Mainau Inselplan

D I E
B LUMENINSEL
IM
BODENSE E
Mainau Inselplan
20
19
44
48
1
3
2
WC
49
10
9
6
7
21
11
8
4
12
18
22
13
14
15
16
17
18
19
29
30
31
32
33
34
Assortment of Plant
4
5
6
7
Restaurant/Café “Mainau Träff”
Public Telephone Box
Diana Fountain
“Schwedenkreuz“ Crucifixion
Group
8 Rothaus Seeterrassen
Restaurant, Beer Garden,
9 Souvenir Shop
10 Metasequoia Avenue
11 Herb Garden
12 “Mainau Children´s Land
”Playground, Blumi´s „Coast
Adventure“, Water Adventure,
Miniature Railway, Flower Animals
13 Nature Experience World
Pony Riding, Farm, Petting Zoo
14 Pond with Sunbathing Area
Magic Garden
15
16
17
18
Drinking Fountain
Walk of Wild and Shrub Roses
Seasonal Gardens, Beehive
“Mein schöner Garten”
Gardening Magazine´s
Editorial Garden
19 Butterfly House, Butterfly-Bistro,
Souvenir Shop, Butterfly
and Scent Garden
20 Energy Pavilion
21 Garden for everyone
Barrier-free Model Garden
Café “Vergissmeinnicht”
22 Grand Duke Friedrich Terrace
23 Swedes Tower
Vineyard
InselPlan-Gaesteinfo-2010_November2.indd 1
24 Spring Avenue
25 Arboretum (Rare Tree Collection)
26 “Schwedenschenke”
Restaurant, Restaurant
“Kastaniengarten” (for groups only),
Snack-Bar
27 Hydrangea Walk
28 Archway Building,
Information, Courtyard Lawn,
ATM, Souvenir Shop
29 Gardeners´ Tower, Souvenir Shop,
Multimedia Show, Flower Garden
30 Baroque Mainau Castle
Chapel and Courtyard, Exhibition
on the groundfloor, Historic Citrus
Collection (June – September)
Countess Diana Bernadotte’s
Hat-Studio
31 Castle-Café/Souvenir Shop,
32 Palm House
Palm and Citrus Trees, Exotic Birds
33 Italian Rose Garden
34 Lime-Tree “Victoria”
28
43
29
30
Wies
e/Ra
sen
400.4
17
400.5
56
400.56
24
I VZ
17
BA
400.2
Sträu
ZM
cher
401.49
399.9
97
400.99
400.54
402.06
401.37
401.19
400.93
402.82
Ø60
401.31
Einme
ssen
403.25
400.79
Weg
401.28
Anker
OK
Fund.
400.95
399.86
399.04
400.96
400.71
Anker
400.83
400.72
400.50
400.90
401.41
401.35
401.27
403.14
402.13
400.94
401.20
400.19
401.30
401.25
400.91
401.84
401.12
400.63
398.87
Ø40
401.30
400.76
en
400.68
399.02
398.86
401.94
401.25
400.94
400.70
Blum
398.94
401.60
401.13
400.68
400.67
400.93
cher
Blum
400.96
en
400.72
400.70
Rase
en
Anker
401.34
401.83
401.27
Blum
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Brunnenarena
Italienische
Blumen-Wassertreppe
Pfingstrosen-Garten
Dahlienhügel
Rhododendronweg
Ufergarten
Bodenseerelief
Souvenir-Shop
Comturey-Keller
Restaurant
Hafen
Schiffanlegestelle
Ein/Ausgang, Kassen
Souvenir-Shop
Lauenhaus
Grüne Schule (GfA)
Blumenuhr nach Linné
Sonja und
Lennart Bernadotte-Platz
Staudengarten
Treffpunkt „Blumi“
Interkultureller Schulgarten
400.23
400.71
401.21
401.19
G
400.63
en
400.20
399.06
398.73
400.12
Blum
en
400.95
400.91
402.85
Sträu
cher
401.85
401.01
400.94
en
en
400.56
Blum
en
401.53
400.93
402.31
402.76
401.16
400.89
OK
Fund.
400.70
400.60
OK
Fund.
400.92
400.77
noch
Anker
400.80
400.69
Blum
409.43
OK
Anker
400.49
Pfeiler
400.51
400.50
400.30
399.86
400.27
en
246
402.89
en
Rase
32
n
401.06
400.52
402.95
400.45
400.43
400.38
400.49
400.50
400.48
400.18
401.73
We
g
399.27
Ø90
Ø90
400.38
15
400.46
Ø100
400.18
398.94
400.46
398.63
400.47
398.68
41
Blum
400.75
400.54
400.47
400.35
399.80
401.27
400.98
400.65
400.60
400.47
400.40
400.36
399.58
399.65
401.02
400.96
401.06
400.97
Blum
400.63
400.57
400.56
en
400.37
400.27
400.67
en
400.52
Blum
400.18
398.95
Einme
ssen
400.59
400.49
400.43
400.02
398.67
398.65
398.63
402.58
400.96
400.93
400.70
400.57
400.50
400.44
400.12
398.68
403.01
Ø100
400.97
400.98
400.65
OK
Fund.
400.56
400.56
398.88
398.69
401.95
401.00
400.95
400.84
400.79
Anker
399.67
399.23
398.87
398.73
398.64
Anker
OK
Fund. 400.93
400.95
401.01
400.85 400.92
400.82
Blum
400.03
398.75
400.96
400.99
400.96
Blum
400.87
400.74
400.66
400.66
400.95
400.91
402.94
401.01
401.03
401.06
401.04
400.84
400.76
Anker
399.48
398.74
398.70
31
402.93
402.08
401.94
401.16
401.00
47
400.73
400.62
399.56
Ø20
245
400.95
400.77
Blum
401.30
401.07
400.95
400.81
399.95
401.33
Anker
401.07
401.05
400.81
398.63
398.75
401.28
401.16
OK
Fund.
401.14
OK
Fund.
400.90
400.83
400.77
400.78
398.69
401.81
401.22
401.17
400.89
400.74
399.05
403.14
401.19
400.77
400.72
400.74
398.80
398.69
401.15
400.86
400.69
400.66
0
14
36 Mediterran-Terrassen
401.08
400.73
400.72
399.15
401.26
401.25
en
399.51
398.76
401.28
en
401.18
401.05
400.75
Blum
42
Anker
401.37
401.26
401.08 401.17
401.01
400.85
402.14
401.55
401.23
244
Blum
400.76
400.73
401.56
401.19
400.94
400.66
400.64
398.86
Sträu
401.32
401.28
400.84
400.71
400.66
Ø20
400.40
401.39402.03
401.32
401.48
401.01
Anker
400.87
400.71
400.69
401.31
en
400.85
OK
Fund.
400.79
400.68
400.66
Anker
400.59
401.35
Blum
OK
Fund.
400.66
400.63
400.24
399.05
398.79
n
BA
398.96
400.99
I VZ
400.95
400.84
BA
401.15
en
I VZ
Blum
ZM
401.37
400.74
400.72
TY
noch
400.72
400.60
G
Ø20
400.64
400.38
0
400.48
399.75
GG
243
400.54
400.43
400.35
400.06
400.01
15
400.52
400.42
400.00
399.51 399.57
399.07
399.02
ZM
401.01
400.26
TY
400.17
GG
399.11
400.51
400.39
398.97
400.24
398.69
401.39
400.44
398.9
398.64
33
Ø90
02
400.51
400.19
398.94
400.37
Rase
n
400.5
400.4
08
12
398.68
399.05
400.5
400.24
15
400.3
399.04
398.78
398.69
72
400.0
400.3
88
398.78
399.0
55
94
400.4
39
398.72
400.5
39
399.3
400.4
61
55
400.3
65
399.1
50
45
36
38
Erste Hilfe
Postagentur
Mülltrennstation
Besucherinformation
Haltestelle Stadtbus Konstanz Linie 4
Haltestelle Inselbus
Bodenseepfadstationen
Wege für Rollstuhlfahrer nicht geeignet
Selbstbedienungsrestaurant
Bedienungsrestaurant
Öffentliches Telefon
Behinderten-Toilette
Toiletten mit Baby-Wickeltisch
34
37
39
40
Rote Route
Blaue Route
Kinder-Route
Rosen-Beete
Wechselflor-Beete
MAP OF THE ISLAND
1 Entrance/Exit – Ticket Office
2 Ticket Office for Groups
3 Souvenir Shop
27
46
23
16
15
27
28
25
TY
24
25
26
13
G
9
10
11
12
22
23
Barrierefreier Modellgarten
Café „Vergissmeinnicht“
Großherzog-Friedrich-Terrasse
Schwedenturm
Weinberg am Schwedenturm
Frühlingsallee
Arboretum (Baumsammlung)
Schwedenschenke
Restaurant
Kastaniengarten
(für geschlossene Gesellschaften)
Würstle-Grill
Hortensienweg
Torbogengebäude
Gäste-Information
Schlossgartenwiese
Geldautomat
Souvenir-Shop
Gärtnerturm
Souvenir-Shop
Filmvorführungen
Blumengarten
Barockschloss
Schlosshof mit Barockbeet
Schlosskirche
Ausstellungen im Erdgeschoss
Historische Zitrussammlung
(Juni – September)
Hut-Atelier von
Gräfin Diana Bernadotte
Schlosscafé/Schlossboutique
Palmenhaus
Palmen, Orangen,
Zitronen, exotische Vögel
Italienischer Rosengarten
Viktoria-Linde
26
GG
5
6
7
8
17
20 Energiepavillon
21 Garten für Alle
0
4
Ein/Ausgang, Kassen
Reisebuskassen
Souvenir-Shop
Pflanzensortiment
Restaurant/Cafe
Mainau-Träff
Öffentliches Telefon
Diana-Brunnen
Schwedenkreuz
Rothaus-Seeterrassen
Mit großem Biergarten
Souvenir-Shop
Metasequoia-Allee
Kräutergarten
Mainau Kinderland
Kinderspielplatz Zwergendorf
mit Eisstand
Blumis Uferwelt
Wasserwelt mit Kiosk
Garteneisenbahn
Blumenfiguren
Naturerlebniswelt
Ponyreitbahn
Bauernhof mit Bauerngarten
Streichelzoo
Teichanlage mit Liegewiese
Zaubergarten
Trinkwasserstation
Promenade der
Wild- und Strauchrosen
Saisonale Gärten
Schaubienenstand
„Mein Schöner Garten“
Redaktionsgarten
„Lisa“-Topf-Garten
Schmetterlingshaus
Schmetterlingsbistro
Souvenir-Shop
Schmetterlings- und Duftgarten
15
1
2
3
5
EMAS-Parcours
PLAN DE L’ÎLE
36 Mediterrannean Terrace,
Area of Fountains
37 Italian Style Flower
and Water Cascade,
Peony Garden
38 Dahlia Garden
39 Rhododendron Walk
40 Shore Garden
Floral Map of Lake Contance
41 Souvenir Shop
42 “Comturey Keller”, Restaurant
43 Harbour
Landing jetty, Entrance/Exit,
Ticket Office, Souvenir Shop
44 “Lauenhaus”
Green Education Centre
45 Floral Clock
46 Plaza
Sonja und Lennart Bernadotte place
47 Herbaceous Garden
48 Meeting Point Blumi
49 Intercultural school garden
1 Entrée/Sortie – Caisses
2 Caisses pour les groupes
3 Boutique souvenir
assortiment de plantes
4
5
6
7
Restaurant/Café, «Mainau Träff»
Téléphone publique
Fontaine de Diana
«Schwedenkreuz»
Croix des Suédois
8 «Rothaus Seeterrassen»,
Restaurant avec grande terrasse
9
10
11
12
Boutique souvenir
Allée des métaséquoias
Jardin de plantes aromatiques
«Pays des enfants», aire de jeux
«Le village des nains» avec vente de
glace, le monde de «Blumi» au bord
du lac, le monde aquatique, petit train,
animaux représentés en fleurs
13 Découverte de la nature
piste des poneys, la ferme,
animaux à caresser
14 L’étang et les prés, jardin magique
15 Point d’eau potable
16 Chemin des rosiers sauvages
28 Bâtiment Torbogen, information,
17 Jardins saisonniers, rucher
18 Revue «Mein schöner Garten»
29 Tour des jardiniers
distributeur automatique de billets,
prairie du jardin du château
boutique souvenir, show audiovisuel,
jardin de fleurs printanières
et estivales
– Jardin de la rédaction –
19 Serre aux papillons
bistro, jardin des senteurs
et des papillons, boutique souvenir
20 Pavillon de l’énergie
21 Jardin pour tous
jardin modèle sans barrière
Café “Vergissmeinnicht”
22 Terrasse du Grand-Duc Frédéric
23 Tour des suédois
30 Château baroque, cour du
château avec parterre baroque, église du
château, exposition au rez-de-chaussée,
collection historique d’agrumes
(juin-sept.)
31 Café du château, boutique du château,
atelier de chapeaux de la comtesse
Diana Bernadotte
32 Serre aux palmiers
avec orangers, citronniers et des oiseaux
exotiques
le vignoble de la tour des suédois
24 Allée du printemps
25 Arboretum: variété d’arbres
du monde entier
26 Schwedenschenke, restaurant,
point sandwich, restaurant
«Kastaniengarten»
(réservé pour les fêtes privées)
27 Route des hortensias
33
34
35
36
Roseraie à l’italienne
Tilleul de Viktoria
Atelier de sculptures
Terrasses mediterranéennes
aire de la fontaine
37 Escalier fleuri en cascade à
l’italienne, jardin des pivoines
38 Colline
des dahlias
39 Chemin des
rhododendrons
40 Jardin au bord
du lac, relief en fleurs
du lac de Constance
41 Boutique souvenir
42 Comturey-Keller, restaurant
43 Le port, le quai, entrée/sortie –
caisses, boutique souvenir
44 „Lauenhaus“
GfA – Centre de formation
écologique
45 Horloge florale selon Linné
46 Place de Lennart et Sonja
Bernadotte
47 Jardin de plantes vivaces
48 Point de rencontre «Blumi»
49 Jardin scolaire interculturel
22.10.2010 11:51:30