Leica DiStotM

Leica DiSto
Le lasermètre d’origine
U TÉ
A
E
V
U
NO
SWISS Technology
by Leica Geosystems
tM
Pourquoi se
compliquer
inutilement
la vie?
Quand on peut faire simple:
• Rapide et efficace
• Exact et fiable
• Sûr
Vous effectuez votre mesure
en quelques secondes sans
aide et économisez ainsi du
temps et de l’argent.
Vous mesurez des distances
au millimètre près jusqu’à
200 mètres.
Vous évitez les accidents
du travail occasionnés par
des procédures de mesure
risquées. Faites vos mesures avec Leica DISTOTM.
Vos mesures avec:
✔
Portée de 200 m
Power Range technology
✔
Précision laser
✔
Mesures dans des endroits
peu accessibles
✔
tM
Mesures par 1 seule
personne
✔
✔
✔
✔
Fonction de mémoire
✔
✔
Calcul des surfaces et
volumes sur pression d’une
touche
✔
✔
✔
Nivelle intégrée
Vos mesures
avec
Leica DiSto :
simples, rapides et exactes
tM
• Polyvalent
Vous pouvez faire vos mesures à l’intérieur comme à
l’extérieur ainsi que dans des
endroits peu accessibles.
Leica Disto A2
TM
Le maniable – pour l'intérieur
Le petit modèle d'entrée de gamme, très
maniable, a été spécialement conçu pour
l'intérieur. Les touches directes pour l'addition
et la soustraction de même que pour le calcul des surfaces et des volumes permettent
un relevé rapide et sûr. Comme sur tous les
lasermètres, le point laser est bien visible.
Vous voyez donc toujours ce que vous visez
même en des endroits peu accessibles. Le
Leica DISTO™ A2 vous épargne l'utilisation
d'un mètre-ruban.
Mesure très précise – avec un appareil
rapide et convivial qui rentre dans chaque
poche
L'implantation de mêmes distances n'a
jamais été aussi simple. L'appareil émet un
bip dès que la distance prédéfinie et un
multiple de cette valeur ont été atteints.
Caractéristiques du
produit
Vos avantages
Plage de mesure de
0.05 à 60 m; précision
type ±1.5 mm
Mesures précises, rapides et
fiables à l'intérieur
Format maniable
Rentre dans toutes les
poches
Touches directes
Manipulation facile
Ecran d'affichage éclairé
à 2 lignes
Mesures lisibles dans
l'obscurité
Bonne ergonomie
Prise en main facile. Disposition ergonomique des
touches
Fonction d'implantation
Pour implanter des distances
égales
Mesurer des distances avec une précision
millimétrique en quelques secondes.
Petit et maniable
Le Leica DISTO™ A2 offre
une bonne prise grâce à sa
compacité et rentre dans
chaque poche.
Facile d'emploi
Impossible de faire plus
simple – pointer le rayon
laser sur la cible, appuyer
sur DIST et lire la mesure.
Ecran d'affichage éclairé
Pour que la lecture des
valeurs soit possible dans
l'obscurité.
SWISS Technology
by Leica Geosystems
Leica Disto A3
TM
Le robuste – pour l'intérieur, avec des vues sur l'extérieur
Cet appareil se distingue par une conception
robuste et conviviale. A côté des touches directes,
il offre la fonction de mesure Min/Max, des relevés
dans l'axe horizontal et en diagonale, par ex. dans
les coins. La Power Range Technology™ intégrée
permet en plus de réaliser des mesures jusqu'à
80 m sans plaque de mire, ce qui rend ce modèle
utilisable à l'extérieur pour certains travaux. Il intègre par ailleurs une mémoire qui enregistre toutes
vos mesures, pour que vous ne les oubliiez pas.
Des mesures ultra simples – votre assistant
robuste et fiable
Robuste et conforme à iP54.
Sa résistance le rend apte à réaliser
pratiquement toute tâche de mesure.
Caractéristiques du
produit
Vos avantages
Plage de mesure de
0,05 à 100 m; précision
type ± 1.5 mm
Mesure rapide et exacte de
distances
Power Range
Technology™
Permet de mesurer de
grandes distances (jusqu'à
80 m) sans plaque de mire
Mesure continue
Mesure de distances minimales et maximales, par ex.
pour mesurer la diagonale
d‘une pièce
Ecran d'affichage à
4 lignes
Plusieurs valeurs d'un coup
d'œil
Ecran d‘affichage éclairé
Mesures lisibles dans
l’obscurité
Fonction de nivelle
intégrée
Alignement horizontal
Aide au positionnement
Facilite les pointages en
extérieur
IP54
Etanche à l'eau de ruissellement et à la poussière –
indispensable sur les
chantiers
hauteurs de pièces: détermination ultrasimple par pression d’une touche
Power Range technology™
Mesurez aussi sans plaque
de mire jusqu'à 80 m sans
vous déplacer.
Facile à utiliser
Grâce aux touches directes,
les additions, soustractions,
calculs de surfaces et de
volume, sont un vrai jeu
d’enfant.
Fonction de nivelle
intégrée
Permet l’alignement horizon­
tal d’objets, par ex. de prises
murales.
SWISS Technology
by Leica Geosystems
Leica Disto A5
TM
Le polyvalent – pour l'intérieur et l'extérieur
Le modèle standard Leica DISTOTM A5 ne
convainc pas seulement par sa forme
ergonomique et son revêtement antidérapant.
Avec une pièce finale rabattable inédite,
de nombreuses fonctions additionnelles et
le viseur à lunette intégré, vous êtes paré
pour toutes les situations de mesures. Les
fonctions de calcul les plus fréquentes sont
bien entendu rapidement et facilement
accessibles par les touches directes.
Fonctionnalité optimale –
dans un design ergonomique!
Mesure indirecte de la hauteur: calcul de
la hauteur de façade avec la fonction de
Pythagore
Caractéristiques du
produit
Vos avantages
Plage de mesure de
0,05 à 200 m; précision
± 2 mm
Mesure rapide et exacte de
courtes et longues distances
Power Range
Technology™
Permet de mesurer de grandes distances (env. 100 m)
sans plaque de mire
Viseur à lunette intégré
avec grossissement 2x
Indispensable pour mesurer
des points éloignés
Pièce finale rabattable
avec identification
automatique
Facilité et stabilité pour les
mesures à partir d’arêtes ou
de coins
Mesures spatiales
Sur simple pression d’une
touche, appel de valeurs
telles que volume de pièce,
surface des murs et du
plafond
Mesure indirecte d‘une
hauteur ou d‘une
distance
Mesures dans des endroits
peu accessibles
IP54
Etanche à l'eau de ruissellement et à la poussière –
indispensable sur les
chantiers
Mesures spatiales: calculer par pression
d’une touche le volume d’une pièce ou
les surfaces des murs et du plafond
Design ergonomique avec
revêtement antidérapant
Le revêtement antidérapant
assure toute la stabilité
requise. Vous avez l’appareil
bien en main.
indispensable en extérieur
aussi
Le viseur optique intégré
facilite le pointage sur de
longues distances.
Pièce finale multifonctionnelle rabattable
Le capteur intégré identifie
toujours la bonne référence.
SWISS Technology
by Leica Geosystems
Leica Disto A6
TM
Le communicant – pour l'intérieur et l'extérieur
Le Leica DISTO™ A6 vous prépare parfaitement à chaque situation de travail. Avec
cet appareil, les mesures ne s'arrêtent pas
à l'affichage des résultats: en combinaison
avec un PDA ou un ordinateur portable, vous
pouvez immédiatement traiter ces données.
Le logiciel de transmission DISTO™ transfer
est compris dans la fourniture. Il vous permet
de charger vos mesures dans Excel®, Word®,
AutoCAD® et d'autres programmes. Renseignez-vous, à l'adresse www.disto.com, sur les
éditeurs de logiciels qui proposent déjà des
outils adaptés à vos besoins.
Transfert de données Bluetooth® –
pour une transmission sans erreur
des résultats
Mesurer des distances en quelques
secondes et les traiter immédiatement sur
un PDA ou un ordinateur portable.
Caractéristiques du
produit
Vos avantages
Plage de mesure de
0.05 à 200 m; précision
type ± 1.5 mm
Mesures précises, rapides
et fiables
Power Range
Technology™
Permet de mesurer de
grandes distances (env.
100 m) sans plaque de mire
Viseur à lunette intégré
avec grossissement 2x
Indispensable pour des
points éloignés
Technologie
BLUETOOTh®
intégrée
Transmission de données
sans fil et sans erreur à des
PDA et portables
DISTO™ transfer
Transfert ultra simple de
valeurs à Excel® et à de
nombreux autres programmes
Clavier explicite avec
des touches de fonction et de navigation
Très grande convivialité et
commande directe du PDA
permettant un relevé confortable et rapide
IP54
Etanche à l'eau de ruissellement et à la poussière –
indispensable sur les chantiers
Relevé professionnel, même à des
endroits inaccessibles. toujours compétent et convaincant.
transfert de données
sans fil au moyen de
BLuEtooth®
Oubliez le papier et le
crayon!
DiSto™ transfer
Charge sans erreur les don­
nées mesurées dans Excel®,
AutoCAD® et d'autres logi­
ciels.
touches de navigation
Vous pouvez commander les
touches de navigation dans
le logiciel à partir du DISTO™
sans vous occuper du stylet
du PDA!
SWISS Technology
by Leica Geosystems
Leica DiSto
tM
une qualité qui fait ses preuves!
Pour obtenir la plus haute qualité, il est indispensable de travailler avec les meilleurs partenaires, d'utiliser des composants conformes
aux hautes exigences et de confier la finition
à des professionnels. Ces principes se traduisent par un taux de recours en garantie
sensationnel (< 0,2 %).
L'écran d'affichage
Des caractéristiques adaptées aux
besoins du client: qu'il s'agisse
de l'écran à 4 lignes ou de l'option
d'éclairage.
Le savoir-faire
Une expérience de plusieurs
décennies sans trace de fatigue:
aujourd'hui encore Leica pose des
jalons en proposant sans cesse
des innovations, par ex. la Power
Range Technology™.
Caoutchouc frontal robuste
protège l'optique et amortit aussi
de petites chutes.
L'optique Leica
remplit les plus hautes exigences
au niveau du matériau et de la
finition, offre de nombreux avantages, par ex. une bonne mise au
point du rayon laser même sur de
grandes distances.
Le boîtier de magnésium coulé
sous pression
est particulièrement résistant aux
températures, stable, durable et
léger.
L'environnement et la durabilité
Leica Geosystems s'emploie à
respecter les normes internationales les plus strictes. Ainsi, tous
les Leica DISTO™ sont exempts de
plomb depuis le 13.3.2006.
SWISS Technology
by Leica Geosystems
Bon à savoir ...
Pourquoi les lasermètres sont-ils plus performants que les appareils à ultrasons?
Les appareils Leica DISTOTM
mesurent au moyen d‘un
rayon laser – sur un point
précis sur un point précis et
même au milieu d‘obstacles,
tandis que les appareils à
ultrasons utilisent des ondes
sonores qui se propagent
en s’élargissant à partir de l’instrument, et
ne fournissent que des résultats imprécis.
Les ondes sonores sont détournées par
les obstacles ou les piliers. Un appareil à
ultrasons a en général une portée de 20 m,
un Leica DISTOTM mesure jusqu’à 200 m et ceci
avec davantage de précision!
Pourquoi les mesures avec Leica DISTOTM
sont-elles efficaces?
Vous venez seul à bout de toutes les situa­
tions de mesure, autrement dit vous n’avez
pas besoin d’une deuxième personne pour
tenir par ex. le ruban de mesure. En outre,
l’affichage numérique vous empêche de faire
des erreurs de lecture.
À quoi sert la Power Range TechnologyTM?
Cette nouvelle technologie vous permet de
mesurer de grandes distances (env. 80 à
100 m) sans plaque de mire.
Est-ce que le rayon laser est dangereux?
Non. Nos appareils relèvent de la catégorie laser
II, cela signifie que même si le rayon devait
rencontrer votre œil par inadvertance, le réflexe
naturel consistant à cligner de l’œil le protège.
Quelle est la durée de garantie pour mon
appareil?
Leica Geosystems offre une garantie de deux
ans sur vos appareils Leica DISTOTM. Si vous
deviez avoir un problème, votre commerçant
vous échange l’appareil contre un neuf, tout
simplement. C’est dans l’intérêt des clients,
rapide et sans lourdeur bureaucratique.
Y a-t-il un commerçant spécialisé près de chez
moi?
Notre réseau de distribution est en expansion
constante. Vous trouverez rapidement le com­
merçant qui vous convient sur notre site
www.disto.com
Les accessoires Leica DistOTM
➁
➀
Sacoche souple
Réf. 667169
sacoche de transport
➁
Plaque de mire
enfichable
Réf. 723774
à fixer sur les coins
et les arêtes
➂
➄
➀
➃
➂
Plaque de mire A4
Réf. 723385
recommandée à
partir de 50 m
➃
Lunettes laser de
visée
Réf. 723777
pour une meilleure
visibilité du point
laser en plein air
➄
Support de bras
Réf. 739200
pour ordinateur de
poche: pour toute
liberté de mouvement
en travaillant avec
Leica DISTOTM plus
Tous les Leica Disto en un coup d’œil
TM
Caractéristiques techn.
Précision de mesure type.
Portée
A2
A3
A5
A6
± 1,5 mm
± 1,5 mm
± 2 mm
± 1,5 mm
0,05 m à 60 m
0,05 m à 100 m
0,05 m à 200 m
0,05 m à 200 m
•
•
•
Power Range TechnologyTM
0,000 m, 0.00 ft,
0'00'' 1/16, 0,0 in
Unités de mesure
0,000 m, 0,00 m,
0,000 m, 0.00 m, 0 mm,
0,000 m, 0,00 m, 0 mm,
0.00 ft, 0.00 1/16 ft in,
0.00 ft, 0.00 1/32 ft in,
0.00 ft, 0.00 1/32 ft in,
0‘00‘‘ 1/16, 0.0 in, 0 1/16 in 0‘00‘‘ 1/32, 0.0 in, 0 1/32 in 0‘00‘‘ 1/32, 0.0 in, 0 1/32 in
Distance en m
ø du point laser en mm
10, 50, 100 m
6, 30, 60 mm
Calculs de surface, de volume
•
•
Mesures spatiales
•
•
•
Déclencheur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Distance min./max.
•
Mesure continue
•
Mesure indirecte de la distance
Addition / Soustraction
•
•
Enregistrement des constantes
Appel des dernières mesures
19
•
•
1
1
20
20
Interface de données
Bluetooth®
Logiciel gratuit
•
Ecran d'affichage éclairé
•
•
•
Pièce finale multifonctionnelle
•
•
Filetage pour trépied
•
•
Viseur à lunette intégré
•
•
Nivelle intégrée
•
•
•
•
Nombre de mesures par jeu
de piles
Jusqu'à 5 000
Jusqu'à 5 000
Jusqu'à 10 000
Jusqu'à 10 000
(réduit en mode
Bluetooth®)
Piles
Type bloc 9V
Type AAA 2x1,5V
Type AA 2x1,5V
Type AA 2x1,5V
•
•
•
124x55x35 mm
135x45x31 mm
148x64x36 mm
148x64x36 mm
152 g
145 g
241 g
270 g
Etanche à la pluie, à la pous. IP 54
Dimensions
Poids avec pile(s)
Consultez notre site www.disto.com pour les caractéristiques de système requises et les PDA recommandés.
Garantie: 24 mois à partir de la date d'achat.
TQM
ISO 9001 / ISO 14001
Laser class II
in accordance with
FDA 21CFR Ch.1 § 1040
Laser class 2
in accordance with
IEC 60825-1 and EN 60825-1
Total Quality Management –
Notre engagement à vous satisfaire
totalement
Les illustrations, descriptions et caractéristiques techniques sont sans engage­
ment de notre part; sous réserve de modifications. Imprimé en Suisse.
Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2006
Michael Stein
(chef de chantier)
Karin Aicher
(architecte)
Frank Gordon
(artisan)
«Sur les chantiers en
particulier, il faut souve­
nt faire vite. Grâce à la
Power Range Technolo­
gyTM, le Leica DISTOTM m’a
toujours rendu de grands
services.»
«Je travaille depuis des
années déjà avec les
lasermètres de Leica
Geosystems. Leur qua­
lité et leur fiabilité
m’impressionnent tou­
jours.»
«Les appareils sont enfin
assez petits et mania­
bles pour rentrer dans
n’importe quelle poche,
sans avoir rien perdu de
leur solidité – à recom­
mander!»
BLINDAGES
LASERS
MATERIEL
TOPOGRAPHIQUE
BELLEFONTAINE - 03 29 30 18 88
MAIZIERES LES METZ - 03 87 80 23 86
748535d fr – VII.06 RDV
Votre revendeur spécialisé
www.disto.com