acide acétique 100% / acetic acid 100%

Transcription

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ÉTENDUE selon 453/2010/EC
EXTENDED SAFETY DATA SHEET acc. to 453/2010/EC
ACIDE ACÉTIQUE 100% / ACETIC ACID 100%
1
IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE /
IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE AND OF THE COMPANY
1.1
Identification de la substance / Identification of the substance
Nome commercial:
Trade Name:
1.2
Lenzing Acide Acétique 100%
Lenzing Acetic acid 100%
Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées /
Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Fabrication de produits alimentaires / Manufacture of food products
Cette utilisation n’est pas concernée par REACH, en cas de besoin veuillez vous referrer a scénario
d’exposition 1 / This sector of use is not covered by REACh, if necessay, exposition scenario 1 can be used. )
secteur d'utilisation / sector of use category
SU
4
scénario d’exposition / exposition scenario
1 - Fabrication d’ acide acetique /
1 - Manufacturing of acetic acid
Fabrication d’acide acetique ou utilisation comme produit intermediaire ou utilisation comme produit
chimique de reaction ou agent d’extraction. Y compris recyclage et récuperation , transport du materiel,
stockage, de prendre des echantillons, activitées laboratoires associées, manutention et chargement (y
compris bateaux, wagons chemin de fer, citernes et containers en vrac) /
Manufacture of acetic acid or use as an intermediate or process chemical or extraction agent. Including recycling/recorvery, material
transfers, storage, sampling, associated laboratory activities, maintenance and loading (including marine vessel/barge, road/rail car
and bulk container).
SU
3, 8, 9
catégorie de processus / process category
PROC
1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15
catégorie de rejet dans l'environnement / environmental
ERC
1
release category
1 - Fabrication d’ acide acetique /
1 - Manufacturing of acetic acid
Chargement (y compris bateaux, wagons chemin de fer, citernes et IBC’s) et re-emballage (a compris
bidons et petites emballages comme bouteilles etc.) de substances y compris la distribution et des
activitées laboratoires associées / loading (including marine vessel/barge, rail/road car and IBC loading) and repacking
(including drums and small packs) of substance including its distribution and associated laboratory activities
SU
3, 8, 9
PROC
1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15
ERC
1 (chargement / loading)
release category
2 (reconditionner / repacking)
2 - Distribution d’acide acetique /
2 - Distribution of acetic acid
Utilisation d’acide acetique comme produit intermediaire / Use as an intermediate of acetic acid
Ce scenario est traité par ES 1 fabrication d’acide acetique / This scenario is covered by ES1 Manufacturing of acetic
acid
3 - Utilisation d’ acide acetique comme produit
intermediaire /
3 - Use as an intermediate of acetic acid
SDB_ES_100_07korr_FR.doc Rev. 07 vom Juli 2011 (korr. Juni 2013)
Seite 1 von 15
Formulation, emballage, re-emballage de la substance et ses melanges en batch ou par des operations
continuées, y compris stockage, transfer du materiel, melange, emballage en bidons ou petites
emballages, manutention ou des activitées laboratoires associées / Formulation, packing and re-packing of the
substance and its mixtures in batch or continuous operations, including storage, materials transfers, mixing, large and small scale
packing, maintenance and associated laboratoy activities
SU
3, 10
PROC
1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9, 14, 15
catégorie de rejet dans l'environnement / environmental ERC
2
release category
4 – Formulation d’acide acetique /
4 - Formulation of acetic acid
Utilisation de composante pour produit pour nettoyer, y compris transfer du magasin ou du bidon ou
container. Exposition pendant melange ou dilution lors de la fabrication et lors de la nettoyage (y compris
dispersion, peinturlurer, brosser, soit automatique, soit manuel) et nettoyage et manutention del equipment
correspondant / Covers the use as a component of cleaning products including transfer from storage, pouring/unloading from
drums or containers. Exposures during mixing/diluting in the preparatory phase and cleaning activities (including spraying, brushing,
dipping, wiping, automated and by hand), related equipment cleaning and mainenance.
SU
3, 5, 6
PROC
2, 3, 4, 7, 8a, 8b, 10, 13
4
release category
5 - Utilisation d’ acide acetique dans agent de
nettoyage – industriel /
5 - Use of acetic acid in cleaning agents – industrial
Utilisation de composante dans agent de nettoyage, y compris transfer du magasin ou du bidon ou
container. Exposition pendant melange ou dilution lors de la fabrication et lors de la nettoyage (y compris
dispersion, peinturlurer, brosser, soit automatique, soit manuel) / Covers the use as a component of cleaning
products including pouring/unloading from drums or containers; and exposures during mixing/diluting in the preparatory phase and
cleaning activities (including spraying, brushing, dipping, wiping automated and by hand).
SU
22
PROC
1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 10, 11, 13
8A, 8D
release category
nettoyage - professionel
6 - Use of acetic acid in cleaning agents – professional
Utilisation d’ acide acetique dans agent de nettoyage – consommateur / Use of acetic acid in cleaning agents –
consumer
pas de description detaillé disponible / no detailled description available
SU
PROC
keine Angabe / no information
release category
nettoyage – consommateur /
7 - Use of acetic acid in cleaning agents – consumer
Seite 2 von 15
Fabrication de substance A ou utilisation comme produit intermediaire ou agent de reaction ou
d’extraction. Y compris recyclage, transport, stockage, prelevation d’echantillon, activitées laboratoires
associées, manutention et chargement (y compris bateaux, wagons chemin de fer, citernes et IBC’s) /
Manufacture of substance A or use as an intermediate or process chemcial or extraction agent. Including recycling/recovery, material
transfer, storage, sampling, assiciated laboratory activities, maintenance and loading (including marine vessel/barge, road/rail car and
bulk container)
SU
3, 10
PROC
1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15
1
release category
8 - Utilisation d’acide acetique pour perforage
petroliére /
8 - Use of acetic acid in oil field drilling – industrial
Utilisation comme substance auxiliaire agrochimique pour dispersion manuelle ou automatique, fumation
ou brouillard, y compris stockage, nettoyage de l’equipment et rognure / Use as an agrochemical excipient for
application by manual or machine spraying, smokes and fogging, including storage, equipment clean-downs and disposal.
SU
3, 10
PROC
1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15
1
release category
9 - Utilisation d’acide acetique dans produits
agrochimiques - professionels /
9 - Use of acetic acid in agrochemicals – professional
pas de description detaillé disponible / no detailled description available
SU
PROC
release category
10 - Utilisation d’acide acetique dans produits
agrochimiques – consommateur /
10 - Use of acetic acid in agrochemicals – consumer
Utilisation de la substance dans des applications laboratoires, y compris transport du materiel y nettoyage
de l’equipment / Use of the substance iwithin laboratory settings, including material transfer and equipment cleaning.
SU
3, 10
PROC
10, 15
4
release category
11 - Utilisation d’acide acetique comme agent
laboratoire – industriel /
11 - Use of acetic acid in laboratory reagents – industrial
Utilisation de petites quantitiees dans des applications laboratoires, y compris transport du materiel y
nettoyage de l’equipment / Use of small quantities wiithin laboratory settings, including material transfer and equipment
cleaning.
SU
PROC
ERC
22
10, 15
8A
release category
12 – Utilisation d’acide acetique comme agent
laboratoire – professionel /
12 - Use of acetic acid in laboratory reagents – professional
Seite 3 von 15
Utilisation de la substance pour traitement des eaux auprés des complexes industriels dans des circuis
ouverts et fermés / Covers the use of the substance for the treatment of water at industrial facilities in open and closed systems.
secteur d’utilisation / sector of use category
SU
3, 8, 9
PROC
1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15
catégories de rejet dans l’environnement / environmental ERC
1
release category
cenario d’exposition / exposition scenario
13 – Utilisation de l’ acide acetique pour traitement
des eaux – industriel /
13 – Use of acetic acid in water treatment – industrial
Utilisation de la substance pour traitement des eaux dans des circuits ouverts et fermés / Covers the use of
the substance for the treatment of water in open and closed systems.
catégories de rejet dans l'environnement / environmental
release category
SU
PROC
ERC
3, 8, 9
1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 15
1
14 – Utilisation de l’ acide acetique pour traitement
des eaux - professionel /
14 - Use of acetic acid in water treatment – professionell
1.3
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité /
Details of the supplier of the safety data sheet
Fabricant / supplier
Lenzing Aktiengesellschaft,
Werkstrasse 2
A 4860 Lenzing, Austria
Téléphon /
+43 7672 701 3262
Verkauf / Marketing and Sales
Phone:
Fax / Facsimile:
Verkauf / Marketing and Sales
Fiche de données de sécurité:
Safety data sheet:
1.4
+43 7672 701 3111
[email protected]
Reseignements en case d’urgence / emergency telephone
Brigade d’incendie
+43 7672 701 2500
Lenzing fire brigade
(seulement en allemand / only in german)
Österreich / Austria
Vergiftungsinformationszentrale:
Wien
+43 (0) 1 406 4343
France / France
Centres Antipoison
France
Belgique / Belgium
Centre Antipoisons,
Belgique
Angers
Bordeaux
Lille
Lyon
Marseille
Nancy
Paris
Rennes
Strasbourg
Toulouse
+32 (0) 70 245 245
+33 (0) 2 41 48 21 21
+33 (0) 5 56 96 40 80
+33 (0) 825 812 822
+33 (0) 4 72 11 69 11
+33 (0) 4 91 75 25 25
+33 (0) 3 83 32 36 36
+33 (0) 1 40 05 48 48
+33 (0) 2 99 59 22 22
+33 (0) 3 88 37 37 37
+33 (0) 5 61 77 74 47
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
24heures / 24 hours
Seite 4 von 15
Suisse / Switzerland
Centre Suisse
d’information
toxicologique
+41 (0) 44 251 51 51
24heures / 24 hours
en Suisse: 145
Swiss toxicological
infomration center
2
IDENTIFICATION DES DANGERS / HAZARDS IDENTIFICATION
2.1
Classification de la substance ou du mélange / Classification of the substance or mixture
Information selon GHS (1272/2008/EC) / Information acc. to GHS (1272/2008/EC)
flam. liq. 3
skin corr 1A
Informationes selon 67/548/EC et 1999/45/EC / Information acc. to 67/548/EC and 1999/45/EC
C
corrosif / Corrosive
Sous forme diluée (< 5%) pratiquement sans danger pour l’homme en cas de prise orale (Additif alimentaire,
ingrédient alimentaire). Food additive. Ingestion of diluted (<5%) acetic acid is quite harmless.
2.2
Éléments d’étiquetage / Label elements
DANGER
H226
H314
Liquide et vapeurs inflammables / Flammable liquid and vapour.
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves / Causes severe skin burns and eye
damage.
Informationes selon 67/548/EC et 1999/45/EC / Information acc. to 67/548/EC and 1999/45/EC
R 10
Inflammable / Flammable
R 34
Provoque des brûlures./ Causes burns
2.3
Autres dangers / Other hazards
pas de substance PBT / not a PBT substance
pas de substance vPvB / not a vPvB substance
pas d’autres dangers / no other hazards
3
COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS / COMPOSITION/INFORMATION ON
INGREDIENTS
Nome / Name
Formule / Formula
o
N CAS / CAS number
o
N dans l’index / Index number
o
N EINECS / EINECS number
Acide acétiqu / Acetic acid
CH3CO2H
64-19-7
607-002-00-6
200-580-7
REACh numéro d’enregistrment /
REACh registration number:
01-2119475328-30-0036
Seite 5 von 15
4
PREMIERS SECOURS / FIRST AID MEASURES
4.1
Description des premiers secours / Description of first aid measures
Après une inhalation /
Air frais, repos, rester en position verticale. Consulter un médecin
Inhalation:
Fresh air, rest, half-upright position. Seek medical attention.
Après un contact avec la peau /
Retirer les vêtements contaminés. Rincer immédiatement abondamment
avec de l’eau. Laver plusieurs fois à l’eau (ou avec une solution de
soude à 2%).Consulter un médecin immédiatement.
After skin contact
Remove contaminated clothes. Rinse with plenty of water. Wash with water (or 2%
Na2CO3-solution) for several times. Seek for medial attention immediatly.
Après une ingestion /
Ingestion:
Rincer la bouche. NE PAS vomir ! Boire beaucoup d’eau. Consulter un
médecin / Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. Give plenty of water to drink. Seek
medical attention.
Après un contact avec les yeux /
Eye contact:
Ouvrez les paupières et rincer abondamment pendant 15 minutes. Si
possible, retirer avant les lentilles de contact. Consulter un médecin
immédiatement.
Open eye lid and rinse for at least 15 minutes with running water. Remove contact lenses if
easily possible. Seek medical attention.
4.2
Principaux symptômes et effets, aigus et différés / Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Dose orale mortelle 20 - 70 g pour l’adulte / Lethal oral dose 20 – 70 g for adults
Les symptômes d’un oedème pulmonaire n’apparaissent souvent qu’au bout de quelques heures, ils
s’accentuent lors d’un effort physique. Du repos et un examen médical sont nécessaires./ The symptoms of lung
oedema often becomes manifest after some hours time, they are intensified by physical effort. Rest and medical observation is
essential.
4.3
Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires / Indication
of any immediate medical attention and special treatment needed
Pas des instructions particulières / no special advise
5
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE / FIRE FIGHTING MEASURES
5.1
Moyens d’extinction / Extinguishing media
Eau, mousse ou extincteur à acide carbonique. / Water, foam or CO2 extinguisher.
5.2
Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange /
Special hazards arising from the substance or mixture
Formation d’un mélange air/vapeur explosif à une température supérieure à 39°C. Les vapeurs sont plus
lourdes que l’air. / Above 39 °C explosive vapour-air mixtures may be formed. Vapours are heavier than air.
5.3
Conseils aux pompiers / Advice for firefighters
Formation d’un mélange air/vapeur explosif à une température supérieure à 39°C. Les vapeurs sont plus
lourdes que l’air. / Above 39 °C explosive vapour-air mixtures may be formed. Vapours are heavier than air.
6
MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL /
ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
6.1
Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence / Personal precautions,
protective equipment and emergency procedures
Eloigner les personnes mises en danger du secteur concerné. / Remove people form dangerous area.
Vêtements de protection: gants, lunettes de protection, vêtement de protection contre les produits chimiques.
/ Protective clothing: Goggles, gloves, special protection suit.
Seite 6 von 15
6.2
Précautions pour la protection de l’environnement: / environmental protection:
Informer les consommateur d’eau potable, d’eau industrielle et de refroidissement. / Inform consumers of drinking
water, industrial and cooling water.
Endiguer et aspirer avec des pompes protégées contre les explosions./ Avoid release to the canalization. Measures
to dam spoiled material. Use ex-proof pump
6.3
Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage / Methods and material for containment and cleaning up
Couvrir les restes avec un matériau non combustible (roche calcaire moulue, terre sèche, sable etc.) et
porter les déchets à une décharge sûre. / Cover remaining material with non-combustible material (ground limestone, dry
earth or sand etc.) and transfer to a safe disposal site.
6.4
Référence à d’autres sections / Reference to other sections
Voir aussi sect.8 et 13 / refer to section 8 and 13
7
MANIPULATION ET STOCKAGE / HANDLING AND STORAGE
7.1
Précautions à prendre pour une manipulation sans danger / Precautions for safe handling:
Masque a gaz filtre A ou appareil réspiratoire, lunettes protectrices et vetements de protection /
Gasmask filter A or respirator with independent air supply, protective goggles, specal protection suit.
7.2
Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités /
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Matériaux adéquats: acier résistant à l’acide, polyéthylène, polypropylène, PTFE, verre. / Suitable material: Acid
resistant steel, polyethylen, polypropylen, PTFE, glass .
Eviter un échauffement important. / Avoid higher temperatures.
Ne pas stocker ensemble avec un oxydant fort. / Do not store together with strong oxidising agents.
Tenir à l’abri des flammes ouvertes et sources de chaleur. / Keep apart from open flame and ignition sources.
Stocker dans des récipients fermés. / Store in closed vessels.
Corrosif: ne pas stocker au-dessus du niveau des hanches / Corrosive: Do not store higher than waist-high.
7.3
Utilisation(s) finale(s) particulière(s) / specific end use(s)
Aucune / none
8
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
EXPOSURE CONTROL / PERSONAL PROTECTION
8.1
Paramètres de contrôle / Control parameters
Valeur limites dépendant du poste de travail, à surveiller:
Occupational exposure limits:
EU (91/322/EWG; 98/24/EWG; 2000/39/EG;
10mL/m³ = 25mg/m³
2006/15/EG; 2009/161/EU)
France / France
10mL/m³ = 25mg/m³
(INRS ED984; juin 2008)
Belgique / Belgium
10mL/m³ = 25mg/m³
(Arrêté royal 17. Mai 2007)
Suisse / Switzerland
10mL/m³ = 25mg/m³
(Valeurs limites d’exposition aux postes de travail 2009)
Seite 7 von 15
Procédures de surveillance recommandées / recommended monitoring procedures
voir / refer to: GESTIS – Analytical Methods (http://www.dguv.de/ifa/en/gestis/analytical_methods/index.jsp)
Valeurs DNEL / DNEL values
Opérateurs /
court terme /
local /
Inhalation /
Worker
short term
local
inhalation
Opérateurs /
long terme /
local /
Inhalation /
Worker
long term
local
inhalation
Consommateurs /
court terme /
local /
Inhalation /
general population
short term
local
inhalation
Consommateurs /
long terme /
local/
Inhalation /
general population
long term
local
inhalation
Valeurs DNEL / DNEL values
25mg/m³
25mg/m³
25mg/m³
25mg/m³
Valeurs PNEC / PNEC values
eau douce /
Valeurs PNEC / PNEC value
3,058mg/L
méthode / method
facteurs d’évaluation /
0,3058mg/L
30,58mg/L
11,36mg/kg dw
partage à l’équilibre /
1,136mg/kg dw
0,478mg/kg dw
85mg/L
fresh water
assessment factor /
eau de mer /
marine water
assessment factor /
eau (rejet intermittent) /
water (intermittent release)
assessment factor /
sédiment d’eau douce /
sediment fresh water
statistical extrapolation
sédiment d’eau de mer /
sediment marine water
sol /
soil
usine de traitement d’eaux usées /
sewage treatment plants
assessment factor /
8.2.
Contrôle de l'exposition / Exposure controls
8.2.1 Contrôles techniques appropriés / Appropriate engineering controls
Des installations aussi closes que possible. Bonne aération et évacuation d’air. Eloigner les sources
d’allumage. Tenir à disposition douche de secours et installation d’extinction. / No open container and equipment
wherever possible. Local exhaust ventilation (control of air flow). Precautionary measures against spoiling and fire. Remove ignition
sources.
8.2.2 Contrôle de l'exposition professionnelle / Occupational exposure controls
Protection respiratoire: /
Masque a gaz filtre A ou appareil réspiratoire /
Respiratory protection
gas mask filter A or respirator with independent air supply
Protection des mains /
Hand protection:
Matière des gants
usage chimique / chemical aplications
butyle
latex naturel
glove material
butyl
natural latex
Épaisseur du gant
0,3mm
1mm
Temps de pénétration
>480min
110min
break through time
Type KCL / type KCL
Butoject Art.Nr. 897
Combi Latex Art.Nr. 395
glove thickness
Seite 8 von 15
Protection des mains /
Hand protection:
usage comme produit alimenatire/ food applications
Matière des gants
latex naturel,
nitrile
glove material
Nitrile
chloropréne
natural latex
Épaisseur du gant
0,6mm
0,4mm
Temps de pénétration
32min
59min
break through time
Type KCL / type KCL
Lapren Art.Nr. 706
Camatril Latex Art.Nr. 729
glove thickness
Les gants protection utilisés doivent répondre aux spécifications de la directive CE 89 /686 /CEE et de la
norme correspondante EN374, par exemple KCL 736 Tricotril, KCL 706 Lapren. Les temps de rupture
mentionnés ont été obtenus par la société KCL lors de mesures en Laboratoire selon la norme EN 374 sur
des échantillons de matériaux pour les types de gants conseillés. Cette recommandation concerne
uniquement le produit repris dans la fiche de données de sécurité que nous fournissons et uniquement pour
l`utilisation indiquées. En cas de solution ou de mélange avec d` autres substances et/ou de conditions
différentes de celles de la norme EN 374, contactez le fournisseur de gants agréé CE, (par exemple : KCL
GmbH, D-36124 Eichenzell, Internet : www.kcl.de ).
The protective gloves to be used must comply with the specifications of EC directive 89/686/EEC and the resultant standard EN374, for
example KCL 736 Tricotril or KCL 706 Lapren The breakthrough times stated above were determined by KCL in laboratory tests acc. to
EN 374 with samples of the recommended glove types. This recommendation applies only to the product stated in the safety data sheet
and supplied by us as well to the purpose specified by us. When dissolving in or mixing with other substances and under conditions
deviating from those stated in EN374 please contact the supplier of CE- approved gloves (e.g. KCL GmbH, D- 36124 Eichenzell,
Internet: www.kcl.de)
Protection des yeux /
Eye protection:
lunettes de sécurité étanches /
Protection de la peau /
body protection:
Vetements résistants aux acides ou vetements de protection chimique si
nécessaire, / acid resistant work wear, special protection suit when necessary
Tight sealing protection goggles
Protection générale et mesures d’hygiène:
General protective and hygiene measures:
Oter aussitôt les vêtements imprégnés. / Remove contaminated
clothing immediately.
Eviter le contact avec la peau et les yeux! / Avoid eye and skin
contact !
8.2.3 Contrôles d’exposition liés à la protection de l’environnement / Environmental exposure controls
Selon la évaluation de la sécurité chimique pas d’effet nocif pour l’ambiance constaté. Par cette raison une
éstimation de l’exposition et caractérisation des risques n’est pas nécessaire / In the chemcial safety assessment no
hazard was identified. Therefore an exposure estimation and risc characterization is not necessary.
9
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES / PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
9.1
Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles / Information on basic physical and
chemical properties
Coordonnées correspondent au rapport de la sécurité chimique pour acide acetique 100% / data according
chemical safety report for 100% acetic acid
Aspect
Forme / shape
Appearance
Couleur / Colour
Odeur / odour:
Liquide / Liquid
Incolore / Colourless
Piquante, odeur de vinaigre / Pungent, vinegar-like
Point de Fusion / Melting point:
Point d’ebullition / Boiling point:
Densité / Density:
Pression vapeur / Vapour pressure:
16,64°C (289,64K à / at 1013hPa)
117,9°C (390,9K à / at 1013hPa)
1,0446 g/cm³ (à / at 25°C)
20,79 hPa (à / at 25°C)
Seite 9 von 15
Solubilité / Solubility in water:
Coefficient de partage octanol/eau /
partition coefficient n-octanol/water:
Point d’inflammation / Flash point:
Temperature d’ignition / Ignition temp.:
Temperature d’ignition / Ignition temp.:
9.2
602,9g/L (à / at 25°C)
Complétement soluble dans l‘eau / Mixable with water in any proportion. /
log POW = -0,17
constante de dissociation /
39 °C
4 – 19,9 Vol%
ca. 463°C
pKa = 4,756 à / at 25°C
dissociation constant
Viscosité / viscosity
1,056mPa*s à / at 25°C
Autres informations / Other information
valeur pH 30%
valeur pH 40%
valeur pH 50 %
1,7
1,5
1,3
10
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ / STABILITY AND REACTIVITY
10.1
Réactivité / Reactivity
Non reactive / non reactive
10.2
Stabilité chimique / Chemical stability
En ambiance ordinaire le produit est chimiquement stable / The product is chemically stable under standard ambient
conditions.
10.3
Possibilité de réactions dangereuses / Possibility of hazardous reactions
Réactions violentes lors de contact avec des bases fortes (NaOH, KOH...), des produits oxydants et d’autres
composés réactifs. Libération d’hydrogène lors d’un contact avec de l’acier et des métaux communs. /
Violent reaction in case of contact with strong basic substances (NaOH, KOH…), oxidising agents and other reactive materials.
Development of hydrogen in contact with carbon-steel and several metals.
10.4
Conditions à éviter / Conditions to avoid
Formation possible de mélange air/vapeur lorsque la température dépasse 39°C / Above 39 °C explosive vapour/air
mixtures may be formed.
Pas de décomposition lorsqu’il est utilisé de manière convenable / No decomposition if used in agreed manner.
10.5
Matières incompatibles / Incompatible materials
Réactions violentes lors de contact avec des bases fortes (NaOH, KOH...), des produits oxydants et d’autres
composés réactifs. Libération d’hydrogène lors d’un contact avec de l’acier et des métaux communs. /
Violent reaction in case of contact with strong basic substances (NaOH, KOH…), oxidising agents and other reactive materials.
Development of hydrogen in contact with carbon-steel and several metals.
10.6
Produits de décomposition dangereux / Hazardous decomposition products
aucune information / no information
Seite 10 von 15
11
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES / TOXICOLOGICAL INFORMATION
11.1 Informations sur les effets toxicologiques / Information on toxicological effects
a) toxicité aiguë / acute toxicity
LD50
3310 mg/kg
rat, oral / rat, oral
LD50
4960 mg/kg
souris, oral / mouse, oral
LD50
3530 mg/kg
rat,oral / rat, oral
LC50
>16000ppm (4h)
rat, inhalation / rat, inhalation
LC50
5620ppm (1h)
souris, inhalation / mouse, inhalation
RD50
227 ppm (1h)
souris, inhalation / mouse, inhalation
pas de telles propriétés / no such properties
Klimisch évaluation / rating
2 (reliable with restrictions)
4 (not assignable)
4 (not assignable)
4 (not assignable)
b) corrosion cutanée/irritation cutanée / skin corrosion/irritation
Acide acétique (25%) est corrosif / Acetic acid (25%) is corrosive
c) lésions oculaires graves/irritation oculaire / serious eye damage/irritation
Acide acétique (25%) est corrosif / Acetic acid (25%) is corrosive
d) sensibilisation respiratoire ou cutanée / respiratory or skin sensitisation
e) mutagénicité sur les cellules germinales / germ cell mutagenicity
f) cancérogénicité / carcinogenicity
g) toxicité pour la reproduction / reproductive toxicity
h) toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition unique / STOT-single exposure
i) toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée / STOT-repeated exposure
j) danger par aspiration / aspiration hazard
Seite 11 von 15
12
INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES / ECOLOGICAL INFORMATION
12.1
Toxicité / Toxicity
Toxicité pour les poissons (court terme) / Fish toxicity (short term)
espéce /
méthode /
substance
résultat /
species
method
result
d’essai /
évaluation /
ranking
test material
Oncorhynchus
mykiss
eau douce /
ion acétate /
fresh water
acetate ion
LC50 (96h): >300,82mg/L 2 (reliable with restrictions)
key study
OECD203
Coordonnées utilisées pour la évaluation de la sécurité chimique / Values used for chemical safety assessment /
LC50
eau douce / freshwater
300,82mg/L
ion acétate / acetate ion
LC50
eau de mer / marine water
300,82mg/L
Invertébrés aquatiques (court terme) / aquatic invertebrates (short term)
espéce /
méthode /
substance
résultat /
species
method
result
d’essai /
évaluation /
ranking
test material
Daphnia magna eau douce /
fresh water
ion acétate /
acetate ion
EC50 (48h):
>300,82mg/L
key study
OECD202
Données utilisées pour l’ évaluation de la sécurité chimique / Values used for chemical safety assessment
EC/LC50
eau douce / freshwater
300,82mg/L
Algues et plantes aquatiques / Algae and aquatic plants
espéce /
méthode /
substance
résultat /
species
method
result
d’essai /
évaluation /
ranking
test material
Sceletonema
costatum
eau de mer /
ion acétate /
salt water
acetate ion
EC50 (72h):
>300,82mg/L
key study
ISO10253
Coordonnées utilisées pour la évaluation de la sécurité chimique / Values used for chemical safety assessment
EC/LC50
eau de mer / saltwater
300,82mg/L
12.2
Persistance et dégradabilité / Persistence and degradability
compartiment / méthode /
substance
résultat /
compartment
method
result
d’essai /
évaluation /
ranking
test material
sol / soil
laboratoire; sable acide acétique
glaiseux /
/ Acetic acid
DT50: 2 jours
/ 2 days
key study
laboratory; loamy
sand
eau / water
BOD procédure /
BOD procedure
acide acétique
/ Acetic acid
96% aprés 20 2 (reliable with restrictions)
jours /
key study
96% after 20
days
air / air
calcul / calculation
acide acétique
/ Acetic acid
DT50: 26,7
jours / days
key study
Acide acetique est vite a dégrader / Acetic acid is readily degradable
Seite 12 von 15
12.3
Potentiel de bioaccumulation / Bioaccumulative potential
Non bioaccumulatif (log KOW: -0,17; BCF 3,16) / Non bioaccumulable (log KOW: -0,23; BCF 3,16)
Acide acétique ne pas bioaccumulatif / Acetic acid is not bioaccumulable
12.4
Mobilité dans le sol / Mobility in soil
méthode /
substance d’essai /
résultat /
method
test material
result
ranking
QSAR
acide acétique /
KOC: 1,153
key study
évaluation /
Acetic acid
Acide acetique dispose de peu de potentiel d’adsorption / Acetic acid has a low potential for adsorption
12.5
Résultats des évaluations PBT et vPvB / Results of PBT and vPvB assessment
Pas dès propriétés de PBT et vPvB / no PBT and vPvB properties
12.6
Autres effets néfastes / Other adverse effects
Aucune / none
13
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG / DISPOSAL CONSIDERATIONS
UE
catégorie (selon 91/689/EC) / category (acc. 91/689/EEC): 06 03 14
14
INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT / TRANSPORT INFORMATION
ACIDE ACÉTIQUE GLACIAL ou ACIDE ACÉTIQUE EN SOLUTION contenant plus de 80% (masse) d’acide
ACETIC ACID, SOLUTION, more than 80 % acid by mass
14.1
14.2
Numéro ONU / UN No.
Nom d’expédition des Nations unies /
proper shipping name:
RID /ADR
IMDG
ICAO
IATA
2789
2789
2789
2789
ACIDE ACÉTIQUE GLACIAL ou ACIDE ACÉTIQUE EN
SOLUTION contenant plus de 80% (masse) d’acide
ACETIC ACID, SOLUTION, more than 80 % acid by mass
14.3
14.4
Classe(s) de danger pour le transport /
classification
Groupe d’emballage /
packing group:
14.5
Dangers pour l’environnement / Environmental
hazards
14.6
14.7
Précautions particulières à prendre par
l’utilisateur / special precautions for user
Transport en vrac conformément à l’annexe II
de la convention Marpol 73/78 et au recueil
IBC / Transport in bulk according to Annex II of
8 (3)
8 (3)
8 (3)
8 (3)
II
II
II
II
pas d’un polluant marine / no marine pollutant
aucune
/ none
pas applicable / not appropriate
MARPOL 73/78 and the IBC Code
Seite 13 von 15
15
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES / REGULATIORY INFORMATION
15.1
Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de
santé et d’environnement / Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or
mixture
Règlement (CE) nº 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances
qui appauvrissent la couche d'ozone / Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29
June 2000 on substances that deplete the ozone layer
Règlement (CE) n° 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants
organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE / Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament
and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC.
Règlement (CE) n o 689/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 concernant les
exportations et importations de produits chimiques dangereux / Regulation (EC) No 689/2008 of the European
Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals
Directive 96/82/CE du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents
majeurs impliquant des substances dangereuses / COUNCIL DIRECTIVE 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of
major-accident hazards involving dangerous substances
Rectificatif à la directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de
composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et
installations (JO L 85 du 29.3.1999) / Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile
organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
Applicable (veuillez prendre but d’utilisation en consideration) / appropriate (mind intended use)
Règlement (CE) n° 273/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relatif aux
précurseurs de drogues (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) / Regulation (EC) No 273/2004 of the European
Parliament and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors
WGK 1 (VwVwS Anhang 2)
15.2
Évaluation de la sécurité chimique / Chemical safety assessment
Pour ce produit ci une évaluation de la sécurité chimique etait effectuée / For this product a chemical safety
assessment was carried out.
La fiche de données de sécurité étendue avec les scénarios d'exposition est disponible sur demande / The
extended safety data sheet containing the exposition scenaros will be provided upon request.
16
AUTRES DONNÉES / Other information
H226
Liquide et vapeurs inflammables / Flammable liquid and vapour.
H314
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves / Causes severe skin burns and eye
damage.
P210
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. — Ne pas
fumer. / Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking.
Seite 14 von 15
P241
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/…/antidéflagrant. / Use explosion-proof
P260
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. /
P280
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des
yeux/du visage./ Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements
contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher. / Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face
electrical/ventilating/lighting/…/equipment.
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
P303+
P361+
P353
P305+
P351+
P338
protection.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs
minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement
enlevées. Continuer à rincer. / IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses,
if present and easy to do. Continue rinsing.
Informationes selon 67/548/EC et 1999/457EC / Information acc. 67/548/EC and 1999/457EC
R10
Inflammable / Flammable.
R34
Provoque des brûlures./ Causes burns
S01/02 Conserver sous clef et hors de portée des enfants./
Keep locked up and out of the reach of children.
S23
S26
S45
Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme(s) approprié(s) à indiquer par le
fabricant)./ Do not breathe vapour/aerosol.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter
un spécialiste./ In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice .
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer
l'étiquette / In case of accident or if you feel sick, seek medical advice immediately (show the label where possible).
Les abréviations et les acronymes utilisés peuvent être retrouvés sous www.wikipedia.org / Used abbreviations
and acronyms can be looked up at www.wikipedia.org.
Mise à disposition d’informations, d’instructions et de mesures de formation appropriées à l’intention des
opérateures / Provide adequate information, instruction and training for operators .
Changement / Change
Ces indications décrivent uniquement les exigences de sécurité du produit. Elles se fondent sur l’état actuel
de nos connaissances et ne constituent pas une garantie sur les propriétés dans le sens d’une garantie
légale. Les propriétés du produits sont à prendre dans la spécification du produit. / The information contained
herein is accurate to the best of our knowledge and belief. It is intended to describe the product from a point of view of health and safety
requirements. It is not therefore constructed as guaranteeing specific properties. For specific product information consult product
specification.
Seite 15 von 15

acide acétique 100% / acetic acid 100%

Transcription

Documents pareils

MATERIAL SAFETY DATA SHEET/FICHE SIGNALÉTIQUE

acide acétique 100% / acetic acid 100%

Patron de vitrail, panneau "Geai Bleu" Stained glass pattern, "Blue

Les Meilleurs Cosmétiques Hygiène

Fiches de Données de Sécurité Bromoacetic acid Section 1

Instructions UltraVelour_v2.indd

Fiche de Données de Sécurité

Information Produit - CARLO ERBA Reagents

Kidney FlushMD

tube pe gaine tpc n 450