Y P S I L O N

www.lancianewypsilon.be
www.lancianewypsilon.lu
Y
P
S
I
L
O
N
CHOISIR C’EST
PARFOIS RENONCER
À QUELQUE CHOSE.
PLUS MAINTENANT.
Synthèse parfaite d’un style recherché et d’une grande substance,
la Nouvelle Ypsilon est dotée de solutions technologiques et de moteurs innovants et fonctionnels.
PEUT-ON PARLER DE LU XE
TOUT EN ÉTANT COMP ACTE?
WH NOT?
Le luxe affiche une nouvelle dimension. 3 mètres 84 exactement.
La Nouvelle Ypsilon est une voiture compacte, mais qui ne lésine pas sur le confort et le contenu. Elle est à la fois exclusive et accessible à tous.
LE LUXE
NOUVELLE YPSILON
Confort 5 portes
Une compacte avec le look d’une trois portes, mais tout le
confort d’une cinq portes: les poignées arrière sont intégrées
dans la carrosserie, le corps de la voiture est à la fois mesuré
et élancé, grâce à des solutions inédites en matière de design.
Toit panoramique GranLuce
Le toit ouvrant GranLuce est une véritable fenêtre ouverte sur le ciel. Il est composé d’une surface vitrée qui occupe environ 70% du pavillon, avec deux panneaux en verre
trempé, l’avant étant mobile et l’arrière fixe.
Coffre à bagages généreux
Une conception attentive des espaces garantit à la Nouvelle
Ypsilon un coffre plus généreux par rapport aux générations précédentes. Avec sa capacité de 245 dm3, il est en
effet au sommet des compactes de son segment.
OUVRE SES PORTES À TOUS.
DANS LA VIE, TOUT N’E ST PAS
TOUJOURS NOIR OU BL ANC.
16 couleurs
La Nouvelle Ypsilon arbore des couleurs inédites, en
offrant une palette de 16 couleurs
Vernis perlé tri-couche
dont deux couleurs en vernis perlé avec trois couches
B-colore
et quatre B-colore
600 personnalisations
pour aller au-devant des besoins et des goûts de chacun.
Un caractère unique, à personnaliser de 600 manières
différentes.
MICALISÉ
MÉTALLISÉ
528 - Purple AURORA
B-COLORE
343 - Nero VULCANO/
Grigio PIETRA
612 - Grigio ARGENTO
531 - Blu UNIVERSO
VERNIS PERLÉ 3 COUCHES
270 - Bianco NUVOLA
353 - Nero VULCANO/
Rosso ARGILLA
695 - Grigio PIETRA
164 - Rosso FIAMMA
PASTEL
111 - Rosso ARGILLA
532 - EBANO
382 - Grigio PIETRA/
Grigio ARGENTO
876 - Nero VULCANO
PASTEL EXTRASÉRIE
268 - Bianco NEVE
548 - BRONZO
550 - Beige SABBIA
381 - BRONZO/
Beige SABBIA
UNE VOITURE PEUT-EL LE ÊTRE
CONÇUE SUR MESURE?
WH NOT?
La Nouvelle Ypsilon 5 portes,
un style de conduite fait sur mesure.
Les équipements de la Nouvelle Ypsilon sont conçus
pour améliorer la qualité de vie à bord: le pavillon
insonorisant garantit un grand silence de conduite,
le toit ouvrant GranLuce un habitacle lumineux qui,
grâce aux sièges “Slim”, assure un confort sans comparaison possible. Commodité à bord signifie aussi
la possibilité de personnalisation, grâce à trois niveaux de finitions - Silver, Gold et Platinum - et de
deux intérieurs, Romantic Gold et Urban Black. De
la configuration la plus dynamique à la plus précieuse, la Nouvelle Ypsilon offre un style de conduite
personnalisé.
SILVER
Finition Silver: jeune et dynamique, avec sièges
revêtus de tissu et graphiques avec contraste de
matériaux et de couleurs.
GOLD
Finition Gold: disponible dans les mondes chromatiques Romantic Gold et Urban Black, le premier raffiné et élégant, le second contemporain et total black.
PLATINUMc’est l’évolution de la finition Gold,
Finition Platinum:
embellie par le cuir et les contrastes brillant/mat.
LE LUXE
NE CONNAÎT PAS
DE MESURES.
SI CE N’EST
LES VÔTRES.
SILVER
TISSU
INTÉRIEURS
GOLD
PLATINUM
CASTIGLIO & TISSU
CUIR & TISSU
099 - URBAN BLACK 098 - ROMANTIC GOLD 968 - URBAN BLACK 995 - ROMANTIC GOLD
Nero
Marrone
Nero
Marrone
097 - Rosso
111 - Grigio
J
J
J
_
J
_
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
_
J
J
J
J
J
_
J
J
J
J
J
_
_
J
J
_
J
_
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
_
J
J
_
J
J
COULEURS EXTÉRIEURES
PASTEL
111 - Rosso ARGILLA
PASTEL EXTRASÉRIE
268 - Bianco NEVE
MÉTALLISÉ
612 - Grigio ARGENTO
695 - Grigio PIETRA
876 - Nero VULCANO
550 - Beige SABBIA
MICALISÉ
528 - Purple AURORA
531 - Blu UNIVERSO
532 - EBANO
548 - BRONZO
VERNIS PERLE (Tri-couches)
270 - Bianco NUVOLA
164 - Rosso FIAMMA
B-COLORE
toit/capot
343 - Nero VULCANO
353 - Nero VULCANO
381 - BRONZO
382 - Grigio PIETRA
J choix recommandé
J
_
_
body/hayon
Grigio PIETRA
Rosso ARGILLA
Beige SABBIA
Grigio ARGENTO
J
J
_
SIÈGES EN TISSU
111 - Grigio
J
J
_
_
_
J
J
J
J
J
J
J
J
J
_
J
J
J
_
J
J
J
J
_
_
J
J
J
J
_
_
J
_
SIÈGES EN TISSU
097 - Rosso
J
_
_ non disponible
SIÈGES EN CASTIGLIO & TISSU
099 - Nero URBAN BLACK
SIÈGES EN CASTIGLIO & TISSU
098 - Marrone ROMANTIC GOLD
SIÈGES EN CUIR ET TISSU
968 - Nero URBAN BLACK
SIÈGES EN CUIR ET TISSU
995 - Marrone ROMANTIC GOLD
L’ESSENCE DU LUXE
MÊME DANS LA TECHN OLOGIE.
Riche d’équipements novateurs, la Nouvelle Ypsilon est une voiture compacte
qui garantit technologie et sécurité, tout en respectant l’environnement.
HI-FI 360°
L’installation Hi-Fi de la Nouvelle Ypsilon
est modelée en fonction de l’habitacle.
Les haut-parleurs sont disposés de manière à garantir un effet enveloppant à
360° et une expérience sonore jamais
entendue auparavant.
ECO TREND
Un indicateur d’économie qui, grâce
à un suivi constant du rythme de conduite, conseille comment réduire la
consommation et les émissions.
SMART FUEL
Un dispositif qui vient remplacer le traditionnel bouchon d’essence, en facilitant
le ravitaillement tout en supprimant les
risques d’émission de gaz et de sortie de
carburant.
BLUE&ME™ AVEC USB
Le système interactif d’Infotainment qui
permet de gérer téléphone et Media
Player à l’aide des commandes vocales
et de touches au volant. Les fonctions
disponibles sont: Kit mains libres Bluetooth®
- lecture SMS, connectivité directe avec
iPod™ et iPhone™, USB pour MP3 et
MP4/AAC/M4A audio.
BLUE&ME TOM TOM LIVE™
Le dispositif de navigation avec écran
Fluid Touch aux couleurs intenses de
4,3” offre toutes les fonctionnalités de la
technologie Blue&Me™. Il vous offre une
navigation plus interactive et plus réactive. Par ailleurs, il vous offre un an aux
services LIVE qui vous donnent accès
aux meilleures informations sur le trafic
en Europe, sur les emplacements des radars mobiles et bien plus encore.
HEUREUX DE CONDUIRE UNE VOITURE
QUI S’ÉTEINT À CHAQUE FEU?
START&STOP
WH NOT?
Le dispositif qui coupe automatiquement le moteur chaque
fois que le véhicule est à l’arrêt et le redémarre quand on reprend la route. Le Start&Stop permet une belle économie en
terme de consommation, d’émission et de nuisance sonore,
parfaitement adapté aux arrêts fréquents que nous sommes
contraints de faire en ville.
La Nouvelle Ypsilon avec Start&Stop. Roulez plus, consommez moins.
MAGIC PARKING
CONDUIRIEZ-VOUS UNE
VOITURE QUI N’EN FAIT
QU’À SA TÊTE?
Le système de stationnement semi-assisté qui aide le conducteur à reconnaître une place ayant les dimensions adaptées
à celles de sa voiture, pour ensuite en établir la manœuvre
d’insertion en agissant automatiquement sur la direction.
La Nouvelle Ypsilon avec Magic Parking.
Vous êtes derrière le volant et elle se gare toute seule.
ET POURQUOI
LA SÉCURITÉ
DEVRAIT-ELLE ÊTRE
UN LUXE?
ESC
La Nouvelle Ypsilon est équipée de quatre airbags de série, deux frontaux et deux latéraux pour la protection de la tête.
Il est également possible d’en avoir deux de plus: les airbags avant latéraux.
ESC
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
DE LA TRAJECTOIRE (ESC)
Le système de contrôle de la trajectoire
agit en régulant la puissance du moteur et
du freinage et en la distribuant de manière
différente sur les roues, stabilisant ainsi l’assiette de la voiture. De ce fait, il optimise
l’entrée en virage et corrige la trajectoire en
cas de manœuvres soudaines, afin d’éviter le
dérapage du véhicule. De surcroît, la fonction Hill Holder facilite le départ en côte,
alors que l’ASR – le contrôle électronique de
la traction – empêche le patinage des roues
motrices en phase d’accélération.
ISOFIX
ISOFIX
ISOFIX
Une auto qui pense aussi à la famille, avec la fixation
universelle du siège enfant de série.
LE VRAI LUXE EST DE SE FAIRE VOIR OU DE SE FAIRE REMARQUER?
FAIRE VOIR
BI-XENON
PROJECTEURS BI-XÉNON
Les projecteurs avant Bi-Xénon garantissent un champ visuel
plus ample, avec une largeur et une profondeur du faisceau
lumineux plus importantes. Ils éclairent trois fois plus en consommant moins et ils ont une vie moyenne trois fois plus longue que les groupes optiques halogènes. De plus, le design
des modules elliptiques circulaires confère à la voiture une
proue plus déterminée.
LES DEUX À LA FOIS.
LED
FEUX ARRIÈRE LED
Les groupes optiques LED offrent une plus grande intensité
lumineuse, une plus grande sécurité, quelle que soit la route,
ainsi qu’un design novateur.
UN LUXE CONCENTRÉ AUSSI SUR LE RESPECT
DE L’ENVIRONNEMENT.
Équipée d’une gamme complète de moteurs Euro 5
qui allient performances brillantes, émissions et
consommations réduites.
Les moteurs à essence et diesel sont tous munis du
Start&Stop de série.
1.2 8v Fire Evo II 69 ch.
Dernière évolution du célèbre moteur Fire, c’est
un propulseur destiné à un usage essentiellement
urbain. Grâce au variateur de phase continu qui
arrive à optimiser les phases d’ouverture et de
fermeture des soupapes à tous les régimes, en
réduisant les consommations et en augmentant
les performances.
0.9 8v TwinAir 85 ch.
Idéal pour un usage citadin, mais avec plus d’énergie par rapport au traditionnel 1.2 8v. Grâce à la
révolutionnaire technologie MultiAir, le système
électro-hydraulique de gestion des soupapes réduit
consommations et émissions (jusqu’à 30%), tout en
augmentant la puissance (jusqu’à 10%). également
proposé en version avec boîte automatique DFN.
1.3 16v MultiJet II 95 ch.
Un MultiJet de seconde génération qui emploie
les nouveaux injecteurs Common Rail, en garantissant une amélioration en termes de consommations, d’émissions, d’acoustique et de conduite.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MOTEUR
1.2 8v Fire Evo II Start&Stop
0.9 8v TwinAir Star&Stop
0.9 8v TwinAir Start&Stop DFN
1.3 16v MultiJet II Start&Stop
Essence
Essence
Essence
Diesel
Cylindrée (cm )
1242
875
875
1248
Rapport de compression
11,1: 1
10:01
10:01
16,8: 1
Puissance maxi: Ch.- CEE (kW-CEE)
69 CV
85 CV
85 CV
95 CV
5500
5500
5500
4000
102
145
145
200
3000
1900
1900
1500
1 arbre à cames en tête avec variateur de phase,
courroie crantée
1 arbre à cames en tête avec technologie
MultiAir, chaîne
1 arbre à cames en tête avec technologie
MultiAir, chaîne
2 arbres à cames en tête, en chaîne
Injection électronique Multipoint
Injection électronique Multipoint,
turbocompresseur avec intercooler
Injection électronique Multipoint,
turbocompresseur avec intercooler
Common Rail avec technologie MultiJet II, turbocompresseur à géométrie variable avec Intercooler
manuelle 5 rapports + marche AR
manuelle 5 rapports + marche AR
manuelle robotisée 5 rapports + marche AR
manuelle 5 rapports + marche AR
direction assistée électrique DualDrive™
direction assistée électrique DualDrive™
direction assistée électrique DualDrive™
direction assistée électrique DualDrive™
9,4 mt
9,4 mt
9,4 mt
9,4 mt
Avant Ø mm
Disque 257X12
Disque 257X22 (autoventilés)
Disque 257X22 (autoventilés)
Disque 257X22 (autoventilés)
Arrière Ø mm
Tambour 203
Tambour 203
Tambour 203
Tambour 203
Avant
à roues indépendantes type McPherson,
avec bras oscillants inférieurs transversaux ancrés
à une traverse auxiliaire
à roues indépendantes type McPherson,
avec bras oscillants inférieurs transversaux ancrés
à une traverse auxiliaire
à roues indépendantes type McPherson,
avec bras oscillants inférieurs transversaux ancrés
à une traverse auxiliaire
à roues indépendantes type McPherson,
avec bras oscillants inférieurs transversaux ancrés
à une traverse auxiliaire
Arrière
à roues interconnectées par un pont de torsion
à roues interconnectées par un pont de torsion
à roues interconnectées par un pont de torsion
à roues interconnectées par un pont de torsion
Empattement (mm)
2388,1
2388,1
2388,1
2388,1
Voie AV/AR (mm)
ant: 1422
post: 1414
ant: 1422 post: 1414
ant: 1422 post: 1414
ant: 1422
post: 1414
3842/1875*/1518
3842/1875*/1506
3842/1875*/1506
3842/1875*/1517
245
245
245
245
185/55 R15 82 H
185/55 R15 82 H
185/55 R15 82 H
185/55 R15 82 H
3
À tours/mn
Couple maxi: m.kg-CEE (Nm-CEE)
À tours/mn
Distribution (commande)
Alimentation
TRANSMISSION
Boîte de vitesses
DIRECTION
Boîtier de direction
Diamètre de braquage (m) :
FREINS - D (disque) - T (tambour)
SUSPENSIONS
DIMENSIONS
Longueur/Largeur/Hauteur (mm)
Capacité coffre VDA (dm3)
ROUES
Pneus de série
POIDS - RAVITAILLEMENTS (POIDS HOMOLOGUÉS)
Poids à vide DIN (kg)
965
975
980
1050
Capacité réservoir à carburant (litres)
40 l.
40 l.
40 l.
40 l.
Poids maxi remorquable
750
750
750
1000
Vitesse maximale (km/h)
163
176
175
183
Accélération (sec.): 0 ÷ 100 km/h
14,5
11,9
11,9
11,4
Cycle urbain
6.4
5.0
4.9
4.7
extra-urbain
4.1
3.8
3.7
3.2
mixte
4.9
4.2
4.1
3.8
CO2 ( g/Km)
115
99
97
99
PERFORMANCES
CONSOMMATIONS CEE (l/100km)
Selon la directive CE 1999/100
* avec rétroviseurs
Garnitures lève-vitres avant en noir brillant
LE LUXE EST UNE QUEST ION
DE DÉTAILS.
Pour la Nouvelle Ypsilon, le luxe n’est pas une question d’excès, mais de détails. La ligne des accessoires a été étudiée afin de la rendre encore plus
précieuse, en partant du plus petit détail.
Moulures latérales peintes en éco-chrome
Jante en alliage de 16”
en noir brillant
Projecteurs brunis
Une clé colorée
Coques de rétroviseurs extérieurs chromées
Capuchons des valves des pneus avec logo Y
Diffuseur de parfums
Une clé avec des incrustations Swarovski
LE LUXE A UNE
NOUVELLE DÉFINITION.
CHOISISSEZ LA VÔTRE.
Jante en alliage de 15” diamantée Design Y
Jante en alliage de 16” diamantée Design Y
Jante en alliage de 16” diamantée bruni
SERVICES AU CLIENT.
DQV
GHJDUDQWLH
NLORPpWUDJH
LOOLPLWp
GARANTIE
Chaque véhicule neuf est couvert par une garantie de 24 mois contre tous les défauts de fabrication établis et reconnus par le réseau officiel Lancia. Vous bénéficiez également
pendant les deux premières années d’une assistance routière gratuite valable dans toute l’Europe. Vous avez la possibilité de prolonger cette garantie pour une année
(= Superprotection) ou trois années (= Superprotection +) supplémentaires à un prix très compétitif. L’assistance routière est prolongée en cas de souscription à
l’un des contrats Superprotection pour une ou trois années supplémentaires. De plus, le plan de garantie complet comprend 8 ans contre la corrosion et 3 ans sur
la peinture.
CONTRAT TOP PROGRAM
Vous pouvez également souscrire pour un prix très avantageux à notre contrat “Top Program” qui comprend toute la manutention dont votre véhicule pourrait
avoir besoin (entretiens, usure, incidents mécaniques... sauf pneumatiques) et ce, pour une durée ou un kilométrage de votre choix. C’est la tranquillité absolue.
SERVICE CLIENTÈLE
Notre service clientèle est à votre disposition pour toute demande de renseignements concernant votre véhicule, pour les demandes d’assistance routière et pour
satisfaire toute demande concernant l’utilisation de votre véhicule. Vous pouvez le joindre facilement via le numéro gratuit 0800 55 333. À partir de l’étranger ce
service est toujours disponible gratuitement via le numéro 00 800 52 62 42 00. Pour toute information complémentaire, contactez le distributeur de votre région.
EVERYWHERE LANCIA MOBILE
C’est l’application originale de Lancia pour votre iPhone. Elle a été créée pour être toujours et n’importe où avec vous, conçue afin de vous donner toutes les
informations et l’assistance que vous souhaitez d’une manière facile et rapide. Lancia propose en Europe une application iPhone dédiée à tous les automobilistes
et offre à ses clients un service novateur, simple et immédiat. Il vous suffira d’une touche des doigts pour accéder à une large gamme de services*: votre profil,
trouver une concession, essai sur route, contactez-nous, nouveautés et promos, trouvez votre voiture, échéances, trafic, assistance routière. Everywhere Lancia
Mobile est absolument gratuite. Téléchargez-la immédiatement d’App Store.
*pour plus de détails sur les services disponibles dans votre Pays, nous vous invitons à naviguer sur le site: www.lanciaeverywheremobile.com
LANCIA INSURANCE - UNE ASSURANCE AUTO UNIQUE, SUR MESURE
Votre nouvelle Lancia mérite une assurance auto Lancia de qualité irréprochable. Assurez donc votre Lancia auprès de Lancia Insurance. Vous profiterez ainsi de
nombreux avantages uniques d’une assurance Lancia sur mesure. Après un accident, une voiture de remplacement est mise à votre disposition, et ce, jusqu’à 30
jours. De plus, sous la garantie Omnium, vous recevrez, durant les 24 premiers mois, une nouvelle Lancia flambant neuve si votre voiture venait à être déclarée
‘perte totale’ des suites d’un accident. Les conducteurs prudents sont, par ailleurs, récompensés: vous roulez depuis 5 ans sans avoir eu d’accident, votre prime
n’augmentera donc pas lors de votre prochain accident.
En savoir plus? Contactez Lancia Insurance au 078 16 01 59 ou surfez sur le www.lancia.be.
CORPORATE MOBILITY LEASE
La solution idéale de leasing opérationnel pour les entreprises et les indépendants! Avec la formule « Optimum » vous roulez l’esprit tranquille: votre loyer mensuel comprend les taxes, les entretiens et réparations, les pneus, les assurances ainsi que l’assistance et le véhicule de remplacement afin que vous puissiez profiter pleinement de
votre Lancia! Corporate Mobility Lease ne se résume pas à une simple offre de produits financiers, cela vous libère également des contraintes liées à la gestion de votre
flotte automobile pour que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel de vos activités professionnelles. Intéressé? Contactez votre revendeur Lancia ou surfez sur le site
http://www.corporatemobility.be/
FINANCIAL
SOLUTIONS
LANCIA FINANCIAL SOLUTIONS
Que vous conduisiez une Lancia pour votre agrément personnel ou raisons professionnelles, Lancia Financial Solutions vous propose une vaste gamme de solutions compétitives via des formules en Financement Classique, Financement Flex, Leasing et Renting Financier. Ces formules ont été développées pour répondre
aux attentes spécifiques des propriétaires de Lancia. Avec Lancia Financial Solutions votre concessionnaire Lancia vous offre toujours la solution financière qui
correspond rigoureusement à vos projets personnels ou professionnels. Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à prendre contact avec le revendeur Lancia
de votre région.
Les illustrations et les descriptions de ce catalogue sont fournies à titre purement indicatif. Le constructeur se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utile
pour améliorer ses véhicules ou pour toute exigence de nature technique ou commerciale. Dans une optique de protection des ressources environnementales, ce catalogue est entièrement imprimé
sur papier traité selon des méthodes écologiques.
Lancia Marketing 04.5.0980.38 - S - 07/2011 - Printed in Italy - Arti Grafiche GIACONE - Chieri (TO)