Getting to know your Diaper Genie® II

Getting to know your
Diaper Genie® II
Lid
Refill Film
Refill
Clamp
Childproof
cutter
Congratulations!
You now own the Playtex®
Diaper Genie® II, a truly
superior diaper disposal
system. To ensure your
Diaper Genie II System
works the best it can,
we encourage you to read
these instructions carefully,
and keep this guide
for future reference.
Button
Helpful
Hints
Conseils
pratiques
Sugerencias
Útiles
Emptying your Diaper Genie
II pail frequently helps
maintain room freshness.
Videz fréquemment votre seau
Diaper Genie II pour aider à
conserver une odeur de
fraîcheur dans la chambre.
Comme tous les articles se
trouvant dans la chambre de
bébé, vous devriez nettoyer
votre dispositif Diaper Genie® II
régulièrement. Pour obtenir les
meilleurs résultats, utilisez les
produits désinfectants et
désodorisants sans les diluer,
selon le mode d’emploi
recommandé par le fabricant.
Al vaciar su Cubo Diaper
Genie II, con frecuencia
reducirá aun más el nivel
de olor.
Al igual que todos los
elementos en la habitación
del bebé, debe limpiar su
Sistema Diaper Genie® II
periódicamente. Para
obtener los mejores
resultados, siga al pie de la
letra las instrucciones de
limpiadores desinfectantes
y desodorizantes.
Si vous avez des questions ou
des commentaires sur nos
produits, composez le
1 800 843-6430 aux
États-Unis et au Canada ou
visitez www.playtexbaby.com.
Si tiene alguna consulta o
comentarios sobre nuestros
productos, comuníquese al
1-800-843-6430 en EE.UU.
y Canadá o visite
www.playtexbaby.com.
Like everything in baby’s
room, you should clean your
pail periodically. For best
results, follow the instructions
on disinfecting and
deodorizing cleaners.
If you have any questions or
feedback on our products,
please contact 1-800-843-6430
in the US and Canada or visit
www.playtexbaby.com.
© 2006 Playtex Products, Inc. Playtex is a licensed trademark. All other
trademarks are owned by Playtex Products, Inc./Playtex est une marque
licenciée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de
Playtex Products, Inc./Playtex es una marca comercial autorizada.
Todas las demás marcas registradas son propiedad de Playtex Products, Inc.
P-75-190-A
How to Start/
Replace the Refill
How to Empty
An indicator on the refill film will
If you feel resistance when
pushing a soiled diaper through
the clamp, it is time to empty
your Diaper Genie II pail.
1 Using the button, open the
unit, and rest the pail on
the floor.
Pull the film into the childproof
cutter. With one hand on each
side of the childproof cutter,
pull the refill film across to cut
the film.
2 Place refill in the top of the
pail, and push the knot
through the clamp.
Replace the lid by pushing it
down until you hear a snap.
The Diaper Genie II System is
ready to use.
2 Tie a knot, and throw out the
bag filled with dirty diapers.
tell you when the refill is almost
empty and needs replacing.
1 Remove lid from the top of
the pail.
Pull tab on refill, and remove
the plastic seal. Pull out
approximately 18 inches of film,
and tie a tight knot at the end.
How to Use
3 Prepare for next use by
pulling out 18 inches of film
so you can tie a knot.
Close the Diaper Genie II
pail, making sure the
button locks.
Tightly rolled diapers work best.
Fold the diaper’s adhesive tabs to
the inside to prevent from tearing
the refill film.
1 Lift lid, and insert rolled diaper
through the clamp, making sure
the clamp shuts completely.
®
®
SY STEM
IS P O S AL
E D D POUR JETER LES COUCHES
C
N
VA
ANCÉ
A D SITIF AV
DE DISPOSICIÓN
PO
NZAD O
DIS MA AVA
E
T
SIS
Owner’s Guide
Guide d’utilisation
Manual del Propietario
Keep this guide
for future reference
Conservez ce guide pour
référence ultérieure
Conserve este manual
para referencia futura