1 piscinas madera FR.indd

Transcription

PISCINES BOIS
Serie Hawaii
Serie Island
4
6
8
WOODEN COVERING POOLS
Serie Hawaii
Serie Island
PISCINES PAROI ACIER
Serie Celosia
Serie Capri
Serie Mykonos - Skyathos
Serie Iraklion
Serie Amazonia - Mauritius
Serie Pacific
Serie Haiti - Atlantis
Serie Fidji
Serie Varadero - Bora Bora
Serie Lanzarote - Tenerife - Formentera
JET POOL JUNIOR
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
STEEL WALL POOLS
Serie Celosia
Serie Capri
Serie Mykonos - Skyathos
Serie Iraklion
Serie Amazonia - Mauritius
Serie Pacific
Serie Haiti - Atlantis
Serie Fidji
Serie Varadero - Bora Bora
Serie Lanzarote - Tenerife - Formentera
JET POOL JUNIOR
COMPLÉMENTS
Couvertures isothermes
Couvertures pour l'hiver
Tapis de sol
Liners
Échelles pour piscines enterrées
Échelles pour piscines hors sol
Platine de filtration
Epurateur à sable
Média filtrants
Local technique
Skimmer
Epurateur à cortouche
Cartouches
Pompes
Traitement d'eau
Electrolyse au sel
Systèmes de dosage et de désinfection
Chauffage
Chauffage solaire
Matériel électrique
Éclairage
Douches
Enrouleurs de bâches
Pièces de rechange
36
38
39
40
41
42
43
44
46
COMPLEMENTS
Isothermic covers
Winter covers
Protective blanket
Liners
Inground pool ladders
Above-ground pool ladders
Filtration kit
Sand filter
Filter media
Technical room
Skimmer
Cartridge filter
Cartridges
Pumps
Water tratment
Electrolysis of salt
Disinfection and dosing systems
Heating systems
Solar heating system
Electrical equipment
Lighting
Showers
Telescopic cover rollers
Spare parts
MATERIEL DE NETTOYAGE
Légende et formats
Robots
Recharges sac pour robots
Nettoyeurs automatiques
Kit nettoyeur aspirante
Aspirateurs de fond Venturi
Gamme Superluxe
Balais manuels
Brosses
Doseurs
Thermomètres
Manches télescopiques
Épuisettes
Tuyaux flottants
Raccords PVC
Protection hiver
62
65
66
69
70
72
74
75
76
77
78
PRODUITS D'ENTRETIEN
Etapes à suivre pour prendre soin de votre
piscineProduits d'entretien GRE
Calcul de volume
Régulateurs de pH
Désinfection
t Chlore choc
t Chlore lent
t Brome
t Oxygène actif
Multi-actions
Traitement anti-algues
Floculant
Produits complémentaires
Produits chimiques pour l’hiver
Solutions de traitement
Trousses d'analyse
Languettes d'analyse
86
88
90
92
93
94
47
48
49
50
51
52
53
54
56
59
60
79
80
81
84
85
95
96
98
99
100
101
102
106
107
CLEANING MATERIAL
Legend and formats
Robots
Spare filtration bags
Automatic cleaners
Vacuum cleaners kits
Ventury vacuum
Superluxe range
Vacuum heads
Brushes
Dispensers
Thermometers
Telescopic handles
Leaf nets and rakes
Vacuum hoses
Fittings
Winter protection
CHEMICALS
Take care of your swimming pool
GRE brand chemicals
Calculate the volume
pH regulators
Disinfectants
t Shock chlorine
t Trichlorine
t Bromine
t Active oxygen
t Multiactions
Anti-algae treatment
Flocculant
Complementary products
Chemical products for winter
Treatment solutions
Test kits
Test strips
PRÉSENTATION ET
NOUVEAUTÉS
PRESENTATION AND NEWS
NEW PRODUTCS
PISCINES BOIS
3
STEEL WALL POOLS
NOUVEAUTÉS
JET POOL
PRESENTATION
COMPLÉMENTS
COMPLEMENTS
2
MATÉRIEL DE NETTOYAGE
CLEANING MATERIAL
PRÉSENTATION
PRODUITS D'ENTRETIEN
CHEMICALS
Index Index
Présentation
de l'entreprise
Company
presentation
Gre est une entreprise spécialisée dans la fabrication
de piscines hors sol.
Gre is a company with more than 50 years
experience in manufacturing above-ground pools.
Pionnière dans le secteur, notre entreprise est
SPÉCIALISTE et LEADER en EUROPE.
As a pioneer company on its field, we are
SPECIALISTS and LEADERS within the European
market.
Notre pari sur la QUALITÉ et la SÉCURITÉ de tous nos
produits nous permet d´être la principale RÉFÉRENCE
du marché.
Notre entreprise offre une LARGE GAMME de
produits, allant des piscines hors sol aux tailles et
finitions diverses et variées, jusqu´à un éventail
complet des accessoires nécessaires à l´équipement
et à léntretien, et une gamme de produits chimiques
conçus spécifiquement pour l’eau de la piscine.
Toujours dans le but de satisfaire le client, Gre a
conçu une stratégie de SERVICES dont lóbjectif est
dóffrir une réponse et une solution complète: un
important réseau de Services Techniques ainsi quún
Service Clients. Ces services nous permettent de vous
conseiller sur le choix tant de votre piscine que de
l´équipement le plus approprié à vos besoins.
La préoccupation constante de Gre pour
lámélioration de la qualité, lénvironnement et le
recyclage de tous ses emballages et produits lui a
permis d'obtenir les normes les plus éminentes : ISO
9001, ISO 14001, NF P 90-303, NF P 90-316 y NF
P 90-317.
2
We are considered to be a fundamental market
REFERENCE as a result of our clear wager on
QUALITY and SECURITY of all our products.
Our company offers a WIDE RANGE of products
which includes: different sizes and finishes aboveground pools, a complete range of accessories for
their equipment and maintenance and a number of
swimming pool chemicals designed specifically for
the pool water.
Bearing in mind our customers satisfaction, Gre has
designed an important SERVICES strategy whose
aim is to offer an integral solution. Our wide
network of Technical Services and our Customer
Service Departments are the best proof of that.
These services help us to identify our customers
needs and to advice them on the best pool and
equipment according to those needs.
Gre concern about quality improvement,
environment and recycling of its packaging and
products, has resulted in obtaining the most
important certificates: ISO 9001, ISO 14001, NF P
90-303, NF P 90-316 and NF P 90-317.
PRESENTAIZIONE E NOVITÀ
PRESENTATION AND NEWS
Nouveautés New products
Piscines Pools
Pompe Pump
Réchauffeur électrique
Electrical heat eschanger
Skimmer Skimmer
Kits de filtration Filtration kit
Systémes de désinfection
Disinfection systems
Avec minuteur
With timer
Electrolyseur au sel
Salt chlorinator
Robots
Robots
Aspirateur Venturi
Ventury Vacuum
Douches
Showers
Avec contrôle
du PH
With pH
control
Testeur
digital
Digital
tester
Produits
chimiques
Chemicals
Éclairage
Lighting
3
4
PISCINAS DE MADERA
NATURE POOL
PISCINE BOIS DOUBLE PAROI
LINER:
TÔLE:
BOIS:
TRAITEMENT ANTI-ULTRAVIOLETS CONTRE LE VIEILLISSEMENT DU P.V.C.
TÔLE LAMINÉE À FROID ET TRAITÉE PAR GALVANISATION, PHOSPHATAGE, COUCHE D’APPRÊT ET
LAQUAGE. PROFILÉS VERTICAUX POUR UNE MEILLEURE RÉSISTANCE. DÉCOUPAGE POUR LE SKIMMER ET
LA VANNE ANTI-REFOULEMENT D’EAU.
PIN NORDIQUE , AVEC TRAITEMENT DE NIVEAU IV , SELON LA NORME
EUROPÉENNE; EN-335.
STEEL WALL POOL WITH WOODEN COVERING
LINER:
PLATE:
WOOD:
ANTI-ULTRAVIOLET TREATMENT TO SLOW DOWN P.V.C AGING.
GALVANIZED, PHOSPHATIZED, PRIMED AND LACQUERED COLD-ROLLED PLATE. VERTICAL SECTIONING
FOR AN INCREASED STRENGTH. DIE CUT FOR SKIMMER AND WATER RETURN VALVE OPENINGS.
NORDIC PINE WOOD WITH LEVEL IV TREATMENT ACCORDING TO EN-335 EUROPEAN STANDARD.
5
NATURE POOL
t-JOFSGSJTF
t$BDIFNBSHFMMFTNÏUBMMJRVFT
t1PUFBVYFUNBSHFMMFTFOCPJT
t'SJF[FMJOFS
t-BDRVFSFENFUBMDPWFST
t8PPEFOGSBNFT
Teinture
Woodstainer
KITNPOV731
KITNPOV611
Renforts enterrés Omega system
NPOV611
NP461
6
KITNP461
SERIE HAWAII
t&QVSBUFVSTBCMF
- Débit groupe 7 m3I
t²DIFMMF
- #PJTBDJFSJOPYJEBCMF
t5BQJTEFTPMFOGFVUSF
- Polyester
t"TQJSBUFVSBVUPNBUJRVF
t4BOEGJMUFS
- Flow group 7 m3I
t-BEEFS
- #PJTTUBJOMFTTTUFFM
t#PUUPNQSPUFDUJWFCMBOLFU
- Polyester
t"VUPNBUJDQPPMDMFBOFS
YDNDNMLHYYN3Iƃƃ YDNDNMLHYYN3Iƃƃ t&QVSBUFVSTBCMF
- Sílex 5 m3I
t²DIFMMF
t5BQJTEFTPMFOGFVUSF
- Polyester
t"TQJSBUFVSBVUPNBUJRVF
t4BOEGJMUFS
- Flow group 5 m3I
t-BEEFS
t#PUUPNQSPUFDUJWFCMBOLFU
- Polyester
t"VUPNBUJDQPPMDMFBOFS
ØDN DNMLHYYN3Iƃƃ
Dimensions piscine
Pool size
Espace necessaire
Necessary space
KITNPOV911
930x515
950x550
KITNPOV811
820x515
900x550
cm
cm
KITNPOV731
750x425
800x450
KITNPOV611
640x425
700x450
Dimensions piscine
Pool size
Espace necessaire
Necessary space
Ø 500
510x510
cm
KITNP461
cm
7
t-JOFSCMFV
t$BDIFNBSHFMMFTNÏUBMMJRVFT
t1PUFBVYFUNBSHFMMFTFOCPJT
t#MVFMJOFS
t-BDRVFSFENFUBMDPWFST
t8PPEFOGSBNFT
Teinture
Woodstainer
KITNPOV732
KITNPOV612
KITNPOV502
Renforts enterrés Omega system
NPOV612
KITNP352(A) - KITNP242(A)
-JOFSCMFV
KITNP352(A) - KITNP242(A)
#MVFMJOFS
KITNP462
NP352A
KITNP352A
KITNP242A
KITNP352
KITNP242
8
t&QVSBUFVSTBCMF
- Sílex 5, 4 e 3 m3I
t²DIFMMF
t5BQJTEFTPMFOGFVUSF
1PMZÏUIZMÒOFHN2
t4BOEGJMUFS
- Flow group 5, 4 and 3 m3I
t-BEEFS
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
YDNDNMLHYYN3Iƃƃ YDNDNMLHYYN3Iƃƃ YDNDNMLHYYN3Iƃƃ t&QVSBUFVSTBCMF
- Sílex 3 m3I
t&QVSBUFVSBDBSUPVDIFm3I
t²DIFMMF
t5BQJTEFTPMFOGFVUSF
1PMZÏUIZMÒOFHN2
t4BOEGJMUFS
- Flow group 3 m3I
t$BSUSJEHFGJMUFSm3I
t-BEEFS
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
ØDNDNMLHYYN3Iƃƃ
ØDNDNMLHYYN Iƃƃ ØDNDNMLHYYN Iƃƃ ØDNDNMLHYYN Iƃƃ ØDNDNMLHYYN Iƃƃ 3
3
3
3
Dimensions piscine
Pool size
Espace necessaire
Necessary space
745x420
800x450
cm
KITNPOV732
Dimensions piscine
Pool size
Espace necessaire
Necessary space
KITNP462
Ø 490
510x510
cm
cm
cm
KITNPOV612
635x420
700x450
KITNP352/KITNP352A
Ø 390
410x410
KITNPOV502
535x345
600x375
KITNP242/KITNP242A
Ø 280
300x300
9
10
DREAM POOL
PISCINE PAROI ACIER
LINER:
TÔLE:
STRUCTURE:
TRAITEMENT ANTI-ULTRAVIOLETS CONTRE LE VIEILLISSEMENT DU P.V.C.
TÔLE LAMINÉE À FROID ET TRAITÉE PAR GALVANISATION, PHOSPHATAGE, COUCHE D’APPRÊT ET
LAQUAGE. PROFILÉS VERTICAUX POUR UNE MEILLEURE RÉSISTANCE. DÉCOUPAGE POUR LE SKIMMER ET
LA VANNE ANTI-REFOULEMENT D’EAU.
MÉTALLIQUES ET P.V.C.
STEEL WALL POOL
PROFILES:
ANTI-ULTRAVIOLET TREATMENT TO SLOW DOWN P.V.C AGING.
GALVANIZED, PHOSPHATIZED, PRIMED AND LACQUERED COLD-ROLLED PLATE. VERTICAL SECTIONING
FOR AN INCREASED STRENGTH. DIE CUT FOR SKIMMER AND WATER RETURN VALVE OPENINGS.
METAL OR P.V.C
STEEL WALL POOLS
LINER:
PLATE:
DREAM POOL
11
DREAM POOL
t-JOFS17$DPVMFVSCMFV
t1PUFBVYFUNBSHFMMFTBDJFS
t1SPUFDUJPOTNPVMÏFTQBSJOKFDUJPO
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV738C
KITPROV618C
PROV618C
KITPR558C
KITPR458C
PR558C
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KITPROV738C
730x375
770x595
KITPROV618C
610x375
650x595
cm
12
cm
SERIE CELOSIA
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
1MBUFGPSNFY.BSDIFT
t5BQJTEFTPM
1PMZÏUIZMÒOFHN2
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQ 5 m3/h
t4BGFUZ-BEEFS
- 1MBUGPSNY4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
730x375 cm
132 cm
28.217 l
335 kg
1/120x80
5m3/h
√
√
15
12
241661
610x375 cm
132 cm
23.281 l
270 kg
1/90x80
5m3/h
√
√
15
12
241678
Ø 550 cm
132 cm
27.798 l
243 kg
1/90x80
5m3/h
√
√
15
12
241685
√
√
15
12
241692
Ø 460 cm
132 cm
19.444 l
238 kg
1/90x80
3
5m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KITPR558C
550 ø
600x600
KITPR458C
460 ø
500x500
cm
cm
13
(KIT730C-KIT610C: 40/100)
t17$CMVFMJOFS
(KIT730C-KIT610C: 40/100)
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
610C
350C
N
KIT730C
N
KIT610C
N
KIT460C
N
KIT350C
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KIT730C
730x375
770x595
KIT610C
610x375
650x595
cm
14
cm
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFFUN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
Y.BSDIFT
730x375 cm
610x375 cm
Ø 460 cm
Ø 350 cm
120 cm
120 cm
120 cm
120 cm
25.323 l
20.893 l
17.450 l
10.102 l
287 kg
235 kg
172 kg
146 kg
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOENI
t4BGFUZ-BEEFS
Y4UFQT
1/90x80
1/80x60
1/80x60
1/80x60
4m3/h
√
15
12
250625
3m /h
√
15
12
250632
3m3/h
√
15
12
250649
√
15
12
250656
3
3
3m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KIT460C
460 ø
500x500
KIT350C
350 ø
400x400
15
DREAM POOL
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV7388P
KITPROV6188P
PROV6188P
Renforts enterrés
0NFHBTZTUFN
KITPROV738P
KITPROV618P
PROV618P
KITPR558P
KITPR458P
KITPR358P
PR558P
16
SERIE MYKONOS
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
1MBUFGPSNFY.BSDIFT
t5BQJTEFTPM
1PMZÏUIZMÒOFHN2
730x375 cm
610x375 cm
132 cm
132 cm
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQNI
t4BGFUZ-BEEFS
1MBUGPSNY4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN
28.217 l
23.281 l
462 kg
437 kg
1/120x80
1/90x80
5m3/h
3
5m /h
√
√
15
12
230849
√
√
15
12
230856
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KITPROV7388P
730x375
770x495
KITPROV6188P
610x375
650x495
cm
cm
SERIE SKYATHOS
730x375 cm
132 cm
28.217 l
335 kg
1/120x80
5m3/h
3
√
√
15
12
230870
610x375 cm
132 cm
23.281 l
270 kg
1/90x80
5m /h
√
√
15
12
230887
Ø 550 cm
132 cm
27.798 l
243 kg
1/90x80
5m3/h
Ø 460 cm
Ø 350 cm
132 cm
132 cm
19.444 l
11.250 l
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
238 kg
184 kg
1/90x80
1/90x80
√
√
15
12
230894
3
√
√
15
12
230900
3
√
√
15
12
233888
5m /h
5m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KITPR558P
550 ø
600x600
KITPR458P
460 ø
500x500
KITPR358P
350 ø
400x400
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPROV738P
730x375
770x595
KITPROV618P
610x375
650x595
cm
cm
17
t-JOFS17$DPVMFVSCMFV,*51,*51
t17$CMVFMJOFS(KIT730P-KIT610P: 40/100)
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KIT730P
KIT610P
KIT500P
730P
KIT460P
KIT350P
KIT240P
460P
18
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFFUN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
- Y.BSDIFT
730x375 cm
610x375 cm
120 cm
120 cm
25.323 l
20.893 l
287 kg
235 kg
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOEN3/h
t4BGFUZ-BEEFS
Y4UFQT
1/90x80
1/80x60
4m3/h
√
15
12
237558
3
√
15
12
233581
3
3m /h
500x300 cm
120 cm
14.550 l
224 kg
1/80x60
3m /h
√
15
12
233598
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
172 kg
1/80x60
3m3/h
Ø 350 cm
Ø 240 cm
120 cm
120 cm
10.102 l
4.750 l
146 kg
126 kg
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KIT730P
730x375
770x595
KIT610P
610x375
KIT500P
500x300
cm
1/80x60
1/80x60
√
15
12
233376
3
√
15
12
233611
3
√
15
12
237718
3m /h
3m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KIT460P
460 ø
500x500
650x595
KIT350P
350 ø
400x400
540x520
KIT240P
240 ø
300x300
cm
cm
cm
19
DREAM POOL
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV7388W
KITPROV6188W
PROV6188W
Renforts enterrés
0NFHBTZTUFN
KITPROV738W
KITPROV618W
PROV618W
KITPR558W
KITPR458W
KITPR358W
PR558W
20
SERIE AMAZONIA
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
- 1MBUFGPSNFY.BSDIFT
t5BQJTEFTPM
1PMZÏUIZMÒOFHN2
730x375 cm
610x375 cm
132 cm
132 cm
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQNI
t4BGFUZ-BEEFS
1MBUGPSNY4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN
28.217 l
23.281 l
462 kg
437 kg
1/120x80
1/90x80
5m3/h
3
5m /h
√
√
15
12
227436
√
√
15
12
227443
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KITPROV7388W
730x375
770x495
KITPROV6188W
610x375
650x495
cm
cm
SERIE MAURITIUS
730x375 cm
132 cm
28.217 l
335 kg
1/120x80
5m3/h
3
√
√
15
12
227634
610x375 cm
132 cm
23.281 l
270 kg
1/90x80
5m /h
√
√
15
12
227641
Ø 550 cm
132 cm
27.798 l
243 kg
1/90x80
5m3/h
Ø 460 cm
Ø 350 cm
132 cm
132 cm
19.444 l
11.250 l
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
238 kg
184 kg
1/90x80
1/90x80
√
√
15
12
227450
3
√
√
15
12
227467
3
√
√
15
12
233871
5m /h
5m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPROV738W
730x375
770x595
KITPROV618W
610x375
650x595
cm
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPR558W
550 ø
600x600
KITPR458W
460 ø
500x500
KITPR358W
350 ø
400x400
21
t-JOFS17$DPVMFVSCMFV,*58,*58
t17$CMVFMJOFS,*58,*58
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KIT730W
KIT610W
KIT500W
730W
KIT460W
KIT350W
KIT240W
460W
22
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFFUN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
- Y.BSDIFT
730x375 cm
610x375 cm
120 cm
120 cm
25.323 l
20.893 l
287 kg
235 kg
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOEN3/h
t4BGFUZ-BEEFS
Y4UFQT
1/90x80
1/80x60
4m3/h
√
15
12
232249
3
√
15
12
225104
3
3m /h
500x300 cm
120 cm
14.550 l
224 kg
1/80x60
3m /h
√
15
12
231068
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
172 kg
1/80x60
3m3/h
Ø 350 cm
Ø 240 cm
120 cm
120 cm
10.102 l
4.750 l
146 kg
126 kg
1/80x60
1/80x60
√
15
12
225111
3
√
15
12
225722
3
√
15
12
226163
3m /h
3m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KIT730W
730x375
770x595
KIT460W
460 ø
500x500
KIT610W
610x375
650x595
KIT350W
350 ø
400x400
KIT500W
500x300
540x520
KIT240W
240 ø
300x300
cm
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
cm
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
23
DREAM POOL
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV10288
KITPROV9188
KITPROV8188
KITPROV7388
KITPROV6188
PROV9188
Renforts enterrés
Omega system
KITPROV1028
KITPROV918
KITPROV818
KITPROV738
PROV918
KITPROV618
KITPR558
KITPR458
KITPR358
PR558
24
SERIE HAITI
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFFUN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
- 1MBUFGPSNFY.BSDIFT
t5BQJTEFTPM
1PMZÏUIZMÒOFHN2
1000x550 cm
915x470 cm
800x470 cm
730x375 cm
610x375 cm
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOEN3/h
t4BGFUZ-BEEFS
- 1MBUGPSNY4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
56.111 l
43.595 l
37.474 l
28.217 l
23.281 l
620 kg
602 kg
482 kg
462 kg
437 kg
1/120x100
1/120x80
1/120x80
1/120x80
1/90x80
10m3/h
√
√
15
12
224626
3
√
√
15
12
220215
3
√
√
15
12
224633
3
√
√
15
12
220222
3
√
√
15
12
221328
8m /h
7m /h
5m /h
5m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
1000x550
1040x670
cm
KITPROV10288
cm
KITPROV9188
915x470
955x590
KITPROV8188
800x470
850x590
KITPROV7388
730x375
770x495
KITPROV6188
610x375
650x495
SERIE ATLANTIS
1000x550 cm
915x470 cm
800x470 cm
730x375 cm
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
56.111 l
43.595 l
37.474 l
28.217 l
498 kg
480 kg
428 kg
335 kg
1/120x80
1/120x80
1/120x80
1/120x80
10m3/h
√
√
15
12
220239
3
√
√
15
12
211978
3
√
√
15
12
211565
3
√
√
15
12
211985
3
8m /h
7m /h
5m /h
610x375 cm
132 cm
23.281 l
270 kg
1/90x80
5m /h
√
√
15
12
211572
Ø 550 cm
132 cm
27.798 l
243 kg
1/90x80
5m3/h
Ø 460 cm
Ø 350 cm
132 cm
132 cm
19.444 l
11.250 l
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
238 kg
184 kg
1/90x80
1/90x80
√
√
15
12
211589
3
√
√
15
12
211596
3
√
√
15
12
233864
5m /h
5m /h
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPROV1028
1000x550
1040x770
KITPROV918
915x470
955x690
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
KITPR558
550 ø
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
600x600
KITPROV818
800x470
850x690
KITPR458
460 ø
500x500
KITPROV738
730x375
770x595
KITPR358
350 ø
400x400
KITPROV618
610x375
650x595
25
(KIT730ECO - KIT610ECO: 40/100)
t17$CMVFMJOFS
,*5&$0,*5&$0
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KIT730ECO
KIT610ECO
KIT500ECO
730ECO
KIT550ECO
KIT460ECO
KIT350ECO
KIT300ECO
KIT240ECO
460ECO
26
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFFUN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
- Y.BSDIFT
730x375 cm
610x375 cm
120 cm
120 cm
25.323 l
20.893 l
287 kg
234 kg
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOENI
t4BGFUZMBEEFS
Y4UFQT
1/90x80
1/80x60
4m3/h
√
15
12
252414
3
√
15
12
252407
3
√
15
12
241166
3m /h
3m /h
500x300 cm
120 cm
14.550 l
224 kg
1/80x60
Ø 550 cm
120 cm
24.944 l
209 kg
1/80x60
4m3/h
√
15
12
252391
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
172 kg
1/80x60
3m3/h
√
15
12
241159
Ø 350 cm
120 cm
10.102 l
146 kg
1/80x60
3m3/h
√
15
12
241142
Ø 300 cm
120 cm
7.418 l
136 kg
1/80x60
3m3/h
√
15
12
241135
√
15
12
252384
Ø 240 cm
120 cm
4.750 l
120 kg
1/80x60
3
3m /h
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KIT550ECO
550 ø
600x600
730x375
770x595
KIT460ECO
460 ø
500x500
cm
KIT730ECO
cm
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
KIT610ECO
610x375
650x595
KIT350ECO
350 ø
400x400
KIT500ECO
500x300
540x520
KIT300ECO
300 ø
350x350
KIT240ECO
240 ø
300x300
27
DREAM POOL
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV7070
KITPROV6270
PROV7070
KITPROV4870
,*51307-JOFS17$DPVMFVSCMFV
t17$CMVFMJOFS
,*5130717$CMVFMJOFS
KITPROV613
PROV613
KITPROV503
KITPR453
KITPR353
KITPR303
PR453
28
SERIE VARADERO
t&QVSBUFVSTBCMF
%ÏCJUHSPVQFN3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ
- Y.BSDIFT
t5BQJTEFTPM
1PMZÏUIZMÒOFHN2
710x475 cm
640x390 cm
500x340 cm
120 cm
120 cm
120 cm
27.872 l
20.652 l
13.696 l
371 kg
4m3/h
1/90x80
311 kg
1/90x80
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
710x475
755x510
√
√
15
12
211626
3
√
√
15
12
211633
3
√
√
15
12
231921
4m /h
1/90x80
284 kg
cm
KITPROV7070
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQN3/h
t4BGFUZ-BEEFS
Y4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
4m /h
cm
KITPROV6270
640x390
700x430
KITPROV4870
500x340
540x380
SERIE
t&QVSBUFVSBDBSUPVDIF
N3/h
t²DIFMMFTÏDVSJUÏ :
- Y.BSDIFT
BORA
BORA
t$BSUJEHFGJMUFS
N3/h
t4BGFUZMBEEFS
Y4UFQT
YDNDNMLH Y
N3/h
√
-
15
12
220437
YDNDNMLH Y
N /h
√
-
15
12
220260
ØDNDNMLHY
N3/h
√
-
15
12
209005
ØDNDNMLH Y
N /h
√
-
15
12
209012
ØDNDNMLH Y
N /h
√
-
15
12
233901
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
KITPROV613
610x375
650x595
KITPROV503
500x300
540x520
cm
cm
3
3
3
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
KITPR453
460 ø
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
500x500
KITPR353
350 ø
400x400
KITPR303
300 ø
350x350
29
DREAM POOL
t4ZTUÒNFËSFDPVWSFNFOU
t17$CMVFMJOFS
t0WFSMBQTZTUFN
KITWPR452E
WPR452E
KITWPR352E
t4ZTUÒNFËSFDPVWSFNFOU
t17$CMVFMJOFS
t0WFSMBQTZTUFN
KITWPR450E
KITWPR350E
WPR450E
WPR300
30
WPR300
SERIE LANZAROTE
t&QVSBUFVSBDBSUPVDIF 2 m3/h
t²DIFMMFY.BSDIFT
t$BSUJEHFGJMUFS2 m3/h
t-BEEFS Y4UFQT
Ø 450 cm
90 cm
12.717 l
56
8/120x80
2m3Iƃ
Ø 350 cm
90 cm
7.693 l
47
8/120x80
2m3Iƃ
t&QVSBUFVSBDBSUPVDIF 2 m3/h
t²DIFMMFY.BSDIFT
t$BSUJEHFGJMUFS2 m3/h
t-BEEFS Y4UFQT
Ø 450 cm
90 cm
12.717 l
56
8/120x80
2m3Iƃ
Ø 350 cm
90 cm
7.693 l
47
8/120x80
2m3Iƃ
SERIE FORMENTERA
Ø DNDNMY
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
Dimensions piscine
1PPMTJ[F
cm
KITWPR452E / KITWPR450E
460 ø
500x500
KITWPR352E / KITWPR350E
350 ø
400x400
cm
WPR300
300 ø
Espace necessaire
/FDFTTBSZTQBDF
cm
350x350
31
32
JET POOL
PISCINE TUBES EN ACIER
LINER:
STRUCTURE:
LINER P.V.C. À HAUTE RÉSISTANCE. SOUDURE PAR HAUTE FRÉQUENCE. SYSTÈME D'EVACUATION.
MÉTALLIQUE PEINTE EN ÉPOXY-POLYESTER NON TOXIQUE, POUR UNE MEILLEURE RÉSISTANCE À LA CORROSION PATTES
SOUDÉES AU COUDE, POUR ÉVITER LA CASSURE. BASES EN PVC POUR AMÉLIORER LA STABILITÉ DE LA PISCINE.
STEEL FRAME POOL
HIGH RESISTANCE PVC PLATE. HIGH-FREQUENCY WELDING. DRAIN INCLUDED.
NON TOXIC EPOXY-POLYESTER PAINT FOR HIGHER CORROSION RESISTANCE. LEGS WELDED TO ELBOW BENDS TO PREVENT
BREAKS. P.V.C. BOTTOMED LEGS FOR INCREASED POOL STABILITY.
JET POOL
LINER:
STRUCTURE:
33
JET POOL
t4USVDUVSFUVCVMBJSF
t4ZTUÒNFEhFWBDVBUJPO
t5VCVMBSTUSVDUVSF
t%SBJO
WET230
Y28
34
WET230
Ø DNDNMYƃ
Y28
Ø 160 cm
40 cm
600 l
6
60/120x80
√
870151
WET200
Y25
WET200
YDNDNMYƃ
Y25
YDNDNMYƃ
35
36
38
Compléments Complements
Couvertures isothermes
Couvertures pour l’hiver
Couvertures de protection du fond
38
39
40
Isothermic covers
Winter covers
Bottom protective blankets
Liners
Échelles pour piscines enterrées
Échelles pour piscines hors sol
Platine de filtration
41
42
43
44
Liners
Inground pool ladders
Above-ground pool ladders
Filtration kit
Epurateur sable
Médias filtrants
Local technique
Skimmers
46
Sand filter
Filter media
Technical room
Skimmers
Epurateur a cartouche
Cartouches
Pompes
Traitement d’eau
48
47
49
50
Cartridge filter
Cartridges
Pumps
Water treatment
Electrolyse de sel
Systemes de dosage et de désinfection
51
Electrolysis of salt
Disinfection and dosing systems
Chauffage
Chauffage solaire
52
53
Heating systems
Solar heating system
Matériel électrique
Éclairage
54
Electrical equipment
Lighting
Douches
Enrouleurs de bâches
Pièces de rechange
56
59
60
Showers
Telescopic cover rollers
Spare parts
COMPLEMENTOS
COMPLEMENTS
Page
Légende Legend
BX
BXL
CB
CBX
PB
PBH
BL
CS
DIS
boite / box
carton avec étiquette / box and label
bande carton / cardboard wrap
boîte de couleur / coulour box
sac plastique / polybag
sac plastique avec bande carton / polybag with header
blister
double coque / clamshell
display
37
Couvertures isothermes Isothermic covers
Matériel: Polyéthylène
Material: Polythene
Epaisseur
Thick
cm
cm
microns
microns
unités/carton
units/box
code
code
CPROV8530
754x300
180 μ
850x366
-
-
-
-
PBH pack 1
214535
CPROV7320
632x300
180 μ
730x366
-
-
-
-
PBH pack 1
214542
CPROV6100
511x300
180 μ
610x366
-
-
-
-
PBH pack 1
214559
CPROV5490
470x264
180 μ
550x305
-
-
-
-
PBH pack 1
214566
CPROV700
672x445
180 μ
-
-
710x475
-
-
PBH pack 1
205830
CPROV600
620x370
180 μ
-
-
640x390
-
-
PBH pack 1
205847
CPROV500
472x305
180 μ
-
-
500x340
-
-
PBH pack 1
205854
CPROV1020
995x545
180 μ
-
1000x550
-
-
-
PBH pack 1
220536
CPROV915
910x460
180 μ
-
915x470
-
-
-
PBH pack 1
980324
CPROV810
805x460
180 μ
-
810x470
-
-
-
PBH pack 1
205984
CPROV730
725x370
180 μ
-
730x375
-
-
-
PBH pack 1
980331
CPROV610
605x370
180 μ
-
610x375
-
-
-
PBH pack 1
205991
CPROV505
495x295
180 μ
-
500x300
-
-
-
PBH pack 1
221823
CPR650
640 ø
180 μ
-
-
-
ø 640
-
PBH pack 1
950303
CPR550
545 ø
180 μ
-
-
-
ø 550
-
PBH pack 1
940601
CV450
455 ø
180 μ
ø 550
-
-
ø 460
ø 450
PBH pack 1
202525
ø 460
38
CV420
415 ø
180 μ
ø 488
-
-
-
-
PBH pack 1
220543
CPR400
395 ø
180 μ
-
-
-
-
ø 400
PBH pack 1
940625
CV375
370 ø
180 μ
ø 457
-
-
-
-
PBH pack 1
220550
CV350
345 ø
180 μ
ø 450
-
-
ø 350
ø 350
PBH pack 1
202532
CV300
295 ø
180 μ
ø 350
-
-
ø 300
ø 300
PBH pack 1
202549
CV250
245 ø
180 μ
ø 300
-
-
ø 240
-
PBH pack 1
208565
Compléments
Complements
Couvertures pour l’hiver Winter covers
Matériel: Polyéthylène
Material: Polythene
Qualité
Quality
cm
cm
unités/carton
units/box
code
code
CIPROV1001
1115x660
100 g/m2
-
-
1000x550
-
-
-
CBX pack 3
221854
CIPROV911
1030x560
100 g/m2
-
-
915x470
-
-
-
CBX pack 3
208671
100 g/m
2
-
-
800x470
710x475
-
-
CBX pack 3
208688
100 g/m
2
-
-
730x375
640x390
-
-
CBX pack 3
208695
2
CIPROV821
CIPROV731
930x560
820x460
CIPROV611
680x460
100 g/m
-
-
610x375
500x340
-
-
CBX pack 3
208701
CIPROV501
610x410
100 g/m2
-
-
500x300
-
-
-
CBX pack 3
221861
CIPR651
730 ø
100 g/m2
-
-
-
-
ø 640
-
CBX pack 3
208718
CIPR551
640 ø
100 g/m2
-
-
-
-
ø 550
-
CBX pack 5
208725
CIPR451
540 ø
100 g/m2
-
ø 550
-
-
ø 460
ø 450
CBX pack 5
208732
CIPR401
480 ø
2
100 g/m
ø 440
ø 450
-
-
-
ø 400
CBX pack 5
208749
CIPR351
440 ø
100 g/m2
ø 360
ø 350
-
-
ø 350
ø 350
CBX pack 5
208756
380 ø
2
-
-
-
-
ø 300
-
CBX pack 5
220567
2
-
-
-
-
ø 240
-
CBX pack 5
220574
ø 460
ø 360
CIPR301
CIPR241
330 ø
100 g/m
100 g/m
39
Tapis de sol de protection Bottom protective blanket
Matière: Polyester
Material: Polyester
Qualité
Quality
cm
cm
MPROV1100
1100x600 110 g/m2
-
-
-
1000x550
2
-
unités/carton
units/box
code
code
-
-
-
PBH pack 1
214528
MPROV915
950x500 110 g/m
-
-
915x470
-
-
-
PBH pack 1
980256
MPROV810
825x500 110 g/m2 780x400
-
-
810x470
710x475
-
-
PBH pack 1
206004
MPROV730
750x400 110 g/m2 660x280
-
-
730x375
640x390
-
-
PBH pack 1
980263
MPROV610
625x400 110 g/m2 530x280
-
-
610x375
500x340
-
-
PBH pack 1
206011
MPROV500
525x325 110 g/m2
-
-
-
500x300
-
-
-
PBH pack 1
231075
MPR650
650x650 110 g/m
2
-
-
-
-
-
ø 640
-
PBH pack 1
960111
MPR550
550x550 110 g/m2
-
-
ø 550
-
-
ø 550
-
PBH pack 1
960128
MPR450
550x500 110 g/m2
-
ø 440
ø 450
-
-
ø 460
ø 450
ø 460 PBH pack 1
960135
MPR400
400x400 110 g/m2
-
ø 360
-
-
-
ø 350
ø 400 PBH pack 1
960142
MPR350
500x500 110 g/m
2
-
-
ø 350
-
-
ø 350
ø 300
ø 350 PBH pack 1
960159
MPR250
250x250 110 g/m2
-
-
ø 240
-
-
ø 240
N
-
PBH pack 1
208572
Ref. MPF509
BX pack 14
Tapis de sol de protection
9 pièces de 50x50cm, épaisseur 3,5mm
Bottom protective material: puzzle shaped 9 pieces
(size of each piece: 50cm x 50cm) Thickness 3,5mm
40
252001
Compléments
Complements
Liners Liners
Liner bleu (AZ)
Blue liner (AZ)
Liner sable (AR)
Sand liner (AR)
Liner frise (CF)
Frieze liner (CF)
Matiére: PVC Material: PVC
Jonc d’accrochage (SC)
Hanging system (SC)
Système à recouvrement (OV)
Overlap system (OV)
BXL pack 1
Epaisseur
Thick
Epaisseur
Thick
FPR559
(CF)
(SC)
550
132
50/100
205892
FPROV919
(CF)
(SC)
915x470
132
50/100
205861
FPR459
(CF)
(SC)
460
132
50/100
205908
FPROV819
(CF)
(SC)
810x470
132
50/100
216041
FPR359
(CF)
(SC)
350
132
50/100
237572
FPROV739
(CF)
(SC)
730x375
132
50/100
205878
FPR658
(AZ)
(SC)
640
132
40/100
225135
FPROV619
(CF)
(SC)
610x375
132
50/100
216034
FPR558
(AZ)
(SC)
550
132
40/100
214504
FPROV918W
(AR)
(SC)
915x470
132
40/100
228884
FPR458
(AZ)
(SC)
460
132
40/100
224121
FPROV738W
(AR)
(SC)
730x375
132
40/100
228891
FPR358
(AZ)
(SC)
350
132
40/100
233918
FPR558W
(AR)
(SC)
550
132
40/100
228914
FPROV618W
(AR)
(SC)
610x375
132
40/100
228907
FPROV730W
(AR)
(OV)
730x375
120
40/100
237886
FPROV610W
(AR)
(OV)
610x375
120
40/100
235158
229126
FPROV500W
(AR)
(OV)
500x300
120
30/100
235165
(AZ)
(SC)
1000x550
132
40/100
224169
FPR458W
(AR)
(SC)
460
132
40/100
228921
FPR358W
(AR)
(SC)
350
132
40/100
234823
FPR460W
(AR)
(OV)
460
120
30/100
FPR350W
(AR)
(OV)
350
120
30/100
229133
FPROV1028
FPR240W
(AR)
(OV)
240
120
30/100
233369
FPROV918
(AZ)
(SC)
915x470
132
40/100
214511
FPR651
(AZ)
(SC)
640
120
40/100
980478
FPROV818
(AZ)
(SC)
810x470
132
40/100
224091
FPR551
(AZ)
(SC)
550
120
40/100
950648
FPROV738
(AZ)
(SC)
730x375
132
40/100
224107
FPR451
(AZ)
(SC)
460
120
40/100
980485
FPROV618
(AZ)
(SC)
610x375
132
40/100
224114
FPR352
(AZ)
(SC)
350
120
40/100
200576
FPROV707
(AZ)
(SC)
700x450
120
40/100
204338
FPR301
(AZ)
(SC)
300
120
40/100
216027
FPROV627
(AZ)
(SC)
625x375
120
40/100
204345
FPR241
(AZ)
(SC)
240
120
40/100
203010
FPROV507
(AZ)
(SC)
500x310
120
40/100
204352
FPR454
(AZ)
(SC)
460
90
30/100
201160
FPR354
(AZ)
(SC)
350
90
30/100
201177
FPROV915
(AZ)
(SC)
915x470
120
40/100
980270
FPROV810
(AZ)
(SC)
810x470
120
40/100
206059
FPROV730
(AZ)
(SC)
730x375
120
40/100
980287
(AZ)
(SC)
610x375
120
40/100
206066
(AZ)
(SC)
500x300
120
40/100
221878
FSP450
FSP400
(AZ)
(AZ)
(OV)
(OV)
450
400
90
90
20/100
20/100
990217
990224
FSP350
(AZ)
(OV)
350
90
20/100
990231
FPROV610
FSP300
(AZ)
(OV)
300
90
20/100
203249
FPROV500
FWPR 30
(AZ)
(OV)
300
65
20/100
201191
41
Échelles pour piscines enterrées Inground pool ladders
N
Ref. 40272
BX pack 1
Ref. 40110
250762
BX pack 1
Échelle modèle STANDARD
acier inoxydable pour piscine
enterrée - 4 marches
Stainless steel STANDARD
inground pool ladder - 4 steps
N
Ref. 40274
BX pack 1
Échelle
MURALE
acier
inoxydable
pour
piscine
Stainless steel inground pool
WALL ladder - 4 steps
42
Échelle modèle STANDARD
acier inoxydable pour piscine
Stainless steel STANDARD
inground pool ladder - 3 steps
N
250779
401107
Ref. 40273
BX pack 1
250786
Échelle
MURALE
acier
inoxydable
pour
piscine
enterrée - 3marches
Stainless steel inground pool
WALL ladder - 3 steps
Compléments
Complements
Échelles pour piscines hors sol Above-ground pool ladders
Ref. AR11680
231082
BXL pack 1
Échelle acier inoxydable 142cm
2x4 marches + plateforme
Stainless steel ladder 142cm
2x4 steps + platform
Ref. ES1150
BXL pack 1
233765
Ref. ES1100
R
BXL pack 1
B
Échelle sécurité 134cm
2x3 marches + plateforme
Safety ladder 134cm
2x3 steps + platform
É
Échelle
sécurité 120cm
2x3 marches
2
SSafety ladder 120cm
2x3 steps
2
Ref. ET1200
R
Ref. AR109
BXL
B
XL pack 1
Écche
Échelle120cm
2x3
2x
x3 marches
Ladder
La
add 120cm
2x3
2x
x3 steps
242422
BXL pack 1
233772
980522
Échelle 98cm
2x2 marches
Ladder 98cm
2x2 steps
43
Kits de filtration Filtration kit
Les impuretés sont retenues dans le sable de silex (filtre) à l’intérieur de la cuve. Ces filtres sont très compacts et très faciles à
installer et à utiliser, sans grandes exigences. Le filtre est muni d’un pré filtre qui retient les particules excessivement grandes
pour éviter d’endommager la pompe (*). Sa vanne multivoie (5/6 voies, suivant le modèle), permet de réaliser diverses fonctions:
auto nettoyage, filtrage, vidange… Les filtres FA6100 / FA6080 / FA6070 / FA6050 / FA6040 / FA6030 sont certifiés par la norme
française NF P 90-318 garantissant qu’ils respectent les réglementations établies en matière de sécurité.
Impurities are held by the silex sand (filter) inside the tank. Sand filters are compact sized, easy to install and use and special
care is not required. They include a prefilter to hold the largest particles to prevent pump from any damage (*). Thanks to their
multiport valves (5/6 ways depending on the version), different functions can be carried out: self-cleaning, filtration, emptying…
Filters FA6100 / FA6080 / FA6070 / FA6050 / FA6040 / FA6030 are certified with the standard French NF P 90-318 ensuring that
they comply with the safety regulations set.
Ref. FA6100
BXL pack 1
Ref. FA6050
BXL pack 1
233857
Ref. FA6080
233826
Ref. FA6040
BXL pack 1
BXL pack 1
w
44
Ref.
Ref.
Diamètre
Diameter
Débit groupe
Group flow
FA6100
FA6080
FA6070
FA6050
FA6040
FA6030
Ø 600 mm
Ø 500 mm
Ø 430 mm
Ø 380 mm
Ø 380 mm
Ø 300 mm
10.000 l/h
8.000 l/h
7.000 l/h
5.000 l/h
4.000 l/h
3.000 l/h
Ref. FA6070
233819
Ref. FA6030
233833
BXL pack 1
233802
BXL pack 1
hp
Puissance de la pompe
Pump power
485 W
630 W
230 W
180 W
125 W
125 W
233840
0,66 CV/HP
0,86 CV/HP
0,31 CV/HP
0,24 CV/HP
0,17 CV/HP
0,17 CV/HP
Sable (non inclus)
Sand (not included)
Voies
Ports
Code
Code
±130 kg
±90 kg
±68 kg
±46 kg
±46 kg
±23 kg
6
6
6
5
5
5
233857
233840
233833
233826
233819
233802
Compléments
Complements
N
Ref. FAE380T
BXL pack 1
Avec minuteur
With timer
250908
Ref. FAE380
238043
BXL pack 1
Ref. FAE300
BXL pack 1
*Sans préfiltre
*Without prefilter
238036
w
Ref.
Ref.
Diamètre
Diameter
Débit groupe
Group flow
Puissance de la pompe
Pump power
Sable (non inclus)
Sand (not included)
Voies
Ports
Code
Code
FAE380T
FAE380
FAE300
Ø 368 mm
Ø 368 mm
Ø 320 mm
6.500 l/h
6.500 l/h
4.000 l/h
450 W
450 W
200 W
±35 kg
±35 kg
±20 kg
7
7
6
250908
238043
238036
45
Epurateur à sable Sand filters
Ref. 40175
BX pack 1
401756
Ref. 40174
401749
BX pack 1
Ref. 40173
401732
BX pack 1
Ref.
Ref.
Diamètre
Diameter
Débit
Flow
Sable (non inclus)
Sand (not included)
Voies
Ports
Code
Code
40175
40174
40173
Ø600 mm - Side
Ø500 mm - Side
Ø400 mm - Side
14.000 l/h
9.000 l/h
6.000 l/h
±100 kg
±75 kg
±50 kg
6
6
6
401756
401749
401732
Médias filtrants Filter media
Ref. AR200
Ref. 90365
Ref. VF025
pack 1 palette 40
pack 1 palette 40
pack 1 palette 50
Sable - Silex 25kg Granulométrie 0,4-0,8
Sand - Silex 25 kg Grain size 0,4-08
Sel compacté
sac 25kg
Compact salt
bag 25kg
Verre filtrant 25kg Granulométrie 0,5 - 1 mm
Glass filter media 25 kg
Grain size 0,5 - 1 mm
903656
960180
240848
Local technique Technical room
Ref. ARNP30
BXL pack 1
227672
Local technique en pin nordique, traitement niveau IV classe V. Avec ouverture
frontale et supérieure. Inclut ouverture pour connexions. Montage facile (livré
démonté). Dimensions intérieures : 107x73x91cm. N’inclut pas le filtre.
Technical room made of nordic pine wood with level IV class V treatment.
Upper and front opening. Connection holes included. Easy to assemble (served
dismantled). Inside measurements: 107x73x91 cm. Filtration equipment not
included.
46
Compléments
Complements
Skimmer Skimmer
215
145
9,3
0
160,50
54
Skimmer + buse de refoulement
Skimmer + return fitting
950396
205,50
BXL pack 1
135,50
Ref. AR100
166,50
60 60
410
*Indication en mm
Ref. AR100W
BXL pack 1
Skimmer + buse de refoulement
Skimmer + return fitting
N
233192
N
Ref. SK15H
Ref. SK15L
BXL pack 1
BXL pack 1
Skimmer pour piscine enterrée en béton
ouverture étroite
Narrow mouth skimmer for concrete
inground pool
Skimmer pour piscine enterrée équipé d’un
liner ouverture étroite
Narrow mouth skimmer for liner inground
pool
250724
250731
47
Epurateur à cartouche Cartridge filter
Ils sont spécialement conçus pour les piscines d’un volume d’eau moyeninférieur. Ils sont très faciles à utiliser et l’entretien se limite
au nettoyage ou au remplacement de la cartouche ou du filtre, quand il est bouché par un excès de saletés.
Specially designed for medium-low water volume pools. Cartridge filters are very easy to use and their maintenance is limited to the
cartridge cleaning or replacement when dirt is blocking it.
Ref.
Ref.
Débit
Flow
Puissance
Power
Cartouche
Cartridge
Code
Code
AR125
AR124
AR121E
3.800 l/h
3.800 l/h
2.000 l/h
70W
70W
72W
AR82
AR82
AR86
970318
203164
210193
Ref. AR124
Ref. AR121E
203164
210193
BXL pack 1
Ref. AR125
BXL pack 1
970318
Cartouches Cartridges
Ref. AR79
241708
Ref. AR86
Cartouche de type A piscine autoportante
Type A Cartridge inflatable pool
Cartouche
Cartridge
Modèle
Model
Ref.
Ref.
AR86
AR82
AR89
AR79
48
CS pack 12
CS pack 12
CS pack 12
PB pack 18
AR 121/118
AR125/124/118
AR11806
Type A
Code
Code
203409
970325
217017
241708
Ref.
R 90182
CBX pack 24
C
203409
901829
N
Nettoyeur
de cartouche de filtre
FFilter cartridge cleaner
Compléments
Complements
Pompes Pumps
Gamme de pompes GRE, avec des puissances comprises entre 1/3 CV et 2 CV. Il s’agit de pompes centrifuges, auto-amorçantes,
conçues pour une utilisation avec un système de filtration de piscine.
The pump range GRE emits power between 1/3 CV and 2 CV. Centrifugal pumps are self-priming, designed for use in a swimming
pool filtration systems.
Courbes de performances hydrauliques
Hydraulic paraformance curves
N
N
Ref. PVV150
Ref. CCBDV
250946
CBX pack 1
CBX pack 1
Pompe à double vitesse d’une puissance entre 0,75CV et 1,5CV.
Convient pour tout type de piscines.
Variable speed pump between 0,75 HP and 1,5 HP.
All types of pools. Touch control. 4 pre-programmed speeds.
Armoire électrique pour pompe
bi-vitesse PVV150.
Electrical cabinet/programmer
for ref. PVV150.
233192
Courbes de performances hydrauliques Hydraulic paraformance curves
Ref. PP200
CBX pack 1
Ref. PP150
CBX pack 1
PP100
Ref. PP100
PP150 PP200
CBX pack 1
Courbes de performances hydrauliques Hydraulic paraformance curves
Ref. PP075
CBX pack 1
Ref. PP050
CBX pack 1
PP075
PP030 PP050
Ref. PP030
CBX pack 1
hp
w
Ref.
Ref.
Puissance
Power
Puissance
Power
Débit maximumMaximum flow
Volume maximumMaximum volume
Ø de filtre recommandé
Filter recommended Ø
Code
Code
PP200
PP150
PP100
PP075
PP050
PP030
2 CV/HP
1,5 CV/HP
1 CV/HP
3/4 CV/HP
1/2 CV/HP
1/3 CV/HP
1600 w
1100 w
900 w
550 w
450 w
250 w
27 m3/h
22 m3/h
20 m3/h
9,5 m3/h
8,5 m3/h
7 m3/h
170 m3
135 m3
100 m3
65 m3
50 m3
35 m3
800 mm
700 mm
600 mm
500 mm
400 mm
300 mm
237589
237596
237602
237619
237626
237633
49
Traitement de l’eau Water treatment
Electrolyse au sel Electrolysis of salt
Les chlorinateurs par électrolyse au sel génèrent du chlore pour la désinfection de la piscine grâce au sel. L’électrolyse au sel
présente plusieurs avantages : Elle génère et dose automatiquement le niveau de chlore dans la piscine, évite le stockage et la
manipulation de produits chimiques et est complètement sûre, étant donné qu’elle n’emploie que du sel commun.
Through electrolysis of salt, the chlorinators generate chlorine and salt to disinfect the swimming pool. The electrolysis of salt has
various advantages: Generating and automatically dosing the chlorine in the swimming pool, avoids the handling and storage of
chemical products and it completely safe, using only sodium chloride.
Avec
contrôle du pH
With pH
control
N
Ref. EES025PH
CBX pack 1
3
Jusqu’à 25 m - Until 25 m
Ref. EES025
CBX pack 1
3
Jusqu’à 25 m3 - Until 25 m3
250687
N
N
240787
Ref. EES050PH
CBX pack 1
Ref. EES050
CBX pack 1
250670
240794
Ref. EES080PH
CBX pack 1
Ref. EES080
CBX pack 1
250663
240800
Chlorinateur pour piscines enterrées Production automatique de chlore et augmentation de la dureté de l’eau. Inversion
automatique de la polarité. Adapté à la température de l’eau supérieure à 15 °c et un pH compris entre 7.0 et 7.2.
Salt chlorinator for in-ground pools Automatic chlorine and water hardening creation. Automatic polarity reversal. Suitable for
water temperatures above 15 ºC and a pH reading between 7.0 and 7.2.
DESCRIPTION DESCRIPTION
EES025PH
EES025
Tension de service standard Standard working voltage
(1)
EES050PH
EES050
EES080PH
EES080
230 V AC, 50 Hz./60 Hz.
Sortie (dc) Output (dc)
3.5 A x 2
6Ax2
3.5 A x 6
Production (g/h) Production (g/h)
6-7
10-12
17-21
Capacité piscine (m3) Pool volume (m3)
Tempéré: 16-24ºC Warm 16-24ºC
Chaud: +25ºC Hot: +25ºC
40
25
60
50
100
80
Détecteur flux Flow detector
Détecteur gaz Gas detector
Rang de salinité / Température
Salinity / Temperature range
3 12 g./l. / +15 - 40ºC
Électrodes Electrodes
Titane avec recouvrement AUTO-NETTOYANTE
Temps de vie PRÉVU: 3.000-5.000 heures (suivant la qualité de l’eau)
SELF-CLEANING coated Titanium
Estimated lifetime: 3.000-5.000 hours of oparaation (depending on water quality)
Contrôle production Production control
0 - 100 % (5 niveaux de production) 0 - 100 % (5 production levels)
Inversion polarité Polarity switch
Programmable: 2(1) / 3 heures (jumper en plaque de contrôle) + mode test
Programmable: 2(1) / 3 hours (jumpara in control board) + test mode
Protection niveau de sel Salt level protection
Protection automátique de production Automatic protection of output current
Réglages usine Factory default
Ref. AR2084
CBX pack 2
212753
Chlorinateur pour des piscines hors sol
Système de désinfection de l’eau de la piscine par conversion au procédé d’électrolyse du chlorure de
sodium (sel) en ions de chlore. Installation facile. Utilisable exclusivement avec du chlorure de sodium
d’une pureté de 99%.
Salt chlorinator for above-ground pools
This system disinfects pool water through the electrolysis. It transforms the sodium chloride (salt) into
chlorine ions. Easy to install. Use only 99 % pure salt.
50
Compléments
Complements
Systèmes de désinfection et de dosage Disinfection and dosing systems
Désinfection complémentaire au traitement chimique qui rend l’eau propre et limpide. Permet de réduire de 80% l’usage des
produits désinfectants. Désinfecte l’eau de manière sûre et efficace et protège contre les germes pathogènes. Installation et
entretien facile : l’eau est traitée par rayonnements ultraviolets dans le circuit de filtration.
Disinfection product, complementary to chemical treatment, which allows to reduce up to 80% the use of disinfectants which
provides fresh, clean and clear water. Disinfects water efficiently and safely. Protects your pool against pathogenic organisms. Easy
installation and maintenance: the water is illuminated with UV radiation, driven by the filtration equipment pump.
N
Ref. UV015
CBX pack 1
250717
Equipement de désinfection UV pour piscines et spas jusqu’à 15m³
UV-C Disinfection system (Pools / spas up to 15m3)
N
Ref. UV045
CBX pack 1
250700
Equipement de désinfection UV pour piscines et spas jusqu’à 50m³
UV-C Disinfection system (Pools up to 50m3)
N
Ref. BDP4
BXL pack 1
250694
Pompe doseuse péristaltique. Vitesse variable 4l/h et 1,5 bar.
Permet le dosage de produit chimique de façon facile et précise.
Peristaltic dosing pump. Variable flow rate. 4 l/h and 1,5 Bar
Safe and easy way of dosing of the chemical product
Ref. AR2000
BXL pack 1
221571
Kit Bypass
Comprend: 3 vannes ouverture / fermeture + 2 tuyaux Ø38 cm x 1,5 m + 6 pièces
réduction Ø38 - 50 mm à coller + 4 colliers
Bypass kit
Contains: 3 opening/closing valves + 2 hoses Ø38 mm x 1,5 m + 6 reduction parts Ø38 - 50
mm to glue + 4 lamps
51
Chauffage Heating systems
Pompe à chaleur
Système énergétique basé sur l’utilisation de l’énergie extérieure
pour chauffer l’eau de la piscine avec un rapport de 1 Kw
consommé – 5 Kw restitués. Compresseur Rotatif (Ref. AR2098
Compresseur Scroll) avec protection interne, évaporateur à haut
rendement, ventilateur axial avec moteur à accouplement direct
et condenseur d’eau en Titane.
Heat pumps
Heating system based on the use of the energy coming from
the external air to heat pool water in the ratio of 1 Kw of energy
consumption to 5 Kw of output. Rotary compressor (Ref. AR2098
Scroll compressor) with internal protection, high paraformance
battery, axial fan with direct coupling motor and Titanium water
capacitor.
BXL pack 1
Ref. AR2098
Ref.
Ref.
Volume maximum
de la piscine
Maximum pool
volume
AR2094
AR2095
AR2096
AR2097
AR2098
10.000 l
15.000 l
30.000 l
47.000 l
72.000 l
Débit minimum de Puissance de
filtration
chauffage
Necessary filtration
Heating
rate
capacity
4.000 l/h
4.000 l/h
5.000 l/h
7.500 l/h
9.000 l/h
3.000 W
4.200 W
8.500 W
13.500 W
21.000 W
Coeff.
Consomm. énerqetique Puissance
Power
Consumed
Energy
coefficient
600 W
850 W
1.700 W
2.300 W
4.500 W
5
5
5
5
4,7
0,5 CV
1 CV
2 CV
3 CV
5 CV
Bruit
Noise
Dimensions
Size
Poids
Weight
Code
Code
47 dB
47 dB
51 dB
58 dB
58 dB
72x35x50 cm
72x35x50 cm
91x38x65 cm
91x38x65 cm
95x34x130 cm
34 kg
38 kg
70 kg
75 kg
110 kg
224749
220598
220604
220673
227542
Temperatura ambiental de 16ºC, temperatura del agua 20ºC y humedad del 70%.
16ºC at room temparaature, 20ºC water temparaature and 70% humidity.
N
Ref. AR20753
CBX pack 1
251806
Rechauffeur électrique
Système conçu pour le chauffage de l’eau des piscines ou spas. Recommandé
principalement pour des petits volumes d’eau. Puissance 3 kw. Il intègre un thermostat,
et grâce à son blindage en titane, il ne nécessite quasiment pas d’entretien.
Electrical heat exchanger
System designed to heat pools or spas water. Recommended mainly for small volumes
of water. Power output: 3 kw. Thermostat included. Little maintenance required due to
its titanium shield.
52
Compléments
Complements
Chauffage solaire Solar heating system
Ref. AR2069
CBX pack 1
203331
Chauffage solaire pour piscine. Fabriqué en polyéthylène. Il augmente la température de l’eau jusqu’à 6ºC.
600x60 cm. Poids 7 kg. Puissance de la pompe minimale recommandée: 1/3 CV.
Solar pool water heating system. Made of polythene. Water temperature can be increased up to 6 ºC.
600x60 cm. Wight: 7 kg. Minimum recommended pump output: 1/3 hp.
Ref. AR20693
CBX pack 1
241449
Rechauffeur solaire pour piscines autoportantes.
Fabriqué avec des matériaux souples (nylon et pvc). Dimensions: 130x80cm. Poids 1,2 kg. Augmente la
temperature de l’eau jusqu’a 4°c. Puissance de la pompe minimum recommandée: 4m3/h.
Solar pool water heating system for inflatable pools.
Made of flexible materials (nylon and pvc). Dimensions: 130x80 cm. Weight: 1,2 kg. Water temparaature can
be increased up to 4ºC. Minimum water volume: 4m3/h.
Ref. 90230
CBX pack 1
902307
Chauffage solaire pour piscine. Système pour le chauffage solaire de l’eau de la piscine. Les réchauffeurs
peuvent se connecter entre eux en série. Augmente la température de 3ºC max. pour les piscines entre 7,5m3
et 10m3.
Solar heating. Solar pool water heating system. The heaters should be connected in series to heat the pool.
Water temparaature can be increased up to 3ºC for pools between 7,5 and 10m3.
53
Matériel électrique Electrical equipment
Éclairage Lighting
7
couleurs
colors
Ref. LED30
BXL pack 2
Lampe LED ronde “LED BALL” water proof.
Batterie au lithium rechargeable. 7 couleurs programmables grâce à sa
télécommandé.
Round LED lamp “LED BALL”
Rechargeable lithium battery, remote-controlled, RGB color change, waterproof
7
couleurs
colors
ø 30 cm Ľ31 cm
241715
Ref. LED21
241722
BXL pack 4
Lampe LED larme “LED DECO” water proof.
Batterie au lithium rechargeable. 7 couleurs programmables grâce à sa
télécommandé.
LED teardrop lamp “LED DECO”
Rechargeable lithium battery, remote-controlled, RGB color change, waterproof
ø 17 cm Ľ21 cm
N
Ref. PLED2
CBX pack 4
250830
Ensemble de 2 projecteurs LED pour piscine hors sol - avec télécommande
Ils sont spécialement conseillés pour les piscines hors sol en tôle. Se fixe
simplement sur la tôle grâce à un aimant. Ils incorporent une télécommande très
simple à utiliser. Technologie LED à faible consommation.
Set of 2 LED projectors for above ground pools
Stick to the sheet with a magnet and ready to use. Includes remote control for easy
operation. Energy-saving LED technology.
Ref. 90173
CBX pack 12
901737
Lampe fantasie
8 LED brillantes et colorées créent sept jeux de lumière sur les parois et le fond
de la piscine.
Fancy lamp
The 8 light issuing diodes (LED) emit light in bright colours creating 7 different
lighting programmes for both walls and the floor of the swimming pool.
54
Compléments
Complements
N
Ref. PLBH144
250793
BX pack 1
Projecteur de 144 LEDS BLANCHES pour piscine enterrée BÉTON
Projector with 144 white LEDs for CONCRETE pools
N
Ref. PLBL144
250809
BX pack 1
Projecteur de 144 LEDS BLANCHES pour piscine enterrée avec LINER
Projector with 144 white LEDs for LINER pools
N
Ref. PLCH144
BX pack 1
250816
Projecteur de 144 LEDS de COULEUR pour
piscine enterrée BÉTON
Projector with 144 LEDs, colour RGB for
CONCRETE pools
N
Ref. PLCL144
BX pack 1
250823
Projecteur de 144 LEDS de COULEUR
pour piscine enterrée avec LINER
Projector with 144 LEDs, colour RGB for
LINER pools
Ref.40710
BX pack 12
407109
Ampoule 300w pour projecteur
300w bulb for underwater light
Ref. AR20660
CBX pack 1
212067
Projecteur pour piscines hors-sol. Couleurs interchangeables incluses.
Underwater light
55
Douches Showers
Ref. DSALR32W
BXL pack 1
238135
Douche solaire ronde 32l - Aluminium
Aspect bois - avec robinet lave pieds
Round solar shower 32l - Aluminium
Woodlike - with footwash tap
Ref. AR1130
BXL pack 1
Ref. DSALC32W
BXL pack 1
238142
Douche solaire carrée 32l - Aluminium
Aspect bois - avec robinet lave-pieds
Square solar shower 32l - Aluminium
Woodlike - with footwash tap
224510
Douche solaire de jardin 32l - Aluminium
Avec brumisateur et lave-pieds
Graden solar shower 32l - Aluminium
Nebulizer and footwash tap
Ref. AR1035
BXL pack 1
Douche solaire de jardin 38l - PVC
Garden solar shower 38l - PVC
56
230931
Compléments
Complements
Ref. AR1030
BXL pack 1
220765
Ref. AR10250
BXL pack 1
224497
Ref. 40664
CBX pack 1
406645
Couleur: NOIR
BLACK color
Ref. AR1020P
BXL pack 1
240817
N
Ref. DS20C
CBX pack 1
Douche solaire de jardin 20l - PVC. Elle est
composée de deux parties facilitant ainsi le
montage/démontage
Garden solar shower 20l - PVC. It consists of
two parts for easy assembly / disassembly
250854
Couleur: ROUGE
RED color
57
Ref. AR104
CBX pack 12
Douche en aluminium.
Montage et recordement
facile.
Aluminium shower. Easy
installation and connection.
Ref. LP01
950716
PB pack 24
Pédiluve
Footwash
N
Ref. SSB96
BXL pack 1
Socle pour douche solaire
90 x 60cm
Cadre en aluminium et lattes aspect bois
Solar shower base
90x60cm
Aluminum frame and a wood aspect slat
58
237695
250861
Compléments
Complements
Enrouleurs de bâches Telescopic cover rollers
5m
Ref. 90170
CBX pack 1
901706
Enrouleur pour piscines entérrées
Enrouleur de bâche « Grandes Roues » pour piscines enterrées.
Il offre un développement maximum de 5,50m. Il convient aux
piscines rondes, carrées ou ovales. Il est équipé de tubes ronds
en aluminium anodisés, d’un volant ergonomique avec
poignée tournante et d’un kit d’attache pour bâche. Cet
enrouleur est livré en un seul colis, packaging couleur.
Cover roller for inground pools
« Big Wheels » winder cover for in ground pools. Unfolds to a
maximum length of 5.50 m. Suitable for round, square or oval
swimming pools. Includes round anodised aluminium tubes,
an ergonomic hand wheel with revolving handle as well as a
kit to attach it to the cover. It is delivered in a coloured printed
box.
Ref. 40135
CBX pack 2
401350
Enrouleur pour piscines hors-sol
Enrouleur offrant un développement maximum de 6,5m. Il se
fixe facilement sur les 2 margelles de la piscine grâce à ses 2
plaques vissées. L’utilisation de l’enrouleur permet de conserver
la bâche dans de bonnes conditions. Cet enrouleur est livré en
un seul colis, packaging couleur de dimension réduite. “Inclus:
Connecteurs pour piscines tubulaires.”
Cover roller for above-ground pools
The Winder unfolds to a maximum length of 6.5 m. It can be easily
attached to the “playa” finishing pieces of the pool using 2 bolted
plates. The use of the winder enables a better conservation of the
cover. Its new packaging in a single coloured box more or less about
a metre in height or length, thanks to the new product redesign
in 7 1.05 m sections and an eighth measuring 20cm. “Included:
Connectors for tubular pools.”
59
Pièces de rechange Spare parts
Ref. AR500
CS pack 6
206462
Ref. AR501
CS pack 12
Panier pour skimmer
Basket for skimmer
Ø ext. 16,2 cm Ľ5,5 cm
Ø int. 11 cm
Volet pour skimmer
Weir for skimmer
12 x 14,5 x 2 cm
N
Ref. AR521
CS pack 12
Ref. AR502
CS pack 12
206493
Joint pour skimmer
Skimmer layer
ext. 20,5 x 19,5 x 0,5 cm
int. 14,8 x 13,9 x 0,5 cm
CS pack 8
CS pack 6
206509
Buse de refoulement
Return fitting
CS pack 8
Manomètre
Pressure gauge
60
208619
Couvercle pour relier le tuyau
flottant au skimmer
Lid for connecting the vacuum
hose to the skimmer
Ref. AR512
Ref. AR506
250748
Joint double skimmer + 2 joints
pour buse de refoulement
Double seal for skimmer + 2
seals for return valve
ext. 20,5 x 19,5 x 0,5 cm
int. 14,8 x 13,9 x 0,5 cm
Ref. AR505
Ref. AR503
206486
CS pack 12
221601
208602
Vanne ouverture/fermeture
Ø38-Ø32
Open/close valve Ø38-Ø32
Compléments
Complements
Ref. AR508
CS pack 6
208589
Vivole pour filtre à sable
Filter ring
Ref. Y12
CS pack 50
Ref. AR510
CS pack 24
Teflon et 4 colliers
Cintaflon and 4 clamps
940861
Ref. Y13
CS pack 24
2 filtres pour aspirateur de fond
2 filters for ventury bottom
cleaner
5 filtres pour skimmer
5 filter savers
Ref. 40045
Ref. 40080
DIS 1/4N BL pack 21
400452
10 filtres pour skimmer
10 filter savers
Ref. V12
BL pack 50
Kit réparation PVC
PVC repair kit
215785
DIS 1/8 BL pack 24
203355
400803
Kit réparation liner
Liner repair kit
870236
Ref. AR202
BL pack 96
960203
Film réparation PVC autocollant
PVC repair film
61
62
Matériel de nettoyage Cleaning material
Page
Légende et Formats
65
Legend and formats
Robots
66
Robots
Recharge sac filtrant
69
Spare filtration bags
Nettoyeurs automatiques
70
Automatic cleaners
Kit nettoyeurs pour aspiration
72
Vacuum cleaners kits
Aspirateurs de fond ventury
74
Ventury vacuum
Gamme Superluxe
75
Superluxe range
Balais manuels
76
Vacuum heads
Brosses
77
Brushes
Doseurs
78
Dispensers
Thermomètres
79
Thermometers
Épuisettes
80
Leaf nets and rakes
Tuyaux flottants
81
Vacuum hoses
Raccords PVC
84
Winter protection
Protection hiver
85
Fittings
MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL
Telescopic handles
Manches télescopiques
63
01
02
64
Matériel de nettoyage
Cleaning material
Légende Legend
BX
box / box
BXL
carton avec étiquette / box and label
CB
bande carton / cardboard wrap
CBX
boîte de couleur / coulour box
PB
sac plastique / polybag
PBH
sac plastique avec bande carton / polybag with header
BL
blister
CS
double coque / clamshell
DIS
display
câble / Câble
tuyau / hose
Formats Formats
3/4N
45 x 38,5 x 38,5 cm
1/4
25 x 39 x 29 cm
1/1
49 x 39 x 57 cm
1/1N
59 x 38,5 x 38,5 cm
3/8
36 x 39 x 29 cm
1/4N
14,5 x 38,5 x 38,5 cm
1/2
1/8
12 x 39 x 29 cm
49 x 39 x 29 cm
1/2N
29,5 x 38,5 x 38,5 cm
65
Robots Robots
Max. 120m2
Max. 100m2
Fond + parois + ligne d’eau
Floor + walls + waterline
TOP
TOP
TOPACCESS
OPACCESS
Ref. RKFA100CR
Kayak Future RC Robot avec “Aqua Smart” System
TOP ACCESS
CBX pack 1
TOP
TOP
TOPACCESS
OPACCESS
Ref. RKFA100
Kayak Future Robot avec “Aqua Smart” System
TOP ACCESS
CBX pack 1
250847
253312
18 m
Pour piscine jusqu’à120m2
Puissance de filtration: 17m3/h
Câble: 18m
Moteur de direction: 24V
18 m
For pools up to 120m2
Filtering power: 17m3/h
Câble: 18m
Steering motor: 24V
Le robot Kayak Future RC RKFA100CR convient pour tout type
de piscine d’une superficie de 120 m². Il nettoie le fond, les
parois ainsi que la ligne d’eau.
Le robot Kayak Future RKFA100 convient pour tout type de
piscine d’une superficie de 100 m². Il nettoie le fond, les parois
ainsi que la ligne d’eau.
Le système Aquasmart est un logiciel avancé permettant une
meilleure efficacité du nettoyage en un temps optimisé.
Les robots RKFA100 et RKFA100CR indiquent lorsqu’il est
nécessaire de nettoyer les filtres grâce à la fonction « Check
Filter » présente sur l’alimentation.
Il est possible de choisir entre deux programmes de nettoyage,
1h30 ou 2 h. Le robot RKFA100CR a de plus un programme
d’une heure pour nettoyer uniquement le fond de la piscine.
Il est possible d’utiliser un minuteur afin de programmer des
cycles de nettoyage à l’avance.
Les robots RKFA100 et RKFA100CR intègrent la technologie TOP
ACCESS qui permet un accès plus aisé aux cassettes filtrantes
pour un entretien plus simple.
Ces deux robots sont livrés avec un charriot de transport.
Le robot Kayak Future RC inclus une télécommande
directionnelle.
66
Pour piscine jusqu’à 100m2
Puissance de filtration: 17m3/h
Câble: 18m
Moteur de direction: 24V
For pools up to 100m2
Filtering power: 17m3/h
Câble: 18m
Steering motor: 24V
The Robot Kayak Future RC RKFA100CR adapts to all types of
pools measuring up to 120m2 in surface area, cleaning the
bottom, walls and water line.
The Robot Kayak Future RKFA100 adapts to all types of pools
measuring up to 100m2 in surface area, cleaning the bottom,
walls and water line.
The Aqua Smart System is advanced software that uses an
algorithm to calculate the optimal cleaning path allowing the
robot to clean the pool efficiently and in the least amount of
time possible.
The RKFA100 and the RKFA100CR indicate when it is necessary
to clean the filter cartridge thanks to the “Check Filter” icon
that lights up when the cartridge should be removed, cleaned
and repositioned in the robot so that it may continue cleaning
efficiently.
These robots also allow for the selection of the ideal cleaning
program for your pool: 1.5h or 2h. The RKFA100CR in addition
has 1 hour program in which cleans only the bottom of the
pool. They include the possibility of connecting an external
timer in order to program the time when you wish for it to
clean.
Both robots Kayak Future and Kayak Future RC with the “Aqua
Smart” system incorporate TOP ACCESS technology, offering
superior access to the filter. It is very comfortable to use due
to its easy waste filter access. The filtering cartridge is easy to
open, clean (simply place under running water) and replace.
The Robot Kayak Future CR includes a remote control device.
Both robots RKFA100CR and RKFA100 include caddy cart for
easy handling and storage.
Cleaning material
Max. 60m2
TTO
TOP
TOPACCESS
OP
PACCESS
Fond plat ou pentes douces
Flat or sloping bottom
t Pour piscine jusqu’à 60m2
t Puissance de filtration: 18m3/h
t Câble: 12m
t Moteur de direction: 24V
t For pools up to: 60m2
t Filtering power: 18m3/h
t Câble: 12m
t Steering motor: 24V
Ref. RKC100J
Kayak Clever Poolroboter - TOP ACCESS
CBX pack 1
241753
12 m
Le robot Kayak Clever RKC100J convient pour tout type de piscine à fond plat ou pente douce d’une superficie de 60m².
2 programmes de nettoyage sont disponibles : 1h ou 2h.
Celui-ci intègre la technologie TOP ACCESS qui permet un accès plus aisé aux cassettes filtrantes pour un entretien facilité.
Sa capacité de filtration est de 18m3/h.
The Robot Kayak Clever RKC100J adapts to all types of pools measuring up to 60m2 in surface area, cleaning the bottoms whether
they are flat or inclined. This robot also allows for the selection of the ideal cleaning program for your pool: 1h or 2h.
This robot incorporates TOP ACCESS technology, offering superior access to the filter. It is very comfortable to use due to its easy
access to the waste filter. The filtering cartridge is easy to open, clean (merely place under running water) and replace.
The Robot Kayak Clever RKC100J, with a filtering power of 18m3/h, can clean your pool in 2 hours.
Max. 60m2
Fond plat ou pentes douces
Flat or sloping bottom
t Câble: 12m
t Câble: 12m
N
Ref. RKJ14
KAYAK JET BLUE
CBX pack 1
12 m
252223
Le robot Kayak Jet Blue convient pour tout type de piscine à fond plat ou pente douce et effectue le nettoyage en maximum 2
heures. 2 programmes de nettoyage sont disponibles : 1h ou 2h. Fonctionne indépendamment de la filtration avec un moteur
fonctionnant en 24V. Sa capacité de filtration est de 18m3/h.
The KAYAK JET BLUE robot cleans the bottom of your pool within 2 hours maximum, allows for the selection of the ideal cleaning
program for your pool: 1h or 2h.
Stands alone from the filtering equipment and runs at 12v. Filter capacity: 18m3/h. Autonomous robot that cleans flat or sloping
bottom surface pools.
67
Max. 80m2
N
t Câble: 18m
t Câble: 18m
Ref. R44SP
Robot TRACK 4x4
CBX pack 1
18 m
252230
Le robot TRACK 4x4 convient pour tout type de piscine jusqu’à 80m². Il nettoie le fond, les parois ainsi que la ligne d’eau. Ce robot
fonctionne de façon autonome et le cycle de nettoyage est de 3 heures. La capacité de filtration est de 16 m3/h.
The TRACK 4x4 Robot is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming
pool types up to 80m2. The TRACK 4x4 Robot cleans your pool within 3 hours. Filter capacity: 16m3/h.
Max. 80m2
(Chlorine On Board
oaard
Integrated Automation)
maation)
N
t Câble: 18m
t Câble: 18m
Ref. R44SC
Robot TRACK SALT 4x4
CBX pack 1
252247
20 m
Le robot TRACK SALT 4x4 convient pour tout type de piscine jusqu’à 80m² et sa capacité de filtration est de 16 m3/h.
Ce robot intègre un système d’électrolyse fonctionnant automatiquement pendant le cycle de nettoyage. La production de chlore
(14g/h) se trouve uniformément réparti dans la piscine, permettant une meilleure diffusion de chlore.
Le robot Track SALT 4X4 vous indique lorsqu’il est nécessaire de nettoyer les filtres grâce à la fonction « Check Filter » présente
sur l’alimentation.
Plusieurs modes de programmation possibles :
1. Cycle de nettoyage classique de la piscine, le robot s’éteint automatiquement à la fin du programme.
2. Cycle de nettoyage et génération de chlore selon le réglage fait par l’utilisateur depuis l’alimentation.
3. Production de chlore : Le robot génère uniquement du chlore.
TRACK SALT 4x4 is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming pool
types up to 80m2. Filter capacity: 16m3/h.
TRACK SALT 4x4 Robot incorporates a Chlorine Generator that generates automatically ecological chlorine. Chlorine production
(14g/h) is uniformly distributed in the pool. This system allows the production of chlorine and the cleaning of the pool simultaneously.
This robot indicates when it is necessary to clean the filter cartidge thanks to the “Check Filter” icon that lights up when the
cartridge should be removed, cleaned and repositioned in the robot so that it may continue cleaning efficiently.
This robot has 3 user modes:
1. Physical cleaning mode: the robot cleans the pool without generating chlorine.
2. Physical and chemical cleaning mode: the robot cleans the pool and generates chlorine.
3. Chemical cleaning mode: the unit will only generate chlorine.
68
Cleaning material
Max. 80m2
N
t Câble: 18m
t Câble: 18m
Ref. RKM80CR
Robot KAYAK ADVENTURE MAX
CBX pack 1
18 m
252261
Le Kayak ADVENTURE MAX est un robot autonome qui nettoie le fond, les parois ainsi que la ligne d’eau pour tout type de piscine
jusqu’à 80m² en maximum 2 heures. La capacité de filtration est de 17 m3/h.
Ce robot est livré avec un charriot de transport ainsi qu’une télécommande directionnelle.
KAYAK ADVENTURE MAX is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming
pool types up to 80m2. The KAYAK ADVENTURE MAX cleans your pool within 2 hours. Delivered with its trolley for easy handling and
storage. Filter capacity: 17 m3/h. Automatic remote controlled.
Max. 80m2
N
t Câble: 18m
t Câble: 18m
Ref. RKA80
Robot KAYAK ADVENTURE
CBX pack 1
18 m
252254
Le Kayak ADVENTURE est un robot autonome qui nettoie le fond, les parois ainsi que la ligne d’eau pour tout type de piscine jusqu’à
80m² en maximum 3 heures. La capacité de filtration est de 17 m3/h.
KAYAK ADVENTURE is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming
pool types up to 80m2. The KAYAK ADVENTURE cleans your pool within 3 hours. Delivered with its trolley for easy handling and
storage. Filter capacity: 17 m3/h.
Recharges sac pour robots Spare filtration bags
Ref. 40683
PB pack 2
Recharge sac textile pour Robot Kayak - Réutilisable - Lavable
Spare filtration bag for Kayak Robot - 1 unit. Reusable - Washable
406836
Ref. 40684
CBX pack 8
406843
Sac jetable pour robot - carton de 3 pièces
Non-returnable spare filtration bag - 3 units
69
Nettoyeurs automatiques Automatic cleaners
Ref. 90397
Silence VAC
CBX pack 2
9,6 m - Ø 38
903977
Nettoyeur automatique plus silencieux que les systèmes traditionnels
à “marteau”. Son système unique de membrane lui garantie un
rendement optimum plus silencieux.
Nettoie le fond et les parois de la piscine. Il fonctionne avec des systèmes
de filtration d’une puissance minimum de ½cv et maximale de 1½cv.
Automatic pool cleaner which is quieter than the traditional “hammer”
systems. Its membrane system ensures an optimum and quieter
performance. The Silence Vac cleans the bottom and walls of your
pool. Works with ½ hp minimum and 1½hp maximum power filtration
systems.
Ref. 19001
CBX pack 1
8 m - Ø 38
Classic Vac
190018
Nettoyeur automatique de piscines enterrées et hors-sol equipé d’une
filtration avec une pompe d’une puissance minimum de 3/4cv.
Automatic pool cleaner for in ground and above ground pools
equipped with filtering equipment with a minimum power pump of
3/4 hp.
70
Cleaning material
Ref. 90399 Wiki Vac
903991
CBX pack 2
6 m - Ø 32
Le nettoyeur automatique pour piscines autoportantes et hors-sol.
Il fonctionne avec des filtrations de très faible puissance: à partir de
3m3/h (0,1cv) minimum. Il dispose d’un préfiltre exclusif qui protège la
cartouche et la fi ltration, augmentant ainsi leur durée de vie.
The automatic pool cleaner for inflatable or above ground pools. Works
with low-power filtering equipment: ranging from 3m3/h (0.1hp). It
has a unique pre-filter which protects the cartridge and filtration and
in this way increasing the operating life of the equipment.
Ref. AR20682
CBX pack 4
Small Confort
232287
6 m - Ø 32
Nettoyeur de fonds automatique par aspiration. Il se branche
directement sur le skimmer et il est compatible avec des pompes
à partir de 1/3 de CV. Comprend un tuyau de 6m (8 sections).
Automatic suction pool cleaner that is directly conected to the
skimmer. Compatible with pumps from 1/3HP. It includes 6m
hose (8 sections).
71
Kit nettoyeur aspirants Vacuum cleaner kits
Ref. AR20637
Medium Vac
CBX pack 6
231099
9 m - Ø 32
Le Kit d’entretien pour piscines autoportantes ou hors-sol. Contient: un
aspirateur de fond à aspiration manuelle qui inclut deux embouts, dont
un avec brosse + 9m tuyau + perche 6 sections +3 pièces de connexion.
Maintenance kit for inflatable or above ground pools. The pool
cleaner includes: two suction nozzles, one with a brush + 9m hose +
6 section pole + 3 connection pieces
Ref. 08011
CBX pack 6
5 m - Ø 32
Little-VAC
080111
Le Kit d’entretien pour piscines autoportantes ou hors-sol Il
comprend: nettoyeur d’aspiration manuelle + 5m tuyau + perche 4
sections + pièces de connexion
Maintenance kit for inflatable or above ground pools. Includes:
manual power suction pool cleaner + 5m hose + 4 section pole + 3
connection pieces
Ref. KMA05
CS pack 6
237664
Kit de nettoyage pour piscines: analyse pH/Cl, brosse 45 cm,
épuisette de surface, thermomètre et balai manuel
Pool maintenance kit: pH/Cl Test kit, 45 cm Brush, leaf net,
thermometer and Vacuum head
72
Cleaning material
Ref. AR20641
CBX pack 2
224718
Pack d’entretien comprenant: un nettoyeur de fond pour manche
+ perche 3 sections + epuisette de fond + thermométre flottant +
doseur ovale pour galets de 200gr + brosse pour liner + 6m tuyau +
boîte de bandelettes de test (tester)
Bottom cleaner for pole + 3 section pole + leaf skimmer of bottom +
floating thermometer + oval dispenser + brush for liner + 6m hose +
can of reactive test strips (tester)
Ref. AR2064
CBX pack 4
202433
Kit nettoyeur + manche 3,60m (3x1,20m) + tuyau 6m
Vacuum head kit + handle 3,60m (3x1,20m) + 6m hose
Ref. 08050
CS pack 6
080500
Kit spécial piscine autoportante: trousse d’analyse pH/Cl, brosse, épuisette
de surface, manche 1,20m (3 parties), thermomètre tubulaire, doseur
pastilles rétractable and jet vac Venturi
Special inflatable pool kit: pH/chlorine test kit, brush, leaf net, tubular
thermometer, 1,20m handle (3 sections), floating dispenser and ventury
vacuum.
73
Aspirateurs Venturi Ventury Vacuum
N
Ref. PSV51
CBX pack 6
250137
Pool & Spa Vac : un nettoyeur de fond manuel avec 5 accessoires Il inclut: un
ramasseur de surface, un bec large d’aspiration, une brosse et un support
pour le mur
Pool & Spa Vac:
Includes: Leaf net+ Suction nozzle+ Attachable brush + Wall bracket
Ref. 90111
Bx Pack 10
901119
Nettoyeur Micro-Venturi
Micro-Ventury Vacuum
Ref. Y15
CBX pack 12
201214
Kit Aspirateur de fond Venturi + manche
Ventury vacuum kit + handle
Ref. Y10
CBX pack 6
Aspirateur de fond Venturi + manche
Ventury vacuum + handle
74
890180
Cleaning material
Gamme Superluxe Superluxe range
Ref. LCBP45
CS pack 12
Brosse de luxe “baleine” 45 cm pour les parois
45 cm wall whale brush
241760
Ref. LBP40
CB pack 12
Brosse Luxe 34 cm
Luxe brush 34 cm
241777
Ref. LAMF10
CS pack 6
Nettoyeur de fonds souple luxe avec brosses
Flexible Luxe suction pool cleaner with brushes
241784
Ref. LAMTF10
CB pack 6
Nettoyeur de fonds souple luxe triangulaire
Flexible Luxe triangular suction pool cleaner
241821
Ref. LRF10
Re
CB pack 12
Ép
Épuisette
de fond Luxe avec filet de nylon
Nylon net Luxe leaf rake
Ny
241791
Ref. LRS10
CB pack 12
Épuisette de surface Luxe avec filet de nylon
Nylon net Luxe leaf net
241807
Ref. LDCT200
PBH pack 12
Doseur flottant triangulaire pastilles de 200 - 250 gr
Triangular dispenser 200-250 gr tablets
241814
75
Balais manuels pour filtration Vacuum heads
Ref. 40022
BX pack 6
Balai en aluminium
Aluminium vac head
400223
Ref. 40016
DIS 1/2N pack 4
Balai triangulaire rotatif
Triangular swivelling vac head
400162
Ref. 40017
DIS 1/2N pack 6
Balai ovale rotatif avec brosses latérales
Oval swivelling vac head with lateral brushes
400179
Ref. 40018
DIS 3/4N pack 12
Balai manuel rotatif 8 roues avec brosses latérales
Swivelling vacuum head 8 wheels with lateral brushes
400186
Ref. 40092
DIS 1/4N pack 20
Poignée clip Ø28mm
Clip handle Ø28mm
76
400926
Cleaning material
Brosses Brushes
Ref. 40046
DIS 3/4N pack 12
Brosse aluminium 45cm
45cm Aluminium brush
400469
Ref. CAA25
DIS 1/2N pack 32
Brosse aluminium 25cm pour éliminer les algues
25cm Aluminium brush to eliminate the algae
241456
Ref. 40802
DIS 3/4N pack 10
Brosse aspirante 51cm
51cm Vacuum brush
408021
Ref. 40041
DIS 3/4N pack 12
Brosse Grand Format 50cm
50cm Big Format brush
400414
Ref. 40040
DIS 1/4N pack 12
Brosse ligne d’eau
Waterline brush
400407
Ref. 40806
DIS 1/4N pack 18
Brosse aspirante d’angle
Vacuum corner brush
408069
77
Doseurs Dispensers
Ref. DCT20
DIS 1/2N pack 36
Combi Thermo-doseur: Doseur pastilles de 20 g + Thermomètre
Combi Thermo-dosifier: Dosifier 20 g tablets + Thermometer
241463
Ref. 40070
DIS 1/2N pack 5
Combi Thermo-doseur: Doseur Capacité 1,5 Kg (pastilles de 20 à 500 g) +
Thermomètre + Témoin de consommation de produit
Combi Thermo-dosifier: Dosifier Capacity 1,5 kg (20 500 g tablets) +
Thermometer + Product Consumption Viewer
400704
Ref. AR7
CBX pack 12
Doseur flottant. Capacité 7 pastilles de 200 g
Floating dispenser. Capacity: 7 tablets 200 g
940892
Ref. 40071
DIS 1/2N pack 30
Doseur flottant. Capacité 7 pastilles de 20 g
Floating dispenser. Capacity: 7 tablets 20 g
400711
Thermomètres Thermometers
Ref. 40051
DIS 1/2N pack 18
Thermomètre flottant tubulaire
Tubular floating thermometer
78
400513
Cleaning material
Ref. 40054
DIS 1/2N pack 10
Thermomètre bouée
Buoy thermometer
400544
Ref. 40055
CB pack 15
Thermomètre boule
Ball thermometer
400551
Ref. 40050
CS pack 12
“Big” Thermomètre - Double lecture
“Big” thermometer - double reading
400506
Manches télescopiques Telescopic handles
Ref. 40011
BX pack 10
Manche télescopique argenté 4,80m (2 x 2,40m)
Telescopic silver handle 4,80m (2 x2,40m)
400117
Ref. 40010
BX pack 10
Manche télescopique argenté 3,60m (2 x1,80m)
Telescopic silver handle 3,60m (2 x1,80m)
400100
Ref. 40013
BX pack 20
Manche télescopique argenté 2,40m (2x1,20m)
Telescopic silver handle 2,40m (2x1,20m)
400131
79
Epuisettes Leaf nets and rakes
Ref. RHFAL
DIS 1/1N pack 12
Épuisette de fond aluminium
Aluminium Leaf rake
237688
Ref. RHSAL
DIS 1/1N pack 12
Épuisette de surface aluminium
Aluminium Leaf net
237671
Ref. 40031
CB pack 12
Épuisette de surface + manche télescopique
Leaf net + telescopic handle
400315
Ref. 40032
DIS 1/1 pack 12
Épuisette de fond Grand Format
Big format Leaf rake
400322
Ref. 40030
DIS 1/1 pack 12
Épuisette de surface Grand Format
Big format Leaf net
80
400308
Cleaning material
Tuyaux flottants Vacuum hoses
Ref. 40181
BX pack 1
Tuyau pour filtration 4m - avec 2 embouts Ø32mm
Filter hose 4m - with 2 cuffs Ø32mm
401817
Ref. 40180
40180
BX pack 1
Tuyau pour filtration 4m - avec 2 embouts Ø38mm
Filter hose 4m - with 2 cuffs Ø38mm
401800
Ref. AR212
BX pack 1
Tuyau pour nettoyeur de fond 4m - avec 2 embouts soudés Ø38mm
Vacuum hose 4m - with 2 cuffs Ø38mm
240824
Ref. AR210
BX pack 1
Vacuum hose 6m with 2 cuffs Ø38mm
960296
AR210
Ref. 40001
BX pack 1
400018
Ref. 40002
BX pack 1
400025
Ref. 40003
BX pack 1
40001
400032
Ref. 40004
BX pack 1
400049
81
Ref. 90160
BX pack 1
Tuyau 36,5m - sectionnable Ø32mm
36,5m hose - sectionable Ø38mm
901607
Ref. 90161
BX pack 1
Tuyau 36,5m - sectionnable Ø32mm
36,5m hose - sectionable Ø32mm
901614
Ref. AR2100
BX pack 1
Kit tuyaux pour épurateurs Ø38mm composé de: 2 tuyaux
4,50m, 1 tuyau de 1,50m, 1 tuyau de 0,68m, 1 tuyau de
0,58m
Filtration hoses kit (Ø38mm): 2 hoses 4,50m, 1 hose 1,50m,
1 hose 0,68m, 1 hose 0,58m
202518
Ref. 90165
CBX pack 2
Enrouleur de tuyaux flottants. Jusqu’à 15m. Tuyau non inclus
Vacuum hoses roller maximum 15m. Vacuum hoses not included
Ref. 40009
Ref. 40012
R
BX pack 20
B
BX pack 12
BX pack 20
Adaptateur de tuyaux Ø38/32mm
Ø38/32mm hose adapter
82
400094
400124
Liaison pour tuyaux flottants Ø38mm
et 32mm
2 vacuum hoses union Ø38mm and 32mm
E
Embout
tuyau fl ottant - Ø38mm
Hose cuff - Ø38mm
H
Ref. 40095
901652
400957
Ref. 40091
BX pack 30
400919
Raccord tournant pour tuyaux Ø38mm
38Ø hose adaptor with threaded connection
Cleaning material
Ref. AR509
CS pack 10
2 manchons pour branchement tuyaux Ø38 + 4 colliers Ø38
2 connectors Ø38 + 4 clamps Ø38
209685
Ref. AR511
CS pack 10
2 manchons pour branchement tuyaux Ø38/32 + 4 colliers Ø38/Ø32
2 connectors Ø38/32 + 4 clamps Ø38/ Ø32
215792
Ref. 60222
PB pack 10
Tuyau de jonction 68 cm - ø38mm pour filtration
Connection filter hose 68 cm - ø38mm
602221
Ref. 60218
PB pack 10
602184
Ref. 60205
PB pack 10
602054
Ref. 60215
PB pack 10
602153
83
N
Raccords PVC PVC fittings
1
2
1
Ref. 40537
BX pack 15
Ref. 40538
BX pack 20
3
Raccord PVC Ø 50 HXH PN16
PVC screw Ø 50 mm
405372
Raccord PVC en 3 parties Ø 50 macho 1’’ 1/2 PN16
PVC 3 piece union solvent socket Ø50mm1”1/2
405389
Raccord PVC en 3 parties Ø 50 macho 2’’ PN16
PVC 3 piece union solvent socket Ø 50mm 2”
405396
Valve anti-retour Ø 50 PN16
Check valve Ø 50 mm
405419
Vanne Ø 50 PN10
PVC ball valve Ø 50 mm
405433
Raccord courbé à coller Ø 50 90° PN16
PVC elbow fitting 90° Ø 50 mm
405556
Coude PVC à coller Ø 50 90° PN16
PVC 90º elbow solvent socket Ø 50 mm
405907
Coude PVC Ø 50 45° PN16
PVC 45º elbow solvent socket Ø 50 mm
405914
Raccord en T à coller Ø 50 PN16
PVC-Tee 90º solvent socket Ø 50 mm
405921
Raccord PVC à coller Ø 50 PN16
PVC union solvent socket Ø 50 mm
405938
Vanne Ø 50 PN10 embout mal
Ball valve Ø 50 mm
406461
Couronne PVC semi-rigide Ø 50, 25m
Semi-rigid PVC hose Ø 50 mm, 25m
405570
Colle PVC 250gr
Blue Adhesive for flexible PVC pipes 250 g
405532
4
2
3
5
4
6
5
6
Ref. 40539
BX pack 15
Ref. 40541
BX pack 8
Ref. 40543
BX pack 6
Ref. 40555
BX pack 10
Ref. 40590
BX pack 30
7
Ref. 40591
BX pack 40
8
7
8
Ref. 40592
BX pack 24
Ref. 40593
BX pack 60
9
9
Ref. 40646
BX pack 8
10
10
Ref. 40557
PB pack 1
Ref. 40553
BX pack 12
84
Cleaning material
Protection hiver Winter protection
Ref. 40580
BX pack 10
Flotteur d’hivernage
Winterising float
405808
Ref. 40581
BX pack 35
Gizzmo - protection du skimmer
Gizzmo - skimmer protectionr
405815
Ref. 40582
BX pack 30
Bouchon d’hivernage 1,5” - 38mm
Winterising plug 1,5” - 38mm
405822
Ref. 40583
BX pack 30
Bouchon d’hivernage 2” - 50mm
Winterising plug 2” - 50mm
405839
Ref. 09150
BX pack 14
Kit de protection de skimmer pour piscines hors-sol
Skimmer protection kit for above-ground pools
091506
85
86
87
PRODUCTO QUÍMICO
CHEMICALS
Produits d’entretien Chemicals
Etapes à suivre pour prendre soin de votre piscine Steps to take care of your swimming pool
Comment?
How?
Réguler le pH
pH regulation
Désinfecter l’eau
Water desinfection
1
2
3a
3b
3c
Baisse le pH
pH reduce
Chlore choc
Shock chlorine
Chlore lent
Slow chloration
Brome
Bromine
Oxygène actif
Active oxygen
Augmente le pH
pH increase
Pourquoi?
Why?
Obtenir un pH entre 7,2
et 7,6
To have a pH value
between 7,2 and 7,6
Désinfecter rapidement
et détruire les organismes,
champignons et bactéries
To disinfect quickly and to
eliminate all the organisms and
bacteria
Désinfecter en permanence
To have a permanent
desinfection
Désinfecter en
permanence
To have a perman
disinfection
Quand?
When?
Chaque jour
Daily
Début de saison
At the beginning of the swim season
Chaque jour
Daily
Chaque jour
Daily
Assure une eau propre et
désinfecte
Clean water without
contagious risk
Assure une eau p
désinfecte
Clean water witho
contagious risk
Après des conditions climatiques
extrêmes
After bad weather conditions
Usage intensif de la piscine
High use level
Résultat
Result
88
pH ideal pour la peau et les
yeux. Permet une efficacité
optimale des produits de
désinfection.
Ideal pH for skin and eyes.
Good conditions equipment
Assure une eau propre et désinfecte
Clean water without contagious risk
nent
propre et
out
Produits d’entretien
Chemicals
Anti-algae treatment
Floculation
Flocculation
Complet 4 Actions
4
5
Anti-algues concentré
Concentrated algaecide
Floculant
Flocculant
Eliminer les particules
en suspension
To eliminate particles
in suspension
Éliminer les algues
existantes
To eliminate the algae
Selon les besoins
Depending on water
quality
Eau sans algues
Water without algaes
Total 10 Actions
Formule innovatrice, il permet avec une seule application,
d’éliminer bactéries, virus et micro-organismes en général
Thanks to its new formula, you can eliminate bacteria, virus and
microorganisms
Anti-algues Extra
Extra anti-algae
Prevenir l’apparition
des algues
To avoid algae apparition
Total 5 Actions
Chaque semaine
Weekly
Eau cristalline
Crystaline water
4 fonctions:
Chlore
Anti-algues
Stabilisant
Floculant
4 functions:
Chlorine
Antialgae
Stabiliser
Flocculant
5 fonctions:
Chlore
Anti-algues
Stabilisant
Floculant
Anticalcaire
5 functions:
Chlorine
Antialgae
Stabiliser
Flocculant
Anti lime
10 fonctions:
- Bactéricide
- Floculant
- Coagulant
- Algicide
- Algistatique
- Régulateur
de pH
- Stabilisant
de chlore
- Anticalcaire
- Virucide
- Fongicide
10 functions:
- Germicide
- Flocculent
- Coagulant
- Algicide
- Algistatic
- pH regulator
- Chlorine
stabilizer
- Anti-Limescale
Agent
- Virucide
- Fungicide
89
Produits d’entretien de marque GRE, pour utilisation dans les piscines hors sol
GRE brand chemicals, especially for use in above-ground pools
3
2
1
pH plus
clorchoc
4
Ref. 20015
8412081240992
1 Kg pack 12
1
Augmente le pH
Granulés
pH increase
Granules
Ref. 20020
Ref. 20019
84120812441295
5 Kg pack 4
8412081244143
5 Kg pack 4
Ref. 20023
pH minus
2
Ref. 20016
8412081241005
1,5 Kg pack 12
90
Chlore choc - Granulés
Shock chlorine - Granules
8412081244136
1 Kg pack 12
3
Ref. 20021
4
Baisse le pH - Granulés
pH reduce - Granules
8427370200236
1 Kg pack 12
Ref. 20024
8427370200243
2,5 Kg pack 4
Chlore choc - Pastilles 20 gr
Shock chlorine - 20 gr tablets
Chemicals
Spécial liner
Special liner
5
complet 4 actions
Ref. 20005
antialg
Pastilles 20g
20 gr tablets
Ref. 20011
8412081240893
1 Kg pack 12
Ref. 20006
Anti algues
Anti algae
8412081240954
1 l pack 12
7
5
8
7
6
Galets 200 gr
200 gr tablets
Ref. 20012
8412081240961
3 l pack 4
8412081240909
2,5 Kg pack 4
Ref. 20007
floculant
8412081240916
5 Kg pack 4
Ref. 20017
Floculant liquide
Liquid flocculant
8412081241012
1 l pack 12
6
Ref. 20014
Kit pour petit bassin
Kit for children’s pools
8412081240985
1,2 Kg pack 14
Chlore choc granulés 500gr + Anti-algues 500ml
Shock chlorine granules 500gr +Anti algae 500ml
8
Ref. 20022
8412081244150
5 l pack 4
91
Calcul de volume d’eau
Pour un bon dosage du produit chimique, il est nécessaire de calculer le volume d’eau de la piscine.
Calculate the pool water volume
It is important to calculate the pool water volume to do a correct chemical tratment.
V= LxIxP
V
Volume en m3
Volume in m3
L
Longueur en m
Length in m
I
Largeur en m
Width in m
D
Diamètre en m
Diameter in m
P
Profondeur en m
Depth in m
V= DxDxPx0,785
V=LxIxPx0,785
V=LxIxPx0,85
Exemple Example
4m
1,5 m
1,5 m x 8 x 4 x 0,785 = 37,68 m3
8m
Légende Legend
92
500 g
10 Kg
10 L
240 g / 400 g / 1 Kg / 1,5 Kg
1L
1L
2,5 Kg
3L
1Kg
5 Kg
5L
Chemicals
1
Régulateurs de pH
pH regulators
Le pH indique l’acidité ou la basicité de l’eau. L’eau de
la piscine doit se maintenir entre les taux 7.2 et 7.6, car
il aide à mieux conserver les installations et est l‘ idéal
pour la peau et les yeux des baigneurs.
pH shows if water is acid or basic. Pool water pH must
be between 7.2 and 7.6, because it helps to conserve
the equipment in good conditions and it is ideal for
swimmer eyes and skin.
2
pH plus
8427370 05914 8
1 Kg pack 12
2
Augmente le pH
pH increase
8427370 05996 4
5 Kg pack 4
pH minus
1
8427370 05912 4
1.5 Kg pack 12
Baisse le pH
pH reduce
8427370 05995 7
5 Kg pack 4
Augmente le pH: pour augmenter et stabiliser le pH
pH increase: to increase and stabilize pH
7.2
utiliser pH+
1
Baisse le pH: pour baisser et stabiliser le pH
pH reduce: to lower and stabilize pH
7.6
utiliser pH-
93
2
3
Désinfectants
Disinfectants
Pour avoir une eau transparente et libre de bactéries, il est
indispensable que celle-ci soit traitée régulièrement. Il existe
plusieurs sortes de désinfectants, le chlore étant le plus connu.
Également, il y a d’autres solutions alternatives avec un haut
pouvoir désinfectant, comme le brome ou l’oxygène actif.
In order to have clear water without contagious danger, it
is necessary to treat it regularly. There exist several kind of
disinfectants, whose most common is chlorine. Other solutions
like bromine or oxygen have also a high disinfection action.
1
2 Chlore choc Shock chlorine
2
Le Chlore Choc permet de détruire rapidement tous les
organismes, champignons et bactéries. Il convient d’effectuer
une chloration choc: Au début de la saison de baignade / Après
des conditions climatiques extrêmes / En cas d’usage intensif
de la piscine.
It eliminates quickly all the organisms and bacteria. It is
necessary to do a Shock chloration: At the beginning of the
swim season / After bad weather conditions / High use level
3a Chlore lent Trichlorine
clorchoc
8427370 08482 9
1 Kg pack 12
Pastilles 20 gr
20 gr tablets
8427370 08485 0
5 Kg pack 4
8427370 05203 3
5 Kg pack 42
Pour avoir une désinfection préventive et continue, il est
nécessaire de maintenir un taux de chloration libre. Pour
cette raison, il faut effectuer une chloration permanente ou
«chloration lente».
To have a preventive and continue disinfection, it is necessary
to keep a free chloration value. For this reason, people must do
a permanent chloration or a “slow chloration”.
1/2 box palette
50% chlore actif minimum (trichlore)
Dissolution instantanée
Minimum 50% active chlorine (trichlorine)
Instant disolution
8427370 05916 2
1 Kg pack 12
2
8427370 05922 3
1 Kg pack 12
Granulés
Galets 200g
200 gr tablets
8427370 05923 0
5 Kg pack 4
Granules
8427370 05917 9
5 Kg pack 4
55% chlore actif minimum.
Dissolution rapide
Minimum 55% active chlorine.
Quick disolution
94
clorlent
8427370 05920 9
1 Kg pack 12
1
8427370 05921 6
5 Kg pack 4
Granulés
Granules
Chemicals
3
4
5
5
3b Brome Bromine
Différences par rapport au chlore: moins d’odeur, ne desséche
pas la peau ni les cheveux. Plus efficace dans les eaux chaudes
et/ou calcaires.
Differences compared to chlorine: less smell, does not dry out
skin and hair. More efficient in hot and/or calcareous water
brom’lent
8427370 05531 7
1 Kg pack 12
4
Pastilles 20g
20 gr tablets
3c Oxygène actif Active oxygen
Ce produit offre beaucoup d’avantages par rapport au chlore,
car il ne provoque aucune irritation oculaire, ôte les mauvaises
odeurs et en même temps fait une désinfection très efficace. Il
a besoin d’un doseur.
This product offers a lot of advantages. It disinfects pool water
and contrary to chlorine, it does not cause eye irritation neither
and bad smells. This product needs a dispenser.
8427370 05526 3
5 Kg pack 4
acti oxy
8427370 05660 4 Activateur O2 et microbicide
1 L pack 12
Active O2 algaecide
brome choc
3
8427370 05508 9
5 Kg pack 4
Granulés
Granules
5
8427370 05936 0
5 L pack 4
oxy choc
Brom multiactions
8427370 05938 4 Oxygène choc
5 L pack 4
Shock oxygen
oxy lent
8427370 05937 7 O2 actif · pastilles 20 gr
1,2 Kg pack 12 O2 oxygen · 20 gr tablets
8427370 30198 8 Brome multi-Actions
5 Kg pack 4
pastilles 20 gr
Bromine multi-Actions
20 gr tablets
8427370 05661 1
2,5 Kg pack 4
95
Multi-actions
Multiactions
1
Il s’agit d’un produit révolutionnaire. Grâce à sa formule
innovatrice, il permet avec une seule application, d’éliminer
les bactéries, virus et micro-organismes en général, d’éviter
l’apparition d’algues, ainsi que de conserver l’eau transparente
et cristalline.
Revolution product: Thanks to its new formula, you can
eliminate bacteria, virus and micro organisms, avoid algae and
have clear and crystalline water.
2
Complet 4 actions :
Chlore + Anti-algues + Stabilisant + Floculant
Chlorine + Antialgae + Stabiliser + Flocculant
complet 4 actions - special liner
8427370 05662 8
1 Kg pack 12
Galets 200 gr
200 gr tablets
complet 4 actions
2
8427370 07621 3
0,5 Kg pack 48
Bloc 500 gr – 1 bloc
500 gr block - 1 block
8427370 056635
5 Kg pack 4
8427370 056642
10 Kg pack 2
8427370 05520 1
1 Kg pack 12
1
Galets 200 gr
200 gr tablets
Sans sulfate de cuivre
Without copper sulphate
8427370 06641 2
5 Kg pack 4
8427370 05521 8
10 Kg pack 2
Complet 5 actions
8427370 05200 2
5 Kg pack 42
1/2 box palette
Chlore + Anti-algues + Stabilisant + Floculant + Anti-calcaire
Chlorine + Antialgae + Stabiliser + Flocculant + Anti lime
8427370 05523 2
1 Kg pack 12
Pastilles 20 gr
20 gr tablets
8427370 06640 5
5 Kg pack 4
8427370 05524 9
5 Kg pack 4
8427370 05522 5
5 Kg pack 4
96
Granulés
Granules
8427370 06642 9
10 Kg pack 2
Galets 200g
200 gr tablets
Chemicals
Multi-actions bicouche
Two-layer multiactions
4
5
3
6
Multiactions + Choc
Chlore multi-actions + choc
Multiactions + shock chlorine
Total 10 actions :
8427370 06646 7 Galets bicouche 250 gr
1 Kg pack 6
250 gr Two-layer tablets
Désinfectant + Bactéricide + Floculant + Coagulant +
Algicide + Algistatique + Stabilisateur de pH + Stabilisant
de chlore + Anti-calcaire + Virucide + Fongicide
8427370 05665 9
2,5 Kg pack 4
Disinfectant+ Germicide + Flocculent + Coagulant +
Algicide + Algistatic + pH regulator + Chlorine stabilizer +
Anti-Limescale Agent + Virucide+ Fungicide
5 8427370 06643 6
5 Kg pack 4
complet 10 actions
Multiactions + Antical
3
8427370 05527 0
2,5 Kg pack 4
Galets 250g
250 gr tablets
Chlore multi-actions + anti-calcaire
Multiactions + anti lime chlorine
4
8427370 05525 6
5 Kg pack 4
Galets 250g
250 gr tablets
6
8427370 06644 3 Galets bicouche 250g
250 gr Two-layer tablets
5 Kg pack 4
97
4
Anti-algae tratment
2
1
stop eaux vertes
Les algues sont des organismes végétaux unicellulaires qui
peuvent apparaître et se multiplier très rapidement dans l’eau,
surtout quand la température de l’eau est tempérée.
Algae are vegetal unicellular organisms that can quickly
develop and multiply themselves in the water, specially when
the temperature of the water is warm.
8427370 05510 2
5 L pack 4
Stop eaux vertes
Stop green waters
Oxygène actif: action sans chlore
Active oxygen: without chlorine
antialg
8427370 05926 1
1 L pack 12
Anti-algues
Anti algae
1 8427370 05927 8
5 L pack 4
8427370 05202 6
5 L pack 48
antialg xtra
8427370 05928 5
1 L pack 12
Anti-algues Extra
Extra anti algae
2 8427370 05929 2
5 L pack 4
1/2 box palette
3 actions. Extra: pour éliminer la totalité des algues.
3 actions. Extra: to eliminate the algae.
Pour prévenir l’apparition d’algues.
To prevent the appearance of algae
98
Chemicals
5
Floculant
Flocculant
6
5
3
4
La floculation permet d’obtenir une eau cristalline. Il y a deux types
de floculation: celle qui se fait dans le filtre et la floculation dans
le bassin. La première permet d’augmenter la finesse de filtration
et d’éliminer de cette façon les particules plus fines. S’effectue
grâce aux cartouches floculantes (incompatibles avec les filtres à
cartouche) dans le panier du skimmer. La deuxième permet de
regrouper entre elles les impuretés qui ne peuvent pas être filtrées
et qui sont à l’origine des eaux troubles. Cette opération se fait
avec le floculant liquide.
Flocculation allows to obtain a crystalline water. There are
two kind of flocculation: inside the filter and in the pool. With
the first one we increase the fineness of filtration in order
to eliminate smaller particles. For this process we introduce
flocculants cartridges (incompatible with cartridge filters) in
the skimmer basket. The second one helps us to group all the
impurities that are the beginning of brown water thanks to
liquid flocculant.
floculant
5
8427370 05932 2 Floculant liquide
Liquid flocculant
1 L pack 12
6
8427370 05933 9
5 L pack 4
Pour clarifier l’eau et éliminer les matières en
suspension. Récupère l’eau trouble.
To clarify water and eliminate substances in
suspension. Retrieve the cloudy water.
4
super floculant
3
8427370 05666 6
200 gr pack 24
8427370 07445 5 Cartouches floculantes
125g
1 Kg pack 14
Flocculant cartridges
125g
10 Galets de 20 gr
20 gr 10 tablets
Tablettes de floculant super concentrées
Super-concentrated flocculant tablets
Pour améliorer la qualité de filtration (filtres à
sable uniquement). Produit de maintenance.
To increase filtration quality (sand filters only).
Product Maintenance.
99
Produits complémentaires
Complementary products
2
1
3
detartrant surface
8427370 08487 4
1 L pack 12
2
8427370 05930 8
5 L pack 4
1
8427370 08490 4
1 L pack 12
Détartrant de surface
Surface descaler
anticalc
3
8427370 08488 1
1 L pack 12
Anti-calcaire
Anti lime
8427370 08489 8
5 L pack 4
Gel nettoyant anti-calcaire
Cleansing Anti-Limescale
Gel
Pour éliminer les dépôts calcaires
To eliminate lime scales
Pour éviter la formation de calcaire.
Préserver les métaux (fer, cuivre, etc.)
To prevent lime formation.
Metal Sequestering Agents (iron, copper...)
nettoyant ligne d’eau
8427370 08491 1
6 kg pack 4
Neutralisateur de chlore/
brome
Chlorine/bromine
Neutralizer
Pour éliminer l’excès de chlore / brome résiduel
To eliminate the excess residual chlorine/bromine
100
8427370 05931 5
1 L pack 12
Nettoyant ligne d’eau
Waterline cleaner
Pour éliminer la saleté sur la ligne d’eau
To eliminate the dirt on the waterline
Chemicals
Produits chimiques pour l’hiver
Chemical products for winter
It makes easier for you the start-up of the pool after winter,
avoiding algae and lime formation.
Please carry out the following if the temperature of the water
drops below 15ºC.
1) Clean the swimming pool
2) Set the pH balance between 7.2 – 7.6
3) Carry out a chlorine crash course
4) Leave the filter running until the following day
5) Clean the filter
6) Add the winterizing agent
Vous facilite la mise en route de la piscine après l’hiver en
évitant la formation d’algues et de calcaire.
Réaliser le processus lorsque la température de l’eau de la
piscine est inférieure à 15ºC.
1) Nettoyer la piscine
2) Ajuster le pH entre 7,2 - 7,6
3) Réaliser une chloration de choc
4) Laisser fonctionner le filtre jusqu’au lendemain
5) Nettoyer le filtre
6) Ajouter le produit d’hivernage
4
5
hivernage
8427370 07446 2
1 L pack 12
4
Hivernage
Winteriser
Hiver float
5
8427370 05528 7
2 kg pack 6
Bouée hivernage
Float winteriser
8427370 07449 3
5 L pack 4
101
nettoyant ligne d’eau
NLA100
3760120430329
display 12 u.
Nettoyant ligne d’eau
avec applicateur
Waterline cleaner with
applicator
Anti insect
3760120430275
Cod. 90178
180 g pack 12
Boite carton de 6 pastilles
de 30g
30g 6 tablet box
Répulsif Anti Insectes à base d’huiles essentielles
100% naturelles
Anti Insect repellent using 100% natural essential
oils
3760120430305
Cod. 90175
90 g pack 24
Doseur de 3 pastilles de 30g
30 g 3 tablet dosifier
Répulsif Anti Insectes à base d’huiles
essentielles 100% naturelles
Anti Insect repellent using 100% natural
essential oils
102
Chemicals
Traitements spécifiques
3760120430282
Cod. 90147
120g pack 12
Stop Eaux Vertes
Stop Green Waters
Il récupère les eaux vertes grâce à une nouvelle
génération de polymères hydrosolubles
Get back the green waters of your pool thanks to a
new generation of water soluble polymers
3760120430299
Cod. 90143
120g pack 12
Stop Eaux Troubles
Stop Cloudy Waters
Traite les eaux troubles, et rend l’ eau propre et
cristalline
Get back the cloudy waters to obtain a cristal-clear
water
3760120430343
Cod. SATC6
120g pack 12
Stop Eaux Troubles
Stop Cloudy Waters
Pour les piscines avec filtre à cartouche
For pools with cartridge filter
103
Solutions de traitement
Treatment solutions
8427370 08730 1
pack 12
Kit pour piscine de 0 à 5m3
Kit for 0-5m3 pool
Chlore lent pastilles de 5 g - 500 g + Doseur + Ballon
Trichlorine 5g tablets - 500 g + Dispenser + Ball
8427370 08731 8
pack 6
Kit for 5-15m3 pool
Multifonction pastilles 20g - 1 kg + Doseur + Thermomètre +
Trousse d’analyse + Brassards + Kit réparation liner
Multiactions 20g tablets - 1Kg + Dispenser + Thermomether +
Test kit
8427370 08732 5
pack 4
Kit for 15-30m3 pool
Multifonction pastilles 20g – 2.5 kg + Chlore choc granulés – 2.5
kg + Doseur + Thermomètre + Trousse d ‘analyse
Multiactions 20g tablets - 1Kg + Shock chlorine granules - 2,5Kg +
Dispenser + Thermomether
104
Chemicals
8412081241890
KITSPA
pack 2
Kit pour Spa
Kit for Spa
Oxygène galets 20gr (1kg) + Réducteur de pH en granulés (1,5kg)
+ Antimousse (500ml) + Algicide non moussant (1l)
+ Anti-calcaire (500ml) + Trousse d’analyse Cl/Br/Ox/pH
Oxygen 20gr tablets (1kg) + pH reduce granules (1,5kg)
+ Antifoam (500ml) + Non-foaming algaecide (1l)
+ Anti lime (500ml) + Cl/Br/Ox/pH test kit
N
8412081250885
08099
pack 9
Doseur flottant chimique tout en un –
Durée 3 semaines.
Chemical treatment floating dispenser
- 3 weeks
POOLP’O 10-30 m3
(700g)
8427370 08013 5
pack 16
8427370 08012 8
pack 16
POOLP’O 10-20 m3
(500g)
POOLP’O 0-10 m3
(250g)
- Solution de traitement “Tout en Un”. Idéal Piscines hors-sol
avec ou sans filtration. Traitement mensuel.
- 4 Actions: Désinfectant, Stabilisant, Anti-algues,
Floculant.
- Pas de manipulation directe de produit chimique. Ne
gêne pas la filtration grâce à sa forme optimisée qui laisse le
circuit de l’eau intact. Ne gêne pas le volet du skimmer de
part sa petite taille. Le POOLP’O remonte à la surface une
fois le produit consommé vous avisant de la nécessité de
recommencer un traitement.
Treatment solution “All in One” for Above ground Pools with
and without filtration. Monthly treatment.
- 4 actions: Disinfecting, Stabilizer, Anti-algae and Flocculant.
- No direct handling of chemical product. It does not
obstruct filtration thanks to its form optimized – which
leaves the circuit of water intact. It goes up once product
finished, so you know you should start a new treatment.
105
Kits d’analyse Test kits
Ref. 40060
DIS 1/2N BL pack 32
Trousse d’analyse chlore/brome + pH (Oto/Phénol)
Test kit chlorine/bromine + pH (Oto/Phenol)
400605
Ref. 40061
DIS 1/8 BL pack 24
Recharge Oto/Phénol
Refill Oto/Phenol
400612
Ref. 40062
DIS 1/8 CS pack 24
Trousse d’analyse chlore + pH - pastilles DPD1
Test kit chlorine + pH - DPD1 tablets
400629
Ref. 40063
DIS 1/8 BL pack 24
Recharge pastilles DPD1
Refill DPD1 tablets
400636
Ref. 40066
DIS 1/8 CS pack 24
Trousse d’analyse d’oxygène/brome + pH pastilles DPD4
Oxygen / bromine + pH test kit - DPD4 tablets
400667
Ref. 40067
DIS 1/8 BL pack 24
Recharge pastilles DPD4
Refill DPD4 tablets
106
400674
Chemicals
Ref. TD61
CS pack 8
Testeur digital 6 lectures: pH, Chlore libre, Salinité, TDS (total des solides
dissous taux dans l’eau), ORP, Température
6 readings digital tester: pH, FC (free chlorine), Salinity, TDS (Total disove
solids), ORP, Temperature
N
241067
Ref. TDS10
CS pack 8
Testeur digital pour piscines et SPA.
Mesure le niveau de sel et la température.
Digital salt tester for pools and spas.
Designed to test water salt in pools and spas.
250878
Languettes d’analyse Test strips
Ref. 40068
DIS 1/8 BL pack 16
Analyse chlore + pH + alcalinité (50 languettes)
Chlorine + pH + alkalinity analysis (50 strips)
400681
Ref. 40069
BX pack 12
Analyse le niveau de Sel de l’eau
Salt level in water analysis
400698
107
Matériels PLV - POS Material
Ref. EXPOLIN
Dépliants Leaflets
www.gre.es
PAGE DE DÉMARRAGE - PRODUITS LES PLUS VENDUS - PRODUITS LES PLUS VISITÉS
- NOUVEAUTÉS - CATALOGUE...
HOME PAGE - MOST SOLD PRODUCTS - MOST VISITED PRODUCTS - NEW PRODICTS
- CATALOGUE...
Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis
Photos et images non contractuelles
We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document without prior notice
Photos and pictures are not contractuals
MANUFACTURAS GRE S.A.
ARITZ BIDEA Nº57 I BELAKO INDUSTRIALDEA
APARTADO 69 I 48100 MUNGIA (VIZCAYA) SPAIN
TLF: (34) 946 741 116
FAX: (34) 946 741 708
email: [email protected]
CATPISFR14
www.gre.es

1 piscinas madera FR.indd

Transcription

Documents pareils

PACK été ICE MOUNTAIN

Terracan

GAGNEZ

Couleur Multimédia BELINEA 101725 MGBUREAUTIQUE

Monospaces / Combis - MERCEDES-BENZ - Viano

PRIX LUXE PACK in green MONACO 2016 : 10 nominés en lice Les

ICE MOUNTAIN

porsche 991 turbo cabriolet 540 pdk - Excel Car