Table II: Awards for Swiss film productions at international festivals

Transcription

Table II: Awards for Swiss film productions at international festivals (January to November 2011)
Film
Director
Categorie
City
Festival / Event
Award
«10»
180°
180°
180°
À quoi tu joues
Jean-Laurent Chautems
Cihan Inan
Cihan Inan
Cihan Inan
Jean Guillaume Sonnier
Short film
Fiction
Fiction
Fiction
Short film
La Rochelle
Ourense
Saarbrücken
Bruxelles
Locarno
13e Festival de la Fiction TV La Rochelle
16 festival de cine internacional Ourense
32. Filmfestival Max Ophüls Preis Saarbrücken
Silver Horse Awards Bruxelles
64° Festival del film Locarno
Prix meilleure série francophone de prime time
«Cidade de A Coruña» Award for Best Screenplay
Lobende Erwähnung der Jury
Beste Regie - Silver Horse Awards
Premio Action Light for the Best Swiss Newcomer
Abrir puertas y ventanas
Acht Blumen
Amourette
An African Election
An African Election
An African Election
Baka!!
Baka!!
Milagros Mumenthaler
Timo von Gunten
Maja Gehrig
Jarreth Merz
Jarreth Merz
Jarreth Merz
Immanuel Wagner
Immanuel Wagner
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Short film
Animation
Documentary
Documentary
Documentary
Animation
Animation
Valdivia
Mar del Plata
Mar del Plata
Locarno
Locarno
Locarno
Locarno
Locarno
Luzern
Bergamo
Roma
Nyon
Atlanta
Lille
Poznan
18°Festival inter nacional de Cine Valdivia
26. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
26. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
64° Festival del f ilm Locarno
1st Lucerne International Film Festival
X Festival internazionale del Cinema d'Arte Bergamo
10th Roma Independent Film Festival
17e Visions du Réel Festival int. de cinéma Nyon
Atlanta Film Festival
11e Festival international du court métrage
4th Animator Int. Animated Film Festival Poznan
Bam Tchak
Marie-Elsa Sgualdo
Short film
Zürich
Bam Tchak
Bodmers Reise
Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage
Borderline
Bouton
Bunong Guu Oh
Carte Blanche
Marie-Elsa Sgualdo
Luke Gasser
Fabio Friedli
Fabio Friedli
Fabio Friedli
Fabio Friedli
Dustin Rees
Res Balzli
Tommi Mendel
Heidi Specogna
Short film
Documentary
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Documentary
Documentary
Documentary
Bern
Green Bay
Winterthur
Winterthur
Baden
Baden
Baden
Montréal
Boltana
Duisburg
Chasse à l'âne
Cleveland Versus Wall Street
Con la licencia de Dios
Con la licencia de Dios
Corpo celeste
Maria Nicollier
Jean-Stéphane Bron
Jean-Stéphane Bron
Jean-Stéphane Bron
Jean-Stéphane Bron
Simona Canonica
Simona Canonica
Alice Rohrwacher
Short film
Documentary
Documentary
Documentary
Documentary
Short film
Short film
Fiction
Genève
Paris
Solothurn
Lisboa
Lisboa
Nyon
Lisboa
Gorizia
Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy
Marek Skrobecki
Marek Skrobecki
Marek Skrobecki
Marek Skrobecki
Marek Skrobecki
Marek Skrobecki
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Madrid
Lille
Espinho
Intragna
Montecatini
Montecatini
Darwin
Darwin
Darwin
Darwin
Darwin
Nick Brandestini
Nick Brandestini
Nick Brandestini
Nick Brandestini
Nick Brandestini
Documentary
Documentary
Documentary
Documentary
Documentary
Tel Aviv
Sonoma CA
Austin
Zürich
Missoula MO
SWISS FILMS 02.12.2011
Special Mention of the Jury
Astor de Oro a la Mejor Pelicula
Astor de Plata a la Mejor Dirección
Mention spéciale de la Jury Oecumenique
Mention spéciale du Jury des Jeunes
Pardo d'Oro
Pardo per la miglior interpretazione femminile
Prix FIPRESCI
Best Swiss Film
Premio speciale per l’originalità
New Vision Award
Prix du Public de la ville de Nyon
Grand Jury Award
Meilleure animation
2nd Award - «The Silver Pegasus Award» - National
Audiovisual Institute Award
35. Schweizer Jugendfilmtage
1. Preis «Springender Panter» Filmschulen
(bis 30 Jahre)
9. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
Swiss Award (Swiss Made Competition)
Green Bay Film Festival
Best Documentary
15. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
Bester Schweizer Film
Preis für den besten Schulfilm
Fantoche 9. Int. Festival für Animationsfilm Baden
Best Swiss (Swiss Competition)
Publikumspreis (International Competition)
Publikumspreis (Swiss Competition)
14e RIDM Rencontres Int. du documentaire Montréal
Prix du Public
Espiello IX. Muestra de Dcoumental Etnografico
Premio Espiello Rechira for Best Research Work
35. Duisburger Filmwoche
3SAT-Dokumentarfilmpreis für den besten
deutschsprachigen Dokumentarfilm
17e Cinéma Tous Ecrans – Festival international du cinéma et de télévision
2e Prix courts métrages suisses
36e Cérémonie du César Paris
César du Meilleur Documentaire
46. Solothurner Filmtage
Prix de Soleure
8th International Independant Film Festival Lisboa
Amnesty International Award
Public Award for Best Long Feature Film
17e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon
Prix Loterie Romande section Premiers Pas
9th doclisboa Festival internacional de cinema documental
Best International Short Film Award
30° Premio Internazion ale alla Migliore Scenneggiatura
Premio Internazionale alla Migliore Sceneggiatura
Cinematografica Gorizia
Cinmatografica
14. La Boca del lobo International Short Film Festival
Mejor corto animación internacional
27e Festival du Cinéma Européen de Lille
Prix Animation
35th Festival internacional de cinema de animação
Audience Award
4. Film Festival Centovalli
Menzione speciale della Giuria
62. Mostra internationale del cortometraggio
Premio per la migliore opera della mostra (Airone d'oro)
62. Mostra internationale del cortometraggio
Premio Pinocchio Fondazione collodi per la migliore opera di
animazione
13th docaviv Tel Aviv International Documentary Film Festival Special Mention
14th Sonoma International Film Festival
Festival Favorite Award
18th Austin Film Festival
Best Documentary Award
7. Zurich Film Festival
Golden Eye for Best German Language Documentary
Big Sky Documentary Film Festival Missoula
Big Sky Award, Artistic Vision
Page 1
Value
EUR 2'000
CHF 41'000
für technische
Ausstattung
Value in CHF
2'400
41'000
90'000
5'000
EUR 1'500
PLN 30'000
1'840
8'670
5'000
8'000
5'000
7'000
5'000
2'000
EUR 800
EUR 6'000
1'000
7'200
3'000
EUR 2'500
60'000
1'560
2'500
2'500
3'050
EUR 1'000
1'220
EUR 1'500
1'800
EUR 1'250
EUR 2'000
20'000
Film
Director
Categorie
City
Festival / Event
Dati sensibili
Day Is Done
Dead Bones
Der grosse Bruder
Der grosse Bruder
Der grosse Bruder
Der grosse Bruder
Der grosse Bruder
Der kleinere Raum
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Der Sandmann
Die Frau mit den 5 Elefanten
Die Frau mit den 5 Elefanten
Die Hölle im Paradies
Die Seilbahn
Down This Road
Down This Road
Eine ruhige Jacke
Eine ruhige Jacke
Eine ruhige Jacke
Emozioniere
Olmo Cerri
Thomas Imbach
Olivier Beguin
Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
Nina Wehrle, Cristobal Leon Dooner
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Peter Luisi
Vadim Jendreyko
Vadim Jendreyko
Frank Garbely
Claudius Gentinetta, Frank Braun
Vinz Feller
Vinz Feller
Ramòn Giger
Ramòn Giger
Ramòn Giger
Simon Baumann, Andreas Pfiffner
Animation
Documentary
Short film
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Documentary
Documentary
Documentary
Animation
Short film
Short film
Documentary
Documentary
Documentary
Short film
Lugano
Warsaw
Orvieto
Montevideo
Montevideo
Montevideo
Ottawa
Chicago
Genève
Jackson
Breckenridge
Breckenridge
Breckenridge
Breckenridge
Saarbrücken
Colorado Springs
Amherst
Amherst
Myrtle Beach
Myrtle Beach
Myrtle Beach
Wilmington
Hawthorne
Brunswick
Riverside
Seattle
Yamagata
Yamagata
Moskau
San Rafael
Jersey City
Honolulu
Nyon
Nyon
Paris
Wien
Employé du mois
Olivier Beguin
Short film
Neuchâtel
2. Festival Internazionale del Cortometraggio «Corto Helvetico Menzione
al Femminile»
speciale
8th Planete Doc Film Festival Warsaw
Honorable Mention of Millenium Award Jury
2nd Fantasy Horror Award
Best Short Movie
20th DIVERCINE Festival Internacional de Cine para niños y jóvenes
Best Animation Short Film
Best Divercine Short Film
Children´s Audience Award
35th Ottawa International Animation Festival
Best Short Animation Made for Children
Chicago International Children's Film Festival
My First Movie Prize - Best Film for Ages 2-5
6e Festival international du film d'animation Animatou
Mention spéciale (compétition internationale)
12th Crossroads Film Festival
Best Narrative Feature
31st Breckenridge Festival of Film
Best Actor
Best Comedy
Best Director
Best Screenplay
Publikumspreis
4th Indie Spirit Film Festival Colorado Springs
Best Feature Film
5th Annual Buffalo Niagara Film Festival
Best Leading Actor
5th Annual Buffalo Niagara Film Festival
Best Supporting Actress
6th Myrtle Beach International Film Festival
Best Feature Film
Best Foreign Language Film
Best Leading Actor
Cape Fear International Film Festival
Best Feature Film
Hoboken International Film Festival
Best Director
New Jersey International Film Festival
Best Feature Film
Riverside International Film Festival
Best Feature Filme
Seattle's True Independent Film Festival
Best Feature Film
12th Yamagata International Documentary Film Festival
Award of Excellence
12th Yamagata International Documentary Film Festival
Citizen's Prize
International Film & TV Festival of Detective Films Moscow
2nd Prize
41st Annual Marin County International Festival of Short Film and
Best
Video
Animated Award
30th Black Maria + Video Film Festival
Stellar Award of the Best Fiction
Honolulu Film Awards
Jury Prize
Mention spéciale du Jury Regard Neuf
Mention spéciale Jury Cinéma Suisse
33e Cinéma du Réel Festival international de films documentaires
Mention
Parisspéciale du Jury Premiers Films
8. Vienna Independent Shorts
Special Mention (International Competition Fiction and
Documentary)
11th Neuchâtel International Fantastic Film Festival
Prix Taurus Studio à l'innovation
Employé du mois
Evermore
Olivier Beguin
Philip Hofmänner
Short film
Animation
Seattle
Neuchâtel
3rd Maelstrom International Fantastic Film Festival
Evermore
Philip Hofmänner
Animation
Neuchâtel
Familiensache
Sarah Horst
Short film
Lugano
Familiensache
Fix Me
Fliegende Fische
For A Fistful Of Snow
Gipfel-Gig
Goodnight Nobody
Sarah Horst
Raed Andoni
Güzin Kar
Julien Ezri
Lukas Egger, Bernhard Bamert
Jacqueline Zünd
Short film
Documentary
Fiction
Animation
Animation
Documentary
St. Petersburg
Buenos Aires
Saarbrücken
Honolulu
Solothurn
Créteil
Goodnight Nobody
Jacqueline Zünd
Documentary
Gilching
2. Festival Internazionale del Cortometraggio “Corto Helvetico Premio della Giuria
al Femminile"
7th Open Cinema International Short and Animation Film Festival
Best non-fiction film
13° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Ind ependente Premio Competencia Derecho Humanos
Preis des saarländischen Ministerpräsidenten
Honolulu Film Awards
Best Animation
Prix du Public SSA/Suissimage
33e Festival International de Films de Femmes Créteil
Prix Anna Politovskaïa - Meilleur long métrage
documentaire
5. Fünf Seen Film Festival
Documentarypreis
Page 2
Award
Best Fantasy Short (Audience Award)
Prix H.R. Giger «Narcisse du meilleur court métrage suisse»
- Prix SSA/Suissimage
Prix Taurus Studio du meilleur film
Value
EUR 3'000
Value in CHF
3'600
3'000
USD 250
CHF 3'000
Postproduktion
Ton
225
3'000
8'000
CHF 3'000
Postproduktion
Ton
3'000
EUR 5'500
6'600
EUR 1'500
7'000
1'800
Film
Director
Goodnight Nobody
Goodnight Nobody
Halbschlaf
Handschlag
Harumi
Heimatland
Heimatland
Hell
Hell
Hell
Hell
HN – Hermann Nitsch
Hoselupf
Hugo Koblet – Pédaleur de charme
Hüllen
I ovo je Beograd
Ich
Ich bin's Helmut
Ich bin's Helmut
Ich bin's Helmut
Ich bin's Helmut
Ich bin's Helmut
Ich bin's Helmut
Ich bin's Helmut
Jacqueline Zünd
Jacqueline Zünd
Johannes Hartmann
Gregor Frei
Ghislaine Heger
Il nuovo sud dell'Italia
Im Haus meines Vaters sind viele
Wohnungen
Impunity
Impunity
Impunity
Kalash
Kampf der Königinnen
Kuubo
City
Festival / Event
Documentary
Documentary
Short film
Short film
Short film
L. Arnold, A. Schneider, M. Portmann, F. Friedli Animation
L. Arnold, A. Schneider, M. Portmann, F. Friedli Animation
Tim Fehlbaum
Fiction
Tim Fehlbaum
Fiction
Tim Fehlbaum
Fiction
Tim Fehlbaum
Fiction
Daniela Ambrosoli
Documentary
This Lüscher
Documentary
Daniel von Aarburg
Fiction
Maria Müller
Documentary
Corina Schwingruber Ilic
Short film
David Fonjallaz
Short film
Nicolas Steiner
Short film
Nicolas Steiner
Short film
Nicolas Steiner
Short film
Nicolas Steiner
Short film
Nicolas Steiner
Short film
Nicolas Steiner
Short film
Nicolas Steiner
Short film
Warsaw
Sebastopol
Zürich
Bienne
Campulung Muscel
Nenzing
Berlin
München
Sitges
Sitges
Nürnberg
Beverly Hills
Milano
Barcelona
Saarbrücken
Köln
Riga
Pontenure
Bergamo
Kaohsiung
Landshut
Tokyo
Tokyo
Nijmegen
Pino Esposito
Hajo Schomerus
Documentary
Documentary
Verona
Berlin
8th Planete Doc Film Festival Warsaw
Cinematography Award
Sebastopol Documentary Film Festival
Grand Jury Award
3. Preis Filme von Jugendlichen (bis 25 Jahre)
7e Festival du Film Français d'Helvétie Bienne
Prix du Forum du Bilinguisme
15th Document Art International Film Festival on Art, Ecology and
Special
Tourism
Mention for Film on Art
26. Filmfestival Alpinale in Nenzing
Publikumspreis Goldenes Einhorn
European Young CIVIS Media Prize
European Young CIVIS Media Prize
29. Filmfest München
Förderpreis Deutscher Film
44. Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya Best Cinematography Award
44. Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya Special Mention
Fantasy Filmfest Nürnberg
Publikumspreis 2011 Flesh Blood Award
11th Beverly Hills Film Festival
Audience Choice Award - Best Documentary
29th Milano International Ficts Festival Sport Movies & TV
Mention d'Honneur
BCN Sports Films Barcelona International FICTS Festival
First Prize
Lobende Erwähnung der Jury
Filmplus - Forum für Filmschnitt und Montagekunst
Förderpreis Schnitt für Rolf Hellat
2ANNAS International Short Film Festival
Special Mention
10th Concorto Film Festival
Miglior Opera prima
11. Cortopotere Short Film Festival
Menzione (Fiction)
11th Kaohsiung Film Festival
Best Fiction Award
12. Landshuter Kurzfilmfestival
Kurzfilmpreis
13th Short Shorts Film Festival Tokyo
Best Short Award (International Competition)
13th Short Shorts Film Festival Tokyo
Grand Prix
Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
Jury’s special mention (Breaking Shorts Student
Competition)
17th San Gio Video Festival Verona
Premio Miglior Documentario
Preis der deutschen Filmkritik
Preis der deutschen Filmkritik Bester Dokumentarfilm
Juan José Lozano, Hollman Morris
Gaël Métroz
Nicolas Steiner
Adrian Flückiger, Claudia Röthlin
Documentary
Documentary
Documentary
Documentary
Documentary
Animation
Toulouse
Genève
Den Haag
Rovereto (Tn)
Eberswalde
Teplice
Kuubo
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
Kwa Heri Mandima
La Cité du pétrole
La fille & le chasseur
Adrian Flückiger, Claudia Röthlin
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Robert-Jan Lacombe
Marc Wolfensberger
Jadwiga Kowalska
Jadwiga Kowalska
Jadwiga Kowalska
Jadwiga Kowalska
Animation
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Documentary
Animation
Animation
Animation
Animation
Bucharest
Palm Springs
Aspen
Milano
Sao Paulo
Zürich
Chicago
Lviv
Recife
Tabor, Desinic
Tabor, Desinic
Washington D.C.
Vaulx-en-Velin
Santiago de Chile
Larissa
Anvers
La forêt
La petite chambre
La petite chambre
Jadwiga Kowalska
Lionel Rupp
Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
Animation
Short film
Fiction
Fiction
Kiev
Lisboa
Setubal
Setubal
Categorie
Award
23e Rencontres des cinémas d'Amérique Latine
Prix SIGNIS du documentaire
9e Festival International du film sur les droits humains
Mention spéciale
Movies That Matter Festival
Camera Justitia Award - Silver Butterfly
XXII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico Rovereto
Premio pubblico sezione Archeologia e società
8. Internationales Filmfest Eberswalde
Bester Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
10th Annual International Festival of Animated Films
Special mention in the category Commercials
and jingles
6th Anim’est International Animation Film Festival
Best Advertising Award
17th Palm Springs International ShortFest
Best Student Documentary Short Award
20th Aspen Shortsfest
Best Documentary
21st International Exhibition of Video and Cinema Beyond
Under 35 Prize
22nd Sao Paulo International Short Film Festival
Audience Choice - Top 10 International short films
Spezial Preis Filmschulen (bis 30 Jahre)
47th Chicago International Film Festival
Gold Plaque for Best Student Short (Documentary)
4th International Festival of Short Films Wiz-Art
Audience Choice
4th Janela Internacional de Cinema do Recife
Best Image of the International Competition
9th International Short Film Festival
Best Documentary
9th International Short Film Festival
Grand Prix
19th Environment Film Festival Washington D.C.
Polly Krakora award for artistry in film
11e Festival du Film Court francophone
Prix G.R.A.C.
19th Festival Chileno Internacional del Cortometraje de Santiago
Segundo Premio Animación Internacional
19th Mediterranean Festival of New Film Makers - Larissa
Special Mention (International Competition)
23rd European Youth Film Festival of Flanders
Best Short Film by the Children’s jury
(Anvers and Bruges)
41st Kyiv International Film Festival Molodist
Special Mention by the International Jury
Special Mention (International Competition)
27. Festroia Festival Internacional de Cinema Setubal
Best Actress - Silver Dolphin: Florence Loiret Caille
27. Festroia Festival Internacional de Cinema Setubal
SIGNIS Prize
Page 3
Value
EUR 4'000
Value in CHF
4'800
2'000
EUR 5'000
6'170
EUR 250
300
USD 3'000
EUR 3'000
YEN 600'000
2'700
3'875
6'200
EUR 2'500
3'000
USD 2500
2'240
EUR 250
EUR 1'000
300
1'200
Film
Director
Categorie
City
Festival / Event
La petite chambre
La petite chambre
La petite chambre
La vuelta
L'ambassadeur & moi
L'ambassadeur & moi
L'ambassadeur & moi
Marius Portmann
Jan Czarlewski
Jan Czarlewski
Jan Czarlewski
Fiction
Fiction
Fiction
Animation
Short film
Short film
Short film
Annonay
Kiev
Gilching
Luzern
Firenze
Locarno
Locarno
28e Festival International du Premier Film d'Annonay
41st Kyiv International Film Festival Molodist
5. Fünf Seen Film Festival
1st Lucerne International Film Festival
52 Festival dei Popoli Firenze
64° Festival del fil m Locarno
Land Of The Heads
Claude Barras, Cédric Louis
Animation
Länger leben
Länger leben
Lorenz Keiser, Jean-Luc Wey
Lorenz Keiser, Jean-Luc Wey
Fiction
Fiction
L'artigiano glaciale
L'artigiano glaciale
Las Pelotas
Laterarius
Alberto Meroni
Alberto Meroni
Chris Niemeyer
Marina Rosset
Short film
Short film
Short film
Animation
Le carrousel atomique
Le ciel en bataille
Le début de la fin
Xavier Ducry
Rachid B.
Jean-François Vercasson
Animation
Short film
Short film
Prix du Public
Ecumenical Jury Prize for Best Feature Film
Fünf Seen Filmpreis
Best Animated Movie
Menzione speciale
Pardino d'oro (Concorso nazionale)
Prix «Cinema e Gioventù» du meilleur court métrage
CH - Pardi di domani
La Bourboule
9e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy
Prix du Jury professionnel (catégorie Films
à partir de 12 ans)
Hollywood CA
The Hollywood Reel Independent Film Festival
Best Editing: Thomas Gerber
Hollywood CA
The Hollywood Reel Independent Film Festival
Honorable Mention - Best Comedic Performance: Mathias
Gnädinger
Banská Bystrica - Zvolen
17th International Environmental Film Festival Banská Bystrica Best Documentary Award
Miglior film nella sezione Armonia e territorio
Asolo
30th Asolo Art Film Festival
Prix du meilleur scénario
Vaulx-en-Velin
11e Festival du Film Court francophone
Paris
13e Festival International des Très Courts
Prix de la Gazette de Montpellier (Compétition Paroles de
femmes)
Special Mention (Swiss Competition)
Baden
Menzione Speciale
Salina
5th Salina DocFest
Winterthur
Kamera Preis (Schweizer Wettbewerb): Gabriel Lobos
Le début de la fin
Jean-François Vercasson
Short film
Locarno
Le deuil de la cigogne joyeuse
Le miroir
Le miroir
Le miroir
Le miroir
Le miroir
Le quattro volte
Le quattro volte
Le tombeau des filles
Le tombeau des filles
Les lessiveuses
Eileen Hofer
Ramon & Pedro
Ramon & Pedro
Ramon & Pedro
Ramon & Pedro
Ramon & Pedro
Michelangelo Frammartino
Michelangelo Frammartino
Carmen Jaquier
Carmen Jaquier
Yamina Zoutat
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Fiction
Fiction
Short film
Short film
Short film
Kalamazoo
Shanghai
Vernon
Reykjavik
Genève
Manlleu
Montevideo
Montevideo
Genève
Locarno
Nyon
Les saisons de Marie-Thérèse Chappaz Frédéric Florey
Little Fighters
Ivana Lalovic
Little Fighters
Ivana Lalovic
Little Fighters
Ivana Lalovic
Little Fighters
Ivana Lalovic
Logged In
Joshua Schaub, Stephanie Cuérel
Los pasos dobles
Isaki Lacuesta
Mak
Géraldine Zosso
Man In A Room
Rafael Palacio Illingworth
Maye et fils
David Maye
Maye et fils
David Maye
Messies, ein schönes Chaos
Ulrich Grossenbacher
Miramare
Michaela Müller
Miramare
Michaela Müller
Documentary
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Documentary
Short film
Short film
Short film
Short film
Documentary
Animation
Animation
Penedès
Ourense
Zürich
Zürich
Zürich
Baden
San Sebastian
Angers
Pontenure
Arbois
Penedès
Locarno
Izmir
Wien
Moving Forest
Niccolò Castelli
Short film
Campulung Muscel
Nomad's Land
Nomad's Land
Particules
Gaël Métroz
Gaël Métroz
Kristina Wagenbauer
Documentary
Documentary
Short film
Eberswalde
St. Etienne
Intragna
Award
Prix «Cinema e Gioventù» Mention spéciale - Pardi di
domani
Golden Kazoo (Audience Award)
10th Annual Francophone Film Festival of Kalamazoo
Best Creative Idea Award (SIFF Mobile Competition)
14th Shanghai International Film Festival
Prix du meilleur court métrage international (ex aequo)
3e Festival international de cinéma de Vernon
Bronze Couch Award
4th Couch Fest Films
Prix du Public
7th Geneva International Short Film Festival, Ecran Mobile
Audience Award
9th Manlleu short Film Festival
Mención FIPRESCI
29° Festival Cinematografico internacional del Urugu ay Montevideo
Premio Mejor Pelicula de Ficción del Festival
29° Festival Cinematografico internacional del Urugu ay Montevideo
d'Or du meilleur court métrage suisse
17e Cinéma Tous Ecrans – Festival international du cinéma et Reflet
de télévision
Pardino d'argento (Concorso nazionale)
64° Festival del film Locarno
Prix Création Société Suisse des Auteurs
(SSA) / Suissimage
Millor treball documental
1st Most Penedès Wine and Cava Film Festival
Mención Especial del Jurado
16 festival de cine internacional Ourense
3. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre)
Blindspot Preis Audiodeskription
Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre)
High Swiss Risk Award
Golden Shell Award for Best Film
59. Festival internacional de Cine San Sebastian
Mention spéciale «Films d'écoles européens»
23e Festival Premiers Plans d'Angers
Vincitore Giuria Giovani
10th Concorto Film Festival
Mention
spéciale émotion
18e Festival International des Films & Photographies sur la Vigne
et le Vin
Gran Premi del jurat
1st Most Penedès Wine and Cava Film Festival
Prix SRG SSR Semaine de la Critique
64° Festival d el film Locarno
Special Jury Award
1st International Izmir Animation Festival
Tricky Women Festival
Dreimonatiges Arbeitsstipendium des «Artist in Residence»
Programms im quartier21/MQ
15th Document Art Int. Film Festival on Art, Ecology and
Award for Best Ecological Documentary (ex aeaquo)
Tourism
8. Internationales Filmfest Eberswalde
Publikumspreis Int. Wettbewerb Dokumentarfilm
Grand Prix
Festival du film curieux voyageurs
Premio del Pubblico
Value
Value in CHF
10'000
1'500
EUR 800
1'040
CHF 8'000
Materialkosten
8'000
USD 500
USD 1'500
450
1'270
USD 250
225
EUR 300
360
64° Festiva l del film Locarno
Page 4
3'000
5'000
10'000
3'500
EUR 1'000
1200
500
Film
Director
Categorie
City
Festival / Event
Award
Particules
Partition
Pinprick
Pinprick
Pinprick
Por amor
Kristina Wagenbauer
Daniel Young
Daniel Young
Daniel Young
Isabelle Stüssi
Short film
Animation
Fiction
Fiction
Fiction
Documentary
Intragna
Forli
Houston
Houston
Houston
Soria
Premio Spazio Ticino
Best Film Anima and Lab Animation Film (ex aequo)
Best REMI Award for Best Editing: Jann Lüdin
Grand REMI Award for Best Foreign Film
Grand REMI Award for Best Theatrical Feature
Prémices
Prémices
Pao Paixao
Pao Paixao
Short film
Short film
Bolzano
St. Petersburg
8th Sedicicorto International Film Festival Forli
44th WorldFest Houston International Film Festival
II Mujerdoc Int. Documentary Film Festival
On Gender Soria
43rd Bolzano Short Film Festival
7th Open Cinema Int. Short and Animation Film Festival
Raising Resistance
Regeneration
Regeneration
Romance
Romance
Bettina Borgfeld, David Bernet
Aurelio Buchwalder
Aurelio Buchwalder
Georges Schwizgebel
Georges Schwizgebel
Documentary
Short film
Short film
Animation
Animation
Nyon
Malesco
Wiesbaden
Genève
Genève
Romance
Romance
Romans d'ados – 1-4 Collection
Ronaldo
Ronaldo
Ronaldo
Satte Farben vor Schwarz
Schlaf
Schlaf
Schub auf Maximum
Schub auf Maximum
Scoala Noastra
Sennentuntschi
Silberwald
Silberwald
Silberwald
Silberwald
Sinestesia
Sira – Wenn der Halbmond spricht
Sommervögel
Songs Of Love And Hate
Stationspiraten
Stationspiraten
Stationspiraten
Stationspiraten
Störfaktor
The Destroyed Room
Georges Schwizgebel
Georges Schwizgebel
Béatrice Bakhti
Jan Mettler, Jan-Eric Mack
Sophie Heldman
Rolf Hellat
Rolf Hellat
Mona Nicoara, Miruna Coca-Cozma
Michael Steiner
Christine Repond
Christine Repond
Christine Repond
Christine Repond
Erik Bernasconi
Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen
Paul Riniker
Katalin Gödrös
Michael Schaerer
Michael Schaerer
Michael Schaerer
Michael Schaerer
Manuel Wiedemann
Jonas Meier, Mike Raths
Animation
Animation
Documentary
Short film
Short film
Short film
Fiction
Animation
Animation
Short film
Short film
Documentary
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Documentary
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Fiction
Short film
Short film
Changzhou
Baden
Sichuan
Solothurn
Berlin
Varese
Moscow
Teplice
Banja Luka
Puerto Rico
Puerto Rico
Washington
Torino
Schwerin
Valencia
Saarbrücken
München
Selb
Innsbruck
Solothurn
Saarbrücken
Emden
Emden
Emden
Saarbrücken
Zürich
Solothurn
The Guantanamo Trap
The Lost Town Of Switez
The Rising Sun
The Sound Of Insects
Thomas Selim Wallner
Kamil Polak
Kamil Polak
Kamil Polak
Kamil Polak
Kamil Polak
Kamil Polak
Kamil Polak
Fabian Kimoto
Peter Liechti
Documentary
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Documentary
Documentary
Toronto
Sichuan
Las Palmas
Roma
Palm Springs
St. Petersburg
Annecy
Krakau
Hollywood
Astoria NY
The Turin Horse
Béla Tarr
Fiction
Berlin
E. Berra, S. Lang-Rinderspacher, D. Hess
Value
EUR 250
Best Film
EUR 1'100
Main Prize of Parallel Competition «No Anesthesia»
nomination
Prix SRG SSR idée suisse
17e Visions du Réel Festival Int. de cinéma Nyon
Best Documentary (Documentation Territory Category)
EUR 1'000
12th Malescorto International Short Film Festival
1- Preis Intervideo Nachwuchspreis Dokumentarfilm
EUR 500
24. exground filmfest Wiesbaden
Prix du Public (compétition suisse)
Prix Taurus Studio de la meilleure bande sonore
(compétition suisse)
Jury Special Prize (Short Film Competition Category)
8. China Int. Animation and Digital Arts Festival (CICDAF)
Special Mention (Swiss Competition)
Grand Prize Gold Panda Award for Best Documentary
11th Sichaun TV Festival
Schweiz, Nachwuchspreis SUISSIMAGE/SSA
Silber Preis in der Kategorie Kurzfilm
8. Internationales Fussballfilmfestival «11 mm»
Special Mention
8th Festival di cortometraggi Cortisonici
Prize of The Russian Film Critic's Guild
9th Int. Debut Film Festival «Spirit of Fire» Khanty-Mansi
Main Prize in the category Short Films under 5 Minutes
EUR 1'000
10th Annual International Festival of Animated Films
Best Experimental Film Award
5th Kratkofil International Short Film Festival
Premio del Público Internacional
9th Cinefiesta Puerto Rico Int. Short Film Festival
Premio Especial del Jurado Internacional
USD 1'000
9th Cinefiesta Puerto Rico Int. Short Film Festival
Sterling Award for Best US Feature
USD 5'000
9th Silverdocs AFI/Discovery Documentary Film Festival Washington
Best Feature Film
11th Tohorror Film Fest Torino
NDR-Regiepreis
EUR 5'000
20. Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern Schwerin
26° Festival Interna cional de Cine Cinema Jove Valencia
Interfilmpreis
EUR1'500
Starter Filmpreis der Landeshauptstadt München
EUR 6'000
München Starter Filmpreis
Publikumspreis für den besten Spielfilm
34. Int. Grenzland-Filmtage Selb
Dokumentarfilmpreis
EUR 1'500
20. Internationales Filmfestival Innsbruck
Prix du Public
Nachwuchsdarstellerpreis: Sarah Horvath
EUR 3'000
AOK Filmpreise: Michael Schaerer
EUR 5'000
22. Internationales Filmfest Emden
Bernhard Wicki Preis - 3. Preis
EUR 2'000
Ezetera Filmpreis: Scherwin Amini
EUR 2'500
Preis der Schülerjury
EUR 2'500
2. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre)
Prix SWISSPERFORM du Jury (Meilleur clip suisse, Sound
& Stories)
Special Jury Prize Canadian Feature
18th Hot Docs Canadian Int. Documentary Festival Toronto
Best Visual Effects
11th Sichaun TV Festival
Premio al Mejor Cortometraje
EUR 8'000
12. Festival Int. de Cine de Las Palmas de Gran Canaria
Pulcinella Award Best Short Film
15th Cartoons on the Bay, Pulcinella Awards, Portofino
Best Animation Short Award
USD 2'000
17th Palm Springs International ShortFest
Best Animated Film Award
USD 2'000
21. «Message to Man» Int. Film Festival St. Petersburg
Prix «Jean-Luc Xiberras» de la première oeuvre
35e Annecy Festival International du Film d'Animation
51st Cracow Film Festival
Silver Hobby-Horse of the Best Animated Film (National Competition)
Award of Merit
Los Angeles Cinema Festival of Hollywood
Cinema Eye Award New York
Cinema Eye Award for Outstanding Achievement in Original
Music Score by Norbert Möslang
Grosser Preis der Jury - Silberner Bär
61. Internationale Filmfestspiele Berlin
Page 5
Value in CHF
500
300
1'350
10'000
1'200
625
3'000
10'000
1'285
780
4'170
6'000
1'800
7'200
1'800
20'000
3'600
6'000
2'400
3'000
3'000
5'000
10'400
1'670
1'800
Film
Director
Categorie
City
Festival / Event
Award
Tirages en série
Tous les jours la nuit
Traiettorie invisibili
Traiettorie invisibili
Trinkler
Ultima donna
Ultima donna
Unter Wasser atmen
Vol spécial
Vol spécial
Why Does The Flippin Remote Still Not
Work?
Wolves
Yuri Lennon's Landing On Alpha 46
Kevin Haefelin
Jean-Claude Wicky
Luc Walpoth
Luc Walpoth
Marie-Catherine Theiler
Tristan Aymon
Tristan Aymon
Stefan Muggli, Andri Hinnen
Fernand Melgar
Fernand Melgar
Sabine Haerri
Short film
Documentary
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Documentary
Documentary
Documentary
Short film
Bryan
Campulung Muscel
Paris
Tanger
Nice
Alès
Alès
Zürich
Locarno
Locarno
Zürich
9th Red Wasp Film Festival
15th Document Art Int. Festival on Art, Ecology and Tourism
18e Festival international Train Metro & Cinéma
9e Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger
11e Festival du court métrage de Nice
29e Festival Cinéma d'Alès
29e Festival Cinéma d'Alès
7. Zurich Film Festival
Videoex Int. Experimentalfilm und Videofestival Zürich
Red Wasp Audience Favorite Award
Award for Best Cinematography
Mention spéciale du jury
Prix de la jeunesse
Prix Expérience
Grand Prix du Jury
Mention spéciale du Jury étudiants
Audience Award
Premier Prix du Jury des Jeunes
Prix du Jury Oecuménique
Erster Preis (Schweizer Wettbewerb)
Rafael Sommerhalder
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Anthony Vouardoux
Animation
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Short film
Bratislava
Lille
Wiesbaden
Nancy
Aspen
St. Louis
Dresden
Miami
Miami
Shenzhen
Clermont-Ferrand
Sapporo
Traverse City
Salento
4th International Student Film Festival Early Melons
17. Murnau Kurzfilmpreis
17th Aye Aye Film Festival
20th Aspen Shortsfest
20th St. Louis International Film Festival
23. Filmfest Dresden
28th Miami International Film Festival
28th Miami International Film Festival
2nd China International KingBonn New Media Shorts Award
6th Sapporo Short Fest
7th Traverse City Film Festival
8th International Short Film Festival Fatizze
Best Animation Award
Meilleure fiction
Murnau Kurzfilmpreis
Prix du Jury des jeunes européens
Special Jury Recognition
Best International Short
Goldener Reiter der Jugendjury (Deutscher Wettbewerb)
Audience Award for the Best Short Film
Honorable Mention (Shorts Competition)
Best Kingbonn Short Award
Prix des Médiathèques
Best Editing
Best Sound Design in a Short Film
Best Short Film - Liliana Appiano Forni Prize
TOTAL
EUR 500
EUR 2'000
Value in CHF
610
2'600
6'000
20'000
EUR 1'500
EUR 2'000
EUR 111
1'840
2'545
134
EUR 2'000
2'565
CNY 300'000
EUR 1'500
40'600
1'968
900
586'437
Source: SWISS FILMS
Value
Page 6

Table II: Awards for Swiss film productions at international festivals

Transcription

Documents pareils

stefano cassetti

Dossier de presse

List of selected projects Creative Europe

LE ASSOCIAZIONI ITALIANE IN SVIZZERA mondi visioni divisioni

PIÈCE JOINTE D

BELGIO Eye on palestine CROAZIA Zagreb Jewish Film Festival

Ensemble Arte Musica

A fILm By ANTONIO DE PALO - Bari International Film Festival

XXXVI° Festival di Montecarlo: Comunicato n° 4