pays-bas - france

Transcription

pays-bas - france

PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Stade de Suisse, Berne
Vendredi 13 juin 2008 - 20.45HEC (20.45 heure locale)
Groupe C - Journée 7
Table des matières
1 - Présentation du match
2 - Données de match
3 - Formation de l'équipe
4 - Sélectionneur
5 - Officiels de match
6 - Les données match par match
7 - Statistiques de la compétition
8 - Données des équipes
9 - Informations UEFA
10 - Informations sur la compétition
11 - Glossaire
Rétrospective
La France espère que son match face aux Pays-Bas à Berne dans le Groupe C sera aussi fructueux que les rencontres
passées contre les Oranje.
• Les Bleus battaient les Pays-Bas pour atteindre les demi-finales de l'EURO '96™. Quatre ans plus tard, ils remportaient
l'UEFA EURO 2000™ après avoir perdu contre les Néerlandais lors du dernier match du groupe, la qualification déjà
en poche. Cette fois, les enjeux sont plus élevés qu'à Rotterdam pour la France et le résultat au Stade de Suisse
Wankdorf devrait s'avérer crucial pour la suite des événements.
• La France est partie moyennement après n'avoir pas réussi à trouver la solution face à des Roumains tenaces (0-0)
lors de leur premier match de l'UEFA EURO 2008™ à Zurich lundi. Les Néerlandais, eux, sont en pleine confiance
après leur succès 3-0 sur l'Italie à Berne, grâce aux réalisations de Ruud van Nistelrooy (26e minute), Wesley Sneijder
(31e) et Giovanni van Bronckhorst (79e).
• A l'UEFA EURO 2000™, les Pays-Bas revenaient par deux fois au score pour enfin s'imposer 3-2 sur la France à
Amsterdam au troisième match de phase de groupes de l'UEFA EURO 2000™. Christophe Dugarry et David Trezeguet
marquaient pour les Bleus mais Patrick Kluivert et Frank de Boer égalisaient avant que Boudewijn Zenden n'offre la
victoire aux Pays-Bas.
• Patrick Vieira et Nicolas Anelka portaient le maillot floqué du coq ce jour-là, le deuxième en tant que remplaçant.
Les Néerlandais accrochaient la première place du groupe mais la France soulevait le trophée.
• Voici la composition des équipes pour ce match du 21 juin 2000 :
France : Bernard Lama, Christian Karembeu, Frank Leboeuf, Marcel Desailly, Vincent Candela, Patrick Vieira, Robert
Pirès, Johan Micoud, Christophe Dugarry, David Trezeguet, Sylvain Wiltord.
Pays-Bas : Sander Westerveld, Paul Bosvelt, Jaap Stam, Frank de Boer, Artur Numan, Phillip Cocu, Dennis Bergkamp,
Edgar Davids, Marc Overmars, Patrick Kluivert, Boudewijn Zenden.
• Nicolas Anelka entrait en jeu à la 80e minute alors que les Néerlandais terminaient premiers du groupe grâce à ce
succès. La France finissait toutefois par remporter le trophée.
• Les seuls survivants au quart de finale entre les deux pays à l'EURO' 96™ sont Lilian Thuram (FRA) et Edwin van
der Sar (NED). La France s'imposait 5-4 aux tirs au but après un score nul et vierge dans cette rencontre à Anfield
le 22 juin 1996. Seedorf était le seul joueur à manquer son penalty après une parade de Bernard Lama.
• Les deux équipes se sont affrontées pour la dernière fois à Rotterdam en match amical en mars 2004 et se sont
séparées sur le score de 0-0.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:02HEC
fr.euro2008.uefa.com
Données de match 1
PAYS-BAS - FRANCE
Vendredi 13 juin 2008 - 20.45 HEC (20.45 heure locale)
DOSSIER DE PRESSE
• Les équipes ce jour-là étaient composées de :
Pays-Bas : Edwin van der Sar, Mario Melchiot, Johnny Heitinga, Phillip Cocu, Boudewijn Zenden, Andy van der
Meyde, Mark van Bommel, Edgar Davids, Rafael van der Vaart, Marc Overmars, Roy Makaay.
France : Fabien Barthez, Willy Sagnol, Lilian Thuram, Marcel Desailly, Bixente Lizarazu, Claude Makelele, Olivier
Dacourt, Johan Micoud, Ludovic Giuly, David Trezeguet, Sidney Govou.
• La France battait les Pays-Bas 2-0 à Paris en novembre 1981 pour se qualifier pour la Coupe du Monde 1982 avec
un point de plus que les Oranje qui ne participaient pas à la phase finale. Michel Platini, le président de l'UEFA, ouvrait
le score d'un coup franc typique.
• En tout, les deux équipes comptent neuf victoires et trois nuls l'une contre l'autre, la victoire aux tirs au but de 1996
de la France étant considérée comme une victoire.
• En tant que joueur, Raymond Domenech, le sélectionneur de la France, figurait dans l'équipe du RC Strasbourg
battue 4-0 sur l'ensemble des deux matches par les Néerlandais de l'ACF Ajax en quart de finale de la Coupe des
clubs champions européens 1979/80.
• Le sélectionneur des Pays-Bas, Marco van Basten, a joué lors du nul 1-1 de son pays contre la France en juin 1992
en match amical et figurait également dans l'équipe de l'AC Milan battue par l'Olympique de Marseille en finale de
l'UEFA Champions League 1993.
• Ruud van Nistelrooy, l'attaquant Oranje, a inscrit trois buts en trois matches contre le gardien de l'Olympique Lyonnais,
Grégory Coupet, en UEFA Champions League, tout d'abord avec le Manchester United FC puis avec le Real Madrid
CF.
• L'attaquant français Anelka garde des souvenirs mitigés de ses dernières rencontres face au gardien néerlandais
Van der Sar en club. Il marquait le seul et unique but de son ancien club du Bolton Wanderers FC lors de sa victoire
surprise 1-0 en Premier League face à Manchester United en novembre 2007. Mais en finale de l'UEFA Champions
League avec Chelsea, il voyait son tir au but repoussé par le gardien et Manchester United s'imposer aux tirs au but.
• Le défenseur français William Gallas trompait Van der Sar pour égaliser pour l'Arsenal FC lors d'un nul 2-2 en
Premier League contre Manchester United en novembre de l'année dernière. L'attaquant Karim Benzema, lui, prenait
le dessus sur le Néerlandais en inscrivant le but de Lyon lors du nul 1-1 avec Manchester en huitièmes de finale de
l'UEFA Champions League en France.
• Klaas Jan Huntelaar inscrivait les deux buts néerlandais de la victoire 2-1 en éliminatoires du Championnat d'Europe
des moins de 18 ans de l'UEFA contre la France en décembre 2000. Anelka y allait lui aussi de son doublé lors du
succès 3-0 contre les Pays-Bas au même stade de la même compétition en 1997.
• William Gallas joue avec l'attaquant néerlandais Robin van Persie à l'Arsenal FC. Van Persie évoluait auparavant
aux côtés de Thierry Henry chez les Gunners avant que celui-ci ne soit transféré au FC Barcelona en 2007.
• Les Pays-Bas disputent leur sixième Championnat d'Europe de l'UEFA de suite. Ils ont été couronnés champions
d'Europe en 1988, avec cinq buts de Van Basten, et ont atteint les demi-finales en 1992, 2000 et 2004.
• La France, qui dispute son cinquième Championnat d'Europe de l'UEFA d'affilée, a remporté la compétition à domicile
en 1984 puis pour la deuxième fois en 2000.
• Il s'agit de la 13e édition du Championnat d'Europe de l'UEFA, et de la huitième comprenant une phase de groupes.
Données de match
PAYS-BAS
UEFA EURO 2008™
• Actuellement blessé, Ryan Babel a disputé les 12 matches de qualification, alors que Joris Mathijsen en a joué 11,
sans parler du rendez-vous face à l'Italie.
• Sur les 23 joueurs, seul Henk Timmer n'a pas pris part aux qualifications.
• Robin van Persie a été le meilleur buteur néerlandais des éliminatoires avec 4 réalisations, soit 2 de plus que Ruud
van Nistelrooy et Wesley Sneijder, mais loin des 13 buts de David Healy (Irlande du Nord).
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:02HEC
Données de match 2
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
• Sneijder a tiré 18 fois au but au cours des qualifications. Cristiano Ronaldo mène la danse avec 31 frappes.
• Les Pays-Bas n'ont inscrit que 15 buts, soit une moyenne de 1,25 par match, le plus faible total parmi les participants.
L'Allemagne, elle, en a marqué 35.
• Les hommes de Marco van Basten n'ont encaissé que 5 buts et partagent la meilleure défense des qualifications
avec la République tchèque et la France.
• Seul le Portugal, avec 101 tentatives, a plus tiré au but que les Bataves lors des qualifications, eux qui culminent à
93 tirs pour une moyenne de 7,75 tirs par rencontre.
Discipline
• Nigel de Jong, averti face à l'Italie, sera suspendu en cas de nouveau carton jaune.
Dernières infos
• Lundi 9 juin : Pays-Bas 3-0 Italie (Van Nistelrooy 26e, Sneijder 31e, Van Bronckhorst 79e)
Les Néerlandais ont idéalement démarré dans le Groupe C en atomisant les champions du monde à Berne. Van
Nistelrooy a ouvert la voie, dans laquelle son coéquipier au Real Madrid CF, Sneijder, n'a pas tardé à s'engouffrer.
Edwin van der Sar a ensuite sauvegardé un écart que Giovanni van Bronckhorst a accru en fin de partie.
• Il s'agit de la première victoire néerlandaise sur l'Italie depuis 30 ans. A cette époque, les Pays-Bas avaient atteint
la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1978.
• Van der Sar est devenu le 3e joueur à participer à 4 Championnats d'Europe de l'UEFA.
Matches amicaux
01.06.2008 : Pays-Bas 2-0 Pays de Galles (Robben, Sneijder)
29.05.2008 : Pays-Bas 1-1 Danemark (Van Nistelrooy)
24.05.2008 : Pays-Bas 3-0 Ukraine (Kuyt, Huntelaar, Babel)
26.03.2008 : Autriche 3-4 Pays-Bas (Huntelaar 2, Heitinga, Vennegoor of Hesselink)
06.02.2008 : Croatie 0-3 Pays-Bas (Heitinga, Huntelaar, Vennegoor of Hesselink)
Blessures
• Arjen Robben (aine) et Melchiot (petit souci pelvien) étaient absents contre l'Italie. Il s'entraînent à l'écart du groupe.
Klaas-Jan Huntelaar, lui, est forfait pour une blessure au mollet.
• Le retrait de Clarence Seedorf et l'incertitude qui entourait l'état de santé des défenseurs André Ooijer et Mario
Melchiot ont profité à Khalid Boulahrouz, d'abord appelé dans le groupe élargi avant d'être écarté des 23, le 27 mai...
et de revenir 4 jours plus tard pour suppléer le malheureux Babel.
• Babel a été contraint de déclarer forfait à cause d'une lésion aux ligaments de la cheville. Blessé au cours d'un
entraînement à Hoenderloo, le 31 mai, il n'a pas été le seul souci de Van Basten. Tim de Cler (genou gauche) et
Sneijder (cuisse) ont tous deux eu des pépins, alors que Van Persie n'a repris l'entraînement collectif que le 4 juin.
Divers
• Wilfred Bouma aura 30 ans le 15 juin.
• De Jong devrait recevoir sa 25e cape vendredi, et recevra à cette occasion une plaque en argent offerte par
l'Association royale de football des Pays-Bas (KNVB).
• Les Néerlandais pouvaient compter sur un supporteur de marque contre les Italiens, étrillés 3-0, en la personne de
leur futur roi, le prince Willem-Alexander, qui s'est déclaré "très enthousiasmé" par la formation de Marco van Basten,
qu'il a pu admirer aux côtés du vice-Premier ministre des Pays-Bas, Wouter Bos.
• Le 13 mai, Seedorf a fait savoir qu'il se retirait de l'équipe, suite à une conversation téléphonique avec le sélectionneur,
Marco van Basten.
Saison en club
• Edwin van der Sar a joué un rôle majeur dans le succès du Manchester United FC en UEFA Champions League
puisqu'il a détourné le tir au but décisif de Nicolas Anelka dans la séance fatidique. Les Mancuniens sont également
champions en Premier League.
• Ibrahim Afellay est le seul joueur du PSV Eindhoven champion des Pays-Bas à avoir embarqué pour la Suisse et
l'Autriche.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:02HEC
Données de match 3
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
• Le trio de Feyenoord (Henk Timmer, De Cler et Giovanni van Bronckhorst) a remporté la 11e Coupe des Pays-Bas
du club (2-0 contre le Roda JC), alors que Maarten Stekelenburg, John Heitinga et Klaas-Jan Huntelaar ont soulevé
la Super Coupe des Pays-Bas avec l'Ajax en début de saison.
• Trois membres de la délégation néerlandaise ont conquis le titre de Primera División avec le Real Madrid CF.
Sneijder, Van Nistelrooy et Robben ont inscrit 29 des 84 buts marqués par le club Merengue, qui a perdu la Super
Coupe d'Espagne contre le Sevilla FC de Boulahrouz.
• Jan Vennegoor of Hesselink a marqué 15 fois avec le Celtic FC, vainqueur en Premier League écossaise.
• Le 26 mai, Heitinga a quitté l'Ajax pour le Club Atlético de Madrid, pour 5 ans et 10 M€.
FRANCE
UEFA EURO 2008™
• Lilian Thuram a disputé l’intégralité des 12 matches de qualification dans le Groupe B, en plus du match contre la
Roumanie.
• Trois des 23 joueurs retenus dans le groupe final n’ont pas participé aux éliminatoires : Steve Mandanda, Sébastien
Squillaci et Bafetimbi Gomis. Ce dernier est toutefois entré en jeu face aux Roumains.
• Thierry Henry est le meilleur buteur des Bleus en éliminatoires, avec six réalisations. David Healy (Irlande du Nord)
a été le joueur le plus prolifique de cette phase de qualification, avec 13 buts.
• Franck Ribéry a fourni six passes décisives en éliminatoires, soit une unité de moins que Ján Kozák (Slovaquie),
meilleur passeur.
• L’équipe de France a inscrit 25 buts en éliminatoires, pour une moyenne de 2,08 buts par rencontre. L’Allemagne
la devance dans ce classement, avec 35 réalisations.
• Les Bleus ont concédé seulement cinq buts dans cette campagne de qualification : ils affichent la meilleure défense
de la compétition, ex aequo avec la République tchèque et les Pays-Bas.
• L’équipe de Raymond Domenech a totalise 86 tirs, pour une moyenne de 7,17 tirs par match de qualification. Le
Portugal a été la formation la plus menaçante, avec 101 tirs.
• La France a été avertie à huit reprises seulement pendant les éliminatoires, une fois de plus que la Croatie.
Discipline
• Willy Sagnol est à un carton de la suspension après avoir été averti contre la Roumanie.
Dernières infos
• Lundi 9 juin : Roumanie 0-0 France
Débuts timides des hommes de Raymond Domenech au Letzigrund Stadion. Les Bleus ne se sont pas créé d'occasion
franche et ont eu du mal à imprimer leur jeu et du rythme à la rencontre. Nicolas Anelka a gâché l'action la plus
notable, suite à un centre de Ribéry, en première période.
• "La situation ressemble à celle de la Coupe du Monde [de la FIFA] 2006 après le match contre la Suisse – il faisait
chaud, on était un peu tendus", s'est justifié le sélectionneur Raymond Domenech. "C'est un groupe difficile, avec
des équipes solides et bien préparées. Tout le monde peut espérer, chaque match sera compliqué. Il nous reste deux
matches à jouer et le groupe restera indécis jusqu'à la fin."
• En l'absence de Patrick Vieira, Thuram portait le brassard pour sa 15e apparition dans un Championnat d'Europe
de l'UEFA, un record.
• La France a retrouvé le chemin des filets, mardi, puisqu'elle s'est imposée 7-0 en match d'entraînement face à une
formation régionale de jeunes à Chatel-Saint-Denis. Samir Nasri, entré en jeu contre la Roumanie, s'est montré à
son avantage, avec 2 buts et 2 passes décisives. Patrice Evra, Lassana Diarra, Sidney Govou, Gomis et Henry ont
également marqué.
Matches amicaux
03/06/2008 : France 1-0 Colombie (Ribéry)
31/05/2008 : France 0-0 Paraguay
27/05/2008 : France 2-0 Equateur (Gomis 2)
Blessures
• Ribéry (cheville droite) et William Gallas (hors de forme) étaient incertains pour le 1er match du Groupe C mais ont
tenu 90 minutes. Henry, touché à la cuisse, va mieux.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:02HEC
Données de match 4
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
• Vieira était forfait pour le premier match de l’UEFA EURO 2008™, après une petite déchirure à la cuisse contractée
le 30 mai. Craignant que cette blessure le priverait de l’intégralité du tournoi, le sélectionneur a rappelé Mathieu
Flamini, mais Vieira a fait son retour à l’entraînement le 6 juin.
• Les minces espoirs qu’avait Julien Escudé de participer à l’UEFA EURO 2008™ se sont évanouies début mai,
lorsque le défenseur a souffert d’une rechute de sa blessure à l’aine.
Divers
• Florent Malouda va fêter ses 28 ans le jour du match contre les Pays-Bas.
• Gomis (22 ans) a obtenu une convocation surprise par Domenech, grâce notamment à ses deux buts inscrits contre
l’Equateur pour son premier match en équipe de France. C’est le premier joueur à réaliser un doublé pour sa première
sélection depuis Zinédine Zidane, virevoltant contre la République tchèque en 1994.
• La France a préparé la phase finale dans la station alpine de Tignes, à l'hôtel Montana, là même où ils avaient
séjourné avant la Coupe du Monde de la FIFA 1998 et l'UEFA EURO 2000™.
• Déjà meilleur buteur de l'histoire des Bleus, Henry est aussi devenu le 6e Français à atteindre la barre des 100
sélections contre la Colombie, le 6 juin. Il rejoint Thuram, Marcel Desailly, Zidane, Vieira et Didier Deschamps.
• Anelka était en forme, le 4 juin, en match de préparation à Clairefontaine contre une équipe composée de joueurs
de Ligue 1 et de Ligue 2 sans contrat. L'attaquant du Chelsea FC a frappé deux fois et offert le 3e but à Gomis (3-0).
Saison en club
• Sept membres de l’équipe de France ont aidé l’Olympique Lyonnais à remporter cette saison le premier doublé
coupe-championnat de l’histoire du club : Grégory Coupet, Jean-Alain Boumsong, François Clerc, Squillaci, Jérémy
Toulalan, Sidney Govou et Karim Benzema.
• Ribéry et Willy Sagnol ont également réussi le doublé, avec le FC Bayern München, bien qu’ils n’aient pas tous
deux apporté la même contribution. Sagnol, qui n’avait plus la préférence de son entraîneur, a seulement disputé
neuf matches de championnat, contre les 28 de Ribéry, au cours desquels il a inscrit onze buts.
• Patrice Evra a vécu une saison mémorable au Manchester United FC : il n’a manqué qu’une poignée de matches
du club anglais qui a remporté le titre de la Premier League et l’UEFA Champions League.
• La joie d’Evra contraste avec la frustration des trois joueurs du Chelsea FC que comptent les Bleus : Claude Makelele,
Florent Malouda et Anelka. Battus dans la course au titre lors de la dernière journée, les Londoniens ont été vaincus
dix jours plus tard en finale de l’UEFA Champions League, avec notamment un dernier tir au but manqué par Anelka.
• Ancien milieu de terrain de Chelsea, Lassana Diarra a renoué avec la victoire sous le maillot du Portsmouth FC,
avec qui il a remporté la FA Cup, alors que Patrick Vieira a remporté le Scudetto avec le FC Internazionale Milano.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:02HEC
Données de match 5
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Formation de l'équipe
Pays-Bas
N°
Joueur
Gardiens
1
Edwin van der Sar
13
Henk Timmer
16
Maarten Stekelenburg
Défenseurs
2
André Ooijer
3
John Heitinga
4
Joris Mathijsen
5
Giovanni van Bronckhorst
12
Mario Melchiot
14
Wilfred Bouma
15
Tim de Cler
21
Khalid Boulahrouz
Milieux
6
Demy de Zeeuw
8
Orlando Engelaar
10
Wesley Sneijder
11
Arjen Robben
17
Nigel de Jong
20
Ibrahim Afellay
23
Rafael van der Vaart
Attaquants
7
Robin van Persie
9
Ruud van Nistelrooy
18
Dirk Kuyt
19
Klaas Jan Huntelaar
22
Jan Vennegoor of Hesselink
Entraîneur
Marco Van Basten
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:04HEC
Né le
Age Club
BL
UEFA EURO 2008™
TQ
TF
J
B
J
B
Total
Equipe
29.10.1970
03.12.1971
22.09.1982
37
36
25
Manchester United FC
Feyenoord
AFC Ajax
-
8
4
-
1
-
-
126
5
11
-
11.07.1974
15.11.1983
05.04.1980
05.02.1975
04.11.1976
15.06.1978
08.11.1978
28.12.1981
33
24
28
33
31
29
29
26
Blackburn Rovers FC
AFC Ajax
Hamburger SV
Feyenoord
Wigan Athletic FC
Aston Villa FC
Feyenoord
Sevilla FC
-
8
6
11
10
4
8
2
4
1
1
-
1
1
1
1
1
1
-
38
37
33
79
21
33
15
23
2
5
2
5
2
-
26.05.1983
24.08.1979
09.06.1984
23.01.1984
30.11.1984
02.04.1986
11.02.1983
25
28
24
24
23
22
25
AZ Alkmaar
FC Twente
Real Madrid CF
Real Madrid CF
Hamburger SV
PSV Eindhoven
Hamburger SV
*
-
7
1
10
6
5
1
6
2
1
1
1
1
1
1
1
-
15
7
46
33
25
6
56
10
9
12
06.08.1983
01.07.1976
22.07.1980
12.08.1983
07.11.1978
24
31
27
24
29
Arsenal FC
Real Madrid CF
Liverpool FC
AFC Ajax
Celtic FC
-
7
4
7
4
1
4
2
1
1
-
1
1
1
-
1
-
25
62
39
12
16
7
32
7
7
3
31.10.1964
43
NED
-
12
-
1
-
-
-
Formation de l'équipe 1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
France
N°
Joueur
Gardiens
1
Steve Mandanda
16
Sébastien Frey
23
Grégory Coupet
Défenseurs
2
Jean-Alain Boumsong
3
Eric Abidal
5
William Gallas
13
Patrice Evra
14
François Clerc
15
Lilian Thuram
17
Sébastien Squillaci
19
Willy Sagnol
Milieux
4
Patrick Vieira
6
Claude Makelele
7
Florent Malouda
11
Samir Nasri
20
Jérémy Toulalan
21
Lassana Diarra
22
Franck Ribéry
Attaquants
8
Nicolas Anelka
9
Karim Benzema
10
Sidney Govou
12
Thierry Henry
18
Bafetimbi Gomis
Entraîneur
Raymond Domenech
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:04HEC
Né le
Age Club
BL
UEFA EURO 2008™
TQ
TF
J
B
J
B
Total
Equipe
28.03.1985
18.03.1980
31.12.1972
23
28
35
Olympique de Marseille
ACF Fiorentina
Olympique Lyonnais
-
1
5
-
1
-
1
2
32
-
14.12.1979
11.09.1979
17.08.1977
15.05.1981
18.04.1983
01.01.1972
11.08.1980
18.03.1977
28
28
30
27
25
36
27
31
Olympique Lyonnais
FC Barcelona
Arsenal FC
Manchester United FC
Olympique Lyonnais
FC Barcelona
Olympique Lyonnais
FC Bayern München
*
1
11
8
1
4
12
5
-
1
1
1
1
-
23
36
63
11
12
141
13
57
1
2
2
-
23.06.1976
18.02.1973
13.06.1980
26.06.1987
10.09.1983
10.03.1985
07.04.1983
31
35
28
20
24
23
25
FC Internazionale Milano
Chelsea FC
Chelsea FC
Olympique de Marseille
Olympique Lyonnais
Portsmouth FC
FC Bayern München
-
6
11
10
4
7
7
11
1
1
1
1
1
1
1
1
-
105
69
40
11
14
13
28
6
3
2
4
14.03.1979
19.12.1987
27.07.1979
17.08.1977
06.08.1985
29
20
28
30
22
Chelsea FC
Olympique Lyonnais
Olympique Lyonnais
FC Barcelona
AS Saint-Etienne
-
7
5
5
8
-
4
2
3
6
-
1
1
1
-
49
12
32
100
3
11
3
7
44
2
24.01.1952
56
FRA
-
12
-
1
-
-
-
Formation de l'équipe 2
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Entraîneurs
Pays-Bas: Marco van Basten
Date de naissance : 31 octobre 1964
Nationalité : néerlandaise
Carrière de joueur : AFC Ajax, AC Milan
Carrière d'entraîneur : AFC Ajax (réserve), Pays-Bas
Marco van Basten, qui fut l'un des plus grands buteurs de sa génération, semble un choix idéal pour mener à l'UEFA
EURO 2008™ une formation au fort potentiel offensif, après quoi il prendra les rênes de son ancien club de l'AFC
Ajax. "Nous avons des talents de ce côté-là mais la plupart des joueurs ont encore besoin de mûrir", dit Van Basten.
Van Basten fut un choix surprise pour remplacer Dick Advocaat qui a atteint les demi-finales de l'UEFA EURO 2004™.
Sa seule expérience précédente lui venait de l'équipe de jeunes de l'AFC Ajax. Mais avec Van Basten les Oranjes
restèrent invaincus durant 13 matches (défaite en amical en novembre 2005 contre l'Italie 3-1).
Son équipe s'est qualifiée aisément pour la Coupe du Monde de la FIFA 2006 FIFA mais elle a perdu au 2e tour en
Allemagne, face au Portugal. Les éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™ se sont déroulés sans accroc majeur mais
derrière la Roumanie. Van Basten peut donc continuer sa politique qui consiste à donner leur chance aux jeunes,
dont certains ont remporté le Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA.
Buteur précoce, van Basten fait la démonstration de ses talents dès 1983, lors du Championnat du Monde Juniors
de la FIFA. Par la suite, il inscrit 128 buts pour l'Ajax, dont celui de la victoire en finale de la Coupe d'Europe des
vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA 1986/87, avant de quitter Amsterdam pour l'AC Milan et une indemnité
de transfert de 2,5 M€ en 1987.
Sa légendaire reprise de volée face à l'Union soviétique a permis aux Pays-Bas de remporter le Championnat d'Europe
de l'UEFA 1988, et il a connu le plus grand des honneurs en club en remportant à deux reprises la Coupe des clubs
champions européens de l'UEFA en 1988/89 et 1989/90 sous les couleurs de Milan.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:06HEC
Sélectionneur 1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
France: Raymond Domenech
Date de naissance : 24 janvier 1952
Nationalité : française
Carrière de joueur : Olympique Lyonnais, RC Strasbourg, Paris Saint-Germain FC, FC Girondins de Bordeaux, FC
Mulhouse
Carrière d'entraîneur : FC Mulhouse, Olympique Lyonnais, France moins de 21 ans, France
Le 12 juillet 2004 Raymond Domenech était nommé sélectionneur de l'équipe de France et accueillait la naissance
de son enfant, Victoire. Il a depuis plus que tutoyé cette dernière sur la banc en devenant le premier sélectionneur
français à qualifier la France sur le terrain pour deux phases finales de rang.
La concurrence était rude pour la succession de Jacques Santini, après le parcours décevant des Bleus lors de l'UEFA
EURO 2004™. Mais les onze ans d'expérience de Domenech à la tête des Espoirs ont fait la différence, malgré son
relatif manque de pratique en club. Défenseur latéral rugueux et moustachu, Domenech a porté à huit reprises le
maillot de l'équipe de France. Il a remporté la Coupe de France avec le club de sa ville, l'Olympique Lyonnais, en
1972/73, puis devenait champion de France avec le RC Strasbourg (1978/79) et le FC Girondins de Bordeaux
(1983/84).
Entraîneur-joueur au FC Mulhouse, il conduisait ensuite Lyon au titre en Ligue 2 en 1988/89 puis était nommé à la
tête des moins de 21 ans. Sa meilleure performance reste une deuxième place lors du Championnat d'Europe 2002.
Domenech est toujours ouvert à de nouvelles influences, même s'il est une sorte d'héritier pour Aimé Jacquet, qui l'a
poussé à son poste actuel.
Après des résultats mitigés au début des éliminatoires pour la Coupe du Monde de la FIFA 2006, la France s'est en
effet trouvée en péril dans le Groupe 4. Mais au mois d'août 2005, Domenech orchestrait le retour en sélection de
Zinédine Zidane, Lilian Thuram et Claude Makelele pour aider l'équipe de France à arracher sa qualification. En
Allemagne, la France de Domenech s'est fait peur en phase de groupes (2e derrière la Suisse).
Elle a ensuite retrouvé la magie de 1998 pour atteindre la finale en éliminant entre autres le Brésil. La défaite aux tirs
au but face à l'Italie (1-1, 5-3 t.a.b.) n'a pas nui à l'image de Domenech prestement reconduit. Son contrat court à
présent jusqu'en 2010 et malgré deux défaites contre l'Ecosse il est à la tête des Bleus pour l'Autriche et la Suisse.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:06HEC
Sélectionneur 2
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Officiels de match
Arbitre
Arbitres assistants
Quatrième arbitre
Cinquième arbitre
Délégué UEFA
Herbert Fandel (GER)
Carsten Kadach (GER), Volker Wezel (GER)
Grzegorz Gilewski (POL)
Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
Liutauras Varanavicius (LTU)
Arbitre
Nom
Herbert Fandel
Nat.
GER
Date de naissance
09.03.1964
Pianiste, directeur de sa propre école de musique, Herbert Fandel dirigera sa première finale de compétition de clubs
UEFA en arbitrant le match entre le Middlesbrough FC et le Seville FC à Eindhoven.
Cet arbitre de 42 ans devient également le premier Allemand à diriger une finale de Coupe UEFA, bien qu'il suive la
trace de son compatriote Aron Schmidhuber, au sifflet lors de la finale retour de la Coupe UEFA 1989/90 entre l'ACF
Fiorentina et la Juventus. Le dernier Allemand a avoir arbitré une finale UEFA était Markus Merk, qui officiait en UEFA
Champions League 2002/03 entre la Juventus et l'AC Milan.
Après avoir démarré sa carrière d'arbitre en 1989, M. Fandel atteint le haut niveau des arbitres de Bundesliga en
1996 et devient arbitre FIFA deux ans plus tard. Il arbitre son premier match international en 1998 lors du Championnat
d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA, avant de partir en Afrique du Sud diriger la Coupe Méridien UEFA/CAF
1999. Il était ensuite convoqué pour le Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA et les Jeux Olympiques
de Sydney en 2000, avant d'arbitrer des matches qualificatifs à la Coupe du Monde de la FIFA en 2002.
Régulièrement appelé pour l'UEFA Champions League 2003/04, il arbitrait cinq rencontres - cette progression rapide
se poursuivait la saison suivante lorsqu'il dirigeait des très grands matches comme AC Milan - Manchester United
FC ou Chelsea FC - FC Porto. Cette saison a également été très riche, car M. Fandel a dirigé deux matches de Coupe
UEFA et quatre d'UEFA Champions League, dont le 0-0 entre la Juventus et l'Arsenal FC, qui se qualifiait pour sa
première demi-finale. En 2006, il dirigeait la finale de la Coupe d'Allemagne, remportée 1-0 par le FC Bayern München
contre l'Eintracht Frankfurt. Souvent appelé pour les éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™, il a terminé la saison
2007/08 en arbitrant la demi-finale retour de l'UEFA Champions League entre le Manchester United FC, futur vainqueur,
et le FC Barcelona.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:06HEC
Officiels de match 1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Les données match par match
Tournoi final Groupe C
J
1
1
1
1
Pays-Bas
France
Roumanie
Italie
Date
Match
V
1
0
0
0
N
0
1
1
0
D
0
0
0
1
BP
3
0
0
0
BC
0
0
0
3
Pts
3
1
1
0
RésultatStade/Lieu
09.06.2008 Roumanie - France
0-0
Letzigrund, Zurich
Buts: Roumanie: Lobonţ, Contra, Raţ, Tamaş, Chivu, Rădoi (Dică 90+3), Mutu (M.Niculae 78), Cociş (Codrea 64), Goian,
Nicoliţă, D.Niculae
France: Coupet, Abidal, Gallas, Makelele, Malouda, Anelka (Gomis 72), Benzema (Nasri 78), Thuram, Sagnol,
Toulalan, Ribéry
09.06.2008 Pays-Bas - Italie
3-0
Buts: 1-0 Van Nistelrooy 26, 2-0 Sneijder 31, 3-0 Van Bronckhorst 79
Pays-Bas: Van der Sar, Ooijer, Mathijsen, Van Bronckhorst, Engelaar, Van Nistelrooy (Van Persie 70), Sneijder, De
Jong, Kuyt (Afellay 81), Boulahrouz (Heitinga 77), Van der Vaart
Italie: Buffon, Panucci, Barzagli, Gattuso, Toni, Di Natale (Del Piero 64), Ambrosini, Camoranesi (Cassano 75),
Zambrotta, Pirlo, Materazzi (Grosso 54)
13.06.2008
13.06.2008
17.06.2008
17.06.2008
Italie - Roumanie
Pays-Bas - France
Pays-Bas - Roumanie
France - Italie
-
Letzigrund, Zurich
Letzigrund, Zurich
Tours de qualification Pays-Bas
Groupe G
J
12
12
12
12
12
12
12
Roumanie
Pays-Bas
Bulgarie
Bélarus
Albanie
Slovénie
Luxembourg
Date
Match
V
9
8
7
4
2
3
1
N
2
2
4
1
5
2
0
D
1
2
1
7
5
7
11
BP
26
15
18
17
12
9
2
BC
7
5
7
23
18
16
23
Pts
29
26
25
13
11
11
3
RésultatStade/Lieu
02.09.2006 Luxembourg - Pays-Bas
0-1
Josy Barthel, Luxembourg
Buts: 0-1 Mathijsen 18
Pays-Bas: Van der Sar, Heitinga, Ooijer (Emanuelson 46), Mathijsen, De Cler, Schaars (Vennegoor 46), Van Persie
(Babel 77), Landzaat, Huntelaar, Janssen, Kuyt
06.09.2006 Pays-Bas - Bélarus
3-0
Philips Stadion, Eindhoven
Buts: 1-0 Van Persie 33, 2-0 Van Persie 78, 3-0 Kuyt 90+2
Pays-Bas: Van der Sar, Heitinga (Boulahrouz 67), Ooijer, Mathijsen, Van Bronckhorst, De Jong, Sneijder, Landzaat
(Schaars 68), Huntelaar (Babel 76), Van Persie, Kuyt
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:08HEC
Les données match par match 1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
07.10.2006 Bulgarie - Pays-Bas
1-1
Vasil Levski National Stadium, Sofia
Buts: 1-0 M. Petrov 12, 1-1 Van Persie 62
Pays-Bas: Van der Sar, Boulahrouz, Ooijer, Mathijsen, Van Bronckhorst, De Jong, Landzaat, Sneijder (Schaars
90+1), Van Persie, Kuyt (Babel 16), Robben
11.10.2006 Pays-Bas - Albanie
2-1
Amsterdam ArenA, Amsterdam
Buts: 1-0 Van Persie 15, 2-0 Beqaj 42 (b.c.s.c.) , 2-1 Curri 67
Pays-Bas: Van der Sar, Boulahrouz, Ooijer, Mathijsen, Van Bronckhorst (Emanuelson 68), De Jong (Schaars 50),
Sneijder (De Cler 80), Landzaat, Babel, Van Persie, Robben
24.03.2007 Pays-Bas - Roumanie
0-0
De Kuip, Rotterdam
Buts: Pays-Bas: Stekelenburg, Jaliens, Bouma, Mathijsen, Van Bronckhorst, Landzaat (Emanuelson 79), Sneijder, Babel,
Van der Vaart (Seedorf 86), Huntelaar, Robben
28.03.2007 Slovénie - Pays-Bas
0-1
Arena Petrol, Celje
Buts: 0-1 Van Bronckhorst 86
Pays-Bas: Van der Sar, Heitinga (De Zeeuw 74), Mathijsen, Bouma, Emanuelson, Afellay (Seedorf 85), Babel
(Koevermans 73), Van Bronckhorst, Kuyt, Sneijder, Robben
08.09.2007 Pays-Bas - Bulgarie
2-0
Amsterdam ArenA, Amsterdam
Buts: 1-0 Sneijder 22, 2-0 Van Nistelrooy 58
Pays-Bas: Van der Sar, Melchiot (Boulahrouz 66), Mathijsen, Bouma, Van Bronckhorst, Heitinga, Sneijder (Seedorf
73), De Zeeuw (De Jong 81), Babel, Van Nistelrooy, Van Persie
12.09.2007 Albanie - Pays-Bas
0-1
Qemal Stafa, Tirana
Buts: 0-1 Van Nistelrooy 90+1
Pays-Bas: Van der Sar, Melchiot, Mathijsen, Bouma (Emanuelson 63), Ooijer, De Zeeuw, Sneijder, Van Bronckhorst,
Babel (Kuyt 75), Van Nistelrooy, Van Persie (Van der Vaart 46)
13.10.2007 Roumanie - Pays-Bas
1-0
Farul, Constanta
Buts: 1-0 Goian 71
Pays-Bas: Stekelenburg, Van Bronckhorst, Heitinga (Jaliens 68), Ooijer (Koevermans 84), Mathijsen, Bouma, De
Zeeuw, Van der Vaart, Seedorf, Van Nistelrooy, Robben (Babel 78)
17.10.2007 Pays-Bas - Slovénie
2-0
Philips Stadion, Eindhoven
Buts: 1-0 Sneijder 14, 2-0 Huntelaar 86
Pays-Bas: Stekelenburg, Jaliens, Heitinga, Bouma, Emanuelson, Sneijder, De Zeeuw, Seedorf, Van Persie (Ooijer
59), Huntelaar, Van der Vaart (Robben 29)
17.11.2007 Pays-Bas - Luxembourg
1-0
De Kuip, Rotterdam
Buts: 1-0 Koevermans 43
Pays-Bas: Van der Sar, Melchiot, Mathijsen, Bouma, De Zeeuw, Van Bronckhorst, Van der Vaart, Sneijder, Seedorf
(Emanuelson 77), Van Nistelrooy (Kuyt 46), Koevermans (Babel 84)
21.11.2007 Bélarus - Pays-Bas
2-1
Dinamo, Minsk
Buts: 1-0 Bulyga 49, 2-0 Korythko 65, 2-1 Van der Vaart 89
Pays-Bas: Stekelenburg, Melchiot, Mathijsen, Ooijer, Bouma, Sneijder (Kuyt 46), Van der Vaart, Van Bronckhorst
(Engelaar 66), De Zeeuw (De Jong 69), Babel, Koevermans
Tours de qualification France
Groupe B
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:08HEC
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
J
12
12
12
12
12
12
12
Italie
France
Ecosse
Ukraine
Lituanie
Géorgie
Iles Féroé
Date
Match
V
9
8
8
5
5
3
0
N
2
2
0
2
1
1
0
D
1
2
4
5
6
8
12
BP
22
25
21
18
11
16
4
BC
9
5
12
16
13
19
43
Pts
29
26
24
17
16
10
0
RésultatStade/Lieu
02.09.2006 Géorgie - France
0-3
Boris Paichadze, Tbilisi
Buts: 0-1 Malouda 7, 0-2 Saha 16, 0-3 Asatiani 47 (b.c.s.c.)
France: Coupet, Abidal, Vieira, Gallas, Makelele (Mavuba 58), Malouda, Henry, Saha (Wiltord 86), Thuram, Sagnol,
Ribéry (Govou 69)
06.09.2006 France - Italie
3-1
Stade de France, Paris
Buts: 1-0 Govou 2, 2-0 Henry 18, 2-1 Gilardino 20, 3-1 Govou 55
France: Coupet, Sagnol, Gallas, Thuram, Abidal, Ribéry (Saha 88), Vieira, Makelele, Malouda, Govou (Wiltord 75),
Henry
07.10.2006 Ecosse - France
1-0
Hampden Park, Glasgow
Buts: 1-0 G. Caldwell 67
France: Coupet, Abidal, Thuram, Boumsong, Sagnol, Ribéry (Wiltord 74), Vieira, Makelele, Malouda, Trezeguet
(Saha 62), Henry
11.10.2006 France - Iles Féroé
5-0
Bonal, Sochaux-Montbéliard
Buts: 1-0 Saha 1, 2-0 Henry 22, 3-0 Anelka 77, 4-0 Trezeguet 78, 5-0 Trezeguet 84
France: Landreau, Sagnol (Clerc 79), Gallas, Thuram, Escudé, Ribéry, Vieira, Toulalan, Malouda, Saha (Trezeguet
61), Henry (Anelka 61)
24.03.2007 Lituanie - France
0-1
S. Darius & S. Girenas, Kaunas
Buts: 0-1 Anelka 73
France: Coupet, Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal, Malouda (Diaby 89), Makelele, Toulalan, Diarra, Govou (Cissé 62),
Anelka
02.06.2007 France - Ukraine
2-0
Stade de France, Paris
Buts: 1-0 Ribéry 57, 2-0 Anelka 71
France: Coupet, Abidal, Gallas, Clerc, Thuram, Makelele, Malouda, Toulalan, Nasri (Diarra 81), Ribéry, Anelka (Cissé
77)
06.06.2007 France - Géorgie
1-0
Abbé-Deschamps, Auxerre
Buts: 1-0 Nasri 33
France: Landreau, Abidal, Clerc, Gallas, Makelele, Malouda (Cissé 65), Nasri, Ribéry (Govou 90+4), Thuram, Toulalan,
Anelka (Benzema 90+3)
08.09.2007 Italie - France
0-0
Stadio Giuseppe Meazza, Milan
Buts: France: Landreau, Diarra, Thuram, Escudé, Abidal, Ribéry (Toulalan 86), Makelele, Vieira, Malouda, Henry, Anelka
12.09.2007 France - Ecosse
0-1
Parc des Princes, Paris
Buts: 0-1 McFadden 64
France: Landreau, Diarra, Thuram, Escudé, Abidal (Benzema 77), Ribéry, Vieira (Nasri 69), Makelele, Malouda,
Trezeguet, Anelka
13.10.2007 Iles Féroé - France
0-6
Tórsvøllur, Tórshavn
Buts: 0-1 Anelka 6, 0-2 Henry 8, 0-3 Benzema 50, 0-4 Rothen 66, 0-5 Benzema 81, 0-6 Ben Arfa 90+4
France: Landreau, Sagna, Abidal, Thuram, Evra, Rothen, Makelele (Diarra 73), Toulalan, Ribéry (Ben Arfa 64), Anelka
(Benzema 46), Henry
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:08HEC
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
17.10.2007 France - Lituanie
2-0
La Beaujoire, Nantes
Buts: 1-0 Henry 80, 2-0 Henry 81
France: Landreau, Diarra (Ben Arfa 69), Thuram, Gallas, Abidal, Toulalan, Makelele, Malouda, Ribéry, Henry, Benzema
21.11.2007 Ukraine - France
2-2
NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev
Buts: 1-0 Voronin 14, 1-1 Henry 20, 1-2 Govou 34, 2-2 Shevchenko 46
France: Frey, Clerc, Gallas, Thuram, Abidal, Ribéry (Ben Arfa 89), Makelele, Diarra, Govou, Henry, Benzema (Nasri
46)
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:08HEC
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Statistiques de la compétition
Phase finale du Championnat d'Europe de football de l'UEFA : Le saviez-vous ?
• Trois équipes seulement ont remporté le Championnat d'Europe de l'UEFA sur leur sol : l'Espagne (1964), l'Italie
(1968) et la France (1984).
• Aucun vainqueur n'a réussi à conserver son titre, et aucun joueur n'a remporté deux fois la phase finale.
• Depuis 1980, année de la première phase finale à huit équipes, il n'est arrivé que deux fois que la nation organisatrice
soit éliminée avant les demi-finales. En 1980, l'Italie a terminé deuxième du Groupe 2, alors que seuls les vainqueurs
des groupes étaient qualifiés pour la finale. En 2000, la Belgique - co-organisatrice avec les Pays-Bas, demi-finalistes
- a terminé troisième de son groupe.
• L'UEFA EURO 2008™ marque la dixième participation consécutive de l'Allemagne à une phase finale de Championnat
d'Europe de l'UEFA. A cet égard, l'Allemagne est donc l'équipe qui a connu le plus de succès dans la compétition.
Sa dernière absence remonte à 1968, à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest. Les Pays-Bas disputent leur sixième
phase finale successive.
• L'Italie va tenter de devenir la troisième équipe seulement à détenir en même temps les titres de champion du Monde
de la FIFA et de champion d'Europe de l'UEFA. L'Allemagne de l'Ouest avait réalisé ce doublé en remportant le titre
européen en 1972 puis le titre mondial en 1974. La France a remporté la Coupe du Monde 1998 et l'UEFA EURO
2000™.
• Quinze joueurs en tout ont réalisé ce doublé. Pour l'Allemagne de l'Ouest, il s'agissait de Sepp Maier, Franz
Beckenbauer, Hans-Georg Schwarzenbeck, Paul Breitner, Uli Hoeness et Gerd Müller. Pour la France, Fabien Barthez,
Marcel Desailly, Bixente Lizarazu, Lilian Thuram, Didier Deschamps, Youri Djorkaeff, Patrick Vieira, Zinédine Zidane
et Christophe Dugarry.
• Edwin van der Sar, Patrice Evra, Nani et Cristiano Ronaldo ont tous disputé la finale de l'UEFA Champions League
remportée par le Manchester United FC le 21 mai dernier à Moscou. Ils rejoindront peut-être le groupe très exclusif
des cinq joueurs à avoir brandi la Coupe des clubs champions européens et le Championnat d'Europe de l'UEFA la
même année. L'exploit a été réalisé par Luis Suárez avec le FC Internazionale Milano et l'Espagne en 1964, puis par
les quatre joueurs du PSV Eindhoven, Hans van Breucklen, Ronald Koeman, Barry van Aerle et Gerald Vanenburg,
également sacrés avec les Pays-Bas en 1988.
• Wim Kieft et Nicolas Anelka sont passés tout près de rejoindre ce groupe. Finaliste de la Coupe d'Europe avec le
PSV en 1988, Kieft n'a pas quitté le banc des remplaçants lors du triomphe des Oranje en Championnat d'Europe.
Déception identique pour Nicolas Anelka, finaliste de l'UEFA Champions League avec le Real Madrid CF en 2000.
Christian Karembeu, coéquipier d'Anelka au Real, a quant à lui eu le "privilège" d'être un remplaçant non utilisé en
finale de la Coupe d'Europe et du Championnat d'Europe la même année.
• Il y a quatre ans, Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Costinha, Maniche et Deco ont remporté l'UEFA
Champions League avec le FC Porto mais ont dû se contenter d'une finale perdue contre la Grèce à l'UEFA EURO
2004™. La même mésaventure est arrivée en 1976 aux Allemands Sepp Maier, Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz
Beckenbauer et Uli Hoeness, triples vainqueurs européens avec le FC Bayern München mais battus aux tirs au but
par la Tchécoslovaquie en finale du Championnat d'Europe.
• Six joueurs de Chelsea (Petr Čech, Claude Makelele, Carvalho, Michael Ballack, Florent Malouda et Anelka) peuvent
encore espérer décrocher le Graal européen en sélection après leur défaite en club. Quatre joueurs ont déjà vécu
ce cas de figure : en 1964, Ignacio Zoro et Amancio Amaro ont perdu avec le Real Madrid avant de se venger avec
l'Espagne, alors que Manny Kaltz et Hörst Hrubesch, vaincus avec le Hamburger SV en 1980, ont remporté l'EURO
avec l'Allemagne de l'Ouest dans la foulée.
Phase finale du Championnat d'Europe de football de l'UEFA: Statistiques générales
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:09HEC
1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
• Meilleurs buteurs en phase finale
1960 : 2 François Heutte (FRA), Viktor Ponedelnik (URS), Valentin Ivanov (URS), Drazen Jerković (YUG)
1964 : 2 Jesús María Pereda (ESP), Ferenc Bene (HUN), Deszö Novák (HUN)
1968 : 2 Dragan Džajić (YUG)
1972 : 4 Gerd Müller (FRG)
1976 : 4 Dieter Müller (FRG)
1980 : 3 Klaus Allofs (FRG)
1984 : 9 Michel Platini (FRA)
1988 : 5 Marco van Basten (NED)
1992 : 3 Henrik Larsen (DEN), Karlheinz Riedle (GER), Dennis Bergkamp (NED), Tomas Brolin (SWE)
1996 : 5 Alan Shearer (ENG)
2000 : 5 Patrick Kluivert (NED), Savo Miloševic (YUG)
2004 : 5 Milan Baroš (CZE)
• Joueurs les plus âgés en phase finale de Championnat d'Europe de l'UEFA :
39 ans et 91 jours : Lothar Matthäus (Portugal 3-0 Allemagne, 20/06/2000)
38 ans et 308 jours : Morten Olsen (Italie 2-0 Danemark, 17/06/1988)
38 ans et 271 jours : Peter Shilton (Angleterre 1-3 Pays-Bas, 15/06/1988)
• Joueurs les plus jeunes en phase finale de Championnat d'Europe de l'UEFA :
18 ans et 115 jours : Enzo Scifo (Belgique 2-0 Yougoslavie, 13/06/1984)
18 ans et 128 jours : Valeri Bozhinov (Suède 2-1 Bulgarie, 14/06/2004)
18 ans et 137 jours : Johan Vonlanthen (Angleterre 3-0 Suisse, 17/06/2004)
18 ans et 233 jours : Wayne Rooney (France 2-1 Angleterre, 13/06/2004)
• Buteurs les plus âgés en phase finale de Championnat d'Europe de l'UEFA :
38 ans et 257 jours : Ivica Vastic (Autriche 1-1 Pologne, 12/06/2008)
34 ans et 213 jours : Nené (Portugal 1-0 Roumanie, 20/06/1984)
34 ans et 205 jours : Laurent Blanc (France 3-0 Danemark, 11/06/2000)
34 ans et 92 jours : Ladislav Pavlovič (Tchécoslovaquie 2-0 France, 09/07/1960)
• Buteurs les plus jeunes en phase finale de Championnat d'Europe de l'UEFA :
18 ans et 141 jours : Johan Vonlanthen (Suisse 1-3 France, 21/06/2004)
18 ans et 237 jours : Wayne Rooney (Angleterre 3-0 Suisse, 17/06/2004)
• Plus grand nombre de buts inscrits en un match en phase finale de Championnat d'Europe de l'UEFA:
9 (4-5) : France - Yougoslavie (06/07/1960)
7 (6-1) : Pays-Bas - Yougoslavie (25/06/2000)
7 (3-4) : Yougoslavie - Espagne (21/06/2000)
• Victoire la plus large en phase finale de Championnat d'Europe de l'UEFA :
6-1 : Pays-Bas - Yougoslavie (25/06/2000)
5-0 : Suède - Bulgarie (14/06/2004)
5-0 : Danemark - Yougoslavie (16/06/1984)
5-0 : France - Belgique (16/06/1984)
• Triplé le plus rapide
18e minute : Michel Platini (France 3-2 Yougoslavie, 19/06/1984)
• Buts les plus rapides
1 minute 7 secondes : Dmitri Kirichenko (Russie 2-1 Grèce, 20/06/2004)
2 minutes 7 secondes : Sergei Aleinikov (Angleterre 1-3 Union soviétique, 18/06/1988)
2 minutes 14 secondes : Alan Shearer (Allemagne 1-1 (6-5 t.a.b.) Angleterre, 26/06/1996)
2 minutes 25 secondes : Michael Owen (Portugal 2-2 (6-5 t.a.b.) Angleterre, 24/06/2004)
2 minutes 27 secondes : Hristo Stoichkov (Bulgarie 1-0 Roumanie, 13/06/1996)
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:09HEC
2
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
• Apparitions
Joueurs
Eliminatoires et phase finale
46 : Lilian Thuram (FRA)
39 : Peter Schmeichel (DEN)
39 : Vitalis Astafjevs (LVA)
38 : Hakan Sükür (TUR)
37 : Sargis Hovsepyan (ARM)
36 : Didier Deschamps (FRA)
36 : Theodoros Zagorakis (GRE)
36 : Rüstü Reçber (TUR)
35 : Mart Poom (EST)
35 : Jari Litmanen (FIN)
35 : Laurent Blanc (FRA)
35 : Fabio Cannavaro (ITA)
35 : Mario Frick (LIE)
35 : Edwin van der Sar (NED)
35 : Dorinel Munteanu (ROU)
35 : Gheorghe Popescu (ROU)
Phase finale
15 : Lilian Thuram (FRA)
14 : Karel Poborský (CZE)
14 : Zinédine Zidane (FRA)
14 : Luís Figo (POR)
14 : Edwin van der Sar (NED)
13 : Peter Schmeichel (DEN)
13 : Laurent Blanc (FRA)
13 : Didier Deschamps (FRA)
13 : Jürgen Klinsmann (FRG/GER)
13 : Thomas Hässler (FRG/GER)
13 : Paolo Maldini (ITA)
13 : Phillip Cocu (NED)
13 : Dennis Bergkamp (NED)
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:09HEC
3
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Equipes
Phase finale
10 : Allemagne de l'Ouest/Allemagne
8 : Espagne, Pays-Bas
7 : Angleterre, Danemark, France, Italie
• Buts
Total
22 : Jon Dahl Tomasson (DEN)
22 : Hakan Sükür (TUR)
20 : Jan Koller (CZE)
20 : Davor Šuker (YUG/CRO)
19 : Raúl González (ESP)
Phase finale
9 : Michel Platini (FRA)
7 : Alan Shearer (ENG)
6 : Patrick Kluivert (NED)
5 : Milan Baroš (CZE)
5 : Zinédine Zidane (FRA)
5 : Thierry Henry (FRA)
5 : Jürgen Klinsmann (GER)
5 : Marco Van Basten (NED)
5 : Ruud van Nistelrooy (NED)
5 : Nuno Gomes (POR)
5 : Savo Milošević (YUG)
Dernière mise à jour : 12/06/2008
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:09HEC
4
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Données des équipes
Antécédents européens : Pays-Bas
Palmarès en Championnat d'Europe de l'UEFA
2004 : Demi-finales
2000 : Demi-finales
1996 : Quarts de finale
1992 : Demi-finales
1988 : Vainqueur
1984 : Eliminatoires
1980 : Phase de groupes, phase finale
1976 : Troisième place
1964 : Huitièmes de finale
1960 : N'a pas participé
Repères
Total
J : 118 V : 73 N : 22 D : 23 BP : 244 BC : 91
Phase finale
J : 29 V : 15 N : 8 D : 6 BP : 48 BC : 28
Eliminatoires
J : 89 V : 58 N : 14 D : 17 BP : 196 BC : 63
Statistiques
Eliminatoires
Plus large victoire
8-0 : Luxembourg - Pays-Bas, 17.11.1971, Groupe 7 élminatoires du Championnat d'Europe de l'UEFA 1972
8-0 : Malte - Pays-Bas, 19.12.1990, Groupe 6 éliminatoires de l'UEFA EURO '92
Plus lourde défaite
4-1 : Pologne - Pays-Bas, 10.09.1975, Groupe 5 éliminatoires du Championnat d'Europe de l'UEFA 1976
Phase finale
Plus large victoire
6-1 : Pays-Bas - Yougoslavie, 25.06.2000, quarts de finale de l'UEFA EURO 2000™
4-1 : Pays-Bas - Angleterre, 18.06.1996, Groupe A UEFA EURO '96™
3-1 : Tchécoslovaquie - Pays-Bas, 16.06.1976, demi-finales du Championnat d'Europe de l'UEFA 1976
Matches disputés à l'EURO (joueurs)
Total
35 : Edwin van der Sar
31 : Frank de Boer
30 : Ruud Gullit
29 : Clarence Seedorf
27 : Aron Winter
26 : Hans van Breuckelen
25 : Patrick Kluivert
25 : Dennis Bergkamp
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:10HEC
Statistiques de la compétition 1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Phase finale
14 : Edwin van der Sar
13 : Phillip Cocu
13 : Dennis Bergkamp
12 : Edgar Davids
10 : Clarence Seedorf
10 : Michael Reiziger
Meilleurs buteurs
Total
16 : Marco van Basten
12 : Johan Cruyff
12 : Ruud van Nistelrooy
Phase finale
5 : Marco van Basten
5 : Ruud van Nistelrooy
4 : Dennis Bergkamp
Dernière mise à jour : 10.06.2008
Antécédents européens : France
Palmarès en Championnat d'Europe de l'UEFA
2000 : Vainqueur
1996 : Demi-finales
1992 : Phase de groupe, phase finale
1984 : Vainqueur
1960 : Quatrième place
Repères
Total
J : 118 V : 67 N : 30 D : 21 BP : 236 BC : 109
Phase finale
J : 26 V : 14 N : 7 D : 5 BP : 45 BC : 28
Eliminatoires
J : 92 V : 53 N : 23 D : 16 BP : 191 BC : 81
Statistiques
Eliminatoires
Plus large victoire
10-0 : France - Azerbaïdjan, 06.09.1995, Groupe 1 éliminatoires de l'UEFA EURO '96™
7-1 : France - Greece, 01.10.1958, huitièmes de finale du Championnat d'Europe de l'UEFA 1960
6-0 : Iles Féroé - France, 13.10.2007, Groupe B éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™
6-0 : France - Malta, 29.03.2003, Groupe 1 éliminatoires de l'UEFA EURO 2004™
5-1 : Yougoslavie - France, 24.04.1968, quarts de finale du Championnat d'Europe de l'UEFA 1968
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:10HEC
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Phase finale
Plus large victoire
5-0 : France - Belgique, 16.06.1984, Groupe 1 Championnat d'Europe de l'UEFA 1984
5-4 : France - Yougoslavie, 06.07.1960, demi-finales du Championnat d'Europe de l'UEFA 1960
3-2 : France - Pays-Bas, 21.06.2000, Groupe D UEFA EURO 2000™
2-1 : France - Danemark, 17.06.1992, Groupe 1 EURO '92
1-0 : France - Grèce, 25.06.2004, quarts de finale de l'UEFA EURO 2004™
Matches disputés à l'EURO (joueurs)
Total
46 : Lilian Thuram
36 : Didier Deschamps
35 : Laurent Blanc
34 : Marcel Desailly
33 : Zinédine Zidane
Phase finale
15 : Lilian Thuram
13 : Laurent Blanc
13 : Didier Deschamps
13 : Willy Sagnol
Meilleurs buteurs
Total
17 : Thierry Henry
12 : Jean-Pierre Papin
12 : David Trezeguet
11 : Youri Djorkaeff
Phase finale
9 : Michel Platini
5 : Thierry Henry
Dernière mise à jour : 10.06.2008
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:10HEC
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Informations UEFA
Platini positive
Le président de l'UEFA Michel Platini donne son point de vue après les huit premiers matches de l'UEFA EURO
2008™ en Autriche et en Suisse. "Tout d'abord, il faut souligner que les consignes sur le respect ont eu un impact
indéniable. Sur le terrain, et c'est la chose la plus importante, nous constatons une chute spectaculaire du nombre
de cartons jaunes et rouges, pas de carton rouge et 40% de moins de cartons jaunes qu'en 2004. Dans les stades,
aucun incident à signaler, un public enthousiaste et qui vibre à chaque action des équipes. Surtout, nous avons
entendu les supporters de toutes les équipes chanter leur hymne national, respecter et même applaudir celui de leur
adversaire du jour. Bravo !
Les Fan Zones et leurs écrans géants rencontrent un succès spectaculaire et même si nous avons eu à déplorer
quelques incidents mineurs à Klagenfurt, la police autrichienne a rapidement et efficacement résolu les problèmes.
Ce premier tour nous a aussi apporté une belle controverse sur les Lois du Jeu, qui a engagé une superbe joute
footballo-juridique sur la règle du hors-jeu, digne des plus beaux débats qui animent les tribunaux de notre cher et
vieux continent. Je pense que tout le monde y a appris quelque chose.
A ce sujet, je veux aussi souligner le comportement exemplaire des sélectionneurs, qui est un bel exemple pour leurs
confrères moins chevronnés. Au niveau du jeu, nous avons assisté à du beau football, avec des moments très prenants
et un nombre de buts qui se situe dans la bonne moyenne des EURO à 16 équipes. La qualité des retransmissions
télévisées fait l'unanimité des utilisateurs et les audiences des matches sont en train de battre des records dans de
nombreux pays. Il me reste donc à espérer que toutes ces tendances vont se confirmer et que la météo redevienne
clémente."
La règle du hors-jeu clarifiée
L'UEFA a déclaré que le but marqué par l'attaquant néerlandais Ruud van Nistelrooy lundi soir lors du match du
Groupe C contre l'Italie à Berne était valable et que l'arbitre avait eu raison de le valider. David Taylor, secrétaire
général de l'UEFA, a réagi après plusieurs revendications selon lesquelles Van Nistelrooy se trouvait en position de
hors-jeu lorsqu'il a marqué le premier but des Pays-Bas. "Je voudrais profiter de cette opportunité pour expliquer et
insister sur le fait que l'arbitre a eu raison d'accorder ce but", a-t-il déclaré. "Je pense qu'il y a un manque de
compréhension au sein du grand public. Et c'est tout à fait compréhensible puisque nous étions dans une situation
inhabituelle. Le joueur n'était pas en position de hors-jeu car, en plus du gardien, il y avait un autre joueur italien
devant le buteur. Même si ce joueur était à terre en dehors du terrain, sa position entrait quand même dans le cadre
de la règle du hors-jeu."
Tolérance zéro pour le racisme
La famille du football et les organisations de lutte contre le racisme ont uni leur forces pour délivrer un message fort
: le racisme, la discrimination et l'intolérance n'ont pas leur place dans le tournoi, ou même à l'avenir. Des représentants
de l'UEFA et du réseau FARE (Football Against Racism in Europe) se sont réunis à Bâle pour une réception avec
d'anciens footballeurs, des administrateurs et des organisations non-gouvernementales pour lancer un programme
anti-discrimination de trois semaines à l'UEFA EURO 2008™. Le programme Unite Against Racism (Unis contre le
racisme) dirigé par le réseau FARE et soutenu par l'UEFA et le syndicat des joueurs professionnels FIFPro, inclut un
spot publicitaire diffusé lors de chaque match - Different Languages, One Goal: No To Racism (Des langues différentes,
un objectif : Non au racisme), des panneaux publicitaires en bord de terrain et des activités avec les fans. Le point
culminant de ces activités interviendra lors des demi-finales de Bâle et Vienne, les 25 et 26 juin.
Programme antidopage
Dans les mois menant à la phase finale en Autriche et en Suisse, un programme sans précédent de contrôles
antidopages, qui comprenaient des examens sanguins, a été conduit. Les 160 échantillons examinés par un laboratoire
de Seibersdorf accrédité par l'Agence mondiale antidopage (AMA) étaient tous négatifs. Les résultats ont été
communiqués aux 12 officiers de contrôle antidopage (DCO) de l'UEFA, lors de leur réunion vendredi 6 juin à Lausanne,
avant le coup d'envoi de la compétition. Les contrôles sanguins, en plus des contrôles urinaires, continueront à raison
de deux joueurs par match. A. C'est aussi l'une des innovations de l'EURO.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:10HEC
Informations UEFA 1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Informations sur la compétition
• Format : Le tirage au sort de la phase de groupes de l'UEFA EURO 2008™, effectué à Lucerne le 2 décembre
2007, a réparti les 14 qualifiés et les deux pays co-organisateurs, la Suisse et l'Autriche, en quatre groupes de quatre.
Chaque pays affronte tous les autres pays de son groupe une fois. Une victoire rapporte trois points, un nul un point
et une défaite aucun point. En cas d'égalité de points entre deux équipes ou plus à l'issue de la phase de groupes,
leur classement sera déterminé en appliquant successivement les critères suivants :
a) nombre de points obtenus lors des matches entre les équipes concernées ;
b) différence de buts lors des matches entre les équipes concernées ;
c) nombre de buts inscrits lors des matches entre les équipes concernées (en cas d'égalité entre plus de deux équipes)
;
d) différence de buts sur l'ensemble des matches de groupe ;
e) nombre de buts inscrits sur l'ensemble des matches de groupe ;
f) coefficient obtenu lors des compétitions qualificatives pour la Coupe du Monde de la FIFA 2006 et l'UEFA EURO
2008™ (points obtenus divisé par le nombre de matches disputés) ;
g) fair-play des équipes en phase finale ;
h) tirage au sort.
Si deux équipes qui comptent le même nombre de points, le même nombre de buts marqués et encaissés s'affrontent
lors du dernier match du groupe, et qu'elles sont à égalité au terme de cette rencontre, le classement des deux équipes
en question est déterminé par une séance de tirs au but, à condition qu'aucune autre équipe du groupe n'ait le même
nombre de points à la fin de tous les matches de groupes. Si plus de deux équipes comptent le même nombre de
points, les critères (a) à (h) s'appliquent.
• Dates clés: Les quarts de finale se jouent les 19, 20, 21 et 22 juin selon le schéma suivant :
Match 1 Vainqueur du Groupe A - Deuxième du Groupe B
Match 2 Vainqueur du Groupe B - Deuxième du Groupe A
Match 3 Vainqueur du Groupe C - Deuxième du Groupe D
Match 4 Vainqueur du Groupe D - Deuxième du Groupe C
Les demi-finales de jouent les 25 et 26 juin :
Vainqueur du Match 1 - Vainqueur du Match 2
Vainqueur du Match 3 - Vainqueur du Match 4
La finale se joue à l'Ernst-Happel-Stadion de Vienne le dimanche 29 juin. Pour des raisons administratives, l'équipe
à domicile sera le vainqueur de la demi-finale 1.
• Informations disciplinaires : Tout joueur expulsé sera suspendu pour le match suivant de la compétition. L'Instance
de contrôle et de discipline de l'UEFA peut alourdir cette sanction. Concernant les avertissements répétés, tout joueur
ayant reçu deux avertissements lors de deux matches différents sera suspendu pour un match. Lors de sa réunion
à Moscou en mai dernier, le Comité exécutif de l'UEFA a décidé d'annuler les cartons jaunes uniques après les quarts
de finale de l'UEFA EURO 2008™. Par conséquent, il n'y aura pas de joueurs suspendus pour la finale pour avoir
reçu en demi-finale leur second carton de la compétition.
• Qualification des joueurs : Les 16 concurrents de la phase finale doivent soumettre une liste finale de 23 joueurs,
dont 3 gardiens de but, au moins 10 jours avant le coup d'envoi du premier match de la compétition, le 7 juin. Au cas
où un joueur de cette liste serait gravement blessé avant le premier match de son équipe en phase finale, le joueur
concerné pourra être remplacé à la condition qu'un médecin de la Commission médicale de l'UEFA et le médecin de
l'équipe confirment tous deux que la blessure est suffisamment grave pour empêcher le joueur de participer à la
compétition.
• Informations financières : L'UEFA a débloqué un total de 184 M€ pour les 16 équipes concurrentes de l'UEFA
EURO 2008™, contre 129 M€ pour l'UEFA EURO 2004™. Les 16 concurrents de la phase finale recevront chacun
une prime de participation de 7,5 M€, ainsi qu'un bonus de performance de 1 M€ par victoire et de 500 000 M€ pour
un nul en phase de groupes. Les huit équipes qualifiées en quarts de finale recevront un supplément de 2 M€, et les
quatre demi-finalistes encore 3 M€. Parmi les deux équipes qui s'affronteront en finale au Ernst-Happel-Stadion le
29 juin, le deuxième recevra 4,5 M€, et le vainqueur 7,5 M€. Par conséquent, si le vainqueur a remporté ses trois
matches de groupes, il se verra verser un montant maximal de 23 M€.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:11HEC
Informations sur la compétition 1
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
• Responsabilité légale : L'UEFA a entrepris toutes les actions raisonnables pour assurer que les informations
contenues dans ce document soient exactes au moment de sa publication. Toutefois, l'exactitude, la fiabilité et le
caractère complet de ce document ne font l'objet d'aucune représentation ni garantie (y compris la responsabilité
envers des tiers), expresse ou implicite. Par conséquent, l'UEFA n'est en aucun cas responsable de l'utilisation ou
de l'interprétation des informations présentées ici.
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:11HEC
Informations sur la compétition 2
PAYS-BAS - FRANCE
DOSSIER DE PRESSE
Glossaire
:: Statistiques générales
Les statistiques de toutes les équipes ayant disputé le Championnat d'Europe de l'UEFA.
Phase finale : Le Championnat d'Europe de l'UEFA s'est joué entre quatre équipes en 1960, 1964, 1968, 1972 et 1976. A partir de 1980, la phase
finale a été élargie à huit concurrents. Ce format a été conservé pour les éditions 1984, 1988 et 1992. C'est en 1996 qu'a été adopté le format
actuel à 16 équipes.
Buts pour/contre : Les totaux de buts tiennent compte des décisions disciplinaires (par ex., lorsqu'un match est abandonné, on compte un résultat
3-0). Les totaux de buts ne tiennent pas compte des buts inscrits lors des séances de tirs au but lorsque les matches se sont terminés sur un score
nul.
:: Listes des équipes
La liste des joueurs qualifiés, classés par poste et par numéro.
Eliminatoires de l'UEFA EURO 2008™ : Nombre total de matches disputés/de buts inscrits en éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™.
TF : Nombre total de matches disputés/de buts inscrits en phase finale de l'UEFA EURO 2008™.
Général : Nombre total de matches disputés/de buts inscrits avec l'équipe nationale.
DdN : Date de naissance
Age : basé sur la date de dernière mise à jour du dossier de presse
LA : Liste d'avertissements (*: suspendu au prochain match en cas d'avertissement ; S : suspendu)
:: Officiels de match
Les arbitres désignés pour arbitres les rencontres.
Compétitions équipes nationales
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA • M21: Championnat d'Europe
des moins de 21 ans de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde • CONFCUP: Coupe des Confédérations de
la FIFA
Amicaux: Matches amicaux • : Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans • U18: Championnat
d'Europe des moins des 18 ans
:: Phases de la compétition
:: Autres abréviations
F: Finale
PQ3: Troisième tour de qualification AP: Apparitions
GS: Phase de groupes
1er: Premier tour
Comp.: Compétition
1er Gr.: Première phase de groupes2e: Deuxième tour
N: Matches nuls
2e Gr.: Deuxième phase de groupes3e: Troisième tour
Né le: Date de naissance
KO1: Huitièmes de finale
1/8: Huitièmes de finale
BC: Buts contre
Prélim.: Phase préliminaire
1/2: Demi-finales
BP: Buts pour
1/4: Quarts de finale
1/8: Huitièmes de finale
D: Défaites
Qualif.: Tour de qualification
1/16: Seizièmes de finale
Nat.: Nationalité
TQ1: Premier tour de qualification 1: aller
: Pas applicable
TQ2: Deuxième tour de qualification2: retour
TF: Tournoi final
Bar.: Match de barrage
:: Statistiques
(-) : Indique un joueur remplacé
(*) : Indique un joueur expulsé
Mis à jour le 13.06.2008 14:57:11HEC
N°: Numéro
J: Matches joués
Pos.: Position
Pts: Points
R: Expulsion (carton rouge)
Rés: Résultat
V: Victoires
J: Avertissement (carton jaune)
J/R: Expulsion (pour deuxième
avertissement)
(+) : Indique un joueur entré en cours de jeu
(+/-) : Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
Glossaire 1

pays-bas - france

Transcription

Documents pareils

Brochure du programme d`hospitalité

brandstof cheque - Argen-Co

les questions de Manu

Les Députes Vote du 15 mars 2007 sur le projet de loi relatif à la

District de Football Haute Savoie et du Pays de Gex

football la ligue des champions revient a londres

Sommaire

Circulaire CIR/FCL 15 Date Datum : 01/2010 Edition Uitgave : 4

TITRE 6: LES ENTRAINEURS 1. Principes 11. L`ACFF en