wanted joe dassin - Théâtre de la Maison du Peuple

1
DOSSIER DE PRÉSENTATION TOUT PUBLIC
WANTED JOE DASSIN !
© DR
Avec The Joe’s (Île-de-France) :
Laurent Madiot : chant, guitare, ukulélé, euphonium, harmonica
Ben Ricour : chant, guitare, cajón, batterie
Cheveu : chant, guitare basse, harmonica, lap steel, banjo, theremine
Mise en scène et idée originale : Olivier Prou
Conception son et régie : Stéphane Andrivot
Conception lumières : Anthony Desvergnes
Scénographie : Loïc Leroy
Graphisme : Jean-Louis Cornalba
Musique : chansons de Joe Dassin
Ce spectacle tendre et loufoque autour des premières chansons de Joe Dassin (1965/1973) met en lumière
les racines blues et country-folk de son répertoire et son goût pour les histoires bien ficelées. Francoaméricain, Joe a su -sans les trahir- jeter un pont entre ces deux cultures ; l’occasion d’évoquer un pan
passionnant de l’histoire de la chanson française, lorsqu’elle s’est peu à peu imprégnée de musiques d’OutreAtlantique en conservant un sens aigu de la narration, grâce à la plume d’auteurs qui faisaient du cousu main
pour leurs interprètes. La Bande à Bonnot, Les Dalton, Le petit pain au chocolat seront de la fête, mais aussi
Mon village du bout du monde, Comme la lune et quelques pépites méconnues qui évoquent un autre far
west, plus inquiet, celui des losers et des émigrants.
Avec Ben Ricour, lonesome cow-boy à la voix grave et éraillée, Laurent Madiot, transfuge des Fouteurs de
joie, et Cheveu, shérif hirsute échappé de Monsieur Lune, la nouvelle scène française salue les sixties.
Une coproduction JM France / Vis-à-Vis & Co /
Les Bains-Douches (Lignières) / Festival Chorus / Conseil général des Hauts-de-Seine
| En partenariat avec le Théâtre de la Maison du Peuple (Millau)
| Avec le soutien de la Sacem
Durée Familiale et Tout Public :
50 min. env. pour les concerts en familiales (à partir de 6 ans)
1h15 env. pour les concerts Tout Public
| Album Wanted Joe Dassin - Coup de cœur de l’Académie Charles Cros 2014 / Ed. Naïve
Dossier de présentation Tout Public – Wanted Joe Dassin
2
L’EQUIPE ARTISTIQUE
THE JOE’S
© Joel_Vialettes
Laurent Madiot
S’apercevant assez vite qu’il ne serait pas Georges Brassens, Laurent Madiot essaie donc d’être lui-même. Il
travaille dur pour cela et se forme. Il devient au fil du temps comédien, auteur compositeur interprète et
multi instrumentiste. Il sort trois albums sous son nom et écrit des chansons pozur Les Fouteurs de joie (dont
il fait partie), ainsi que pour les Sea Girls (dont il ne fait pas partie). Il écrit des contes musicaux pour le
théâtre jeune public et fut membres des célèbres Nino's chantent Nino Ferrer (J’avais pas vu Mirza, création
JM France). En 2001, il est invité à chanter un dimanche chez Michel Drucker. Ce n’est certes pas un exploit
artistique en soi, mais cela permet de frimer un peu en famille lors des longs réveillons de Noël.
Ben Ricour
Auteur compositeur interprète, il publie deux albums chez Warner Music France : L’aventure en 2005, Ton
image en 2007 et un EP 5 titres Dans le futur en 2011.
Il est le compositeur de J’traîne des pieds pour Olivia Ruiz et de deux chansons pour le dernier album de
Vanessa Paradis. Parallèlement, il participe à plusieurs projets jeune public : Enfantillages 2 d’Aldebert,
L’incroyable histoire de Gaston et Lucie de Monsieur Lune, et J’avais pas vu Mirza.
Jean-Pierre Bottiau dit « Cheveu »
Auteur compositeur interprète et arrangeur, il réalise en 2006 son propre album intitulé Un cheveu dans la
soupe. Membre de longue date du groupe Monsieur Lune (chanson française), il coréalise en 2008 l’album Il
pleut des luges, arrange et réalise en 2010 L’incroyable histoire de Gaston et Lucie, et accompagne en tournée
le spectacle Jeune public du même nom. Il collabore également avec Cosmobrown, A bigger splash, Marina
Celeste, Austine, etc.
Olivier Prou
Metteur en scène et auteur, il aime écrire des contes musicaux à destination du jeune public : Bahia de
Bretagne (Grand Prix Charles Cros), L’arbre sans lumières, D’une île à l’autre de Serena Fisseau, qu’il a
également mis en scène. Il travaille régulièrement avec des artistes et musiciens de tous horizons musicaux,
tels que : Orly Chap’, Tom Poisson, Les Sea Girls, Vérone, Cie Toumback, Cie Comme sur des Roulettes, Cie
Art Comedia, etc…
Pour les JM France, il a mis en scène J’avais pas vu Mirza (The Nino’s), It’s a long way to Tipperary (McDonnell
trio), le Duo Berimba, Finis Terrae, 1, 2, 3 Chedid…
Dossier de présentation Tout Public – Wanted Joe Dassin
3
NOTE D’INTENTION
A propos de Joe Dassin
De Joe Dassin on a gardé l’image d’un franco-américain à la séduction nonchalante avec un costume blanc
moulant et une voix de velours murmurant aux filles qu’elles ressemblaient pour l’éternité à une aquarelle de
Marie Laurencin. Ah L’été Indien, ce tube incontournable en forme d’arbre qui cache la forêt, qui avec
quelques autres chansons ont contribué à faire de Joe un des symboles de la variété romantico-sirupeuse
des seventies. Ce qu’il a sans doute voulu être. Mais pas que !
Dans ces années 60-70 où tout était idéologiquement compartimenté, on était soit Beatles-Dylan-DoorsJoni Mitchell, soit Brassens-Barbara-Ferré, soit show-bizz façon Carpentiers-Guy Lux. Joe a choisi d’officier
dans la dernière catégorie. L’a-t-il vraiment choisi d’ailleurs ? Trop français pour ne chanter qu’en anglais,
trop américain pour épouser la Rive Gauche, pas assez engagé pour se glisser dans le courant des protestsongs, et pourtant féru de blues et de country-folk, c’est dans la variété qu’il a fait « carrière », traversant ces
années paillettes avec un je-ne-sais-quoi de classe lui permettant de demeurer au-dessus de la mêlée d’un
show-bizz parfois englué dans des considérations plus mercantiles qu’artistiques.
Ce qu’on sait peu, c’est que l’homme était érudit. Ethnologue de formation, il avait une passion pour les
livres et vénérait Brassens. Un soir, Boby Lapointe devenu son ami (et dont produit plus tard le dernier
album), l’invita à dîner avec le sétois moustachu. Brassens ne tarissait pas d’éloges pour Les Dalton et La
Marie-Jeanne. Lorsqu’on sait que de l’autre côté de l’Atlantique Tony Joe White, prince du blues du bayou
avec lequel il collabora également, le tenait pour un interprète et musicien de premier ordre, il n’est pas
aberrant de penser que ses pairs avaient su reconnaître en lui une exigence au-delà du faiseur de tubes
connu de tous.
C’est le Dassin des années 66/73 que The Joe’s se proposent de mettre en lumière. Car s’il est une
qualité qui saute aux oreilles, c’est que dans ces années-là, avec la méticulosité pointilleuse d’un bon
artisan, Joe Dassin a réussi à établir un pont entre ses deux cultures, française et américaine. A la
différence des yéyés qui pillaient allègrement les tubes des USA sans en avoir toujours le feeling, il avait
le souci que les mots sonnent en bouche, que les textes fassent corps avec la musique, et qu’ils
racontent de jolies histoires, concises, simples, et efficaces. Et c’est tout un art que de parvenir à faire
des chansons de 2’30 qui ressemblent à de petits films.
Ces chansons font partie de notre patrimoine. Populaires au sens noble, elles gardent leur pouvoir
fédérateur et leur part d’enfance. Alors soyons cow-boys et reprenons-les au lasso !
Note du metteur en scène
Enfant, les chansons de Joe Dassin m’ont toujours réjoui. J’y suis resté attaché. Pas seulement par nostalgie
mais parce que ce sont de bonnes chansons.
J’aime les chansons de Joe qui ne se prennent pas le chou. Les déconnantes, les légères, les enfantines. Les
Dalton, Les Champs-Elysées, Le Moustique…
J’aime celles où il a la politesse de dire des choses graves, l’air de rien : Qu’il est long qu’il est loin ton chemin
papa…, aussi sautillante qu’elle paraisse, trace le portrait d’un père qui trimballe toute sa famille dans sa
roulotte sans se soucier de l’épuisement de sa femme, ni de ses enfants qui ne savent plus où ils habitent. Un
garçon nommé Suzy, raconte la drôle de résilience d’un gamin que son père abandonne en lui attribuant un
prénom de fille ; Siffler sur la colline, c’est l’histoire d’un séducteur naïf auquel une bergère dit poliment
d’aller voir ailleurs si elle y est…
J’aime aussi les plus émouvantes, comme Le Portugais écrite à l’origine pour Mélina Mercouri qui parle des
déracinés. Et puis l’obscure Marie-Jeanne qui s’est jetée du pont de la Garonne, impeccable peinture d’un
suicide dans un milieu d’agriculteurs taiseux.
Dossier de présentation Tout Public – Wanted Joe Dassin
4
J’aime Le petit pain au chocolat qui dit que le bonheur, c’est simple comme une paire de lunettes.
Et puis j’aime ces chansons, parce que s’y côtoient des vélos, des motos, des roulottes, de vieilles De Dion
Bouton qui pétaradent à 35 km/h, des trains qui s’enfuient, et qu’on y court toujours après quelque chose. De
quoi faire un beau road-movie pour petits et grands !
Le spectacle
Sur scène, il y aura trois hommes et leur part d’enfance. Trois cow-boys aux pieds nus, joyeux et fragiles près
d’un cheval de bois, qui cherchent leurs chapeaux comme on cherche de l’or, et qui ne les trouvent pas.
Parce que justement, ils ne sont pas vraiment cow-boys…
Je voudrais que ça se passe comme sur un manège. Avec un bonimenteur de foire qui fasse émerger des
images avec des sons, au-delà des mots. Et que le manège tourne et que tout soit possible : le Far-West à
Paris, les voitures de bandits, les trains qui partent, le blues des émigrants, l’odeur des pains au chocolat…
Et une bonne étoile qui brille au-dessus de tout ce petit monde !
Olivier PROU
PROGRAMME TOUT PUBLIC
Les Champs-Élysées, Wilsh/Deighan/Delanoë
La complainte de l’heure de pointe, Juwens/Deane/Dassin/Lemesle
Bip-bip, E.Carlos/Rivat/Thomas
La bande à Bonnot, Dassin/Rivat/Thomas
Le petit pain en chocolat, Del Turco/Bigazzi/Delanoë
L’Amérique, Christie/Delanoë
Comme la lune, Hazlewood/Rivat
Les Dalton, Dassin/Rivat/Thomas
Le moustique, Krieger/Densmore/Manzarek/Dassin/Lemesle
Mon village du bout du monde, Dassin/Delanoë
Marie-Jeanne, Bobbie Gentry/Frank Thomas/Jean-Michel Rivat
Le chemin de papa, Dassin/Delanoë
Fais la bise à ta maman, Lemesle/R. et J. Dassin
Siffler sur la colline, Panzeri/Pace/Pilat/Thomas
Joli minou, Joe Dassin/Jean Michel Rivat/Georges Lifermann
L'équipe à Jojo, Claude Lemesle
C’est la vie Lily, Pierre Delanoë/William David Chin/Bobby Smith
Salut les amoureux, Steve Goodman/Richelle Dassin/Claude Lemesle
Dossier de présentation Tout Public – Wanted Joe Dassin
5
EXTRAITS DE PRESSE
La Dépêche du Midi – 22.10.2014
« En compagnie des musiciens-chanteurs Laurent Madiot, Ben Ricour et Jean-Pierre Bottiau, Olivier Prou a créé
ce spectacle familial, axé principalement sur la première partie de la carrière de l'artiste allant de 1966 à 1973.
(…) l'occasion de découvrir ou redécouvrir des titres tels que « Bip-bip », « Comme la Lune », « À Paris à vélo »,
mais également de belles adaptations revisitées de « L'Amérique » ou « Les Champs-Élysées ». Trois french cowboys aux pieds nus, joyeux et fragiles près d'un cheval de bois, qui cherchent leurs chapeaux comme on cherche
de l'or, et qui ne les trouvent pas. Parce que, justement, ils ne sont pas vraiment cow-boys ! Spectacle tendre et
loufoque pour petits et grands. En partenariat avec les Jeunesses musicales de France. ».
Le Dauphiné – 17.12.2014
« Un spectacle caracolant, fouetté par l’énergie inventive de trois musiciens, Ben Ricour, Laurent Madiot et
Cheveu. Un trio qui gratte, frappe, souffle, joue rock et blues et requinque les chansons de Joe. Butinant dans un
répertoire écrit avec exigence, qui oscille entre gravité et légèreté, ces espiègles « fouteurs » de joie font
gamberger les gambettes et swinguer notre patrimoine chansonnier, de « zaie zaie zaie zaie » à la très
touchante Marie-Jeanne. En après-midi, ce spectacle des jeunesses musicales de France était repris en chœur
par une flopée d’enfants. Comme quoi, Joe Dassin requinqué sans paillettes et avec talent, reste bien présent. ».
La scène – 2015 – Gilles Avisse
« Sacrée idée de faire découvrir aux enfants les refrains de Joe Dassin ! Car derrière les tubes populaires du
chanteur franco_américain se cachait un univers musical aux accents country, folk et blues que les trois
chanteurs multi-instrumentistes, Ben Ricour, Laurent Madiot et Cheveu, alias The Joe’s, revisitent aujourd’hui
avec une belle vitalité et un sacré humour. (…) Ce nouveau show initié par le metteur en scène Olivier Prou pour
les JM France, est mené tambour battant par nos trois cowboys qui, tour à tour, prennent le micro pour
interpréter, entre autres, « Le Petit Pain au chocolat », « les Dalton » ou « les Champs-Elysées » auxquels les
enfants adhèrent instantanément. Sur le plateau, une belle collection de guitares de toutes tailles, une batterie
et même un thérémine encadrent une colonne Moris recouverte d’une affiche du chanteur disparu qui assiste,
satisfait, à ce spectacle au son très actuel et aux clins d’œil tendres et joyeux. Comme les succès de Joe. ».
Le Courrier de Fourmies – 06.12.2015
« Si les JMF offrent toujours des spectacles de qualité, Wanted Joe Dassin, proposé, vendredi soir, au théâtre
Jean Ferrat, n'a pas fait exception à la règle ! Sur scène, pas moins de trois musiciens se sont inspirés de l'univers
du chanteur à la fois poétique, mélancolique mais aussi drôle, pour mettre en scène un spectacle musical de
grande qualité. Les trois cow-boys ont fait voyager le public venu nombreux à travers l'univers de Joe Dassin,
revisité à leur façon : Ben Ricour à la voix grave et éraillée, Laurent Madiot en shérif drôle et Cheveu au look
sixties. Les spectateurs ont repris en cœur les plus grands airs de Dassin (…). Outre les reprises des chansons
populaires mais également celles des débuts du défunt chanteur, les trois artistes ont proposé une belle
démonstration d'instruments peu connus : cajon, lap steel et euphonium. Un mélange surprenant et divertissant
qui n'a laissé personne indifférent. ».
Les JM France inventent depuis 70 ans la musique accessible à tous et en premier lieu aux jeunes.
Chaque année en France, 1 200 bénévoles et partenaires culturels organisent 2 000 concerts et ateliers principalement
sur le temps scolaire. Reconnues d’utilité publique, les JM France accompagnent ainsi 470 000 spectateurs de 3 à 18
ans dans la découverte de la musique (actuelle, classique, du monde), signe d’espoir, de culture et de citoyenneté.
www.jmfrance.org
| Contacts tournées JM France Geneviève Poisson - 01 44 61 86 73 / [email protected]
Dossier de présentation Tout Public – Wanted Joe Dassin