programme - Office de Tourisme de Haguenau

PARTICIPANTS
20 décembre 2014  SOUFFLENHEIM
Office de Tourisme de Soufflenheim,
Mairie de Soufflenheim,
Communauté de communes du Pays Rhénan,
Association des Autocars Anciens de France,
Crédit Mutuel du Pays de la Céramique,
Poterie René Beck,
Poterie Friedmann,
Poterie Graessel,
Poterie Hausser
Poterie Lehmann,
Poterie Ludwig,
Poterie Siegfried-Burger et fils,
Poterie Siegfried Gaston et fils,
Poterie Streissel,
Poteries Cadeaux Study,
Poterie G. Wehrling & fille.
Renseignements :
Office de Tourisme de Soufflenheim
20b, Grand Rue
F-67620 Soufflenheim
Tél. : +33 (0)3 88 86 74 90
[email protected]
PROGRAMME
AUTOCARS ANCIENS DE FRANCE
NAVETTE
Baladez-vous en autocar ancien pour rejoindre les poteries !
Horaires de départ
15.00 15.30 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00
15.01 15.31 16.31 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01
15.03 15.33 16.33 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03
15.05 15.35 16.35 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05
15.07 15.37 16.37 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07
15.09 15.39 16.39 17.39 18.09 18.39 19.08 19.39 20.08
15.12 15.42 16.42 17.42 18.12 18.42 19.12 19.42 20.12
15.14
15.44 16.44 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14
15.16 15.46 16.46 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16
Lieu de départ
en face de la Poterie Wehrling
(64 rue de Haguenau)
devant la Poterie Streissel
(25 rue de Haguenau)
devant la Poterie Lehmann
(7 rue de Haguenau)
devant la poterie Siegfried Gaston
(4 rue de la Montée)
Monument aux morts
(côté rue du Moulin)
devant la poterie Ludwig
(rue des Pierres)
en face de l'église
(petite place)
route de Schirrhein :
devant le N°10
devant la poterie Beck
(42 route de Bischwiller)
Sites d'accueil
Poterie Wehrling
Poterie Streissel
Poterie Lehmann
Poterie Friedmann
Poterie Cadeaux Study
Poterie Siegfried Gaston
Poterie Graessel
Poterie Ludwig
Poterie Hausser
Poterie Siegfried-Burger
(10 rue de la Montagne)
Poterie Beck
ANIMATIONS
CHEZ LES POTIERS
POTERIE GRAESSEL
POTERIE BECK
42, rue de Bischwiller
Tel : 03 88 05 74 74
∙ Visite du petit musée au village.
∙ Dégustation de vin chaud à la Winstub au « village
19, Grand`Rue
Tel : 03 88 86 78 91
∙ A l`heure du goûter, chocolat chaud et marrons
grillés. Puis à la nuit tombée, découverte de l`atelier
tournage à la lueur des lampes de poches.
alsacien ».
∙ Démonstration de décoration sur poteries de 15h00 à
18h00
∙ Illuminations de Noël et de Sainte Lucie et nouvelle
décoration de l` église.
POTERIE HAUSSER
24, Grand`Rue
Tel : 03 88 86 71 86
∙ Présentation du Kougelhopf « cœur » et des
POTERIE FRIEDMANN
3, rue de Haguenau
Tel : 03 88 86 61 21
∙ Initiation au calibrage.
moules « springerle ».
∙ Confection de Kougelhopf et de bredele par Lena
Cau, élève en bac pro boulangerie-pâtisserie au
lycée Charles Foucauld
∙ Dégustation.
POTERIE LEHMANN
POTERIE SIEGFRIED BURGER ET FILS
7, rue de Haguenau
10, rue de la Montagne
Tel : 03 88 86 60 02
Tel : 03 88 86 60 55
∙ Magasin ouvert jusqu`à 20h00
∙ La poterie SIEGFRIED-BURGER vous propose un
∙ Dégustation de vin chaud et de bredele.
petit marché de Noël autour de notre poterie.
Seront présents différents artisans pour vous
proposer de nombreuses idées de cadeaux pour
grands et petits. Vous pourrez aussi admirer nos
POTERIE LUDWIG
fameux
cochons
photophores
5, rue des Potiers
atmosphère très chaleureuse.
pour
une
Tel : 03 88 86 60 24
∙ Artisans présents :
∙ Initiation au tournage et démonstration de savoir-faire.
- Poterie Remmy M.M. de Betschdorf
∙ Dégustation de soupe de courge, de potiron ou de
- Le cep d`or – Caviste de Betschdorf
châtaignes fait maison.
- Miel Walter de Stundwiller
- Kenderstub – Atelier à Doudou de Zutzendorf
POTERIE SIEGFRIED GASTON ET FILS
POTERIES CADEAUX STUDY
4, rue de la Montée
26, rue de Haguenau
Tel : 03 88 86 61 25
Tel : 03 88 86 73 40
∙ Chemin lumineux de l`entrée de la cour vers le magasin,
∙ Ambiance musicale
l`atelier et la salle du four.
∙ Dégustation de pain d`épices, bredele et jus de
∙ Fabrication d`une suspension de Noël de 15h00 à 18h00,
pomme chaud.
sur inscription. 5€ comprenant l`argile, la cuisson et les
conseils de la potière. Les suspensions ne peuvent être
emportées le jour même, elles ne pourront être récupérées
qu`après séchage et cuisson.
POTERIE G. WEHRLING & fille
∙ Vin chaud et bredele.
64, rue de Haguenau
Tel : 03 88 86 65 25
Expo photo à l`atelier.
POTERIE STREISSEL
25, rue de Haguenau
Tel : 03 88 86 64 69
∙ Ambiance Sainte Lucie.
∙ Initiation au tournage et démonstration de décoration.
∙ Dégustation de soupe de potiron fait maison.
ATIONS
ANIMATIONS
POUR PETITS ET GRANDS
 de 17h30 à 20h00 au Oelberg*
de 15h00 à 20h00
 Passage du Christkindel accompagné du Hans Trapp
dans les poteries participantes, les restaurants, l`autocar

Musiques et chants de Noël avec la participation
de la Musique Municipale et de la chorale « Chantons la
Vie ».
ancien et au Oelberg.
 à 20h00 au Oelberg*

Jeu de piste « la chasse aux étoiles ». Formulaire à
récupérer à l`office de tourisme. Récompenses.

Grand lâcher de lanternes célestes au Oelberg (si
la météo le permet)
 Balades nocturnes aux lampions
- 4 balades possibles : de 16h30 à 18h00, 16h45 à 17h45,
--
17h à 18h, 17h15 à 18h
* L`Oelberg (mont des oliviers), qui abrite la Sainte-Cène,
– départ au Oelberg*
est l`ancien cimetière fortifié de Soufflenheim. Il se trouve
- inscription à l’office de tourisme.
dans la Grand`rue, près de l`église et de l`office de
tourisme, à côté de la poterie Witt.
 de 16h30 à 20h00 au Oelberg*
N`hésitez pas à prendre contact avec l`office de tourisme
 Grand bûcher et buvette avec vin chaud.
pour tout renseignement complémentaire.