Luxembourg - L`essentiel

Transcription

31 morts l'an dernier:
du mieux sur la route!
lundi 3 janvier 2011
N°750
La Deux
2
Une éclipse de soleil
sera visible demain
Luxembourg
Selon un décompte réalisé par «L'essentiel», les routes grand-ducales ont
tué 31 personnes l'année dernière.
C'est nettement mieux qu'en 2009 où
49 décès avaient été recensés. Le
Luxembourg se situe dans la moyenne
européenne de 35 % de réduction du
nombre de tués depuis 2001. L'objectif
fixé par l'UE était une diminution de
Page 4
50 % à l'horizon 2010.
Chelsea continue son sur place!
6
Le monde du lait avec
le Vitarium de Luxlait
Tendances
16-17
L'année 2011 promet
quelques temps forts
Le gardien Petr Cech et le capitaine John Terry n'en reviennent pas. Chelsea a été tenu en échec par Aston Villa (3-3).
Chelsea a encore perdu du terrain en concédant un décevant
match nul (3-3) à domicile face à
Aston Villa, hier. Les joueurs de
Carlo Ancelotti se retrouvent rejetés à la 5e place, à six points
des deux clubs de Manchester et
à quatre d'Arsenal. Chelsea n'a
pris que sept points lors de ses
huit derniers matches. Ses dirigeants pourraient bien se séparer de Carlo Ancelotti.
Page 29
C’est votre jour de chance?
Alors participez aux concours sur www.lessentiel.lu
2
La Deux
Vite lu
Un million de dollars
pour une Peugeot
TÉHÉRAN - Un acheteur d'un
pays arabe a proposé un million de dollars pour acheter
la vieille Peugeot 504 du
président Ahmadinejad mise
aux enchères.
-------------------------------
Il tirait des coups
de feu dans la rue
MARSEILLE - La police est
intervenue dans la nuit de la
Saint-Sylvestre à Fos-surMer pour interpeller un
homme qui tirait des coups
de feu à l'arme automatique
dans la rue.
-------------------------------
Il aurait garé son
tracteur en plein Paris
PARIS - Un agriculteur a eu
la surprise de recevoir un PV
pour avoir garé son tracteur
rue du Faubourg Saint-Denis
à Paris, à près de 400 km de
son exploitation. Mais, il
s'agirait d'une erreur.
lundi 3 janvier 2011 / www.lessentiel.lu
L'Europe verra une éclipse
partielle de soleil demain
PARIS - La première
éclipse solaire de 2011
aura lieu demain mais
ne sera que partielle.
Elle sera visible en Europe,
avec un maximum au nord de
la Suède, en Afrique du Nord,
au Proche-Orient et en Asie
centrale. En France, plus de la
moitié voire les deux tiers du
disque solaire seront masqués
par la Lune aux alentours de
9 h. Le cône de pénombre touchera d'abord la surface de la
Terre dans le nord de l'Algérie, vers 7 h 40, puis se déplacera vers l'est et permettra à
la quasi-totalité de l'Europe
de l'ouest de profiter de
l'éclipse partielle au lever du
soleil. Les habitants du Caire,
de Jérusalem, d'Istanbul auront eux aussi la possibilité
d'observer
l'éclipse.
En
Dans le grand bain
Six éclipses (quatre solaires et deux lunaires) sont prévues en 2011. Il faudra des lunettes
spéciales pour pouvoir observer au mieux le phénomène sans danger pour les yeux.
France, elle sera visible environ de 7 h 50 à 10 h 30, selon
les lieux (vers 9 h à Metz). Les
éclipses solaires se produisent
à la nouvelle lune, lorsque la
Terre passe dans le cône
d'ombre ou le cône de pénombre de la Lune, qui s'interpose
entre elle et les rayons du soleil, masquant totalement ou
Saoul, il écrase Ils poussent à manger sainement
- Des chéquiers ofune toxicomane LONDRES
frant des réductions sur cer-
LYON - Un Lyonnais de
44 ans était en garde à vue,
hier, après avoir percuté en
état d'ivresse une femme en
coma éthylique allongée sur
un parking, à la sortie d'une
boîte de nuit, le matin du jour
de l'An. La victime, une ancienne prostituée de 35 ans
connue dans les milieux de la
drogue, a succombé à ses
blessures une heure après son
transfert à l'hôpital. Interpellé
sur place, le conducteur, également sous l'emprise de l'alcool et de stupéfiants et connu
des services de police, selon
les enquêteurs.
tains produits alimentaires,
clubs de gym et piscines vont
être distribués aux familles
britanniques. Le programme,
baptisé «grand swapathon»,
prévoit que la chaîne de supermarchés Asda, le tabloïde
«News of the World» et d'autres magasins distribuent des
chéquiers à partir du weekend prochain. Les chèques
sont sponsorisés par de grandes marques comme Nestlé,
Unilever ou Kellogg's. Ils proposent des réductions sur certains produits supposés plus
sains, comme du pain complet
ou de la bière sans alcool.
Neuf millions d'euros à la poubelle
LA HAYE - Plus de 10 000 Néerlandais ont accueilli la
nouvelle année en se jetant dans l'eau glacée de la mer du
Nord. Depuis 50 ans, des milliers de téméraires troquent
ainsi, le temps d'une petite tête dans l'eau, moufles et
écharpes contre des slips et des bikinis pour quelques secondes dans l'eau glacée. 2011 commence froidement!
partiellement
ce
dernier.
Lorsque la Terre ne fait que
passer dans la pénombre de la
Lune, il y a éclipse partielle,
comme ce sera le cas demain.
MADRID - En regardant vendredi les résultats de la loterie,
Ignacio González, vendeur à
Llodio, au Pays basque, s'est
rendu compte que le numéro
48 104 qu'il avait joué avait
remporté le gros lot de 9 millions d'euros. Après avoir
constaté qu'il avait gagné, avec
quatorze de ses amis, Ignacio
est cependant passé de l'eu-
phorie au désespoir lorsqu'il
n'a pas retrouvé les billets qui
lui avaient été confiés. Il a
d'abord cherché dans tous les
recoins, avant d'aller fouiller
dans le conteneur d'ordures de
son quartier. Il a fini par retrouver les billets, presque intacts,
ce qui lui a permis, ainsi qu'à
ses amis, de toucher un peu
plus de 600 000 euros chacun.
Les Britanniques peuvent
désormais bien manger.
L'initiative est critiquée par le
Forum anti-obésité, qui regroupe des professionnels de
la santé. «L'industrie a sauté
sur l'occasion pour apparaître
comme les «gentils», a réagi
Tam Fry, membre du Forum.
Morte de froid
dans un château
STOCKHOLM - Une femme
de 65 ans est morte de froid
après s'être retrouvée enfermée dans l'enceinte d'un château suédois où elle avait assisté à la messe du Nouvel An.
La femme, qui souffrait de
problèmes psychologiques et
vivait dans un foyer spécialisé,
était portée disparue depuis
vendredi après-midi.
Luxembourg
L'Adem accompagnera
l'emploi, pas le chômage
LUXEMBOURG - En
2011, l'Adem entamera
véritablement sa mue.
Objectif, travailler enfin
de façon proactive.
La nouvelle loi faisant de
l'Administration de l'emploi
l'Agence pour le développement de l'emploi (Adem) ne
suffira pas à elle seule à
changer les us et coutumes de
l'organisme. Elle donne un
cadre général, le ministre du
Travail,
Nicolas
Schmit
(LSAP), en est bien conscient.
C'est pourquoi il a impliqué
tous les agents de l'Adem
dans des groupes de travail
pour mettre au point de nouvelles procédures. L'idée
étant de permettre aux agents
d'être beaucoup plus proactifs, notamment en proposant Le ministre du Travail, Nicolas Schmit, veut améliorer les
une sélection de candidats interactions entre l'Adem et les entreprises qui recrutent.
-50%
-40%
Du 3 au 22 janvier
Ouvert ce dimanche 9 janvier de 14h00 à 18h00
Vite lu
Les bulletins scolaires
bientôt virtuels?
LUXEMBOURG - Le député
Marc Spautz demande à la
ministre de l'Éducation nationale d'étudier la possibilité d'envoyer les bulletins
scolaires par courrier électronique sécurisé.
-------------------------------
ArcelorMittal reste
dans les quotas
LUXEMBOURG
Avec
409 816 tonnes de CO2 émises en deux ans, ArcelorMittal n'a pas dépassé les quotas selon le ministre délégué
au Développement durable,
Marco Schank.
-------------------------------
Schaaf veut retourner
devant les électeurs
ETTELBRUCK - Le bourgmestre CSV d'Ettelbruck,
Jean-Paul Schaaf, dit «évidemment» vouloir être candidat aux élections communales d'octobre prochain.
-20%
-30%
Les soldes vous donnent
rendez-vous à Belvalplaza !
aux entreprises. Ces procédures, qui seront accompagnées
et suivies par des experts au
jour le jour, doivent aider les
fonctionnaires de l'Adem à
améliorer leur contact avec
les recruteurs et leurs relations avec les demandeurs
d'emploi. «C'est le rôle que
doit jouer l'Adem pour être
un service public de l'emploi
performant. De toute façon, il
n'y a pas d'alternative. Si
l'Adem n'est pas à la fois plus
proactive et réactive, Pôle emploi et le Bundesamt le sont
déjà», confie-t-on du côté du
ministère du Travail.
Quant à l'emploi des jeunes,
il reste lui aussi une priorité.
Les contrats aidés récemment
reconduits pour un an par le
Parlement vont faire l'objet
d'une première évaluation
d'ici trois mois environ.
Patrick Théry
3
4
Luxembourg
Vite lu
La police du canton
de Mersch a un chef
MERSCH - Le poste de chef
de la police du canton de
Mersch, laissé vacant il y a
plusieurs semaines par Francis Lutgen, a trouvé preneur.
Depuis le 1er janvier, il est occupé par Claude Bingen.
-------------------------------
Gaston Vogel en tête
des best-sellers 2010
LUXEMBOURG - L'avocat
Gaston Vogel arrive en tête
des ventes de livres 2010 au
Luxembourg pour son ouvrage «Dans la tourmente judiciaire de 1962 à ce jour»,
paru aux éditions Binsfeld.
-------------------------------
Pétange remporte
le concours de Noël
1er
PÉTANGE - Les élèves du
cycle de l'école de Pétange
ont réalisé la plus belle décoration de sapin de Noël et
gagnent ainsi le concours organisé par la Belle Étoile.
En 2010, le nombre de tués
sur les routes a bien baissé
LUXEMBOURG - Lors
de l'année qui vient de
s'achever, les accidents
mortels de la circulation
ont fait 31 victimes.
» dossier sur
www.lessentiel.lu
Accidents de la route
»
Alors qu'en 2009 le nombre
de personnes ayant perdu la
vie dans des accidents routiers était reparti à la hausse
(49 morts contre 35 en 2008),
l'année dernière s'est clôturée
avec 31 décès. Le tragique accident sur l'A6, qui avait emporté un couple d'Autrichiens
la veille de Noël, ayant été le
dernier de 2010. En chiffres
absolus, le Luxembourg semble avoir atteint l'objectif fixé
par la Commission euro-
En 2001, la route faisait 69 morts au Grand-Duché. L'an passé, 31 personnes sont décédées.
péenne: réduire le nombre des
tués de la route de 50 % entre
2001 et 2010. Cependant, la
moyenne des neuf dernières
années montre une baisse
d'environ 35 %, soit tout juste
la moyenne atteinte par l'ensemble des pays de l'Union
européenne. Cette année, aucune mesure répressive n'est
particulièrement
attendue.
Dès 2012, toutefois, comme l'a
annoncé Claude Wiseler, le
ministre des Transports, treize
radars fixes seront installés
aux
endroits
considérés
comme accidentogènes.
Séverine Goffin et Pa.T.
Un corps trouvé Selon vous, quelle mesure pourrait sauver des vies sur la route?
à Strassen
STRASSEN - Le cadavre d'un
homme a été retrouvé par un
passant, hier, en fin de matinée, à Strassen. Le corps gisait
à même le sol, dans un parking privé. Pour l'instant, la
cause exacte de la mort n'a pu
être déterminée. On sait toutefois que le corps portait des
traces de blessures. Une autopsie doit être pratiquée dans
les prochains jours et le Parquet a confié l'enquête à la
police judiciaire. La famille de
la victime avait signalé sa disparition peu de temps avant la
macabre découverte.
Mika, 20 ans, et Ricardo, 19 ans
Ricardo: «La mesure la plus
dure que je préconiserais est la
tolérance zéro alcool».
Mika: «Je suis pour des tests
salivaires de dépistage des stupéfiants au volant».
Tim, 17 ans, et Jackie, 16 ans
Tim: «Ce qui serait bien, ce serait de pouvoir contrôler les excès de vitesse par GPS».
Jackie: «Je trouve que les mesures existantes sont déjà bien
suffisantes».
Juncker comparé à Hitler
LUXEMBOURG/BERNE - Un
vent de polémique souffle sur
les relations entre la Suisse et
le Luxembourg. Le vice-président de l'Union démocratique
du centre (UDC), un parti de
droite conservatrice, Christoph Blocher, a en effet dérapé ce week-end en comparant le chef du gouvernement
luxembourgeois à Adolf Hitler. «C'est ainsi que s'expri- La Suisse est une «absurdité
mait Hitler», a lancé le leader géostratégique», dit Juncker.
populiste suisse après des critiques de Jean-Claude Juncker
à l'égard de la Confédération
helvétique. «Cette tache blanche au centre de l'Europe est
une absurdité géostratégique», avait déclaré le Premier
ministre pour appuyer l'idée
de l'entrée de la Suisse dans
l'Union européenne. Le dictateur allemand avait lui qualifié la Suisse, en 1940, de «sale
petit hérisson arrogant».
Chloé, 16 ans, et Édouard, 18 ans
Édouard: «Je viens juste d'avoir
mon permis et je trouve que le
facteur le plus dangereux est la
vitesse. Il faudrait faire plus de
contrôles radar».
Chloé: «Je suis d'accord».
Joëlle, 23 ans
«Il faut absolument rendre les
pneus neige obligatoires par ce
temps car si les prochains hivers ressemblent à celui-ci, cela
risque de faire beaucoup de dégâts sur les routes».
Jean entouré par sa mère et son fils
LUXEMBOURG - Voilà une
photo de famille que seule la
numismatique pouvait nous
offrir, la Grande-Duchesse
Charlotte, le Grand-Duc Jean
et le Grand-Duc Henri côte à
côte. Les bustes des trois derniers souverains du Luxembourg seront en effet sur le
côté face de la nouvelle pièce
de 2 euros qui sera frappée
pour le Grand-Duché. Elle
sera mise en circulation à La nouvelle pièce de 2 euros
700 000 exemplaires.
sortira le 1er février prochain.
+15
points
20%
Pour 6 à 8 personnes
545
moins cher
250 g
1
89
Galette des Rois
A la frangipane
ou aux pommes
2
40
Lasagne
Rana
7,56/kg
30%
30%
moins cher
18 pads
135
moins cher
Sachet 4 pièces
1
59
198
Ω Coffee Pads
228
Chicon Perle du Nord
30%
Spécial pour four
France, classe 1
Regular, strong,
mild ou décaféiné
40%
moins cher
0,75 l
250
moins cher
700 g
085
360
Rivaner 2009
Wintrange Felsberg
Les Domaines de Vinsmoselle
148
Tomates passées
Mutti
Vin classé
1,21/kg
3,33/l
50%
25%
moins cher
moins cher
3 x 150 ml
40%
moins cher
Poudre à lessiver 8 kg
Dash
Meeresfrische
100 doses
1,50/kg
12.-
450
939
Déodorant
Nivea
5 sortes
10.-/l
20.-
Yuppi-Kalenner 2011!
Mäin neie Yuppi- Kalenner ass vun haut un an all de Cactus-Geschäfter ze kréien !
Dëst Joer zéie mer duerch d’Land an Du wäerts munnches iwwert eis 12 Kantonen bäiléieren.
Et ass e flotte Concours mam Kalenner verbonnen an Du solls all Mount erausfannen wéi eng
Traditioun, Legend oder Monument représentéiert ass an zu wéi engem Kanton et gehéiert.
Du kanns Däi Gebuertsdagskuch an e flotte Gebuertsdagskado gewannen !
All d’Détailer op www.cactus.lu
Fer à repasser “Aquaspeed 270“
49.-
2300 W, effet pressing jusqu’à 130 g/mn
Semelle autoclean avec revêtement ’’palladium’’
Systèmes anti-goutte et anti-calcaire
Réf: FV5270
2011
pi
Yup er
nn
Kale
69.-
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et consommer avec modération.
Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans ce dépliant.
Prix valables jusqu’au 9 janvier 2011
6
Luxembourg
Vite lu
Une hausse du prix
du stationnement
TRÈVES - Dorénavant, se garer dans la rue à Trèves
coûte plus cher que dans un
parking (1,60 euro de l'heure
contre 1,50). Cette hausse
vise à limiter le nombre de
voitures dans le centre.
-------------------------------
Meurtre à Virton:
le suspect a avoué
VIRTON - Vendredi, le petit
ami d'Angie Bar, 21 ans, retrouvée morte lundi dernier
à Virton, a avoué avoir étranglé la victime. Les faits ont
été requalifiés en meurtre.
-------------------------------
Pompidou a reçu
600 000 visites
METZ - Depuis son ouverture en mai dernier, le Centre Pompidou Metz a reçu
plus de 600 000 visiteurs,
ce qui en fait un des musées
français les plus visités, en
dehors de Paris.
Une grande plongée dans le
monde des produits laitiers
ROOST - Depuis son
ouverture en novembre,
le Vitarium de Luxlait
attire 120 visiteurs par
jour en moyenne.
Le nez collé à la vitre, les
deux garçons de Christina regardent en contrebas un enchevêtrement de tuyaux à lait.
C'est Antoine, un ami luxembourgeois, qui a emmené la
petite famille estonienne découvrir les secrets de fabrication des produits de la marque luxembourgeoise Luxlait.
«En termes publicitaires,
nous n'avons pas les moyens
de nous aligner sur toutes les
grandes marques étrangères
présentes sur le marché du
Grand-Duché», explique Pol
Paquet, responsable marketing de Luxlait. Pour toucher Luxlait aimerait atteindre les 70 000 visiteurs annuels à la fin
les consommateurs, en parti- de sa première année d'ouverture, en novembre 2011.
Premier parking souterrain
en gestation à Dudelange
DUDELANGE - «Revitaliser
le centre-ville, lui redonner
une attractivité». Pour Alex
Bodry, bourgmestre LSAP de
la quatrième ville du pays, le
dossier du parking aérien situé derrière le bureau de
poste revêt une importance
capitale. Le conseil communal
doit d'ailleurs se prononcer
sur le sujet «au printemps ou
à l'été». Le projet privé, dont
la commune est partenaire,
comprend la destruction du La disparition du parking
parking aérien. À sa place se- aérien est programmée.
raient construits de nouvelles
cellules commerciales ainsi
qu'environ 90 logements, selon le bourgmestre. Pour compenser la perte des 120 places
de stationnement, un premier
parking souterrain de capacité
égale verra le jour. Pour
l'heure, le dossier est loin
d'être finalisé. «Nous en sommes à la procédure de reclassement», dit le bourgmestre.
Mais l'ambition est claire, Dudelange veut un commerce de
centre-ville plus moderne.
culier les non-Luxembourgeois, la marque a donc opté
pour une astuce marketing en
ouvrant le Vitarium en novembre dans l'enceinte de sa
laiterie flambant neuve. Sur
2 200 m2, les curieux peuvent
parcourir le site, voir un film
en 3D, jouer avec les stations
interactives… et bien sûr déguster des produits Luxlait.
Et en moins d'un trimestre,
le Vitarium a attiré environ
120 visiteurs par jour. En
2011, les ateliers de cuisine
(dont certains destinés aux
enfants) pour apprendre à
préparer des recettes à base
de produits Luxlait reprendront. En 2012, un parc-jardin
doit voir le jour là où s'étale
actuellement un manteau de
neige. Une partie des produits
pour les ateliers de cuisine y
seront cultivés.
Séverine Goffin
Les socialistes comptent sur
les jeunes pour les communales
LUXEMBOURG - C'est une
équipe socialiste rajeunie qui
se présentera, en octobre,
pour la bataille des élections
communales à LuxembourgVille. En ordre rangé derrière
le député et conseiller communal Marc Angel, Christophe Schiltz, Luc Decker, François Fayot, Christian Ginter et
Claude Trémont viendront
compléter la liste avec Armand Drews. Ainsi, pour
Christophe Schiltz, les débats
porteront essentiellement sur
le développement urbain de la Le président des socialistes
capitale.
de la Ville, Christophe Schiltz.
Des galettes des rois contre la lèpre Une quarantaine d'interventions Villeroy & Boch
LUXEMBOURG - Le 6 janvier,
de la police pour la Saint-Sylvestre au patrimoine
jour de l'Épiphanie, Jennifer
Les six lycéens vendront des
galettes pour la fondation.
dos Reis, Jessica da Cruz,
Chiara Colaci, Tamara Castro
et Joe Bausch, tous élèves du
Lycée technique Michel-Lucius à Luxembourg, prendront
possession de la Grand-Rue à
Luxembourg. Ils y vendront
des galettes des rois pour le
compte de la Fondation
Raoul-Follereau afin d'aider à
lutter contre la lèpre. Une des
fèves sera un pendentif en or!
LUXEMBOURG - Aucune voiture n'a brûlé au Grand-Duché
dans la nuit de la Saint-Sylvestre. Les policiers, bien qu'ils
soient intervenus une bonne
quarantaine de fois pour mettre fin à des bagarres, n'ont pas
non plus constaté d'incidents
majeurs. Une quinzaine de permis de conduire ont toutefois
été retirés pour alcoolémie au
volant. À Differdange, un
homme s'est grièvement
blessé à la main en faisant exploser un pétard dans sa voiture. Il voulait envoyer l'engin à
travers la vitre, mais aurait
loupé son coup. Plusieurs boîtes aux lettres ont aussi été endommagées.
LUXEMBOURG - Le château
Villeroy & Boch a été classé
au patrimoine historique du
Grand-Duché. Il doit devenir
prochainement un centre touristique, portant notamment
sur la porcelaine de la célèbre
marque luxembourgeoise. Les
changements pourront commencer dès que le Service des
sites et monuments aura
donné son accord.
soldes
plus de
et encore plus de joie
*Pour 150 € d’achats effectués le même jour dans une ou plusieurs boutiques, recevez un bon d’achat de 15 € à valoir
du 19/02/2011 au 12/03/2011 (règlement complet en boutique). Soldes valables jusqu’à épuisement des stocks.
avec 15 € offerts
pour 150 € d’achats*
du 3 au 31 janvier 2011
Ouvertures exceptionnelles
les dimanches 9 et 16 janvier
199, Route d’Arlon, B-6780 Messancy, Belgique
Accès : E411/ E25 /A6 - sortie 32 - direction Aubange
Depuis Longwy - N81 - en face du Cora
mcarthurglenluxembourg.com
8
Monde
Vite lu
Un enfant atteint du
H1N1 décède en Suède
STOCKHOLM - Un enfant de
7 ans atteint du virus de la
grippe A est mort vendredi,
premier cas de décès lié à
cette maladie enregistré cet
hiver en Suède.
-------------------------------
Un soldat britannique
tué le jour de l'An
LONDRES - Un soldat britannique a été tué dans une explosion en Afghanistan le
jour de l'An, le premier de
l'année 2011, a annoncé un
communiqué du ministère
de la Défense.
-------------------------------
Une statue de Staline
détruite en Ukraine
KIEV - Une statue controversée du dictateur soviétique
Staline a été détruite à l'explosif à Zaporojia lors de la
nuit du Nouvel An, a annoncé le Parti communiste
local.
La Grèce ferme
une frontière
ATHÈNES - La Grèce se prépare à clôturer sa frontière
avec la Turquie, principale
porte d'entrée de l'immigration irrégulière en Europe, a
annoncé le ministre grec
chargé
de
l'Immigration,
Christos Papoutsis. «La société a dépassé ses limites en
matière de capacité d'accueil
des migrants clandestins. La
Grèce n'en peut plus», a déclaré le ministre. C'est la première fois que M. Papoutsis
fait état d'un tel projet.
Hortefeux ne publie pas le
chiffre des voitures brûlées
PARIS - La décision de
Brice Hortefeux de ne
pas publier de chiffres
sur les voitures brûlées
au Nouvel An a provoqué
une polémique.
Le ministre de l'Intérieur
avait annoncé que, comme
pour le dernier 14 juillet, il n'y
aurait pas de bilan du nombre
de véhicules brûlés dans la
nuit du Nouvel An. «J'ai pris
la décision de mettre fin au
concours, au palmarès», déclarait-il. «Il s'agit de mettre
fin à cette tradition malsaine»,
confirmait-il, au matin du 1er
janvier. «Pour autant, ajoutaitil, il ne s'agit pas de cacher ou
de masquer la réalité», un bilan annuel du nombre des
voitures brûlées sera rendu
public courant janvier. Il annonçait dans le même temps
Le ministre de l'Intérieur, Brice Hortefeux, veut mettre fin à une «tradition malsaine».
que 501 personnes avaient été
interpellées (contre 405 en
2010) et se félicitait que la
nuit se soit déroulée «sans incidents majeurs», grâce aux
53 820 policiers et gendarmes
Les Espagnols n'ont plus le
droit de fumer dans les bars
MADRID - Exit cendriers et
nuages de fumée. Les Espagnols ont dû renoncer hier à
une habitude bien ancrée, fumer une cigarette au bar ou
au restaurant, avec l'entrée en
vigueur d'une loi antitabac
parmi les plus strictes en Europe. Après un sursis de
24 heures pour les festivités
du Nouvel An, la loi entrée en
vigueur hier interdit de fumer Les Espagnols auront bien
dans les bars, les restaurants, du mal à respecter la loi.
Un crédit
pour vos projets !
crédit énergie (avec facture)
Montant
Durée
€/ mois
15 000
60 x
299,08
Voiture neuve (avec facture)
20 000
60 x
382,89
autres motifs
7 501
48 x
193,63
mobilisés. «Sans surprise, le
communiqué du ministère de
l'Intérieur est minimaliste»,
déclarait Jean-Jacques Urvoas,
secrétaire national du PS
chargé de la sécurité, en ré-
Simple rapide
TAEG
7,54%
5,74%
11,5%
0032 63 38 08 30
sfb.lu
www.
les aires de jeux pour enfants
et les zones en extérieur des
enceintes scolaires et dans les
milieux hospitaliers. La pilule
est difficile à avaler pour les
fumeurs, près de 30 % de la
population espagnole, selon le
ministère de la Santé, dans un
pays où fumer une cigarette
avec une bière ou un café au
lait semblait jusqu'à présent
un droit inaliénable. Les
temps sont durs en Espagne...
clamant «un bilan transparent». «C'est dangereux dans
une démocratie que de donner
le sentiment de masquer la
réalité», renchérissait Manuel
Valls, député-maire PS d'Évry.
Un avion dérouté
sur Hambourg
HELSINKI - Un Airbus A320
de la compagnie Finnair Paris-Helsinki a été dérouté samedi sur Hambourg avec une
centaine de passagers à bord à
la suite de la découverte d'une
fissure sur un des deux parebrise de l'appareil, a annoncé
la porte-parole de la compagnie. Celle-ci, Maria Mroue, a
indiqué que Finnair avait envoyé sur Hambourg un nouvel
appareil afin que tous les passagers puissent poursuivre
leur vol sur Helsinki.
L'Allemagne se mobilise pour ses otages
BERLIN - Cent personnalités allemandes, dont plusieurs ministres, des
dirigeants d'entreprise et des sportifs
de haut niveau, ont appelé hier à la libération de deux journalistes allemands détenus en Iran. L'appel a été
publié par l'hebdomadaire «Bild am
Sonntag» qui avait dépêché les deux
journalistes en Iran, en octobre, où ils
ont été arrêtés alors qu'ils interviewaient, à Tabriz, le fils et l'avocat de
Sakineh Ashtiani, condamnée à la lapidation. Les autorités iraniennes reprochent aux deux Allemands d'être
entrés en Iran en tant que touristes et Les journalistes seraient entrés en
non en tant que journalistes.
Iran avec des visas pour touristes.
AUCHAN LUXEMBOURG
DU LUNDI 3 AU LUNDI 10 JANVIER 2011
LUXEMBOURG
0%
-5
U’À
Q
S
JU
-50%
-5
0%
-6
-60%
60%
%
-60%
%
-20% -30%
-60%
OUVERT LE DIMANCHE 9 JANVIER 2011 DE 10H À 19H
-20
IMAGE
%
-20
LED 116 cm
LCD 102 cm
%
NOMADE
GIE
TECHNOLO
S
LU
P
N
O
OTI
100 HTZ M
%
-35
899
€
699
€
Port USB DivX
100 Hz
89
€
699
LED SAMSUNG
UE46C5100
€
Résolution : 1920 x 1080,
connexions : 4 HDMI,
1 PC 2 x 10 W,
Garantie 2 ans
Réf. 693104
150 pièces disponibles
LCD SAMSUNG 40C630
549
€
Technologie 100 HTZ Motion plus,
résolution 1920 x 1080, dalle matte,
TUNER TNT HD et DVB-C HD, 1 PC,
4 HDMI, SCART, YUV, consommation :
190 W max, en veille 0,30 W.
Garantie 2 ans
ÉLECTROMÉNAGER
90
58€43
APPAREIL PHOTO SAMSUNG ES30
12 Mpixels, zoom x 5, grand écran 3 pouces,
2 coloris noir ou gris. Garantie 2 ans, 80 pièces disponibles
TÉLÉPHONIE
%
0
-3
99
€
%
énergie
CLASSE
-30
A
69
€
30
%
-40
ASPIRATEUR SANS
SAC AEG AET7740
1169
€
818
€
30
209
€
Puissance 2000 W, 29 KPA,
capacité du réservoir
1,9 l, 84 dba, variateur de
puissance, tube métal
téléscopique
Garantie 2 ans
LG GT540 OPTIMUS
Smartphone quadri-bande, 3G+ (HSDPA),
interface tactile, menu 3D, appareil photo 3 MPixels, lecteur MP3, bluetooth Stéréo, Wi-fi, mémoire extensible via micro SD, antenne GPS
intégrée, Android V1.6 upgradable sur Androïd V2.1
€
%
-40
RÉFRIGÉRATEUR
AMÉRICAIN LG
GW P2112NS
MULTIMÉDIA
499
%
€
énergie
CLASSE
346 l, congélateur 159 l,
froid ventilé sans givre
et sans odeur,
distributeur d'eau, glaçon,
glace pilée, pouvoir
de congélation 12 kg/24 h,
autonomie 17 h, contrôle
électronique, classe A.
Garantie 2 ans
125 40
A+
CLASSE
lavage
A
CLASSE
essorage
B
capacité
6 kg
essorage
1200 T/min
299
€
40
LAVE LINGE BOSCH
WAE24061FF
Capacité 6 kg, essorage
variable 1200 t/mn,
capacité variable
automatique.
Garantie 2 ans,
-25
MÉMOIRE VIVE
1024 Mo
DISQUE DUR
250 Go
WIFI B/G/N
1349
€
999
€
ORDINATEUR SONY F12S1
Processeur intel core i7, disque dur 500 Go, mémoire 6 Go,
lecteur bluray, windows 7. Garantie 2 ans, 15 pièces disponibles
LES PRIX INDIQUÉS SONT DES PRIX EMPORTÉS ! FACILITÉS DE PAIEMENT AVEC FINANCEMENT GRATUIT À PARTIR DE 399€ EN 4X SANS FRAIS
10
Monde
Vite lu
Deux Palestiniens
tués en Cisjordanie
NAPLOUSE - Deux civils palestiniens sont morts en Cisjordanie, une femme qui a
inhalé des gaz lacrymogènes
lors d'une manifestation et
un jeune homme touché par
des tirs israéliens.
-------------------------------
Le Tupolev-154B jugé
trop dangereux?
MOSCOU - L'Agence fédérale russe pour les transports s'apprêterait à recommander d'interdire de vol les
avions Tupolev-154B, au lendemain d'un nouvel accident
d'un appareil de ce type.
-------------------------------
Les pro-Gbagbo sont
prêts pour l'assaut
ABIDJAN - Abidjan vivait hier
dans l'attente d'un possible
assaut à «mains nues» des
partisans de Gbagbo sur le
quartier général de son rival
Alassane Ouattara.
L'Égypte dans la hantise
d'une guerre de religion
tienne de tous bords exhortait
chrétiens et musulmans à
faire bloc, craignant que ce
massacre commis dans la nuit
du Nouvel An ne provoque
des tensions de plus en plus
graves. «Quelqu'un veut faire
exploser ce pays» et provoquer «une guerre civile religieuse» en Égypte, affirmait le
quotidien progouvernemental
«Rose el-Youssef». Le quotidien indépendant «Al-Chourouq» évoquait la hantise
d'une guerre civile à la libanaise: «Si le plan (des terroristes) marche comme prévu»,
l'Égypte pourrait s'embourber
dans «un marécage semblable
à ce qui s'est passé au Liban
en 1975». La stratégie du pouvoir de traiter cet attentat
avant tout comme une affaire
sécuritaire visant les Égyptiens quelle que soit leur
confession est critiquée.
LE CAIRE - L'Égypte
redoutait hier une
aggravation des tensions
après l'attentat qui a fait
21 morts devant une
église d'Alexandrie.
Des traces de sang étaient
toujours visibles hier sur la
façade de l'église des Saints à
Alexandrie, mais le calme
semblait revenu après les affrontements de la veille entre
jeunes chrétiens et policiers.
L'émotion restait toutefois
vive parmi les fidèles qui assistaient à la messe dominicale en scandant «Ô croix,
nous sommes prêts à nous sacrifier pour toi». Samedi soir,
les funérailles des victimes
coptes ont rassemblé plus de
5 000 personnes dans le cimetière chrétien de la deuxième L'attentat, qui a fait au moins 21 morts dans la nuit de
ville du pays. La presse égyp- la Saint-Sylvestre, visait une église copte d'Alexandrie.
Du 3 au 22 janvier
PROMOTION:
Canapé à 3 places, avec Longchair à droite,
en cuir blanc et gris anthracite
CUISINES MEUBLES SALLES DE BAINS BABIBUTZ LUMINAIRES TAPIS BOUTIQUE & TEXTILES
€ 2.498.-
uise
Jusqu’à ép
ment de st
Faites vos listes
de naissance
au nouveau
département
BABIBUTZ!
44.930.-
€ 26.900.position,
Modèle d’ex
l quel
te
e
nt
ve
en
Cuisine d’exposition avec granit mural et plan de travail en granit (Cosmo Black & Fine Grey Antik)
ock
Pour les listes de naissance,
‘Kichechef’ vous offre des bons
d’achat d’une valeur de 15%*
du montant acheté de la liste de
naissance, valables dans tous
les départements.
OUVERT
ce dimanche
9 janvier
de 14 à 18 heures
69, parc d’activités Mamer-Cap L-8308 Capellen
LUXEMBOURG Tél. (+352) 26 30 30 1 www.kichechef.lu
Heures d’ouverture: lundi à vendredi de 10 à 19 heures
samedi de 9 à 18 heures
* Le bon se limitera à -10% sur les marques Maxy Cosi, Quinny, Römer, Bebeconfort.
Gratuit !
Votre set de 4 couverts*
Collez vos timbres et recevez
!
votre set de couverts gratuit
Du 03/01 au 02/03/2011, collez vos timbres sur votre carte
épargne et recevez votre set de 4 couverts gratuit!*
Delhaize, AD Delhaize, Proxy
à la caisse de votre supermarché
de € 20. Deux
Chaque fois que vous passez
Luna par tranche d’achat
vous recevez un timbre
Delhaize ou City Delhaize,
et ainsi de suite.
trois timbres pour € 60 d’achat
timbres pour € 40 d’achat,
du magaéchangez-la* à la caisse
carte. Lorsqu’elle est complète,
1 cuillère
Collez les timbres sur cette
1 fourchette, 1 cuillère et
un
votre set de couverts (1 couteau,
sin de votre choix contre
pour recevoir gratuitement
Et demandez-en une nouvelle
9,95).
€
de
valeur
à café d’une
16 / 03 / 2011
*Echange possible jusqu’au
nouveau set..
20 TIMBRES = 1 SET DE 4 COUVERTS GRATUIT*
Complétez votre collection
(1 couteau, 1 fourchette, 1 cuillère et 1 cuillère à café
d’une valeur de € 9,95).
dans votre
est disponible à la vente
? Le service Luna complet
Séduit(e) par ces couverts
supermarché.
fourchette et cuillère
de service - € 19,95
cuillère à sauce - € 13,95
fourchette, cuillère et couteau
* Détails de l’offre en magasin. Echange possible jusqu’au 16/03/2011.
fourchette
et couteau
à poisson - € 7,95
à dessert - € 7,95
Génicot - rue Osseghem
53 - 1080 Bruxelles
5 140000 000787
V1
Editeur responsable: Stéphane
03/12/10 09:37
Des timbres en plus !
De nombreux produits offrent des timbres supplémentaires.
Voici quelques exemples. Retrouvez-en encore plus en magasin!
+
3
+
timbres
2
+
timbres
à l’achat de
2 boites
Douwe Egberts
Aromettes
•Décaféiné - 210 g
•Dessert - 210 g
€ 13,38/kg
•Petits pois et
jeunes carottes
•Haricots verts
extra fins
3 x 800 g
Lait demi-écrémé
6x1L
+
2+1
Bonduelle
Delhaize
€ 13,57/kg
2
timbres
gratuite
3
03
€5
€
26
€ 1,36/kg
+
€
5
Delhaize
10
Carottes
Origine: Belgique - 1 kg
à l’achat
de 2 x
(6 x 1,5 L)
€ 0,85/L
+
2e à
0
Eau minérale naturelle
non pétillante
6 x 1,5 L
3
+
timbres
1/2
prix
Iglo
Fish Sticks
2 x 450 g
€
549
€ 6,10/kg
€ 2,10/kg
+
10
timbres
Pampers
Maxi jumbo pack
€
€
Spa Reine
59
1925
4
timbres
à l’achat de
2 sachets
281
85
€2
€
1
timbre
€
395
2
timbres
Delhaize
Lard maigre
€
à l’achat
de
2 raviers
640/kg
*
0
4po0
s
ints-plu
à l’achat de
2 flacons,
au choix
€ 0,44/L
+
10
timbres
à l’achat de
2 flacons, au choix
Persil
Eco
Gel Power
2, 7 L
€
889
€ 3,29/L
Ces offres sont également valables dans les AD Delhaize, Proxy Delhaize et City Delhaize participants. Offres valables sauf erreur d’impression.
Einfach méi fir äert Geld.
Offres valables du lundi 3 au mercredi 12 janvier 2011
Sem. 2/2011
* via bon disponible en rayon.
12
Économie
Vite lu
Un repreneur suisse
pour Best Tours
BRUXELLES - Le groupe
suisse Kuoni a repris la société belge Best Tours, en
faillite depuis le 23 décembre. Les 35 salariés du voyagiste seront conservés.
-------------------------------
Croissance record en
Allemagne en 2010
BERLIN - L'économie allemande devrait afficher une
croissance de 3,4 % en
2010. L'an passé, elle s'était
contractée de 4,7 %.
-------------------------------
Western Union se
conforte en Europe
NEW YORK - Le géant mondial des transferts d'argent a
fait main basse sur son
agent européen Angelo
Costa. Western Union a acquis les 70 % de parts qui lui
manquaient pour 100 millions d'euros.
La Poste française a perdu
son tout dernier monopole
PARIS - La totalité du
marché du courrier est
désormais ouverte à la
concurrence. Mais
personne n'est venu
défier La Poste.
«Au 1er janvier, il n'y a pas
grand-chose qui va changer.
On ne va pas voir surgir
d'énormes concurrents», déclarait
récemment
JeanClaude Bailly, PDG de La
Poste. Effectivement, la libéralisation du marché de la distribution des plis inférieurs à
50 g, désormais effective, n'a
rien changé. Aucun concurrent ne s'est déclaré. Même
s'il apparaît peu probable que
les challengers tentent un jour
de reproduire le schéma de
distribution universelle de La
Poste, la direction reste mé- La Poste a investi 1 milliard d'euros pour sa branche courrier
fiante: «J'ai la conviction que pour anticiper l'ouverture totale du marché de la distribution.
Building
Creating
Relationships
Value Leadership
Solidarity
Transparency
Delivering
Quality
Trust
la concurrence va monter en
puissance, avec une série de
petits opérateurs innovants
sur des niches», estime encore
le patron de l'entreprise. Niches qui pourraient être géographiques notamment, autour des deux ou trois grandes
agglomérations du pays.
Le marché de la distribution
de ces petits plis affiche certes
un recul face à l'essor d'Internet. Mais même avec un peu
moins de 6 milliards d'euros
de chiffre d'affaires, le segment représente toujours 50 %
de l'activité totale courrier.
Qui elle-même représente un
peu plus de la moitié du chiffre d'affaires du groupe La
Poste. Au Grand-Duché, la
tendance est également à la
baisse du volume de courrier
distribué. L'ouverture du marché y est prévue pour janvier
2013.
Plus de clarté dans
les tarifs bancaires
La marque Kenzo
ne sera pas vendue
PARIS - En France, les banques doivent
désormais présenter les prix de dix
services standards, permettant aux
clients de comparer les établissements. Ces tarifs doivent figurer sur
les sites Internet des banques. Cette
mesure fait partie d'une série de mesures dont l'objectif est de mettre un
terme à la jungle des frais bancaires,
afin «de faire baisser ces tarifs», avait
signifié la ministre Christine Lagarde.
PARIS - Bernard Arnault, le PDG du
groupe de luxe LVMH, a choisi de ne
pas vendre Kenzo. Il préfère relancer
la marque en nommant à sa tête un
nouveau patron. Éric Marechalle remplacera début janvier James Greenfield, président de la griffe depuis à
peine deux ans. Actuellement, Kenzo a
un chiffre d'affaires estimé à 150 millions d'euros et ne dégage pas de profit significatif. Toutefois, ses parfums,
parmi lesquels FlowerbyKenzo, sont
parfaitement rentables.
La bonne année d'Airbus
Wishing you a
very successful 2011
We wish you and those close
to you, a wonderful Season and
a Happy New Year.
© 2010 PricewaterhouseCoopers S.à r.l. All rights reserved. PricewaterhouseCoopers refers to the network of member
irms of PricewaterhouseCoopers International Limited, each of which is a separate and independent legal entity.
PARIS - Airbus n'aura livré que dixhuit exemplaires de l'A380 en 2010.
En 2009, il avait déjà raté son objectif
avec seulement dix exemplaires vendus du plus gros avion de ligne du
monde. Toutefois, le groupe devrait
battre un record avec plus de 500 appareils livrés, contre 498 l'an dernier.
En 2011, Airbus devra assurer la montée en cadence de production de
l'A380 et réussir le développement du
futur long-courrier A350. Le constructeur peut en tout cas déjà se réjouir
d'une commande de cinquante appareils A320 de la compagnie China Eastern Airlines qui dépensera 2,4 mil- Pour M. Enders, président d'Airbus,
liards d'euros entre 2012 et 2015.
2010 a été bien meilleure que prévu.
12 Mégapixels
1
6Kg
Aquastop
Alerte radars
Détection automatique de la scène
D
99.-
1400 trs/min.
DIFFÉRENTS COLORIS
DISPONIBLES
APPAREIL PHOTO NUMERIQUE
EC-ES 28
Ecran
E
ACL 2,5", mode vidéo (VGA 30ips, MJPEG),
s
stabilisation
d'image numérique, système de
c
création
de portraits parfaits, alimentation 2X piles
A
AA.Art.1143099/00
Europe de l'Ouest
Grand écran XXL 5"
GPS
NUVI 1440
Assistant de voies de circulation, Text-To-Speech, annonce
vocale des noms de rue, indicateur des limitations de
vitesse. Art.1133092
2X HDMI
Port USB
M
C
9
11
499.-
139.-
O
Objectif
grand angle de
27mm à zoom optique 5x
2
D
C
L
Offres valables du 03.01 au 06.01.2011 - Dans la limite des stocks disponibles
FIN
N DE SERIE, DERNIERE PIECE, MODELE D
D'EXPOSITION!
EXPOSITION
EXPOSITI
Tuner TNT HD
Pression 4 bars
P
Débit vapeur 70g/min.
D
LAVE-LINGE
L
AVE
E-LINGE
-LIN
LIN
NGE
WF0614ABW/XEN
Capacité 6Kg, 1400trs/min., classe énergétique A,
efficacité de lavage A, efficacité d'essorage B, tambour
inox, consommation d'eau 48L. Art.1136099
99.CENTRALE VAPEUR
GC 6405
Pression jusqu'à 4 bars, débit vapeur continu jusqu'à
70g/min., fer ergonomique et léger 1,2kg, semelle
acier inoxydable, installation et rangement facile.
Art.1121418
699.TÉLÉVISEUR LCD
47 PFL 3605H
Résolution 1920x1080, luminosité 400cd/m², temps de
réponse 5ms, contraste 100.000:1, 2x HDMI, VGA, USB,
péritel, design Crystal Clear.Art.1130156
14
Tendances
Un dernier coup d'œil da
QUIZ - L'année vient de
tirer sa révérence. Mais
avez-vous déjà tourné la
page? À vérifier!
Le 29 novembre 2010, les
1 automobilistes
klaxon-
12 octobre, au stade
7 Le
Saint-Symphorien de Metz,
1
l'équipe de France de foot prenait le dessus sur le Luxembourg. À quand la «revanche»
au stade Josy-Barthel?
A. 5 février
B. 15 mars
C. 25 mars
D. 5 avril
naient de bonheur pour la réouverture du tunnel Howald après
travaux. Mais combien de
temps ce chantier a-t-il duré?
A. 1 mois
Le costume de mari idéal lui
B. 3 mois
va aussi bien que le maillot
C. 5 mois
jaune. Mais au fait, vous souveD. 1 an
nez-vous de la date des noces
du cycliste de Mondorf-lesAu terme du Tour de France Bains avec la belle Martine?
A. 1er août 2010
2010, pour combien de seB. 11 août
condes Andy Schleck n'a-t-il
C. 21 août
pas eu le droit de monter sur la
plus haute marche du podium?
D. 30 août
A. 9 secondes
B. 19 secondes
Le Grand-Duc Henri a sucC. 29 secondes
cédé à son père Jean. Mais
D. 39 secondes
voilà combien d'années maintenant que la passation a eu lieu?
A. 8 ans
Le 4 octobre, des boues
B. 9 ans
toxiques se sont répandues
C. 10 ans
en Europe centrale, suite à une
D. 11 ans
fuite dans une usine d'aluminium. Quel pays a été touché?
A. République tchèque
Penélope Cruz et Javier
B. Pologne
Bardem se sont mariés
C. Hongrie
début juillet. Dans quel film de
D. Slovaquie
Woody Allen ont-ils partagé
l'affiche?
A. «Whatever Works»
En juillet, la Love Parade de
B. «Vicky Cristina Barcelona»
Duisburg a viré au drame
C. «Le rêve de Cassandre»
suite à un mouvement de foule.
D. «Scoop»
Combien de personnes y laisseront-elles la vie?
A. 5
Qui a reçu la Palme d'or
au Festival de Cannes?
B. 21
C. 45
A. Michael Haneke
D. 72
B. Ken Loach
C. Gus Van Sant
D. Apichatpong WeerasethaArrêté en septembre 2009
à Zurich et assigné à rési- kul
dence dans son chalet de
Après «Star Trek» en
Gstaad, le cinéaste Roman Po2009, quel long métrage
lanski a finalement été libéré.
Mais à quelle date?
a remporté en 2010 le titre du
film le plus piraté en ligne?
A. 12 juillet
A. «Avatar»
B. 30 juillet
C. 15 août
B. «Inception»
D. 26 août
C. «Harry Potter et les reliques de la mort»
D. «Alice au pays des merLors du Mondial en Afrique
du Sud, l'équipe d'Espagne veilles»
s'impose en finale contre les
Pays-Bas. Mais sur quel score
De quelle grande maison
les «Sang et Or» se sont-ils imde couture la marque
posés face aux «Oranje»?
H&M a-t-elle proposé une colA. 1-0
lection exclusive au mois de
B. 2-0
novembre?
C. 3-1
A. Chanel
D. 1-1 (3-2 aux tirs au but)
B. Yves Saint Laurent
C. Lanvin
D. Armani
8
2
9
3
2
3
10
4
11
6
4
5
12
13
RÉPONSES
1C. 5 mois
2D. 39 secondes (seulement)
3C. La Hongrie
4B. 21 personnes
5A. Le 12 juillet
6A. Un tout petit 1-0.
7B. 15 et le stade sera complet!
8C. Célébration à Mamer le 21 août.
9C. 10 ans, et pas de célébration.
10A. «Whatever works»
11D. Apichatpong Weerasethakul
12A. «Avatar» (16,6 millions de téléchargements)
13C. Lanvin
6
9
Tendances
15
ns le rétro
7
8
Haïti a été durement touché par un séisme, et a frappé les esprits des internautes.
Les faits divers qui vous ont
marqués durant l'année 2010
ACTU - Les internautes
de «lessentiel.lu» se
sont prononcés sur
les événements qui
les ont touchés en
2010. Tour d'horizon.
Le terrible tremblement de
terre qui a frappé Haïti le
12 janvier 2010 a marqué les
esprits, 49 % des lecteurs in-
10
12
11
13
ternautes ont en effet placé
cette catastrophe en tête des
événements les plus marquants. Ils se souviennent
également du volcan islandais
Eyjafjöll, dont l'éruption fin
mars, a provoqué la paralysie
du trafic aérien (pour 23 %).
Enfin, les «cliqueurs» ont été
sensibles à la délivrance des
mineurs chiliens. Les péripéties autour du sauvetage des
trente-trois hommes ayant été
plébiscitées comme l'événement marquant de l'année par
11 % des internautes. L'actualité luxembourgeoise reprend
ses droits dans la suite du
classement. Puisque les choix
se portent également sur la
manifestation de la mi-septembre place Clairefontaine et
sur le triple meurtre de Flaxweiler du 6 juillet dernier.
PEOPLE - Nos lecteurs étaient nombreux à l'apprécier pour les conseils qu'elle délivrait aux parents. L'annonce en janvier de la mort de Cathy Sarraï, alias «Super Nanny», a provoqué
une onde de choc. C'est donc en toute logique qu'elle se retrouve dans le haut du palmarès des votes (905 voix). Pas au point
toutefois de détrôner de la première
place les frasques de Zahia et de
l'équipe de France de football…
Avec 947 voix, la belle fait flasher
les internautes.
Des lecteurs attirés également par les peines de
cœur made in USA de la
belle Eva Longoria et du
beau Tony Parker (avec
765 votes).
VIDÉOS VIRALES - Les internautes ont eu du
«plaisir» à visionner la vidéo d'une malheureuse
pilote de bobsleigh, dont la combinaison craque
au mauvais endroit et au pire moment. Avec
635 votes, ces images sont en tête de leur palmarès 2010. Signe que les habitués de notre
site d'actualité en ligne apprécient aussi la musique, ils octroient la 2e place à cette vidéo de
mariage qui vire à la comédie musicale. L'ultime
médaille
étant décernée au «meilleur spot publicitaire», titre décerné
par les fans
de YouTube.
DIAPORAMAS - Son décolleté a fait diversion
dans les tribunes du Mondial de foot. L'actrice
et mannequin paraguayen Larissa Riquelme a
même été élue supportrice la plus sexy! Et les
fans de «lessentiel.lu» sont nombreux à apprécier ses courbes (1 663 voix). Les images montrant la «libération» des 33 mineurs chiliens
ont également retenu leur attention puisqu'ils
ont placé ce diaporama en
3e position. Mais ce
sont bien les intempéries de
l'hiver
sur
le
pays qui
se
classent à la
2e place.
16
Tendances
Voici ce qui vous attend dè
CHANGEMENTS - Hausse
des impôts, mariages
princiers, élections ou
anniversaire des attentats
du 11 septembre 2001:
sortez vos agendas!
D'abord, les nouveautés qui
fâchent: nombre de remboursements maladie vont diminuer, plusieurs impôts vont
augmenter et une nouvelle
imposition va même apparaître. Son nom? La «contribution de crise». Son montant:
0,8 % perçu sur les salaires
mais aussi tous les types de
revenus (loyers immobiliers
comme dividendes financiers).
C'est que l'État tient à renflouer ses caisses de quelque
650 millions d'euros en 2011.
Les bonnes nouvelles sont à
mettre du côté citoyen. Ainsi,
en octobre, les élections permettront de sanctionner (ou
féliciter!) celles et ceux qui régissent les 116 communes du
Grand-Duché. Dans le carnet
mondain, on retiendra que le
prince William et Albert de
Monaco se marieront. Pas ensemble! Le premier avec Kate
et le second avec Charlene.
Rien en vue du côté de la
Cour luxembourgeoise… Les
vedettes du showbiz, elles, se
reproduiront, à commencer
par Mariah Carey qui attend
des jumeaux.
Une année pour se souvenir
ESPACE - Il y a
cinquante ans,
le 12 avril 1961,
le Russe Youri
Gagarine devenait le premier
homme à réaliser une révolution complète
autour de la
Terre.
NUCLÉAIRE - Le 26 avril 1986 à Tchernobyl (Ukraine), le cœur du réacteur
de la centrale Lénine explosait, provoquant la pire catastrophe nucléaire de
l'histoire. La zone est toujours empoisonnée, vingt-cinq ans après.
ATTENTATS - Les tours jumelles du World Trade Center
de New York qui s'effondrent en direct à la télévision,
c'était il y a tout pile dix ans. Ce jour de septembre 2001,
les attaques terroristes aux États-Unis avaient causé la
mort de 2 995 personnes.
Les urnes parleront à l'automne
Toutes les communes pourront renouveler leurs élus.
possible
jusqu'au
ÉLECTIONS - Comme tous étant
les six ans, en 2011, le peuple 15 juillet. Pour ces élections,
luxembourgeois sera invité qui concerneront les 116 comaux urnes pour désigner ses munes du pays, les étrangers
prochains représentants com- résidents auront le droit de
munaux, bourgmestres et s'exprimer via les urnes. En
échevins. Pour cette année, le 2005, lors du précédent scruscrutin est programmé au di- tin, seuls 15 % d'entre eux
manche 9 octobre. L'inscrip- avaient pensé à faire un tour
tion sur les listes électorales par l'isoloir.
Tendances
17
ès aujourd'hui
Des technologies sur tous les écrans
IPAD 2 - Apple devrait présenter
la seconde génération de sa
tablette. Plus fine et plus légère,
elle serait dotée de caméras
pour la visiophonie.
3DS - La prochaine
console portable de
Nintendo sortira en
mars. Elle offrira une
expérience de jeu en
3D mais… sans besoin
de lunettes.
L'union la plus
attendue de l'année est celle du
prince William
et de Kate
Middleton, le
29 avril, ainsi
que le mariage du
prince Albert de
Monaco
avec
Charlene
Wittstock, le 9 juillet.
Côté carnet rose,
Mariah Carey, Miranda Kerr et Pink
devraient
devenir
mamans d'ici peu.
GOOGLE TV - Le service qui
fait converger télévision et Internet, déjà disponible aux
États-Unis via des téléviseurs Sony et le boîtier
Logitech Revue, est attendu courant 2011.
Les All Blacks reçoivent
le monde de l'Ovalie
SPORT - La Nouvelle-Zélande hébergera les vedettes du rugby, du 9 septembre au 23 octobre, pour la Coupe
du monde. Qualifiée, l'équipe de
France ne sait trop où se situer. Elle
qui avait terminé 4e de la dernière édition pourra jauger ses forces lors du
Tournoi des six nations qui débute le
4 février. Mais l'événement attendu
par le Grand-Duché sera bien la
«Grande Boucle». Ce Tour de France
(du 2 au 24 juillet) que l'on dit promis
à Andy Schleck. Avec sa nouvelle
Mariages
et bébés
en vue
Émotions à haute dose du côté des stars
équipe, le Luxembourgeois a désormais tout pour remporter le maillot
jaune à Paris. L'année sera aussi marquée par les «adieux à la glace» de Sarah Meier. Fin janvier, la championne
d'Europe de patinage effectuera sa
dernière sortie officielle.
CONCERTS - Premier concert événement au Luxembourg: Chemical Brothers à la Rockhal (13 janvier). Pour le
Galaxie d'Amnéville, Yannick Noah
assure le service (26 janvier).
Les rugbymen néo-zélandais,
Sarah Meier et Andy Schleck ont
un point commun: tous feront
le spectacle en 2011.
CINÉMA - Beaucoup de suites,
dont le nouveau
«Pirates des Caraïbes» avec Penélope
Cruz
(mai) et l'épisode final de
«Harry Potter»
(juillet). En octobre, enfin, le
très
attendu
«Tintin», version Spielberg.
NOUVEAUX CD - Britney Spears fera
son grand retour avec son nouveau
single dès le 7 janvier dans les bacs. Il
sera suivi de la sortie de son septième
album en mars. Mais sa nouvelle rivale, Lady GaGa, a elle aussi prévu de
sortir son second album, «Born This
Way», au même
moment. Laquelle
des deux stars vendra-t-elle
le
plus de disques?
18
Webpage
Vite lu
Des vœux aléatoires
NOUVEL AN - L'application
Faceyear.net permet de partager ses vœux avec de parfaits inconnus. Il faut divulguer son identité Apple ou
un numéro de téléphone
compatible avec l'application de visiophonie FaceTime d'Apple.
-------------------------------
Une ruée sur le Net
CHINE - Plus de 450 millions
d'internautes chinois ont
surfé sur la Toile en 2010.
Soit une hausse de 20 % en
un an. Par ailleurs, le gouvernement chinois a commencé
à brider les appels téléphoniques via Internet.
-------------------------------
MarketPlace peu sûr
SÉCURITÉ - Des développeurs viennent de démontrer la vulnérabilité de MarketPlace, la boutique d'applications pour les mobiles
tournant sous Windows
Phone7 de Microsoft.
Les surprises de Google
amusent encore la galerie
INSOLITE - Photos
décalées, beatbox, jeux ou
informations loufoques se
cachent dans les services
du géant du Net.
Les internautes qui se sont
amusés à taper sans faute la
séquence «241543903» sur
Google Images ont vu s'afficher une collection de clichés
cocasses sur le thème des frigos. Ce genre de facéties, la
firme de Mountain View les
appelle les «Easter eggs», littéralement «œufs de Pâques».
Ces fonctions sont accessibles à partir d'un mot clé,
d'une combinaison de touches, voire d'un survol de souris. Le mois dernier, c'était
Google Traduction qui faisait
des siennes. Les utilisateurs
sélectionnant par erreur une
traduction de l'allemand vers
Le résultat de la séquence «241543903» sur Google Images révèle des clichés de ce type.
l'allemand d'un mot l'entendaient interprété façon beatbox. Par le passé, Google
Earth 4 s'est transformé en simulateur de vol. Et le géant de
l'Internet avait même détourné son sacro-saint logo
pour en faire un Pac-Man
jouable, à l'occasion des
30 ans du jeu. YouTube avait,
Quand le combat de rue se termine en jeu vidéo!
de son côté, hébergé une version inédite du jeu «Snake».
Google n'a pas inventé les
«Easter eggs». Il y a presque
quinze ans, Microsoft avait
déjà caché un flipper dans
«Word 97». Plus récemment,
Firefox s'est fait le porte-parole des robots. Lorsque l'on
tape «about:robots» sur la
Android est bel
et bien menacé
DANGER - Un virus malveillant s'attaquant aux téléphones mobiles utilisant le système d'exploitation Android
de Google a été détecté en
Chine. Le virus, baptisé Geinimi, peut s'emparer d'un
nombre important de vos données personnelles stockées
sur le téléphone et les envoyer
vers des serveurs.
Clin d'œil...
CRÉATION - Le studio Corridor Digital est
passé maître dans l'art de jongler entre la
réalité et la fiction. La preuve en est avec
son dernier clip qui met en scène un com-
bat de rue qui finit par la projection sur un
mur des protagonistes «réincarnés» sous
forme de héros de jeu vidéo.
www.hitech.lessentiel.lu
On ne vole pas impunément les photos de Twitter
DROITS D'AUTEUR - Un tribunal américain a donné raison à Daniel Morel, photographe indépendant haïtien,
contre
l'Agence
France
Presse. En avril 2010, l'agence
avait utilisé sans autorisation
ses photos du séisme en Haïti
publiées sur Twitter via son
compte Twitpic. L'auteur des
clichés n'avait pas reçu le
moindre droit d'auteur. L'AFP
plaidait que les photos publiées sur le réseau d'informations étaient libres de droit.
barre du navigateur, on est informé que ceux-ci sont dotés
de «postérieurs en métal brillant qu'il vaut mieux ne pas
mordre»…
Ces surprises disparaissent
malheureusement aussi vite
qu'elles apparaissent. Mais
pour rappel, elles n'ont aucun
caractère malicieux.
Cette charmante «demoiselle» ne vous dit rien. Pourtant, ce n'est autre que le cofondateur de Google, Sergey
Brin, dans ses folles années
d'études. Le cliché est soigneusement conservé sur le
serveur de la prestigieuse Université
de
Stanford.
Skype en
visio sur
l'iPhone
MOBILE - Skype, la société de
téléphonie par Internet, a mis
en service une application
pour iPhone, iPad et iPod permettant de voir ses interlocuteurs sur l'écran de l'appareil.
L'application, téléchargeable
sur la boutique en ligne d'Apple, l'App Store, fonctionne à
la fois sur les réseaux wi-fi et
3G. Seules les dernières versions du populaire téléphone
d'Apple, l'iPhone 4, et du baladeur multimédia iPod Touch
disposent pour l'instant d'une
caméra frontale permettant de
se filmer tout en téléphonant.
Les autres appareils se
contentent de recevoir la vidéo de l'interlocuteur.
Télévision
«Twilight» décliné en série
avec «Vampire Diaries»
INÉDIT - Deux frères
vampires se déchirent
pour la même fille qui
est canon. C'est le pitch
d'une nouvelle série.
«Vampire
Diaries»
est
l'adaptation en série d'une trilogie de romans parue en 1991
et signée L. J. Smith. On y fait
la connaissance d'Elena Gilbert, une lycéenne fascinée
par Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose. Elle découvrira que ce
sont des vampires. Des bouquins, des dents pointues, des
ados... la ressemblance avec la
saga «Twilight» est frappante.
Peu importe pour la CW,
puisque la chaîne américaine
a réussi un record d'audience
pour un premier épisode en
2009. À l'interview avec ses
deux complices en juin au
Festival de télévision de
Monte-Carlo, Ian Somerhalder (Damon) restait lucide sur
le succès. «C'est vrai, le phénomène "Twilight" a construit
la réussite de "Vampire Diaries". Et la comparaison entre
les deux est justifiée. Du
moins au début, car ils se différencient par la suite. Les parents ne laissent pas leur enfant de 12 ans regarder "True
Blood", mais "Vampire Diaries", oui». Comme «Twilight»,
«Vampire Diaries» n'évite pas
les clichés romantiques (le
vampire comme mémoire vivante de l'histoire, le duel fratricide pour la même fille),
mais il est mieux construit et
plus passionnant. Si la série
s'adresse en priorité au même
public de 12-13 ans, encore
faut-il que celui-ci ait la permission de parfois veiller tard
Dans «Vampire Diaries», Stefan (Paul Wesley) et Damon
(Ian Somerhalder) flashent sur la jolie Elena (Nina Dobrev). pour la suivre.
LANCIA ET ALFA ROMEO ENTRENT
DANS LA GRANDE FAMILLE AUTOPOLIS.
AUTOPOLIS SA.
ZONE D’ACTIVITÉ BOURMICHT
8070 BERTRANGE
Tel. : 43 96 96 26 00
www.autopolis.lu
19
«Sosie» a flambé
PARIS - Au final, c'est TF1 qui
a gagné la guerre des divertissements du samedi 1er janvier
2011 avec «Sosie! Or not sosie?». La nouvelle émission en
caméra cachée, présentée par
Vincent Cerutti, a rassemblé
quelque 5 200 000 de téléspectateurs, avec une part
d'audience de 23,8 %. Nagui
animait de son côté un prime
«N'oubliez pas les paroles»
sur France 2. Ce divertissement a attiré 4 400 000 fans,
soit 20 % du public. Sur M6,
«NCIS: enquêtes spéciales»
rediffusait deux épisodes de
sa saison 7. Avec 2 800 000
d'accros au rendez-vous, soit
11,2 % de PDA. France 3 suit
avec le téléfilm inédit «C'est
toi, c'est tout» vu par
2 600 000 curieux. C'est 11 %
de part d'audience pour suivre la prestation de Danielle
Darrieux en grand-mère
corse. Surprise côté TNT! Les
inépuisables «Simpson» sont
détrônés par une série, d'un
autre genre... «Sherlock»!
20
Parenthèse
Mots fléchés
DIEU
CELTE DE
LA TRIBU
ROSACÉE
Wordoku
L’ARME
AU PIED
CANAL
INTERNE
RISQUÉ
LANGUE
DU NORD
SUSPENSION
CABOCHARDS
R
I
O
E
BAGATELLE
ÉLÉMENT
D’ALIMENTATION
AUROCHS
CONTINUEL
E
P
H
O
A
CHANCE DE
RÉUSSITE
ENLÈVENT
FILET!
MASTURBATION
B
I
I
G
O
G
I
P
B
P
A
R
H
E
I
G
CHEMIN
PÉRUVIENS
D’ANTAN
EXTRATERRESTRE
VILLE
CORSE
P
O
POUR MOI
ÉCRIVAIN
GREC
IRIDIUM
RISQUÉ
R
O
B
L’OR OU
L’ARGENT
Chaque ligne, colonne et
carré doit contenir les
neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la
grille.
- Recherchez d’abord les
neuf lettres et placez-les
dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque
lettre.
- La grille résolue, vous
verrez apparaître dans les
cases grisées un MOT
MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT
MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot
correspond à la définition
suivante: ÉCRIVAIN
G
AFFABLE
COURRIEL
CANCAN
COURANT
Quiz
1 Qui est le dernier roi de France ?
GRISONS
MÈRES DES
DALTON
DOMMAGES
MORAUX
C. Louis-Philippe Ier
D. Louis XVI
2 Dans quel film l’acteur Hugh Laurie a-t-il joué au cinéma ?
CIGARILLO
POTE
NICKEL
MŒURS
PATRONYME
MESQUINERIE
A. Louis-Philippe d’Orléans
B. Charles X
SANS
PAROLES
A. Orgueil et préjugés
B. Raison et sentiments
C. Neuf mois
D. Aucune de ces trois propositions
Sudoku
Facile
2
7
3
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
1
7
Romanomaths
4
4
5
9
8
9
4
2
6
1
4
2
5
9
7
4
5
6
2
Solutions
des jeux
dans l’édition
de demain
5
8
7
6
6
8
8
9
4
Complétez la grille avec des
chiffres de 1 à 9 de telle
manière qu’aucun
n’apparaisse deux fois dans
aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
4
1
2
Moyen
9
8
2
4
5
6
9
4
3
5
6
4
8
7
9
8
8
4
7
8
5
9
2
Vous devez remplir la grille en vous servant des nombres romains donnés. La présence simultanée d’un même nombre sur l’horizontale, la verticale et la diagonale
principale est interdite. De plus la somme sur chacune de ces directions doit correspondre à celle indiquée dans les cases mauves. Bonne chance!
1
6
1
6
7
3
6
2
5
BD
Le fond du bocal
21
© Drugstore 2008 / Poupon
Les aventures
de Mafalda
© Bertschy/ DUPUIS 2007
Nelson
© La Horde / Idées+ 2009
www.ideesplus.fr
© GLENAT, Mafalda 1980 by Quino
La Horde
DIRECTEUR
Emmanuel Fleig
[email protected]
RÉDACTEUR EN CHEF
Denis Berche
[email protected]
Tél.: 26 58 66-602
RÉDACTEUR EN CHEF
ADJOINT
Patrick Jacquemot (print)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-651
Chris Mathieu (online)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-636
PUBLICITÉ
Éléonore d'Anstaing (print)
[email protected]
Tél.: 26 58 66-631
Fax: 26 58 66-628
Thierry Bollekens (online)
Tél.: 26 58 66-638
DISTRIBUTION
[email protected]
Tél.: 26 58 66-615
SPORTS
[email protected]
Tél.: 26 58 66-614
PEOPLE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-612
MARKETING
Luc Melsen
[email protected]
Tél.: 26 58 66-603
Martina Malicka
[email protected]
Tél.: 26 58 66-604
LUXEMBOURG
INTERNET
[email protected]
Tél.: 26 58 66-618
SOLUTIONS
ÉCONOMIE
[email protected]
Tél.: 26 58 66-606
Tirage certifié CIM 2009: 91 353 exemplaires
Édité par: EDITA SA
53, rue Emile-Mark L-4620 Differdange
Tél.: 26 58 66-1
Fax: 26 58 66-628
du Jeu 30.12.2010
Mots Fléchés
V
C
L
G
P
A
O
C
I
F
E
R
E
P
L
E
O
R
N
E
U
R
B
A
N
I
S
T
E
U
N
I
T
R
O
E
N
E
O
I
S
E
L
E
T
T
I
R
E
R
A
B
I
L
E
E
Sudoku Facile
Wordoku
V
I
S
O
C
S A
E R
E
E S
E U S
R M A
S E N
E S T
A
E
U E
T A
A N G
R A I
N
A
N
T
E
S
I
R
I
S
E
S
Quiz
1. Réponse B : L'Académie royale de Belgique,
surnommée « la Thérésienne », est fondée en
1772 par l’impératrice Marie-Thérèse
d'Autriche. – 2. Réponse A : Les Temps modernes
sont une revue politique, littéraire et philosophique, fondée en octobre 1945 par Jean-Paul
Sartre et Simone de Beauvoir, publiée par les
Editions Gallimard.
N
A
I
S
X
O
T
U
L
1
5
8
3
2
9
7
4
6
L
U
X
A
T
I
O
N
S
2
3
9
7
4
6
8
1
5
T
O
S
N
U
L
A
I
X
4
7
6
5
1
8
9
2
3
O
X
L
T
N
S
I
A
U
6
1
5
4
7
2
3
8
9
I
N
A
X
L
U
S
T
O
3
4
2
8
9
5
1
6
7
S
T
U
I
O
A
L
X
N
9
8
7
1
6
3
4
5
2
U
I
O
L
A
N
X
S
T
5
6
3
9
8
1
2
7
4
9
1
2
5
4
6
3
8
2
4
6
3
7
5
9
1
X
S
N
O
I
T
U
L
A
7
A
L
T
U
S
X
N
O
I
8
Romanomaths
Sudoku Moyen
1
9
3
5
7
4
8
2
6
5
4
6
9
2
8
3
1
7
2
7
8
6
3
1
5
9
4
6
3
9
4
8
2
7
5
1
7
2
4
1
5
6
9
3
8
8
1
5
3
9
7
4
6
2
4
5
2
7
1
3
6
8
9
3
6
1
8
4
9
2
7
5
9
8
7
2
6
5
1
4
3
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
22
People
Horoscope
BÉLIER
Journaliste
Michel Denisot
16.04.1945
Amour: Vous ne serez guère disposé à faire des concessions.
Votre couple risque d’en pâtir!
Travail-Argent: Sur le plan matériel, vous pourriez effectuer de
fructueuses opérations. Santé:
Troubles gastriques. Allez consulter votre médecin.
GÉMEAUX
TAUREAU
Bailey Chase
1.05.1972
Acteur
Amour: Vos relations sentimentales seront fondées sur la confiance
et la complicité avec l’être aimé.
Travail-Argent: Profitez de cette
journée pour mettre en chantier
vos projets professionnels. Vous
aurez de nombreuses bonnes
occasions. Santé: Bon moral.
Actrice
CANCEREx-footballeur
Amour: Vous baignerez dans une
atmosphère idyllique. Profitez
pleinement de cette nouvelle ambiance. Travail-Argent:Vous serez
plus imperturbable que jamais.Vos
doutes sur vos capacités s’envolent. Santé: Consacrez-vous à votre
sport favori.
Amour: Le soleil brille toujours sur
votre vie sentimentale. Vous n’aurez pas de souci de ce côté-là.
Travail-Argent: Une idée plus que
géniale va vous traverser l’esprit.
Santé: Prenez soin de votre peau et
allez consulter un spécialiste s’il le
faut!
Helen Hunt
15.06.1963
LION
Alain Juppé
15.08.1945
H.politique
Amour: Les contacts sont un peu
difficiles et votre vie sentimentale
n’échappe pas à ce climat. TravailArgent: Pas facile de garder son
sang froid en toutes circonstances.
Vous ferez les frais des sautes
d’humeur qui ponctueront votre
journée. Santé: Restez prudent.
BALANCE
Philippe Torreton
13.10.1965
Acteur
Amour: Célibataire, vous rêvez
d’approfondir
une
relation
existante. Les personnes en couple
verront la vie en rose. Tout se passera dans le meilleur des mondes!
Travail-Argent: Vous devrez faire
face à un rythme soutenu dans
votre travail. Santé: Bonne.
SAGITTAIRE Productrice
Alexia Laroche-Joubert
18.12.1969
Amour: La vie quotidienne sera
émaillée de moments de joie partagée. Votre sensualité va se réveiller. Travail-Argent: Vous n’aurez
pas vraiment le temps de souffler.
Ralentissez le rythme pour tenir la
distance. Santé: Sommeil très léger.
Couchez-vous tôt.
VERSEAU
Axelle Red
15.02.1968
Chanteuse
Amour: C’est hors des sentiers
battus que vous serez le plus à
l’aise, vous avez besoin d’en sortir.
Travail-Argent: Votre nouvelle
conception du travail vous vaudra
la reconnaissance générale. Vos
supérieurs apprécieront vos initiatives. Santé: Tonus
Fabien Barthez
28.06.1971
VIERGE
Rose McGowan
5.09.1973
Actrice
Amour: Vous avez un challenge
devant vous: vaincre la solitude ou
une résistance chez votre partenaire. Travail-Argent: Vous vous
acharnerez à achever ce qui doit
l’être. Vous pourriez terminer vos
dossiers plus vite que prévu. Santé:
Prenez soin de vous.
SCORPION
Puff Daddy
4.11.1969
Rappeur
Amour:Vous portez un regard trop
sévère sur votre partenaire. Lâchez
du lest, laissez parler votre cœur et
tout ira pour le mieux. TravailArgent: Ne craignez pas d’être
accusé de fuir vos responsabilités
si vous ralentissez un peu votre
rythme. Santé: Baisse de tonus.
CAPRICORNE
Mekhi Phifer
29.12.1974
Acteur
Le grand amour?
Connais pas!
LOS ANGELES - Interviewée
par le magazine «Seventeen»,
Leighton Meester a dévoilé
un peu plus sa vie amoureuse: «Je n'ai jamais vraiment aimé quelqu'un. Même
si j'ai fréquenté des garçons,
ce n'étaient que des relations
superficielles et je me sentais
le plus souvent soulagée
lorsqu'elles se terminaient».
Mais l'actrice, qui incarne
Blair Waldorf dans la série
«Gossip Girl», garde un sou-
Benoît est vexé!
«Certains photographes me blessent sans le savoir en disant: "Non,
pas de grimaces" alors que je n’en
fais pas!». Signé Benoît Poelvoorde,
au magazine «Télérama».
Journal intime dans une poubelle
LONDRES - Le «Sun» a découvert un journal intime
d'Amy Winehouse dans une
poubelle.
Ce
document
contient des pensées et des
paroles de chansons écrites en
2001. La chanteuse était alors
âgée de 17 ans et encore inconnue. On apprend ainsi
qu'elle rêvait d'un appartement à Londres, d'une voiture,
et… de boire de l'alcool. «Je
veux vivre comme la bombe
sexuelle que je suis réellement», a-t-elle aussi écrit.
POISSONS
LONDRES - Daniel Radcliffe
aime le danger. Ainsi, le comédien qui incarne le sorcier
Harry Potter depuis dix ans
vient de perdre la tête en direct sur un plateau de télévision anglais. Il n'a pas hésité à
poser son cou sous une guillotine, et s'installer «confortablement» pour reprendre les
mots du présentateur de
l'émission. Seulement voilà, la
lame a fini vraiment par chuter et la tête du comédien de
terminer dans le panier…
Actrice
Amour: Vous serez diplomate et
aurez la possibilité de régler un
litige familial.Travail-Argent:Vous
souhaiterez en finir avec de vieux
dossiers. Cela vous permettra d’y
voir clair. Et vous pourrez vous
attaquer à d’autres projets plus
importants. Santé: Vitalité.
À 24 ans,
Leighton
Meester est
un cœur à
prendre.
Harry Potter a eu la tête tranchée
Amour: Vous pourriez être attiré
par des personnes étrangères.
Vos goûts sont exotiques en ce
moment! Travail-Argent: Vous
serez assez malléable et prêt à
vous adapter à des changements.
On vous appréciera pour cela.
Santé: Besoin d’air!
Lili Taylor
20.02.1967
venir particulièrement ému de son
ex-copain, le comédien Sebastian
Stan. «J'étais vraiment triste lorsque notre relation
s'est
terminée.
C'était ma seule
vraie expérience et
ça a été très difficile. Mais j'ai
beaucoup appris
sur moi-même».
» vidéo sur
www.lessentiel.lu
À jouer les apprentis sorciers,
Daniel a fini par perdre la tête.
«Harry Potter»
»
Clin d'œil
Teri Hatcher a publié des clichés d'elle en train de faire la
cuisine pour son repas de
Noël. En fin cordon bleu, l'actrice de «Desperate Housewives» semblait très fière
d'avoir réussi sa tarte aux
pommes.
People
Chris Brown déverse
son fiel sur le Net
TWITTER - L'ex de Rihanna a peu
goûté la pique d'un autre chanteur
et le lui a fait savoir en l'insultant
copieusement.
Vite lu
Secondes noces
ÉTATS UNIS - Shania Twain a
épousé Frédéric Thiébaud, à
Porto Rico, le 1er janvier.
L'homme d'affaires avait demandé sa main en octobre.
Pour la chanteuse, c'est un
second mariage.
-----------------------------
tactique. C'est juste faire preuve
d'ignorance et de stupidité. J'aime
tout le monde, moi!».
Reste que Chris Brown donne une
bien mauvaise image de lui, alors
qu'il se vantait il y a peu d'avoir terminé ses cours contre la violence
domestique. Vous savez, ceux imposés par le tribunal suite à son
agression sur Rihanna en 2009…
Michael Jackson sous
toutes les coutures
«Je me demande comment des mecs
comme Eric Benét ou Chris Brown peuvent manquer de respect à des femmes
aussi intelligentes que Halle Berry et Rihanna!». C'est en ces termes que Raz-B,
ancien chanteur du groupe B2K, s'est exprimé sur Twitter. Une phrase qui a mis
Chris Brown hors de lui. La réplique a été
cinglante: «T'es en manque d'attention négro! Grandis un peu!». Et l'ex de Rihanna
n'en est pas resté là. «Dis-moi, pourquoi tu
ne te plaignais pas de te faire sodomiser
quand l'argent coulait à flots? Lorsque tu
pètes, ça siffle!». Raz-B a rétorqué en traitant Brown d'«homophobe» et en lui expliquant qu'il n'est pas gay mais qu'il a été
violé par un homme (NDLR: son manager). «Je ne suis pas homophobe, il a juste
été irrespectueux, s'est défendu Chris
Brown. Homophobe? Trouve une autre C'est la guerre entre rappeurs (Raz-B à g.).
LOS ANGELES - Les exécuteurs testamentaires de Michael Jackson réclament à
la chaîne Discovery la déprogrammation d'un documentaire sur l'artiste. Et précisément sur son autopsie…
-------------------------------
Reese s'est fiancée
LOS ANGELES - À 34 ans,
l'actrice Reese Witherspoon
(«La
Revanche
d'une
blonde», «Walk the line»)
s'est fiancée avec Jim Toth,
agent pour une agence de
représentation de stars à
Hollywood.
Offres valables du lundi 3 au samedi 22 janvier 2011
MEGA
À PARTIR DE
jusqu’à
lundi 03 janvier 2011
Poids 14 kg,
arrêt automatique,
réservoir à détergent,
grandes roues,
moteur à induction,
iltre à eau intégré
/ 259,00 *€
15540
€
INTEL
GMA 4500
WEBCAM
ACER CRYSTAL EYE
4 GB
CUIR
”
-40
sur la
collection
automne /
hiver
2010*
*sur le textile dans les limite des stocks disponibles.
Nettopyeur
haute pression
K4,68MD
%
de 10 h à 19 h
15
1,9 kw
Dimanche 09 janvier
www.cora.lu
500giga
440 L/h
Ouverture
exceptionnelle
FOETZ
Découvrez vite le nouveau look de notre site !
INTEL
T4500
de 20 à
130 bars
23
Blouson
femme
-30%
Cuir de
buffle,
capuche
détachable,
taille :
S au XXL,
coloris brun
ou noir
Clavier
AZERTY
CardReader
Notebook 15“
AS 5734Z-454G50
Processeur Intel T4500 (2,2 Ghz),
disque dur 500 giga, 4 GB de RAM,
carte graphique Intel GMA 4500,
8x DVD-Super Multi Double Layers
DriveAcer Crystal Eye Webcam
/ 619,00 *€
43300
€
/ 149,99 *€
-50% 7499
€
Garantie légale de 2 ans en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg sur les offres non-alimentaires
On n'a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !
FOETZ
24
Cinéma
LUXEMBOURG
programme jusqu’au
jeudi 6 janvier
> > > > > > UTOPOLIS
A bout portant
Megamind 2
Animation. Séances tous les
jours à 14 h (version allemande),
et 16 h 30 (VF).
Suspense. Séances tous les
jours à 12 h, 17 h,
19 h 30 et 22 h.
Life as we know it
Les émotifs anonymes
Red
Comédie. Séances tous les jours
à 12h, 14 h, 19 h et 21 h 30.
Les Chimpanzés de
l'espace 2
jours à 14h30.
Burlesque
à 17 h, 19 h 30 et 22 h (sauf jeu.)
à 19 h et 22 h. VO st. fr. et nl.
Pianomina
Documentaire. Séances tous les
jours à 16 h (séance supp. le
mer. à 18 h 30).
VO allemande st fr
L'Apprenti Père Noël
Animation. Séance tous les
jours à 14 h. V. fr.
à 19 h 30 et 22 h.
Tangled
Animation. Séances mardi
à 14 h 30 et 18 h 30. Version
allemande.
Un balcon sur mer
Drame. Séance lun. et mar. à
20 h 30. V. fr.
Air Doll
à 16 h et 21 h. VO fr.
Potiche
Comédie. Séance ce lun. à
18 h 30. VF
Schockela, Knätschgummi
& Brong Puppelcher
Comédie romantique. Séances
tous les jours à 14 h, 16 h 30,
19 h et 21 h 30. VO st. fr. et nl.
Les petits mouchoirs
Harry Potter and the
Deadly Hallows Part 1
Harry Potter et les reliques de la mort - partie 1
DUDELANGE
> > > > > > STARLIGHT
à 12 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30 et
21 h. VO st. fr. et nl.
The next three days
Action. Séances tous les jours à
19 h et 22 h. VO st. fr. et nl.
Otto’s Eleven
à 17 h et 21 h 30. Version all.
Le Monde de Narnia 3
Science-fiction. Séances tous
les jours à 14 h 30 et 19 h 30.
VO st. fr. et nl.
Raiponce
jours à 14 h et 16 h 30 (en VF), à
14 h 30 (st. fr. et nl) et à 12 h,
14 h 30 et 17 h (version allemande).
Otto's Eleven
à 17 h et 21 h 30 (version allemande).
The Kids are alright
à 14 h et 18 h 30.
VO st. fr. et nl.
Burlesque
Life as we know it
Little Fockers
jours à 14 h.
Comédie. Séance tous les jours
à 18 h 20. VO st. fr. et nl.
à 18 h et 20 h 30, et mar. et jeu.
à 15 h 30. VO st. fr. et nl.
Pieds nus sur les limaces
Megamind
Comédie.
Séance lun. à 20 h 30 et mer. à
18 h. V. fr.
jours à 14 h 20 (V. fr.), tous les
jours à 22 h 10, (VO st. fr. et nl.).
Nowhere Boy
Une vie de chat
Biopic. Séance mer. à 19 h 30.
VO st. fr. et nl.
Nowhere boy
à 20 h 20 et 22 h 40. V. all.
jours à 14 h.
Otto’s Eleven
Comédie. Séance lun. et mer. à
22 h (VO st fr & nl)
Space Chimps 2
jours à 14 h. V. fr.
De vrais mensonges
Comédie. Séances lun. et mar. à
14 h, mer. à 18 h 30. V. fr.Séance
lun. et mer. 16 h et 21 h, mer. à
16 h (Version française)
Space Chimps 2 3D
jours à 15 h 40. V. fr.
Tangled
Four lions
Comédie britannique. Séance
tous les jours à 14 h et 18 h 30
(sauf me. à 14 h). VO st fr & nl
Fairgame
Animation. Séance les lun. et
> > > > > > UTOPOLIS
Fantastique. Séances tous les
jours à 14 h, 17 h (sauf
aujourd'hui) et 19 h 45 (sauf lun.
et mar.), lun. et mar. à
20 h 30.
Fantastique. Séance tous les
jours à 14 h 20 (V. all.), séance
tous les jours à 17 h 10 (V. fr.)
à 14 h et 16 h 10 (V. all.), séance
tous les jours à 20 h (V. fr.),
séances tous les jours à 18 h 20
(VO st. fr. et nl.)
Little Fockers
Little Fockers
> > > > > > CINE BELVAL
Thriller. Séances tous les jours à
14 h 40, 16 h 50, 19 h et 21 h 10.
VO st. fr. et nl.
Comédie musicale. Séances
tous les jours à 17 h 20, 19 h 40
et 22 h. VO st. fr. et nl.
Comédie. Séances mar. et jeu. à
21 h. VO st fr
The Tourist
Comédie. Séance ce lun. à
18 h 30. Version allemande
The Tourist
Historique.Séances le lun. à 14 h
et 18 h 30, mar. et jeu. 14 h, mer.
14 h et 21 h. (V. lux. st fr)
You will meet a tall dark
stranger
à 22 h. VO st. fr. et nl.
Little Fockers
FRANCE
programme jusqu'au
mardi 4 janvier
LONGWY
Comédie. Séances mar. et jeu. à
21 h. VF
Skyline
Animation.
Séances mar. et jeu. à 15 h 30.
(Version allemande)
Thriller. Séance tous les jours à
20 h. VO st. fr. et nl.
Animation.
Séances le mar. à 16 h 30. V. all.
Another Year
Un balcon sur la mer
Konferenz der Tiere
The next three days
Megamind
Comédie dramatique. Séances
tous les jours à 16 h et 19 h
(VO st fr & nl).
Baciami ancora
Comédie. Séances mar. à
20 h 30 et jeu. 18 h.
VO st. fr. et nl.
jours à 18 h (V. all.), tous les
jours à 22 h (VO st. fr. et nl.)
> > > > > > ARISTON
Suspense à partir de 6 ans.
Séances tous les jours à 19 h
(VO st fr & nl) et 16 h (version
allemande).
> > > > > > UTOPIA
Comédie romantique. Séances
tous les jours à 16 h, 19 h et
22 h. VO st fr.
Kaboom
The Chronicles of Narnia 3
ESCH-SUR-ALZETTE
Harry Potter and the
Deathly Hallows - part 1
Film d'auteur. Séance mer. à
19 h et jeu. à 21 h. V. fr. (VO st fr
& nl)
mar. à 18 h, et mer. et jeu. à
20 h 30. VO st. fr. et nl.
jours à 14 h, 16 h, 18 h et 20 h (V.
all.), tous les jours à 16 h (V. fr.).
L’apprenti Père Noël
Fantastique. Séances lun. et
mar. à 14 h, 18 h et 20 h 30.
Comédie. Séances de lun. et
mar. à 18 h et 20 h 30.
Les Chimpanzés
de l’espace 2
jours à 14 h (sauf mar.)
Cinéma
Love, et autres drogues
tous les jours à 17 h, lun. et mar.
à 18 h et 20 h 30.
Mon beau-père et nous
Harry Potter et les
reliques de la mort Part 1
jours à 13 h 45, 16 h 45, 20 h 15
et 22 h.
L’apprenti Noël
14 h, lun. et mar. à 18 h et
20 h 30.
jours à 14 h.
Megamind 3D
Le Monde de Narnia 3 3D
jours à 14 h.
The Tourist
20 h 15 et 22 h 30.
La Chance de ma vie
Avant-première lun. à 19 h 45.
jours à 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45
et 22 h 30.
Raiponce 3D
tous les jours à 14 h 15, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 15.
19 h 45 et 22 h 15.
jours à 16 h 40.
Raiponce
jours à 14 h 15 et 16 h 45.
Skyline
Science-fiction. Séances tous
les jours à 18 h, 20 h 15 (sauf
mar.) et 22 h 30.
Raiponce 3D
L’apprenti Noël
jours à 14 h 20.
Megamind 3D
jours à 14 h.
Megamind
jours à 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45
et 22 h 30.
The Tourist
jours à 14 h 15 et 16 h 45.
Drame. Séances tous les jours à
20 h 15 et 22 h 30.
Les Chimpanzés de
l’espace 2 3D
Un balcon sur la mer
Drame. Séances tous les jours à
18 h et 20 h 15.
Comédie d'action. Séances les
lun. et mer. à 21 h 50; et les mar.
et jeu. à 21 h 20.
La Chance de ma vie
La chance de ma vie
jours à 13 h 45, 18 h 05, 20 h 15
et 22 h 30.
jours à 16 h.
à 14 h 15, 17 h 15, 20 h 15 et
22 h 30.
Nous sommes la nuit
19 h 45.
Narnia, l’odyssée du
passeur d’aurore 3D
jours à 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45
et 22 h 45.
Thriller. Séances lun. et mar. à
18 h.
À bout portant
jours à 14 h 15 et 18 h 20.
Harry Potter et les
reliques de la mort Part 1
The Tourist
> > > > > > KINEPOLIS
Megamind
Burlesque
jours à 14 h et 17 h (sauf lun. et
mar.).
THIONVILLE
à 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45 et
22 h 15.
Raiponce 3D
Le Nom des gens
> > > > > > KINEPOLIS
À bout portant
Horreur. Séances tous les jours
à 17 h (sauf lun. à 18 h et mar. à
18 h), 20 h (sauf lun. à 20 h 30
et mar. à 20 h 30) et 22 h 30
(sauf ven.).
Comédie. Séances lun. à 18 h et
20 h 30, mar. à 14 h et 18 h.
jours à 14 h 15 et 16 h 45.
METZ
The Tourist
à 14 h 25, 16 h 50, 19 h 15 et
21 h 35.
Last night
Séances tous les jours à 14h30.
Nous sommes la nuit
Que justice soit faite
Avant-première mar. à 19 h.
Les Chimpanzés de
l’espace 2
Séances le lun.: 19 h 20 et
21 h 40, mar.: 16 h 40 et 21 h 40,
mer.: 19 h 20, jeu.: 19 h 20.
jours à 16 h.
Love et autres drogues
Comédie. Séances jeu. à
16 h 30, 19 h 30 et 22 h.
14 h 15, 17 h 15, 19 h 45 et
22 h 15.
à 14 h, 16 h, 18 h 05, 20 h 15 et
22 h 30.
Comédie dramatique. Séance
mar. à 20 h.
jours à 16 h.
à 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45 et
22 h 15.
Les Chimpanzés de
l’espace 2 3D
Tetro
Megamind
à 14 h 15, 17 h 15, 20 h 15 et
22 h 30.
jours à 14 h 15 et 16 h 45.
Nous sommes la nuit
Megamind 3D
jours à 14 h 15, 17 h 15, 20 h 15 et
22 h 30.
25
à 18 h, 20 h 15 et 22 h 30.
Que justice soit faite
Thriller. Séance tous les jours à
22 h 15.
jours à 13 h 45 et 16 h.
Avant-première lun. à 20 h 15.
Last night
Libre échange
BELGIQUE
programme jusqu'au jeudi
6 janvier
ARLON
Raiponce 3D
Raiponce
tous les jours à 14 h 15, 17 h 15,
20 h 15 et 22 h 30.
jours à 14 h 15 et 16 h 45.
Comédie. Séances lun. et mar. à
16 h 45.
à 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 15 et
22 h 30.
Comédie. Séance tous les jours
à 22 h 30.
jours à 14 h 15, 17 h 15 et 19 h 45.
Bébé mode d'emploi
Le Monde de Narnia 3 3D
Avant-première mar. à 19 h.
> > > > > > CINE ESPACE
Les trois prochains jours
Thriller. Séances lun. et mar. à
19 h et 21 h 45; mer. et jeu. à
21 h 15.
L'Apprenti Père Noël
jours à 14 h 10.
Red
Comédie. Séances les mer. et
jeu. à 17 h, 19 h et 21 h 40.
Harry Potter et les reliques
de la mort - partie 1
Science-fiction. Séances lun. et
mer. à 19 h 05 et mar. et jeu. à
16 h 20.
Le Monde de Narnia:
L’Odyssée du Passeur
d’aurore (3D)
Séances les lun., mer. et jeu. à
16 h 40 et le mar. à 19 h 20.
26
Télévision
12.00 Les douze coups de midi.Jeu
13.00 Le journal
13.55 Les feux de l’amour. Série
14.55 Une mère sans défense
16.45 Brothers & sisters. Série
17.35 New York police judiciaire
18.25 Une famille en or.Jeu
19.05 Le juste prix.Jeu
20.00 Le journal
20.37 Courses et paris du jour,météo
20.45 Bienvenue aux Edelweiss
Téléfilm
De Stéphane Kappes
Avec : Marie-Anne Chazel,
Edouard Montoute.
Pour les trente-cinq ans de
mariage de ses parents,AnneSophie et son fils partent en
Savoie aux sports d’hiver. La
jeune femme est en instance
de divorce depuis plusieurs
mois et sa mère n’accepte pas
qu’elle se retrouve célibataire.
22.30 New York Unité Spéciale
« La balade sanglante »
Série de Peter Leto
Avec : Mariska Hargitay.
Lauren Westley, une jeune
femme âgée de seize ans, a
été violemment agressée.
23.20 Tragédies en série
0.05 New York Police Judiciaire,
La dame de cœur
01.00 Au Field de la nuit. Mag.
02.05 Sept à huit. Mag.
12.45 Le 12 45
13.00 Scènes de ménages. Série
13.45 Après la pluie...,Téléfilm
15.30 Des rêves de lendemain
17.00 Missing : disparus sans
laisser de trace. Série
17.40 Un dîner presque parfait,
18.45 100% Mag. Mag.
19.45 Le 19 45
20.05 Scènes de ménages. Série
20.45 Léon
Film de Luc Besson
Avec : Jean Reno, Gary
Oldman, Natalie Portman.
Léon est un tueur. Un de la
pire espèce. Il est introuvable, indétectable,pire qu’un
sous-marin. Son ombre est
comme une menace de danger permanent sur New York.
Indestructible Léon ?
22.40Instincts meurtriers
Film de Philip Kaufman
Avec : Ashley Judd, Samuel L
Jackson, Andy Garcia.
Hantée par le passé de tueur
en série de son père, le détective Jessica Shepard enquête sur des meurtres sauvages, dont toutes les victimes se révèlent être ses
anciens amants.
0.20 Les 4400. Série
2 épisodes
1.50 M6 Music. Mag.
13.00 Journal de 13 h
13.55 Consomag
14.00 Toute une histoire. Mag.
15.15 Comment ça va bien !. Mag.
16.15 Le Renard. Série
17.20 En toutes lettres.Jeu
18.00 On n’demande qu’à en rire,
19.00 N’oubliez pas les paroles.Jeu
20.00 Journal de 20 h
20.30 Tirage du Loto, météo
13.00 30 millions d’amis. Mag.
13.35 En course sur France 3
13.55 En quête de preuves. Série
14.55 Inspecteur Barnaby. Série
16.45 Slam.Jeu
17.25 Des chiffres et des lettres.Jeu
18.00 Questions pour un champion
18.40 Le 19/20
20.00 Tout le sport. Mag.
20.10 Plus belle la vie. Série
13.00 La vie de famille. Série
13.25 Une équipe de choc. Série
14.55 L’Odyssée du Squalus.Téléfilm
16.30 Les destins du cœur. Série
18.10 Top models. Série
18.30 Top models. Série
18.55 Drôles de gags. Série
19.20 Friends. Série
20.35 Cold case :
affaires classées
« Flash info »
Série
Avec : Kathryn Morris, Danny
Pino, John Finn.
3novembre1988.JaneEverett,
prometteuse journaliste de
la chaîne télévisée WCN7, est
retrouvée morte étranglée à
Fermont Park. A l’époque, la
police ne parvient pas à mettre
la main sur son meurtrier.
21.20 Le Mal triomphe
22.05 Cœurs patients
22.50 Un œil sur la planète
« Corée : la puissance cachée »
On parle peu de la Corée du
Sud, hormis ses démêlés
avec la Corée du Nord. Dans
l’ombre de l’Inde et de la
Chine, la Corée du Sud est le
pays qui monte en Asie.
00.40Journal de la nuit
00.55Dakar 2011 Bivouac. Mag.
20.35 Nelly et Mr Arnaud
Film de Claude Sautet
Avec : Emmanuelle Béart
La jeune Nelly a des problèmes
d’argent et de couple. Sur le
point de divorcer,elle rencontre
le vieux MrArnaud,qui s’ennuie
dans une vie trop calme depuis
qu’il s’est retiré des affaires. Lui
qui a gagné beaucoup d’argent
et cherche à aplanir un passé
sombre propose qu’elle
travaille pour son compte.
22.25 Soir 3
22.55 Adieu poulet
Film de Pierre Granier-Deferre
Avec : Lino Ventura.
Un candidat du Parti républicain, Lardette, défend l’ordre
et la morale. Ses hommes de
main attaquent des colleurs
d’affiches de gauche. L’un
deux a été tué.
0.25 La Case de l’oncle Doc,
1.20 Libre Court. Court-métrage
20.35 Le royaume
Film de Peter Berg
Avec :Jamie Foxx,Chris Coope.
À Riyad, un sanglant attentat
a frappé les employés de la
société pétrolière Gulf Oasis.
Le FBI dépêche 4 agents
pour tenter d’en identifier le
cerveau.
22.30Justice sauvage
Film de John Flynn
Avec : Steven Seagal.
À Brooklyn, Gino a grandi dans
un milieu défavorisé. Devenu
adulte, il décide d’embrasser
le métier de policier. Seul problème : malgré sa nouvelle
fonction,
il
continue
d’entretenir des relations
étroites avec les principaux
gangsters...
00.00Fantasmes. Série, 2 ép.
01.05 Libertinages. Série, 2 ép.
01.10 Poker After Dark.Jeu
11.45 Saut à Ski
A Innsbruck, Autriche
12.30 Ski de fond : En direct, sport
Suisse
13.30 Saut à Ski : En direct, sport
15.30 Ski de fond : En direct, sport
Suisse
16.30 Ski Alpin : Coupe du Monde
Allemagne
17.25 Omnisport : Best of Live
17.40 Omnisport : Watts
17.55 Tennis : Tournoi ATP
A Doha, Qatar
20.30 Rallye : Dakar, En direct
Sport
20.55 Omnisport : Clash Time
21.00 Catch : This Week on WWE
21.30 Catch : Vintage Collection
22.25 Omnisport : Clash Time
22.30 Omnisport : Best of Live
23.00 Rallye : Dakar
23.30 Saut à Ski
01.00 Rallye : Dakar
12.00
12.00
12.50
13.00
13.40
13.50
Feux de l’amour. Série
Feux de l’amour. Série
Questions d’argent
JT 13h
Télétourisme quotidien. Mag.
Un cas pour deux. Série
L’or et le sang
14.55 Les Cordier juge et flic
Trahie par les siens. Téléfilm
16.45 Brigade maritime. Série
L’espoir
17.35 NewYork police judiciaire.Série
Le bambou bleu
18.30 Le six minutes
18.45 Comme chez moi. Mag.
Le pigeon noir (Uccle)
19.30 JT 19h30
20.05 Les experts BXL. Série
Légitime violence
20.20 10 000 Bc. Film
22.15 Sapiens sapiens II. Doc.
Le sacre de l’homme
00.40 Contacts
00.45 JT 19h30
01.26 Questions d’argent
01.30 Six milliards d’autres
12.05 Family Mix. Série
Je ne veux pas de sœur
12.30 No limit. Mag.
13.05 Une brique dans le ventre
13.25 Le meilleur du Web
13.31 Air de familles
13.35 Sans chichis. Mag.
14.30 New York police judiciaire
Série, Le coma
15.15 Le meilleur du Web
15.30 Les maternelles. Doc.
16.30 Family Mix. Série
J’ai mal aux cheveux
17.00 Sans chichis Best of. Mag.
18.05 Tout le monde veut prendre
sa place.Jeu
18.55 Plus belle la vie. Série
20.00 No limit. Mag.
19.55 Cotes et Cours
20.05 Studio 1 La Tribune best of
Sport
22.57 Keno - Météo - Le 12 minutes
23.20 100 % Dakar, sport
23.35 Pushing Daisies, série
Meurtre à l’étalage
00.15 Reflets sud
01.10 Le 12 minutes - Météo
10.10 Décrochez Gagnez
11.35 La boutique. Mag.
12.05 Rubi. Série
12.40 RTL +
13.00 Le journal - Météo
13.35 Miss Belgique 2011 :
Concours pronostics. Div.
13.40 Face à face
14.00 Top Models. Série
14.25 La boutique. Mag.
15.25 Allô Tarot
15.50 JAG. Série
16.45 Ugly Betty. Série
17.40 Un diner presque parfait
Concours pronostics. Div
18.30 Septante et un.Jeu
19.00 Le journal - Météo
19.45 Images à l’appui
20.20 Le monde de Narnia. Film
22.50 Kicking and Screaming. Film
Concours pronostics.
00.35 Le journal
01.15 Jeux de nuit
06.00 De Journal mat Sport
an Météo (R)
06.30De Journal mat Sport
an Météo (R)
07.00 RTL Radio Web TV
09.00 RTL Shop
13.05 AtHomeTV
15.00 Planet Music (R)
16.00 RTL Kids
17.00 AtHomeTV
18.00 Planet Music
18.30 “5 minutes”
18.40 Planet Music
18.58 Newsflash
19.00 De Magazin -De Nol op de Kapp
19.15 De Magazin -Top Secret
19.30 De Journal
20.00 Journal & Magazin (R)
22.00 “5 minutes” (R)
23.05 Bis 6:00 Magazin & Journal &
5 Minutes (R)
Rediffusion du journal à 20h30 avec
sous-titrage en langue française
19.55 Les Guignols de l’info, div. (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
20.50 Spécial investigation, doc.
Caïds des cités
22.20 3h10 pour Yuma. Film
0.20 Mensomadaire
0.50 Mères et filles. Film
19.55 Sur les traces de Marco Polo
20.40 Anne des mille jours, film
23.00 Paris,Vienne,Berlin,une histoire de l’opérette -2,spectacle
23.55 La collection secrète
de Salvador Dalí, doc.
1.05 Un jour
20.25 MCM Zap
20.30 Top 50
21.10 Ultra tubes
22.20 MCM Zap
22.30 Manga culte : Nicky Larson
23.25 Zap Uncensored
23.45 Ring of honor
20.40 Jersey Shore : 2 ép.. Série
21.30 A faire avant de mourir. Série
21.55 Revanche sur le ring. Série
22.25 Usavich
22.30 The big bang Theory. Série
22.50 That 70’s show : 2 ép.. Série
23.50 South Park. Série
20.05 20 vir -de Planet Magazin (R)
20.28 Newsflash
20.30 De Magazin (R)
21.00 “5 minutes” (R)
21.05 De Journal sous-titré (R)
21.30 bis 6.00: Rediffusions “5 minutes” + Journal
Télévision
PRO 7
15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv -Das Magazin
18.30 Exclusiv -Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell, série
19.03 RTL Aktuell -Das Wetter
19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Wer wird Millionär?
Quizshow
Der längsteWurm derWelt,die
Zwillinge in der Pop-Band’The
Bee Gees’oder die Bedeutung
des Buchstaben’D’ in’D-Zug’ sie alle sind mögliche Beispiele, um die es sich in den
Millionenfragen bei’Wer wird
Millionär?’drehen könnte oder
schon gedreht hat.
21.15 Rachs Restaurantschule Das große Wiedersehen
Kochdokusoap
Das neue Restaurant’Slowman’inHamburgistseiteiniger
ZeiteröffnetundschonaufWochen hinaus ausverkauft.
22.15 Extra Spezial
Woran erkennt man ein gutes
Restaurant? Küche,Kellner,Kosten DergroßeGastronomieTest!
23.30 future TREND Reportage
00.00 RTL Nachtjournal
00.27 RTL Nachtjournal- Das Wetter
15.10 Frank -der Weddingplaner
15.55 Eine wie keine
16.20 Eine wie keine
16.40 Party of Five
17.25 Office Girl
17.50 Office Girl 2 Abschnitt
18.10 Will & Grace 2 Abschnitt
18.50 Desperate Housewives
19.35 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte
20.15 Madagascar
Computertrickspaß
Mit: Trickfigur, Trickfigur, David
Schwimmer, Jada Pinkett
Smith, Chris Rock
Marty, Zoozebra in New York,
hat Geburtstag - und die
Krise: Futter und Fans reichen ihm nicht mehr. Er
flieht. Seine Kumpel, der Angeberlöwe Alex, die hypochondrische Giraffe Melman
und Nilpferddiva Gloria, wollen ihn zurückholen.
02.00Zwei bei Kallwass
Psychologische
Chris hat seine Kollegin Antonia spontan auf einer Dienstreise in Las Vegas geheiratet.
02.45 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow
03.30 Richter Alexander
Gerichtsshow
04.20 Britt. Daily Talk
13.45 Malcolm mittendrin
14.10 Scrubs -Die Anfänger
14.35 Scrubs -Die Anfänger
15.00 We are Family!
So lebt Deutschland..
17.00 taff
18.00 NEWSTIME
18.10 Die Simpsons
18.40 Die Simpsons
19.10 Galileo
20.15 Prestige -Meister der Magie
Thrillerdrama
Mit: Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine,
Piper Perabo, Rebecca Hall,
Scarlett Johansson, Samantha Mahurin, David Bowie,
Andy Serkis.
22.35 Die Tudors -Die letzten
Tage des Königs
Historiendramaserie
Mit: Jonathan Rhys Meyers,
Henry Cavill, Sarah Bolger,
Max Brown, Simon Ward.
Nachdem seine vierte Ehe annulliert wurde, schließt der inzwischen gealterte Henry VIII.
eine neue Ehe mit der 17-jährigen Catherine Howard.
00.40 Wild Things 3: Diamonds in
the Rough
02.10 Die Tudors -Die letzten
Tage des Königs
03.50 ProSieben Spätnachrichten
27
Sur votre petit écran
Le Monde de Narnia chapitre 1 20.20 RTL TVI
Découvrez ce soir Le Monde de
Narnia : le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique, le premier chapitre de la saga. Quatre
frères et sœurs basculent dans
le monde étrange de Narnia,
plongé dans le froid à cause de
la méchante sorcière Blanche.
Les enfants vont aider les habitants de Narnia à mettre fin à
cette malédiction…
R.L.
Le Royaume
20.35 RTL9
Léon
20.45 M6
Deux membres du FBI se rendent en Arabie saoudite suite à
un attentat pour découvrir qui
se cache derrière ce massacre.
Mais dès leur arrivée, ils comprennent qu'ils ne sont pas les
bienvenus et qu'il va être difficile de coopérer avec leurs
homologues saoudiens. Un film
d'action avec Jamie Foxx et
Jenifer Garner.
R.L.
M6 propose ce soir l’un des
films cultes de Luc Besson. Dans
Léon, Jean Réno incarne un
tueur à gages qui prend sous
son aile une jeune orpheline
(interprétée par Natalie Portman enfant) dont la famille a été
tuée. Il va lui léguer son précieux
savoir et faire d’elle une « nettoyeuse » : elle pourra alors
venger son petit frère.
R.L.
Aventure
10 000 BC 20.20 RTBF1
TÉLÉPROGRAMMES : 04 91 27 01 16
12.55 Pokémon
13.25 Dragon Ball
13.45 Dragon Ball
14.05 Detektiv Conan
15.00 King Of Queens
Speedy Gonzales
Discofieber
...er hat doch gebohrt!
16.10 Immer wieder Jim
Die Schmusedecken-Affäre
16.35 Immer wieder Jim
Meine neue beste Freundin
17.00 Hinterm Sofa an der Front
Geht Glück auch anders?
17.20 Hinterm Sofa an der Front
Unser schöner Gazastreifen
17.45 King Of Queens, série
Psycho-Kisten
Ein seltsames Paar
Des Einen Leid...
19.05 X-Diaries -love, sun & fun
20.00 RTL II News
20.15 Extrem schön! -Endlich ein
neues Leben
21.15 Die Geissens -Eine schreckli
ch glamouröse Familie!
22.10 X-Diaries -love, sun & fun Spezial
23.55 Ungeklärte Morde -Dem
Täter auf der Spur
Soko Blumenstock | Soko Wiese
01.00 Ärger im Revier -Auf Streife
mit der Polizei
Fillm américain réalisé par Roland Emmerich. Avec : Steven Strait
et Camilla Belle. Date de sortie : 2008. Durée : 1 h 49 mn.
13.00 ARD-Mittagsmagazin
mit Tagesschau
14.00 heute -in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
Alexander Herrmann sucht
den Spitzenkoch
15.00 heute, mag.
15.05 Topfgeldjäger
Das Duell am Herd mit Steffen
Henssler
16.00 heute -in Europa
16.15 Lena -Liebe meines Lebens
17.00 heute -Wetter
17.15 hallo deutschland.
17.45 Leute heute
18.00 SOKO 5113
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 WISO
20.15 Rottmann schlägt zurück
Polizeithriller
21.45 heute-journal
22.12 Wetter
22.15 Armageddon Das jüngste Gericht,
Sci-Fi-Katastrophen-thriller
00.35 heute nacht
12.20 The Guardian -Retter mit Herz
13.15 McLeods Töchter
Falsches Spiel
14.15 McLeods Töchter
Neuanfänge
15.00 Law & Order
Makellos
16.00 Law & Order
Das falsche Kreuz
16.55 Menschen, Tiere & Doktoren
18.00 mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner,
19.50 Prominent!
20.15 CSI : NY
Taxi in den Tod
21.05 Criminal Intent Verbrechen im Visier
Eisige Liebe
21.50 Burn Notice
Irisches Blut
22.30 Boston Legal
Schutzlos
23.20 vox nachrichten
23.40 Criminal Intent Verbrechen im Visier
Eisige Liebe
00.40 Burn Notice
20.15 Der kalte Himmel (1)
Zweiteiliger Spielfilm Deutschland
21.45 Die Route des Bären (1)
22.30 Tagesthemen
22.58 Das Wetter im Ersten
23.00 Zurück im Sommer
00.35 Nachtmagazin
L’histoire se déroule dix mille ans avant J.-C. Un jeune homme est
amoureux d'Evolet, une orpheline recueillie par sa tribu. Quand Evolet
13.30 DTTL- DeutscheTischtennis Liga est kidnappée, il part à sa recherche avec quelques chasseurs de son
clan. Sur sa route, il découvre de terribles monstres et croise le
14.30 Hallenfussball live
chemin d'autres civilisations. Certains individus se joignent à sa
20.00 Darts live
cause et l'accompagnent dans son périple. Ensemble, ils arriveront
00.00 Sport Clip
sur un territoire inconnu, où sont élevées des pyramides et où
00.30 Sport Clip
gouverne un dieu tout-puissant… Un film étrange qui réécrit piteuse00.45 Dauerwerbesendung
ment l’histoire, mais divertit grâce à de bons effets spéciaux.
R.L.
01.00 Sport Clip
m
a
e
T
e
u
v
e
R
s
Da
n
r
e
s
e
L
n
e
n
i
e
wünscht all s
n
e
d
n
u
k
n
e
g
i
und Anze
d
n
u
s
e
h
c
i
l
k
c
ein glü
!
1
1
0
2
r
h
a
J
s
erfolgreiche
(!4FD00A-bbbabj!:p;m
��
��
NR. 52 | 29.12.2010
2,70
��
� ��
��
��
NR. 41 | 13.10.2010 |
� ��
|
(!4FD00A-bbbabj!:N;k
(!4FD00A-bbbabj!:m;P
��
2,70
��
(!4FD00A-bbbabj!:o;L
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Mit noch mehr TV,
Kino und Multimedia
��
+ 80 SEITEN
TV, KINO &
MULTIMEDIA
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
2,70
��
��
��
��
|
NR. 25 | 22.06.2010
GRA
(!4FD00A-bbbabj!:O;q
2,70
MM
Mandy Minella
UNSERE
TENNISQUEEN
|
2010
06.01.
|
NR. 01
Die
ochzeit in Schwed
en
JA-WORTRES
!
DES JAH BRAVO ANDY
der Traumh
schönsten Bilder
14 Spezialseiten Tour
list
urna losen
e-Jo
Revu r Obdach
unte
ER
AUF ADSSE
R
T
S
SS
und
LOCRO
ll
CYCty
Bausch r im Due
Gus py Drucke
Jem
V10
01 P
01 COVER
.indd
1
+ 80 SEITEN
TV, KINO &
MULTIMEDIA
2,70
RO
O P
|
KIN
22.12.2010
TV+
��
in
Wenn der Sport
rund rückt
den Hinterg
SPEZIAL
E
AMENT
n
MEDIK
chunge
Fäls auf
im Uml
ische
DESIGN
SchwedDEnen
MO eart
Lebens
Kreatio
COVER indd
1
Neu
emburg
aus Lux
4/01/10
16:23:0
2
BENIMM-COD
DER GASTRO CHEIT
NOM MIT
DEN GOLDEN
EN HÄNDEN
de France
E
Etikette am en Hof
großherzoglich
21/06/10
9:11:22
DEMOGRAPHIE
Luxemburg wächst,
die Probleme auch
KRAMPFADERN
pie
Neue Laserthera
gegen das Leiden
Revue feiert 65. Geburtstag
Sie mit!
Feiern
VAKANZ DOHEEM
CRÉMANT-P
VON DER
HAUPTPREIS
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
TR10
MEDIZDER
KINECT,
INI
JOYSTICK-KILLER
APOTHE SCHES
KE AUS DEN
Bauernsterben in Luxemburg
Notfall Landwirtschaft
EXPOGAST
KIM KIRCHENS
NEUES LEBEN
RV10 46 P 01 COVER.indd 1
MUSIKALISCHER TAUSENDSASSA
SCHNEECHA
01.indd
1
��
��
��
��
��
��
��
+� 80 SEITEN
TV, KINO
MULTIMEDIA&
��
��
��
16.12.2010
“
WELTMEERE IAL
N
UNSERE TEAMS
IM STECKBRIEF
9:25:31
Uhr
Daswar unser Jahr
2010
OS
UNTERWE
„PONTS ET GS MIT DEN
CHAUSSÉE
S“
GEFAHR BLINDDARM AL GINTER IM PORTRÄT
WENN DER BAUCH ZWICKT
POTENZ
52 PAGE
��
��
RODUKTION
MULTIMEDIALESE BIS ZUM „PLOPP
Fiat 500
1.2 Pop
dem Schienenbus
GroßesMit
Gewinnspiel
durchimden Hunsrück
mit Preisen
Gesamtwert von
17:13:01 Uhr
22.000 Euro Seite 16 25.07.2010
��
MARC HOBS
UND GEWINNEN!
LETZTE CHANCE: MITMACHEN
E
TOUR DE SUISS
(!4FD00A-bbbabj!
:P;L
NR. 51 |
TEN
��
��
NR. 46 | 17.11.2010 |
SEI
��
��
bj!:k;L
2,70
>>>
72
MIT
��
��
��
��
��
��
TV,
Mit noch mehr dia
Kino und Multime
-bbba
(!4FD00A
HOCHZEITEN-SPEZIAL
DAS A-Z FÜR DEN
SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN
Das etwas
andere Int
erview
JUNCKE
VON A BISRS JAHR
Z
RV10 51
P 01 COVER
.indd
Uhr
27.12.2010 17:55:48
1
20.12 2010
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29
Spo
Angleterre
21e
journée: West BromwichMan. United 1-2, Man. CityBlackpool 1-0, Tottenham-Fulham 1-0, Liverpool- Bolton 2-1,
Sunderland-Blackburn
3-0,
Stoke-Everton 2-0, West HamWolverhampton 2-0, Birmingham-Arsenal 0-3, Chelsea-Aston
Villa 3-3, Wigan-Newcastle 0-1
1.Man.United
19
2.Man.City
21
3.Arsenal
20
4.Tottenham
20
5.Chelsea
20
6.Sunderland
21
7.Bolton
21
8.Stoke City
20
9.Liverpool
19
10.Newcastle
20
11.Blackpool
18
12.Blackburn
21
13.Everton
20
14.West Bromwich 20
15.Aston Villa
20
16.West Ham
21
17.Wigan
20
18.Fulham
20
19.Birmingham
19
20.Wolverhampton 20
41-18
33-16
42-22
30-23
36-18
24-22
33-28
25-24
23-24
29-31
26-30
26-34
21-24
26-36
23-37
22-33
17-32
19-24
18-24
20-34
41
41
39
36
35
30
29
27
25
25
25
25
22
22
21
20
20
19
19
18
Espagne
17e journée, hier: Bilbao-La Coro-
gne 1-2, Barcelone-Levante 2-1,
Gijón-Málaga 1-2, FC SévilleOsasuna, Valence-Espanyol np
Ce soir: Villarreal-Almería, Atlético Madrid-Santander, Saragosse-Real Sociedad, MajorqueAlicante (20 h), Getafe-Real Madrid (22 h)
1.Barcelone
2.Real Madrid
3.Villarreal
4.Valence
5.Espanyol
6.Atl. Madrid
7.Getafe
8.Bilbao
9.Real Sociedad
10.Majorque
11.La Corogne
12.FC Séville
13.Alicante
14.Santander
15.Osasuna
16.Málaga
17.Levante
18.Almería
19.Sporting Gijón
20.Saragosse
17
16
16
16
16
16
16
17
16
16
17
16
16
16
16
17
17
16
17
16
53-10
39-12
30-14
24-19
18-22
27-19
26-22
26-29
22-26
16-20
15-20
21-27
18-22
13-23
15-20
22-36
19-28
15-25
14-26
14-27
46
41
33
28
28
26
26
25
22
21
21
20
19
18
17
16
15
13
12
10
Bölöni à Lens
FOOTBALL - Le coach roumain László Bölöni a remplacé Jean-Guy Wallemme à
la tête de Lens. Bölöni était
sans club depuis son départ
du Standard en février et un
court passage à Abu Dhabi.
Cyclo-cross
Le F ançai F anci
Mo e e adj gé
lép e e in e na ionale
de Pé ange amedi. 31
En échec face à Aston Villa,
Chelsea ne sait plus gagner
FOOTBALL - Chelsea
a encore perdu du
terrain, hier, sur
les deux clubs de
Manchester et Arsenal.
Manchester United, victorieux de West Bromwich Albion dans la douleur (1-2), samedi, reste leader au côté de
Manchester City, qui a battu
Blackpool (1-0) et compte
deux points d'avance sur Arsenal, tombeur de Birmingham (0-3). Manchester trône
toujours au sommet de la Premier League et cela pourrait
durer longtemps. Certes, City
compte deux matches joués
de plus que United mais les
Citizens s'accrochent et ne
font pas d'erreurs pour l'instant. MU a de son côté dû batailler et faire le dos rond
avant de s'imposer sur la pelouse de West Bromwich Albion. Les Red Devils ont souffert malgré l'ouverture du
score très tôt de Rooney (3e).
Les Citizens ont eux aussi
parfois été bousculés par
Blackpool mais ils ont logiquement remporté le match
même s'ils auraient dû gagner
par un plus gros écart. Dans
la course au titre, les deux
clubs de Manchester sont sui-
Le Chelsea de Drogba a marqué trois buts contre Aston Villa, mais en a encaissé... trois!
vis de près (deux points) par
Arsenal. Trois jours après un
décevant nul à Wigan (2-2),
les Gunners, avec leurs titulaires de retour, ont remis les
choses au point samedi en
écrasant Birmingham (0-3).
Dans l'obligation de gagner
hier, Chelsea a encore déçu
en concédant le nul 3-3 sur
son terrain face à Aston Villa.
Les Blues, qui étaient menés
Le Barça toujours au top
FOOTBALL - Pour son premier match en 2011, le Barça,
privé de Carles Puyol (blessé)
et Gerard Piqué (suspendu), a
signé, hier, au Camp Nou face
à Levante (2-1), sa 11e victoire d'affilée en Liga, lors de
la 17e journée du championnat espagnol. Après ce nouveau succès, construit en seconde période grâce à l'efficacité de Pedro (47e et 59e), le
Barça compte cinq points
d'avance en tête de la Liga
sur le Real Madrid, qui joue
ce soir chez son voisin Getafe.
Le FC Barcelone conforte
sa place de leader de Liga.
Stuani a provoqué une
frayeur au Camp Nou en réduisant la marque pour Levante à la 80e d'une magnifique reprise de volée. À noter
que lors de cette rencontre, le
milieu de terrain espagnol
Xavi Hernández, 30 ans, est
devenu le joueur à avoir disputé le plus de matches pour
le FC Barcelone, à égalité
avec Migueli. Le numéro 6
blaugrana a porté, face à Levante, le maillot du FC Barcelone pour la 549e fois de sa
carrière.
1-2 à dix minutes de la fin du
match sont cinquièmes et
comptent six points de retard
sur Manchester United et
Manchester City, quatre sur
Arsenal et un sur Tottenham.
Beckham vers
Tottenham
FOOTBALL - Le manager de
Tottenham, Harry Redknapp,
a assuré samedi après la victoire de son équipe sur Fulham (1-0) que l'international
anglais des LA Galaxy, David
Beckham, lui avait confié son
désir de jouer pour les Spurs.
Tottenham aimerait se faire
prêter Beckham de janvier à
mars pendant la trêve américaine. «Nos dirigeants sont en
négociation avec ceux de son
club. Nous avons besoin de
lui», a-t-il dit.
30
Sports
Vite lu
Gustavo débarque
au Bayern Munich
FOOTBALL - Le milieu de
terrain brésilien Luiz Gustavo, qui joue à Hoffenheim,
va rejoindre le Bayern Munich dès cet hiver, a annoncé
le club bavarois, samedi.
-------------------------------
Hoffenheim change
son entraîneur
FOOTBALL - Le club allemand de Hoffenheim a annoncé, hier, le remplacement de son entraîneur Ralf
Rangnick par l'entraîneur
adjoint Marco Pezzaiuoli
avec effet immédiat.
-------------------------------
Sessègnon a séché
la reprise du PSG
FOOTBALL - Le milieu du
PSG Stéphane Sessègnon,
en conflit avec son coach
Kombouaré et désireux de
quitter le club, ne s'est pas
présenté, hier, à la reprise.
Qui sera la tête d'affiche
de ce mercato hivernal?
FOOTBALL - Dzeko,
Kaká ou encore Klose
pourraient être les
stars du marché des
transferts hivernal.
Avec les départs possibles
de Van Bommel et Klose,
conjugués à celui de Demichelis vers Málaga, la fin de
cycle se précise au Bayern. Il
faudra recruter. Gustavo (Hoffenheim) a déjà signé alors
que Baines (Everton) est aussi
sur les tablettes. Mais le transfert phare de cet hiver en
Bundesliga pourrait bien être
celui de Dzeko (Wolfsburg)
vers Manchester City pour
35 millions d'euros. Adebayor
devrait alors quitter le club. Si
City ouvrira à coup sûr son
portefeuille, ses rivaux United, Arsenal et Chelsea attendent de voir, alors que Liver-
Les meilleurs mondiaux à Munich
SKI - Le Croate Ivica Kostelic
et la Suédoise Maria PietilaeHolmner ont remporté, hier,
les slaloms parallèles de Munich, épreuves de démonstration mais inscrites au calendrier de la Coupe du monde.
Relancé pour promouvoir le
ski dans de grandes villes, le
slalom de Munich s'est déroulé devant plusieurs milliers de personnes.
Munich a sa piste de ski.
Dzeko (Wolfsburg) et Kaká (Real) pourraient animer le mois de janvier du foot européen.
pool drague les pensionnaires
de L1 Gervinho et Marveaux.
Rattrapée à son tour par l'austérité, l'Espagne ne peut
compter ni sur le Barça ni sur
le Real, peu enclins aux folies.
Juste avant Noël, les Blaugra-
nas ont concrétisé la venue du
Néerlandais Afellay (PSV)
pour 3 petits millions d'euros.
À Madrid, l'arrivée d'un buteur pour pallier l'hernie de
Higuaín suffirait au bonheur
des Merengue qui pourraient
Ammann revient dans le coup
SAUT À SKIS - Le Suisse Simon Ammann a remporté le
deuxième
des
quatre
concours de la tournée des
Quatre tremplins de saut à
skis, samedi, à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne). Lors
d'un concours perturbé par le
vent, le quadruple champion
olympique s'est imposé avec
un saut à 131 m et
142,1 points devant le Russe
Pavel Karelin (132,4 m et
138,3 points) et le Polonais
Adam Malysz (132 m et
RALLYE - Le motard portu- 138 points). Ammann a bénégais Ruben Faria (KTM) a ficié de points de compensa- Simon Ammann revient dans
remporté, hier, la première tion en raison du vent et a été le sillage de Morgenstern.
étape du Rallye Dakar-2011,
entre Victoria et Córdoba en
Argentine, et a pris la tête du
classement général dans la
catégorie motos. Plus rapide
dans la spéciale du jour, d'une NBA - Pour les San Antonio queur de la partie. Parker a inslongueur de 192 km, qu'il a Spurs, l'année 2011 a débuté crit 14 points. Les Spurs siparcourue en 1 h 58' 2", Faria samedi comme 2010 s'était gnent ainsi leur 29e victoire de
a devancé de 29" le tenant du terminée, avec une victoire la saison pour quatre défaites
titre, le Français Cyril Des- face au Oklahoma City Thunder seulement. Dans les autres
pres, et de 1'15" l'Espagnol 101-74. Les coéquipiers de matches, les Chicago Bulls se
Marc Coma. En auto, Carlos Tony Parker se sont détachés sont imposés 100-91 contre
Sainz, tenant du titre, a rem- dès le début du match pour vi- Cleveland. Face aux Golden
porté la première étape en rer en tête à la fin du premier State Warriors, le Miami Heat,
terminant en 2 h 18' 32”, avec quart-temps (31-17). Avec a renversé une situation com1'31” d'avance sur Stéphane 21 points, l'ailier texan Tim promise à la mi-temps (58-72)
Peterhansel et 2'16” d'avance Duncan a été le meilleur mar- pour s'imposer au final 114-107.
Faria s'adjuge la première étape
Les Spurs en démonstration
Le Portugais Faria bien parti.
sur Nasser al-Attiyah.
voir Kaká retourner en Italie
(Inter). Un transfert qui ferait
contre-pied à l'arrivée de Cassano chez le leader l'AC Milan, qui perdra Ronaldinho.
Pas en reste, la Juve convoite
Gilardino.
mieux noté que Karelin et
Malysz. Blessé, le jeune Finlandais Ville Larinto a dû
mettre un terme à sa saison.
L'Autrichien Thomas Morgenstern, qui avait remporté
la première levée mercredi à
Oberstdorf (Allemagne), a fini
14e. Le triple champion olympique reste toutefois en tête
du classement général de la
tournée, avec 13,5 points
d'avance sur Amman. La
59e édition de la Tournée des
Quatre tremplins se poursuit
jusqu'à aujourd'hui à Innsbruck, en Autriche, puis les 5
et 6 janvier à Bischofshofen.
La Serbie lancée
TENNIS - Novak Djokovic et
Ana Ivanovic ont débuté la
Hopman Cup, dont ils sont les
favoris, par une victoire 3-0
sur le Kazakhstan, hier. Ivanovic a donné l'avantage à la
Serbie en dominant Yaroslava
Shvedova (7-6, 6-1) tandis que
Djokovic a souffert face à Andrey Golubev (4-6, 6-3, 6-1).
L'Australie a battu la Belgique
(2-1) malgré la victoire en
simple de Justine Henin face à
Alicia Molik (6-4, 6-4).
Sports
Mourey au sommet d'un
podium français à Pétange
CYCLO-CROSS - Samedi,
l'épreuve de Pétange a
donné lieu à une lutte
entre coureurs français.
tageblatt
Le cyclo-cross international
de Pétange a donné lieu samedi à un règlement de
comptes entre Français, à une
semaine des championnats de
France à Lanarvilly (Finistère). Francis Mourey s'est
imposé en 1 h 0'15" devant
ses compatriotes Steve Chainel (à 1'47"), triple tenant du
titre et Nicolas Bazin (à 2'51").
«Ma deuxième place est logique. Le parcours était très
gras et très physique», a
confié Steve Chainel qui portait pour la première fois le
maillot de la FDJ. Le weekend-prochain, en Bretagne,
l'objectif pour les néocoéqui- Première victoire de l'année 2011 pour Mourey qui s'impose
piers Mourey et Chainel sera devant ses compatriotes français Chainel et Bazin à Pétange.
tageblatt
Vandeputte sans rival
lors de la Sylvesterlaf
Plus de 400 personnes ont disputé
la 27e édition de la Sylvesterlaf.
COURSE À PIED - Le Belge Eddy
Vandeputte a remporté vendredi la
27e édition de la Sylvesterlaf, à Rambrouch. Dans une ambiance de réveillon, il a couvert les 10 km de l'épreuve
en 33'38, devançant sur la ligne d'arrivée Christophe Kaas (34'09") et Sam
Meuser (34'14"). Pour cette dernière
course de l'année 2010, la Luxembourgeoise Sandra Huberty a réalisé le
meilleur temps chez les dames en
39'51", devant Line Dupont (40'36") et
Danièle Raach (42'07"). Toutes catégories confondues, plus de 400 participants ont pris part à cette édition de la
traditionnelle course du 31 décembre.
Pascale Schmoetten Un ski&bike à Esch
se classe 8e à Trèves OMNISPORTS - Une épreuve originale
COURSE À PIED - La Luxembourgeoise Pascale Schmoetten a pris la
8e place du 5 km de la Silvesterlauf de
Trèves vendredi. Elle termine en
17'54", à plus d'une minute de la gagnante allemande Sabrina Mockenhaupt (16'25"). Chez les messieurs, sur
8 km, le titre revient au Kényan Micah
Kogo (22'57"). Pol Mellina termine 14e
(24'59"), Pascal Groben 16e (25'08") et
Vincent Nothum 17e (25'19").
mêlant ski de fond et vélo aura lieu ce
soir, à partir de 19 h, sur l'aire des terrains d'entraînement de la Jeunesse à
Esch. Ouverte aux licenciés des fédérations sportives, cette course verra
les participants s'affronter sur les
deux disciplines. Des sportifs luxembourgeois bien connus comme JeanPierre Serafini, Pascal Triebel ou Benoît Joachim sont attendus.
de garder le maillot de champion de France dans le giron
de la FDJ.
Derrière la cohorte française, les Tchèques Lubomir
Petrus et Tomas Papreska ont
terminé 4e et 5e à Pétange,
tandis que le Luxembourgeois
Gusty Bausch a pris une belle
13e place à 7'08" du vainqueur. Un résultat encourageant pour le coureur du LC
Kayl alors que se profilent les
championnats nationaux à
Preizerdaul, dimanche prochain. Pascal Triebel a pour
sa part fini 17e, à quelques
encablures de Jérôme Junker
19e et Claude Wolter 22e.
Chez les dames, la victoire est
revenue à la Néerlandaise
Marianne Vos devant l'Allemande Hanka Kupfernagel.
Nathalie Lamborelle s'est elle
classée 16e.
Nicolas Martin
31
Vite lu
L'Allemand Weber
gagne à Hesperange
CYCLO-CROSS - L'Allemand
Sacha Weber a remporté,
hier, le cyclo-cross régional
d'Hesperange. Il a devancé
Pascal Perrin et Pit Schlechter. Gusty Bausch est 4e.
-------------------------------
Bascharage recevra
Belgrade fin février
HANDBALL - En 8es de finale
de la Challenge Cup, Bascharage ira affronter le Partizan Belgrade le 19 février
puis recevra les Serbes le
27 février, à 18 h 30.
-------------------------------
Minella et Kremer
sorties à Auckland
TENNIS - Anne Kremer battue par l'Espagnole Espinosa
(6-2, 7-5) et Mandy Minella
dominée par l'Italienne
Brianti (6-4, 1-6, 1-6) ont été
sorties au 1er tour des qualifications à Auckland (Nouvelle-Zélande).
Météo
32
Grande Région
Prévisions
Clervaux
Bastogne
-3°
-3°
-1°
Bitburg
-1°
-3°
-1°
ALLEMAGNE
BELGIQUE
Echternach
-2°
Mersch
-3°
-3°
-1°
Trèves
1°
Luxembourg
-1°
Longwy
0°
-1°
Arlon
-2°
0°
Esch-sur-Alzette
-3°
-1°
Soleil & Lune
Merzig
-1°
Thionville
-2°
1°
0°
FRANCE
Verdun -3°
Un ciel gris s’imposera
pour la journée et des
flocons épars pourront
tomber. Il ne dégèlera
pas. Mardi n’apportera
guère de changement,
puis un temps perturbé se mettra en
place mercredi avec le
retour de quelques
pluies précédées de
neige en fin de
journée. Des épisodes
pluvieux traverseront
ensuite la région jeudi
et vendredi et
s’accompagneront de
douceur.
Sarrebruck
-2°
-1°
Metz
-2°
-4
0
3
5
6
9
Sud
-4
-2
-3
1
4
6
7
10
Europe et bassin méditerranéen
25°et +
20°– 25°
16H47
Mersch
-2°
Alger
0°
-3°
-1°
-3°
-2°
-2°
Dippach
-2°
0°
-3°
-1°
Bettembourg
0°
Mondorf-les-Bains
-2°
-1°
-1°
Schengen
FRANCE
ap.-midi
Luxembourg
Remich
Esch-sur-Alzette
matinée
Immobilier
ALL.
-2°
Jérusalem
0°
10
0°
Tunis
Rabat
0°
0°
Differdange
Istanbul
Athènes
-1°
Luxembourg
Aubange
Kiev
Niederanven
-1°
BELGIQUE
Varsovie
Rome
Junglinster
0°
Kopstal
-3°
Berlin
Luxembourg
Paris
Vienne
-5° et -
Grevenmacher
Arlon
-2°
Londres
Madrid
-2°
-2°
Moscou
-5°– 0°
15H58
Helsinki
Oslo
15°– 20°
0°– 5°
0°
Vendredi
-3
5°– 10°
7H48
Jeudi
-5
10°– 15°
Luxembourg
-3°
Mercredi
Nord
8H32
0°
Mardi
-2°
Monde
Bangkok
Hongkong
Le Caire
33°
18°
21°
Los Angeles
Montréal
New York
14°
-1°
3°
0°
Météo complète sur www.lessentiel.lu/news/meteo
Envoie WIN au 67367 pour connaître en avant-première
les prochains concours organisés par L’essentiel
Tu pourras aussi bénéficier de nos cadeaux exclusifs
réservés aux abonnés WIN:
• rencontres avec des stars
• voyages de rêve
• tickets de concerts en VIP et beaucoup d’autres surprises!
Service disponible uniquement pour les clients d’un des trois opérateurs
mobiles luxembourgeois. Tarif: 0,35 e/SMS reçu. Maxi 10 SMS par semaine.
Pour te désinscrire, envoie WIN STOP par SMS au 67367.
Rio de Janeiro 28°
Tokyo
8°
Sydney
21°

Luxembourg - L`essentiel

Transcription

Documents pareils

Theatre Ls Amazones

www.pilepoilplanete.com

CINÉMA DU MOIS DE DÉCEMBRE

Fiche produit EPILATION TORSE + VENTRE HOMME

Lire l`article ()

Dexia Banque Internationale à Luxembourg – Luxembourg–US

Fiche produit EPILATION INTEGRALE MAILLOT - femme

cv en images - comedieromantique.com

Kinepolis Thionville

La droite prend une bonne gauche