[Numéro o f f i c i e l

( D i s t r i b u é aux Membres
de la Société)
C.3 3 9 .M.206.1932
G e n è v e , le 5 a^ril 1932,
SOCIETE DES NATIONS
LISTE NUMERIQUE DES DOCUMENTS DISTRIBUES
AUX MEJBRES DE LA SOCIETE
NQ 3
[Numéro o f f i c i e l
(Mars 1932)
U J E T
C.611(i) . , v i . 237 (1 ) .1930.IX x Convention pour
T e xt e .
i ’assista&ce financière.-
r ,?54.M. 266 .1931. IX,Ann .
Etat des armements des divers, p a y s .- .mnexe
a la communication de la Téhécoslovaquie.
Cp3(l)
Conseil de la Société (66cme Session).40rdre
du jour de la seance du 12 avril 1932.
(a) .M. 538(1) (a;
19 31
x) Co,,ie certifiée
I
conforre,
distribuée avec C.L.5, 5(a) et 5(b).1932 =
1. [-).1.35(a) .1932. XI x )Conven t ion pour l imiter la fabrication et ré"'
glemen^er la distribution des stupéfiants.iexv8 .
E
i .)
3a (b) .1932.XI x)Protocole de signature de la Co,ives.tiom pour
limiter la fabncatici et réglementer la d i s ­
tribu tiondes stupéfiants.- Texte
b3,fi. 3b. 19 32. II. A
iTr:oo si t ion des entreprises étrangères et natio­
n al:--s dans certains p a y s .- Aperçu général.
à 1'étude ,
15,1.47.1932. V I I I ,Aaden-Puûlicité de 1 TAéronauti que civile.- ao denduq/
dum
au sujet de la situation existante et recueil
des dispositions en vigueur.
|216. .112.1932.IX,Erra- Etat des armements des divers p a y s .- Erratum à
turn.
la communication d-? la Turquie
■221. -.116.1932.IX
Cor uni cation du Go v r ne ment grec.
11.80éh. 167 .1932 .VII
Ka;.,..ort du sous-coin.ité d ’experts économiques
à la Co-di-.x ssion d fétude pour l ’Union europé­
enne ■- Observations de r): :lia± . et lettre du
ver,ic;.:fcüt polonais.
|)87{1) .1*1.174(1) .1932.
VII
Différend sino-japonais.Co uiuni cation de la Chi..v (29 f évrier 19 32)
|88.M .1 7 5 ., 1 9 3 2 , .VII
Co iunication du Jaçon •( lt-,r mars 1932)
m.
C o m m .ni-.c tion de la Chine
.
.176 ., 19 -32 ,.VII
■'1er mars 1932)
|290 .h . 177 19 32 ■VII
Co.’miiunication de la Chi-'e (1er mars 1932)
p l . h .1 7 b ,, 1 9 3 2 . .VII
Communication de la Chine
(l^r mars 1932)
.292.M .179 . 1 9 3 2 .VII
Ccr: .unicati on de la Ch'n
(1er mars 1932)
k c . . . . ItiO ,, 1 9 3 2 . .VII
Co, aaunicapxou du Pr-'-si a eut du Conseil au
«Japon (2 mar d 19 32)
[2H.M .1 8 1 , .19 32 .VII XX )
Communication du Japon
hô.ivl .182, . 1 9 3 2 , .VII XX )
Ce
1295.11.183, . 1 9 3 2 , .VII x x )
Cor- r.iuni c .
;t i o n tic la Chi .-se (2 •' m
£\3
co
CD
.2;
>299
(2 mars 1932)
unj.Cc tien du Javon (
mars 1932)
.184, . 1 9 3 2 . .VII XX )
Co j.iuniCcitio- de
.185, . 1 9 3 2 , .VII XX)
Co fûunicr tion d v la Chine
[2
■ 186 .19 32 .VII XX )
C O'-'imuni c h t i oti é a
(2 i rs
la Cl"i
la Chine
1932 )
(2 du rs 1932)
ne rs
1932)
1932 )
sou .ivi.187 .19 32 .VII XX )
Communie- .tion ùe 1-.. Chine (2 mars 19 32)
1301.ü .188 . 1 9 3 2 .VII
xx)
Co •""■unic tio.ii de la Chine
(2 ravs 1932)
302.M • 189 . 1 9 3 2 et Erra- Liste nu cri uc des documents distribués aux
o c i 'té,NQ2 (février) et Erratumxxx )-■/!em d rss
"vüm
xxx j
; deja
14 i
J -le certifiée conforme distribuée ave'
t) rls^ri"bné en février avec C.L.l-ij 14(a) et 14(b) .1932.XI
^stribué également aux Délégués à la Session extraordinaire d'
emblée.
. i 'rstum au texte angl ai s seulement
- 3 -
,3 0 3 .::.190 .1932.VII x)
Différend sino-japonais .Communication de la Chine (3 mars 1932)
1,304.M.191.1932.VII x)
Communication
c,3 0 5 .iu.192.1932.VII x)
Communication de la Chine
(3 mars 1932)
y,308.M. 193.1932.VII x)
Communication de la Chine
(4 cnrs 1932)
c.3 2 1 .::.195.1932.V et
Annexe xx)
C.322.M. 196.1932.V eJ
Annexe xxx
de la
Chine
(3 mars 1932)
P ublications de la C ur permanente de J u s t i n
i n t .rnationale ,Séri e a/B j 40-43 - Note du Se­
crétaire général et ir.aex et table des matières
ir
T '^y taticii de 1 ’A.ccor<i creoo-bulgare du
: dé ce mb r e 19 27 .-No te du Secrétaire général et
Avis consultatif de la Cour permanente.
C.324.M.198.1932.XI et
Annexe xxxx)
Trafic de 1 *Opium.-Note du Secrétaire général
et rapport annuel xxxx) pour 1930 du Gouverne­
ment des Etats-Unis d ’Amérique.
C.332.Li. 201.19 32. VII
Différend sino-iaponais.-Lettre de la Commission d ’enquête (26 mars 1932)
IlExtr. )1.1932.VII
Différend sino-japonais.Expose de la Délégation chinoise(22 février
1932)
ïxtr. )2.1932.
Ordre du jour de la Session extraordinaire
de l ’Assemblée.
Ixtr .) 3.1932 «VII
1er, Sème et 3ème rapports et supplément de
la Comm. de "hanghaï et communications y re­
latives des Gouvernements chinois et japonai;
4 . 1932.VII
Rapport du Secrétaire-général.
5.19 3 2 .VII
Communication de la Chine
6.1932.VII
Note explicative du Gouvernement japonais
(°: mars 1932)
^xtr.)6 (a) .1932.VII
(29 février 1932)
Communicat ion du Jai■on (29 f évrier 1932)
.)7 .1932 .VII
Communication d e la Chine (2 mars 1932)
(Extr.)a.1932.VII
Communication de la Chine (3 ma rs 1932)
^ x"tr.)9 .1932.VII
Communication
Chine
/O mars 1932)
(tixtr.)le .19 32. VII
Communication d e la Chine
(4 mars 19 32)
de
jl
a
Distribué également aux Délégués a la Session extraordinaire de
B|
-L'assemblée.
y)
Série a /B.*9 31, Index
tx)
J
> Série A/B-,45
1 •~>:te anglais, volume spécial; texte français, document du Secre­
tariat.
- 4 -
Extr. )11.1932.VII
Différend sin o - j a p o n a i s (suite)
Communication de la Chine (11 mars 19 32) et té­
légramme de la "National Crisis Salvation Asso­
ciation of China"
Sxtr . 12.193V.VII
Résolution adoptée par 1 ’a l semblée
Extr. 13.19 3 ; .VII
Communie tion du J;_.üii (4 mars 1922)
t y
i j - v L/J. •
14.1932.VII
Communication de la Chine
(4 mars 1932)
(5 mars 1932)
extr. 15.1932.VII
4ème rapport de la Commission d e Changhaï
mars 19 32)
Pxtr. 16.1932.VII
Communication de la Chine
Dxir. 17.1932.VII
Carte de la Chine orientale
(5
(5 mars 19 32)
vHxtr. 1 7 (a).1932.
Dxtr » 18.1932.VII
Communication de la Chine ■(5 mars 19 32)
Uxtr. 19.19 32 .VII
Communication de
la Chine (6 mars
1932)
(ixtr. 20.1932.VII
Communication de
la Chine (6 mars
1932)
(Dxtr. 21.. 1932 .VII
Communication de
la Chine (6 mars
19 32)
22.1932.VII
Communication d e
la Chine (7 mars
1932)
[lx.tr. 23.193;.VII
Projet de résolution soumis par la délégation
de 1.. Colombie
(7 mars 1932)
lixtr. 54.1932.VII
Communication de 1 Délégation des Etats-Unis
d ’Amérique à la Conf ronce du Désarmement (8 mars
1932) et de la Délégation néerlandaise à 1 ’A s ­
semblée (5 mars 19 32)
Extr. 25.1932.VII
Communication de
la Chine (8 mars
19 32)
1-xtr. 2F .1932.VII
Communication d e
la Chine (8 mars
1932)
|tstr, 27.1932.VII
Communication
de la Chine (8 mars 19 32)
Eiztf, 28.19 32.VII
Communication
du Japon (7 mars 19 32)
kir. H9.1932.VII
Communication de
la Chine (9 mars 1932)
K .
30.1932.VII
Communication d e
la Chine (9 mars 1932)
31.1932.VII
Communication
du Japon (9 mars 19 32)
. 3-.1932 VII
Communication
du Jupon (9 mars 1932)
1
r
33.1932.VII
'r. 34.1932.VII
fctr. 35.19 3 2 .VII
l'.r.
36.1932.VII
Sème rapport conjoint des Représentants de qua­
tre -v/ts ayant des intérêts spéciaux en Chine
Communicationd e la Chine (9 mars 1932) et ex­
trait d ’une lettre de
. Cherv.rood Dddy (8 fé­
vrier 19 32)
Co.umanication d e
la Chine (9 mars 1932)
Communication de
la Chine (9 mars 19 32)
-5-
I'fExtr. )37 .It-32 .VII
1
[Sxtr. ) 3 8 . 1 ^ 3 2 . V I I
, (Extr. ) 39 . 1 9 32 . V I I
Différend sin o - japonais .- (s1 ite)
Communie tion de la 3nine (9 inirs 19 32)
Communication de la Chine
(9 mars 1932)
Co.jnunic: tion de la Chine (10
m rs 1932)
(3 i t r . ) 40 . A "' . VII
Co imunication de
mars 1932)
(Extr. ) 4 1 . 1 9 3 2 . V I I
Communication de la délégation néerlandaise
(7 mars 19 32)
(Extr.) 42.19 32. VII
Co muni cat ion de
la Chi >-e (It)
mi rs 19 3 ")
i(Extr.)43.19 32 .VII
Communication de
la Chine (10
mars 1932)
4
i, (Extr.)44.19 32 .VII
.(Extr. )45.1932.VII
la Chine (10
3me rapport c njoint des représentants d« qua­
tre Etats ayant les intéretes spéciaux en Chine
Communication de la Cnine (10 m r
1932)
1 (Extr.)46 .19 32. VII
Communication de la
j.(Ex 1r .)47 .19 32. VII
Communie tion de la Chine (11 mars 19 32) et té­
légramme de la ï -aeu lté et d(~ 1 ’ ni on des étu­
diants de 1 ’.niversi é du N rd-jst à Eoukden
I (Extr. )46.1932. VII
Résolution adoptée par l'Assemblée
h (Extr. )49 .19 32 .VII
Communication de la délégation des Etats- ni c
d rA .éri ;ue à la Conférence du Désarmei H t ( .12
mars 19 32)
I.(Extr. )39.1932.VII
Lvttre du - ecrétaire général au Gouvernement
des
tats-Unis d fAméri que (11 mars 1932) et
réponse de ce dernier (12 mars 1932)
pExtr. )31.19 32,VII
4me et 5me ra ports conjoints des représentai ts
de quatre Etats ayant des intérêts
spéciacc en
Chx n e .
I*i~x.tr. ) h ._i_93
Co. '...unication de la Chine
2
.V11
t’/n•^
1f yO .V
T1
■■
Itit1'V"
10 0.19
VII
â .3
x^r. )54.1932.VII
(12
mars 1932)
(11 mars 1932'
ars 19 32)
Fmu rapport conjoint des représentants 3e qua­
tre Etats a y -n f d- s intérêts- spéciaux en Chine.
Communication du Japon
(14 mars 193 )
pxtr.) 55.1932.VII
Communi cation de la Chine (14 mars 1932)
L-Atr. )of; .19 32 .VII
7 o rapport conjoint des représentants èe qua t
Etat s ayant des intérêts
spéciaux en Chine
M--xtr.),5 7 .]_c3 2 eY I I
L iz .
H
Chine (10
v
u p
. \ ‘
■'i Q
1
f
7
r
t r T
T
Communication du Japon
(10 et 14 mare 1932)
8me rapport conjoint des représentant s d e qua tre
Etats ayant des intérêts
spéciaux en Chine .
TT:v
)5 9 .1932.VII
H T
Extr.)gQ 1,
1 J *1 •£ ? . VTT
V1 1
l^xtr. )f . . . x
9
3- .vil
Co muni cation de la Chine
(16 mars 19 32 )
Communication du Jupon (16 mars 1932)
CO' munie tion du Japon (16 luars 1932)
- p -
;^u.)63.rv3£.v:i
'■LA“
v vtr.y
)C■3 •X 9 3 2 *.V 1 1
•i
'i i'iV r end_ si no - ja>■_ens is. (suite)
Le Viuiz. 117
* - i l l O Ci t Lv 1L
v Hit
_L U;
tre it:
-ars 1-32}
;rt conjoint d e s r ep r 4 s e n t an t.s d qu a: a y nt d s int- rcts spéciaux en Chine.
Let tr -vs d u S y cr Lai r - général à la Chine e t au
-4up on et au x îvs id -n " en ex 'rai ce du Cons et i e
lettre a d r es s é t. au n ct.i du Président u; exercic
ra s semblée 18
du C o n se il <u 1 1 é si de rC
iuàrs 1932)
.(Extr.)c 5 .1 :> 3 2 .V 1
1 (>r-,. rapport con ;o ir.t -1e , r résentants rit puâ­
tre 3t at s ayent -es inté: tes spécieux un ,hine
■Extra) 6f .1932 .VII
Communication du • - t-on (lf w r -
Tic • TVrjr
y.
11c
«./ '
—»
•
i X ul:.
ro t-f
dExL-r.)f4 .1932 .VII
1932)
lime rapport conjoint des r e p ;usentan
tre Ltuts ay: .nt les in t é r e
xtr ,)r:&. 19 32. VII
Co’-iuunica t i or:l du J ay on
(20
xtr. )c9 .19 32. VII
COï-itiiunicat ioi. du
( lo
x*/ .)70.1932.VII
i. . e r:a
a,,en
a
m
-
;jrs 19 32)
ort con:eint des
ayant des intérêts spéciaux
ie
aCLine.
hixtr?)7i .1932.VII
id .ora; p rt c n ;c ixi T up s i*Cp T ■ésentants dec ■*uatre Ltats aya nt d ; s in té r Ôts spéciauxe n
llxt r . ) 72.1932 .VII
L oiîiitiuni c citi i>r; de la C ine
^
■Uxtx. )73.1l'32.VII
Co muni cation. de 1 y C h ise
(C ?: ii^rs 1932)
[i x l : -i ) 7 4 .1 9
Co muni cation de la Chine
(£2 u r s 1932)
-x tr.)7 5 .
- •)
3
2 .VII
1932.VII
.I
t
32. VII
B x t r . ) 7 7 , ]_(; 3 7 #y - t
Couuuuni cation du Capon
(•'
P avI'./)79
li•<U C * VI
1 *- • -L
7 _L T
X
Coi'i uni cuti en d u C;
-;-
a
un
'o i:/iniceti on
|Xtr-)82.l932.VII
COrjnunic tion
|Ktr*)83.1932. VII
Observations te la Chi
ve la Co ..ve rnenient du
(0 7 Ir,
^ o J"!
q ^p >
\
. i u j. o
- kj kj ... y
)o„
L1 rs 19 32)
(23
a
ai s 19 32)
(23 la rs 1932)
Coi'imunication du «"apon (23 n: rs 1932)
r tr*)':l-l932.V I I
Ktr
19 32)
0 bs crvations du ,
e Cii'on sur
3 e et 4iee r'apports
i
de la Coi.iinis sion de Charade ai ( 2 3 r 1r ■ "'''•£7 1 C; t"-" 1
Cor aiuni c a tion de la Chine
|Ï-VP e):-iQe ,r
IL uT S
14 me rapport 'on joint des rep ré sentant s d
tre ltats a y nt des inté.rc t s spéciaux en i
P x’
-r.)r-a.lU32.VII
j
'
:u 4apon (2 -: j
Le la Chine
(
1 L,
i ars 1932)
sur la note explicati!.. en au 2 rear. .93!
,
) ;4.1932.VII
1: e r«pF vrt conjoint des représentants d e qua­
tre It -ts ayant des intérêts spéciaux en Chin,..
Communication de la Chii.c (25 mars 1932)
(Extr. )86.lv32.VII
Différend sino- .japonais .- (suite)
lôme et
’ne rapi- orts conjoints des representants df 'u:l i
; tots ayv.nt des intérêts so é
cia ix •.n C‘
E x t r . ) 67 . 1 v 3 2 , \ 1 .1
C oiiUiiUîiie■
: t i .-n du
' E x t r .)88.19 32 .VI i
U oimu nie a tion du
'upon (25 mars 1932'
' E x t r . ) 89 . 1 9 3 2 . V I I
Communication du
apon (25 mars 1932)
'E xtr.) 90. id 32. V II
18me rapport conjoint des représentants de qua­
tre Etats ayant de
interots spéciaux en Ch:
a t r . ) 91 . 1 9 32 . V I I
Communie;.,tion de I
:E x t r . ) 9 2 . 1 9 3 2 . V I I
Chine (29 mare 1932)
Communication de la Chine
lc.aj.310 (a) . 1 9 3 1 . VIII
et .-mnexe x)
Unification du bali
et eraphiou^
(29 mars 1932)
du Secrétaire-
S3-io
X)
|C,1.5.1932.IX xx)
iis tance financière.- Pote
Convent!on pour
jCi.L. 5(a) .1932.IX xxx)
du Secrétaire général et texte xxxxx)
(.E.5(b) .1932 .IX xxxx)
et annexe k x x x x )
fc.I-.14 (c) .19 32.11
■
'
Z { - - -y- y
t-E.37.1932.VIII
)
Convention pour limiter la fabrication et régle.or. des stupéfiants,et Proto­
col j :e 3 0 ':.:P ’;r- .- Ilote du Secrétaire général.
Coopération entre aéronautiques civiles .- Lettre
au secretaire general.
-fcgal a C.97S. .543.1931.VIII, Corrigendum
Distribué aux Pembros oui ont si cri mais non ratifié la Conven­
tion.
Distribué aux Eiembres qui nt ont pas signé la Convention.
I Distribué aux Eiembres
qui ont sic né et ratifié la Conventi on.
1--XX ! T: r - q 1 X n M l [ 1 '
T / r - / 1 \
T r, n . t )
T r
|-xxx) D is tr i bu é aux non-lembros
v.: n ’ont pas pris part à la
Conf ér enc e .
^
^
O'
C1
V_y •
^
-i—
\ -1- i
• - o. «
kj
t
^
j
• -L
•> O
vJ
* -1— .x-
- 8
L.41.19 32 .V x)
Ratif ication ds s_ conventionsconclue s_ so u s les
L.41. (a) .1932.V xx)
auspices de la Société.-Lettre du Secrétaire
L.41. (b ) .±932.7 xxx ) géné x a l .
L.41.(c).1332.Y xxxx)
L . 41(d).1932.V xxxxx)
! . L. 4 2 . 1332.VIII
L3.1932.VIII
xxxxxx)
;,L. 44.19 32. V
Arrangement entre autorités douanier
ciii ter 1 ’apure ment d es tryptiques non ü.6 :
OU \ j erd us.- Sig na ture de la Bulgarie.
és
Co nv ent ion et P rote co le sur l ’unifie at ion d e certain es r %£*16 S 9n ma ti ère d ’abordage dam 1a navigati on intérieur e .- A dhésiom du Portug al.
Conv e at ion c one erna nt 1'indication du poid s sur
les gro s colis tran sp ortéspar bate au , udop
-car
la Cunf erence inter na tionale du Travai 1 (1 2m e
s e s s i o n ) Ratification par le Portugal.
C.L.45.1932 .V
Enregistrement des traités par la Soriébé .-Lettre
du Secrétaire général.
G,L.46.1932.VIII
C o nv e n t i on sur le régime fiscal dos véhicules
autoiTiocil-s étrangers.- Achésion do la Bulgarie.
.C.L. 47 .19 32 .II .B
Convention pour l ’exécution des sentences arbi­
trales étrangères.-Adhésion des Iles Sous-le-Vent
C.L.48.1932 .V
IC.L. 50 .1932. V
Protoco?i.e concernant la révision du Statut de la
Cy ■;rj:_ermM] ente i e -jUot Lee, internationale .
Ratification par le Cuba .
!m ,
V
Convention et Statuts établissant une Union injtc ■;j:h tionale ds secours .- Ratification par la
Titozquie.
Distribué aux ivlexn.bres et ncn-iemores signataires des conTcnti::n
fermées à la signature entre février 1931 et février 19 32 et cui
n Tont pas été consultés de nouveau au sujet des conventions
antérieures.
XxDistribué aux Membres et non-Cembre s signataires a es conventions
fermées à la signature entre février 19 31 et février 1932 et si­
gnataires des conventions antérieures au sujet desquelles ils
ont répondu à la lettre précédente.
Ix,
Distribué aux Membres et non-lembres signataires des conventions
fermées à la signature entre février 1931 et février 1932 et si­
gnataires des conventions antérieures au sujet desquelles ils
n ’ont pas répondu à la précédente lettre.
xxxx)
Distribué aux Membres et non-Memb r e s non visés par les conven­
tions conclues entre février 19 31 et février 1932 mois qui n ’ont
L
^ ras répondu à la précédente lettre.
p xxx) Distribué aux Memores non visés par les conventions conclues or.trfévrier 19 31 et février 1932 mais, qui ont répondu à la précéden­
te
te lettre.
Kxxxx)Distribué aux Membres qui ont signé la convention.