EstamPEs jaPonaisEs

Transcription

EstamPEs jaPonaisEs

Estampes japonaises
Vendredi 16 octobre 2009 à 14h
Drouot Richelieu, salle 4
9, rue Drouot 75009 Paris
+ 33 (0)1 48 00 20 04
Expositions publiques à Drouot Paris, salle 4 :
Jeudi 15 octobre de 11 h à 18 h
Vendredi 16 octobre de 11 h à 12 h
Expositions privées
Cabinet Portier, sur rendez-vous
Experts :
Renseignements chez Piasa
Thierry Portier
Émilie Grandin
Expert AEA SFEP
Tel : +33 (0)1 53 34 10 15
Alice Buhlmann
[email protected]
Expert SFEP
26, bd Poissonière 75009 Paris
Tél. : +33 (0)1 48 00 03 41
Contact presse piasa :
Fax : +33 (0)1 48 00 02 64
Isabelle de Puysegur
www.portier-asianart.com
Tel / fax : +33 (0)1 45 49 17 97
[email protected]
[email protected]
www.piasa.fr
prÉsenTaTion
Après les premiers contacts commerciaux avec l’Europe au XVIe siècle, notamment
avec le Portugal, la Hollande et l’Espagne, le Japon ferma ses portes aux
Occidentaux au début de l’ère Edo (1603-1868). Seules la Corée, la Chine et la
Hollande eurent le privilège de traiter avec les Japonais. Pendant plus de deux
cents ans, le pays s’occupa à se rétablir des guerres civiles et à retrouver une
stabilité interne. Ce fut uniquement en 1854 qu’un premier traité commercial avec
l’Occident fut signé par le commodore américain Matthew C. Perry.
Ce traité entraina l’ouverture du pays à l’Occident et favorisa les relations
commerciales. De nombreux marchands rapportèrent des objets d’art et des
estampes japonaises en Europe. L’intérêt pour ce pays inconnu grandit alors
à grands pas.
En France, des collections d’art japonais se constituèrent rapidement dès les
années 1870, entre autres chez les frères Goncourt, Émile Zola, Edgar Degas,
Siegfrid Bing et Philippe Burty. L’art japonais était perçu par les artistes de
l’époque comme une source inépuisable d’idées nouvelles. Ainsi, de nombreux
peintres et écrivains, céramistes et marchands s’en inspirèrent. Ce mouvement
donna naissance au Japonisme qui influença toute la production artistique de
la fin du XIXe siècle. L’estampe japonaise joua un rôle très important à cette
époque. Les européens furent émerveillés par ces impressions légères figurant
des portraits de beautés féminines parfaites ou des paysages merveilleux du
pays du soleil levant. Les manga d’Hokusai inspirèrent plus d’un artiste, et ces
« croquis » pleins d’humour et de finesse furent repris à de multiples reprises.
De nombreux artistes en France tels Gauguin, Van Gogh, Claude Monet ou
Toulouse-Lautrec possédaient des collections importantes d’estampes.
Cet engouement pour l’estampe japonaise en France perdure pendant tout le XXe siècle.
Les trois collections qui seront dispersées à l’occasion de cette vente forment
un ensemble exceptionnel et rare. La collection de Monsieur X. fut constituée
avant les années 1950. Le collectionneur se focalisa sur la production d’estampes
du XVIII e siècle et réussit à constituer un ensemble très cohérent. La deuxième
collection, de Madame R., fut acquise pendant les années 1979 à 1981, aux ventes
de l’importante collection d’Ernest Le Véel. Ces estampes ont conservé leur état
remarquable. La collection d’estampes, de peintures et d’albums illustrés de
Madame C. a été constituée au début du XXe siècle et témoigne du grand intérêt
que porta cette dame à la culture japonaise.
Cette vente sera la première depuis de nombreuses années à comprendre un
nombre aussi important d’œuvres originales de Toshusai Sharaku, artiste
intriguant par la courte durée de son activité – dix mois entre 1794 et 1795 – et par
la qualité de ses coups de pinceaux. À ce jour, on connait seulement environ centvingt portraits d’acteurs de kabuki par Sharaku. Sont ici proposés douze portraits
en buste sur fond micacé gris foncé, ainsi qu’un double portrait en pied sur fond
micacé clair.
Parmi les autres artistes, non moins importants, dont les œuvres sont présentes
dans cette vente, figurent :
Kitagawa Utamaro, surnommé « l’artiste des maisons vertes » par Edmond de Goncourt,
Utamaro ayant portraituré un grand nombre de courtisanes du quartier de plaisir
de Yoshiwara. Il ne faut pas oublier qu’il publia un grand nombre de livres
illustrés notamment sur les animaux, insectes et coquillages, surnommés kyoka
(poésie folle), parodies d’une forme littéraire classique, avant de devenir célèbre
pour ces portraits délicats des belles de son temps dont on trouvera ici plusieurs
exemplaires.
Katsushika Hokusai est sans doute l’un des artistes les plus connus en France.
Hokusai fut un créateur audacieux et spirituel, il dessina pendant près de
soixante-dix ans et laissa une production incroyablement importante de milliers
de peintures, dessins, livres et estampes à l’ esthétique subtile et à la qualité
remarquable. On trouvera ici quelques planches de sa fameuse série des « Trentesix vues du Mont Fuji ».
La collection de Monsieur X. comporte également quelques pièces par Suzuki
Harunobu, artiste précurseur de l’estampe polychrome du milieu du XVIII e siècle,
qui excelle dans son art de dessiner de délicates adolescentes évoluant dans leur
univers, en donnant une atmosphère vivante à chacune de ses estampes. Toutes
ces estampes éveillent un sentiment différent et profond chez l’observateur.
Un grand nombre d’autres artistes tout aussi importants dans l’évolution
de l’estampe japonaise figure aussi dans cette vente. Entrez donc dans l’univers
de l’Ukiyo-e, et appréciez ces images délicates du monde flottant.
Alice Buhlmann
collecTion De moNsieuR X.
détails
1
1
Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770)
Chuban tate-e, jeune femme
allumant sa pipe à la pipe
d’un samouraï, accompagnés
d’un serviteur près de branches
de pruniers.
Signé Suzuki Harunobu ga.
(Doublée, taches)
Dim. 26,9 x 21,4 cm
3
2
2
Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770)
3
Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770)
Chuban tate-e, « Komatsu-biki »,
la cueillette des branches de pin
pour la cérémonie du nouvel an.
(Pliures).
Dim. 26,8 x 21,4 cm.
Provenance : Vente Taigny, Hôtel Drouot,
6-7 février 1893, n° 42.
Provenance : Vente Taigny, Hôtel Drouot,
6-7 février 1893, n° 34.
2 500 / 3 000 €
3 000 / 4 000 €
4
Chuban tate-e, deux jeunes femmes
cueillant des roseaux près d’une rivière.
Signé Suzuki Harunobu ga,
cachet de collectionneur Hayashi.
(Doublée).
Dim. 28,1 x 21,5 cm.
3 000 / 4 000 €
4
5
4
Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770)
Chuban tate-e, jeune femme debout
dans un jardin tenant un chapeau
de paille de komuso et une flûte observé
par deux bijin dans une maison.
(Quelques taches).
Dim. 28,4 x 21,4 cm.
Provenance : Vente de la Collection Seisuke
Ikeda, 11-12 avril 1910.
2 500 / 3 000 €
6
5
détail
8
7
5
D’après Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770)
Chuban tate-e, trois enfants jouant
devant un panier.
Signé Harunobu ga.
Dim. 27,8 x 20,2 cm.
500 / 600 €
6
Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770)
Chuban tate-e, deux jeunes femmes
sur une rive regardant à travers deux
longues vues.
Signé Harunobu ga.
Cachet de collectionneur Hayashi.
(Doublée).
Dim. 27,7 x 21,4 cm.
2 500 / 3 000 €
7
Attribué à Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770)
Shunga hosoban yoko-e, couple
debout devant un jardin
de chrysanthèmes s’embrassant
accompagné par un serviteur.
Non signé.
(Restaurations).
Dim. 20,5 x 27,2 cm.
Provenance : Vente Delestre Leroux,
18-20 février 1895, n° 195.
1 000 / 1 500 €
8
Katsukawa Shunei
(vers 1762-1819)
Hosoban tate-e, jeune garçon
en costume de danseur à côté
d’une boule de neige.
Signé Shunei ga, cachet de censeur
kiwame, éditeur Tsutaya.
(Légèrement rognée, petit trou).
Dim. 30,5 x 13,7 cm.
Provenance : Vente Leroux, Hôtel Drouot,
18 avril 1896, n° 44.
1 000 / 1 500 €
6
7
10
Isoda Koryûsai (1735-1790)
9
Katsukawa Shunei
(vers 1762-1819)
Hosoban tate-e, jeune femme
debout tenant un buffle.
Signé Shunei ga.
Dim. 31,5 x 14,4 cm
800 / 1 000 €
Chuban tate-e, deux courtisanes
dans une maison de thé.
Signé Koryusai ga.
(Trous de ver).
Dim. 21,5 x 16 cm.
10
12
11
13
15
14
9
16
Provenance : Ancienne collection Gillot,
vente du 15-19 avril 1904, n°267.
200 / 300 €
11
12
Torii Kiyonaga (1752-1815)
Chuban tate-e, courtisane regardant
un vase fleuri d’une pivoine.
Signé Koryusai ga.
Cachet de collection Hayashi.
Oban tate-e, partie droite du triptyque
« Ushiwaka-Maru to Joruri-Hime »,
trois courtisanes et servante
sur une terrasse d’une maison de thé.
Signé Kiyonaga ga, éditeur Eijudo.
(Pliure médiane, petits trous).
Dim. 28,5 x 25,2 cm.
(Doublée, petit trou).
Dim. 22 x 15,5 cm.
18 avril 1896, n° 33.
500 / 600 €
1 200 / 1 500 €
13
Katsukawa Shunsho (1726-1793)
Oban tate-e, les deux acteurs Sawamuro
Sojuro et Segawa Kikujiro jouant
dans un drame.
Signé Shuncho ga, éditeur Iseya Rihei.
(Légèrement rognée).
Dim. 35,8 x 23,6 cm.
1 500 / 2 000 €
14
Ippitsusai Buncho (actif vers
1765-1792)
Hosoban tate-e, jeune femme debout en
kimono regardant un obi.
Signé Ippitsusai Buncho ga.
Cachet d’éditeur Maruya Jimpachi.
(Légèrement rognée, petit trou).
Dim. 29,4 x 14 cm.
Provenance : Ancienne collection Hayashi,
vente 2-6 juin 1902, n° 465.
1 500 / 2 000 €
15
Katsukawa Shunko (1743-1812)
Hosoban tate-e, danseuse debout
en costume d’oiseau tenant un miroir.
Signé Shunko ga.
(Petites accidents).
Dim. 30,4 x 13,8 cm.
1 000 / 1 500 €
16
Katsukawa Shunko
(actif vers 1790)
Deux hosoban tate-e formant diptyque,
deux acteurs debout dans un paysage
de neige.
Signé Shunko ga.
Dim. 30,4 x 14,2 cm et 30,4 x 13,5 cm.
2 500 / 3 000 €
8
9
détails
17
18
19
18
Kitagawa Utamaro (1753-1806)
Oban tate-e de la série « Meijo no So »,
les femmes parfaites, okubi-e
de la courtisane Shigebei Nyobo
se tenant le col de son kimono.
Signé Utamaro hitsu,
cachet d’éditeur Maruya Jimpachi.
(Taches, collée, légèrement rogné).
Dim. 38 x 24,7 cm.
4 000 / 5 000 €
19
Oban tate-e de la série
« Tosei fuzoku tsu », guide pour la mode
contemporaine, jeune femme s’ajustant
une épingle à cheveux.
Signé Utamaro hitsu, éditeur Miriya Jihei.
(Fond micacé rajouté, trous de vers, collée).
Dim. 38,8 x 26 cm.
400 / 600 €
17
Oban tate-e de la série « Komei bijin
rokkasen », les beautés fameuses
comparées aux 6 poètes immortels.
Portrait de la chanteuse célèbre
Tomimoto Toyohina avec une coiffe
blanche et traces de micas et un kimono
noir, tenant un éventail ouvert
dans sa main.
Signé Utamaro hitsu, éditeur Omiya,
cachet de collection Hayashi.
Dim. 38,6 x 25,5 cm.
Provenance : 19 octobre 1896, lot 97.
10 000 / 12 000 €
10
11
20
Aiban tate-e, deux jeunes femmes,
l’une debout, l’autre assise devant
un paravent pliant sa robe.
Signé Utamaro hitsu, cachet de censeur
kiwame, cachet d’éditeur Yamashiroya
Tokei, cachet de collection Hayashi.
(Taches). Dim. 34,6 x 22,1 cm.
20
23
21
22
vente 2-6 juin 1902, n° 916.
1 800 / 2 000 €
21
22
Portrait d’une jeune femme tenant
un pinceau et un rouleau de peinture.
Signé Utamaro hitsu, éditeur Omiya.
(Pliure médiane, rognée).
Dim. 18,2 x 25,2 cm.
Portrait d’une jeune femme en buste,
tenant le tissu de son col.
Signé Utamaro hitsu, éditeur Omiya,
Dim. 37,2 x 25,5 cm.
Provenance : 19 octobre 1896, lot 97.
Provenance : Vente Leroux 19 octobre 1896, lot 97.
3 000 / 5 000 €
5 000 / 6 000 €
23
Oban tate-e de la série « Toji san Bijin »,
les trois belles du temps.
Okubi-e, portrait en buste de trois
jeunes femmes sur fond micacé gris.
Signé Utamaro hitsu. Éditeur Tsutaya
Jozaburo, censeur kiwame.
(Petites restaurations).
Dim. 38 x 25,6 cm.
La femme à l’éventail de paulownia (kiri)
est Naniwaya Okita (en bas à droite),
celle en bas à gauche est Takashima
Ohisa, et celle en haut au centre est
Tomimoto Toyohina. Dans le premier
tirage de cette impression, leurs noms
auraient figuré dans le coin en haut
à droite, à coté du titre « Toji san bijin ».
Celui-ci est très probablement
le deuxième tirage sans les inscriptions
mentionnées. Il existe un tirage
de la deuxième impression avec
les inscriptions écrites à la main
« Naniwaya Okita est allée à Osaka »,
« Takashima Ohisa est entrée dans
la famille d’une entreprise de galette
de riz soufflé à Asakusa » et « Tomimoto
Toyohine a épousé un châtelain ».
Référence : D’autres impressions
sont conservées à Hiraki Ukiyo-e Museum,
Yokohama ; Harvard University Art
Museums, Cambridge, Mass. ; The New York
Public Library ; The Japan Ukiyo-e Museum,
Matsumoto ; The Metropolitan Museum
of Art, New York.
Une planche semblable vendue chez
Christie’s New York, le 22 mars 2001.
10 000 / 15 000 €
12
13
25
27
26
28
24
25
Oban tate-e de la série « Chushingura »,
les loyaux serviteurs, 5e acte, jeune
femme donnant des billes à une autre.
Signé Utamaro hitsu, éditeur Eijudo.
Dim. 38 x 25 cm.
18 avril 1896, n° 68.
1 000 / 1 500 €
26
3e acte, rônin essayant de frapper une
courtisane retenu par un autre rônin.
Dim. 39,5 x 26 cm.
18 avril 1896, n° 76.
1 000 / 1 500 €
27
les loyaux serviteurs, 9e acte,
jeune femme peignant les cheveux d’une
autre regardant un rônin lisant un livre.
Dim. 38 x 25 cm.
18 avril 1896, n° 76.
24
1 000 / 1 500 €
28
Oban tate-e de la « Seiro nana
komachi », les sept beautés des maisons
vertes, courtisane se cachant l’oreille
avec le pan de sa robe.
Signé Shomei Utamaro hitsu,
cachet d’éditeur Sensa,
Dim. 37,2 x 25,2 cm.
les loyaux serviteurs, 11e acte,
deux hommes se battant
avec des balais, observée par une bijin.
Dim. 38,6 x 25 cm.
vente 15-19 avril 1904, n° 749.
18 avril 1896, n° 74.
6 000 / 8 000 €
1 000 / 1 500 €
14
15
30
29
30
Oban tate-e de la série « Meisho
koshikake hakkei », les huit vues
de bancs dans les endroits célèbres,
jeune femme derrière un volet
se regardant dans la glace.
Signé Utamaro hitsu, cachet d’éditeur
Iseya Rihei, cachet de collection Hayashi.
(Petit trou).
Dim. 37,7 x 25 cm.
Il s’agit ici d’une première impression
éditée par Iseya Rihei, qui donna plus tard
les droits à Ezakiya Kichibei.
Le poème sera supprimé dans
des impression plus tardives.
vente 2-6 juin 1902, n° 807.
29
les fidèles serviteurs, okubi-e de deux
jeunes femmes avec un enfant observé
par un rônin.
Signé Utamaro hitsu, cachet de censeur
kiwame, éditeur Iwaiya.
Dim. 37,5 x 25 cm.
1 500 / 1 800 €
des éditions Iseya et Ezakiya illustrées
dans Shibui Kiyoshi, « Ukiyo-e zuten », Utamaro,
vol. 13, Kazama shobo, Tokyo, 1964, p.69.
Une impression sans le poème est conservée
au New York Public Library et illustrée dans
Kikuchi Sadao, « Ukiyo-e shuka », vol. 7,
Shogakukan, Tokyo, 1979, pl. 133.
Une autre impression vendue chez Christie’s,
New York, le 19 septembre 2000, n° 206.
15 000 / 20 000 €
16
17
détails
33
détail
31
32
34
33
Chobunsai Eishi (1756-1829)
31
Oban tate-e représentant un couple
sous une ombrelle.
Signé Utamaro hitsu,
cachet d’éditeur Tsuruya Kihei,
cachet de collection Paul Blondeau.
(Taches, pliure médiane, accidents).
Dim. 39 x 26,4 cm.
Provenance : Ancienne collection
Paul Blondeau.
500 / 600 €
Oban tate-e de la série « Seiro bijin
rokkasen », six beautés célèbres
de la maison verte, la courtisane
Morokoshi de la maison Echizenya
assise tenant un pinceau
et composant un poème.
Signé Eishi zu,
cachet de censeur kiwame,
éditeur Eijudo.
(Taches, petit trou, collé).
Dim. 38 x 26 cm.
32
Attribué à Tamagawa Shucho
(actif 1790-1800)
Oban tate-e, jeune femme se lavant
le cou agenouillée devant un baquet.
Cachet de censeur kiwame,
éditeur Tenjudo.
(Légèrement rognée).
Dim. 36,5 x 24,3 cm.
3 000 / 3 500 €
34
1 000 / 1 500 €
Oban yoko-e, cinq jeunes femmes
assises prenant une collation.
Signé Eishi ga,
éditeur Eijudo.
(Petit trou de ver).
Dim. 26 x 38,5 cm.
2 000 / 3 000 €
18
19
36
35
36
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
Oban tate-e de la pièce
« Katakiuchi Noriai-Banishi »,
recueil de récits de vengeance,
5e mois de 1794.
Okubi-e de l’acteur Ichikawa Komazo III
dans le rôle de Shiga Daishichi
sur un fond micacé gris.
Signé Toshusai Sharaku ga,
éditeur Tsutaya Jozaburo,
Dim. 37,2 x 24,5 cm.
35
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
Oban tate-e de la pièce « Hana ayame
bunroku soga », les iris fleurissant :
les frères Soga de l’ère Bunroku, 5e mois
de 1794. Okubi-e de l’acteur Matsumoto
Koshiro IV dans le rôle de Gorobei,
le marchand de poisson de Senya
sur fond micacé gris tenant une pipe
à la main.
éditeur Tsutaya Jozaburo.
(Petites taches).
Dim. 37,5 x 24,6 cm.
conservées au Museum of Fine Arts, Boston ;
Nikon Kikin, Tokyo ; Ota Bijutsukan, Tokyo ;
Kokuritsu Hakubutsukan, Tokyo ;
Musée Guimet, Paris ; Staatliches Museum
für Völkerkunde, Munich ;
Cleveland Museum of Art ; Musées Royaux
d’Art et d’Histoire ; Art Institute, Chicago ;
British Museum, Londres ;
Metropolitan Museum of Art, New York .
Shiga Daishichi est le méchant
qui assassine Matsushita Mikinoshin.
Écrit par Sakurada Jisuke, l’histoire
est centrée sur la vengeance de la mort
de Mikinoshin par ses filles, Shinobu
et Miyagino.
vente 2-6 juin 1902, n°761.
Référence : D’autres impressions illustrées
dans Yamaguchi Keizaburo,
« Ukiyo-e taikei - Sharaku », vol. 7, Shueisha,
Tokyo, 1973, pl. 14
et dans Narazaki Muneshige
et Yamaguchi Keizaburo, « Ukiyo-e shuka
- British Museum », vol. 11, Shogakukan,
Tokyo, 1979, pl. 5.
D’autres impressions conservées
au Musée Guimet, Paris ;
Kunsthalle, Bremen ;
The Metropolitan Museum of Art, New York ;
Museum of Fine Arts, Boston ; Art Institute,
Chicago ; Museum of Art, Philadelphia ;
Collections Baur, Genève ;
Tokyo National Museum.
Impression semblable vendue chez Christie’s
New York le 19 septembre 2000, n° 218.
25 000 / 30 000 €
25 000 / 30 000 €
20
21
37
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
« Koinyobo somewake tazuna »,
la noble dame amoureuse,
aux rênes colorées, 5e mois de 1794.
Okubi-e de l’acteur Ichikawa Momosuke II
dans le rôle de Date no Yosaku
sur fond micacé gris.
(Petites restaurations, rognée).
Dim. 36,2 x 22 cm.
Provenance : Vente Delestre et Leroux,
18-20 février 1895, n° 277.
Référence : D’autres impressions conservées
au Rijksmuseum, Amsterdam ;
Museum of Fine Arts, Boston ;
Musées Royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles ;
Fogg Art Museum, Cambridge ;
Art Institute, Chicago ; Collections Baur,
Genève ; British Museum, Londres ;
Institute of Arts, Minneapolis ; Musée Guimet,
Paris ; Kokuritsu Hakubutsukan, Tokyo.
20 000 / 25 000 €
39
38
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
37
38
« Koinyobo somewake tazuna »,
la noble dame amoureuse,
aux rênes colorées, 5e mois de 1794.
Okubi-e de l’acteur Bando Hikosaburo III
dans le rôle de Sagisaka Sanai
cachet d’éditeur Tsutaya Juzaburo.
(Petits trous de vers restaurés, pliure).
Dim. 38,5 x 25,5 cm.
conservées au Museum of Fine Arts,
Boston ;
Art Institute, Chicago ; British Museum,
Londres ; Metropolitan Museum, New York ;
Musée Guimet, Paris ; Muzeum Narodowe,
Prague ; Kokuritsu Hakubutsukan, Tokyo.
20 000 / 25 000 €
39
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
« Katakiuchi Noriai-Banishi »,
recueil de récits de vengeance,
5e mois de 1794.
Okubi-e de l’acteur Nakamura Konozo
dans le rôle de Kanagawaya no Gon
et l’acteur Nakajima Wadayemon
dans le rôle de Bodara no Chozayemon
cachet d’éditeur de Tsutaya Juzaburo.
(Trous de ver restaurés, légèrement
rognée) .
Dim. 37,5 x 26 cm.
au Rijksmuseum, Amsterdam ;
Musées Royaux d’Art et d’Histoire,
Bruxelles ; Fogg Art Museum, Cambridge ;
Art Institute, Chicago ;
Museum für Ostasiatische Kunst, Cologne ;
Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone,
Genova ; Academy of Arts, Honolulu ;
British Museum, Londres ;
Asia House Gallery, New York ;
Metropolitan Museum, New York ;
Musée Guimet, Paris ;
Kokuritsu Hakubutsukan, Tokyo.
25 000 / 30 000 €
22
23
40
41
42
43
42
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
les frères Soga de l’ère Bunroku,
5e mois de 1794. Okubi-e de l’acteur
Otani Tokuji dans le rôle de Sodesuke
(Légèrement rognée, collée)
Dim. 35,5 x 25 cm
au Museum für Ostasiatische Kunst, Berlin ;
Museum of Fine Arts, Boston ; Fogg Art
Museum, Cambridge ; Art Institute, Chicago ;
Museum of Art, Cleveland ; Museo d’Arte
Orientale Edoardo Chiossone, Genova ;
Collections Baur, Genève ; Academy
of Arts, Honolulu ; British Museum,
Londres ; Metropolitan Museum, New York ;
Museum of Art, Philadelphia ; Kokuritsu
Hakubutsukan, Tokyo ; Ota Bijutsukan,
Tokyo ; Art Museum, Worcester.
20 000 / 25 000 €
40
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
bunroku soga », les iris florissant :
Bando Mitsugoro II dans le rôle de Ishii
Genzo sur fond micacé gris.
Signé Toshusai Sharaku,
éditeur Tsutaya Juzaburo.
(Couleurs fanées, légèrement rognée).
Dim. 33,8 x 23,5 cm.
au Museum of Fine Arts, Boston ;
Bruxelles ; Art Institute, Chicago ;
British Museum, Londres ; Metropolitan
Museum, New York ; Musée Guimet, Paris ;
National Museum, Tokyo (TNM 2 no 2334)
Autre impression vendue chez Sotheby’s,
Paris, 27 novembre 2002, n° 79.
6 000 / 8 000 €
41
Toshusai Sharaku
actif 1794-1795)
Oban tate-e de la pièce « Koinyobo
somewake tazuna », la noble dame
amoureuse, aux rênes colorées,
Ichikawa Ebizo IV dans le rôle de Takemura
Sadanoshin sur fond micacé gris.
43
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
Oban tate-e de la pièce « Koinyobo
somewake tazuna », la noble dame
amoureuse, aux rênes colorées
dans l’épisode « Yoshitsune SenbonZakura » , Yoshitsune aux mille cerisiers,
5e mois de 1794. Okubi-e des acteurs
Bando Zenji dans le rôle d’Onisadobo
et Sawamura Yodogoro II dans le rôle
de Kawatsura Hogen.
Signé Toshusai Sharaku ga. Tirage tardif.
(Taches, doublée, rognée).
Dim. 35 x 23 cm.
(Manques à la partie supérieure, rognée) .
Dim. 35,6 x 22,4 cm.
vente 2-6 juin 1902, n°743.
Rijksmuseum, Amsterdam ; Musée Guimet,
Paris ; Fogg Art Museum, Cambridge ;
Art Institute, Chicago ; Academy of Arts,
Honolulu ; Museum of Art, Cleveland ;
Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone,
Genova ; British Museum, Londres ;
Institute of Arts, Minneapolis.
vente 2-6 juin 1902, n°742.
8 000 / 12 000 €
conservées au Kokuritsu Hakubutsukan,
Tokyo ; Museum of Fine Arts, Boston ;
Bruxelles ; Art Institute, Chicago ; Museo
d’Arte Orientale Edoardo Chiossone,
Genova ; Metropolitan Museum, New York ;
Musée Guimet, Paris .
1 000 / 1 500 €
24
25
45
44
44
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
Segawa Kikunojo III dans le rôle
de O-Shizu sur fond micacé.
(Petits trous, petit accident au coin
inférieur droit).
Dim. 36,9 x 24,8 cm.
45
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
vente 15-19 avril 1904, n° 537.
Fogg Art Museum, Cambridge ; Art Institute,
Chicago ; Museo d’Arte Orientale Edoardo
Chiossone, Genova ; British Museum,
Londres ; Staatliches Museum
für Völkerkunde, Munich ; Brooklyn
Museum, New York ; Bibliothèque Nationale,
Paris ; Musée Guimet, Paris ; Museum
of Art, Philadelphia ; Muzeum Narodowe,
Prague ; Kokuritsu Hakubutsukan, Tokyo ;
Nihon Kikin, Tokyo ; Ricca Bijutsukan, Tokyo ;
Österreichisches Museum für angewandte
Kunst, Vienne.
Oban tate-e de la pièce « Katakiuchi
Noriai-Banishi », recueil de récits
de vengeance, 5e mois de 1794.
Okubi-e de l’acteur Nakayama
Tomisaburo dans le rôle de la courtisane
Miyagino sur fond micacé gris.
Signé Toshosai Sharaku ga,
cachet d’éditeur Tsutaya Jozaburo.
Cachet de collectionneur William Sturgis
Bigelow (1850–1926).
(Pliure médiane, fond micacé
possiblement refait).
Dim. 38,1 x 25,3 cm.
au Museum of Fine Arts, Boston ; Fogg
Art Museum, Cambridge ; Museo d’Arte
Orientale Edoardo Chiossone, Genova ;
British Museum, Londres ; Kokuritsu
Hakubutsukan, Nara ; Metropolitan
Museum, New York ;
18 000 / 20 000 €
15 000 / 18 000 €
26
27
48
46
49
47
50
48
Ando Hiroshige (1797-1858)
Oban yoko-e de la série
« Tokaido gojusan tsugi no uchi »,
les 53 stations du Tokaido, planche 1,
« Nihonbashi - Asa-no-kei ».
Signé Hiroshige ga,
cachet de censeur kiwame rogné,
cachet d’éditeur Hoeido.
(Marges légèrement rognées,
pliure médiane, doublée).
Dim. 23,5 x 35,6 cm.
400 / 500 €
46
Kitagawa Hidemaro
(actif vers 1820)
49
Aiban tate-e, trois jeunes femmes
dans un paysage de neige.
Signé Hidemaro hitsu.
Cachet d’éditeur Tsutaya Juzaburo,
(Rognée).
Dim. 29,8 x 20,7 cm.
« Shinagawa, hinode ».
cachet d’éditeur Hoeido Senkakudo.
Dim. 24,2 x 36,7 cm.
vente 2-6 juin 1902, n° 941.
600 / 800 €
1 000 / 1 200 €
47
Kitagawa Hidemaro
(actif vers 1820)
50
Oban tate-e de la série « Komei senka
chi », okubi-e, portrait en buste
d’une jeune femme.
Signé Hidemaro hitsu,
(Collée).
Dim. 36,9 x 24,4 cm.
« Kanagawa, Dai-no-kei ».
(Marges légèrement rognées).
Dim. 23,5 x 36 cm.
vente 2-6 juin 1902, n° 940.
800 / 1 000 €
600 / 800 €
28
29
54
51
détail
52
55
53
56
51
« Fujisawa, Yugyoji ».
Signé Hiroshige ga.
Dim. 24 x 36,2 cm.
54
« okaido gojusan tsugi no uchi »,
« Oiso, Tora-ga-ame ».
(Manque au coin inférieur gauche).
Dim. 24 x 36,4 cm.
400 / 500 €
52
100 / 200 €
« Hiratsuka, nawate michi ».
Dim. 24,2 x 36,6 cm.
55
les 53 stations du Tokaido,
planche 10, « Odawara, Sakawa-gawa ».
(Marges coupées, pliure médiane, taches).
Dim. 23,3 x 35,6 cm.
500 / 600 €
250 / 300 €
53
56
« Oiso, Tora-ga-ame ».
(Pliure médiane).
Dim. 24,5 x 37,5 cm.
« Mishima, asagiri ».
Dim. 24,8 x 37,7 cm.
1 200 / 1 500 €
2 000 / 3 000 €
30
31
détails
57
57
« Mishima, asagiri ».
Signé Hiroshige ga, cachet de censeur
kiwame rogné, cachet d’éditeur
Hoeido.
(Marges légèrement rognées).
Dim. 24,3 x 36,6 cm.
1 500 / 2 000 €
58
« Numazu, tasogare-zu ».
(Marges coupées, doublée, pliure
médiane).
Dim. 23 x 35,4 cm.
300 / 400 €
59
58
60
62
64
59
61
63
65
« Hara, asa no Fuji ».
Signé Hiroshige ga, cachet de censeur
kiwame rogné, cachet d’éditeur
Hoeido.
(Marges coupées, restaurations).
Dim. 22,7 x 35,2 cm.
62
« Yui, satta mine ».
Signé Hiroshige ga, cachet d’éditeur Hoeido.
(Marges rognées, trous de ver).
Dim. 24,3 x 37 cm.
150 / 200 €
60
« Kambara, yoro no yuki ».
2e état.
(Marges coupées).
Dim. 22,5 x 34,5 cm.
1 000 / 1 500 €
61
64
« Fuchu, abe-kawa ».
(Marges rognées, taches).
Dim. 23,5 x 35,7 cm.
300 / 400 €
500 / 600 €
« Kambara, yoro no yuki ».
2e état.
(Marges rognées, pliure médiane,
traces d’encre).
Dim. 23,7 x 36 cm.
63
« Ejiri, mihon embo ».
(Marges rognées, pliure médiane).
Dim. 23,5 x 35,8 cm.
400 / 500 €
2 000 / 3 000 €
32
33
65
« Maruki, meibutsu cha-mise ».
(Marges rognées, doublée).
Dim. 24 x 36,5 cm.
600 / 800 €
71
détail
72
66
« Okabe, Utsu-no-yama ».
(Marges rognées).
Dim. 23,2 x 35,7 cm.
500 / 600 €
67
« Shimada, Oi-gawa shungan ».
(Marges rognées, doublé, pliure médiane).
Dim. 23,8 x 36,2 cm.
800 / 1 000 €
66
68
67
69
73
70
74
68
planche 25, « Kanaya, Oi-gawa engan ».
Dim. 24 x 36,5 cm.
72
« Shirasuga, shiomi-zaka zu ».
(Marges coupées).
Dim. 21,2 x 34 cm.
500 / 600 €
69
planche 29, « Mitsuke, Tenryu-gawa zu ».
(Marges rognées).
Dim. 24 x 36,7 cm.
150 / 200 €
70
« Hamamatsu, fuyugare no zu ».
(Marges rognées).
Dim. 23,2 x 35,8 cm.
800 / 1 000 €
400 / 600 €
71
« Arai, watashi-bune no zu ».
Dim. 23,5 x 36,5 cm.
600 / 800 €
34
35
73
« Yoshida, Toyokawa-bashi ».
(Marges rognées).
Dim. 23,8 x 36,5 cm
400 / 600 €
74
les 53 stations du Tokaido, planche 36
« Goyu, tabibito tome-onna ».
(Marges coupées, doublée).
Dim. 22,5 x 34,3 cm.
300 / 400 €
81
détails
75
79
82
76
80
83
77
82
Ando Hiroshige (1797-1858) :
80
78
« Kuwana, shichi-ri ».
75
(Marges rognées).
Dim. 24,2 x 36,2 cm.
« Gyou, tabibito tome-onna »
(Marges coupées, trous de ver).
Dim. 22,3 x 35,2 cm.
600 / 800 €
79
300 / 400 €
« Miya, atsuta shinji ».
(Marges rognées, pliure médiane, petit trou).
Dim. 23,6 x 35,7 cm.
76
« Akasaka, ryosha shofu no zu ».
(Marges rognées).
Dim. 23,6 x 36 cm.
200 / 400 €
400 / 500 €
77
« Chiryu, shuka uma-ichi ».
Dim. 23,5 x 36 cm.
600 / 800 €
78
« Narumi, meibutsu Arimatsu-shibori ».
(Marges rognées).
Dim. 23,4 x 36,1 cm.
400 / 600 €
36
37
81
« Ishiyakusi, Ishiyakushi-ji ».
(Marges rognées, doublée, restauré, taches).
Dim. 23,5 x 35,6 cm.
200 / 300 €
« Shono, haku-u ».
(Marges rognées).
Dim. 23,6 x 35,6 cm.
3 000 / 4 000 €
83
« Kameyama, yukibare ».
Dim. 23,5 x 35,7 cm.
800 / 1 000 €
84
85
86
88
89
87
84
« Seki, honjin hayadachi ».
cachet de censeur kiwame rognée,
(Marges rognées, pliure médiane, doublée).
Dim. 23,5 x 36 cm.
400 / 600 €
85
« Tsuchiyama, haru no ame ».
(Marges rognées, doublé).
Dim. 23,2 x 25,6 cm.
300 / 400 €
86
« Kusatsu, meibutsu tateba ».
(Marges rognées)
Dim. 23 x 35,7 cm
88
Hosoban tate-e, deux grues
près de pins.
Signé Hiroshige suivi d’un cachet.
Dim. 32 x 16,2 cm.
300 / 400 €
300 / 400 €
87
89
« Keishi, Sanjo-ohashi ».
(Marges rognées, taches, petits trous).
Dim. 23,3 x 36 cm.
Chutanzaku, martin pêcheur et iris,
avec un haiku « Amadare ni sode mo
ayame ni nioi keri ».
Signé Hiroshige hitsu,
avec cachet rouge Hiroshige,
cachet d’éditeur Kawaguchi Shozo,
Dim. 37 x 13,5cm.
150 / 200 €
2 000 / 2 200 €
38
39
collecTioN De maDaMe R.
92
Suzuki Harunobu (1724-1770)
90
Chuban tate-e, de la série
« Gojo no uchi », les cinq vertus
cardinales, planche « justice et droiture ».
Jeune femme agenouillée tenant un livre
ouvert à la page montrant la légende
de Yo-Jo et discutant avec une autre fille
assise derrière elle devant une fenêtre.
Signé Suzuki Harunobu ga
dans un panneau peint d’un canard
mandarin sous la neige.
(Pliures).
Dim. 27,5 x 20,6 cm.
détail
90
Ernest Le Véel, vente Ader-Picard-Tajan,
24 octobre 1980, n°3.
91
Okumura Masanobu
(vers 1686-1764)
Charles Gillot, vente 15-19 avril 1904.
Vente Ader-Picard-Tajan, 23-24 mars 1981, n°443.
Hosoban tate-e, courtisane assise
devant un miroir faisant sa toilette,
son kimono ouvert laissant découvrir
sa poitrine.
Signé Hihongako Okumura Masanobu
hitsu, éditeur Okumuraya.
(Fond jauni, quelques usures).
Dim. 30,5 x 16 cm.
Référence : Jack Hillier, « Suzuki Harunobu »,
catalogue d’exposition, Philadelphia
Museum of Art, 1970, n°76.
15 novembre 1979, n°3.
2 500 / 3 000 €
91
Chuban tate-e. Illustration
de la poésie de Fujiwara Kiyomasa,
un « mokaribune », le pêcheur de Goémon
dirige sa barque vers un village.
Signé Harunobu ga.
Dim. 26 x 19 cm.
A figuré à l’exposition « Toulouse-Lautrec Utamaro », Tokyo, 1980, n°113.
Référence : Autres impressions
(avec un poème et deux grues en vol)
vendues dans la vente Haviland,
10e vente, 1923, no75.
Cette estampe est décrite dans Vignier
et Inada, catalogue d’exposition du Musée
des Arts Décoratifs, Paris, 1912, n°184.
1 500 / 1 800 €
93
800 / 1 000 €
Chuban tate-e de la série
« Zashiki hakkei », les 8 vues
des palais, planche « Kotoji no
Rakugan », la descente des oies
sur le pont Koto.
Jeune femme agenouillée devant
son koto et ajustant ses onglets
d’ivoire (kotozume) avant de jouer,
une autre jeune fille à côté lisant
le livre Kinkyokushu (Recueil de
chansons pour le koto). 2e état.
Signé Harunobu ga.
Dim. 28 x 20,5 cm.
Charles Gillot, vente 15-19 avril 1904, n°222.
Vente Ader-Picard-Tajan, 23-24 mars 1981, n°442.
Référence : Jack Hillier, « Suzuki Harunobu »,
catalogue d’exposition, Philadelphia
Museum of Art, 1970, n°28.
2 000 / 3 000 €
94
Shunga. Chuban yoko-e.
Marchand de nouilles surprenant
dans la nuit un couple enlacé
contre un chariot. Fond noir.
Non signé.
Dim. 20,6 x 27,8 cm.
15 novembre 1979, n°10.
Référence : Rare planche d’un recueil
reproduite dans « Les estampes japonaises
érotiques », de Marianne Densmore, pl. XIII,
et dans « Le chant de l’oreiller » de R. Lane
et M. Beurdeley, pl. 191. Planche similaire
dans l’ancienne collection Huguette Berès,
vente Sotheby’s Paris, 27 novembre 2002,
n°27. (Actuellement au musée Guimet, Paris).
1 500 / 2 000 €
40
41
93
92
94
95
98 98
96
97
99
100
101
98
Katsukawa Shunzan
(actif vers 1780 - 1790)
Diptyque oban tate-e, quatre jeunes
filles discutent au bord d’une baie.
Tirage tardif.
Dim. 38,3 x 27,4 cm.
95
« Sigyu ni Momo hana »,
les douze animaux du zodiac.
Deux béliers près d’un buisson de
pivoines fleuries.
Dim. 26,5 x 19,5 cm.
Provenance : Ancienne Collection Kleinmann,
vente Ader-Picard-Tajan, 23-24 mars 1981, n°243.
80 / 100 €
99
Oban tate-e partie gauche du diptyque
de la série « Minami juniko »,
les douze mois dans le Sud
(quartier de Shinagawa).
Visite au temple au 5e mois,
trois jeunes femmes sous un parasol.
Signé Kiyonaga ga. Vers 1784.
Dim. 38 x 26 cm.
Référence : De la même série,
les buffles près de pruniers vendu
à la même vente, n°8 et chez Sotheby’s
Londres, le 30 mai 1979, n°48.
1 500 / 2 000 €
Provenance : Vente Ader-Picard-Tajan,
23-24 mars 1981, n°443bis.
1 500 / 2 000 €
100
Yushido Shuncho
(actif vers 1770-1790)
96
Hosoban yoko-e, les deux acteurs
Nakamura Sugekoro II et Nakamura
Senya dans un rôle féminin.
Signée Shunsho ga.
Cachet de collectionneur au revers.
Dim. 31,4 x 14,4 cm.
vente Ader-Picard-Tajan 23-24 mars 1981, n°241.
400 / 500 €
97
Hosoban tate-e.
Portrait de l’acteur Nakamura Tomijuro
dans un rôle féminin avec une tasse
de thé à la main.
Signé Katsu Shunsho ga.
(Taches jaunes dans le haut, petits trous).
Dim. 33,2 x 14,8 cm
Ernest Le Véel vente Ader-Picard-Tajan,
24 octobre 1980, n°21.
800 / 1 000 €
« Koto Hakkei », huit vues de Edo,
planche « Yoshiwara », deux courtisanes
regardant tomber la pluie par la fenêtre.
Signé Yushido Shuncho ga.
(Petites restaurations, manque
dans la partie supérieure à droite.)
Dim. 25,6 x 18,8 cm.
24 octobre 1980, n°12.
Référence : Autre impression vendue
dans la vente Louis Gonse, 1926, no59.
500 / 600 €
101
Katsukawa Shunzan
(actif vers 1780-1790)
Hosoban tate-e, portrait en pied
de l’acteur Ichikawa Yaoso III.
Signé Shunzan ga.
Au revers un cachet de collectionneur.
Dim. 31,2 x 14 cm.
1 200 / 1 500 €
109
103
102
Hosoban tate-e. Ryumen zuri,
imprimé sur les deux faces.
Portrait en pied de la belle Okita
de la maison Naniwaya marchant,
tenant un chadaï (présentoir)
et un chawan (bol à thé).
Non signé,
cachet de collectionneur Ernest Le Véel.
(Usures, taches, petits trous).
Dim. 2,4 x 15,1 cm.
Louis Gonse, vente 18 avril 1926, n°66.
Ancienne collection Ernest Le Véel,
vente Ader-Picard-Tajan, 24 octobre 1980, n°35.
A figuré à l’exposition de la Japon Ukiyo-e
Society à Tokyo, 1980, n°78.
Référence : Pièce similaire au British
Museum à Londres, signée Utamaro
et publié par Harimaya Shinshichi Vente Vever, 26 mars 1974, n°177, p. 146 Vignier et Inada, pl. XIX et XXe, n°48.
1 500 / 2 000 €
Oban tate-e, deux jeunes femmes,
l’une regardant l’autre qui tient un pot
avec un jardin miniature.
Signé Utamaro fude,
(Petits trous de vers restaurés).
Dim. 38,2 x 25,5 cm.
102 102
103
105
107
106
108
104
109
105
23-24 mars 1981, n°449bis.
Oban tate-e de la série « Iroha zoro-e »,
ancienne calligraphie du Japon,
jeune femme devant un miroir.
Signé Utamaro fude.
Cachet d’éditeur Iwaiya (vers 1730-1740).
4 000 / 5000 €
104
Dim. 38,5 x 26 cm.
Oban tate-e de la série « Tayu Shyu »,
les femmes anonymes, portrait en buste
d’une courtisane, elle tient de sa main
droite le pan de sa robe.
Signé Utamaro fude, éditeur Yamaguchi ya.
(Couleurs légèrement fanées, petites taches).
Dim. 36,5 x 24, 6 cm.
2 500 / 3 000 €
106
23-24 mars 1981, n°448 .
Oban tate-e de la série « Uchiwa mochi
bijin », femme élégante à l’éventail.
Cachet d’éditeur Yamada Sanshiro.
(Petits trous restaurés).
Dim. 36 x 25 cm.
Référence : Planche similaire illustré
dans « Ukiyo-e Zuten, Utamaro »,
par Kiyoshi Shibui, p. 72.
2 000 / 2 200 €
4 000 / 5 000 €
107
Aiban tate-e de la série « Tosei bijin
fuzaku awase », comparaison de la
dernière mode de femmes élégantes.
Coiffeuse debout se frottant les mains
avec un mouchoir, une cliente assise
devant elle se regardant dans un miroir.
Fond gris.
(Petite déchirure restaurée).
Dim. 35,6 x 23,7 cm.
15 novembre 1979, n°49.
3 000 / 4 000 €
108
Oban tate-e de la série « Furyu Kodakara
awase », sélection d’enfants précieux.
Deux jeunes femmes assises,
Chichi s’apprêtant à allaiter,
l’autre fait la leçon à un enfant.
Signé Utamaro fude, éditeur Izumiya Kichibei.
Dim. 38,8 x 26 cm.
23-24 mars 1981, n°449ter.
Référence : Planche similaire vendue chez
Christie’s New York, 25 mars 2003, n°54.
3 000 / 4 000 €
44
45
Koban tate-e, portrait de deux jeunes
femmes, l’une tenant un uchiwa.
Signé Utamaro fude, éditeur Tsutaya.
Dim. 16,4 x 11,1 cm.
24 octobre 1980, n°46.
400 / 500 €
détail
110
113
111
114
112
115
113
Katsushika Hokusai (1760-1849)
« Shokoku taki meguri »,
tournée des cascades de toutes
les provinces (1831/1832),
planche « Toto, Aoïgaoka-no-taki »,
la cascade d’Aoïgaoka, tirage en bleu.
Signé Zen Hokusai iitsu hitsu,
éditeur Eijudo,
cachet de censeur kiwame.
(Petit trou de ver restauré).
Dim. 36,8 x 25,7 cm.
110
15 novembre 1979, n°93.
« Fugaku sanjurokkei », les trente six
vues du Mont Fuji, planche
« Gaifu kaisei », Fuji rouge, vent frais
par matin clair. Tirage tardif.
(Petite déchirure).
Dim.26 x 37,8 cm.
3 500 / 4 000 €
23-24 mars 1981, n°445.
114
300 / 400 €
« Fugaku sanjurokkei »,
les trente six vues du Mont Fuji,
planche 12, « Buyo Tsukuda-jima »,
l’île Tsukada dans la province
de Musashi.
Signé Hokusai itsu hitsu.
(Pliure médiane).
Dim. 25,5 x 37,3 cm.
111
planche « Joshu Ushibori », Ushibori
dans la province Hitachi,
pêcheurs dans une barque.
Signé Zen Hokusai aratame iitsu hitsu.
(Petit trou restauré).
Dim. 25,5 x 38 cm.
24 octobre 1980, n°78.
2 000 / 3 000 €
115
2 000 / 2 500 €
Oban Yoko-e de la série « Hyakunin Isshu
uba-ga-etoki », cent poèmes expliqués
par la nourrice, planche « Abe no
nakamara », la lune rappelait, en Chine,
au poète japonais, son pays.
Signé zen Hokusai Manji,
cachet de censure kiwame,
éditeur Eijudô.
Dim. 24,7 x 37,1 cm.
112
Oban yoko-e de la série « Setsugekka »,
neige, lune et fleurs, les trois amis
du poète (1832), planche « Yodogawa »,
une vue de nuit au clair de lune prise
du château-fort de Yodo.
Signé Zen Hokusai iitsu hitsu,
éditeur Eijudo,
Dim. 25,7 x 36,2 cm.
Provenance : Ancienne collection Kleinmann,
Référence : Autres exemplaires
dans « Hokusai », Musée des Arts Décoratifs,
Copenhague, 1975, n° 117 ; R. Lane, n° 147-7 ;
E. Le Véel, 2e vente octobre 1980, n° 81.
15 novembre 1979, n°96.
3 000 / 4 000 €
2 000 / 3 000 €
46
47
117
118
117
planche « Gohyaku rakanji Sazaido »,
le pavillon Sazai du temple
des 500 rakan à Edo.
Signé Zen Hokusai aratame iitsu hitsu,
éditeur Eijudo,
Dim. 26 x 38,4 cm.
24 octobre 1980, n°75.
2 500 / 3 000 €
116
116
Album comprenant 52 surimono
de différents artistes dont Hokkei,
Hokusai, Utamaro, Hokkei, Gakutei,
Toyohiro, Shigenobu et divers.
Époque Meiji.
Dim. 41,5 x 28,8 cm.
23-24 mars 1981, n°455.
1 500 / 2 000 €
48
49
118
« Fugaku sanjurokkei », les trente six vues
du Mont Fuji, planche « Sumidagawa Sekiya
no Sato », le village de Sekiya au nord
du fleuve Sumida.
Signé Zen Hokusai aratame iitsu hitsu.
(Pliure verticale).
Dim. 25,5 x 37,8 cm.
24 octobre 1980, n°74.
3 500 / 4 000 €
119
120
122
121
119
Utagawa Toyokuni I (1769-1825)
Oban tate-e, portrait en pied de l’acteur
Sawamura Gennosuke dans le rôle d’un
libraire, debout tenant une lanterne.
Signé Toyokuni ga, éditeur Enamiya,
Dim. 38,5 x 25,8 cm.
23-24 mars 1981, n°451.
800 / 1 000 €
120
Momokawa Choki
fin XVIIIe - début XIXe siècle)
Oban tate-e, portrait d’une jeune fille
s’abritant sous un parapluie tandis
que son serviteur se baisse devant elle.
Traces de fond micacé gris.
Non signé.
(Déchirure horizontale, petit manque).
Dim. 39,6 x 25 cm.
23-24 mars 1981, n°444.
A figuré à l’Exposition aux Arts Décoratives,
1913, cataloguée sous VI, n°107,
reproduit pl. XXVII.
Référence : Planche d’un premier état
illustrée dans Richard Lane, « L’estampe
japonaise », Office du livre, Fribourg, p. 145.
800 / 1 000 €
121
Totoya Hokkei (1780-vers 1860)
Chuban yoko-e, paysan dans une
barque de pêcheur sur la rivière Sumida,
admirant la pleine lune.
Signé Hokkei, cachet rouge de l’artiste.
(Pliure verticale).
Dim. 20,5 x 30,5 cm.
15 novembre 1979, n°97.
122
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
« Hana ayame bunroku soga »,
les iris fleurissant : les frères Soga
de l’ère Bunroku, 5e mois de 1794.
Okubi-e l’acteur Arashi Ryuzo
dans le rôle d’Ishibe no Kinkichi
sur un fond micacé gris.
éditeur Tsutaya Juzaburo,
Encadré sous verre.
Dim. 38,8 x 25,5 cm.
15 novembre 1979, n°44.
A figuré dans l’exposition
de Huguette Berès, 1980, n°8.
Référence : D’autres impressions illustrées
dans Yamaguchi Keizaburo, « Ukiyo-e taikei Sharaku », vol. 7, Shueisha, Tokyo, 1973,
pl. 6 et dans Narazaki Muneshige
et Yamaguchi Keizaburo, « Ukiyo-e shuka The British Museum », vol. 11, Shogakukan,
Tokyo, 1979, pl. 3.
D’autres impressions conservées
au Musée Guimet et illustrée dans Narazaki
Muneshige, « Hizo ukiyo-e taikan - Gime
Bijutsukan I », vol. 6, Kodansha, Tokyo,
1990, pl. 177 ; Rijksmusuem, Amsterdam ;
Bruxelles ; Fogg Art Museum, Cambridge ;
Art Institute, Chicago ; Academy of Arts,
Honolulu ; British Museum, Londres ;
Museum, Miami ; Yale University Art Gallery,
New Haven ; Brooklyn Museum, New York ;
Musée Guimet, Paris ;
Ricca Bijutsukan, Tokyo ; Ota Bijutsukan,
Tokyo, Art Museum, Worcester.
Autre impression vendue chez Christie’s,
New York, le 16 octobre 1989, n°46.
2 000 / 3 000 €
50 000 / 60 000 €
50
51
123
124
Keisei Eisen (1790-1848)
123
Keisai Eisen (1790-1848)
Surimono intitulé « Edo no hana nari »,
les fleurs d’Edo. Deux geisha, la nuit,
se promènent avec une lanterne
en tenant les pans de leurs kimono.
Signé Eisen ga.
Dim. 21 x 18,1 cm.
24 octobre 1980, n°161.
600 / 800 €
127
129
128
130
124
126
Oban yoko-e de la série « Kisokaido
rokujukyu tsugi no uchi », les soixante
neuf relais du Kisokaido, planche 36,
« Yabuhara, Torii tôge suzuri no shimizu »,
des voyageurs assis sur le col du Torii.
Cachet de Hoeido.
(Légère pliure verticale, marges coupées).
Dim. 22 x 34,5 cm.
125
Oban tate-e de la série « Edo meisho
hyakkei », les cent vues d’Edo,
planche « Yoshiwara, Nihonzutsumi »,
la digue Nihon au Yoshiwara, 1857.
Signé Hiroshige ga, éditeur Uoei,
cachet de censeur aratame,
année du serpent.
(Marge inférieure légèrement rognée).
Dim. 36 x 24,3 cm.
300 / 400 €
125
Keisai Eisen (1790-1848)
24 octobre 1980, n°110.
126
Chokosai Eisho (actif vers 1790)
Oban yoko-e. « Edo kinryuzan sensoji
kannondera keidai no zu », le temple
d’Asakusa à Edo. Vue plongeante
du temple entourée d’une bordure noire
ornée d’inscriptions en lettres romaines
avec marques « VOC Holland »
de la compagnie des Indes.
Signé Eisen ga, éditeur Ezakiya Kichibei,
cachet de collectionneurs Hayashi et Wakaï.
Dim. 26,3 x 38,2 cm.
Oban tate-e, deux jeunes femmes
se plaignent de la froideur de leurs
amants, l’une debout, l’autre assise
devant un écran.
Poème de Nakamtsu Yashidori.
Signé Eisho ga, éditeur Yamaden,
cachet de collection Le Véel.
(Rognée).
Dim. 33,8 x 22,6 cm.
24 octobre 1980, n°124.
24 octobre 1980, n°53.
A figuré à l’exposition « Toulouse Lautrec Utamaro », Tokyo, 1980, n°145.
1 200 / 1 500 €
127
Référence : Richard Lane,
« L’estampe japonaise », Office du Livre,
Fribourg, 1979, n°308-100, p. 253 « Ukiyo-e Taikei », vol. 17, pl. 100.
George Braziller, « Hiroshige One hundred famous Views of Edo »,
New York, 1986, n°100.
1 800 / 2 000 €
128
hyakkei », les cent vues d’Edo, planche
« Ryogoku hanabi », les feux d’artifice
à Ryogoku, 1858.
Signé Hiroshige ga, éditeur Uoei.
(Marge inférieure légèrement rognée).
Dim. 36 x 24 cm.
2 500 / 3 000 €
24 octobre 1980, n°109.
Référence : Richard Lane, « L’estampe
japonaise », office du Livre, Fribourg, 1979,
n°308-78, p. 253 - « Ukiyo-e Taikei », vol. 11,
pl. 232 et vol. 17, pl. 98. George Braziller,
« Hiroshige- One hundred famous Views
of Edo », New York, 1986, n°98 Sotheby’s Paris, vente Huguette Berès,
27 novembre 2002, n°126.
4 000 / 5 000 €
129
« Kyobashi Takegashi », la berge de
bambou au pont Kyobashi, 1857/1858.
Signé Hiroshige ga, éditeur Uoei, cachet
de censeur aratame, année du serpent.
(Marge supérieure légèrement rognée).
Dim. 35,5 x 23,4 cm.
24 octobre 1980, n°108.
japonaise », Office du Livre, Fribourg, 1979,
n°284-76, p. 251 - « Ukiyo-e Taikei », vol. 11,
pl. 231 et vol. 17, pl. 76. George Braziller,
« Hiroshige- One hundred famous Views
of Edo », New York, 1986, n°76.
1 500 / 2 000 €
52
53
130
Oban tate-e de la série « Meisho Edo
Hyakkei », les cent vues d’Edo, planche 4,
l’ile Tsukuda du pont d’Eitai, 1857.
Cachet de censeur aratame, éditeur Uoei.
(Taches).
Dim. 36 x 24,4 cm.
5 novembre 1981, n°107.
1 500 / 2 000 €
détails
131
134
136
135
137
132
133
131
Oban yoko-e de la série « Toto meisho »,
les endroits célèbres d’Edo, planche
« Akabane Suitengu », le temple
de Suitengu à Akabane sous une averse.
Signé Hiroshige ga, éditeur Yamadaya. 1854.
Dim. 22,8 x 35 cm.
134
Oban yoko-e de la série « Kanazawa
hakkei », les huit vues de Kanazawa,
planche « Nojima no yusho »,
le coucher de soleil à Nojima.
(Marges coupées, petit trou restauré).
Dim. 22 x 35 cm.
24 octobre 1980, n°100.
1 000 / 1 200 €
132
« Ohashi atake no yudachi »,
averse soudaine au grand pont
de Shin-Ohashi et Atake, 1857.
Signé Hiroshige ga, éditeur Uoei, cachet
de censeur aratame, année du serpent.
Dim. 36,1 x 23,6 cm.
24 octobre 1980, n°106.
japonaise », Office du Livre, Fribourg, 1979,
n°260-52 p. 250 - « Ukiyo-e Taikei », vol.
16, pl.52. George Braziller, « Hiroshige-One
hundred famous Views of Edo », New York,
1986, n°58 - Vever, n°942, p.969 - Christie’s
Londres, 8 novembre 2006, n°37.
6 000 / 8 000 €
24 octobre 1980, n°105.
Référence : « Ukiyo-e Taikei », vol. 11, n°160.
600 / 800 €
133
Oban yoko-e de la série « Tokaido
gojusan tsugi no Uchi », les cinquante
trois relais de Tokaido, planche 46,
« Shono, haku-u », l’averse à Shano
dans les montagnes.
Cachet de censeur kiwame. Tirage tardif.
Dim. 26,3 x 37,4 cm.
80 / 100 €
54
55
135
136
Oban yoko-e de la série « Meisho setsu
gekka », la neige, la lune et les fleurs
aux endroits célèbres, planche
« Ayu tsuri no zu Tamagawa aki no
tsuki », les pêcheurs de truites (Ayu)
à la lune d’automne, sur la rivière Tama.
(Marges légèrement rognés, les angles
restaurés).
Dim. 26,6 x 36,6 cm.
les endroits célèbres d’Edo,
vers 1831, planche « Tsukudajima
hatsu hototogisu », le premier coucou
de l’année à Tsukudajima.
Signé Ichiyusai Hiroshige ga,
éditeur Kawaguchi,
(Petites restaurations sur le bord).
Dim. 23,1 x 37,1 cm.
24 octobre 1980, n°98.
24 octobre 1980, n°96.
800 / 1 000 €
500 / 600 €
137
« Omi hakkei no uchi »,
les huit vues du lac Biwa, vers 1834,
planche « Kishiyama no shugetsu »,
lune d’automne à Ishiyama.
éditeur Hoeido,
Dim. 25,7 x 38 cm.
Provenance : Ancienne collection Ernest Le Véel,
vente Ader-Picard-Tajan, 24 octobre 1980, n°96.
1 200 / 1 500 €
138
142
146
139
143
147
140
144
148
141
145
149
138
Oban yoko-e de la série « Omi hakkei
no uchi », les huit vues du lac Biwa,
vers 1834, planche « Seta no sekisho »,
le coucher de soleil à Seta.
Signé Hiroshige ga, éditeur Hoeido.
(Marges rognées, pliure verticale).
Dim. 28,8 x 35,2 cm.
24 octobre 1980, n°93.
Référence : Vignier et Inada, catalogue
d’exposition du Musée des Arts Décoratifs,
Paris, 1912 et « Ukiyo-e Taikei »,
vol. 11, n°157.
800 / 1 000 €
139
Oban yoko-e de la série « Omi hakkei
no uchi », les huit vues du lac Biwa,
vers 1834, planche « Katata no
rakugan », les oies sauvages à Katata.
Signé Hiroshige ga, éditeur Hoeido.
(Marges rognées, petites tâches,
pliure verticale).
Dim. 22,5 x 35 cm.
24 octobre 1980, n°92.
800 / 1 000 €
146
gojusan tsugi no uchi », Les cinquante
trois stations du Tokaido, planche 37,
« Akasaka, ryosha shofu no zu », auberge
et servantes à Akasaka. Éditeur Hoeido.
(Pliure médiane, marges coupées.)
Dim. 24 x 35,6 cm.
300 / 400 €
147
300 / 400 €
gojusan tsugi no uchi », les cinquante
« Kakegawa, Akiba-yame embo »,
la montagne Akiba dans le lointain.
Éditeur Hoeido.
(Pliure médiane doublée, petits trous
de vers). Dim. 24,5 x 36,6 cm.
143
« Fujikawa, bonhana no zu », scène
aux abords du relais. Cachet Takemago
(Takenouchi Magobei).
(Marges coupées). Dim. 23,5 x 36 cm.
Provenance : Ancienne Collection Kleinmann
400 / 500 €
400 / 500 €
148
144
Oban yoko-e de la série « Edo Meisho »,
« Takanawa ». Scène de mer avec
bateaux et personnages illuminés
par la pleine lune blanche.
(Marges coupées). Dim. 22,5 x 34,7cm.
Oban yoko-e de la série « Kisokaido
rokujukyu tsugi no uchi », les soixante-neuf
stations du Kisokaido, planche n° 22,
« Odai », voyageurs au milieu d’une rizière.
Signé Hiroshige ga. Éditeur
probablement Takenouchi-Hoeido.
(Marges coupées, pliures médiane).
Dim. 22,8 x 35,2 cm.
300 / 400 €
140
24 octobre 1980, n°99.
« Fuchu ; Abe-Kawa », le fleuve Abe.
Éditeur Hoeido.
(Marges coupées, petites restaurations,
pliure verticale médiane).
Dim. 24,2 x 35,2 cm.
142
« Hara, asa no Fuji », le Fuji dans
le matin. Deux femmes accompagnées
par un homme portant leur malle.
Signé Hiroshige ga. Éditeur Hoeido.
(Marges coupées, pliure médiane).
Dim. 23,8 x 35,5 cm.
400 / 500 €
300 / 400 €
149
141
145
Oban yoko-e de la série « Edo Meisho »,
« Kameido », le temple de Kameido
et son portique.
Signé Hiroshige ga. Éditeur Yamada ya.
(Marges coupées). Dim. 35,5 x 23 cm.
Oban yoko-e de la série des poissons
« Uwo zukushi » (1830 ou 1840).
Awabi (ormiers) et aiguille avec branche
de fleurs et poème.
Signé Hiroshige ga. Éditeur Eijudo.
(Taches). Dim. 24,2 x 37 cm.
« Yui, Satta-mine », la passe de Satta.
Signé Hiroshige ga. Éditeur Hoeido.
(Marges coupées, trace de pliure
verticale médiane). Dim. 23 x 34,5 cm.
Provenance : Ancienne collection Kleinmann,
Provenance : Ancienne Collection Kleinmann
400 / 500 €
500 / 600 €
500 / 600 €
56
57
150
Oban tate-e de la série « Fuji
Sanjurokkei », les trente-six vues
du Mont Fuji, planche « Kazusa.
Konodai tonegawa », vue de la colline
Konodai et de la rivière Tonegawa.
Signée Hiroshige ga. Cachet de censeur
daté de l’année du cheval IV (1858).
Éditeur Tsutaya Juzaburo (Koshodo),
de Yoshiwara.
Dim. 36,6 x 23 cm.
500 / 600 €
151
Oban tate-e de la série « Tokaido gojusan
tsugi meisho zue », les cinquante trois
vues célèbres du Tokaido, planche 48
« Seki », voyageurs sur la route
dans une vallée.
Cachet d’éditeur Tsutaya Kichizo.
Daté de l’année du lièvre VII (1855).
Cachet aratame.
(Pliure verticale au centre, trous de vers,
taches). Dim. 36 x 24,8 cm.
200 / 300 €
détail
150
154
152
« Ishiyakushi, Ishiyakushi-ji », le temple
d’Ishiyakushi. Éditeur Hoeido.
(Pliure médiane, marges rognées).
Dim. 24,1 x 35,4 cm.
156
152
151
153
155
157
157
« Tokaido gojusan tsugi meisho zue »,
les cinquante trois vues célèbres
du Tokaido, planche 23, « Fujieda »,
voyageurs passent une rivière à gué.
Cachet aratame.
(Pliure verticale, petites taches jaunes,
petits trous).
Dim. 36,2 x 25 cm.
300 / 400 €
200 / 300 €
153
154
« Seki, honjin hayadachi », départ
matinal du Daimyo.
(Pliures médianes, marges rognées.)
Dim. 24 x 35 cm.
vues célèbres du Tokaido, planche 49,
« Saka-no-shita », vue de montagne
avec une chute d’eau.
Datée de l’année du lièvre VII (1855).
Cachet aratame.
(Pliure verticale au centre, trous de vers.)
Dim. 36 x 26 cm.
200 / 300 €
200 / 300 €
155
tsugi meisho zue », les cinquante trois vues
célèbres du Tokaido, planche 46, « Shono »,
personnages au bord de la rivière.
Cachet aratame.
(Légère pliure verticale).
Dim. 36 x 24 cm.
300 / 400 €
156
Oban tate-e de la série « »Tokaido
gojusan tsugi meisho zue »,
les cinquante trois vues célèbres
du Tokaido, planche 33, « Shirasuka »,
voyageurs sur la route avec vue de la mer
à l’arrière plan.
Cachet aratame.
(Légère pliure verticale, marges rognées,
petits trous). Dim. 35 x 24 cm.
200 / 300 €
59
163
159
158
160
161
158
vues célèbres du Tokaido, planche 39,
« Okazaki », cheval dans une rivière
sous un pont.
Cachet aratame.
(Légère pliure verticale, marges rognées).
Dim. 36 x 24 cm.
300 / 400 €
159
162 162 162
162 162 162
160
les endroits célèbres d’Edo,
planche « Shiba akabane no zu »,
le pont Akabane à Shiba.
Signé Hiroshige ga, éditeur Sanoki.
Dim. 25,2 x 37,5 cm.
Oban yoko-e de la série « Omi hakkei no
uchi », les huit vues du lac Biwa,
planche 3, « Awazu no seiran »,
temps clair à Awazu.
Éditeur Hoiedo.
(Pliure médiane, petites taches jaunes,
marges coupées).
Dim. 22,7 x 35,5 cm.
161
24 octobre 1980, n°102.
5 novembre 1981, n°118.
500 / 600 €
162 162
800 / 1 000 €
Aiban yoko-e, un seigneur
et sa maitresse dans une barque.
Cachet de censeur kiwame.
(Marges coupées).
Dim. 20 x 35 cm.
163
Utagawa Hiroshige II (1809-1861)
zue », les endroits célèbres d’Edo,
planche « Shohei bashi ».
Le pont Shohei sur la Kanda
sous la neige, de nuit.
Éditeur Fujikei.
(Marges rognées, taches).
Dim. 36,5 x 24,4 cm.
600 / 800 €
5 novembre 1981, n°130.
600 / 800 €
162
Huit chuban yoko-e de la série « Tokaido
gojusan tsugi », les cinquante-trois
relais du Tokaido, dont 5 de l’édition
« Kichizo » et 3 de l’édition « Kyoka ».
Planche 35 « Yoshida », personnages
sur un pont avec maisons et forêt
à l’arrière plan.
Planche 23 « Fujieda », scène de lac
avec forêt et personnages.
Planche 24 « Shimada », coucher
de soleil avec vue des montagnes.
Planche 37 « Akasaka », personnages
autour de deux arbres.
Planche 2 « Shinagawa », voyageurs
passant devant un ensemble de bateaux.
Cachet d’éditeur Tsutaya Kichizo, cachets
de censeur Kinugasa et Hama (1847-48).
Planche 40 « Chiriu », pont avec pagodes
à l’arrière. Édition Kyoka, 2 planches 31
« Maisaka », deux bateaux devant une
scène de montagne.
Éditeur Tsutaya Kichizo, vers 1850.
Dim. environ 16 x 21,2 cm chacune.
Provenance : Ancienne Collection Kleinmann, vente
Ader-Picard-Tajan 23-24 mars 1981, n°369.
300 / 400 €
60
61
À divErs
détails
164
164
Utagawa Kuniyoshi (1798-1861)
« Koso go ichidai ryaku zu »,
vie illustrée du bonze Nichiren,
1835-1836. Le bonze Nichiren
dans la neige à Tsukahara
dans l’île de Sado.
Signé Ichiyusai Kuniyoshi ga,
éditeur Iseya Rihei,
(Marge droite légèrement rognée,
pliure verticale, petits trous rebouchés).
Dim. 23,3 x 25,6 cm.
165
Toshusai Sharaku
(actif 1794-1795)
24 octobre 1980, n°91.
« Keisei Sanbon Karakasa »,
la courtisane et les trois ombrelles,
7e mois de 1794.
Portrait en pied des deux acteurs
Sawamura Sojuro III dans le rôle
de Nagoya Sanza et Segawa Kikunojo III
dans le rôle de la courtisane Katsuragi
sur fond micacé argent.
La courtisane se tient assise
au pied de son amant.
éditeur Tsutaya Juzaburo,
Dim. 37,4 x 24,5 cm.
1 500 / 2 000 €
au Tokotin Museum, Haïfa ; British Museum,
Londres ; Musée Guimet, Paris :
Museum of Art, Carnegie Institute,
Pittsburgh ; Art Institute, Chicago ;
D’autres impressions reproduites
dans Richard Lane, « L’estampe japonaise.
Images du Monde Flottant ».
Office du Livre, Fribourg, 1979, p. 198,
pl. 93 ; dans « Illustrated Catalogues
of Tokyo National Museum, Ukiyo-e Prints
(2) », Tokyo, 1962, n°2371 ; dans « Ukiyo-e
Taikei - Sharaku », vol. 7, Shueisha, Tokyo,
1973, p. 123, pl. 30.
30 000 / 40 000 €
62
63
collection de MadamE c.
détails
167
169
170
171
166
168
166
Ishikawa Toyonobu (1711-1785)
Hosoban tate-e, deux jeunes femmes
assises sous un saule faisant
des bulles de savon.
Signé Toyonobu fude,
éditeur Rikakudo.
Dim. 26,6 x 13,6 cm.
169
Hashira-e, les grues parmi les pins.
Signée Koryûsai ga.
(Pliures.)
Dim. 65,4 x 12 cm.
600 / 800 €
Provenance : Vente de la Collection Seisuke
Ikeda, 11-12 avril 1910.
1 000 / 1 500 €
167
170
Chuban tate-e, couple de canards
mandarins dans la neige.
Signée Koryû ga en bas à gauche.
(Petits trous de vers, légèrement
coupée). Dim. 26,4 x 14,6 cm.
Référence : Estampe semblable vendue
à la Vente Gillot, 15-19 avril 1904, lot 301.
Hashira-e, jeune femme debout
devant le Mont Fuji portant un panier
rempli de fruits.
Signé Koryusai ga.
Dim. 68 x 11,2 cm.
500 / 600 €
600 / 800 €
168
171
« Hinagata wakana no hatsu moyô »,
les mannequins de la mode,
Hitomachi de la maison Tsutaya
avec ses deux servantes.
Signée Koryûsai ga. Éditeur Eijudô.
(Petit accident en bas à droite).
Dim. 38 x 25 cm.
Hashira-e, « le corbeau et le héron »,
un homme vêtu en noir accompagné
par sa maitresse vêtue en blanc sous
une ombrelle par temps de neige.
Signée Koryû ga.
Cachet de collectionneur Wakai Kenzaburo.
(Pliures).
Dim. 70,1 x 11,5 cm.
500 / 600 €
1 200 / 1 500 €
64
65
détail
174
176
173
175
172
détail
172
Oban yoko-e, partie d’un diptyque,
une présentation arrangée à un sanctuaire.
Signée Kiyonaga ga.
Dim. 36 x 26 cm.
Référence : Une impression complète
du diptyque est conservée
au Victoria et Albert Museum à Londres.
500 / 600 €
173
Nagaban tate-e. Enfant se cachant sous
le pan du kimono de sa mère.
Le bord du kimono micacé saumon.
Signée Utamaro hitsu,
éditée par Iwatoya Cho.
Dim. 49,5 x 17,6 cm.
Référence : Planche similaire conservée
aux Musées Royaux d’Art et d’Histoire
à Bruxelles et au Tokyo National Museum.
Planche similaire illustrées dans Shibui
Kiyoshi, Utamaro, Ukiyo-e zuten, vol. 13,
Tokyo, Kazama Shobo, 1973, p. 228.
Planche similaire vendue chez Christie’s
à New York le 27 octobre 1998, n° 369.
5 000 / 6 000 €
174
Oban tate-e, partie gauche du triptyque
« Fujin tomari kyaku no zu »,
les femmes logent dans un hôtel.
Signée Utamaro hitsu.
Cachet d’éditeur Tsuraya.
(Taches au milieu, petit accident en haut
à gauche).
Dim. 37 x 25,5 cm.
400 / 500 €
175
Aiban yoko-e représentant trois geisha
assises, l’une se faisant forcer à boire
du saké.
Signée Utamaro ga.
Cachet d’éditeur Kawaguchiya.
(Petites restaurations).
Dim. 22,4 x 33,6 cm.
800 / 1 000 €
176
Deux koban tate-e, portrait en buste
de jeunes femmes, l’une tenant
une coupe à saké.
Signées Utamaro hitsu.
(Petits trous de vers, petites taches,
couleurs passées).
Dim. 18,8 x 12,5 cm chacune.
300 / 400 €
66
67
179
détails
détail
177
180
détail
178
181
179
Utagawa Toyokuni I (1769-1825)
177
Nagaban tate-e de la série
« Shika shashinkyo », un miroir fidèle
de poèmes chinois et japonais,
planche 6 « Toba (Su Dongpo) »,
« Le poète chinois Su Dongpo ».
Signée Zen Hokusai iitsu hitsu.
Editée par Moriya Jihei.
Encadrée sous verre.
Dim. 50,3 x 22 cm.
3 000 / 4 000 €
178
Katsukawa Shunei (1768-1819)
Uchiwa-e, geisha tombant d’une échelle.
Signée Shunei ga, suivi d’un kakihan.
Dim. 17,5 x 25 cm.
300 / 400 €
Oban tate-e partie de triptyque,
trois jeunes femmes assises
dans un pavillon admirant un bonzaï
dans un paysage de neige.
Signé Toyokuni ga,
cachet d’éditeur Nishimura-ya Yohachi,
cachet Eijudo, sceau kiwame.
(Petits trous restaurés).
Dim. 36,8 x 23,6 cm.
Triptyque similaire vendu chez Christie’s
le 17 mars 1981, n° 40.
500 / 600 €
180
Triptyque oban tate-e
« Genji hana-no-en », jeunes femmes
se promenant sur une terrasse fleurie
de pivoines.
Cachet Kiwame.
(Légèrement rognée.)
Dim. 30 x 20,5 cm chaque feuille.
600 / 800 €
181
Utagawa Kuniyoshi (1798-1861)
« Toto Miyatogawa no zu »,
la rivière Miyato dans le capital de l’est,
la pêche à l’anguille.
Signé Ichiyusai Kuniyoshi ga,
éditeur Yamaguchiya.
Cachet de censeur kiwame.
(Pliure médiane).
Dim. 24,8 x 37 cm.
Référence : Planche similaire vendue
Christie’s New York, 15 avril 1988, lot 413.
400 / 500 €
68
69
182
182
182
182
186
184
186
186
182
185
183
187
Quatre chuban yoko-e de la série
« Tokaido Gojusan tsugi »,
les cinquante-trois relais du Tokaido.
Éditeurs Sanoki et Tsutaya Kichizo.
Planche 37, « Akasaka », homme
dirigeant son cheval sur la route.
Planche 29, « Mitsuke »,
scène de paysage avec vue du lac.
Planche 53, « Kusatsu »,
paysage avec coucher du soleil.
Planche 32, « Arai »,
scène de mer et bateaux.
Dim. environ 16 x 22 cm chacune.
200 / 300 €
183
« Tokaido Gojusan tsugi no uchi »,
les cinquante trois stations du Tokaido,
planche 16, « Kambara, yoru no yuki »,
nuit par temps de neige.
Signée avec sceau Hiroshige ga.
(Pliure médiane, tirage tardif).
Dim. 24,5 x 36,4 cm.
184
Anonyme
école d’Ukiyo-e, dessin préparatif
à l’encre, « Shokoku meizan »,
les montagnes célèbres
du pays. Deux femmes en barque.
Encre noire sur papier.
(Pliure médiane, petits trous de ver).
Dim. 25 x 35,5 cm.
200 / 300 €
150 / 200 €
185
Anonyme
Hosoban tate-e représentant
un acteur débout sous un pin.
Cachet d’éditeur Idzutsu-ya.
Dim. 29 x 12,8 cm.
300 / 400 €
186
Trois shunga koban yoko-e,
couples enlacés.
Dim. 12,2 x 18 cm.
120 / 150 €
187
Nakayama Sugakudo
(actif 1850-1860)
« Shiki no Kacho », oiseaux et fleurs
des quatre saisons, martin pêcheur
sur une branche.
Signée Sugakudo.
(Pliure médiane).
Dim. 33 x 21,5 cm.
150 / 200 €
70
71
PeinTuRes
aLBums JaPonAis
188
189
190
détail
191
détail
192
191
188
Anonyme
Peinture en largeur, encre et polychromie
sur papier, oiran debout sur une terrasse
d’un pavillon fumant un kizeru.
Japon, période Edo, XVIIe/XVIIIe siècle.
Dim. 41 x 53,5 cm.
1 000 / 1 200 €
« Shoshoku Ehon Katsushika Shin
hinagata », album des nouveaux
modèles pour tous métiers.
1 volume en noir et blanc par Katsushika
Hokusai (1760-1849).
Signé Zen Hokusai itsu aratame Gakyo
Rojin Manji à l’age de 77 ans.
Graveur Egawa Tomekishi.
Éditeur Suharaya Mohei.
Daté de la 7e année de Tempo (1836).
Dim. 22,5 x 16 cm.
150 / 200 €
189
Anonyme
Peinture en hauteur,
encre et polychromie sur papier,
jeune femme debout vêtue d’un kimono
richement décoré et portant
un large chapeau.
Japon, période Edo, XVIIe siècle.
Dim. 54,5 x 23 cm.
1 000 / 1 200 €
190
Anonyme
Peinture en hauteur,
encre et polychromie sur papier, geisha
et deux samouraï assis sur une terrasse.
Non signée.
Japon, période Edo, XVIIe.
(Petites restaurations, coupée).
Dim. 33 x 25 cm.
192
« Seirô ehon nenchu gyôji »,
annuaire des maisons vertes.
2 volumes reliés en un seul
par Kitagawa Utamaro (1753-1806)
avec ses élèves Kikumaro,
Hidemaro, Takemaro.
Auteur : Jippensha Ikku.
Graveur : Fuji Kazemuni.
Imprimeur : Jakuchôdô Toyemon.
Éditeur : Kazusaya Chusuke.
Préface datée de la 4e année
de Kyowa (1804).
Dim. 22,2 x 16 cm.
vente 2-6 juin 1902.
Vente Haviland (Xe), 4-6 Juin 1923, n°516.
Référence : 2 volumes similaires
vendus chez Christie’s, New York,
15 septembre 1999, n°292.
600 / 800 €
800 / 1 000 €
72
73
197
détail
193
198
détail
194
détail
199
195
« Chanoyu Hayashinan »,
guide de la cérémonie du thé.
2 volumes en noir.
Auteur : Inoue Chazenken.
Éditeur : Kichimonjiya.
Daté de Kansei (1789-1801).
Dim. 22,9 x 16 cm.
Non reproduit.
300 / 400 €
196
193
« Gyosai Manga Shôhen Zen »,
les croquis de Gyosai.
1 volume illustré en noir, bistre et rose
par Kawanabe Gyosai (1831-1889).
Signé Shojo Gyosai,
éditeur Makino Michibei à Tokyo
daté de la 14e année de Meiji (1881).
Dim. 22,4 x 15 cm.
120 / 150 €
194
« Shibai Kimmo Zue »,
livres relatifs aux choses de théâtre.
5 volumes en noir comportant
les numéros 1, 2, 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8,
illustrés par Katsukawa Shunei
(1762-1819) et Utagawa Toyokuni
(1769-1825).
Publié par Katsusaya Chusuke, et autres.
Dim. 22,2 x 15,5 cm.
vente 2-6 juin 1902, n°1687.
400 / 500 €
5 volumes :
« Ju ni Tsuki », les 12 mois de l’année.
1 volume en noir. Éditeur Fujiya Yahei.
(3e volume d’une série).
Dim. 21,7 x 15,3 cm.
- « Haku monogatari ». 1 volume en noir
et blanc rehaussé de couleur.(2e volume
d’une série). Dim. 22 x 15,3 cm.
- « Gyo kan », apprendre les poissons.
1 volulme illsutré en couleurs
par Utagawa Kuniyoshi (1798-1861).
Dim. 21,7 x 15,8 cm.
- « Honen sui kotei ». 1 petit volume
en noir et blanc. Dim. 17,5 X 11,8 cm.
(3e volume d’une série). Dim. 17,5 x 11,7 cm.
- « Oson gafu », livre d’Oson.
1 volume en couleur par Hoitsu.
Daté de la 14e année de Bunka (1817).
Éditeur : Izumiya Shojiro à Edo.
Dim. 27,6 x 18,8 cm.
Non reproduit.
300 / 400 €
197
« Ehon kawano gouma »,
personnages, jeunes femmes et oiran.
1 volume en noir et blanc par Nishikawa
Sukenobu (1671-1750).
Daté de la 4e année de Enkyo (1747).
Dim. 22,5 x 16 cm.
150 / 200 €
198
« Sankai Meisan Zue »,
album des produits renommés
des montagnes et des mers.
5 volumes en noir et blanc
par Hokkyo Kangetsu (1747-1797).
Daté de la 11e année de Kansei (1799).
Éditeur : Takagi Senkyoda,
librairie Shioba Chobei à Naniwa.
Dim. 26,4 x 18,8 cm.
300 / 400 €
199
« Sohon kashi fu »,
poésies sur les plantes et les fleurs.
1 volume probablement chinois en noir
et blanc édité au Japon.
La préface est datée de la 1re année
de Tianqi. (1621).
Dim. 28,8 x 20,4 cm.
200 / 300 €
74
75
202
207
203
détail
204
200
« Bunsen gafu »,
album illustré de Bunsen, 1 volume en
noir et blanc rehaussé de couleurs par
Seki Bunsen (actif vers 1810-1850).
Préface par Kamo Suetaka-Naniwa,
daté de la 2e année de Ansei (1855).
Éditeur Kawachiya Kihei.
Dim. 22,2 x 15,5 cm.
Non reproduit.
200 / 220 €
détail
206
détail
203
207
« Onna kakun »,
éducation des femmes à la maison.
3 volumes illustrés par Nishikawa
Sukenobu (1671-1750),
daté de la 14e année de Kyoho (1729).
Éditeur : Yobunken Yamaguchi Mohei.
Dim. 22,2 x 14,6 cm.
« Momo chidori. Kôhen »,
myriade d’oiseaux.
1 volume (sur 2)
par Kitagawa Utamaro (1753-1806),
cachet Utamaro.
Poésies humoristiques
choisies par
Akamatsu no Kinkei.
Éditeur Tsutaya Jûzaburô (Kôshodô).
Vers 1790 (Kansei 2).
Cachet de collectionneur.
(Trous de ver).
Dim. 25 x 19 cm.
300 / 400 €
201
« Shinko (Matora) Shinji Ando »,
dessins pour illustrer les lanternes.
1 exemplaire en noir et blanc,
et un exemplaire en couleur.
Signé Oishi Matora,
cachet Nengio Shigun Kokio (Shinko).
Calligraphie Hanada Kyuka.
Éditeur Kobai en Owari (Nagoya).
Dim. 22,8 x 15,5 cm et 22 x 15 cm.
Louis Gonse, vente du 19-23 avril 1926, n°538.
Non reproduit.
200 / 300 €
202
« Joyo Kimo Zue », Album
pour l’enseignement des jeunes filles.
5 volumes en un illustrés en noir et blanc.
Éditeurs : Yamashina Sanemon
à Kyoto, Yamamoto Seizaburo à Osaka,
Yorozuza Seibei à Edo.
Daté de la première année de Genroku
(1688).
Dim. 22,5 x 16 cm.
2e vente du 15-19 avril 1904, n°3.
Ancienne collection Bing.
150 / 180 €
204
« Ehon Zuka », trésors de dessins.
3 volumes en noir et blanc par
Nakamichi Sadatoshi (actif vers 1720).
Daté de la 16e année de Kyoho (1731)
Éditeur Kituya Kihei à Kyoto.
Dim. 26,5 x 17,8 cm.
Référence : Exemplaire similaire conservé
à la Bibliothèque Nationale (BNF),
réf. Dd 3102.
250 / 300 €
Autre exemplaire (2 volumes) conservé
au Boston Museum of Fine Arts, Boston,
ancienne collection William S. and
John T. Spaulding, 1921, réf. 21.6604b.
« Umpitsu Soga », dessins abrégés.
par Tachibana Morikuni (1679-1748),
préfacé et daté de Kanen (1749),
édité par Suma Kanbei à Kyoto.
Dim. 25,4 x 18 cm.
1 000 / 1 500 €
205
Non reproduit.
300 / 400 €
206
« Ise Monogatari », les comtes d’Ise,
1 album illustré de peintures
polychromes sur papier avec poèmes.
École de Toça, XIXe.
Dim. 27,7 x 19,6 cm.
400 / 500 €
77
213
208
217
détail
détail
209
218
détail
détail
« Ehon monomigaoka »,
scènes de la rue.
1 volume en noir et blanc rehaussé
de couleurs par Torii Kiyonaga (1752-1815).
Daté de la 5e année de Tenmei (1785).
Éditeur : Mishimura Genroku.
Dim. 21,8 x 16 cm.
Non reproduit.
200 / 300 €
208
214
« Ehon Shogei no Nishiki »,
brocarts de tous les arts.
1 volume en noir et blanc,
dessins par Suzuki Harunobu
(vers 1724-1770).
Préface signée Naniwa Tokusoshi
et datée Mizunoto Hitsuji (1763).
Auteur : Naniwa Tokusoshi,
cachet Isshu.
Éditeur : Yamazaki Kimbei.
Dim. 22 x 16 cm.
« Ehon mitate Genji »,
album anonyme en couleur.
Probablement par Kitao Masanobu
(vers 1686-1764).
Dim. 21 x 15,5 cm.
Provenance : Ancienne collection du Dr.
E.F.
Non reproduit.
150 / 200 €
215
Louis Gonse, 18-23 avril 1926, n°418.
« Korin hyakuzu »,
les cent dessins de Korin.
2 volumes réalisés par Hoitsu,
préfacé par Bunsho et datée
de la 9e année de Bunsei (1826),
postface signée par Hoitsu
datée de la 9e année de Bunsei (1826).
Dim. 26,2 x 18 cm.
200 / 300 €
209
« Jin ji Ando », lanternes de fête.
3 volumes (n°3, 4, 5) en couleur
par Tomioka Eisen (1864-1905),
Kuniyoshi Kunisada (1780-1865),
Oishi Matora (1794-1833).
Dim. 22,7 x 16,7 cm.
Non reproduit.
200 / 250 €
200 / 300 €
216
210
« Wakan Jushitsuden »,
légende de la sagesse cachée japonaise
et chinoise. 1 volume illustré en noir et
blanc par Katsushika Hokusai (1760-1849).
Signé Zen Hokusai Aratame Gwakyo
Rujin Manji. Préface d’Akita Zenmin.
Éditeur : Nishimya Yakei à Edo
et daté de la 11e année de Tempo (1840).
Grand cachet Hayashi.
Dim. 22,7 x 16 cm.
« Wakan Meihitsu Ehon Tekagami »,
miroir pour l’étude de la peinture
d’après les maîtres du Japon
et de la Chine.
6 volumes réunis en un par Hogen
Shunboku Itsu-O.
Daté de la 5e année de Kyoho (1720).
Éditeur : Sumara Mohei, Onogi Ichibei
à Osaka.
Dim. 26,7 x 18,2 cm.
Non reproduit.
150 / 200 €
Non reproduit.
250 / 300 €
217
211
« Kyoka fuso meisho zue »,
les endroits célèbres du Japon
avec des poésies comiques. 1 volume.
Dessins de Totoya Hokkei (1780-1850),
graveur Gyokosha Uramasa.
Calligraphie de Hokueishi Suteno Edo.
Dim. 22,1 x 15,2 cm.
Non reproduit.
« Ehon Tokiwa Gusa »,
les herbes toujours vertes.
3 volumes rehaussés de couleurs
par Nishikawa Sukenobu (1671-1750).
Édition de 1730. Librairie Morita
Shotaro à Osaka.
Dim. 25 x 18 cm.
200 / 250 €
218
100 / 150 €
« Kyoka Maku no Uchi »,
poésies parodiques célèbres.
2 volumes en noir et blanc,
dessins de Teisai Hokuba (1771-1844).
Éditeur : Wakabayashi Seibei
et Yamanaka Yosuke.
Préface datée de la 2e année de Kyowa 1802.
Dim. 23 x 16,5 cm.
212
« 10.000 dessins et peintures
pour les fabricants de tsuba ».
1 volume en couleurs.
Cachet de collectionneur.
Dim. 21 x 14,5 cm.
Provenance : Vente H. Baudoin et J.
Tilorier,
Hôtel Drouot, 27-28 Juin 1929, N°472.
Non reproduit.
100 / 150 €
78
79
détails
détails
219
228
220
229
227
219
1 volume de caricatures « toba-e »,
dessins polychromes sur papier.
Dim. 22,2 x 16,2 cm.
Provenance : Vente H. Baudoin et J. Tilorier,
Hôtel Drouot, 27-28 juin 1929, n°471.
100 / 150 €
223
4 volumes :
« Fugaku Hyakkei »,
les cent vues du Mont Fuji.
2 volumes (n°1+2) et 2 volumes
de la série « Hokusai manga »,
un en noir et blanc, l’autre rehaussé
de couleur par Katsushika Hokusai
(1760-1849).
Dim. 22,6 x 15, 6 cm.
220
« Chushingura »,
la grange des fidèles serviteurs (47 rônin).
2 volumes, dessins par Katsushika
Hokusai (1760-1849).
Éditeur : Eijudo à Edo.
Deux volumes en couleurs.
Dim. 22,4 x 15,5 cm.
Non reproduit.
Provenance : Ancienne collection S. Bing.
300 / 400 €
400 / 500 €
Ancienne collection Corbin,
vente du 16-19 Mai 1926, n°484.
224
221
« Hokusai gafu » .
1 volume en noir et blanc, 2 en couleurs.
Édition à Nagoya chez Eiraku Toshiro
et à Edo chez Gwaraya Mohe.
La préface du 2e volume par Shinrishi
de Owari. Le troisième daté
de la 2e année de Kahei (1849).
Dim. 22,2 x 15,5 cm.
5 volumes :
- « Ichiro ga »,
1 volume en couleurs par Yashima Ichiro
(Gakutei en tant que poète).
Dim. 22 x 15,3 cm.
- 1 volume en noir et blanc rehaussé
de couleurs par Hishikawa Moronobu
(mort en 1694), artisans.
Dim. 25,6 x 18,2 cm.
- 1 volume en noir et blanc et en couleurs,
dessins pour ciseleurs et laqueurs.
Dim. 13,3 x 23,5 cm.
- « Kyoka zuan », 1 volume en couleurs.
Daté de la 38 eme année de Meiji. 1905.
Dim. 24,8 x 18 cm.
-« Shimajima », 1 volume de motifs
en couleurs. Période Meiji.
Dim.25 x 18 cm.
Non reproduit.
200 / 250 €
225
« Toba-e Fudeyoshi », images comiques.
1 volume par Hasegawa Mitsunobu
(actif vers 1720-1750).
Préface signée Hasegawa Mitsunobu,
cachet Mitsunobu.
Éditeur : Toshiro à Nagoya.
Dim. 23,3 x 15,5 cm.
Non reproduit.
250 / 300 €
Provenance : Ancienne Collection L. Gonse,
vente 18-23 Avril 1926, n°415.
222
« Ehon Kagetsu », miroir de fleurs
et lune. 2 volumes, le premier titre
de la préface : « Hana no Kagami »,
le miroir des fleurs, signée Zuiji Rojin
avec cachet Nanrei. Le second, le titre de
la préface : « Ehon Hana Momiji », livre
des feuilles d’érable.
Non signée. Peintre : Nishikawa Jittokuso
Sukenobu.
Daté de la 6e année de Meiwa (1769).
Cachets de collection Emile Javal.
Dim. 21 x 15,4 cm.
« Ehon Tsukuba-yama »,
images sur le mont Tsukuba. 3 volumes
en noir et blanc par Nishikawa
Sukenobu (1671-1750).
Éditeur : Ogawa Kyube à Kyoto.
Daté de 15e année de Kyoho (1730).
Dim. 22,2 x 15,5 cm.
Non reproduit.
Non reproduit.
Non reproduit.
200 / 250 €
226
250 / 300 €
81
- « Hai Kai Uta asahi no Kage »,
poésies comiques lumière du soleil
levant. 1 volume en couleurs
par Totoya Hokkei (1780-1850).
Dim. 22 x 15,5 cm.
Non reproduit.
300 / 400 €
228
« Ehon Imayo Sugata »,
les femmes et les moeurs du jour.
2 volumes en couleur, dessins par
Utagawa Ichiyosai Toyokuni (1769-1825).
Auteur : Shikitei Samba.
Graveur : Yamaguchi Seizo.
Éditeur : Izumiya Ichibei.
Daté de la 2e année de Kyowa (1802).
Dim. 22,4 x 15 cm.
250 / 300 €
229
« Gazu Yakusha Sankai Kyo » ou « Haiyu
Sankai Kyo », plaisirs des acteurs
au 3e étage (plaisir des acteurs en plein
air). 2 volumes en couleur reliés en un
seul par Utagawa Ichiyusai Toyokuni I
(1769-1825).
Éditeur : Shikitei Samba.
Daté de la 13e année de Kansei (1801).
Dim. 21 x 15 cm.
vente 2-6 juin 1902, N°1685.
Vente Haviland (Xe), 4-6 Juin 1923, n°519.
250 / 300 €
80
4 volumes :
- « Ehon Imayo Sugata ».
Les femmes et les mœurs du jour.
1 volume en couleurs, dessins par
Utagawa Ichiyosai Toyokuni (1769-1825)
sans mentions.
Dim. 20,4 x 15,5 cm.
- « Genji Monogatari », 1 volume
en couleur, la dernière page signée
de Suncho et datée de Kansei (1790).
Dim. 20,4 x 15,8 cm.
- « Imayo Shokunin Zukushi Uta awase »
concours de poésies sur tous les artisans
contemporains. 1 volume en couleurs.
Signé Joshin (Kitao Masayoshi) (17641824). Signature de l’auteur : Tetsunoya
Daemon et Gorynnen Ichinin.
Daté de la 8e année de Bunsei (1825).
Éditeur : Shinsenen.
Dim. 22,8 x 16,2 cm.
250 / 300 €
234
230
2 volumes en couleur, illustrés
par Kitagawa Utamaro (1753-1806),
daté de la 4e année de Meiji (1871).
Dim. 22 x 15,8 cm. Non reproduit.
200 / 250 €
détail
Provenance : Ancienne collection Gillot.
Référence : Album similaire conservé
au Museum of Fine Arts, Boston, n°11.13200
(ancienne collection William Sturgis).
Non reproduit.
400 / 500 €
231
6 volumes :
- Petit album en noir et blanc
par Utagawa Kunisada (1780-1865).
- Petit album illustré en noir et blanc,
légendes et poissons.
Dim. 18x 12,5 cm.
- Trois albums en noir et blanc rehaussés de
couleur. Daté de la 6e année de Bunka (1809).
- « Shu cho ga sho », album en couleur
ensemble d’oiseaux divers.
Dim. 25 x 18 cm. Non reproduit.
150 / 200 €
232
« Ehon Edo Miyage », souvenirs de Edo.
1 volume en couleurs par Ando Hiroshige
(1797-1858).
On y joint un autre petit album
en couleurs anonyme.
Dim. 17,8 x 12 cm. Non reproduit.
100 / 120 €
233
« Ehon waka gusa yama »
livre illustré des herbes de montagnes.
1 volume en noir et blanc
Graveur Tamba Shobei.
Daté de Horeki (1754).
150 / 200 €
235
« Fugyo gaso », images sans formes.
1 volume en noir et blanc par Cho Gessho
(1772-1832). Éditeur : Eirakuya Toshiro à
Owari.
Dim. 25,4 x 17,4 cm. Non reproduit.
200 / 250 €
236
« Bunrei Gasen », sélection de dessins
du maître Bunrei. 3 volumes en noir
et blanc par Kato Bunrei (1706 - 1782).
Éditeur : Wakabayashi Seibei.
Daté de la 8e année de Anei (1779).
150 / 180 €
237
2 volumes :
- « Kinpaen Gafu », album en couleur
de peintures par Kinpaen, signé Bunpo
Daté du début de Bunsei, 1818.
Éditeur Hishiya Magobei.
Dim. 26 x 17 cm.
- Choju Ryakugwa Shiki » dessins
abrégés d’oiseaux et animaux.
1 volume en couleur,
par Tsukioka Keisai (actif vers 1780).
250 / 300 €
détail
241
« Nishikawa Tsuya Sugata », album
tourbillon, 1 volume en noir et blanc
Signé Yamato eshi Nishikawa Sukenobu
hitsu, imprimé en 1748. 42 pages.
Dim. 26,5 x 18,5 cm.
« Ehon Wakan no Homare », images
de l’honneur chinois et japonais.
par Katsushika Hokusai (1760-1849).
Signé Gakyo Rojin manji.
Éditeur : Kawachiya.
Dim. 22,5 x 15,5 cm.
241
238
détail
détail
242
238
« Kyoka Sumidagawa Meisho zue »
poésies humoristiques sur les endroits
célèbres sur la Sumida.
Partie de la rive est. 1 volume en noir
et blanc avec huit double pages
illustrées par Teisai
(Teisai Hokuba : 1771-1844).
Daté de la 6e année de Bunsei (1823).
Éditeur : Shunsuien.
Dim. 26 x 18 cm.
200 / 300 €
400 / 500 €
242
« Ehon minanogawa »
albumde la rivière Minano. 3 volumes en
noir et blanc reliés en un, dessins
Éditeur : Uemura Gyokushiten. 79 pages.
Dim. 21,5 x 15,5 cm.
240
4 volumes :
- « Nasakeno yujo », la courtisane
sympathique. 1 volume en noir et blanc,
par Hishikawa Moronobu (mort en 1694),
daté de la 2e année de Teikyo (1685).
Tirage Meiji.
Dim. 26 x 18 cm.
- « Gyokan », miroir des poissons.
par divers artistes, daté de 1831.
Dim. 26 x 18 cm.
- « Onko Nenchu Gyoji », étude
rétrospective des exercices religieux
du milieu de l’année. 1 volume en noir
et blanc par Sensai Eitaku (1843-1890).
Daté de la 28e année de Meiji (1895).
Dim. 22,6 x 15,2 cm.
- « Chuko Fujin Fuzoku »
mœurs des femmes au moyen age.
Un album en couleur.
Dim. 26,5 x 18 cm.
5 volumes :
- 2 volumes en noir et blanc rehaussé
de couleurs par Hishikawa Moronobu
(mort en 1694).
Datés de la 10e année de Kansei (1798).
Éditeur : Minoya Eibei.
Dim. 22 x 15,5 cm.
- « Ehon Tato-e »,
album d’enseignement par des modèles.
1 volume en noir et blanc,
Daté de la 16e année de Kyoho (1731).
Dim. 22,2 x 15,5 cm.
- 1 volume en noir et blanc,
anonyme sans titre ni date.
Dim. 22,5 x 15,6 cm.
- « Guncho gaei », 3 volumes reliés
en un en noir et blanc par Hanabusa
Itcho (1652-1724).
Daté de la 7e année de Anei (1778) et une
année du libraire Yamashiroya Sahei de
la 4 e année
de Tenpo (1833).
Dim. 25,8 x 17,8 cm.
Non reproduit.
Non reproduit.
239
250 / 300 €
Provenance : Vente H. Baoudoin et J. Tirolier,
Hôtel Drouot, 27-28 juin 1929, n°316.
150 / 200 €
243
« Soka Ryakuga shiki » modèles
des dessins abrégés des herbes
et des fleurs. 1 volume en couleur
par Tsukioka Keisai (actif vers 1780).
Signé Keisai fude.
Éditeur : Suwaraya Ichibei et autres.
Dim. 27,2 et 18,2 cm.
Non reproduit.
100 / 150 €
244
« Itcho gafu », album d’après Hanabusa
Itcho (1652-1724). 2 volumes (n°2 et 3)
en noir et blanc par Suzuki Rincho
(mort en 1802).
Daté de la 7e année de Meiwa (1770).
Éditeur : Nishimura Soshichi.
Dim. 16,8 x 17,8 cm.
Non reproduit.
300 / 400 €
200 / 300 €
82
83
250
246
251
245
« Kyoka Sanjuroku shu »
poésies comiques de 36 poètes.
Compilateur : Shakuya Kutei.
Dessinateur : Totoya Hokkei (1780-1850)
et Ando Hiroshige (1797-1858).
Le frontispice et deux planches
par Hokkei et 10 planches par Hiroshige.
Publié en 1846.
120 / 150 €
7 volumes :
- « Kitao Keisai Masayoshi »,
Daté de la 6e année de Ansei (1859).
Dim. 22 x 15 cm.
- « Jin Ji Ando », lanternes de fêtes.
1 volume en couleur.
Dim. 22,5 x 16 cm.
- « Toba-e », 2 volumes en noir et blanc,
le deuxième et troisième.
Dim. 22,5 x 16 cm.
- « Parler avec des images »,
par Nichosai Jichosai
(actif vers 1781-1803), Osaka 1782.
Dim. 23,7 x 18 cm.
Non reproduit.
248
247
1 volume en couleur illustré
par Kitagawa Utamaro (1753-1806).
Auteur : Jippensha Ikku.
Graveur : Jakuchôdô Toemon.
Éditeur : Kazusaya Chusuke.
Couverture en brocard brun
à décor de fleurs.
Dim. 21,2 x 15,5 cm.
Référence : 2 volumes similaires vendus
chez Christie’s, New York,
le 15 septembre 1999, n°292.
Non reproduit.
400 / 450 €
500 / 600 €
255
détail
« Kyoka Fuso Meisho Zue »,
les endroits célèbres du Japon
avec poésies comiques.
1 volume en couleurs
par Totoya Hokkei (1780-1850).
Graveur : Gyokosha Uramasa.
Dim. 22 x 15,5 cm. Non reproduit.
254
253
« Inaka genji », le Genji rustique.
3 volumes (10+11, 5+6, 37+38),
en noir et blanc à l’exception
de la première page en couleur
par Utagawa Kunisada (1780-1865).
Dim. 18 x12 cm.
150 / 200 €
249
Non reproduit.
« Shinsen Kyoka Gojunin Isshu »,
nouveau choix de poésies parodiques.
1 album en couleurs par Masayuki
Shinsai (vers 1764-1830).
Éditeur : Koshado Tsutaya Juzaburo.
Préface : Shosado Shunman,
datée de Kiowa (1803).
Dim. 21 x 15 cm.
150 / 180 €
254
« Manpuku Wagojin »,
les dieux des ébats amoureux.
1 volume shunga de 22 pages en noir
et couleurs par Katsushika Hokusai
(1749-1860). Vers 1821.
Dim. 22,2 x 15,5 cm.
On y joint un « toeigaikan »
(objet à usage érotique) en ivoire ajouré
à patine jaune, illustré à la page 2 et 6
dans l’album.
Louis Gonse, vente 18 avril 1926.
Non reproduit.
150 / 200 €
250
800 / 1 000 €
« Shinsen Kyoka Gojunin Isshu »,
nouveau choix de poésies parodiques.
1 volume en couleurs illustré par
Masayuki Shinsai (vers 1764-1830).
Éditeur : Koshodo Tsutaya Jusaburo.
Préface : Shosado Shunman,
datée de Kiowa (1803).
Cachet de collectionneur Hayashi.
Dim. 21,4 x 15,2 cm.
150 / 200 €
251
« Ehon Fuji Wakama », biographie
des femmes célèbres du Japon.
2 volumes en couleurs par Tsunekawa
Shigenobu (actif vers 1720).
Préface signée Hozan no Shofu et
daté Mizunoto Hitsuji de Bunsei (1823).
Auteur : Hozan Shofu.
Dessinateur : Yanagawa Shigeyama.
Graveur Miyata Kitsusai.
Calligraphie : Tanaka Shozo.
Librairies Kado Maruya et Kadomaruya
Tokusaburo.
Dim. 22,5 x 15,5 cm.
Provenance : Ancienne collection Louis
Gonse, vente H. Baudoin et J. Tilorier,
Hôtel Drouot, 18-23 Avril 1926, N°512.
150 / 200 €
252
« Soka Ryakuga shiki »,
modèles des dessins abrégés
des herbes et des fleurs.
2 volumes en couleur,
par Tsukioka Keisai (actif vers 1780)
et Kitao Masayoshi (1764-1824).
150 / 200 €
84
85
« Onna buyu kebai kurabe »,
les femmes courageuses.
1 volume en noir et rehaussé de couleurs
par Yoshikawa Masanobu (actif vers 1710).
Daté de la 7e année de Horeki (1758).
Dim. 26,5 x 17,5 cm.
Non reproduit.
250 / 300 €
256
8 volumes :
- « Fugaku hyakkei »,
les cent vues du Mont Fuji.
1 volume par Katsushika Hokusai
(1760-1849).
Dim. 22,2 x 15,5 cm.
- « Hokusai Manga »,
les manga de Hokusai.
2 volumes par en noir et blanc
par Katsushika Hokusai (1760-1849).
(Volumes 9 et 15).
Dim. 22,7 x 15,5 cm.
- 5 volumes en noir et couleurs
par différents artistes dont Hokusai.
Non reproduit.
300 / 400 €
coNdiTions GénÉraleS dE veNte
Estimations
Dans le catalogue, le prix de vente estimé figure à la suite de Les lots dont le n° est précédé par le symbole ƒ sont soumis à
chaque lot. Il ne s’agit que d’une indication, le prix d’adjudica- des frais additionnels de 5,5 % HT, soit 6,578 % TTC du prix de
l’adjudication. Les lots dont le n° est précédé par le symbole •
tion pouvant varier.
sont soumis à des frais additionnels de 19,6 % HT, soit 23,44 %.
Conditions de vente
TTC du prix d’adjudication.
L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur, Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet
et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse.
d’un remboursement à l’acheteur. Pour de plus amples renAucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement seignements, veuillez contacter notre service comptabilité au :
de l’intégralité des sommes dues.
+33 (0)1 53 34 10 17.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance En cas de contestation au moment des adjudications, c’estdes objets, pourra être différée jusqu’à l’encaissement.
à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont
Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire. simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute
Il devra acquitter, en sus du montant de l’enchère, par lot, les voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après
frais et taxes suivants :
le prononcé du mot « adjugé », le dit objet sera immédiatement
remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et
Frais de vente
tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.
23,92 % TTC jusqu’à 350 000 € (20 % HT + TVA 19,6 %)
Les éventuelles modifications aux conditions de vente ou aux
14,352 % TTC après 350 000 € (12 % HT + TVA 19,6 %)
descriptions du catalogue seront annoncées verbalement
Pour les livres :
pendant la vente et notées sur le procès-verbal.
21,10 % TTC jusqu’à 350 000 € (20 % HT + TVA 5,5 %)
12,660 % TTC après 350 000 € (12 % HT + TVA 5,5 %)
Paiement
1 la vente sera conduite en Euros. Le règlement des objets,
ainsi que celui des taxes s’y appliquant, sera effectué dans
la même monnaie.
2 le paiement doit être effectué immédiatement après la vente.
3 l’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :
- Par carte bancaire en salle : VISA et MASTERCARD.
- Par chèque bancaire certifié en euros avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité.
- Par virement bancaire en euros :
Code SWIFT : BNPPARB PARIS A CENTRALE FR Numéro de compte international (IBAN) :
76 3 000 4008 2800 0105 9294 176
BIC (Bank identification Code) : BNPAFRPPPAC PIASA SA DEPOT CLIENT :
16 boulevard des Italiens 75009 Paris
SVV ART L 321 6 CC
Code banque 3 0004 Numéro de compte 00010592941 Code guichet 00828 Clé
76
4 les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après l’accord préalable de PIASA, pour cela, il est
conseillé aux acheteurs d’obtenir, avant la vente, une lettre
accréditrive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat, qu’il transmettront à PIASA.
5 en espèces :
- jusqu’à 3 000 € frais et taxes comprises pour les ressortissants français.
- jusqu’à 7 600 € frais et taxes comprises pour les ressortissants
étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité.
Piasa-Comptabilité Acheteurs est ouverte aux jours ouvrables
de 9 h à 18 h sans interruption : (Tél. +33 (0)1 53 34 10 17)
Ordres d’achat
Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d’ordre d’achat
inclus dans ce catalogue.
PIASA agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire
d’ordre d’achat, et au mieux des intérêts de ce dernier.
Les ordres d’achat écrits ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. Ni PIASA,
ni ses employés ne pourront être tenus pour responsables en cas d’erreurs éventuelles
ou omissions dans leur exécution comme en cas de non exécution de ceux-ci.
Lorsque deux ordres d’achat sont identiques, la priorité revient au premier ordre reçu.
Il ne sera accepté aucune enchère téléphonique pour les lots
dont l’estimation est inférieure à 300 €.
AVIS IMPORTANT AUX ACHETEURS.
STOCKAGE ET ENLÈVEMENT DES ACHATS.
IMPORTANT NOTICE TO BUYERS ON
STORAGE & COLLECTION OF PURCHASES
Les acquéreurs sont invités à examiner les biens pouvant
les intéresser et à constater leur état avant la vente aux
enchères, notamment pendant les expositions. Piasa se
tient à leur disposition pour leur fournir des rapports sur
l’état des lots.
En conséquences, aucune réclamation ne sera recevable dès
l’adjudication prononcée.
Potential purchasers are invited to examine and assess the
condition of items they may wish to buy before the auction,
notably during the pre-sale viewing.
PIASA is happy to provide condition reports for individual lots
upon request. No claims will therefore be entertained after
the fall of the hammer.
1
1
les meubles, tableaux et objets volumineux
adjugés qui n’auront pas été retirés par leurs acquéreurs
le lendemain de la vente, avant 10 heures, en salle à Drouot
Richelieu seront entreposés au 3e sous-sol de l’hôtel Drouot
où ils pourront être retirés aux horaires suivants :
8 h - 10 h / 12 h - 13 h / 15 h - 17 h 30 du lundi au vendredi
8 h - 12 h le samedi
magasinage :
6 bis, rue Rossini - 75009 Paris - Tél. : 33 (0)1 48 00 20 56
Tous les frais de stockage dus aux conditions tarifaires en
vigueur devront être réglés au magasinage de l’hôtel Drouot
avant enlèvement des lots et sur présentation du bordereau
acquitté.
2
les achats de petit volume seront transportés chez
PIASA où ils seront gardés à titre gracieux durant quatorze
jours. Passé ce délai des frais de dépôt seront supportés par
les acquéreurs au tarif de 3 € HT par jour calendaire et par lot.
Tout lot non enlevé dans les quatre semaines suivant la
vente pourra faire l’objet d’un transport dans les locaux de
l’U.C.H.V. à Bagnolet, aux frais de l’acquéreur et aux conditions tarifaires de stockage suivantes :
Frais fixes par lot 30 € HT minimum.
U.C.H.V.
36/56 rue Louis David
93170 Bagnolet
Tél. : +33 (0) 1 49 93 02 90
Fax : +33 (0) 1 49 93 00 85
[email protected]
PIASA suggère vivement aux acheteurs de l’informer de leurs
intentions dans le délai imparti de 14 jours afin de leur éviter
des frais inutiles.
3
bulky items (furniture, pictures & objects)
purchased at auction, and not collected from the saleroom by
10am the day after the sale, will be stored in Basement Level
3 at the Hôtel Drouot, and can be collected at the following
times :
Monday - Friday :
8 - 10am / 12 noon - 1pm / 3 - 5 :30pm
Saturday : 8am -12 noon
warehouse :
6 bis, rue Rossini 75009 Paris - Tel. : +33 (0)1 48 00 20 56
The bordereau (bidding slip), indicating proof of payment,
must be presented when property is collected. Storage costs
are due at the current rate.
2
small items purchased at auction and not collected after
the sale will be transported to the PIASA offices and kept free
of charge for a fortnight.
Thereafter the purchaser will be charged storage costs at the
rate of € 3 + tax, per day and per lot.
Property not collected within four weeks of the sale will be
transported to the U.C.H.V. warehouse at the buyer’s expense,
and subject to the following storage costs :
Minimum cost per lot, € 30 + tax.
U.C.H.V.
36/56 rue Louis David
93170 Bagnolet
Tel. : +33 (0) 1 49 93 02 90
Fax : +33 (0) 1 49 93 00 85
[email protected]
To avoid unnecessary costs, PIASA strongly advises purchasers to inform them of their intentions within 14 days
of the sale.
3
insurance
assurance
Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés
sous l’entière responsabilité de l’acheteur. Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication. Les biens
non retirés seront entreposés aux frais, risques et périls de
l’acheteur. PIASA ne sera tenue d’aucune garantie concernant ces dépôts.
coNditIonS of sAle
At the fall of the hammer the title of property shall be transferred to the purchaser, who assumes immediate responsibility for insurance. Uncollected property will be stored at the
buyer’s risk and expense.
PIASA declines liability for lots placed in storage.
Estimates
An estimate in euros of the likely sale price is published after Lots preceded by the symbol ƒ are subject to an additional
each lot. This is provided for indication only. The hammer price premium of 5.5% + VAT (6.578 % inc. VAT) on the hammer price. Lots preceded by the symbol • are subject to an
may of course be above or below this estimate.
additional premium of 19.6 % + VAT (23.44 % inc. VAT) on
Conditions of sale
the hammer price. In some instances these additional costs
The highest and final bidder is deemed to be the purchaser, and may be reimbursed. For further information, please call our
must provide his/her name and address.
accounts department on +33 (0)1 53 34 10 17.
No lot will be transferred to the purchaser before it has been In the event of a dispute at the fall of the hammer, i.e. if two
paid for in full.
or more bidders simultaneously make the same bid, either voIn the event of payment by cheque or bank transfer, property cally or by sign, and claim title to the lot after the word « adjugé »
may be withheld until payment has been cleared. Any storage has been pronounced, the said lot shall be immediately reofcosts that may result are to be paid by the purchaser.
fered for sale, at the price of the final bid, and all those present
In addition to the amount of the winning bid, the following may take part in the bidding.
premium per lot is also due :
Any changes to the conditions of sale or to the descriptions in
the catalogue shall be announced verbally during the sale, and
Buyer’s premium
appended to the official sale record (procès-verbal).
23.92 % inc. tax, up to 350 000 € (20 % + VAT 19.6 %)
14.352 % inc. tax, from 350 000 € (12 % + VAT 19.6 %)
For books :
21.10 % inc. tax, up to 350 000 € (20 % + VAT 5.5 %)
12.660 % inc. tax, from 350 000 € (12 % + VAT 5.5 %)
1 the sale shall be conducted in euros. All payments must be
effected in the same currency.
2 payment is due immediately after the sale.
3 property may be paid for in the following ways :
- by credit card in the saleroom (VISA or MASTERCARD)
- by crossed cheque in euros, upon presentation of valid proof
of identity
- by bank transfer in euros :
Code SWIFT : BNPPARB PARIS A CENTRALE FR Numéro de compte international (IBAN) :
76 3 000 4008 2800 0105 9294 176
BIC (Bank identification Code) : BNPAFRPPPAC PIASA SA DEPOT CLIENT :
16 boulevard des Italiens 75009 Paris
SVV ART L 321 6 CC
Code banque 3 0004 Numéro de compte 00010592941 Code guichet 00828 Clé
76
4 wherever payment is made by cheque from a foreign bank
account, the purchase will not be delivered until Piasa receives
the bank agreement.
5 in cash :
- up to € 3 000 (inc. premium) for French citizens
- up to € 7600 (inc. premium) for foreign citizens upon presentation of valid proof of identity.
piasa en ligne
Si vous souhaitez recevoir
gratuitement par e-mail
nos catalogues ainsi que
les informations sur nos ventes
en préparation, veuillez
nous adresser par e-mail à :
[email protected]
vos nom, adresse et numéro
de téléphone en mentionnant
les spécialités qui retiennent
particulièrement
votre attention.
Vous pouvez aussi imprimer
vos ordres d’achat, consulter
nos catalogues ainsi que
les résultats complets
de nos ventes sur notre site :
www. piasa.fr
PIASA’s Buyers’ Accounts Department is open weekdays
9am - 6pm.
(tel +33 (0)1 53 34 10 17)
piasa on line
If you wish to receive
information about our sales,
please contact :
[email protected]
quoting your name, address,
telephone number, and fields
of interest.
To print out absentee bid forms
and consult our catalogues
and auction results, please visit
our website :
www. piasa.fr
86
Payment
87
Absentee bids
Bidders unable to attend the sale must complete the absentee bid form in this catalogue.
PIASA will act on behalf of the bidder, in accordance with the instructions contained in the
absentee bid form, and try to purchase the lot(s) at the lowest possible price, in no circumstances
exceeding the maximum amount stipulated by the bidder.
Written absentee bids and telephone bidding are services provided for clients. PIASA and its
employees decline responsibility for any errors or omissions that may occur.
Should two written bids be identical, the first one shall take precedence.
Telephone bids are not accepted for lots estimated less than 300 €.
estampes JapoNaisEs
jaPAnese PrinTs
vendredi 16 octobre 2009 - 14 h
october 16 th, 2009 - 02 :00 pm
PIASA - Drouot Richelieu - salle 4
PIASA - Paris - Drouot Richelieu - room 4
ordre d’achat
enchères par téléphone
ABSENTEE BID
BIDDING BY tElEphone
PIASA - 5, rue Drouot - 75009 Paris - Fax : 33 (0) 1 53 34 10 11
PIASA - 5, rue Drouot - 75009 Paris - Fax : 33 (0) 1 53 34 10 11
1
1
Nom et prénom :
les meubles, tableaux et objets volumineux
bulky items (furniture, pictures & objects)
Surname & First Name :
Adresse :
adjugés qui n’auront pas été retirés par leurs acquéreurs
le lendemain de la vente, avant 10 heures, en salle à Drouot
Richelieu seront entreposés au 3e sous-sol de l’hôtel Drouot
où ils pourront être retirés aux horaires suivants :
8 h - 10 h / 12 h - 13 h / 15 h - 17 h 30 du lundi au vendredi
8 h - 12 h le samedi
magasinage :
6 bis, rue Rossini 75009 Paris - Tél. : +33 (0)1 48 00 20 56
Tous les frais de stockage dus aux conditions tarifaires en
vigueur devront être réglés au magasinage de l’hôtel Drouot
avant enlèvement des lots et sur présentation du bordereau
acquitté.
purchased at auction, and not collected from the saleroom
by 10am the day after the sale, will be stored in Basement
Level 3 at the Hôtel Drouot, and can be collected at the following
times :
Monday - Friday :
8 - 10am / 12 noon - 1pm / 3 - 5 :30pm
Saturday : 8am -12 noon
warehouse :
6 bis, rue Rossini 75009 Paris - Tel. : +33 (0)1 48 00 20 56
The bordereau (bidding slip), indicating proof of payment,
must be presented when property is collected. Storage costs
are due at the current rate.
Adress :
2
2
Téléphone : Portable :
Téléphone pendant la vente :
E-mail / Fax :
Banque :
Personne à contacter :
Adresse :
Téléphone :
Numéro du compte :
Code banque :
Code guichet :
J oindre obligatoirement un RIB ainsi qu’une copie d’une pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité).
les ordres d’achat écrits ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients.
ni piasa, ni ses employés ne pourront être tenus responsables en cas d’erreurs éventuelles
ou omission dans leur exécution comme en cas de non exécution de ceux-ci.
LOT N°
DESCRIPTION DU LOT
LIMITE EN EUROS
les achats de petit volume seront transportés chez
PIASA où ils seront gardés à titre gracieux durant quatorze
jours. Passé ce délai des frais de dépôt seront supportés par
les acquéreurs au tarif de 3 € HT par jour calendaire et par lot.
Tout lot non enlevé dans les quatre semaines suivant la
vente pourra faire l’objet d’un transport dans les locaux de
l’U.C.H.V. à Bagnolet, aux frais de l’acquéreur et aux conditions tarifaires de stockage suivantes :
30 € HT minimum, par lot.
U.C.H.V.
36/56 rue Louis David 93170 Bagnolet
Tél. : +33 (0) 1 49 93 02 90 - Fax : +33 (0) 1 49 93 00 85
[email protected]
small items purchased at auction and not collected after
the sale will be transported to the PIASA offices and kept free
of charge for a fortnight.
Thereafter the purchaser will be charged storage costs at the
rate of € 3 + tax, per day and per lot.
Property not collected within four weeks of the sale will be
transported to the U.C.H.V. warehouse at the buyer’s expense,
and subject to the following storage costs :
Minimum cost per lot, € 30 + tax.
U.C.H.V.
36/56 rue Louis David 93170 Bagnolet
Tel. :+ 33 (0) 1 49 93 02 90 - Fax : +33 (0) 1 49 93 00 85
[email protected]
Telephone : E-mail / Fax :
BanK :
Person to contact :
Adress :
Telephone :
Account number :
Bank code :
J’ai pris connaissance des conditions générales, informations et avis imprimés dans le catalogue et accepte d’être lié(e) par leur
contenu ainsi que par toute modication pouvant leur être apportée, soit par avis affiché dans la salle de vente, soit par annonce
faite avant ou pendant la vente. Je vous prie d’acquérir pour mon compte personnel, aux limites en euros, les lots que j’ai désignés
ci-contre (les limites ne comprenant pas les frais à la charge de l’acheteur).
Branch code :
Please enclose your bank details and a copy of your ID card or your passport.
Absentee and telephone bidding are services offered to clients. Neither PIASA
nor its staff can accept liability for any errors or omissions that may occur
in carrying out these services.
LOT N°
les ordres d’achat doivent être reçus
au moins 24 heures avant la vente VOUS POUVEZ AUSSI IMPRIMER
VOS ORDRES D’ACHAT EN LIGNE SUR :
www.piasa.fr
Cellphone :
Telephone during the sale :
LOT DESCRIPTION
LIMIT EN EUROS
Absentee Bid Forms must be received
at least 24 hours before the sale ABSENTEE BID FORMS MAY ALSO
BE PRINTED FROM OUR WEBSITE :
www.piasa.fr
Tel. : +33 (0) 1 53 34 10 10
Fax : +33 (0) 1 53 34 10 11
[email protected]
www.piasa.fr
Tel. : +33 (0) 1 53 34 10 10
Fax : +33 (0) 1 53 34 10 11
[email protected]
www.piasa.fr
DATE :
Signature obligatoire :
I have read the terms and conditions of sale as printed in the catalogue and agree to be bound by their contents as well as by any
modifications that may be made to them, indicated either by notice in the saleroom or as announced before or during the sale.
Please bid on my behalf up to the limit stipulated in euros, for the lot(s) designated opposite (exclusive of buyer’s premium).
DATE :
Signature (obligatory) :
88
89
5, rue Drouot - 75009 Paris
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 10
Fax : +33 (0) 1 53 34 10 11
[email protected]
www.piasa.fr
Piasa SA
Ventes volontaires aux enchères publiques agrément n° 2001-020@
livres anciens et modernes
Marie-Amélie Pignal
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 16
[email protected]
lettres et manuscrits autographes
Stéphanie Trifaud
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 13
[email protected]
art nouveau - art déco - design
inventaires
Pierre Emmanuel Audap, Alexis Velliet,
Henri-Pierre Teissèdre, Delphine de Courtry,
les directeurs, sont à votre disposition
pour estimer vos œuvres ou collections
en vue de vente, partage, dation ou assurance.
Pour tout renseignement ou rendez-vous,
merci de contacter : Christèle Mary
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 07
[email protected]
Marc Guyot
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 16
[email protected]
céramique
Stéphanie Trifaud
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 13
[email protected]
haute-époque
Benoît Bertrand
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 89
[email protected]
art d’asie
Benoît Bertrand
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 15
[email protected]
spécialités et services
art islamique
Benoît Bertrand
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 89
[email protected]
notre réseau en province
archéologie
objets d’art et ameublement
comptabilité
ACHETEURS :
Gaëlle Le Dréau
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 17
[email protected]
VENDEURS :
Odile de Coudenhove
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 85
[email protected]
magasins
Du lundi au vendredi
de 09h00 à 18h00
DÉPôTS :
Marc Guyot
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 16
[email protected]
RETRAIT DES ACHATS :
Luc Le Viguelloux
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 14
[email protected]
abonnement catalogues
Myriam Vigneau
Tél : +33 (0) 1 53 34 12 35
[email protected]
archives photographiques
et passeports pour les œuvres
Laurence Dussart
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 87
[email protected]
Marc Guyot
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 16
[email protected]
Pascale Humbert
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 19
[email protected]
art contemporain
Julie Ceccaldi
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 06
[email protected]
Geoffroy Jossaume
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 02
[email protected]
Benoît Bertrand
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 89
[email protected]
NANTES & ANGERS
bijoux et argenterie
Georges Gautier
Stéphanie Trifaud
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 13
[email protected]
3, place Graslin - 44000 Nantes
Tél. : +33 (0)2 28 09 09 19
vins fins et spiritueux
27, rue des Arènes - 49000 - Angers
Pascale Humbert
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 19
[email protected]
Tél. : +33 (0)2 41 42 04 04
Port. : +33 (0)6 08 69 81 07
[email protected]
arts premiers
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 80
[email protected]
Chassaing-marambat
armes et souvenirs historiques
7, rue d’Astorg - 31 000 - Toulouse
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 80
[email protected]
Pascale Humbert
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 19
[email protected]
Tél. : +33 (0)5 61 12 52 00
photographies
chasse et vénerie
Pascale Humbert
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 19
[email protected]
Marc Guyot
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 16
[email protected]
[email protected]
tableaux anciens
aéronautique
Émilie Grandin
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 15
[email protected]
Marc Guyot
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 16
[email protected]
Michel Wittamer
dessins anciens
mode et jouets anciens
Tél. : +32 (0) 474 010 010
Émilie Grandin
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 15
[email protected]
Benoît Bertrand
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 89
[email protected]
[email protected]
estampes
ventes géneralistes
Pascale Humbert
Tél. : +33 (0) 1 53 34 10 19
[email protected]
Carole Siméons
Tél. : +33 (0) 1 53 34 12 39
[email protected]
tableaux, dessins et sculptures
des xixe et xxe siècles
TOULOUSE
Fax : +33 (0)5 61 12 52 05
[email protected]
NOTRE CORRESPONDANT EN BELGIQUE
379, Avenue Louise
Boîte 6 - 1050 Bruxelles
90
91
Conception graphique : Françoise Courbis & Christian Rondet
Coordination et réalisation du catalogue : Lucie-Éléonore Riveron
Première de couverture : lot 23 (détail), quatrième de couverture : lot 95 (détails).
Impression : Telliez Communication - Tél. : +33 (0)3 44 20 21 50

EstamPEs jaPonaisEs

Transcription

Documents pareils

90 59€ 89€ (1)

Claude Nougaro - Cécile, ma fille

aménagement extérieur

Corse des sommets

2016 TSV calendrier 2016.xlsx

Mise en page 1 - Cité internationale universitaire de Paris

indéformable

belle dune - CE-MCA

2 Collants Diam`s Opaque Satiné DIM DIM Diam`s

des hommes de terrain