% % $ + * <- " 9
/Q
?
B / C . !
" / % % &
/
/ ( / / %0 - / / % 9 % % // % & ( /
+
* % $ % % %
- + $ / % 8 %0 /9
& / % $ K
7 T 7@@ % " / ? + $ % " % // %0
''" %% <- % % < 7@@+ * % 9 / %0
% $ 9 /K%0 %
% <
/% 9 - & % % + * $ $ // 9 B / % YSZ 8
8 - "
%/
/ % 9 // / C?7+ -
<- % 4 / " 8 T " / /
-+ * <- %0 -
% % % & % Q 9 /
% 9 % +
/ % $ $ 4 : % % /
< / %
+ (
/ 4 % / $ $ +
Q - - ;7
!" )
C < 5 = 8! 8
& !8 !"! !" 8
* <- % / # / %
&
% /
- & < 9 % $ + $ & % + 2 8
% / 89 % / /
9 / & / 8
% $ $ / / - $ 4 % 4 %%
F $ 9 / 8 0 9 " / / //%
% % <-
% / %
//% % + 2 / % // 9 <- % / % / %/ 9 / %
//%
+ !
% Q " / / % " / % 8 + * / 9
% / 8 / % 0 9
/ 9 $ /
/ /
% % % ?7+ $ / % % / % / + ' % - 0/09 /%
% / % +
* 9 % Q
% 8< ?
9
% 9 - 8 + * - 9 / % % / % %/ 9 // % % Q <- + *// / %/
% 9
% % % / %/
/ & 9 ?;
%
/ %
+
?
$ % &
/ % % /% + 3 " % %%
% % + *
$ $ % Q % / / 9 /
% 4
% I % %
4 K / %
%
9 %
P
/ J % % &
% % Q
% " % Q 9
?
// & $$( %
+ *
% /
% / /
% " " % + $ % 9 % % & % /8
% / % + * $ $ % %/ 8% & % 9
% % + . %
9
K K //9 + ( % % / /9 $ <- % 9 /
% / // ?;
B / 4/ % % C + *
- < % / % AA7
% 9 <% 8 / 9 4 4- % % /
% + ! * , B $ /
;
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
?7
C
+ $ % % % / <- % :
/ % " // $ 9 % / % AA7
% / 9
+ 2 / 8 / % 9 % % %% / % 3($(
/ 8 %/ 4 9 / + ! * , % % % / -
& % 0
/K%0
/ % % + $ / # / -
% 8 /K%0 /
% K % / $$(+ $ % # / % /9 % / / 8% & %
+ $ % %0 / % & % + ' - - / + + W $ 1 - D
'-" %
/ $$(" )
)%0 " - & $$("
8
/ 8 % % B %/
% /
8
% %
9 % % / / & / %/
/ % :
Y % % /
$$(Z %/
9 / % / // 4 %
% / C?
/ %8
$ $ < Q
%
% % + 3 % % % / / <% % ?7+ * < / % % 9 + * <- % : %
%/ / % Q % % + . < 9 N
% /
%09 < /% / / / % Q
% 4 % / $ $ /
4 % + % % / - %/ % < /
??
/ /
9 $$( - / - / - + 2 9 <- ) 1 / % % 9 % < / %
9
#
/ % + $ / % / / 4 < % : F * $ ( $
$ 4 & 9 / 9 / // +
< 8!
$ / % 9 $ $ /
% Q
?G
% 9 <- & % #
/ 89 % < 9 % + 9 < % %0 -" % - % % "
%
9 //9 + * < % < % %/ % 8 %
<- 4 <- % IJ <9& / "
;;
!" )
8! 8
- % < / - % /
/ / 8 % I8J+
C > @
& !8 % : % < % < % % % % // / 9 + * < % % < % 8
% + * $
$ " 9
% %0 -
4%
/ %+ 2 " 9 K < 4 - % % 9 %0
9 / % +
. % %
- " -- / % % /
, % " < % / % + * < % : / / & %% / % ?A
/ % +
. B 8 %9 C < % % %0 - 9 / K
% % + ( 9 < %
% //9 % % K
/ - % % 9 &
% R%0
-- / 8
>+ ( 9 8 < 9
/ R%0
/ % < 9 +
< % < % 9 / % % - % %
/
+ 5
( /
" 8 9 " & / / % "
- % %
% %/ % / - % 8 + 3 " / /
< 9 % % %8 + *8 %
< 9 %/ 4 % +
. / < % % / # / % / // & + 3 " % / /
/
/ % < 9
< % - <- / % % & / 9 <- 4 /
/
/ &
%P Q
< /
/ - + . % #" < % / / // % 9 % / $ + (
< % / % 4 % -"
8 % + % % & / ?@
/ / %0 & % % /
+ . K
/ ( /
% - +
C ) B 88B
88 8 9 33 H 8
;
# $ %&$'($ (#) $ (%* $$ $ '+'(#$$ (
# ( ,'( )'% (( #($ )( *'( - *'($)'(( .$'/) (
) %0 % % / % % / 9 <- % % % /
/ + * $$( % % / 8
/ B 8 % & % & % 9 9 9 % CG ( % / <- % % & % / %
% / % + $ / $$( B G7
/% 9 - % C 9 / " / -
% K
% " 9 % / // %
9 % + * / / 8 % % / + ) 9 % % 9 & 8 - K
% 8 + * < 9 / 9 $$(
%/ / % Q % % %
G
// K , , %8 7@AG 9 4
< % / // % % + . / <*4 8 - % 8 %
% + ' / / 9 < % / - / & % / + $ % 9 / / <- < %
:+
% G;
* K V / $ >
% /
9 4 % / + . % K <- % / %/ % / 1/89 / % + ' /% -9 + )9 $ > %
/ % "
% K / %/
% " % / 9 " / <- " / //9 & % + )
/
) %] W[ B
%
% %8
ISJ $ " % / >"
9 9 / ISJ K ^- // % 4% &
CG+ 2 " %0 9 $ > & < %0- &
9 % 9 /% % % / 9 / 9 / < / % $$( $ >+
$
/ % % K ! + . % K % % I/ % % J 4 -- / 4 / % $ K
4 B / 4
//9
+ CG
* % % % 9 " %/ %" / / % +
(
K ! %/ / % - % 9 % % 9 8 % + 2 % % $ > / %% /
/ % $ +
*/ % / % K % 9 * .8
;
!" )
8! 8
& !8 % % -9 B <- " % " %
% CG?+ (
"
% Q - / // 4 -- 4 $ > // %0 % Q
% / 4% / + )9 & // % % %/
/ 9 / / // % % " % % % + ! +
0 U / 4 % K B 8 "9 $ >"
% <- " <- % CGG+3 / % %0 %0 & / % K
// 9 <- B ISJ " " 9 / / & % % 9 / & / % 9 / /
CGA+
G@
( " % K !5') $ > / %0 /9 < / %/ % Q
% / < / %/ - 4 % / % +
! - %/ 8 & % K ! $
$ " GA7
K , " K / & % $ > / / / % //9 / 4 4 % +
3 <- < %
8 / % % &
% #
/% % % /9 / % 9 9K
/ %0/ % // %/ %
$$( %+ ! / # / % % % < / %
$$(+
2 9 $ > 9 9 $ $ / / + $ / / -8
// $ % + B 9 0 % " 9 < 9
: CA+ 2 % % 9
% : "
/ " - %- - + % & % % < 9 4 % %8 % % / + $ 0 / 0 - 0 %
%0
V + 2
/ :" " /9 "
% <& " / -9 9 9 % / /
0 + $ % 0 9 % % < / % $ >+ $ % 9 . !
/ B %/ 8 CA7+ ! % %
/ K - / / + . " / K
" " / 9 / % + $ // %0 " / 9 %0D/0
" 9 / - % % +
;?
# )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
# )- $ '#%$
# <)$ ( *'($)'(( ) #%& ' ( # )('(
)'% ((
* $ % / & / 4% % + $ / % 4 9
> %0 8 /
% / // 4 +
% /% % /9 + . / /
% 9 % / / % % % /9
/
+ 2 / 9 / /
% < 9 " % " & /0 /
% + 3 % / + $ 8 ( /
-- /
% F 9
/ % % 9 / 8 % /
/ -
7
+ 2 %0 %0 /Q & 9
// - %09 / & <
4 4/ % & /
+ . / / / % % 4 4/ // 9 9 / / % / I3 'J+ ( %0 / % % ;G
!" )
% 4 /
: I3 J
/ % / , % $ 8! 8
& !8 % % % 9 % / %0 1 # !" 8 7 8 : 3 % %
#
% /
%% / % % &
/0 9
8 " & / " + 2
/ / % / % "
%0 " / % / %
% + $ % %
% / " /
% 9 " 9 % -
% -
0 -9 & / +
2 / - / 8 4 /Q +
$ 4 B C / K
% 8< % / % < %
4
% % I
8
% // %
/
J % I % / 4
%/ % & /
J+ . %Q / 9 %0
% % / / 4 % %09 " % 9
& - 0
% % / I'J+ . %Q" / 9 / / %/ -- /
- " % 9 // " %
- %/ % & % I''J+
> !"? : @
!" 8 ! ) % % // 8
/
9 % & /
% - "
/ <" / % 9 /K%0 // / + ' // 0
% %- / // & % / % /% 9 - %/ % + $ 4/9 / 9 / / % % 0- % %- + * / 9
/ /" 9
% /" % - %/ % % - /% 9 9 / % & + ) " / / 9 9
/ % /% 9 % 4 / D
/ %
%/ 4 %
% / +
. % %- / ;A
%0 " , " ' " * "
# )- % $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
" , % +
2 %0 %0 / % 9 & 9 % % 9 % IJ
9 %0 D % /+ M K
% - % % ( / I8J 9 % 9 % # I%J+
. % % 9 %
* / 9 / 0 & % % - %/ % % % 9 K
% % & ( /
+ $ / " D / % " 4/ %
8
4/% 9 % ) ;
/
" % % - % / + * /
% / 8 8 % + . % %
/ % / % / 9 & < 4 ) / %
&
/%
$ + . /
/% K 9 % +
* 4
% 4/% & / +
2 9 % / % %/ - % + .
- 8 %
/ /% 9
/K%0 8
/
% / %/
& /
//9
/ + * %/ % /
" / % / "
/
4/% 4 - % / + * -- " K / < 8
/
9 + ' / # %
9 4/9 9 % / / K & % - %/ % + / 8 %
% /
% % % " -
+ . % % & + 2 / - % / - % " 9 % & % / - & % " / %
- // + ! 9 / % // % - %/ % 4 % / % % 88 / / - %0[9 + 2 %
4 9
% // ( / - % / - % + * /
%/
/ 9 % %0
/ %
/
- % " % / & 8%
% 9 / B < 4
C?
/
/
4/ * + *
% & / %
/ 8 #
& - % + ' K %0
* K / / -
" % & % % / 9 % / "
% /%+ ( %
%/8 % % B " ;@
!" )
8! 8
& !8 9 C K )
L -" ) $ , : / / 3 %0+ ( 4/% 9 /
/ 8 % "
% % / - " % % / 8 % + * % < %
K
% / <- % %
4 / , :+ )
/
K
< ) 1 B / % \ I9J 8 8 - "
%/
/ G
% 9 // / C +
- & % / / K
% %
% & 8 0 %0 8%
% %
A
9 4 / 8 9 / +
* % K
0
B < % C % 9 8- % & - / % %04
/ / - + ' / 08 9 ( / / % 8 + . % 99 & %09 % / K %
8
%0 / % + 9 ( /
/ 8 % & %
B % % 9 C / 9 % 9 %09 /
- %
/ % % + ' 9 // / % % / /
" + * -
/ /
% % &
% / % 9 / & @
+ * - % / % -
% % /
% /+
( " % 4/% % 9 /
/ 8 / %/ % 4 / % % % - / %/ % % Q + K % - %/ % % / 8 % - / 8
- / + U % / P / + ' // 9 " $ " -
< % &
8 9 / 9 /
% / < % % + $ 9 " 9 // / 9 /9 " /%
" %
%
/ + $ / 8 / K
9 / % & / % / % / % +
2 %/
% 9 / %
% % + 3R%0 # % % 8 F
-
/ %/
+
& % 8 % % 4% 4
% 9 % 9 % 0
# )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
* 9 / %
& % /
B < % C 9
/
%0 % 4 % + $ % 9 , 4/ & B $ C7+ . %
7@@ * , % 9 / < -
B < % C" 9
/ // & B % C"
% : %
% %
/ % % & %Q B % 8 C+
) 4 /
' + $ // L + (+ % 0 B %
7 _ $ %Y Z 9 -
/ 8
Y Z
I ) " + %08 ) J+ $ %
" 8
" %/8
% / %/
4 % 77
/
C + ! & ' ( / % 9 // % % % 4 % % @ % 9 / %/
4 % % ' & 9 /
8 / 2 %% /
8 % % - 4 / % + )
/
X 1 B / & ( / % / - % 4 %
K 4
/ - %
/ 7
- / // & % / %/ C + 2 8< % 9 $ $ : %0 9
< % // 9 % 7;
+ '
8 / 9 %09 /
% % % " % %" / % / % 4 9 / - + . K " -% %% / -
/9
+ 2 % # % 9 / 4
- %
% % % -- %
K
< / % % + * / " %
"
% /" / % % & /0 / " " % / K F 1
% & %09 %
/ % / K -
% %
/
- & /
% + * % % /
// # 9 - /
% + $09 < % / K / %
% / ( /
% / + $
/ % / % & 4 %/ % 9
/ % - %/ % "
/ / 9 8 " % & /
/ %
% % + &
% / % /
/9 -
% /
9 9 & / % /
/ +
2 / % / % < % / %9 % 0 9 \
0 /+ ! - " 4
% 0 9 + . 4 9 / - D " 7
!" )
8! 8
& !8 % & + $ % " / 9 " % % 9 % 9 B < % C \ 9 / / % + ) % W " ! " / 9 B /"
& %09 & $ + 5 / ` C7+ . % 9 B % ^ < % 9 / - 4
% & %09 %
% /
+ C7 2
% / % 9 & /
%0 %% "
9 9 " 09 +
$ % / % /
D - + (
"
% // < W - U
" B 4 /
% C7?+ ( 4 / / 9 % + * % $ , :
8 %/
% / % " %
% %0/ B < 9 - 8 C+ 2 / a''' B ./ & 5 $ C+ ! % % / %9 " $ / K
/ %/ / + U W%
( - / 9 % / 7@@ 4/ %0+ ! B % 4 / 9
& % / % C7G+ ' 8 % / / 9
% + 2 % & / // %0 % 4 % .% . $
9 / - %
%08 + * % 4 / / / % + W - U
% %
B / -9 < 9 C7A % %
% & $ B - % 8 C % / :
% 9 / % + (
" % // & 9 B %
/ 9 / K
/
/ 9 % C7@+ * % % / 8
%0 % + ' -"
4 8 % /
% F ) % % / % F
* ) " ?G" % & %
4 / /
8
% 0 + . %Q W - U
B / % 9 / %
/% / % C+ . * , 0 9 4 / % // % /8% 9 9 B 9 < < / / 9
7
K 0 9 C + . K / 9 0 /
7@
2 L - % % %0 + . % % 2 L 8 %
% % %
B % 4 %
/
% " & / / % C+ ! 4 /
+ * % / /
+ * % A@ / % 9 / % # )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
% & - 9 B /8%
-
/ 8< C;+ . /" % G / % 9%
/8 /
% %
/ %
1/89 + * 9 9 /
8 9 / B /8%
-
CF5
/ / -
% / 8 % % / %/ 8 F
' %
// / / % & / 9 " <
/ // 9 % / % 0 7 T
7AA / / % 3 1/89 8< % /K%0 & %0 + * 8 9 &
% - / %/ 4
1/89 " S+
* %
9 % %
/ / % + (
" 2
L // 9 % * .- 9 / % 0 B C 9 % 9 /
/ & 8< %/ 8 / % + $ / % " 9 / % % " % / % % / % %% /8 + ' % 9 % / % / / 8< + % $ 0 %0
% ^ " 9 / K
" / % " 0 / % / / $ + 3 / 8 % % / % - + ' % / / 4 / 9 / % <9&
9 % % %/
/ %/ 9 // / % % 9
% % + . 9 / %
% / %/ F <- % F ) % & <- % % Q % % F $ U
B
/ / /
9 <: / % F C+
* $ $ : 8 /Q / - 0 + U
%
/ %/
% %0 N % Q / / % 8
%
/
/
% Q
" K % " / % /
/ / + " <- % %0
/ / % &
/ / % -
+
* , 8 %
/ % / % 4
+ $ % / & /8 /
< % % % Q
% % / + $ 8< % / #
%
% 8
/ / % B % C % F
(
/ % % /
" / % " 9 /K%0 / % /
%% / #
/ - / ;
!" )
8! 8
& !8 % + $ 9 / / / % /9 % 9 / %
/ F ) %
<%
F )
/
- " % 8 " W - U
B ! <- -
/" % / % 9 " & " " & % / #
< %
$ / " <% " 8 K+ W 9 % b $ b %0// & % b / % b 9
4
%%/ % + C?
* % % / % % 9 % - / % 9 + $ 9 < % % 9 & / / % " // % "
% 8 / % < 9 8 + ' // # 9
/ 9 / <- / % / + ( %0 4 % / % %09 % %
- %/ % > %04 9
#
- % +
' // # / 9 % % 9 % / %/
& ( /
+ L
0
% & % % % / %/ P
4 + * 4 / ' " % / 9
/ % " 5% / # % + 3 8
// 9 % /
% + (
" // % / / % % %
/Q + * 4 / B C : 3 >8 $ / ( /
& % % + *
% %
% 4 9 9 K
8
- +
/ B C
4 // ( /
- $ / & - %/ % +
9
% / /
%
B C %
5!!
7 8! !
> ! @ * < /
( /
/ % %
9 %/ % - " / / % " /
+ $ /
/
< 9 4 %
/9 " &
4% / " 4 8 # )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
/
% + 2 %0 %0 8 & -- % 9 / K
/ % - %/ % IJ % - / I8J % 9 % 9 % /
% / 9 & 4 % K
% I%J+
C B B
!7 !
7 8! G
5!! $ : / / 8 9 /
%
- %/ % - " L -9 " . ]" (/- "
G
, %
" W % " - " ' " * " *4 8 -" )L" )- " ) -"
1/89 3%0 9 " ! " !
+
$ %
% % % %
4 % & %/ % - 4
& + ) & < %
% % "
" < % 4
/ 4 / 0 9
4 % @
% + ' 7@; % % % 9 B %/ % - " < % / K % / " E " & - /8% ISJ CA+ $ % 88 % 8 + * - 9
& 8< + *
% B C@ & % /- / 8
B 4 %%
%/ % % C; 9 % 0 - - & B 4 % "
% " % / % % % 8 / %
8- % E ( /
$ ( /
C;7+
( 9 % % - %/ % 9
+ - % / /
/ % / + * % " 8
T " /
" %8 9 < % % %09 8
%0% 8 / % % & % B C B 4 %%
%/ % % C+ 2 8
// %0 % / % / + *8< % " / " % 9
/ // %/ % ( /
+ 2 <&
9 %/ % / 4%
> %
% + * %
/9 % -
%/ % & ( /
/ /
9
K
% 4 4 % 4 9 < & /
% 4 / - 9 + . " /
/ &
< - /%
/9 - % % " / 9 /9 " % / %/
" / %/ 9 % % / " % & %0
% " / % " %/ % !" )
8! 8
& !8 /
% + ( % % 9 8 % &
% % %/ % & + ! - %
9 B / C % - %/ %
8 & % % B * 4 %% /
& - /8%
I & /
J %/ % / / C; 2
/ / %/ % /Q 9
% / # /
// / + (
% 9 %0
-
/ ;7
%/ % & - +
'
/ - 8 % - /8
/ 9 %/ % & / 9 - + $09 % / & % %/ % + $ % %
/ + % 4
" % % / 4/ ;;
( /
+ . % % 9&
B - ;
C; B C + 3 K 9
- ( /
< / %/ 8 %
% / + $ % %/ % " &
% " + $ / & / %
I - " W % " ) -" ! " !
J 9 / 9 / / % ;?
-
+ * % . 9 B
/ % C;G+
* - 4 / 9 %/ % +
% 4 + (
N " / " %% /
* % - / / % + 4 / % - %9 "
K / 9 %/ % " / % 9 9 K
/ < ;O
/ I % AJ+ . % 4 %
% % 9 / /8
%/ % & - %/ / % & < % / %
" ;A
+
" / / /
9 /
% - % %
+ - % % %
% 9 / % + ' +
C )
8 8
- % " / 9 % % & % 9
4 4
/0/0
4 - 9 / ( % - %/ % 4 % % %0 %0 & - / 8 < % %0 9 +
2 / % %0 %
4 K / -9 ?
# )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
% /
%04 /9 / < // " % / % % 9 / % %/ % % \ % %/ % " 9
/ " % 4
4 % \ 9 / # 0 4
/ 9 9 % %/ % K /
/ 9 % & % / - 9 %/ % +
" & % %0 %0 / & - &
/ 8 / % / & % " 9 %
- %/ % %/ + % & % % + ! %/ 8 / +
$0
% % - %/ % % % %04
/% /9 %
- / 8 B 8
/ C+ 2 / / 9 4 % % - - / / 8 9 " < " % / 8- + 3 9 % % / 9
/ %
% % %
( / +
&
/% // % - %/ % % &
% %0 % 4 % + ! 9 % K <- % 09 "
- " / / % -9 /Q 9
% %0
% + * / %/ / /
% 9
/ % /
4% / + % 4 %
/ %/ & % %
/ # / / % 89 + 2 " 9 9 % 89
K %% +
% - %/ % / 89 +
( 4/ % 9 % /
% % & / % - /
/ < /
/% / \ % # / %/ %
9 % + $ % % / &
% 8 + ( % %
/% % %0 / ) L W+
!%0 4/% /% % % - %/ %
B * < 9 Q " % - 9 9
+ % / %/ 4 )L" 9
/ 4 % / /
8
%% /+ * % / /
( / " 8 - %0 C;@+ ' % - %/ % %/ 0 % % %
/
+ *& / / 8 % & % ( / ( / " / 9 / / % - G
!" )
8! %/ % / 4 // 0
( / + $ % 4 /
C+
8
& !8 9
-
// X 1 B / %/ ( 8
%/
9 / % - %/ % / /
%+ * T & %0 % / / 4 % / <- % 4 % % Q / % 9
& //%
% % + ' -
/% 4 % +
C 5!!
7 8! "
8 G
: 5
* // & % - %/ % % 9 % /
%
#
9 B " / - ( /
:
% " %
C7+
&
- % 9 // # - < 9 / -
8 % - 9 8+ ) % % % % Q
% <- % + ) % 9 % % < / % % 3 8 % (/- 9 / % +
* % @;
% /- / /8
%/ % & /
+ $ /K%0 8
/ 9 <
% /- % Q % + ! 4
3($(
/ % % & %/8 % % /- + *
9 9 / % / ;
% '? + * % %
8
% - %/ % + * / 8 / / % '? K (/- "
, % N /+ * 3 8 % % 9 / %/
/ / % & % /- I % @ 9
/ J
8 K 9 $ $ : % & % ' '
9
B % % - 4 %
> % "
9
" / %/ 4 C+ * 8 <
- 9
% N % - % /- B /
8 / /
C+ * 4 %
% - %/ % - % / / 9 % // + $ / /
9 % // / &
%/ % + ' // 9
7@@ % %
/
/ %0 & % % 9 8 " %/ % 4 9 / % - %/ % + * 4 4
% /
%/ 4 % / 8
/ / K % %
%/ % +
A
# )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
K %0/ %/ % Q <- % / / + $ / % - - + * <- % % 4 / %
% ?
9 - & % ; J
/ % + ! G
% # 8
% 8
< / % ! - ' ''
IB - / C ' ''J 9 <- B / 8 4 % % Q % % % 4 - / CA+ * <- % 0 / & / %
& % 9 // &
% Q
% % ( /
@+
$ % '
8
% 9 9 & < / %
/
/ % 77
$ + 1% W 0 9 B < / %
$
% % " 9 < I& + 77" $ +J / % K
8 %
% " / % %
$ - C + * < / %
$ $ ' 7
9 / / - / B % % C
% 77+ ( <- % ' % % 77
$ '
% % - %/ % / % - + $ / 9 % %
/ %0
%
7 / 8
7@?
$ , :
9 $ $ :
% # / K +
! < / %
$ '
4%
/ / K
% % B / 4
/ %/ % / K 4 8 / I$ $ +"
67A;
7@G;" 67G
7@A" 67?A
7@@7 6@;
7@@GJ C+ $ / // % $ $ + ( //
8 0 %0 4 % ;
/ / 8 + . / % K % % % + W 9
/ 8 & % 9 / " 4% " % /% % + 2 %0 % 4 0 9 9/9 4 %
% - %/ % + % / / %/ % %9 F ' % %
- %/ % 4
% % / 8
) F
( % - %/ % 8 /
/ # 9 // % / %
B % C+ $ " -9
4
/ % " " % % " % / 4 % 9 + B %Q
$ % > %/ 8 / 9" & " / > C;7+ ) % /0 / - % @
!" )
8! 8
& !8 % , %] 4/ B % C
% + $ B % C % % - %/ % + B % C
% / / B % C
% + M % %% %%
/ % - %/ % /
"& "
9 % % /
+ $ / / % " 0 / % %8 / " 8
9 4 K & 8
9 % 9 / "
%/ % + $ & 9 8% %0 F ) % - /% 9 B % C % F * 9 9 / % /
// & 8 F $ % 9 / 0 % 9 ?
2 L < % < / %
$ \ % - % 9 / % 9 + W B 0 C / $ $ '
4 % / / / % 77+
$ % 9 + *( / % / - + ( / % 9 % %
% % /
/ 8 4 % % 8 + 3 9 % % %
% & 9 /
/
4 %8 + $ // < . B %
/ 9 " 8- " %8
+ * - % " - " - / /
/ K
9 /
+ $ -% - / % 08 & + * %
%0 % % $ CG+ . -8
/ / 9 % < / % / -+ * / % / % % / % 9 & / / & /9 9 + < 0 % & % %/% "
/ 8 " 8 % 9 % + $ / # / 8 9 // ( / %/9 4 % - 9 /
% % - %/ % + ( % " % 8 " // < /9 + ' - < %04+ U 9 %0 , % %0 / / 9 % -- / ( / +
; !" 7A !B B!
# )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
/ / 4 - % &
9 ( / / K /
% & + 2 % & 4 /
: % / % % 9 D - 9 / % % & %- + ) %/
/
: % % / / % & % % 9 / / , %
% -- /
I7J+ ( % 9 % 8-[ -- /
, % IJ+
8!
B
* +A
8!
$ 8 /
, % % / %
&
% / / / 9 -- / + / // / % % : IJ 0 9
% / // I8J+
C !" * +A
2
$
%
<& Q / 9 < % % $ % % + 9 <- ) 1 % 9 % / 8 & % 9 / % & F
* aU'
$ , : IB . CJ % 8 -
/ % % + ' %/ % 9 % A@
9 +
$ %
8< %
% +
* % A@ / 4 - / + ' / -
/ < " ) 1/89 / / ) " / / ) + 8 % / / - / 4% + $ - K
" % / % - " % 4% 9 #
<
8 + !
0 B 9 % 9
/ / % / / / / /
ISJ % / -
/ "
% / 9
" - % 9 % C@+ ! W
// & % / /
< 8 & $08 + *
- %
/ + (
9 - / / / < / / 4
/ K + ( 0 " / % %9 / % / < " / / "
K
/ / 4 %08 ) 7
!" )
8! 8
& !8 I 8 5 ! J
9 \ % 9 & % ! + ( " / < " / / " / < / + * % 8 / % % + ( %
/ / ) 1/89
/ - 4 + *
% / % /
K % + (
% A@ / B / % - C?+ $ / % / //9
94 / < I+ ) / /
) J+ / 9 / 4 %08 ) 1/89 / %
/ < ) $ - & U + * 4 %08 / / < % < % 9 + ! % < ) / - 4 +
2
/ % G
$ % < 9 % A@ & - /8%
W
/
/ & % A@ ?7
9 <& / 0 + 2 // % & % 9 / "
7 < 7@" / % 9 B / 8< C+
. / 9 9 9 / % -
/ % + (
" / % I
) / J & 8 9& / / % & % 9 ?
/ + 3 % %
/ / $ - + $ - 9 % , : / ) 1/89 / /
) + / 8 % - 8 Q
/ / ) 1/89 -
U
/89 +
3 % 8 / /9 4 %08 /
89 / % % + $ / % 9 / / $ %8 7@A % 77+ 2
/ 8 % 7@? % & % 77 % %
/ &
?;
// +
/ / 9 / % % $ % %
/
9 / /
// ( /
+
C !"
8! 4
?
( 7@A 7@@" % , : & % 9 / +
. / 7@@ $ , : 9 D + * % A@
$ " 9 8 /
" < + ' / % % %% % 7@@ 9 & / & , %
3 %0+ 2 / " K % / %
B % C 4 % 9 / %/ 4
/ 8 /9 / /89 9 # )- % $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
+
?
! % 9 D % & 8
/ 7@@ % 9 4
-- / , % < 7@@ / % %0" 8 7@@;
% / /%
/% !%0 - " < 7@@@
% / " ; /%
K /
/
%
3($(+
3 % % 9 % % $ $ % % " <- ) 1
% 9 %
%0" 1 % % / 8 / 9 9 / / + $ <& % / < / %
$ $ " 7@@@ % % 9 % -9
%0+
* % < 7@@
??
* % < 7@@
% %
% / 9 % % /
// +
! & % $ $ @ 7@@ W
) 1/89
% %0
/ % +
* ) / 9 % & / % B - C
% A@" + $ - + 3 8" / / % % % % %0 %
?G
/ % $ - + $ % % 77
$ / 9
%
8 / 0 4+
, " B < / / /
< 7@@
# / 4 % %
% /9
, % C?A+ * ) 1/89 // / % 9
% / $ - % A@ / % /
% 77+
. 7 W
$ > / < + $ / < %/ 4 % + * % 7 / a'U aU 9
aU aU'+ * % / a'U B . ( /
C %/
4 % % AA7 AA+ * 4 % % 9 /
?@
% -- / % / % + *
G
% / < -
%/ <& %/ %"
9 8 / %
% "
%/ /
%
4/% + / -
9 " 8 9 %/ % % / " "
%
% % % % + ) % $ > / / < 4 4 % % 4/% %0
B / //% 3 ( /
- G ;
!" )
7@@ C+ % $ % %
8! / < 8
/ & !8 $ > 9 /
* W
% %0 " 9 % / / 4 - / $ $ + *8< % % / -
!% 4 /K%0 B % 8 %0 ISJ / /% &
<
9 8 % CG7+
' /Q -9
9
W
%
/ %
& < % /Q 9& % 9 & %0
/ / % / / 8 + $ $ % W c B %
$ $ % - & % %0 " /9 < / < 9 % / % 9 G
/ $ // & % C + 2
/ 8 % 0 /9 <& 8 % G;
9 +
* / < -
/0 / +
9 $
L
B - 8
-
G
8 & -
% %
/
C + 8
G
! 8 4 / % 8 : + *8 % % / / W
/ B C / < %
/ & 4 K + - % / / - & +
3 % % / % + *< & % % 9 / % 9 B -
1/89 , : C+ * % G + ( 4 $ $ % & 4 / 4 +
, : *%0
// 9 % / / / 77
< %/ / 9 & % Q % 4 % % + $ < / -
% - % +
* 9 / % % +
* / a'U B . $ %
( /
+
* % < / < % B * 1/89 / %/
4 $ /
& /
" % > 9 %0 8 "
3 9 4 %
% % %/ % C+ ' -
% AA7 % $ + $ %
K
/ % / %
% / 9 / 4
/ / /
+
* % % /
/ / %/ & %
% % / < 4 % %/ + * 9 " % % # )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
" / %%/ ! 9 / / / % / 8 - + -
%% / 9 //%
%
4 / - 9
B K / 4 8 CG?+ . / / GG
% / / 4%
+
( / 8 & /
% AA
% + ' & / %/
) 4 /
+ '
8- -
& 8 5 ! B / / % % %/ / - CGA+ %Q
% / /8 / %08 /
% / / % % + B * % AA 9 G@
) + C $ % / % 9 + '
% // ( /
#
/ 98 / / $ +
* / < %/ / % /
%
%
/ ! + ' /
$ - ; < 7@@ / @
4 % G; 7 8 " 9 , : *%0 B < 9 "
% & % 9 - 4/ I;@@ 4J % - A
/ C +
* % 8
7@@;
$ / //%
$ !%0 - + (
< /% 9
% & < % ;7 U'
$ + 2 %0
/
+
* % < 7@@@
! & - 3 %8
7@@G $ $ % < / ) ) I+ $0 %
/ J % % & % % / 8 & % +
* -
) % %0 B ^/
/ / Y&Z ISJ / 9 " & / %/
% / A7
$ %
;7 % 8 7@@GC + * % %/ 4 % + * / < & % AA 4 9 %/ % % / 3 + * %
A
% % % AA
-
) % % & % - 8 W
+ * / < /
$ - / % / & % A@+
$ % % -9
7@@ //% % 9
0
$ % / " $ /
8
% /% 9 % / +
* % $ % ;
& < & % AA
$ !" )
8! 8
& !8 K / + $ // 9 9 9 + (
/ / % %
% % %
% + $ & % + $ / % 9 $ $ / K % % % $ > 9 W
+ 1 % % + * /
% A@
$ / $ - ) +
* % 7
$ 3 3 >8 $ /
( / - @ %8 / &
% 3 + (
%/ 8 ( /
< % 9 /% % I) 'J % I$0 . , 4 b ) ''J % 8 / 8 4 /
& 8
/ B - 4 C / % + $ % : %% / /
% /
% 9 4
% + $ %%
/ +
-
/ / / % B - C
% A@+
$
7@@" 8 ) / 8 & ( /
+ 3 " 9 % %/ % /" % " %P 8+ ' / / %
- 9 % 9 %% / % / / %
0
3 9 & /
+
$ < 9 . ! B %/ 4 A;
4 9 4/9 / / /
8< % % C + ' "
"
/
4 % % $ $ B %
%
/ 89
%
3 / $ ( /
8 0
3 9 CA;+ * %
%/
8 $ - ) * A % - 9 % K
9 < -
9 % %08
%
3($( 9 /
% 8
B 9 9 C+
$ %/ " % /
" 9 9 % + * % 7 < & %
A
AA7 9 3($( + * % < % AA & % 9 / % 0 & /
+ $ / % & 9 0
3 9
K - / % / 9 % %
// /% 9 / / + ( -9 %0/ % ?"
4 % Q
/ $ $ " &
% /
+
* % ; / %
&
- 3 aU" B . ( /
C" % & - 3($(+ $ /
%0 - 9 // / / ?
# )- 9 $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
A
+
3 8 / < /
8
% AA7 AA 9 /% / % + $
% AA7 %/ % / / 3($(+ ! 4/
/ < 4/ - B %% / 9 / % 8 % /
( / C+ * % AA % 8 % 8 K / % ;+
* % AA; AA -8 %0 - % /% % 4 $ /
/ /
9 " // " 8 %/ % B / / < 9
%
C+
* / %/ % 4 % 4 <+ ' - 8
% %
/ 0 & /
" &
4% /
% 1 " L- $ B <& % ISJ <& % C+ $ %
% AAG 3($(
- + ( " % / %
-- 8 " / < / % AA AA? 9 B % / / ) : 4 % 4 9 % / 8 % / ( / C+ (
3($( //
/ / - / 4 /
+ .
/ / 8
% Q
/ %/
8 % $
%
( /
+ . / ) : - %
/ // & / % B / C + *
/ < - % % % 4
/ %
$ : +
/ % $ / % %
/ :
/ //
/ & / 9
9 / % %0
!" 9 7A
% 9 8 /
/ 9 - % : +
!7
/ 4 4/ % /8 / / % & / - /
// %/ % % , : / /9 + $ /% %
:
/ %/ / / 8 8
- +
2 9 % 9 % % %0 / , % % 8-[" + (
" 7@@ %/ " $ % W c < B %/ 9
/ CA?+ ' %
/0/0
% 9 8 / // %0 " " / -8 + ) % 9 G
!" )
/ IJ
%
%
8! 8
& !8 % : / & 9 / % - %/ % I8J+ $ 0 : 9 /
AA
% 4 / I%J+
C 8: 5 " !"? :
122; !
5I
! %/ 8
% / %- 9 , % - / %- / 4
AG
/ + %09
/
$ $ % % & % % + *
<- ) 1 % + * - 7@@ -
%04
%
/ / 4 4/ "
% %
% " &
% 9 4 +
) 4 / / %/ % % : < & 4/%
9
// % %/ % + 2
& % % 9 < % + * %0 %/ / % -
/ / + *%0
U
9 / / B % % % 3 " / - % CAA+ $ 0 " 9 // % ' " / 9 B %9 C
< % /% 8+ ( %/ % / / % : %/9 9 / : % 8 % %+
* 7@@ %
% %
/
+
! 2 .0 % B % % C+ ' < 9 % / 4/9 / B % /9 C 9 B / // %0" / 88 / CA@+ * %% / 7@@ 8 8 %0 % 0/0 + ' % 4
9 /%
/ % 8 + ( % %04 / % - % / 9 /0 /
% Q + '
- / B 0 %/ C N
% /9 %0 / /K%0
// +
!/ % :" W
" ) " /Q
" / / K &
% - %/ % 9
" / % " & +
' / - 8
% % % 3 " % A
% % 9 @
% + (
" # )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
%
-
/ 9 %0 - 8
% % + + *%0
// 9 % 9 / 4 /
% ;
% B 9 /% B - C @7
& C
8
9 % /
/ & % %/ % : & / - + .
- " / # / 9 -9 9 // / % // / % 9 "
%/ % / + > 9 % %
/
% % < %/9
/ % %
K + 3 " % %
9// /9 % / - /% 9 & + U
/ / % / & / $ & & / + * % / " / 8
4% / + . / W
4 / < 9 / + %04 8- % 8 9 / -
/
%
%04
%04+ * :
08 + * < 7@@@ / 8 4 / /
< % + * 3 / 4
%/ % + * % 7@@ % %/ % 8 & % / %0 % /
% / < & % AA 9
@
%/ % % / , %
+ + L
@;
.8 / B 0 9 C + %Q
% , % / " %
% AA7 / 9 8 & % - %/ % +
C 7 44?1
2 9 " K 7@@" $ : /" % 9 D / 8
7@?" / %/ % " / 8 B C+ 2 9 % 8 K % 9 / $ $ % B % % C / + 3 % / / % % , % / % %/ % /
+ * / < 7@@ 8 / / % 9 % %0+ * / 0 < & % / < %
& % / -- , %
/ / ( /
+ * $ $ % AA7
/ -
%
< 9 %0 $ ( / +
$ %
T & // / 8
+ $ // " $ % W c / * 0 9 B ( /
/ / / % , : C+ ' & @
!" )
8! 8
& !8 89 < 9 % - + . / % " / $
*" % % AA7 &
/%
% AA7 / < -
I % 9 %/ % 9 % AAJ+ ' / % 9 B * 1/89
: / %/ & $ /
& /
" > 8 %0 8 4 %
% % %/ % C+ * -
%% / % % / < /
/ /
% AA7" % @
% " < % 4/ 4 + 2 / " %
, % $0 9 % % B % " 8 " - % @?
% $ $ C / / +
@G
* / % % % /
+ $ / 8< % ( / + (
"
% AA7 B % %
-- % 9 % %
/
% / 4 %% %/ % 9
9 C@A+ * 9 % % %
9 " 8 % " 4 %%
%
%/ % + $ / / : / 4 8
< 9
8 & % % / B D / - C@@ /
+ L
.8 9
&
% /0 / +
$ % /Q // %/ % 9 / % + $ K & 8 %0 % 7
9 < 308
L + ( 4/% 4
$ & %% % %
/% %
% %
/
/ // 4
-- 4 %
-
/% 9 / % 8 / % % % +
$ & / %
6 @? .$ 7 < 9 $ $ / & % AA7 / & 8
& % / + . % % <- ) 1 / 4
% Q
% / %
4 % % % 9 % % % / / % / 9 % Q % % + (
8 % $ / 9 B
: - ISJ 9 % % $ // / 4
- 9"
% " & % K C77+ * $ $ 8 % AA7 / 9 /
% 8-
% / % + ( / % AA7 / / : % /% %
< 9 % % + 9 % / %
% : % 4 B C % & 9 % AA7 % %
B % 8
$ ( /
" %
9
/ % B 4- % % C C7+ ' ?
# )- $ '#%$ # <)$ ( *'($)'(( )
#%& ' ( # )('( )'% ((
/ 88 9 % / 4% 8< %
%0 %0+ * $ $ & % % / % AA7 % 7;
+
. % AA7 B % ( / C7
$ : + - // % $ % % B % % / %/
/ % C7+ $ / % AA7 / * , B % AA7
/ #
/ % 9 % 9 % Y9 $ $ Z
C7?+
* % %% % /
$ $ + * / < / / / /
%/ % AA7 % 9 / % 9 B ( Y 1/89 Z / / %/ & ( /
% / / 8 /
( / + C $ % / & % 3 9 /
K + 3($(
- / 7G
/ + * % AA / # / % AA7 +
$ % AA7 // - / / / / / 7@@+ * %
4/% /K%0
8 % - %/ % %%/ 9
K " < / % $ $ " /% % 9 %/ 4
%
( / % +
* %9 7? % 8 7@@A W ,%0" / % / -
8 5 / /
" 4/ 0 B 0 9 /
% - ( /
$ & % AA7 / " / %/8 /
% 9 %0 ISJ / -
%/ % 4 %%
%
C7A+
, %
% 9 %
/
% %+ * , %
/ / &
% / % / & 9 % # ( / + & % / 8 % /Q % % 9 % % C * 7A
)
8! !7 7!
% , : / % % /
/ /
4 -
+ ( %%
% " - / %/ % "
% + * %0 - " /0/0
K + * % % 7 < % AA & % I &
% AAG 3($(
- < J+ % % B 3 / < % & 0 >
& ( /
4 $ /
/
) 1/89 C+ * % % / % 9 % /
/ //%8 4 0 B & % %
?7
!" )
8! 8
& !8 -
% % % / $ ( / 7 < C+ $ & 9 " 9 <& 9" % /
//9 / & 1 " L- $ + ( % / & / %9 $0 %
% : & %09 /
- ( / / /89 4 & / / %
/8 0
3 9 + *8< % / & %
% < 4 / 3($( 3 9 ( / +
* %0
/ % % 98 + $ 9 / % % / 0/% 9
% + * / % 0 & 7@
( /
4 K - " %/ 4 + . %
/ / + ' % /8 9 8 // $ / % &
+ . / 0
8
K
%0%
8 / % / % % + $ % - + 2
/ /K%0
% 9
- / / 9 % ( /
% % 3 5% + 9 $ $ + % /9 % / 9 " 8 - >" <
% % / / + ' / 9
9
% AA / % 3 9
+ 2
%0 %0 / & 8% 9 4/9 % %
+ * 9 /
K / % % 3 9 + $ 9 % % 9 <- %0 - 4 % % / 9 8 & - - +
* % AA
% / % + % D
% aU B . ( /
C+ ' 4% 4 /
% 9 /
: & ( / / /
+ ) % % % % : " / K 8 " % + %09 / # /
8 % % %
/
9 % - + ' %% /
%/ % %/ -
-/
+ ! % /
/ % %
% I9 % 9 J %Q
$ - " " 9 % : / / / % % % % %
% / /
% : +
?
* * * % % / & ( / + M % / 8
/ / % - %/ % % & 9 % %
8
% / 4
9 -8 & + * , % 8 / 0 %0
/ < / 8
%% /
%0 4 %8 7@A $ $ + 2 / - % 9 1/89
, : " 9 / B C
( / " %0- & %/ % /
+ 2 / " %04" - : - % + ( % % %0 % 3($( 9 ( /
/ / % :+ * % % 9 : " B C 9 " % / " / % < 9 9% 9 /9 + * % %
/
/ / 9 %0Q- %0 /
7 H
// % + 1 & /
9 % :
/ /
%8
% ( / +
! 8 % 3 8 $ / ( /
<
- + * / - : 0 / %/ & % 8 4 / < + ' % 9// % 4 &
<
% 4
$ ( /
. "
$ )9 ( /
) < !/ 0
/
+ ' / - ?;
!" )
8! 8
& !8 + * 4 %% / / % / 4" % /
+ % 8 / < 3($( / / /
% // + (
"
8 4 // 3 - 9 /8
+ 2 9 -% % 8 8 /Q % 4 K
/ / / %
9 + * / % % 3($(
/ K / / K
-
/ 9 & % + M 9 %
/ < % 8 / + * 4
$ /
%0 -
% 9 D + * 9 8" %
" %0/ / 8 - % + K 4
/ / % - / + * 9 8 8 9 : % 9
% 9 % % / K 9 %
% ( / + *& % / / 4/% % :
% 0/0 + * % %
/
K + < 0 / 9 < / 9 " 8< % &
- + 5 / %
% / " & % + . %Q / %0 ( / + *0 / 4 4 8 + * 8 % /
- + . % / / % ( / %0/ % %
% < / " Q + * > 8 " 8
" B % C %%
" & " Q /
/ +
'
> + . %Q 9+
* /
8 / % % % /
/ % " / / 0
% % + $ 0
/ + $ % /9 %
% /
- + *0/0 / / 88
9 % / 8
8 / /0 4
9 %/ + *0 /9 % /
%/ %
/9 + * 4 " %% -8 " -
" / /9 9 /K%0 / % +
5 / % 9 < 9 / % + * % / K % K + ' 8 % /0 B % C
9 %0 %0 & / + ( /
8 # 0 % ( / + 2 / / % % % /
+ * < ( / / %
% 9 %09 %0 -
/ + $ / / % + K 9 % 0 - % /
0 % + * % ( / -9 9 " < 9 " % %
% % +
?
* 2 / / 9 % /0 0 % ( / " 9
% %09 % " / %/ & %
/9 /
+ * % % /
" "
% K "
% / % 0 D /8 + *( /
% %
%/ 4 & % 9 + ) / 0
% / 9 % % 9K "
/ + $ % 9 / /
9 / B C+ ' // 9 - 8 % 8 %
B / / / C+
* /
/ -
\ % % % 0 9 + * / /
: 0 + *0
( /
9 % % +
?
!" )
??
8! 8
& !8 058B
058B
#
8! # BLUMANN Claude et DUBOUIS Louis (2004), Droit Institutionnel de l’Union
Européenne, Paris, Litec éditions du Juris-Classeur, 494 pages
CARTOU Louis, GRUBER Annie, CLERGERIE Jean-Louis et RAMBAUD Patrick
(2002), L’Union Européenne 4ème édition, Paris, Précis Dalloz, 829 pages
GAUTRON Jean-Claude (2004), Droit Européen, Mémentos, Paris, Dalloz, 312 pages
RIDEAU Joël (2002), Droit Institutionnel de l’Union Européenne, 4ème édition Paris,
LGDJ, 1108 pages
CHARPENTIER Jean (2002), Institutions Internationales, 15ème édition, Paris, Dalloz,
149 pages
# * ?G
!" )
8! 8
& !8 ARDANT Philippe, (2003), Institutions Politiques et Droit Constitutionnel 15ème édition,
Paris, LGDJ, 616 pages
CHANTEBOUT Bernard, (2004) Droit Constitutionnel21ème édition, Paris, Armand
Colin, 591 pages
COHENDET Marie-Anne, (2002) Droit Constitutionnel 2ème édition, Paris,
Montchrestien, 406 pages
FAVOREU Louis et GAÏA Patrick (dir), (2004) Droit Constitutionnel 7ème édition, Paris,
Dalloz, 931 pages
HAMON Francis, TROPER Michel et BURDEAU George, (2003) Droit Constitutionnel
28ème édition , Paris, LGDJ, 805 pages
PACTET Pierre (1999), Institutions Politiques et Droit Constitutionnel, 18ème édition,
Paris, Armand Colin, 616 pages
!B 5
COHENDET Marie-Anne, (1998) Méthodes de Travail Droit Public, 3ème édition, Paris,
Montchrestien, 227 pages
FAVOREU Louis et PHILIP Loïc, (2003) Les Grandes Décisions du Conseil
Constitutionnel 12 ème édition, Paris, Dalloz, Collection Grands Arrêts, 1057 pages
LONG Marceau, WEIL Prosper, BRAIBANT Guy, DEVOLVE Pierre, GENEVOIS Bruno,
(2003) Les Grands Arrêts de la Jurisprudence Administrative 14èmeédition, Paris,
Dalloz, Collection Grands Arrêts, 982 pages
' "5 $8!!
Colloque (2000) La Constitution face à L’Europe, Collection Droit et Démocratie, Paris,
La Documentation Française, 101 pages
Conseil d’Etat (2000) ,La Norme Internationale en Droit Français, Les études du Conseil
d’Etat, Paris, La Documentation Française, 189 pages
CHALTIEL Florence (2000), La Souveraineté de l’Etat et l’Union européenne, l’Exemple
Français ; Recherches sur la Souveraineté de l’Etat membre, Paris, LGDJ, 601 pages
?A
058B
CLAPIÉ Michel (2003), Institutions Européennes, Paris, Flammarion, 415 pages
DE BERRANGER Thibaut (1995), Constitutions Nationales et Construction
Communautaire, Paris, LGDJ, 564 pages
DE GAULLE Charles (1970), Mémoires d’Espoir : Le Renouveau 1958-1962, Paris,
Plon, 314 pages
DEHOUSSE René (2002), Une Constitution pour l’Europe, Paris, Presses de Sciences
Po, 289 pages
GISCARD D’ESTAING Valéry (1976), Démocratie Française, Paris, Fayard, 175 pages
LESAGE Michel (1995), Constitutions d’Europe centrale, orientale et balte, collection
retour aux textes, Paris, La Documentation Française, 410 pages
LICHERE François, POTVIN-SOLIS Laurence, RAYNOUARD Arnaud (dir.) (2004), Le
dialogue entre les juges européens et nationaux : incantation ou réalité ?, Collection
Droit et Justice, Bruxelles, Bruylant, ,237 pages
LUCHAIRE François et CONAC Gérard (1988), La Constitution de la République
Française, Paris, Economica, 1402 pages
MASCLET Jean-Claude et MAUS Didier (dir.), (1994) Les Constitutions Nationales à
l’épreuve de l’Europe , Paris , La Documentation Française, 239 pages
MAUS Didier, FAVOREU Louis et PARODI Jean-Luc(dir.), (1992) L’écriture de la
Constitution de 1958, Paris, Economica, 852 pages
MAUS Didier, PASSELECQ Olivier(dir.) (1998) Le Traité D’Amsterdam face aux
Constitutions Nationales, Les cahiers constitutionnels de Paris I, Paris, La
Documentation Française, 133 pages
MAUS Didier, PASSELECQ Olivier(dir.) (1997) Témoignages sur l’écriture de la
Constitution de 1958, Paris, La Documentation Française, 118 pages
OBERDORFF Henri (1992), Les Constitutions de l’Europe des douze, collection retour
aux textes, Paris, La Documentation Française, 369 pages
RIDEAU Joël (dir.),(1997) Les Etats Membres de l’Union Européenne ; Adaptations Mutations – Résistances, Paris, L.G.D.J, 540 pages
RIDEAU Joël (dir)(1997), Les Etats membres de l’Union Européenne : Adaptations –
Mutations – Résistances, Paris, LGDJ, 539 pages
Université Panthéon-Assas, Paris II (1992), La Constitution et l’Europe, Journée d’étude
du 25 mars 1992 au Sénat, Salle Médicis, Palais du Luxembourg, Paris,
Montchrestien, 372 pages
AVRIL Pierre, « Les Conventions de la Constitution », Commentaire n°80, Hiver 1997,
Plon , p. 901-907
BAECHLER Jean, « La finalité de la construction européenne », Commentaire n° 108,
?@
!" )
8! 8
& !8 Hiver 2004-2005, Plon, p. 957-964
BEAUD Olivier, « La souveraineté de l’Etat, le pouvoir constituant et le Traité de
Maastricht, Remarques sur la méconaissance de la limitation de la révision
constitutionelle », Revue Française de Droit Administratif, Novembre-Décembre
1993, p 1045-1068.
BLUMANN Claude, « La ratification par la France du traité de Maastricht », Revue du
Marché Commun et de l’Union Européenne, Juin 1994, n°379, p. 393-407
BONNET Baptiste, « Le Conseil d’Etat, la Constitution et la norme internationale »,
Revue Française de Droit Administratif, n°1/2005, Janvier-Février 2005, p. 56-69
BOQUET Dominique, « Le déficit démocratique en Europe », Commentaire n°61,
Printemps 1993, Plon, p. 37-44
CAMBY Jean-Pierre, « Le droit communautaire est-il soluble dans la Constitution ? »,
Revue de Droit Public, n°4, Juillet-Août 2004, p. 878-889
CASSIA Paul, « Le véritable sens de la décision n°2004-496 du Conseil
Constitutionnel », », l’Actualité Juridique du Droit Administratif, n°26/2004, 12 juillet
2004
CASSIA Paul, « La Consitution Européenne porte atteinte…pardon ne porte pas
atteinte à la Constitution Espagnole », Europe, février 2005, p.3
CASTAING Cécile, « L’extension du contrôle de conventionnalité au principes généraux
du droit communautaire » , Revue Trimestrielle de Droit Européen, Avril-Juin 2003, P.
197-228
CHAGNOLLAUD Dominique, « La Constitution Française ne peut pas être révisée par
voie de directives », Recueil Dalloz, 2005, p. 100-102
CHALTIEL Florence, « Droit Constitutionnel et Droit Communautaire », Revue
Trimestrielle de Droit Européen, Juillet-Septembre 1999, p. 395-408
DUBOUIS Louis, « Les trois logiques de l’arrêt Sarran », Revue Française de Droit
Administratif, 1999, p .58-66
DUBOUIS Louis, « L’arrêt Nicolo et l’intégration de la règle internationale et
communautaire dans l’ordre juridique français » , Revue Française de Droit
Administratif, 1989,p. 1000-1005
FAVOREU Louis, « Souveraineté et supranationalité », Pouvoirsn°67, PUF, p. 71-79
FAVOREU Louis « L’interprétation de l’article 55 de la constitution », Revue Française
de Droit Administratif, 1989, p. 993-999
FAVRET Jean-Marc, « L’Union Européenne : ‘Unité dans la Diversité’ signification et
pertinence d’une devise », Revue Trimestrielle de Droit Européen, Octobre-décembre
2003, p. 657-660
FAVRET Jean-Marc, « Le Conseil Constitutionnel et le droit de vote et d’éligibilité des
ressortissants communautaire aux élections municipales », Europe n°7, Juillet 1998,
p.4-5
GAÏA Patrick, « Normes constitutionnelles et normes internationales », Revue
Française de Droit Administratif, 1996, p. 885-891
GENEVOIS Bruno, « Le Conseil Constitutionnel et le droit communautaire dérivé »,
G
058B
Revue Française de Droit Administratif, Juillet-Août 2004, p.651-661
GENEVOIS Bruno, « Les limites d’ordre juridique à l’intervention du pouvoir
constituant », Revue Française de droit administratif. No 5, Septembre-Octobre 1998,
pages 909- 921
GENEVOIS Bruno, « Le Traité sur l’Union Européenne et la Constitution révisée. A
propos de la décision du Conseil Constitutionnel n°92-312 DC du 2 septembre 1992,
Revue Française de Droit Administratif n°6, Novembre-Décembre 1992, p. 937-957
GREWE Constance, « La révision constitutionnelle en vue de la ratification du traité de
Maastricht », Revue Française de Droit Constitutionneln° 11, 1992, PUF, p. 413-436
GUILLERMIN Guy , « Quelques réflexions sur la notion de Constitution Européenne »,
Mélanges en hommage à Guy Isaac : 50 ans de droit communautaire. Tome 2
(2004), Toulouse, Presses de l’Université de Sciences Sociales, p. 525-539
LABAYLE Henri, « Le Contrôle de Constitutionalité du droit dérivé de l’Union
Européenne », Revue Française de Droit Administratif, Mai Juin 2003, P.442-469
LABAYLE Henri et SAURON Jean-Luc, « La Constitution Française à l’épreuve de la
constitution pour l’Europe », Revue Française de Droit Administratif, n°1/2005,
Janvier-Février 2005, p.1-29
LEPKA Estelle et TEREBUS Sandrine, « Les ratifications nationales, manifestations
d’un projet politique européen ? La face cachée du traité d’Amsterdam », Revue
Trimestrielle de Droit Européen, n°3, Octobre-Décembre 2003, p.365-389
LEVADE Anne, « Le Conseil Constitutionnel aux prises avec la Constitution
Européenne », Revue du Droit Public, Janvier-Février 2005, LGDJ, p.19-51
LEVADE Anne, « Le Conseil Constitutionnel aux prises avec le droit communautaire
dérivé », Revue de Droit Public, n°4, Juillet-Août 2004, p. 889-912
LUCHAIRE François, « La Constitution pour l’Europe devant le Conseil
Constitutionnel », Revue du Droit Public, Janvier-Février 2005, LGDJ, p. 51-59
LUCHAIRE François, « La souveraineté », Revue Française de Droit Constitutionnel
n°43, 2000, PUF, p. 451-461
LUCHAIRE François, « L’Union Européenne et la Constitution. 2ème partie : la révision
constitutionnelle. 3ème partie : commentaire de la loi constitutionnelle du 25 juin
1992 », Revue du Droit Public, Juillet-Août 1992, LGDJ, p. 933-983
MATHIEU Bertrand et VERPEAUX Michel, « A propos de l’arrêt du Conseil d’Etat du 30
octobre 1998 Sarran et autres : le point de vue du constitutionaliste », Revue
Française de Droit Administratif, 1999, p. 67-76
MAUGÜÉ Christine, « La décision n°2004-505 DC du 19 novembre 2004 du Conseil
Constitutionnel », Revue Française de Droit Administratif, n°1/2005, Janvier-Février
2005, p. 30-33
MAUGÜÉ Christine, « Le Conseil Constitutionnel et le droit supranational », Pouvoirs
n°105, 2003, p. 53-71
MODERNE Franck, « Présentation de la question [de la primauté du droit de l’union en
Espagne] dans la déclaration du Tribunal Constitutionnel Espagnol du 13 décembre
2004 », Revue Française de Droit Administratif, n°1/2005, Janvier-Février 2005, p.
43-50
G7
!" )
8! 8
& !8 MODERNE Franck, « Présentation de la question au Portugal », Revue Française de
Droit Administratif, n°1/2005, Janvier-Février 2005, p. 51-55
OBERORFF Henri, « Commentaire de la décision n°2004-496 DC du 10 juin 2004
relative à la loi pour la confiance dans l’économie numérique », Revue de Droit
Public, n°4, Juillet-Août 2004, p. 869-878
RIDEAU Joël, « Les procédures de ratification du traité sur l’Union européenne »,
Revue Française de Droit Constitutionnel n°12, 1992, PUF, p. 611-624
ROUX Jérôme, « Le Traité établissant une Constitution pour l’Europe à l’épreuve de la
Constitution », Revue du Droit Public, Janvier-Février 2005, LGDJ, p. 59-113
ROUX Jérôme, « Le Conseil Constitutionnel le droit communautaire dérivé et la
Constitution », Revue de Droit Public, n°4, Juillet-Août 2004, p. 912-935
SCHOETTL Jean-Eric, « Décisions du Conseil Constitutionnel : Traité d’Amsterdam »,
l’Actualité Juridique du Droit Administratifn°2, 20 février 1998, p. 135-147
SIMON Denys, « Constitution Européenne et révision de la Constitution Française »,
Europe, février 2005, p.4
SIMON Denys, « L’examen par le Conseil Constitutionnel du TECE : fausses surprise et
vraies confirmations », Europe, février 2005, p. 6-9
SUDRE Frédéric, « Les approximations de la décision 2004-505 DC du Conseil
Constitutionnel sur la Charte des droits fondamentaux de l’union. Réflexions
critiques », Revue Française de Droit Administratif, n°1/2005, Janvier-Février 2005, p.
34-39
VALEMBOIS Anne-Laure, « La prévalence des principes généraux du droit
communautaire sur la loi nationale », l’Actualité Juridique du Droit Administratif,
Novembre 2002, p. 1219 à 1225
VEDEL Georges, « Souveraineté et supraconstitutionnalité », Pouvoirs n°67, PUF, p.
79-99
VEDEL Georges, « Schengen et Maastricht », Revue Française de Droit Administratif,
1992, p. 173-184
ZOLLER Elisabeth, « Une Constitution pour les états européens pas pour le peuple »,
Commentaire n°108, Hiver 2004-2005, Plon, p. 965-969
8 CARTON Daniel GISCARD D’ESTAING Valéry, Un entretien avec M. Giscard
d’Estaing, « Si nous ne ratifions pas le traité de Maastricht, nous risquons d’assister à
un démantèlement progressif de la Communauté », Le Monde, 27 avril 1992
FAVOREU Louis, « Cela n’allait pas de soi » , Le Figaro, 17 juin 2004
FAVOREU Louis, « Constitution révisée ou Constitution bis ? », Le Figaro, 21 avril 1992
FAVOREU Louis, « Pour une clarification du débat constitutionnel », Le Figaro, 15 mai
G
058B
1992
ROGER Patrick, « Les députés valident la révision de la Constitution », Le Monde, 29
Janvier 2005
< 8
* * Décision n° 70-39 DC du 19 juin 1970
Décision n° 74-54 DC du 15 janvier 1975
Décision n° 76-71 DC du 30 décembre 1976
Décision n° 77-90 DC du 30 décembre 1977
Décision n° 85-188 DC du 22 mai 1985
Décision n° 86-216 DC du 3 septembre 1986
Décision n° 91-293 DC du 23 juillet 1991
Décision n° 92-308 DC du 9 avril 1992
Décision n° 92-312 DC du 2 septembre 1992
Décision n° 93-324 DC du 3 août 1993
Décision n° 97-394 DC du 31 décembre 1997
Décision n° 98-400 DC du 20 mai 1998
Décision n° 2004-496 DC du 10 juin 2004
Décision n°2004-497 DC du 1er juillet 2004
Décision n° 2004-498 DC du 29 juillet 2004
Décision n° 2004-499 DC du 29 juillet 2004
Décision n°2004-505 DC du 19 novembre 2004
* *
arrêt n°73-13556 , Chambre Mixte, 24 mai 1975 Administration des Douanes C/ Sté
Cafés Jacques Vabre, SARL J. Weigel et Cie
arrêt n°450, 2 juin 2000, Assemblée Plénière, Mlle Fraisse
* G;
!" )
8! 8
& !8 CE. Ass. 20 octobre 1989, NICOLO
CE. Ass. 3 juillet 1996, KONÉ
CE. Ass. 30 octobre 1998, SARRAN, LEVACHER ET AUTRES
CE. 3 décembre 2001, SYNDICAT NATIONAL DE L’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
* < * !
8! arrêt n°26/62, 5 février 1963, Van Gend en Loos / Administratie der Belastigen
arrêt n° 6/64, 15 juillet 1964, Costa / E.N.E.L
arrêt 294/86, 23 avril 1986, Parti écologiste Les Verts
(7
Loi constitutionnelle n° 74-904 du 29 octobre 1974
Loi constitutionnelle n° 92-554 du 25 juin 1992
Loi constitutionnelle n° 93-1256 du 25 novembre 1993
Loi constitutionnelle n° 99-49 du 25 janvier 1999
Loi constitutionnelle n° 2003-267 du 25 mars 2003 relative au mandat d'arrêt européen
Loi constitutionnelle n° 2005-204 du 1er mars 2005 modifiant le titre XV de la
Constitution
$ * * Rapport des services du Conseil Constitutionnel « La jurisprudence constitutionnelle
française relative au droit communautaire à la veille de l’examen par le Conseil
Constitutionnel du Traité établissant une Constitution pour l’Europe »,
http://www.conseil-constitutionnel.fr
« Droit Communautaire dérivé et droit constitutionnel : Conférence des Cours ayant
compétence constitutionnelle des états membres de l’union européenne », dossier
complet in Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°4, deuxième semestre 1997,
http://www.conseil-constitutionnel.fr
G
058B
BON Pierre, « Le Tribunal Constitutionnel Espagnol : présentation du tribunal », Les
Cahiers du Conseil Constitutionnel n°2, deuxième semestre 1996,
http://www.conseil-constitutionnel.fr
CARCASSONE Guy, « Faut-il maintenir la jurisprudence issue de la décision n°74-54
DC du 15 Janvier 1975 ? », Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°7,
Janvier-Septembre 1999, http://www.conseil-constitutionnel.fr
CAYLA Olivier, « Lire l’article 55 comment comprendre un texte établissant une
hierarchie des normes comme étant lui même le texte d’une norme ? », Les Cahiers
du Conseil Constitutionnel n°7, Janvier-Septembre 1999,
http://www.conseil-constitutionnel.fr
COMELLA Victor Ferreres, « Souveraineté de l’état et intégration européenne dans le
droit constitutionnel espagnol », Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°9, Mars
2000 – Septembre 2000 , http://www.conseil-constitutionnel.fr
FAVOREU Louis, « Légalité et Constitutionalité », Les Cahiers du Conseil
Constitutionnel n°3, premier semestre 1997, http://www.conseil-constitutionnel.fr
FROMONT Michel « Présentation de la Cour constitutionnelle fédérale d’Allemagne »,
Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°15, Mars 2003 – Septembre 2003 ,
http://www.conseil-constitutionnel.fr
GENEVOIS Bruno, « Entretien avec le président la Cour Constitutionelle Italienne :
Renato Granata », Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°6, deuxième semestre
1998, http://www.conseil-constitutionnel.fr
GENEVOIS Bruno, « Faut-il maintenir la jurisprudence issue de la décision n°74-54 DC
du 15 Janvier 1975 ? », Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°7,
Janvier-Septembre 1999, http://www.conseil-constitutionnel.fr
GUASTINI Ricardo, « La primauté du droit communautaire : une révision tacite de la
constitution italienne », Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°9, Mars 2000 –
Septembre 2000 , http://www.conseil-constitutionnel.fr
MAUGÜÉ Christine, « L’arrêt Sarran entre apparence et réalité », Les Cahiers du
Conseil Constitutionnel n°7, Janvier-Septembre 1999,
http://www.conseil-constitutionnel.fr
PELLET Alain, « Le Conseil Constitutionnel, la souveraineté et les traités », Les Cahiers
du Conseil Constitutionnel n°4, deuxième semestre 1997,
http://www.conseil-constitutionnel.fr
PIZZORUSSO Alessandro, « La Cour Constitutionnelle Italienne : présentation de la
Cour Constitutionnelle Italienne », Les Cahiers du Conseil Constitutionnel n°6,
deuxième semestre 1998, http://www.conseil-constitutionnel.fr
RIDEAU Joël, « La construction européenne et la constitution de 1958 », La
Constitution en 20 questions, http://www.conseil-constitutionnel.fr
http://www.legifrance.gouv.fr : pour l’accès à l’ensemble du droit positif français.
G
!" )
8! 8
& !8 http:// www.robert-schuman.org : nombreux rapports et mise à jour fréquente
http://www.assemblee-nationale.fr : notamment le dossier sur la révision
constitutionnelle du 1er mars 2005 qui comporte l’intégralité des débats (
http://www.assemblee-nationale.fr/12/dossiers/constitution_europe.asp ). Surtout
compte rendu analytique officiel des débats au Congrès (
http://www.assemblee-nationale.fr/12/congres/cra/CRACONGRES-28-2-2005.pdf )
http:// www.senat.fr : notamment le dossier sur la révision constitutionnelle du 1er mars
2005 qui comporte l’intégralité des débats (
http://www.senat.fr/dossierleg/pjl04-167.html ). Voir également l’épais rapport du
service des affaires européennes sur le texte du Traité établissant une Constitution
pour l’Europe qui établit une comparaison avec les traités antérieurs
(http://www.senat.fr/rap/rapport_constitution/rapport_constitution.html)
http://www.europa.eu.int : le site officiel de l’union européenne qui permet d’accéder à
l’ensemble des textes communautaires.
http://mjp.univ-perp.fr/constit/constitintro.htm : ce site de la Digithèque de Matériel
Juridique et Politique de l’université de Perpignan rassemble une collection fournie de
constitutions du monde régulièrement actualisées.
http://doc-iep.univ-lyon2.fr/ : le web de la documentation de l’Institut d’Études Politiques
de Lyon catalogue de nombreux documents extrêmement intéressant et notamment
l’ensemble des textes des révisions constitutionnelles Françaises.
http://european-convention.eu.int/ : le site officiel de la Convention chargée de la
rédaction du projet de Traité établissant une Constitution pour l’Europe permet de
consulter l’intégralité des débats, les amendements, et les contributions et discours
autour de la Convention. Extrêmement bien fait et particulièrement intéressant.
G?
J1 87 8
8!" 7 8! 9 5 "5? ! )
8! * % 8 //
1'.( X IJ" *W." 77A /- \ $ - % / % +
% "
) "
8 / % 7 K 0/OO</+ / /+ O% O% +0 *%% & .-0 9
9
)9
) /- / % % % 7 9 9 % % 1/89
3%0 9
0/OOccc+
+ 8 +%0OcO%O %/ % % / %/ % + . - % / %% 4 % 9 +
GG
!" )
* 8! -
8
& !8 8
* % 9 - 8 % / + 1 % .-0 9
9
)9
) /- + M
% % % 8 " % %" % & % / & / - + - - 9
/ // & % % % / % +
) % % //
( )9 *
$
.%
' J; !" 7A " 9 )
8! * % 6@ < 7@@
* % 6 @;7? 8
* % 5 @@@ < * % 6 ;?G ;
* % 6 7
7@@@
) % % //
( )9 *
$
JK
8! 7
;LL3
0/OOccc+ 8
GA
+
7@@;
.%
8: '