LAGGAN – Base Info
Transcription
LAGGAN – Base Info
LAGGAN – Base Info COORDONNEES DE LA BASE : Le-Boat Laggan c/o West Highland Sailing -Laggan Locks Spean Bridge PH34 4EB Téléphone: 0044 (0) 1809 501 234 Fax: 0044 (0) 1809 501 234 Email : [email protected] GPS : W4° 49.576` N57° 1.575` Chef de base : M. Ray Norris NOUS VOUS INVITONS A LIRE LES INFORMATIONS PRATIQUES CONCERNANT VOTRE BASE DE DEPART. Elles répondront à la majorité des questions que vous vous posez avant de partir. INFORMATIONS AVANT VOTRE DEPART : DANS LES 48H PRECEDANT VOTRE DEPART, VOUS POUVEZ CONTACTER VOTRE BASE DE DEPART POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT : • • • • • • • • Vos horaires d’arrivée (ou pour prévenir la base de votre arrivée tardive) Une modification du nombre de passagers (dans la limite de la capacité du bateau) Une réservation supplémentaire de vélos ou VTT, parking, etc Les équipements disponibles à votre base de départ Les horaires d’ouverture de votre base de départ Les commerces alentours (principales informations dans les pages qui suivent) L’accès à votre base si vous avez des difficultés à vous situer Et toutes les autres questions pratiques relatives à votre croisière…. POUR TOUTE QUESTION OU PROBLEME EN COURS DE CROISIERE MERCI DE VOUS REFERER AUX NUMEROS QUI VOUS ONT ETE FOURNIS PAR VOTRE BASE DE DEPART Directions à West Highland Sailing (en arrivant du Nord) Sur l’A82 voyageant du nord (e.g. Inverness), approximativement 5km (3 miles) sud d’Invergarry et 200 mètres après le magasin « The Well of the Seven Heads », prendre la route sur la droite avec le panneau KILFINNAN et BALMAGLASTER. Voyager 2.5km (1.5miles) sur cette route et regardez à votre gauche. Vous verrez des chalets en bois ; tourner à gauche en bas de la colline juste après les chalets. Passez devant les chalets avec le loch (lac) sur votre droite et suivez la route jusqu’au parking de la base. Essayez d’arriver entre 14h00 et 16h00. La base ferme à 17h30. Si vous pensez arriver plus tard, veuillez nous contacter en avance. Souvenez-vous que les routes dans les Highlands peuvent ralentir votre progrès. Direction à West Highland Sailing (en arrivant du Sud) De Fort William prendre l’A82 vers Inverness. Traversez Spean Bridge (ne tournez pas à la fin de loch lochy, où le panneau dit Laggan Lock. Ceci vous prendra du mauvais côté du canal), et après 20km (13miles) vous arriverez à un pont tournant, traversez le et prendre le premier tournant à gauche avec le panneau KILFANNIAN, BALMAGLASTER. Voyager 2.5km (1.5miles) sur cette route et regardez à votre gauche. Vous verrez des chalets en bois ; tourner à gauche en bas de la colline juste après les chalets. Passez devant les chalets avec le loch (lac) sur votre droite et suivez la route jusqu’au parking de la base. Essayez d’arriver entre 14h00 et 16h00. La base ferme à 17h30. Si vous pensez arriver plus tard, veuillez nous contacter en avance. Souvenez-vous que les routes dans les Highlands peuvent ralentir votre progrès. Comment se rendre à la base Aéroports Inverness – 80km (www.hial.co.uk/inverness-Aéroport) Tous les aéroports ont des navettes qui vont tous les 15 minutes de Glasgow et Edinburgh au centre de la Ville et d’Inverness tous les 30 minutes (ils sont moins réguliers le soir). Si vous allez au centre D’information à l’aéroport vous pourriez voir les emplois du temps des navettes. Par taxis Un taxi de la gare de Spean Bridge à Laggan Locks coûte entre 28 et 65 livres Location de voiture Si vous voulez louer une voiture vous pourriez le louer et le déposer à l’aéroport d’Inverness www.hertz.co.uk www.avis.co.uk www.europcar.co.uk Un taxi d’Inverness coûte 80 livres de l’aéroport et 75 livres du centre de le Ville à la base Par train Spean Bridge – 24km Inverness – 65km Fort William – 40km Vous pouvez voir les emplois du temps des trains et les réserver à : www.buytickets.scotrail.co.uk Par bus Il n’y a pas de bus direct d’Edinburgh à la base, vous devriez réserver un bus de Inverness et après en Réserver un autre jusqu’à Laggan Locks www.citylink.co.uk. Un aller/retour dans le bus d’Inverness à Laggan Locks coûte 17.70 livres en ce moment et un allé simple coûte 12 livres. POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTEZ AUSSI : • Notre Blog sur www.leboat.fr/blog GENERALITES Dans ces paysages enchanteurs couleur d'émeraude, votre bateau est un bastion qui vous rassure face à l'immensité de la région... CARTE : CARTE LOCALE : BASE : Horaires d'ouverture: lundi à jeudi: 9h-17h, vendredi et samedi: 8h30-17h30 Fermé le dimanche EMBARQUEMENT PRIORITAIRE ET RETOUR TARDIF : Nos bateaux de plaisance sont préparés pour être prêts à partir entre 16h et 18h le jour de votre départ. Cependant, nous pouvons vous proposer un embarquement prioritaire qui vous permet de disposer du bateau plus tôt et de naviguer une après-midi de plus. Le retour tardif, vous permet quant à lui de naviguer jusqu’à midi le dernier jour de votre croisière. Ces services en option sont en supplément et sont soumis à des contraintes opérationnelles. Si vous êtes intéressé par ces services en option, merci donc de contacter notre Service Réservations. ARRIVEES TARDIVES : Veuillez prévenir la base de location de bateau à l'avance si vous pensez arriver après l'heure de la fermeture. Si vous prenez du retard au cours de votre voyage, téléphonez afin que votre bateau vous soit ouvert en cas d'arrivée très tardive. INSTALLATIONS DE LA BASE : Toilettes, douches, eau courante Restaurant et bar - Tel: 0044 (0) 7789 858 567 PARKING Ouvert et gratuit BOUTIQUES ET SUPERMARCHES SUR PLACE : Vous trouverez des boutiques et des supermarchés à Fort Williams et à Inverness. SUPERMARCHÉS : Heures d'ouverture: 8h / 20h Le magasin le plus proche est à 3km de la base POSTE: Heures d'ouverture: lundi à vendredi (sauf mercredi): 9h-17h30, mercredi: 9h-13h, samedi: 9h12h BANQUE : Heures d'ouverture: lundi, mardi et vendredi: 9h-12h30 et 13h30-16h45 OFFICE DE TOURISME : Fort Williams: Tel: 0044 (0)1397 703 781 HÔTELS: The Moorings Inverlochy Castle GlenLoy Lodge Old Pines Letterfinlay Lodge Glengarry Castle Inver Garry Inchnacardoch Hotel Craigdarroch House Hotel Drumnadrochit Hotel The Loch Ness Inn 01397 01397 01397 01397 01809 01809 01465 01456 01397 772797 702177 712700 712324 712622 501254 501206 01456 450900 01456 486400 450218 450991 RESTAURANTS: The Eagle Barge Loch Oich restaurant and Bar The Bothy The Lock Inn and Gillegorm Scots Kitchen Oakwood Restaurant 07789 858567 01809 501383 01320 366710 01320 366302 01320 366361 01463 861481 Golf et autres attractions : Parcours de golf de Fort Augustus Parcours de golf de Fort William Parcours de golf Torvean 01320366660 01397704464 01463225651 Commande produits alimentaires et entretien www.theeaglebarge.com Il est possible de commander des produits alimentaires et des produits d’entretien pour votre croisière au départ de la base de Laggan. Veuillez lire les instructions suivantes. Seven Heads Store Invergarry, By Spean Bridge ~ 01809 501 246 www.sevenheadsstore.co.uk Nom: _______________________________________________________________ Adresse de Livraison:___________________________________________________ N° de Bateau :_________________________________________________________ Tel N°:_______________________________________________________________ Date de livraison:______________________________________________________ Adresse Email :________________________________________________________ Les commandes doivent être envoyées 5 jours avant la livraison et seront délivrées à votre bateau avant la date de départ. Commande minimum £20. Frais de livraison £2.50 (dans un rayon de 5miles/8km) Tous les articles sont sujets à disponibilité. Nous nous réservons le droit de remplacer un article non disponible par un autre de même qualité ou de qualité supérieure. Le paiement doit être reçu la livraison. Un email de confirmation vous sera envoyé. Si vous souhaitez un article qui n’est pas mentionné dans ce formulaire, veuillez nous contacter et nous essayerons de vous le fournir. Veuillez envoyer ce formulaire à: SEVEN HEADS STORE BY SPEAN BRIDGE INVERNESS-SHIRE PH34 4EB Chèques payables à ‘Seven Heads Store’. Veuillez téléphoner à la boutique si vous souhaitez payer par carte de débit/crédit. Pour une liste exhaustive de tous nos produits veuillez aller sur notre boutique. Tabac, produits congelés, gâteaux, glaces, articles de pêche, timbres, recharges de téléphone, etc… Petits pains, tartes et pâtisseries tous les jours. Les prix peuvent varier. Tous les produits sont sujets à disponibilité. Produits Boissons//Alcool Unité Prix Quantité Stella Artois Guinness Tennants McEwans Export Cidre Strongbow Vin Rouge Vin Blanc Vin Rosé Whisky Grouse 35cl Vodka Glens Gin Gordon’s Ginger Grouse Bière//Loch Ness 500ml canette 440ml canette 500ml canette 500ml canette 400ml canette 70cl 70cl 70cl 70cl 35cl 35cl 500ml 500ml £1.50 £1.75 £1.50 £1.65 £1.20 £6.50 £6.50 £6.50 £19.99 £10.50 £8.50 £9.75 £2.25 £2.75 Boissons//Soft Jus d’orange Jus de pomme Coca Cola Coca Cola Light Limonade Irn Bru Eau//pétillante Eau//plate Eau//5L Boisson orange Robinsons 1L 1L 2L 2L 2L 2L 2L 2L £1.60 £1.60 £2.45 £2.45 £1.95 £2.45 £0.90 £0.90 £1.95 £1.80 250g 100g 40 1kg 400g £3.99 £3.09 £1.60 £1.20 £2.99 70g 25g 200g 295g 500ml 300ml 255g £0.75 £0.75 £1.85 £1.75 £1.60 £1.80 £1.45 Thé et Café Café Moulu Café instantané//Nescafé Thé en sachet//Tetley Sucre en poudre Chocolat instantané//Cadbury’s Condiments Sel Poivre noir Mayonnaise Hellmans Sauce de salade//Heinz Huile Sauce tomate//Heinz Sauce//Brown Produits en conserves Tomates Baked Beans//Heinz Soupe de tomate//Heinz 400g 415g 400g £1.30 £0.85 £1.10 Soupe de poulet//Heinz Sauce bolognaise Sauce Korma 400g 500ml 500ml £1.10 £1.99 £1.99 Céréales Kellogg’s Cornflakes Weetabix Kellogg’s Coco Pops Kellogg’s Rice Crispies Kellogg’s Paquet Scotts Porage Oats 500g 12 Paquet 295g 340g 8 Paquet 500g £2.79 £1.60 £2.30 £2.30 £2.75 £1.75 Confitures Beurre de cacahuètes//Crunchy Fraises Marmelade Nutella 227g 340g 454g 200g £1.99 £1.85 £1.85 £2.10 Pain Pain de mie blanc Pain de mie complet Petits pains blanc Petits pain complet Demi-Baguette (fraîchement préparée) Croissants (fraîchement préparés) Pâtisseries danoises (fraîchement préparées) variété £1.60 £1.60 £0.25 chaque £0.25 chaque £0.60 chaque £0.55 chaque £0.95 chaque Pâtes et Riz Penne Spaghetti Macaroni Riz//Uncle Bens 500g 500g 500g 500g £1.00 £0.95 £0.95 £1.99 Biscuits Walkers Shortbread Digestives Chocolat Digestives Rich Tea Tunnocks Teacakes Walkers Oatcakes 300g 300g 300g 6 Paquet £1.60 £1.20 £1.85 £1.25 £1.20 £1.20 Chips Walkers Multi Paquet Salé Mackies Ready 6 Paquet £2.15 £1.99 2 Paquet £1.55 Produits d’entretien Sopalin Papiers hygiénique Spray antibactérien Liquide vaisselle Eponge Lavette Sacs poubelle Allumettes Briquet jetable Aluminium Film Alimentaire 4 Paquet £2.25 £1.99 £1.45 £0.60 £1.50 £2.00 £0.18 £0.70 £1.35 £1.65 5 Paquet 5m 20m Fruit & légumes Oranges Pommes Bananes Laitue Tomates Concombres Poivrons Oignons Carottes Pommes de terre Champignons Salade de pommes de terre £0.35 chaque £0.45 chaque £0.40 chaque £1.50 £1.65 £0.40 £0.80 £1.65 £0.89 £2.10 £1.30 £1.59 6 Paquet 1/4 1kg 500g 2kg 275g 750g Les prix sont susceptibles de changer en fonction de la saison et ravitaillement Produits frais Bacon Saucisses Black Pudding //Speyside Haggis//Speyside Lait - entier Lait – Demi écrémée Œufs Beurre Produits Kerrymaid ou similaire Fromage Cheddar Ecossais 6 8 2 tranches 2 tranches 2L 2L 6 250g 200g Bouchers DJ Macdougall – Fort Augustus Steaks hachés de bœuf Steaks de bison Bœuf haché £9.98 par kg Blanc de poulet £9.48 par kg £1.40 £2.59 £0.99 £0.99 £1.90 £1.90 £1.85 £1.65 £1.99 £2.45 (Doit être commandé 7j avant livraison) 2 Paquets £2.60 2 Paquets £3.40 250g £2.50 approx 500g £4.99 approx £2.30 chaque approx. TAXI : Veuillez trouver ci-dessous les coordonnées de la compagnie de taxi à contacter si vous désirez faire une réservation. Great Glen Travel Tel - 0044 (0) 1809 501222 Email : [email protected] Depuis l’aéroport de Inverness http://www.hial.co.uk/inverness-airport/airport-information/how-to-get-here/