Imprimante couleur fiable offrant des performances d`impression

Imprimante couleur fiable
offrant des performances
d’impression exceptionnelles
et des fonctionnalités de
sécurité supérieures
Imprimante couleur Dell™ C2660dn
Répondez de manière fiable aux besoins importants en impression
avec l’imprimante C2660dn. Cette imprimante robuste à cycle
d’utilisation élevé1 offre des tirages aux couleurs vives à des vitesses
élevées, ainsi que des fonctionnalités de sécurité pour protéger vos
données. La connectivité Gigabit Ethernet intégrée permet des transferts
réseau rapides pour une efficacité accrue, tandis que l’adaptateur
sans fil externe en option vous donne la possibilité d’imprimer des
documents pratiquement n’importe où au sein du réseau sans fil2.
Respectueuse de l’environnement, cette imprimante écoénergétique
est dotée de la technologie de toner à faible point de fusion pour
réduire la consommation électrique et le coût total de possession. Elle
inclut également un module d’impression recto verso automatique.
Profitez de performances exceptionnelles à un excellent rapport
qualité-prix tout en utilisant moins de ressources avec l’imprimante
couleur Dell C2660dn.
1. Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres
imprimantes et imprimantes multifonctions Dell.
2.L’imprimante et l’appareil doivent être connectés au même réseau.
Performances et convivialité spectaculaires
•Bénéficiez d’impressions couleur et monochromes de haute qualité à des vitesses
d’impression élevées allant jusqu’à 27 ppm (A4)1.
•Imprimez d’importants volumes de manière fiable avec un cycle d’utilisation
mensuel2 maximal de 50 000 pages.
•Parcourez facilement les fonctions de l’imprimante avec l’interface utilisateur LCD
de 4 lignes et le pavé numérique à 10 chiffres.
Imprimez à des vitesses élevées
pouvant atteindre 27 ppm1 (A4)
•Imprimez directement des documents depuis une grande variété d’appareils mobiles avec :
- l’application Dell Mobile Print (pour les appareils mobiles Android™)3
- AirPrint (pour les appareils mobiles iOS)4
- Google Cloud Print™
•Connectez rapidement l’imprimante à votre réseau avec la connectivité Gigabit Ethernet.
•Connectez-la à un réseau sans fil avec l’adaptateur externe sans fil en option
(vendu séparément).
Sécurité exceptionnelle et gestion simplifiée
•Évitez que les documents imprimés sensibles soient non récupérés avec la
fonctionnalité Secure Print (impression sécurisée) qui demande aux utilisateurs
de saisir un code PIN à 4 chiffres avant de sortir les impressions.
Protégez vos données avec des
fonctionnalités de sécurité intégrées
•Sécurisez la transmission de données réseau avec les protocoles SSL
(Secure Socket Layer) et IPSec (Internet Protocol Security).
•Simplifiez le déploiement de pilotes et la modification des paramètres avec
le pilote Dell Open Printer Driver (OPD).
•Surveillez, gérez et créez des rapports pour les imprimantes Dell de votre
réseau avec le gestionnaire Dell OpenManage™ Printer Manager v2 (OMPM).
Excellent rapport qualité-prix et économies sur le long terme
•Bénéficiez d’un faible coût par page avec des cartouches de toner à rendement
élevé en option.
•Réduisez les coûts de maintenance avec la garantie matérielle limitée standard
de 1 an5 et le service d’intervention sur site le jour ouvré suivant après diagnostic
à distance de 1 an5. Les garanties de base et étendue des imprimantes Dell couvrent
également le kit de maintenance de l’unité de fusion pendant la période de garantie.
Réduisez les coûts d’impression
avec les cartouches de toner
à rendement élevé en option
Conception respectueuse de l’environnement
•Respectueuse de l’environnement, l’imprimante C2660dn est certifiée
ENERGY STAR®6 et conforme à la norme RoHS7.
•Réduisez les coûts énergétiques et les émissions de dioxyde de carbone avec
les toners à faible point de fusion Dell qui consomment moins d’électricité et
raccourcissent le délai d’impression de la première page.
•Réduisez la consommation de papier avec l’impression recto verso qui correspond au
paramètre d’impression par défaut. L’imprimante C2660dn prend également en charge
l’impression sur des supports recyclés et renouvelables ainsi que sur le papier sans chlore.
•Activez le mode Toner Save (économie de toner) pour réduire la consommation
d’encre sur chaque page imprimée.
•Cliquez sur le bouton Power Save (économie d’énergie) pour mettre l’imprimante
en mode veille et réduire ainsi la consommation électrique.
Réduisez la consommation de papier
avec l’impression recto verso, qui
correspond au paramètre par défaut
1. Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434/35. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.
2.Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes et
imprimantes multifonctions Dell.
3.L’imprimante et l’appareil mobile doivent être connectés au même réseau.
4.Les imprimantes dotées de la fonctionnalité AirPrint sont compatibles avec iPad, iPhone (3GS ou ultérieur) et iPod touch (3e génération ou ultérieure) exécutant iOS 4.2 ou ultérieur.
5.Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou rendez-vous sur le site www.dell.com/warranty.
Pour toute information sur la garantie en vigueur dans d’autres pays, consultez le site Internet www.dell.com/servicecontracts, puis sélectionnez le pays de votre choix. Ce service peut être fourni par une partie tierce.
Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic par téléphone établi. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux modalités du contrat de service.
La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces reconditionnées.
6.Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés ENERGY STAR®, consultez le site : www.energystar.gov
7. Répond aux exigences de la directive européenne RoHS 2011/65/EU sur les restrictions d’utilisation des substances dangereuses.
Consommables
Options de garantie et service
Capacité de la cartouche de toner fournie1 1 200 pages (en noir)
1 200 pages (en couleur, CMJ)
Cartouche de toner de capacité standard1
Cartouche de toner haute capacité1
Cartouche ultrahaute capacité1
1 200 pages (en noir)
1 200 pages (en couleur, CMJ)
3 000 pages (en noir)
4 000 pages (en couleur, CMJ)
Service standard2
Garantie matérielle limitée d’un an et
service d’intervention sur site le jour ouvré
suivant après diagnostic à distance d’un an
Options de mise à niveau • Service d’une durée de 2 à 5 ans
de service2
d’intervention sur site le jour ouvré
suivant après diagnostic à distance
• Service Dell ProSupport™ de 1 à 5 ans
disponible pendant la période de garantie
6 000 pages (en noir)
Rendement de 55 000 pages
(en noir)
Rendement de 55 000 pages
(en couleur)
Tambour d’imagerie
Unité de fusion
100 000 pages
Capacité du bac de récupération des
déchets du toner
Jusqu’à 30 000 pages
Accessoires
Bac d’alimentation verrouillable de
550 feuilles en option
Augmentez la capacité d’entrée de
l’imprimante C2660dn à 950 feuilles avec le
bac d’alimentation de 550 feuilles en option.
Adaptateur sans fil externe
Connectez l’imprimante C2660dn au
réseau avec l’adaptateur sans fil en option.
Caractéristiques du produit
Caractéristiques physiques
Caractéristiques
électriques
Dimensions (l x P x H)
Imprimante : 439 mm x 485 mm x 379 mm
Emballage d’expédition : 570 mm x 686 mm x 526 mm
Poids
Imprimante : 25,6 kg ; emballage d’expédition : 30,5 kg
Environnement d’utilisation
Température : 5 °C à 32 °C ; humidité relative : 15 % à 85 %, sans condensation ;
Altitude : ≤ 3 100 m
Stockage
Température : 0 °C à 35 °C ; humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation ;
Altitude : ≤ 3 100 m
Acoustique (pression/puissance)
Impression : 53 dB3/6,92 B3 ; en veille : 25,5 dB3/4,3 B3
Tension
Modèle 230 V c.a.
220 à 240 V c.a., 50 Hz ± 3 Hz/60 Hz ± 3 Hz
Consommation électrique
Mode impression : 705 W
Mode prêt : 61 W
Mode économie d’énergie : 9,5 W (en veille), 2 W (en veille prolongée)
Consommation d’énergie standard (TEC)4
2,4 kWh
Respect de l’environnement
ErP lot 4 et 6, conforme à la norme RoHS5, certifié ENERGY STAR® 6, Blue Angel (Allemagne) UZ171, DEEE,
GS Mark (Allemagne)
Connectivité
Interfaces standard
Port client USB 2.0 haut débit, port Gigabit Ethernet, port sans fil (pour le dongle en option)
Systèmes d’exploitation
Windows
Microsoft® Windows® 8 (32/64 bits), Windows 8 RT, Windows 7 (32/64 bits), Windows Vista (32/64 bits),
Windows Server 2008 R1 et R2, Windows 8.1 (disponible en nov. 2013), Windows XP (32/64 bits),
Windows 2003, environnement Windows Cluster Server, Windows 2012 Server
Macintosh
Macintosh OS 10.5 à 10.8
Autres
SUSE® Linux Enterprise Desktop 10, 11 ; Red Hat Linux Enterprise Desktop 5, 6 ; Nowell® Netware Support ;
SAP R/3 version 4.6B et ultérieure ; Citrix® Presentation Server™ 4.5, Citrix XenApp 5.0 à 6.5
Langues prises en charge
Anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais, danois, norvégien et suédois
Certifications du produit
Certifications de sécurité
IEC/EN60950-1:2005 2e édition (International) ; EN60950-1:2006 2e édition ; IEC60825-1 (Laser) ; SEMKO ;
signe CE (UE); cTUVus ; FDA/DHHS (21CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J)
Autres certifications
Sigle CE (pays de l’UE) EMC/norme de sécurité ; EN55022:2006 + A1:2007 Classe B ;
EN61000-3-2:2006 ; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 ; EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 ;
FCC CFR Titre 47, Section 15 Classe B (États-Unis) ; ICES-003, Publication 4 (Canada) ;
WHQL, Citrix, SAP, Novell, USB, WiFi, Google Cloud Print, Apple Airprint
Contenu de la boîte
Imprimante couleur Dell C2660dn, livrée avec des cartouches d’encre noire et couleur (cyan, magenta, jaune) (rendement de 1 200 pages1),
cordon d’alimentation, guide d’installation rapide, CD d’installation des logiciels avec instructions, informations importantes
1. Le rendement de la cartouche de toner a été testé conformément à la méthodologie préconisée par la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.
2.Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou rendez-vous sur le site www.dell.com/warranty. Pour toute
information sur la garantie en vigueur dans d’autres pays, consultez le site Internet www.dell.com/servicecontracts, puis sélectionnez le pays de votre choix. Ce service peut être fourni par une partie tierce. Si nécessaire, un technicien
sera envoyé sur place une fois le diagnostic par téléphone établi. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux modalités du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention
dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces reconditionnées.
3.Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296. Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau.
4. Pour les détails du calcul de la valeur de la consommation énergétique standard, consultez le document : www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf
5.Répond aux exigences de la directive européenne RoHS 2011/65/EU sur les restrictions d’utilisation des substances dangereuses.
6.Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés ENERGY STAR®, consultez le site : www.energystar.gov
Caractéristiques du produit
Caractéristiques
techniques de l’imprimante
Vitesse d’impression (monochrome/couleur)
Recto (600 x 600 ppp)
Jusqu’à 27 ppm1 (A4)
Recto verso (600 x 600 ppp)
Jusqu’à 18 ppm1 (A4)
Délai d’impression de la première page
À partir de l’état « Prêt »
Inférieur ou égal à 14 secondes (recto)
Résolution d’impression
600 x 600 ppp (qualité d’image jusqu’à 2 400 ppp)
Panneau de commande
Écran : LCD bitmap monochrome à 4 lignes avec polices à taille variable ; pavé numérique à 10 touches ;
zone d’affichage : 1,97” (49,97 mm) (l) x 0,8” (19,17 mm)(L) ; rétroéclairage : blanc ; voyant d’état : 1 voyant LED
(combinaison « vert - données/orange - erreur »)
Bouton Power Saver (économie d’énergie) (voyant allumé/éteint)
Langage d’impression
Langage du pilote d’imprimante
PCL6, PostScript™ 3, XPS
Flux de données d’imprimante (FW)
PCL5C, PCL 6 (PCLXL 2.1), PostScript 3
Polices
Émulation HP PCL® 6 : 80 polices à taille variable
PostScript® niveau 3 : 80 polices à taille variable
Vitesse du processeur
525 MHz
Mémoire
512 Mo2
Cycle d’utilisation maximal
Jusqu’à 50 000 pages par mois3
Volume d’impression
mensuel recommandé
450 à 4 000 pages
Prise en charge de
l’impression mobile
Dell Mobile Print4 (système d’exploitation Android™), AirPrint5 (iOS). Google Cloud Print
Gestion des imprimantes
Outil Web de configuration d’imprimante Dell, outil de contrôle des couleurs Dell Colour Track 2.2, système Dell Toner Management System,
pilote Dell Open Printer Driver (OPD), gestionnaire Dell OpenManage™ Printer Manager v2 (OMPM)
Fonctionnalités de sécurité
Gestion des tâches d’impression
Secure Print (impression sécurisée) avec code PIN à 4 chiffres, boîte aux lettres virtuelle, planification
d’activation/de désactivation des tâches d’impression
Authentification réseau
SNMP V3
Chiffrement de données
Ipsec (IKev1)/clé prépartagée
Gestion du contrôle d’accès
Contrôle d’accès Serveur Web intégré à l’activation/la désactivation des ports et protocoles réseau,
aux rapports et paramètres d’imprimante, au panneau de l’opérateur
Contrôle d’accès E/S
Basé sur des protocoles (réseau)
Contrôle de l’impression couleur
Outil de contrôle des couleurs Dell ColourTrack 2.2
Type et emplacements de verrouillage
Antivol Kensington pour l’imprimante, le bac d’alimentation principal, le bac d’alimentation en option et les
accessoires (dongle sans fil)
Types de support standard,
formats et grammages
Bac d’alimentation standard
Types de supports et grammages
pris en charge
Papier ordinaire (60 à 90 g/m²), papier plus épais (91 à 105 g/m²), papier plus lourd (106 à 216 g/m²),
papier préimprimé (60 à 163 g/m²), papier à en-tête (60 à 163 g/m²), papier préperforé (60 à 105 g/m²),
papier cartonné (106 à 216 g/m²), papier couché (95 à 216 g/m²), papier recyclé
Formats des supports
A4 SEF (Chargement bord court, ou Short Edge Feed), B5 SEF, A5 SEF, Lettre US SEF, Executive SEF,
Folio (8,5’’ x 13’’) SEF, Legal US SEF,
Format personnalisé : 148 mm à 215,9 mm (l), 210 mm à 355,6 mm (L)
Bac multifonction
Types de supports et grammages
pris en charge
Papier ordinaire (60 à 163 g/m²), papier préimprimé (60 à 163 g/m²), papier à en-tête (60 à 163 g/m²),
papier préperforé (60 à 105 g/m²), papier cartonné (106 à 216 g/m²), papier plus lourd (164 à 216 g/m²),
papier couché (95 à 216 g/m²), papier recyclé, étiquettes, enveloppes, cartes Hagaki
Formats des supports
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, Lettre US SEF, Executive SEF, Folio (8,5” x 13”) SEF, Legal US SEF, enveloppe Com-10
(SEF), enveloppe Monarch (SEF), enveloppe DL (LEF/SEF), C5 (SEF), carte postale
Format personnalisé : 76, mm à 216 mm (l), 127 mm à 355,6 mm (L)
Bac en option
Types de supports et grammages
pris en charge
Papier ordinaire (60 à 90 g/m²), papier plus épais (91 à 105 g/m²), papier plus lourd (106 à 216 g/m²),
papier préimprimé (60 à 163 g/m²), papier à en-tête (60 à 163 g/m²), papier préperforé (60 à 105 g/m²),
papier cartonné (106 à 216 g/m²), papier couché (95 à 216 g/m²), papier recyclé, étiquettes
Formats des supports
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, Lettre US SEF, Executive SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, Legal US SEF
Format personnalisé : 148 mm à 215,9 mm (l), 210 mm à 355,6 mm (L)
Module d’impression recto verso
Gestion du papier
Types de supports et grammages pris en charge
Papier ordinaire (60 à 90 g/m²), papier plus épais (91 à 105 g/m²), papier plus lourd (106 à 163 g/m²),
papier recyclé, papier couché (95 à 163 g/m²)
Formats des supports
Lettre US SEF, Executive SEF, A5 SEF, A4 SEF, B5 SEF, Legal US 13 SEF, Legal US 14 SEF
Format personnalisé : 148,5 mm à 215,9 mm (l), 210 mm à 355,6 mm (L)
Zone d’impression
207,9 x 347,6 mm
Sources d’alimentation standard
Bac standard de 250 feuilles, bac multifonction de 150 feuilles
Capacité d’entrée supplémentaire
Bac de 550 feuilles en option
Capacité d’entrée maximale
950 feuilles (via l’ajout d’un bac de 550 feuilles en option)
Module d’impression recto verso
Impression recto verso automatique (par défaut)
Capacité de sortie standard
250 feuilles
Capacité de sortie maximale
250 feuilles
1. Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434/35. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.
2. 1 Mo équivaut à 1 million d’octets et 1 Go équivaut à 1 000 mégaoctets ou 1 milliard d’octets ; la capacité accessible totale varie en fonction de l’environnement d’exploitation.
3. Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes et imprimantes multifonctions Dell.
4. L’imprimante et l’appareil mobile doivent être connectés au même réseau.
5. Les imprimantes dotées de la fonctionnalité AirPrint sont compatibles avec iPad, iPhone (3GS ou ultérieur) et iPod touch (3e génération ou ultérieure) exécutant iOS 4.2 ou ultérieur.
© 2013 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques de Dell Inc. D’autres marques ou noms de produits peuvent apparaître
dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits. Dell renonce à tout droit de propriété sur les marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows
et Windows NT sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation. Android et Google Cloud Print sont des marques déposées de Google Inc. iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques d’Apple Inc., déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques d’Apple Inc. Dell S.A. Capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G. La
disponibilité des produits varie en fonction du pays. Pour plus d’informations, contactez votre représentant Dell.
Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Dell ne peut en aucun cas être tenu responsable des erreurs et omissions de typographie ou de photographie.
A13002261 - C2660dn - Octobre 2013