* 63

*63
$8720$7,&352*5$00$%/(32&.(76(77(581,7
81,'$'352*5$0$%/(3$5$$3/,&$&,Ð1'(%2/6,//26
$8720$7,48(352*5$0$%/($$33/,48('(32&+(
81,'$'($8720É7,&$352*5$0É9(/'(35(*$5%2/626
81,7­352*5$00$%,/(3(5$33/,&$=,21($77$&&$7$6&+(
*63
!7KHSRFNHWVHWWHUXQLWZLWKODUJHVWZRUNLQJDUHD
E\PP
!7KDQNVRIODUJHZRUNLQJDUHDWKHXQLWFDQGR
VHYHUDORSHUDWLRQV
!+LJKYHUVDWLOLW\
!7KHEHVWSURGXFWLYLW\LQWKHPDUNHW
8SWRSRFNHWVLQRQHKRXU MHDQVKRXU
!&KHDSHVWSURGXFWLRQFRVWRISRFNHWMLJVHWGXH
OHVVFKDQJHRISDUWUHTXLUHG/RFDOSURGXFWLRQDW
FXVWRPHUIDFWRU\
!$XWRPDWLFGHYLFHIRUTXLFNSRFNHWMLJRQH
VHFRQG1RQHHGVFUHZGULYHU1RPLVVLQJVFUHZ
1RZDVWHWLPHIRUFKDQJHRIMLJHYHU\EDQGOH
!$WRSSRFNHWSUHVVLQJTXDOLW\LVWKHVHFUHWRID
JRRGVWLWFKTXDOLW\
3RFNHWSUHVVLQJVLSDPLPRGHOVSWKHPRVW
SRSXODUUHOLDEOHSRFNHWSUHVVLQJXQLWLQWKH
PDUNHWIRUTXDOLW\SURGXFWLYLW\
!5HWUDFWLOHLQQHUFODPSWKHEHVWWHFKQLFDO
FKRLFHLQRUGHUWRJXDUDQWHHWKHWRSFRQVWDQW
VHZLQJTXDOLW\ZLWKDOONLQGRIIDEULFZLWKRXW
VSHHGUHGXFWLRQ
!3DWHQWHGVWDFNHUGHYLFHIRUHUJRQRPLFVDIH
ZRUNLQJSODFH
!1RVNLOOZRUNHUKHOSHUUHTXLUHG
7(&+1,&$/63(&,),&$7,21
‡3URGXFWLRQLQZRUNLQJKRXUVIURPWRSRFNHWV
WRSDLUVRIMHDQVSURGXFWLRQLQZRUNLQJKRXUV
IURPWRSRFNHWVWRSDLUVRIMHDQV SURGXFWLRQLQZRUNLQJKRXUIURPWRSRFNHWV
WRSDLUVRIMHDQV
‡)XOOF\FOHWLPHORDGLQJVHZLQJDQGXQORDGLQJF\FOH
VHFRQGV
‡7RWDO7LPHUHTXLUHGIRUFRPSOHWHMLJFKDQJH21(PLQXWHIRU
ERWKXQLWVSRFNHWVHWWHU*63DQGDXWRPDWLFSUHVVLQJ
XQLW6,3$0,PRGHO63ZLWKTXLFNSRFNHWMLJFKDQJHGHYLFH
‡:LGWK3RFNHWVL]H;D[LVIURPWRPP
‡+HLJKWRIWKHVHZLQJDUHD<D[LVIURPWRPP
‡%DVLF6HZLQJ+HDGPRGHO%$6*$PDGHE\%URWKHU
,QGXVWULHV/WG-DSDQ'LUHFW'ULYHWHFKQRORJ\ORFNVWLWFKIXOO
SURJUDPPDEOH
‡6HZLQJ6SHHGUSPXSWRWKHVWLWFKOHQJWKRIPP
‡6WLWFKOHQJWKPPE\PP
‡+RRN'RXEOHFDSDFLW\VKXWWOHKRRN
‡:LSHUVWDQGDUGPHFKDQLVPE\%URWKHU
‡8QGHUWULPPHUVWDQGDUGPHFKDQLVPE\%URWKHU
‡3UHVVHUIRRWOLIWHUDQGSRVLWLRQFRQWUROE\VWHSPRWRUDV %URWKHUWHFKQRORJ\
‡6WDQGHUJRQRPLFVWDQGPDGHLQ-DSDQZLWKSQHXPDWLF
XSSHUORDGHUOLIWLQJ
‡3RZHUVXSSO\YROWDJHYROWPRQRSKDVH²+]
‡3RZHUDLUFRQVXPSWLRQNZOLWHUF\FOHDWD SUHVVXUHRIEDU
‡6L]HDQGZHLJKWRIWKHZRUNVWDWLRQ[[FPNJ
&$5$&7(5Ì67,&$67e&1,&$6
‡3URGXFFLyQHQKRUDVGHWUDEDMRGHDEROVLOORV
WRSDUHVGHSDQWDORQHVWHMDQRV
3URGXFFLyQHQKRUDVGHWUDEDMRGHDEROVLOORV
WRSDUHVGHSDQWDORQHVWHMDQRV
3URGXFFLyQHQKRUDODERUDOGHDEROVLOORVWR
SDUHVGHSDQWDORQHVWHMDQRV
‡7LHPSRGHFLFORWRWDOFDUJDFRVWXUD\GHVFDUJDVHJXQGRV
WLHPSRUHTXHULGRSDUDHOFDPELRGHODVIRUPDVEROVLOOR PLQXWRSDUDDWWDFFDWDVFKH*63PDTXLQDGHSODQFKDU
EROVLOORV63HTXLSDGDFRQVLVWHPDGHFDPELRUiSLGR IRUPDV
‡$QFKRGHEROVLOOR;DODPP
‡$OWXUDGHEROVLOOR\DODPP
‡&DEH]DOXWLOL]DGRPRGHOR%$6*$IDEULFDGRSRU
%URWKHU,QGXVWULHV/WG-DSDQ'LUHFW'ULYH7HFKQRORJ\SXQWR
FRUULGRSURJUDPDEOH
‡9HORFLGDGGHFRVWXUDUSPKDVWDODORQJLWXGSXQWRGH
‡7DPDxRGHSXQWDGDD00FRQDXPHQWRGH00
‡&URFKHWJUDQWDPDxRRVFLODQWH
‡3UHQGHKLORVWDQGDUGGLVSRVLWLYR%URWKHU
‡&RUWDKLORVWDQGDUGPHFDQLVPR%URWKHU
‡3UHQVDWHODVFRQWURODGRHQHOIXQFLRQDPLHQWR\SRVLFLyQGH
PRWRUSDVRDSDVR%URWKHU7HFKQRORJ\
‡0HVD\6WDQGHUJRQRPtDUHJXODEOHHQDOWXUDFRQGLVSRVLWLYR
KLGUiXOLFRSDUDVRSRUWHFDEH]DOIDEULFDGRHQ-DSyQ
‡$OLPHQWDFLyQHOpFWULFDYROWLRVPRQRIDVH²+]
‡&RQVXPRHQHUJtD\DLUH.:OLWURFLFORDODSUHVLyQ
GHEDU
‡0HGLGD\SHVRXQLGDGFRPSOHWD[[FPNJ
!(DV\PDLQWHQDQFH
!&RPPRQHDV\SURJUDPPDWLRQDVRWKHUVHZLQJ
XQLWVPDGHE\EURWKHU
!&RPPRQKDUGZDUHDQGVRIWZDUHDVRWKHUVHZLQJ
XQLWVPDGHE\EURWKHU
!$VWDQGDUGVHZLQJKHDGPDGHE\EURWKHUMDSDQ
ZLWKXQLTXHWHFKQLDOVROXWLRQDVGRXEOH[\
V\VWHPIRUPRUHVSHHGEHVWIDEULFIHHGLQJEHWWHU
DQGFRQVWDQWVHZLQJTXDOLW\
!/RZHVWDXWRPDWLFSRFNHWVHWWHUXQLWUXQQLQJFRVW
)UHHGRPWRRXWVRXUFHWKHVWDQGDUGFRQVXPDEOH
VSDUHSDUWLQDOOPDUNHWVORFDOO\DWWKHEHVWSULFH
DQGGHOLYHU\
2SWLRQDOODVHUOLJKWNLW3/*63
3DWHQWHGVWDFNHUGHYLFH
7RXFKVFUHHQ%URWKHUSDQHO
6(9(5$/23(5$7,216
32&.(7-,*&203/(7(&6.63
'HFRUDWLYHVWLWFK
7SRFNHWFUHDVHU-LJ
*633RFNHWVHWWHU-LJ
3RFNHWDWWDFKLQJ
'DUWSOHDWV
),&+(67(&+1,48(6
‡3URGXFWLRQHQKHXUHVGHWUDYDLOGHjSRFKHV
GHjSDLUHVGHMHDQVSURGXFWLRQHQKHXUHV
GHWUDYDLOGHjSRFKHVjSDLUHVGH
MHDQVSURGXFWLRQHQKHXUHGHWUDYDLOjSRFKHV
jSDLUHVGHMHDQV
‡7HPSVGHF\FOHGHFKDUJHPHQWGHFRXWXUHHWGH
GpFKDUJHPHQWVHFRQGHV
‡7HPSVWRWDOUHTXLVSRXUOHFKDQJHPHQWJDEDULWFRPSOHWXQH
PLQXWHSRXUOHVGHX[XQLWpVDSSOLTXHUOHVSRFKHV*63
HWXQLWp6,3$0,PRGqOH63DYHFOHGLVSRVLWLIGH
FKDQJHPHQWUDSLGHGHJDEDULW
‡/DUJHXUGHSRFKHD[H;GHjPP
‡+DXWHXUGHSRFKHD[H<GHjPP
‡7rWHGHEDVHGHFRXWXUH%$6PRGqOH*$IDLWHSDU
%URWKHU,QGXVWULHV/WG-DSRQODWHFKQRORJLH'LUHFW'ULYHD
SRLQWQRXpSURJUDPPDEOHV
‡9LWHVVHGHFRXWXUHWUPLQMXVTX·jODORQJXHXUGH SRLQWVGHPP
‡/RQJXHXUGHSRLQWPPGHPP
‡&URFKHW&URFKHWDGRXEOHFDSDFLWpGHQDYHWWH
‡7LUÀO0pFDQLVPHVWDQGDUGGH%URWKHU
‡&RXSHÀO0pFDQLVPHVWDQGDUGGH%URWKHU
‡3LHGSUHVVHXUHWOHFRQWU{OHGHSRVLWLRQ3DUPRWHXUSDVjSDV
GHODWHFKQRORJLHGH%URWKHU
‡6WDQG6WDQGHUJRQRPLTXHIDEULTXpHDX-DSRQDYHFUHJDOJHGXKDXWHXU
‡7HQVLRQG·DOLPHQWDWLRQYROWVPRQRSKDVH+]
‡$OLPHQWDWLRQFRQVRPPDWLRQG·DLUN:OLWUHF\FOHj
XQHSUHVVLRQGHEDU
‡'LPHQVLRQHWSRLGVGHODVWDWLRQGHWUDYDLO[[FPNJ
(63(&,),&$d¯(67e&1,&$6
‡3URGXomRHPKRUDVGHWUDEDOKRGHDEROVRV
DSDUHVGHMHDQVSURGXomRHPKRUDVGH
WUDEDOKRGHDEROVRVDSDUHVGH
MHDQVSURGXomRSRUKRUDGHDEROVRVD
SDUHVGHMHDQV
‡7HPSRGHFLFORFRPSOHWRFDUUHJDPHQWRFRVWXUDH
HPSLOKDPHQWRVHJXQGRV
‡7HPSR7RWDOSDUDPXGDQoDGHIRUPDV80PLQXWRSDUD
DPEDVXQLGDGHVSUHJDUEROVR*63HPiTXLQD
DXWRPiWLFDGHYLQFDU6,3$0,PRGHOR63FRPNLWGH
PXGDQoDUiSLGDGHIRUPDV
‡/DUJXUDGREROVRHL[R;GHDPP
‡$OWXUDGREROVRHL[R<GHDPP
‡&DEHoRWHPRGHOR%$6*$IDEULFDGRSRU%URWKHU
,QGXVWULHV/WG-DSDQ7HFQRORJLD'LLUHFW'ULYHWSRQWRÀ[R
FRPSOHWDPHQWHSURJUDPiYHO
‡9HORFLGDGHUSPDWpXPWDPDQKRGHSRQWRDWHPP
‡7DPDQKRGRSRQWR²PPSRUPP
‡/DQoDGHLUD2VFLODQWHGHGXSODFDSDFLGDGH
‡&KLFRWH\FRUWHGHOLQKDPHFDQLVPRVWDQGDUG%URWKHU
‡/HYDQWDPHQWRGHFDOFDGRUHSRVLomRHOHFWUyQLFDGHSRVLomRGR
FDOFDGRUFRQWURODGRSRUPRWRUSDVVRWHFQRORJLD%URWKHU
‡(VWDQWHHUJRQyPLFDIDEULFDGDQR-DSmRFRPVXSRUWHGR
FDEHoRWHDVVLVWLGRSRUFLOLQGURKLGUiXOLFR
‡7HQVmRGHDOLPHQWDomR9PRQRIiVLFR²+]
‡&RQVXPRHOpFWULFRHGHDUFRPSULPLGRN:OWFLFOR
jSUHVVmRGHEDU
‡'LPHQV}HVHSHVR[[FPNJ
63(&,),&+(7(&1,&+(
‡3URGX]LRQHLQRUHODYRUDWLYHGDDWDVFKH
WRSDLDGLSDQWDORQLMHDQVSURGX]LRQHLQRUH
ODYRUDWLYHGDDWDVFKHWRSDLDGL SDQWDORQLMHDQVSURGX]LRQHLQRUDODYRUDWLYDGDD
SRFNHWVWRSDLDGLSDQWDORQLMHDQV
‡7HPSRGLFLFORWRWDOHFDULFRFXFLWXUDHVFDULFRVHFRQGV
‡7HPSRULFKLHVWRSHULOFDPELRGHOOHIRUPHWDVFDPLQXWR
SHUDWWDFFDWDVFKH*63XQLWjVWLURWDVFD6,3$0, PRGHOOR63FRQGLVSRVLWLYRFDPELRUDSLGRIRUPH
‡/DUJKH]]DGHOODWDVFD;D[LVGDDPP
‡$OWH]]DGHOODWDVFD<D[LVGDDPP
‡7HVWDFXFLWULFHXWLOL]]DWDPRGHOOR%$6*$IDEEULFDWR
GD%URWKHU,QGXVWULHV/WG-DSDQ'LUHFW'ULYHWHFKQRORJ\SXQWR
DQQRGDWRSURJUDPPDELOH
‡9HORFLWjGLFXFLWXUDUSPÀQRDOODOXQJKH]]DSXQWRGLPP
‡/XQJKH]]DSXQWRGDDPPFRQLQFUHPHQWRGLPP
‡&URFKHWJUDQGHGLPHQVLRQLRVFLOODQWH
‡3LJOLDÀORVWDQGDUGGLVSRVLWLYR%URWKHU
‡5DVDÀORVWDQGDUGPHFFDQLVPR%URWKHU
‡$O]DSLHGLQRFRQWUROODWRQHOIXQ]LRQDPHQWRHSRVL]LRQHGD PRWRUHSDVVRSDVVR%URWKHUWHFKQRORJ\
‡7DYRORH6WDQGHUJRQRPLFRUHJRODELOHLQDOWH]]DFRQ
GLVSRVLWLYRSQHXPDWLFRSHUDO]DWDWHVWDFXFLWULFHIDEEULFDWRLQ
*LDSSRQH
‡$OLPHQWD]LRQHHOHWWULFDYROWPRQRIDVH²+]
‡&RQVXPRHQHUJLDHDULDNZOLWURFLFORDOODSUHVVLRQH
GLEDU
‡0LVXUDHSHVRGHOO·XQLWjFRPSOHWD[[FPNJ
$XWRPDWLF3URJUDPPDEOHSRFNHWVHWWHUXQLW7KHVDPHXQLWFDQEHXVHGIRUVHYHUDOGLIIHUHQWRSHUDWLRQV'HFRUDWLYH
)DQWDV\6WLWFKHVRU%DFN3RFNHWGHVLJQ6HZLQJ3RFNHW)ODS3UHSDUDWLRQYHU\ORQJGDUWVDQGSOHDWVIRUFDVXDO
²FDUJRWURXVHU/DWHUDO&DUJRSDWFKSRFNHWDWWDFKHGRQOHJVLGHVHDPDQGRWKHUV2XUDXWRPDWLFSRFNHWVHWWHU
XQLW0RGHO*63HTXLSSHGZLWKDXWRPDWLFORDGHUDQGVWDFNHUGHYLFHVZRUNLQJDUHDE\PPLVWKH
QHZVROXWLRQIRUWKHZRUOGZLGHWURXVHU²MHDQVJDUPHQWLQGXVWULHVSURSRVHGE\6,3$0,%527+(5FRPSDQLHV
:LWK*63ZHJUDQWWRRXUFXVWRPHUVDWRSSURGXFWLYLW\KLJKHVWVHZLQJ6SHHG/RZHVW5XQQLQJFRVW%HVW
6HZLQJTXDOLW\PRUHYHUVDWLOHSURGXFWLRQOLQH,QRUGHUWRLQWURGXFHRXUDXWRPDWLFSRFNHWVHWWHUXQLWZHPXVW
VWDUWPHQWLRQLQJWKHEDVLFVWDQGDUGVHZLQJKHDGXWLOL]HLQWKLVSURGXFW,W·VDVWDQGDUG%$6*PDGHE\%URWKHU
-DSDQ7KLVLVDYHU\VWURQJXQLWGHVLJQIRUYHU\KHDY\DQGWRSVHZLQJTXDOLW\DSSOLFDWLRQ)RUWKLVUHDVRQZHKDYH
WRPHQWLRQWKHIDQWDVWLFGRXEOHULJLG;<V\VWHPUHDOO\XQLTXHLIZHFRPSDUHZLWKRWKHUVLPLODUSURJUDPPDEOH
PDFKLQHLQWKHPDUNHW7KDQNVRIWKLVWHFKQRORJ\ZHKDYHKLJKHVWVHZLQJVSHHGZLWKRXWUHGXFWLRQLQVLGHWKH
VHZLQJF\FOHZLWKSHUIHFWIDEULFIHHGLQJDQGKROGLQJZLWKWRSVHZLQJTXDOLW\7KHSRFNHWVHWWHUXQLW*63
DWWDFKHG D SUHIROGHG SRFNHW E\ SUHVVLQJ XQLW 6,3$0, 63 RU 63 0$;, RU 63( RU 63(0$;, 2QH
RSHUDWRUFDQPDQDJHERWKXQLWVLQRQHZRUNLQJF\FOH7KHRSHUDWRUVHWVWKHEDFNSDQHORQWRODWHUDOORDGHUGHYLFH
7KHRSHUDWRUFDQHDVLO\PDWFKWKHFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHEDFNSDQHOE\UHIHUHQFHSRLQWVDQGRUUHIHUHQFHQRWFKHV
RUXWLOL]LQJWKHRSWLRQDOODVHU3URMHFWRUDVZHOODVE\ODUJHÀHOGRIYLVLRQRIWKHZRUNLQJVXUIDFH7KHRSHUDWRU
SUHVVHVVSHFLI\IRRWVZLWFKWRORZHUWKHORDGHUFODPSDQGVHWVWKHIROGHGSRFNHWLQVLGHWKHORDGHUFODPS$IWHU
ORDGHGWKHSRFNHWWKHVDPHRSHUDWRUSUHVVHVDVZLWFKLQRUGHUWRVWDUWWKHORDGLQJRIWKHPDWHULDOXQGHUWKHVHZLQJ
KHDGRULQFDVHWKHXQLWLVVWLOOVHZLQJWKHSUHYLRXVSRFNHWRSHUDWRUZLOOVHWWKHDXWRPDWLFVWDUWRIWKHORDGHUZKHQ
WKHVWDFNHUUHPRYHVWKHEDFNSDQHO:LGHDQGYHUWLFDOGLUHFWLRQDOSUHVVXUHORDGHUFODPSVDOORZDWUDQVODWLRQRI
WKHSRFNHWDQGSDQHOZLWKRXWDQ\ORVVRIEDODQFHSHUIHFWO\FRXSOLQJWKHPLQSHUIHFWSRVLWLRQ7KHORDGHUDUULYHV
DWWKHHQGRIWKLVPRYHPHQWXQGHUWKHVHZLQJKHDG6SHFLDOLQQHUMLJLVORZHUHGQRZDQGZKLOHWKHORDGHULV
PRYLQJEDFNZDUGDOVRWKHRXWHUMLJLVORZHUHGEHIRUHWKHVHZLQJF\FOHVWDUWV3OHDVHQRWHWKDWWKHLQQHUSODWHLVD
UHWUDFWLOHLQQHUMLJW\SH7KDQNVRIWKLVWHFKQLFDOVROXWLRQZHFDQVWLWFKQRVLPPHWULFSRFNHWVOHIWULJKWZLWKWKH
VDPHVSHHGDQGSURGXFWLRQWLPHDVUHJXODUSRFNHW6RWKHVHZLQJKHDGZLOOQRWFXWWKHWKUHDGEHIRUHEDUWDFNLQJ
ZDVWLQJWLPHEXWLWZLOOVHZVWUDLJKWDWPD[VSHHGIURPÀUVWVHZLQJURZEDUWDFNLQJDQGVHFRQGLQWHUQDOUDZ
VHZLQJ&RQVLGHUWKDWWKHLQQHUSODWHZLOOEHDOZD\VLQVLGHKROGLQJWKHIDEULFSRFNHWLQSHUIHFWZD\ZLWKSHUIHFW
SUHVVXUH7KLVLVWKHPRVWFRPPRQDQGUHOLDEOHWHFKQLFDOVROXWLRQIRUDOONLQGRISRFNHWVHWWHUXQLWLQWKHPDUNHW
IRUVKLUWRUMHDQVOLJKWRUKHDY\IDEULF$IWHUVHZLQJVWDUWHGDWWKHVDPHWLPHZKLOHWKHXQLW*63LVFDUU\LQJ
RXWWKHVHZLQJF\FOHUHTXHVWHGWKHRSHUDWRUUHORDGVWKHQH[WSDQHORQWKHORDGHUGHYLFHDQGWKHSRFNHWLQVLGHWKH
ORDGHUFODPS,QWKLVZD\ZHZLOOQRWXVHWKHVHZLQJF\FOHIRUQH[WORDGLQJRSHUDWLRQ,QDXWRPDWLFPRGHDVWDFNHU
ZLOOUHPRYHWKHEDFNSDQHODQGSRFNHWDWWKHHQGRIWKHVHZLQJF\FOH$WWKLVWLPHWKHORDGHUZLOOVWDUWDJDLQIRUD
QHZF\FOHEHFDXVHWKHVWDFNHUDOORZVWRÀQGIUHHZRUNLQJDUHD3OHDVHQRWHWKDWWKHVWDFNHULVVSHFLDOGHYHORSHGLQ
RUGHUWRKDYHKLVMREFRPSOHWHO\LQWHUQDORIPDFKLQHU\DUHDXQGHUWDEOHVWDQG,QWKLVZD\ÀUVWRIDOOZHDYRLGWKH
ULVNWRKLWWKHRSHUDWRUVKHOSHUVRURWKHUSHRSOHLQWKHVWLWFKLQJÁRRU6HFRQGYDQWDJHZHFDQVHWXSWKHPDFKLQHU\
LQVPDOOHUZRUNLQJDUHDKDYLQJDVDYLQJRIDUHD7KLUGYDQWDJHZHKDYHDHDV\XQORDGLQJRSHUDWLRQRIWKHEDFN
SDQHOV7KHFRPSOHWHSRFNHWMLJNLWVHWLVRIIHUHGDWDFKHDSHVWPDUNHWSULFHZLWKDIDVWGHOLYHU\7KHVLPSOLFLW\
RIWKHGHVLJQPDNHVHDV\WKHORFDOSRFNHWMLJSURGXFWLRQORFDOO\LQDOOFRXQWULHVRIWKHZRUOGGLUHFWO\E\GHDOHUVRU
XVHUV,QRUGHUWRUHGXFHWKHDOUHDG\FKHDSSRFNHWMLJFRVWZHFDQRIIHUDVHPLVHWRILQWHUFKDQJHDEOHSDUWV,W
PHDQVWKDWWKHXVHUZLOORQO\FKDQJHIHZSDUWVIRUQHZSRFNHWMLJVW\OHZLWKH[WUDUHGXFWLRQLQWKHFRVWRIWKHMLJ
7KHXQLWKDVDSQHXPDWLFTXLFNFKDQJHGHYLFHWRUHOHDVHÀ[WKHSRFNHWMLJV,WPHDQVWKDWWKHRSHUDWRURQO\SUHVVD
VZLWFKDQGLQRQHVHFRQGDOOSRFNHWMLJHOHPHQWVDUHUHOHDVHGRUORFNHGZLWKRXWDQWWHFKQLFDOKHOSE\PDLQWHQDQFH
PDQDJHU²HQJLQHHU$VZHOORXUSRFNHWSUHVVLQJXQLWVHULH6,3$0,63KDVDSDWHQWHGGHYLFHWRXQORFNORFN
WKHMLJZLWKRXWXVLQJDQ\NH\:HFDQPDNHDFKDQJHRIFRPSOHWHSRFNHWMLJVHWLQRQHPLQXWHIRUERWKXQLWV7KLV
SRFNHWMLJFKDQJHWLPHUHGXFWLRQLVDEVROXWHO\LPSRUWDQWZKHQZHKDYHVPDOOORWVNLGVZHDUZLWKVHYHUDOVL]HV
ULJKWDQGOHIWSRFNHWVQRVLPPHWULFSRFNHWVW\OH7KDQNVRIRXUWHFKQRORJ\ZHFDQJXDUDQWHHWRDFKLHYHWKH
SURGXFWLYLW\ZLWKDUHWXUQRIWKHLQYHVWPHQWDQGDVDIHIHHGEDFNLQDOOVFHQDULRV6HZLQJSDWWHUQGDWDFDQEH
VWRUHLQFRPSDFWÁDVKFDUG7KHVRIWZDUHDQGFRQVROHRIWKHXQLWDUHVWDQGDUG%URWKHUKDUGZDUHDQGVRIWZDUH
FRPPRQDVRWKHUXQLWVRI%527+(5HDV\IULHQGO\XVHIRUPHQX·VRIWZDUHDQGOHDUQLQJPHWKRG3OHDVHQRWHWKDW
WKH%527+(5VHZLQJVRIWZDUHLVFRPSDWLEOHZLWKPDQ\HPEURLGHU\PDFKLQHU\VRIWZDUHWRR
8QLGDGSURJUDPDEOHSDUDDSOLFDFLyQGHEROVLOORVFDPSRGHFRVWXUD[PP/DPLVPDXQLGDGSRGUiVHUXWLOL]DGD
SDUD RWUDV GLIHUHQWHV RSHUDFLRQHV &RVWXUD D SODFHU R GLEXMR EROVLOOR SUHSDUDFLyQ VRODSDV FRVWXUD SHQLTXHV SDUD
SDQWDORQHVGHSRUWLYRVRSDQWDORQHVFRUWRVFRVWXUDEROVLOORODWHUDOVREUHSDQWDORQHVFDUJR\RWUR1XHVWUDXQLGDG*
63GRWDGDGHFDUJDGRUDXWRPiWLFR\LPSLODWRUHFDPSRGHFRVWXUDGH[PPHVODQXHYDSURSXHVWDHQHO
PHUFDGRPXQGLDOGH6,3$0,%527+(5&RQODXQLGDG*63TXHUHPRVJDUDQWL]DUDWRGRVQXHVWURVFOLHQWHVXQ
QXHYRWDUJHWGHSURGXFWLYLGDGYHORFLGDGGHFRVWXUDUHGXFFLyQGHOFRVWHGHWUDEDMRXQLQFUHPHQWRGHFDOLGDGPD\RU
YHUVDWLOLGDGHQODSURGXFFLyQ3DUDLQWURGXFLUPHMRUQXHVWUDXQLGDGDXWRPiWLFDGHSUHJDUEROVLOORVGHEHPRVHPSH]DU
SRUHOFDEH]DOXWLOL]DGDSDUDHVWHSURGXFWR6HWUDWDGHODHVWiQGDU%$6*IDEULFDGDHQ-DSyQSRU%URWKHU(VWD
XQLGDGIXHGHVDUUROODGDSDUDPXFKRPiVEXVFDGDVDSOLFDFLRQHVGRQGHHUDQHFHVDULRXQDDOWDFDOLGDGGHFRVWXUD3RU
HVWDUD]yQQRVRWURVGHEHPRVPHQFLRQDUHOIDQWiVWLFRVLVWHPDGREOHGHJXtDV;<UHDOPHQWH~QLFRVLORFRPSDUDPRV
FRQRWUDVPiTXLQDVGHFRVHUSURJUDPDEOHVHQHOPHUFDGR*UDFLDVDHVWDWHFQRORJtDWHQHPRVXQDDOWDYHORFLGDGGH
FRVWXUDVLQUHGXFFLRQHVGHYHORFLGDGGHQWURGHOSURJUDPDFRQXQSHUIHFWRWUDQVSRUWH\REOLJDGDGHOWHMLGR\FRQVLJXLHQWH
Pi[LPDFDOLGDGGHFRVWXUD1RVRWURV6,3$0,\%527+(5FUHHPRVGHWHQHUXQEXHQSURGXFWRÀDEOH\OLVWRSDUDVHU
LQWURGXFLGRDQXHVWURVHVWLPDGRVDJHQWHVGLVWULEXLGRUHV\FOLHQWHV/DXQLGDGDXWRPDWLFD*63SUHJDEROVLOORVSUH
SODQFKDGRVHQODXQLGDG6,3$0,63R630$;,R63(R63(0$;,8QRSHUDGRUSXHGHJHVWLRQDUODVGRV
XQLGDGHVHQXQFLFORGHWUDEDMR(ORSHUDGRUFRORFDHOPDWHULDOHQXQFDUJDGRUODWHUDOJUDFLDVDDOJXQDVUHIHUHQFLDVHQWUH
SODQGHWUDEDMR\DODSRVLELOLGDGGHWHQHUORVIDURVODVHUHOSDQHOWUDVHURVHFDUJDGRHQODFRUUHFWDSRVLFLyQIiFLOPHQWH
(ORSHUDGRUVHOHFLRQDXQERWyQ\ODPiVFDUDGHOFDUJDGRUVHDEDMDHQIRUPDGHSHUPLWLUHOFDUJDPHQWRGHOEROVLOOR
SUHSODQFKDGR\PDQWHQHUHOSDQHOWUDVHURGHOSDQWDOyQHQODFRUUHFWDSRVLFLyQ'HVSXpVGHKDEHUFDUJDGRHOEROVLOOR
SUHSODQFKDGRHORSHUDGRUSUHVLRQDXQERWyQSDUDKDFHUSDUWLUHOFDUJDGRURLQIRUPDUODXQLGDGTXHHOSUR[LPREROVLOOR
DFRVHUHVWiGLVSXHVWRHQODHVWDFLyQODWHUDO$QFKDV\YHUWLFDOHVSLQ]DVGHSUHVLyQSHUPLWHQXQFDUJDPHQWRGHEROVLOOR\
SDQHOHQSRVLFLyQSHUIHFWD8QDYH]TXHHOFDUJDGRUOOHJDGHEDMRGHHOFDEH]DOXQDIRUPDHVSHFLDOLQWHUQDVHUHEDMD(Q
FRQVHFXHQFLDWHQHPRVHOPRYLPLHQWRGHOFDUJDGRUHQODDQWHULRUSRVLFLyQGHFDUJD\DOPLVPRWLHPSRXQGHVFHQVRGHOD
IRUPDH[WHULRU3RU~OWLPRODXQLGDGFRPLHQ]DDFRVHUHQDXWRPiWLFR/DIRUPDLQWHUQDHVGHOWLSRUHWUiFWLO*UDFLDVDHVWD
VROXFLyQWpFQLFDQRVRWURVSRGHPRVFRVHUEROVLOORVDVLPpWULFRVGHUHFKRVHL]TXLHUGRVDODPLVPDYHORFLGDG\WLHPSR
GHFRVWXUDFRPRORVEROVLOORVVLPpWULFRV(QRWUDVSDODEUDVHOFDEH]DOQRFRUWDHOKLORDQWHVGHXQDWUDYHWWDPDOJDVWDQGR
WLHPSR\QRJDUDQWL]DQGRODPLVPDFDOLGDGSDUDODVGRVEROVLOORV$OFRQWUDULRODXQLGDG*63FXFHDODPLVPD
YHORFLGDGPi[LPDVLQQLQJXQDUHGXFFLyQGHQWURGHOSURJUDPDSRUODSULPHUDFRVWXUDWUDYHWWH\FRVWXUDLQWHUQD2WUD
FRQVLGHUDFLyQODIRUPDLQWHUQDUHWUiFWLOHVXQDÀDEOHVROXFLyQWpFQLFDTXHSHUPLWHVLHPSUHXQDSHUIHFWDXQLIRUPH\
FRQVWDQWHSUHVLyQVREUHEROVLOOR\SDQHOEROVLOORSDUDFXDOTXLHUWLSRGHWHMLGR'HVSXpVGHOLQLFLRGHFRVWXUDDOPLVPR
WLHPSRPLHQWUDVODXQLGDGUHVLGHFXFHQGRHORSHUDGRUUHFDUJDHOSUy[LPRSDQHOHQHOFDUJDGRU\SODQWHDHOEROVLOOR
SODQFKDGRGHQWURGHODIRUPD(QDXWRPiWLFRXQGHVFDUJDGRUPXHYHHOSDQHOFRQHOEROVLOORDOÀQDOGHOFLFORGHFRVWXUD
8QDYH]TXHHOGHVFDUJDGRUGHVHPSHxDWRWDOPHQWHVXWDUHDHOFDUJDGRUSDUWLUiGHODSRVLFLyQODWHUDOSDUDFDUJDUXQ
QXHYREROVLOORSDUDFRVHU(OGHVFDUJDGRUVHKDGHVDUUROODGRSDUDWHQHUWRGRVORVPRYLPLHQWRVSRUGHEDMRGHODPHVD
'HHVWHPRGRDQWHVGHWRGRHYLWHPRVORVULHVJRVGHWHQHUDFFLGHQWHVSDUDORVRSHUDGRUHVD\XGDQWHVRRWURSHUVRQDO
&RPRVHFRQGYHQWDMDSRGHPRVFRORFDUODXQLGDGRFXSDQGRPHQRUVSD]LR7HU]RYHQWDMDSRGHPRVSDVDUHOSDTXHWH
PDWHULDOGHPDQHUDPDVIiFLO(ONLWIRUPDEROVLOORVRQRIUHFLGRVDXQSUHFLRPX\FRPSHWLWLYRFRQHQWUHJDUiSLGD/D
VLPSOLFLGDGGHOGLEXMRJDUDQWL]DXQDIiFLOSURGXFFLyQLQVLWXHQGLVWLQWRVSDtVHVGHOPXQGRGLUHFWDPHQWHDFXLGDGRGH
UHYHQGHGRUHVRFOLHQWHV3DUDUHGXFLUHO\DHFRQyPLFRFRVWHGHONLWEROVLOORFRPSOHWRQRVRWURVSRGHPRVRIUHFHUXQNLW
GHSDUWHVLQWHUFDPELDEOHV(VWRVLJQLÀFDTXHFDPELDQRHONLWFRPSOHWRSHURVyORDORVHOHPHQWRVLQGLVSHQVDEOHVFRQ
XQDH[WUDUHGXFFLyQHQHOFRVWHGHIRUPDEROVLOOR/DXQLGDGWLHQHXQVLVWHPDQHXPiWLFRGHFDPELRUiSLGRSDUDEORTXHDU
GHVEORTXHDUODVIRUPDVEROVLOOR(ORSHUDGRUSUHVVLRQDVyORXQERWyQ\HQXQVHJXQGRWRGRVODVIRUPDVGHONLWEROVLOOR
VRQGHVEORTXHDGDVREORTXHDGDVVLQQLQJXQDD\XGDWpFQLFDGHRSHUDGRUHVHVSHFLDOL]DGRV7DPELpQODPiTXLQDGHO
SODQFKD6,3$0,63WLHQHXQVLVWHPDSDWHQWDGRGHOLEHUDFLyQGHIRUPDVVLQXWLOL]DFLyQGHFODYHVRGHVWRUQLOODGRUHV
*UDFLDVDHVWRSRGHPRVFDPELDUODVIRUPDVGHDPEDVXQLGDGHVHQXQPLQXWR(VWDUHGXFFLyQGHOWLHPSRGHFDPELR
IRUPDVHVDEVROXWDPHQWHLPSRUWDQWHFXDQGRHOFOLHQWHWLHQHORWHVGHSURGXFFLyQPHGLRSHTXHxRVSURGXFFLyQQLxRFRQ
EROVLOORVDVLPpWULFRVGHUHFKRVHL]TXLHUGRV6yORGHVWHPRGRQRVRWURVSRGHPRVJDUDQWL]DUHOUHWRUQRGHLQYHVWLPLHQWR
JDUDQWL]DQGR OD Pi[LPD SURGXFWLYLGDG HQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR /RV SURJUDPDV GH FRVWXUD SXHGHQ VHU
VDOYDGRVHQXQDÀFKDGHPHPRULD²ÁDVKFDUG(OVRIWZDUH\FRQVRODVXQLGDG%527+(5VRQFRPXQHVDRWUDVPiTXLQDV
GHODJDPD%527+(5\6,3$0,ODFRQVROD\HOVRIWZDUH%527+(5HVGHIiFLOXVR\DSUHQGL]DMH
8QLWp$XWRPDWLTXH3URJUDPDEOHDDSSOLTXHGH3RFKH/DPrPHXQLWpSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUGHPXOWLSOHVRSpUDWLRQVGLIIpUHQWHVFRXWXUH
)DQWDVLHGHFRUDWLYHVGHVVLQGHSRFKHGRVFRXWXUHSRFKHjUDEDWGHSUpSDUDWLRQSLQFHVGRVHWSOLVGHYDQWWUqVORQJGHSDQWDORQVFDVXDO
&DUJRSRFKH´FDUJRµDWWDFKHUVXUODFRXWXUHODWpUDOHMDPEHHWG·DXWUHV1RVXQLWp$XWRPDWLTXHDDSSOLTXHOHVSRFKHVPRGqOH*63VRQW
pTXLSpHDYHFFKDUJHXUDXWRPDWLTXHHWGHVGLVSRVLWLIVG·HPSLOHPHQWDYHFVXSHUÀFLHGHWUDYDLOSDUPPHVWODQRXYHOOHVROXWLRQSRXU
OHSDQWDORQGH-HDQVGDQVOHPRQGHHQWLHUHW,QGXVWULHVGHVYrWHPHQWSURSRVpHSDU6,3$0,%URWKHU$YHFOH*63QRXVDFFRUGRQVj
QRVFOLHQWVXQHKDXWHSURGXFWLYLWpYLWHVVHGHFRXWXUHSOXVpOHYpHOHFR€WG·H[SORLWDWLRQOHSOXVEDVHWPHLOOHXUTXDOLWpGHFRXWXUHODYHUVDOLWH
GHODOLJQHGHSURGXFWLRQ$ÀQGHYRXVSUpVHQWHUQRWUHXQLWpDXWRPDWLTXHQRXVGHYRQVFRPPHQFHUjPHQWLRQQHUODWrWHGHFRXWXUHGHEDVH
G·XWLOLVHUGDQVFHSURGXLW&·HVWXQHWrWHVWDQGDUG%$6*IDLWHSDU%URWKHU-DSRQ&HFLHVWXQHXQLWpWUqVIRUWHODFRQFHSWLRQSRXUXQH
DSSOLFDWLRQWUqVORXUGHHWSRXUGHFRXWXUHKDXWGHJDPPH3RXUFHWWHUDLVRQQRXVGHYRQVPHQWLRQQHUOHIDQWDVWLTXHV\VWqPHGRXEOH;<ULJLGH
YUDLPHQWXQLTXHVLO·RQFRPSDUHDYHFOHVPDFKLQHVSURJUDPPDEOHGLVSRQLEOHGDQVOHPDUFKp*UDFHGHFHWWHWHFKQRORJLHQRXVDYRQVXQH
YLWHVVHGHFRXWXUHSOXVJUDQGHVDQVUpGXFWLRQjO·LQWpULHXUGXF\FOHGHFRXWXUHXQHWHQXHSDUIDLWHGHWLVVXHDYHFXQHKDXWHTXDOLWpGH
FRXWXUH/·XQLWpG·DSSOLTXHUOHVSRFKHV*63MRLQWDYHFXQHFRQIRUPHXVHGHSRFKHO·XQLWp6,3$0,63RX630$;,RX63(RX
63(0$;,8QRSpUDWHXUSHXWJpUHUOHVGHX[XQLWpVGDQVXQF\FOHGHWUDYDLOHQWUDYDLOODQWHQWDQGHP/·RSpUDWHXUSODFHOHSDQQHDXDUULqUH
VXUOHGLVSRVLWLIGHFKDUJHPHQWODWpUDO,OSHXWDLVpPHQWDGDSWHUODSRVLWLRQFRUUHFWHGHO·DUULqUHSDUGHVSRLQWVGHUpIpUHQFHHWRXHQFRFKHV
GHUpIpUHQFHRXG·XWLOLVHUOHSURMHFWXHUODVHUTXLHVWHQHQRSWLRQDLQVLTXHSDUOHFKDPSGHYLVLRQODUJHGHODVXUIDFHGHWUDYDLO/·RSpUDWHXU
DSSXLHXQHLQWHUUXSWHXUSRXUDEDLVVHUODSLQFHHWÀ[HOHFKDUJHXUGHSRFKHFRQIRUPHUjO·LQWpULHXUGHODSLQFHGXFKDUJHXU$SUqVDYRLUFKDUJp
ODSRFKHO·RSpUDWHXUDSSXLHVXUXQLQWHUUXSWHXUGHPrPHDÀQGHFRPPHQFHUOHFKDUJHPHQWGHODPDWLqUHGDQVODWrWHGHFRXWXUH(QFDV
RO·DSSDUHLOHVWWRXMRXUVjFRXGUHODSRFKHSUpFpGHQWHOHFKDUJHXUYDUHVWHWUHPLVHHQDWWHQWHDXWRPDWLTXHMXVTXHODÀQGGHODFRXWXUH
GHODSRFKHHWO·HPSLOHXUHQYHODQWODSDQQHDXDUULqUH/DJUDQGHSLQFHGXFKDUJHXUDYHFXQHSUHVVLRQYHUWLFDOHGLUHFWLRQQHOOHSHUPHWXQH
WUDGXFWLRQGHODSRFKHHWOHSDQQHDXVDQVDXFXQHSHUWHG·pTXLOLEUHDYHFXQHDFFRXSOHPHQWSDUIDLWHQSRVLWLRQDUULYDQWDQVLjODÀQGHFH
PRXYHPHQWVRXVODWrWHGHFRXWXUH/H-LJLQWpULHXUVSpFLDOHVWDEDLVVpSRXUJDUGHUHQSODFHOHSRVLWLRQGHODSRFKHDORUVTXHOHFKDUJHXU
IDLWOHGpSODFHPHQWYHUVO·DUULqUHGXJDEDULWH[WpULHXUHVWVRUWLDYDQWOHGpEXWGXF\FOHGHODFRXWXUH9HXLOOH]QRWHUTXHODSODTXHLQWpULHXUH
LQQHUFODPSHVWGHW\SHUpWUDFWLOHVHWJUDFHDFHWWHVROXWLRQWHFKQLTXHQRXVSRXYRQVDSSOLTXHUGHVSRFKHDV\PHWULTXHJDXFKHHWGURLWH
DYHFODPrPHYLWHVVHHWOHWHPSVGHSURGXFWLRQFRPPHXQHSRFKHRUGLQDLUH/DPDFKLQHQHYDVMDPDLVFRXSpOHÀODYDQWG·H[HFXWHUOHV
SRLQWVG·DUUHWSRXUQHSHUGUHSDVGXWHPSVHWWRXVVRQWIDLWVDODYLWOHSRLQWG·DUUHWHVWIDLWHVjODYLWHVVHPD[LPXP/DFRXWXUHH[WHULHXU
G·DERUVOHVSRLQWG·DUUHWHWHQVXLWHODVHFRQGFRXWXUHLQWHUQH&RQVLGpUHUTXHODSODTXHLQWpULHXUHLQQHUFODPSVHUDWRXMRXUVjO·LQWpULHXU
HQWHQDQWODSRFKHGHWLVVXGHPDQLqUHSDUIDLWHjODSUHVVLRQSDUIDLWHWRXVOHORQJGHODFRXWXUH,OV·DJLWGHODVROXWLRQWHFKQLTXHODSOXV
FRXUDQWHHWÀDEOHFRPSDUHUDG·DXWUHV¶XQLWpSRXUDSSOLTXHUOHVSRFKHVVXUOHPDUFKpSRXUODFKHPLVHRXGHMHDQVSRXUOHVWLVVXVOpJHURX
HSDLV+HDY\ZHLJKW$XPRPHQWTXHO·XQLWp*63HVWDODUpDOLVDWLRQGXF\FOHGHFRXWXUHGHPDQGpO·RSHUDWHXUSODFHOHSDQQHDXDUULHUH
VXLYDQWVRXVOHFKDUJHXUDWSODFHXQHSRFKHFRQIRUPHUjO·LQWpULHXUGHODSLQFHGXFKDUJHXU'HFHWWHIDoRQQRXVQ·XWLOLVHURQVSDVOHF\FOHGH
FRXWXUHSRXUODSURFKDLQHRSpUDWLRQGHFKDUJHPHQWHWO·HPSLOHXUYDHQOHYHUOHSDQQHDXjODÀQGXF\FOHGHFRXWXUHDXWRPDWLTXHPHQW$VVLWRW
OHSDQHDXHVWHQOHYHUSDUO·DPSLOOHXUOHFKDUJHXUHQJDJHHQDXWRPDWLTXHODSLHFHVXLYDQWVRXVODWrWHGHFRXWXUHSRXUXQQRXYHDXF\FOH
*UDFHDFHWWHHPSLOOHXUVSHFLDOHPLVHDXSRLQWDÀQG·DYRLUVRQWUDYDLOFRPSOqWHPHQWLQWHUQHGHOD]RQHGHVPDFKLQHVHQYHUWXVRXVODWDEOH
'HFHWWHIDoRQWRXWG·DERUGQRXVpYLWHUOHULVTXHGHIUDSSHUOHVRSpUDWHXUVOHVDVVLVWDQWVRXDXWUHVSHUVRQQHVGDQVODWHOLHUGHFRXWXUHV
DYRLVLQDWHV'HX[LqPHPHQWDYDQWDJHQRXVSRXYRQVPHWWUHHQSODFHODPDFKLQHjSOXVSHWLWHDLUHGHWUDYDLOD\DQWXQHpFRQRPLHGHOD]RQH
7URLVLqPHPHQWDYDQWDJHQRXVDYRQVXQHRSpUDWLRQIDFLOHG·HPSLOODJHGHVSDQQHDX[DUULqUHV/HJDEDULWGHODSRFKHSRFNHWMLJHVWRIIHUWjXQ
SUL[OHPRLQVFKHUGXPDUFKpDYHFXQHOLYUDLVRQUDSLGH/DVLPSOLFLWpGHODFRQFHSWLRQUHQGIDFLOHSRXUODSURGXFWLRQGHVJDEDULWVORFDOHPHQW
GDQVWRXVOHVSD\VGXPRQGHGLUHFWHPHQWSDUGHVUHYHQGHXUVRXGHVXWLOLVDWHXUV$ÀQGHUpGXLUHOHFR€WGHODSURGXFWLRQORFDOGXJDEDULWGpMj
ERQPDUFKpQRXVSRXYRQVRIIULUXQHQVHPEOHGHSLqFHVLQWHUFKDQJHDEOHV&HODVLJQLÀHTXHO·XWLOLVDWHXUQHFKDQJHUDTXHSHXGHSLqFHVSRXU
XQQRXYHDXJDEDULTXLGRQQHUDXQHUpGXFWLRQVXSSOpPHQWDLUHGXFR€WGXJDEDULW/·XQLWpDXQGLVSRVLWLISQHXPDWLTXHGHFKDQJHPHQWUDSLGH
SRXUOLEpUHURXÀ[HUOHVJDEDULWVGHSRFKH&HODVLJQLÀHTXHO·RSpUDWHXUSUHVVHVHXOHPHQWXQLQWHUUXSWHXUHWHQXQHVHFRQGHWRXVOHVpOpPHQWV
À[DQWGXJDEDULWVRQWOLEpUpVRXIHUPpHVDQVO·DLGHWHFKQLTXHGHGLUHFWHXUGHODPDLQWHQDQFH²LQJpQLHXURXPHFKDQLFLHQ(QSOXVQRWUHXQLWp
UHSDVVDJHGHODSRFKH6,3$0,63SRVVqGHXQGLVSRVLWLIEUHYHWpGHYHUURXLOODJHSRXUGpEORTXHUODJDEDULWVDQVXWLOLVHUGHFOp1RXVSRXYRQV
IDLUHXQFKDQJHPHQWGHJDEDULWGHSRFKHFRPSOHWHQXQHPLQXWHSRXUOHVGHX[XQLWpV&HWWHUpGXFWLRQGXWHPSVGHSRXUOHFKDQJHPHQWGHV
JDEDULWHVWDEVROXPHQWLPSRUWDQWORUVTXHQRXVDYRQVEHDXFRXSGHSHWLWVFRPPDGHVOHVSDQWDORQVHQIDQWVDYHFSOXVLHXUVWDLOOHVjGURLWH
HWSRFKHVJDXFKHSDVGHVW\OHSRFKHVLPPHWULF*UDFHDQRWUHWHFKQRORJLHQRXVSRXYRQVYRXVJDUDQWLUG·DWWHLQGUHODSURGXFWLYLWpDYHFXQ
UHQGHPHQWGHO·LQYHVWLVVHPHQWHWXQUHWRXUHQVpFXULWpGDQVWRXVOHVVFpQDULRV/HVGRQQpHVGHSDWURQGHFRXWXUHSHXWrWUHVWRFNHUGDQVXQH
FDUWHFRPSDFWÁDVK/HORJLFLHOHWODFRQVROHGHO·XQLWpVRQWGH67$1'$5'GH%URWKHUPDWpULHOHWGHVORJLFLHOVFRPPXQHFRPPHG·DXWUHV
XQLWpVGH%URWKHUXQHXWLOLVDWLRQDPLFDOHPHQWIDFLOHSRXUPpWKRGHGHPHQXOHVORJLFLHOVHWO·DSSUHQWLVVDJH9HXLOOHUQRWHUTXHODFRXWXUHGH
%URWKHUORJLFLHOVRQWDXVVLFRPSDWLEOHDYHFGHQRPEUHX[ORJLFLHOVGHODPDFKLQHGHEURGHULH
8QLGDGH $XWRPiWLFD 3URJUDPiYHO GH 3UHJDU %ROVRV $ PHVPD XQLGDGH SRGH VHU XWLOL]DGD HP GLIHUHQWHV
RSHUDo}HVÀOLJUDQDSUHSDUDomRGHODSHODSUHJDUEROVRQRPHLRGDSHUQDVREUHDFRVWXUDGHMXQomRHWF
$QRVVDXQLGDGHDXWRPiWLFDGHSUHJDUEROVRVPRGHOR*63HTXLSDGDFRPFDUUHJDGRUDXWRPiWLFRH
VLVWHPDGHHPSLOKDPHQWRiUHDGHFRVWXUDGHDPPpDQRYDVROXomRSDUDRPXQGRGDVFDOoDV
LQG~VWULDVGHMHDQVSURSRVWDSRU6,3$0,%527+(5&RPD*63QyVJDUDQWLPRVDRFOLHQWHXPD
SURGXomRGHTXDOLGDGHPDLRUYHORFLGDGHPHQRUGHVSHVDGHPDQXWHQomRHPDLRUYHUVDWLOLGDGHQDOLQKDGH
FRVWXUD$XQLGDGHHTXLSDD%$6²*IDEULFDGDQR-DSmRXQLGDGHPXLWRIRUWHFRQFHELGDSDUDPDWHULDO
JURVVRHFRVWXUDGHDOWDTXDOLGDGH3RUHVVDUD]mRWHPRVGHUHDOoDURIDQWDVWLFRVLVWHPDGXSORUtJLGR;<
UHDOPHQWH~QLFRFRPSDUDQGRFRPRXWUDVXQLGDGHVVLPLODUHVQRPHUFDGR*UDoDVDHVWDWHFQRORJLDREWHPRV
DPDLRUYHORFLGDGHGHFRVWXUDFRPUHGXo}HVGHWHPSRGXUDQWHRFLFORGHFRVWXUDFRPXPSHUIHLWRVLVWHPD
GHWUDQVSRUWHHWUDFomRGRPDWHULDOFRPDPDLRUTXDOLGDGH$XQLGDGHGHSUHJDUEROVRV*63SUHJDXP
EROVRSUpYLQFDGRSHODXQLGDGHGHYLQFDU6,3$0,63RX630$;,RX63(RX63(0$;,8P
RSHUDGRUSRGHFRQWURODUDVGXDVXQLGDGHV2RSHUDGRUFRORFDRSDLQHOSUHVRQRWUDQVSRUWDGRU2RSHUDGRU
SRGHFRORFDUQDSRVLomRFRUUHFWDRSDLQHOSHORVSRQWRVGHUHIHUrQFLDRXDWUDYpVGRDSRQWDGRUODVHURSFLRQDO
IDFLOLWDGRSHORODUJRFDPSRGHYLVmRGDVXSHUItFLHGHWUDEDOKR2RSHUDGRUSUHVVLRQDXPSHGDOSDUDEDL[DU
DIRUPDGHFDUUHJDPHQWRHDMXVWDREROVRGHQWURGDIRUPD(PVHJXLGDSUHVVLRQDXPERWmRSDUDRFLFORGH
IXQFLRQDPHQWR(HQTXDQWRDPiTXLQDHIHFWXDRFLFORGHFRVWXUDRRSHUDGRUSUHSDUDXPDRXWUDSHoDHP
VLPXOWkQHR$XWRPDWLFDPHQWHGHSRLVGRRSHUDGRUGDURVLQDODSUy[LPDSHoDpWUDQVSRUWDGDSDUDFRVWXUD
GHSRLVGDSHoDSUpYLDVHUHPSLOKDGD7HUHPDWHQomRTXHRHPSLOKDGRUIRLGHVHQYROYLGRHVSHFLDOPHQWHSDUD
RFXSDUVRPHQWHDiUHDLQWHUQDGDXQLGDGHGHEDL[RGDPHVD'HVWHPRGRHPSULPHLUROXJDUHYLWDPRVRULVFR
GHRSHUDGRUHVRXFRQWURODGRUHVVHUHPDWLQJLGRVSHORPHFDQLVPR(PVHJXQGRRFXSDPRVXPHVSDoRPHQRU
(PWHUFHLURIDFLOLWDRGHVFDUUHJDPHQWRGRVSDLQpLV$ODUJXUDHGLUHFomRYHUWLFDOGDVIRUPDVGHWUDQVSRUWH
SHUPLWHXPDWUDQVODomRGRSDLQHOHEROVRVHPTXDOTXHUGLVW~UELRJDUDQWLQGRXPSHUIHLWRDFRSODPHQWRGDV
SHoDVQDVXDH[DFWDSRVLomR2FDUUHJDGRUWHUPLQDRVHXPRYLPHQWRSRUGHEDL[RGRFDEHoRWHGHFRVWXUD
8PDIRUPDHVSHFLDOEDL[DHQWmRHHQTXDQWRRFDUUHJDGRUUHFXDSDUDDVXDSRVLomRDIRUPDH[WHUQDEDL[D
DQWHVGDSDUWLGDGRFLFORGHFRVWXUDJDUDQWLQGRDSHUIHLWDSRVLomRGREROVRQRSDLQHO$IRUPDLQWHUQDpGH
PHFDQLVPRUHWUiFWLO*UDoDVDHVWDWHFQRORJLDpSRVVtYHODSOLFDUEROVRVDVVLPpWULFRVHVTXHUGRHGLUHLWR
FRPDPHVPDYHORFLGDGHGHXPEROVRQRUPDO2FLFORGHFRVWXUDpHIHFWXDGRVHPSUHjYHORFLGDGHPi[LPD
JUDoDVDRFRQWURORHOHFWUyQLFRGRFDOFDGRUHjIRUPDLQWHUQDTXHHVWDVHPSUHFRPDSUHVVmRDGHTXDGDQmR
SHUPLWLQGRQHQKXPDGHVORFDomRGREROVRPHVPRDDOWDYHORFLGDGH(VWDpDVROXomRWpFQLFDPDLVXVDGD
HÀiYHOHPTXDVHWRGRVRVWLSRVGHXQLGDGHVGHSUHJDUEROVRVGRPHUFDGRHPFDPLVDMHDQVPDWHULDO
ÀQRRXJURVVR2FRQMXQWRFRPSOHWRGHIRUPDVSDUDEROVRpIRUQHFLGRDRSUHoRPDLVEDUDWRGRPHUFDGR
FRP D HQWUHJD PDLV UiSLGD $ VLPSOLFLGDGH GR SURMHFWR ID] FRP TXH D SURGXomR GH IRUPDV SRVVD VHU
HIHFWXDGDSRUTXDOTXHUDJHQWHORFDORXSHORSUySULRFOLHQWH3DUDUHGX]LURFXVWRHWHPSRGHPDQXIDFWXUDomR
SRGHPRV RIHUHFHU XP VHPL NLW GH SDUWHV LQWHUPXWiYHLV 6LJQLÀFD TXH R Q~PHUR GH SHoDV D PXGDU UHGX]
VXEVWDQFLDOPHQWHRWHPSRHFXVWRGHXPDQRYDIRUPD$XQLGDGHHVWiGRWDGDGHXPVLVWHPDSQHXPiWLFRGH
HQFDL[HHGHVHQFDL[HGDVIRUPDV6LJQLÀFDTXHRRSHUDGRUVySHODSUHVVmRGHXPERWmRQXPVHJXQGRWRGDV
DVIRUPDVHVWmROLEHUWDVRXÀ[DVVHPLQWHUYHQomRQHFHVViULDGHQHQKXPWpFQLFR$VVLPFRPRDXQLGDGHGH
YLQFDJHP63SRVVXLXPVLVWHPDSDWHQWHDGRGHPXGDQoDGHIRUPDV$PXGDQoDSRGHVHUHIHFWXDGDHP
DPEDVDVXQLGDGHVHPPHQRVGHXPPLQXWR$UHGXomRGRWHPSRGHPXGDQoDGHIRUPDVpYLWDOSDUDTXHP
WUDEDOKDFRPORWHVSHTXHQRVURXSDGHFULDQoDFRPGLYHUVRVWDPDQKRVEROVRGLUHLWRHHVTXHUGRPRGLQKD
HWF*UDoDVjQRVVDWHFQRORJLDSRGHPRVJDUDQWLUJUDQGHSURGXWLYLGDGHFRPXPUHWRUQRGHLQYHVWLPHQWRHXP
UHWRUQRVHJXURHPTXDOTXHUFHQiULR2VSURJUDPDVGHFRVWXUDSRGHPVHUVDOYRVQDPHPyULDGDPiTXLQDH
HPFRPSDFWÁDVKFDUG2VRIWZDUHHDFRQVRODSHUWHQFHPjXQLGDGHEDVH%URWKHUFRPXPDRXWUDVXQLGDGHV
GHXVRIiFLOHDSUHQGL]DJHPUiSLGD'HVDOLHQWDUTXHRVRIWZDUHGHFRVWXUD%527+(5pFRPSDWtYHOFRPR
VRIWZDUHGHPXLWDVPiTXLQDVGHERUGDU
8QLWjSURJUDPPDELOHSHUDSSOLFD]LRQHDWWDFFDWDVFKH/DVWHVVDXQLWjSXzHVVHUHXWLOL]]DWDSHUDOWUHGLIIHUHQWL
RSHUD]LRQL FXFLWXUD D SLDFHUH R ULFDPR WDVFD SUHSDUD]LRQH SDWWLQH FXFLWXUD SHQFH SHU SDQWDORQL VSRUWLYL R
VKRUWVFXFLWXUDWDVFDODWHUDOHVXSDQWDORQLFDUJRHDOWUR/DQRVWUDXQLWj*63GRWDWDGLFDULFDWRUHDXWR
PDWLFRHGLPSLODWRUHFDPSRGLFXFLWXUDGL[PPqODQXRYDSURSRVWDQHOPHUFDWRPRQGLDOHGL6,3$0,
%527+(5&RQO·XQLWj*63YRJOLDPRJDUDQWLUHDWXWWL,QRVWULFOLHQWLXQQXRYRWDUJHWGLSURGXWWLYLWj
YHORFLWjGLFXFLWXUDULGX]LRQHGHOFRVWRGLODYRURXQLQFUHPHQWRGLTXDOLWjPDJJLRUHYHUVDWLOLWjQHOODSURGX
]LRQH3HUPHJOLRLQWURGXUUHODQRVWUDXQLWjDXWRPDWLFDDWWDFFDWDVFKHGREELDPRLQL]LDUHGDOODWHVWDFXFLWULFH
XWLOL]]DWDSHUTXHVWRSURGRWWR6LWUDWWDGHOODVWDQGDUG%$6*IDEEULFDWDLQ*LDSSRQHGD%URWKHU4XHVWD
XQLWjqVWDWDVYLOXSSDWDSHUEHQSLULFHUFDWHDSSOLFD]LRQLGRYHHUDQHFFHVVDULRXQDTXDOLWjDOWDTXDOLWjGL
FXFLWXUD3HUTXHVWDUDJLRQHQRLGREELDPRPHQ]LRQDUHLOIDQWDVWLFRVLVWHPDGRSSLDGLJXLGH;<YHUDPHQWH
XQLFRVHORFRPSDULDPRFRQDOWUHPDFFKLQHGDFXFLUHSURJUDPPDELOLQHOPHUFDWR/·DWWDFFDWDVFKH*63
DWWDFFDWDVFKHSUHVWLUDWHGDOO·XQLWjVWLUR6,3$0,63R630$;,R63(R63(0$;,8QRSHUDWRUH
SXzJHVWLUHOHGXHXQLWjLQXQFLFORGLODYRUR/·RSHUDWRUHFDULFDLOPDWHULDOHLQXQFDULFDWRUHODWHUDOH*UD]LHDG
DOFXQLULIHULPHQWLQHOO·DPSLRSLDQRGLODYRURHDOODSRVVLELOLWjGLDYHUHGHLSURLHWWRULOXFLLOSDQQHOORSRVWHULRUH
YLHQHFDULFDWRQHOODFRUUHWWDSRVL]LRQHIDFLOPHQWH/·RSHUDWRUHSUHPHXQRVSHFLÀFRSHGDOHHODPDVFKHUDVRSUD
DOFDULFDWRUHVLDEEDVVDLQPRGRGLSHUPHWWHUHLOFDULFDPHQWRGHOODWDVFDSUHVWLUDWDHPDQWHQHUHLOSDQQHOOR
SRVWHULRUHGHOSDQWDORQHQHOODFRUUHWWDSRVL]LRQH'RSRDYHUFDULFDWRODWDVFDSUHVWLUDWDO·RSHUDWRUHSUHPHXQ
SXOVDQWHSHUIDUSDUWLUHLOFDULFDWRUHRLQIRUPDUHO·XQLWjFKHODSURVVLPDWDVFDGDFXFLUHqSURQWDQHOODVWD]LRQH
ODWHUDOH/DUJKHHYHUWLFDOLSLQ]HGLSUHVVLRQHSHUPHWWRQRXQFDULFDPHQWRGHOODWDVFDHSDQQHOORVHQ]DDOFXQR
VFRPSHQVRLQSRVL]LRQHSHUIHWWD8QDYROWDFKHLOFDULFDWRUHDUULYDVRWWRODWHVWDFXFLWULFHXQDVSHFLDOHIRUPD
LQWHUQDVLDEEDVVD&RQVHJXHQWHPHQWHDEELDPRLOPRYLPHQWRGHOFDULFDWRUHQHOODSUHFHGHQWHSRVL]LRQHGLFDUL
FRHFRQWHPSRUDQHDPHQWHXQDEEDVVDPHQWRGHOODIRUPDHVWHUQD,QÀQHO·XQLWjLQL]LDDFXFLUHLQDXWRPDWLFR/D
IRUPDLQWHUQDqGHOWLSRUHWUDWWLOH*UD]LHDTXHVWDVROX]LRQHWHFQLFDQRLSRVVLDPRFXFLUHWDVFKHDVLPPHWULFKH
GHVWUHHVLQLVWUHDOODVWHVVDYHORFLWjHWHPSRGLFXFLWXUDFRPHOHWDVFKHVLPPHWULFKH,QDOWUHSDUROHODWHVWD
FXFLWULFHQRQWDJOLDLOÀORSULPDGLXQDWUDYHWWDVSUHFDQGRWHPSRHQRQJDUDQWHQGRODPHGHVLPDTXDOLWjSHUOH
GXHWDVFKH$OFRQWUDULRO·XQLWj*63FXFHDOODVWHVVDPDVVLPDYHORFLWjVHQ]DDOFXQDULGX]LRQHDOO·LQWHUQR
GHOSURJUDPPDGDOODSULPDFXFLWXUDWUDYHWWHHFXFLWXUDLQWHUQD$OWUDFRQVLGHUD]LRQHODIRUPDLQWHUQDUHWUDWWLOH
qXQDDIÀGDELOHVROX]LRQHWHFQLFDFKHSHUPHWWHVHPSUHXQDSHUIHWWDXQLIRUPHHFRQVWDQWHSUHVVLRQHVXOOD
WDVFDHSDQQHOORWDVFDSHUTXDOVLDVLWLSRGLWHVVXWR'RSRO·LQL]LRGHOODFXFLWXUDDOORVWHVVRWHPSRPHQWUHO·XQLWj
VWjFXFHQGRO·RSHUDWRUHULFDULFDLOSURVVLPRSDQQHOORVXOFDULFDWRUHHSRQHODWDVFDVWLUDWDDOO·LQWHUQRGHOOD
IRUPD,QDXWRPDWLFRXQLPSLODWRUHVFDULFDWRUHULPXRYHUjLOSDQQHOORFRQODWDVFDDOODÀQHGHOFLFORGLFXFLWXUD
8QDYROWDFKHO·LPSLODWRUHVYROJHFRPSOHWDPHQWHLOVXRFRPSLWRLOFDULFDWRUHSDUWLUjGDOODSRVL]LRQHODWHUDOHSHU
FDULFDUHQXRYDPHQWHXQDQXRYDWDVFDGDFXFLUH/·LPSLODWRUHqVWDWRVYLOXSSDWRSHUDYHUHWXWWLLPRYLPHQWLDO
GLVRWWRGHOWDYROR,QTXHVWRPRGRSULPDGLWXWWRHYLWLDPRLULVFKLGLDYHUHLQIRUWXQLSHUJOLRSHUDWRULDLXWDQWLR
DOWURSHUVRQDOH&RPHVHFRQGYDQWDJJLRSRVVLDPRSRVL]LRQDUHO·XQLWjRFFXSDQGRPLQRUVSD]LR7HU]RYDQWDJJLR
SRVVLDPRVFDULFDUHLOSDFFRPDWHULDOHLQPDQLHUDSLX·DJHYROH,ONLWIRUPDWDVFDVRQRRIIHUWLDGXQSUH]]RPROWR
FRPSHWLWLYRFRQFRQVHJQDYHORFH/DVHPSOLFLWjGHOGLVHJQRJDUDQWLVFHXQDIDFLOHSURGX]LRQHLQORFRLQGLYHUVL
SDHVLGHOPRQGRGLUHWWDPHQWHDFXUDGLULYHQGLWRULRFOLHQWL3HUULGXUUHLOJLjHFRQRPLFRFRVWRGHONLWWDVFD
FRPSOHWRQRLSRVVLDPRRIIULUHXQNLWGLSDUWLLQWHUFDPELDELOL4XHVWRVLJQLÀFDFKHO·XWLOL]]DWRUHÀQDOHFDPELDQRQ
LONLWFRPSOHWRPDVRORJOLHOHPHQWLLQGLVSHQVDELOLFRQXQDH[WUDULGX]LRQHQHOFRVWRGHOODIRUPDWDVFD/·XQLWj
KDXQVLVWHPDSQHXPDWLFRGLFDPELRUDSLGRSHUEORFFDUHVEORFFDUHOHIRUPHWDVFD/·RSHUDWRUHSUHPHVROR
XQSXOVDQWHHLQXQVHFRQGRWXWWLOHIRUPHGHONLWWDVFDVRQRVEORFFDWHREORFFDWHVHQ]DDOFXQDLXWRWHFQLFRGL
RSHUDWRULVSHFLDOL]]DWL$QFKHODPDFFKLQDGHOORVWLUR6,3$0,63KDXQVLVWHPDEUHYHWWDWRGLVJDQFLRGHOOH
IRUPHVHQ]DXWLOL]]RGLFKLDYLRFDFFLDYLWL*UD]LHDTXHVWRSRVVLDPRFDPELDUHOHIRUPHGLHQWUDPEHOHXQLWjLQ
XQPLQXWR4XHVWDULGX]LRQHGHOWHPSRGLFDPELRIRUPHqDVVROXWDPHQWHLPSRUWDQWHTXDQGRLOFOLHQWHKDORWWLGL
SURGX]LRQHPHGLRSLFFROLSURGX]LRQHEDPELQRFRQWDVFKHDVLPPHWULFKHGHVWUHHVLQLVWUH6RORTXHVWRPRGR
QRLSRVVLDPRJDUDQWLUHLOULWRUQRGHOO·LQYHVWLPHQWRJDUDQWHQGRODPDVVLPDSURGXWWLYLWjLQWXWWHOHFRQGL]LRQLGL
ODYRUR,SURJUDPPLGLFXFLWXUDSRVVRQRHVVHUHVDOYDWLVXXQDVFKHGDGLPHPRULD²ÁDVKFDUG,OVRIWZDUHH
FRQVROHGHOO·XQLWj%527+(5VRQRFRPXQLDGDOWUHPDFFKLQHGHOODJDPPD%527+(5H6,3$0,/DFRQVROOHHLO
VRIWZDUH%527+(5qGLIDFLOHXWLOL]]RHDSSUHQGLPHQWR
/DUJHFDSDFLW\PHPRU\EXLOWLQ
7KHPDFKLQHFDQVWRUHODUJHDPRXQWVRIGDWD
SDWWHUQVVWLWFKHVLQLWVLQWHUQDO
PHPRU\7KHUHLVQRQHHGRIORDGLQJDVHZLQJ
SURJUDPHDFKWLPHIRUFKDQJLQJWKHVHZLQJ
SDWWHUQWREHVHZQ,QDGGLWLRQWKH&)&RP
SDFW)ODVKFDUGZLWKIDVWUHDGDQGZULWHVSHHG
LVDGRSWHGDVVWRUDJHPHGLD0XOWLSOHVHZLQJ
SURJUDPVFDQTXLFNO\EHFRSLHGDQGPRYHG
WRRWKHUVHZLQJPDFKLQHVRUWRFRPSXWHUVIRU
VHZLQJGDWDPDQDJHPHQW
7KHQXPEHUVRIVHZLQJSDWWHUQVDQGVWLWFKHVWKDWFDQ
EHVWRUHGGHSHQGRQWKHQXPEHURIVWLWFKHVRIHDFKVHZLQJ
SDWWHUQ
7KH3'DSURJUDPPHUZLWKDODUJH
FRORU/&'HDV\WRXQGHUVWDQG
‡6HZLQJGDWDFDQHDVLO\EHFUHDWHGZLWKLFRQV
DQGFRPPDQGV
‡7KHGHWDLOVRIWKHVHZLQJGDWDLQSURFHVVRI
FUHDWLRQFDQEHYLHZHGZLWKWKHLQGLFDWLRQRI
WKHFRPPHQWVWKHVKDSHKRUL]RQWDODQGYHUWLFDO
VL]HDQGQXPEHURIVWLWFKHVRIWKHSDWWHUQ
‡7KHOLVWRIVHZLQJGDWDLVVKRZQZLWKWKHSDW
WHUQVKDSHDQGFRS\DQGPRYHRIVHZLQJGDWDLV
HDV\7KHSURJUDPPHLVVXLWDEOHIRUVHZLQJGDWD
PDQDJHPHQW
‡7KHVHWWLQJYDOXHRIWKHPHPRU\VZLWFKHVFDQ
EHFKHFNHGZLWKWKHSURJUDPPHU
‡(QJOLVK&KLQHVH6SDQLVK,WDOLDQ)UHQFK
*HUPDQ3RUWXJXHVH7XUNLVK9LHWQDPHVHDQG
-DSDQHVHDUHVXSSRUWHGDVGLVSOD\ODQJXDJH
7KHSURJUDPPHULVDQRSWLRQDOSURGXFW
2IÀFLDOVROHDJHQW
ZZZVLSDPLFRPVJ
6,36LQJDSRUH,QGXVWULDO3URGXFW37(/7'
'7DPSLQHV6WUHHW8QLW
6LQJDSRUH
3K
(PDLOFRPPHUFLDORIÀFH#VLSFRPVJ
(PDLOWHFKQLFDORIÀFH#VLSFRPVJ
(PDLOVQXJHVVXU#VLSFRPVJ
6N\SHFRQWDFWMD\BQXJHVVXU
(PDLOHDOYHV#VLSFRPVJ
6N\SHFRQWDFWHGJDUHGJDU
3$0,GL7RPDVHOOLVUO
9LD&$'DOOD&KLHVD
6FDQ]RURVFLDWH
%HUJDPR,WDO\
(PDLOSDPLVUO#WLQLW
3K
)D[
6N\SHFRQWDFWLQIRSDPLVUO