Facile à utiliser et prix abordable, avec technologie sans fil

Transcription

Facile à utiliser et prix abordable, avec technologie sans fil
Facile à utiliser et
prix abordable, avec
technologie sans fil
pratique.
Les travailleurs indépendants ou les petites et
moyennes entreprises peuvent profiter de la
technologie sans fil avec l’imprimante couleur
Dell C1660w. Ultra-compacte et facile à utiliser,
cette imprimante abordable dotée du WiFi intégré1
offre une valeur exceptionnelle avec une excellente
qualité d’impression, une vitesse élevée et des
performances fiables.
Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site dell.co.uk/printers
1.Pour un bon fonctionnement, l’ordinateur doit être équipé d’une carte sans fil ou être connecté à un réseau sans
fil, et le logiciel d’impression doit être installé.
Imprimante couleur
Dell™ C1660w
Imprimante couleur
Dell C1660w
Une efficacité accrue grâce au sans fil pratique
Fiabilité à toute épreuve
•Partagez votre imprimante sur un réseau sans fil grâce au WiFi intégré1.
La configuration sans fil n’a jamais été aussi facile avec le Programme
d’installation WiFi facile pour imprimantes Dell2. Profitez d’une
configuration rapide et intuitive en seulement 4 clics !
•Avec un cycle d’utilisation maximal de 30 000 pages par mois5, vous
pouvez compter sur cette imprimante fiable pour tous vos besoins
d’impression.
•Imprimez directement depuis différents appareils mobiles, tels que des
smartphones et des tablettes avec :
--l’application Dell Mobile Print pour appareils mobiles Android™3 ;
--l’application Mobile Print pour Dell pour appareils mobiles iOS 3
(disponible dès Janvier 2013)
•Profitez de vitesses d’impression rapides, jusqu’à 12 pages par minute
(ppm) en noir et 10 ppm en couleur (A4) (la vitesse d’impression réelle
peut varier selon l’utilisation)4.
•Optimisez votre espace de travail avec cette imprimante couleur
ultra-compacte peu encombrante.
Utilisation et maintenance faciles
•Facile à utiliser avec des boutons de contrôle simples.
•Réduisez les temps d’inactivité avec un tambour et une unité de fusion
spécialement conçus pour durer aussi longtemps que l’imprimante.
Prix abordable
•Gardez l’esprit tranquille avec la garantie standard Dell de 1 an avec
intervention le jour ouvré suivant le diagnostic à distance6.
•Protégez votre investissement avec une extension de garantie
matérielle limitée en option jusqu’à 4 ans.
Qualité d’impression exceptionnelle
•Faites bonne impression avec des images
brillantes, de haute qualité et réalistes grâce
à la technologie Colour By Dell.
•La technologie LED Dell Clear View propose
une tête d’impression intelligente à balayage
autonome et un contrôleur d’images avancé
permettant de réaliser des impressions de
qualité supérieure et de réduire les coûts de
maintenance, et ce, dans un format compact.
•Bénéficiez d’impressions de qualité professionnelle avec des textes
et des images nets et précis et une résolution de 600 x 600 ppp
maximum (qualité d’image de 1 200 ppp maximum).
•Faites des économies sur les coûts de maintenance puisque vous
n’aurez à remplacer que les cartouches de toner : l’achat d’un kit
de maintenance séparé n’est pas obligatoire.
•La technologie d’impression LED innovante et la qualification
ENERGY STAR® permettent de réaliser des économies d’énergie
encore plus importantes.
Taille ultra-compacte adaptée à tous les
endroits de votre bureau.
WiFi intégré rapide et facile à configurer.
Print pour Dell (disponible dès Janvier 2013).
Programme d’installation WiFi facile pour imprimantes Dell
L’installation sans fil facile. Profitez d’une configuration rapide et intuitive en 4 clics !
Nom de
Mon imprimante
l’imprimante
Sans fil
USB
Votre imprimante a été
installée avec succès.
Ethernet
Terminer
Insérez le CD pour installer
le pilote et le logiciel de
l’imprimante. Sélectionnez
« Configurer ». (Pilote également
disponible sur dell.com/support)
Sélectionnez « Sans fil » comme
mode de connexion.
Personnalisez l’identité de votre
imprimante sur le réseau si
besoin, et cliquez sur « Suivant ».
Cliquez sur « Terminer ». Votre
imprimante est prête à imprimer.
1.Pour un bon fonctionnement, l’ordinateur doit être équipé d’une carte sans fil ou être connecté à un réseau sans fil, et le logiciel d’impression doit être installé.
2.Par rapport aux imprimantes Dell 1350cnw et Dell 1355cnw.
3.L’imprimante et l’appareil mobile doivent être connectés au même réseau sans fil.
4.Mesurée conformément à la méthodologie ISO IEC 27434/35. La vitesse d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, l’application logicielle et la complexité du document.
5.Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil peut produire en un mois. Cette mesure compare la robustesse par rapport à celles d’autres imprimantes Dell et imprimantes
multifonctions.
6.Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou rendez-vous sur le site dell.com/warranty.
Pour obtenir des informations sur la garantie dans d’autres pays, consultez le site dell.com/servicecontracts et sélectionnez le pays. Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé
sur place une fois le diagnostic effectué par téléphone. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux modalités du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette
intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée.
Imprimante couleur
Dell C1660w
Consommables
Capacité de la cartouche de toner fournie1
500 pages (en noir)
500 pages (en couleur — CMJ)
Capacité standard de la cartouche de toner1
1 250 pages (en noir)
1 000 pages (en couleur — CMJ)
Recyclage des cartouches de toner
Solutions de recyclage des cartouches de toner
gratuites et écologiques pour tous les besoins
individuels et professionnels. Pour tout complément
d’information, consultez le site dell.co.uk/recycle
Options de garantie et
de services
1.
2.
3.
4.
5.
WiFi intégré avec bouton WPS3
Plateau de sortie de 100 feuilles
Panneau de commande - Écran LCD à 2 lignes, touche 5 directions
Emplacement Kensington (à l’arrière de l’imprimante)
Bac d’alimentation de 150 feuilles
Garantie standard
1 an de service d’intervention le jour ouvré
suivant le diagnostic à distance2.
Options de mise à niveau des services
Plusieurs options de service sont disponibles
jusqu’à 4 ans
Caractéristiques physiques
Dimensions (L x P x H)
Imprimante : 394 x 300 x 225 mm ; emballage d’expédition : 525 x 431 x 380 mm
Poids
Imprimante : 10,5 kg avec consommables ; expédition : 13,0 kg
Environnement d’utilisation
Température : 5 °C à 32 °C ; humidité relative : 15 % à 85 %, sans condensation ; altitude : ≤ 3 100 m
Stockage
Température : 0 °C à 35 °C ; humidité relative : 15 % à 80 % ; altitude : ≤ 3 100 m
Acoustique
Impression (mode recto) : 47,9 dB4 (en noir), 46,4 dB4 (en couleur) ; mode pause : 23,3 dB4
Caractéristiques électriques
Tension
Modèles 230 V c.a.
Consommation électrique
Consommation énergétique
standard5
Respect de l’environnement
220 à 240 V c.a. ± 10 %, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominale
Mode pause : 40 W/h, impression continue : 250 W/h, mode d’économie d’énergie : veille : ≤ 8,0 W/h ; veille
prolongée : ≤ 1,5 W/h
0,745 kWh/semaine (TEC 230 V)
Conformité à la norme RoHS6, certifié ENERGY STAR®7, Blue Angel (Allemagne), ErP Lot 6 Niveau 1 (2010),
Niveau 2 (2003) - avec Document de déclaration de Niveau 2 inclus
Langues prises en charge
Anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, néerlandais et suédois
Certifications du produit
Certifications de sécurité
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A11:2009 +A12:2011 / IEC 60950-1:2005 +A1:2009; UL 60950-1:2007/CAN/
CSA-C22.2 No. 60950-1-07, Second Edition, (IEC 60950-1:2005, Modified); CE Mark (EU); GS Mark (Germany);
NEMKO (Nordic); NOM (Mexico); Singapore Mark
Autres certifications
EN 55022: 2006+A1: 2007, Class B; EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009, Class A; EN 61000-3-3: 2008;
EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003; ICES-003, (Canada); US CFR Title 47, FCC Part 2 and 15, Class B; CE Mark
(EU); C-tick (Australia)
1.Rendement des toners noir et couleur basé sur les tests effectués en conformité avec les normes ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.
2.Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou rendez-vous sur le site dell.com/warranty.
Pour obtenir des informations sur la garantie dans d’autres pays, consultez le site dell.com/servicecontracts et sélectionnez le pays. Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé
sur place une fois le diagnostic effectué par téléphone. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux modalités du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette
intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée.
3.Le routeur WiFi doit être pris en charge par la fonction WiFi Protected Setup (WPS).
4.Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296. Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau
5.Pour les détails du calcul de la valeur de la consommation énergétique standard, consultez le site : www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf
6.Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d’utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier 2003
7.Pour obtenir des informations sur l’efficacité énergétique des produits certifiés ENERGY STAR®, consultez le site : www.energystar.gov
Caractéristiques du produit
Caractéristiques
techniques de
l’imprimante
Vitesse d’impression
Jusqu’à 12 ppm en noir et jusqu’à 10 ppm en couleur (A4)1 ; (la vitesse d’impression
réelle peut varier selon l’utilisation)
Délai d’impression
de la première page
À partir de l’état « Prêt »
Inférieur ou égal à 21 secondes (en noir), 25 secondes (en couleur)
Résolution d’impression
600 x 600 ppp (qualité d’image jusqu’à 1 200 ppp)
Interface utilisateur
Écran à 2 lignes, touche 5 directions, voyant d’alimentation, voyant WiFi bleu avec
bouton WPS2
Langues d’impression
GDI (interface de périphérique graphique)
Polices
Basées sur l’hôte
Vitesse/mémoire du
processeur
384 MHz/128 Mo3 de mémoire RAM
Extension de mémoire
Non disponible
Cycle d’utilisation maximal
Jusqu’à 30 000 pages par mois4
Volume d’impression
mensuel recommandé
200 à 500 pages par mois
Impression mobile
Dell Mobile Print (appareils mobiles avec système d’exploitation Android™) ; application Mobile Print pour Dell (appareils
mobiles iOS) - disponible dès Janvier 2013
Gestion des
imprimantes
Gestionnaire d’imprimante Dell OpenManage™ Printer Manager v2 ; outil Web de configuration d’imprimante Dell ;
Dell ColourTrack 1.0 et système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System), pilote d’impression
Dell Open Print Driver
Connectivité
Interfaces
USB 2.0 haut débit et sans fil : WiFi (b/g/n), WPA 2.0 (personnel), WPS
Sans fil
WiFi (b/g/n), WPA 2.0 (personnel), WPS
Windows
Microsoft® Windows® 8 32 bits/64 bits, Microsoft® Windows® 7 32 bits/64 bits,
Windows® Vista® 32 bits/64 bits (Édition Familiale Basique, Familiale Premium, Intégrale,
Professionnelle), Windows® Server 2008 32 bits/64 bits, Windows® Server 2008 R2,
Windows® XP 32 bits/64 bits (Édition Familiale et Professionnelle),
Windows® 2003 Server 32 bits/64 bits, Windows® Server 2012 64 bits
Macintosh
Macintosh OS® : 10.3.9 ou version ultérieure (Power PC 32 bits), 10.4.11 ou ultérieure
(Power PC 32 bits/Intel® 32 bits), 10.5 avec les dernières mises à jour (Power PC
32 bits/64 bits/Intel® 32 bits/64 bits), 10.6 avec les dernières mises à jour (Intel®
32 bits/64 bits), 10.7 avec les dernières mises à jour
Systèmes
d’exploitation
Gestion du papier
Types de support,
formats et
grammages
pris en charge
Sources d’alimentation standard 150 feuilles
Capacité d’entrée
supplémentaire
Non disponible
Capacité d’entrée maximale
150 feuilles
Module d’impression
recto verso
Manuel
Destination de sortie standard
Bac de 100 feuilles
Capacité de sortie maximale
100 feuilles
Bac standard
Types de support pris
en charge
Papier ordinaire (normal, épais) ; couverture (106-163 g/m2) ; papier couché
(106-163 g/m2) ; étiquettes ; enveloppes ; papier recyclé ; Hagaki (190 g/m)
Formats des supports
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, Executive SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, US Legal
SEF, Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF, Taille de papier personnalisée : largeur :
76,2 mm à 215,9 mm ; longueur : 127 mm à 355,6 mm
Options de mise en page
Contenu de la boîte
Orientation portrait ou paysage, copies multiples, impression multipage (N-up),
impression recto verso manuelle (pilote Mac et Windows®), impression d’affiches (pilote
Windows® uniquement), filigranes (pilote Windows uniquement), assemblage, rotation
Imprimante couleur Dell C1660w, CD contenant les logiciels et la documentation (pilote d’imprimante et logiciel de
gestion du toner Dell), cartouche d’encre noire Dell C1660w (500 page5), cartouches d’encre couleur Dell C1660w
(500 pages5), cordon d’alimentation, câble USB, instructions, livret contenant des informations importantes, fiche
technique Blue Angel (Europe uniquement), fiche technique GS-Mark (Europe uniquement), fiche technique de garantie
auprès des détaillants, fiche technique sur les consignes de sécurité.
1.Mesurée conformément à la méthodologie ISO IEC 27434/35. La vitesse d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, l’application logicielle et la complexité du document.
2.Le routeur WiFi doit être pris en charge par la fonction WiFi Protected Setup (WPS).
3.1 Mo équivaut à 1 million d’octets ; la capacité accessible totale varie en fonction de l’environnement d’exploitation.
4.Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil peut produire en un mois. Cette mesure compare la robustesse par rapport à celles d’autres imprimantes Dell et imprimantes
multifonctions.
5.Rendement des toners noir et couleur basé sur les tests effectués en conformité avec les normes ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.
© 2012 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques commerciales de Dell Inc. D’autres
marques commerciales ou noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits. Dell renonce à
tout intérêt propriétaire sur les marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation.
Dell S.A. Capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G.
Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Dell ne peut en aucun cas être tenu responsable des erreurs et omissions de typographie ou de photographie.
G12003578 - Version 1.1 (Mars 2013) - C1660w