Nouvelles / News

Transcription

Nouvelles / News

La Lettre Electronique de TRRAACE
TRRAACE Electronic Newsletter
N° 53 – 15/02/2007
TRRAACE :
TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET
EDUCATIVES
TRACKING RESOURCES FOR RADIOS IN AFRICA AT THE BENEFIT OF THE ASSOCIATIVE
COMMUNITY AND EDUCATIVE RADIO STATIONS
TODOS OS RECURSOS PARA AS RADIOS ASSOCIATIVAS EN AFRICA ASSIM CEMO COMUNITARIAS
EDUCATIVAS
E
HTTP://WWW.MEDIAFRICA.NET
Table des matières / Table of content
Nouvelles/News/Noticias ................................................................................................ 2
SADC Countries: Two-part course to focus on broadcast management..................................3
Tchad: Un journaliste d’une radio communautaire détenu depuis deux jours à Moissala ..........3
Chad: Community radio journalist held for past two days in southern town ...........................3
Kenya: Regional Radio Academy to Start..........................................................................4
Kenya: Une école de radio pour la sous-région ..................................................................4
Cameroun: Une nouvelle radio à Bertoua .........................................................................4
Côte d'Ivoire: Après l'incendie des locaux de la radio ATM...................................................5
Uganda: U.S. Embassy Recognises Radio Journalists..........................................................5
Nigeria: FG Licences 35 Broadcast Stations ......................................................................6
Bénin: Mission d'expertise de RFI Talent+ ........................................................................6
Maurice: Formation à l'écriture de bulletin d'information radiophonique ................................6
RDC: Couverture radiophonique des sujets SIDA ...............................................................6
Liberia: Community radio conference to take place in Monrovia ...........................................6
Mozambique: Community Radio Manuals in Portuguese ......................................................7
Somalia: Voice of America to Launch Daily Radio Broadcasts to Country ...............................7
RDC: Création d'une Fédération des Radios de Proximité ....................................................8
Worldwide: New media guide on avian influenza available online .........................................8
Côte d'Ivoire: La radio Al Bayane fête ses 5 ans ................................................................8
RDC: L'effet «Bundu dia kongo» fait une victime parmi les journalistes.................................8
Namibia: Radio 99 to Change Hands................................................................................9
Liberia: 3-Day Community Radio Training Ends .................................................................9
Kenya: Young school drop out opens community radio in western Kenya ............................ 10
RDC: Des explications sur la nouvelle Fédération des Radios de Proximité ........................... 10
DRC: Radio Journalist Beaten By Soldiers ....................................................................... 11
Guinée: Les Bérets rouges saccagent une radio privée ..................................................... 11
Guinea: Presidential guards raid Conakry radio station ..................................................... 12
Ghana: Filthy Language On Radio - Asantehene Calls for Checks ....................................... 12
Ghana: La FIJ réclame une enquête sur l’assassinat d’un journaliste et leader syndical ......... 13
Ghana: IFJ Calls for Investigation of Killing of Journalist and Union Leader .......................... 13
Guinée: Deux autres radios suspendent leurs émissions ................................................... 14
RDC: Sud-Kivu, Réalisation de reportages radio sur la thématique VIH / Sida ...................... 14
Ghana: Radio stations invited to verify the information..................................................... 14
RDC: Eclatement de l’ARCO.......................................................................................... 15
RDC: Formation à la pratique journalistique à Kolwezi ...................................................... 15
TRRAACE – E-BULLETIN 53
2
NOUVELLES/NEWS/NOTICIAS
(Posted from 01/02/2007 to 15/02/2007)
Bénin: Mission d'expertise de RFI Talent+ ........................................................................6
Cameroun: Une nouvelle radio à Bertoua .........................................................................4
Chad: Community radio journalist held for past two days in southern town ...........................3
Côte d'Ivoire: Après l'incendie des locaux de la radio ATM...................................................5
Côte d'Ivoire: La radio Al Bayane fête ses 5 ans ................................................................8
DRC: Radio Journalist Beaten By Soldiers ....................................................................... 11
Ghana: Filthy Language On Radio - Asantehene Calls for Checks ....................................... 12
Ghana: IFJ Calls for Investigation of Killing of Journalist and Union Leader .......................... 13
Ghana: La FIJ réclame une enquête sur l’assassinat d’un journaliste et leader syndical ......... 13
Ghana: Radio stations invited to verify the information..................................................... 14
Guinea: Presidential guards raid Conakry radio station ..................................................... 12
Guinée: Deux autres radios suspendent leurs émissions ................................................... 14
Guinée: Les Bérets rouges saccagent une radio privée ..................................................... 11
Kenya: Regional Radio Academy to Start..........................................................................4
Kenya: Une école de radio pour la sous-région ..................................................................4
Kenya: Young school drop out opens community radio in western Kenya ............................ 10
Liberia: 3-Day Community Radio Training Ends .................................................................9
Liberia: Community radio conference to take place in Monrovia ...........................................6
Maurice: Formation à l'écriture de bulletin d'information radiophonique ................................6
Mozambique: Community Radio Manuals in Portuguese ......................................................7
Namibia: Radio 99 to Change Hands................................................................................9
Nigeria: FG Licences 35 Broadcast Stations ......................................................................6
RDC: Couverture radiophonique des sujets SIDA ...............................................................6
RDC: Création d'une Fédération des Radios de Proximité ....................................................8
RDC: Des explications sur la nouvelle Fédération des Radios de Proximité ........................... 10
RDC: Eclatement de l’ARCO.......................................................................................... 15
RDC: Formation à la pratique journalistique à Kolwezi ...................................................... 15
RDC: L'effet «Bundu dia kongo» fait une victime parmi les journalistes.................................8
RDC: Sud-Kivu, Réalisation de reportages radio sur la thématique VIH / Sida ...................... 14
SADC Countries: Two-part course to focus on broadcast management..................................3
Somalia: Voice of America to Launch Daily Radio Broadcasts to Country ...............................7
Tchad: Un journaliste d’une radio communautaire détenu depuis deux jours à Moissala ..........3
Uganda: U.S. Embassy Recognises Radio Journalists..........................................................5
Worldwide: New media guide on avian influenza available online .........................................8
© Mediafrica.Net 2007
15/02/2007
TRAINING
FROM :
3
2007-02-01
SADC Countries: Two-part course to focus on broadcast management
http://www.ijnet.org/Director.aspx?P=Article&ID=305926&LID=1
Media professionals working in countries belonging to the Southern Africa Development Community
(SADC) can apply to attend to attend a broadcast media management course at Rhodes University,
South Africa. Application deadline: May 25.
The course is organized by Rhodes University and the Southern African Media Training Trust (NSJ)
and will take place at the Rhodes University Campus in Grahamstown, South Africa.
The course is divided into two parts. Part one is scheduled for July 9 to 21 and part two for
November 26 to December 8. Applicants must be able to attend both parts.
Interested applicants should submit a completed application form, a C.V., a short essay explaining
why they wish to attend the course and a letter from their employer.
Participants who successfully finish the course may have the option to complete a further semester
to obtain a Post Graduate Diploma in Media Management. Participants must support themselves for
this semester.
Scholarship applications should be sent to: [email protected] or mailed to: The Training
Manager, Southern African Media Training Trust (NSJ), C.P. 4537, Maputo, Mozambique.
NSJ subsidizes the cost of travel and tuition for all participants. However, female candidates are
strongly encouraged to apply and are eligible for a full scholarship.
For more information and an application form, visit http://snipurl.com/17qgx, or contact
[email protected].
Source: IJNet, This Week in IJNet 29/01/2007
ALERT
FROM :
2007-02-02
Tchad: Un journaliste d’une radio communautaire détenu depuis deux
jours à Moissala
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=20894
Reporters sans frontières demande la libération de Marcel Ngargoto, journaliste de la station
communautaire Radio Brakoss, basée à Moissala (Sud), et secrétaire général de l’association Droits
de l’Homme sans frontières (DHSF), détenu depuis le 31 janvier 2007 par la gendarmerie locale.
[...] Marcel Ngargoto a été arrêté dans la matinée du 31 janvier par les gendarmes de la ville de
Moissala et se trouve en détention depuis cette date dans les locaux de la gendarmerie. Aucune
charge n’a été officiellement notifiée contre lui. D’après le président de DHSF, Deuzoumbé Passalet,
les autorités locales reprochent au journaliste « la brutalité avec laquelle il traite certaines
informations sensibles et qui sont susceptibles de porter atteinte à la cohésion nationale ».
Cette arrestation intervient alors que l’état d’urgence a été proclamé au Tchad en novembre 2006,
après que des violences intercommunautaires et des combats entre groupes rebelles et troupes
gouvernementales ont ensanglanté les provinces de l’Est. Dans le cadre de l’état d’urgence, la
presse écrite est soumise à la supervision stricte d’un bureau de censure et les radios ont
interdiction de traiter de sujets sensibles. Depuis plus de trois mois, les journaux de N’Djamena, à
l’exception du quotidien progouvernemental Le Progrès, paraissent amputés de nombreux articles
et se trouvent, du coup, plongés dans une situation financière inquiétante. L’arrestation de Marcel
Ngargoto est le premier acte coercitif envers une des radios privées tchadiennes, même si celles-ci
sont étroitement surveillées par les autorités. [...]
Texte complet et source: Reporters sans frontières, Communiqué et site, 02/02/2007
ALERT
FROM :
2007-02-02
Chad: Community radio journalist held for past two days in southern
town
Reporters Without Borders today called for the release of journalist and human rights activist
Marcel Ngargoto, who has been held by gendarmes in the southern town of Moissala since 31
January. Ngargoto works for Radio Brakoss, a Moissala-based community radio. He is also
secretary-general of Human Rights Without Borders (DHSF).
[...] Ngargoto has been held at the headquarters of the Moissala gendarmerie since the morning of
31 January without being formally notified of any charges. DHSF president Deuzoumbé Passalet
said the local authorities accuse him of a lack of tact in the way he reports “sensitive news liable to
endanger national cohesion.”
Under a state of emergency that was proclaimed in November following intercommunal violence
15/02/2007
4
and fighting between government troops and rebels in the eastern provinces, the print media are
subject to strict supervision by a censorship office, while radio stations are banned from covering
sensitive subjects.
Aside from the pro-government daily Le Progrès, the N’Djamena newspapers have been appearing
with many of their articles removed. This has affected their earnings and they are running out of
money. Ngargoto’s arrest is the first act of overt coercion towards Chad’s privately-owned radio
stations even if they have been under close surveillance.
Iranian political refugee Tchanguiz Vatankhah had to resign last year as Radio Brakoss’s director
and promise to stop meddling in Chadian affairs after being arrested twice and harassed for
months by the government.
Full report and source: Reporters Without Borders, Press Release and Website, 02/02/2007
NEWS
FROM :
2007-02-03
Kenya: Regional Radio Academy to Start
http://allafrica.com/stories/200701090759.html
A new radio institute will open soon to train radio practitioners in Eastern Africa.
The Radio Academy to be based in the Kenyan capital Nairobi, will offer courses in radio
advertising, sales and copywriting to journalists across the region.
The venture is a new deal for people looking to break into the world of radio journalism and
presentation, in Uganda, Kenya, Tanzania, Rwanda and Burundi.
A recent press release said veteran broadcaster Phil Matthews has set up the training school to
help radio newcomers, in the region, where journalist would learn the skills for radio journalism.
"East Africa is so full of potential talent and we want to harness these skills and train people so
they can make an impact in broadcasting across the region and beyond," said Mr Matthews, one of
the best-known voices in Kenyan FM radio broadcasting.
Students will be taught how to project their voices, as well as the science behind presenting
programmes on air.
Courses will include sections on the ABC of the craft Accuracy, Balance and Clarity plus
interviewing techniques and that all-important timing of output on air, the release said.
The courses will be led by Mr Simon Rushton, a leading radio advertising specialist.
Source: The Monitor (Kampala), January 10, 2007 - Posted to the web January 9, 2007 and quoted
by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-03
Kenya: Une école de radio pour la sous-région
Homme de radio kenyan chevronné, Phil Matthews s'apprête à ouvrir sa Radio Academy à Naïrobi
(Kenya). Cette école entend former des journalistes et présentateurs de radio originaires de cinq
pays : Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda et Tanzanie.
La formation, dirigée par un spécialiste de la publicité radiophonique, Simon Rushton, sera très
diversifiée. Les élèves apprendront, entre autres choses, à placer leur voix, à réaliser des
interviews, à présenter des émissions, à gérer les espaces publicitaires et à obtenir des droits de
diffusion.
Source : The Monitor (Ouganda), 10/1/07, repris par allAfrica et traduit par IPAO, [MediActu]
Panos Afrique de l'Ouest, N°142, janvier 2007
NEWS
FROM :
2007-02-06
Cameroun: Une nouvelle radio à Bertoua
http://fr.allafrica.com/stories/200702060471.html
La province de l'Est qui est l'un des plus grande de notre pays présente un tableau très peu
reluisant sur le plan audiovisuel. S'il est vraie que la plus part des grandes villes de la province
sont dotées des radios communales obtenue grâce a un investissement des l'exécutif communaux,
force est de constater que les opérateurs économiques, les particuliers n'investissent pas dans le
secteur de l'audio visuel à l'Est. Bertoua apparaît néanmoins comme la ville la plus nantie avec le
lancement il y a quelques semaines de " Zénith FM".
La capitale provinciale de l'Est compte aujourd'hui deux radios privées (Radio Aurore et Radio
Zénith) et ceci au grand bonheur des auditeurs. Pour le Directeur Général de Zénith FM, M. Bernard
Banda, " il faut une révolution dans le paysage audio visuel de la province de l'Est ". Il soutient que
la structure qu'il dirige aujourd'hui a des moyens matériels, logistiques et humains pour être à la
hauteur des attentes des auditeurs.
15/02/2007
5
Après quelques semaines de vie, le nouveau né affiche déjà ses ambitions avec une gamme de
programme qui permet à l' Ami Galant (un animateur de Zénith F.M) et ses collègues d'occuper
toute la plage de 5h30mn du matin à 24h. Musique, information, sport, culture... Tout est mis a
contribution pour servir à l'auditeur un plat de résistance bien garni afin que celui-ci reste accroché
toute la journée sur la fréquence et savourer les prouesses et le talent des professionnel du micro
qui font rayonner leur tam-tam à travers la ville.
L'Ami Galant, Serge Olinga Dexter, Bernard Banda, Pitié Chevalier, Mlle Ngahanda, qui sont tous
des transfuges de Radio Aurore ont des arguments assez solides pour se faire entendrent et
s'imposer, ceci au grand bonheur des auditeurs de Bertoua.
Source: Le Quotidien Mutations (Yaoundé), 6 Février 2007 - Publié sur le web le 6 Février 2007 et
repris par allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-06
Côte d'Ivoire: Après l'incendie des locaux de la radio ATM
Une visite de compassion et de réconfort. Vendredi en fin de matinée, la ministre Martine Coffi
Studer, ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée de la communication était dans les
locaux de Radio ATM, située au centre pilote de Port-Bouët.
La locataire du 2ème étage de la Tour c, cité administrative, n'a pas caché sa tristesse face aux
dégâts causés par les flammes. "C'est un sinistre, une perte pour le monde de la communication et
la mairie de Port-Bouët", a t-elle déploré, avant de poursuivre. "Je ne m'imaginais pas que les
dégâts étaient si graves. Yako a tout le monde, au maire et à ses collaborateurs". La ministre
Martine Coffi Studer a ensuite laissé entrevoir la possibilité d'apporter assistance et aide à Radio
ATM. "Nous sommes venus constatés les faits. Nous reviendrons vers le maire pour voir ensemble
les appuis techniques et matériels que nous pouvons apporter", a ajouté la ministre Martine Coffi
Studer.
Manifestement émue, Hortense Aka Anghui, premier magistrat de la commune, s'est réjouie de
l'intérêt que porte la tutelle au drame de la radio ATM. «Nous ne sommes pas seuls face à ce
drame. Ce qui nous fait en plus mal, c'est que nous avions complètement rénové les locaux avec
du matériel neuf.» à déclaré le maire Hortense Aka Anghui, tout en se refusant à toute évaluation
précipitée des préjudices subies «Il ne servait à rien de gonfler les chiffres, les enquêtes sont
encours», a telle fait remarquer. Le Directeur de la Radio ATM, Guy Pierre Criwa plaide lui, pour
une aide à son médium: «Nous demandons qu'on nous aide à reconstituer le matériel, pour qu'il
n'y ait pas de silence radio».
Un incendie consécutif à un court-circuit a consumé la bibliothèque municipale et les locaux de la
radio ATM dont le bloc émetteur est parti en fumée.
Source: Le Patriote (Abidjan), 5 Février 2007 - Publié sur le web le 6 Février 2007 et repris par
allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-06
Uganda: U.S. Embassy Recognises Radio Journalists
The US embassy and Eastern Africa Media Institute held the 2006 Radio Reporting Awards last
Friday. The awards, the third, since 2004, assembled more than 50 journalists from 140
community radio stations in Uganda.
Considering that just three categories (breaking news, interview and features) were being vied for,
suspense and great anticipation prevailed.
Not even Samiti Mulondo's folk jazz or the snacks that were frequently passed around could free
the air. Perhaps the short news excerpts of the nominees that were played seconds before
declaring the winners loosened the air for a while.
Michael Wambi from Voice of Teso won the interview category for his interview with Hon Nsaba
Buturo about the sh20m that Buturo borrowed from Mega FM. The runners-up were Moses Oguti
(Mega FM) and George Katongole (Dembe FM). In the Features category, Ahmed Wetaka (Open
Gate FM) Mbale took the top honours because of his environmental feature on Mount Elgon.
Vumiria Collins from Radio West was first runner-up, while Michael Wambi from Voice of Teso was
the second runner up.
No entry was outstanding for the breaking news category, but Stella Teta of Impact FM received
Honourable Mention.
The guest of honour American ambassador Steven Browning encouraged journalists to be
professional and vigilant as their profession requires.
15/02/2007
6
Source: New Vision (Kampala), February 5, 2007 - Posted to the web February 6, 2007 and quoted
by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-06
Nigeria: FG Licences 35 Broadcast Stations
President Olusegun Obasanjo has approved 35 licences for private radio and television stations
across the country. The licences are for seven television and 28 radio stations.
Minister of Information and Communication, Mr. Frank Nweke (Jnr), dropped the hint in Uyo, Akwa
Ibom State while fielding questions from newsmen at the end of his inspection of projects executed
in the state.
Nweke said it was wrong for anybody to say that some people have been denied application to float
a radio or television station in the country stressing that before such approval is granted due
process must be followed.
He was in the state to commence a nation-wide inspection of state and federal projects executed
since 1999, tagged: "Legacy tour: lest the People forget".
"I can confirm that in the last three weeks, the President has approved about seven new television
stations and twenty-eight new radio stations all over the country", he said.
Source: This Day (Lagos), February 6, 2007 - Posted to the web February 6, 2007 and quoted by
allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-06
Bénin: Mission d'expertise de RFI Talent+
Du 25 février au 17 mars 2007, Bernard Chenuaud sera au Bénin pour une mission d'expertise du
paysage radiophonique béninois. Il visitera les stations des différentes régions du pays et
rencontrera les organisations représentatives.
Source: Newsletter RFI Talent+, février 2007, 06/02/2007
TRAINING
FROM :
2007-02-06
Maurice: Formation à l'écriture de bulletin d'information radiophonique
Du 12 au 23 février 2007, Valérie Rohart sera à Maurice pour une formation "Ecriture et
présentation du bulletin d'information à l'antenne".
Source: Newsletter RFI Talent+, Février 2007, 06/02/2007
TRAINING
FROM :
2007-02-06
RDC: Couverture radiophonique des sujets SIDA
Du 10 au 25 février 2007, Claire Hédon et Ziad Maalouf donneront à Bukavu, une formation de
perfectionnement à la couverture radiophonique des sujets SIDA à huit journalistes des radios de
proximités du sud Kivu en RDC. Ces deux formations inaugurent un programme de huit sessions
commandées à rfi talent+ par l'Institut Panos Paris.
Source: Newsletter RFI Talent+, février 2007, 06/02/2007
NEWS
FROM :
2007-02-08
Liberia: Community radio conference to take place in Monrovia
A major community radio conference is expected to take place in Monrovia Tuesday [6 February].
The Liberia Media Centre is collaborating with the Radio Netherlands Training Centre to organize
the event.
The conference, under the theme: Building the value of community radios for Liberia would bring
together about 70 participants. According to a release, the conference would consider the fragility
of the community radio sector in Liberia. The release said the three-day event would explore ways
of strengthening the community radio sector and develop ideas for its future.
Outcomes of the community radio conference would serve as strategies for the overall future
development of the community radio sector in Liberia.
Source: Star Radio, Monrovia, 05/02/2007, quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File
06/02/2007
15/02/2007
RESOURCE
FROM :
7
2007-02-08
Mozambique: Community Radio Manuals in Portuguese
http://www.mediamoz.com/CR/crmanuals/index.htm
Manuals for training is central when working to develop a group of community radios: Manuals that
can be used for bigger, well prepared formal training courses, for small informal training situations,
for self study and manuals that can be used as handbooks in the everyday of the community radio.
In a community radio most of the program producers are working on a volunteer basis, which
means on the one hand that training is important, as most of the producers have never worked
with communication or media before; and on the other, there will always be a certain level of
rotation: some volunteers stop and new ones come.
This is one of the beauties of community radio: over time to have trained and exposed a vast
number of community members to the art and techniques of facilitating communication processes
with the community and presenting community development issues on radio. And it is one of the
challenges: training needs to be ongoing, and at a certain quality level.
This is why manuals are important, and this importance was also felt by the Media Development
Project in Mozambique, The following series of manuals were therefore developed by the staff and
consultants working with the project in support of its community radio component: assisting eight
communities to start radios and at the same time supporting the growing national community radio
movement, counting at the time of closure of the project, no less than 50 community radios and
community multimedia centers. The layout artist is Rogerio Xerinda.
The manuals were all developed in Portuguese, the overall official language of Mozambique. So far
no translations have been made into English or other languages, but UNESCO and UNDP
responsible for the project, would welcome any such future developments if found useful, as
always with adequate acknowledgement of the source. The manuals are here presented with their
title in Portuguese and a translation into English in a parenthesis:
* O Meu Primeiro passo (My First Steps in Community Radio Production)
* Manual Administrativo (Administrative Manual – on basic procedures and healthy routines)
* Manual de Pesquisa para Rádios Comunitárias. (Research and Impact Assessment for Community
Radio)
* Integracão e formacão de produtores de programas em Rádio Comunitária (Integrating and
training new programme producers into a community radio – also on construction of community
editorial groups)
* Producão de Programas (Programme Production)
* Manual Temático Grupo Editorial de Agricultura (Content development within specific themes –
Example: Agriculture)
* Producão de Programas "Educacão Cívica Eleitoral" (Election Coverage in a Community Radio)
* Manual Técnico de Edicão Digital para Rádios Comunitárias (Digital Editing for Community Radio)
Source: CommunityRadio Website, UNESCO - UNDP
NEWS
FROM :
2007-02-08
Somalia: Voice of America to Launch Daily Radio Broadcasts to Country
Starting February 12, the Voice of America (VOA) begins a new daily radio broadcast in the Somali
language to the Horn of Africa.
A group of Somali broadcasters at VOA's headquarters in Washington, D.C. will team up with
freelance reporters in Africa and elsewhere around the world to provide millions of Somali speakers
with accurate, up-to-date news and information.
"We look forward to joining the information community in Somalia," said VOA Director Dan Austin.
"Providing accurate, objective, and timely news and information to the people of Somalia is vital
during this critical time in the region's history," he added.
The new half-hour VOA program will air seven days a week and will include world news as well as
news of Somalia and entire Horn of Africa region. The broadcast will also offer music and discussion
features that will allow leaders and ordinary listeners alike to express their opinions on topics of
interest.
VOA's Somali-language service is being funded by a grant from the U.S.
Department of State. The new service will supplement VOA's current broadcasts to the Horn of
Africa in Amharic, Afan Oromo and Tigrigna. VOA previously broadcast in Somali between 1992 and
1994.
The VOA Somali broadcast will air on AM, FM and shortwave radio at 1600 UTC (7:00 p.m. in
Somalia) and repeats at 1700 UTC (8:00 p.m. in Somalia). The 1700 UTC broadcast will also air on
HornAfrik (88.8 FM), a VOA-affiliated station. The programs will also be available live and on
15/02/2007
8
demand on the service's website.
The Voice of America, which first went on the air in 1942, is a multimedia international
broadcasting service funded by the U.S. government through the Broadcasting Board of Governors.
VOA broadcasts more than 1,000 hours of news, information, educational, and cultural
programming every week to an estimated worldwide audience of more than 115 million people.
Programs are produced in 44 languages.
Source: Voice of America (Washington, DC), Press release, February 6, 2007 Posted to the web
February 6, 2007 and quoted by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-09
RDC: Création d'une Fédération des Radios de Proximité
Le 2 février 2007 a été créée la « Fédération des Radios de Proximité de la République
Démocratique du Congo », FRPC en sigle. Créée à Kinshasa à l’issue d’une rencontre initiée par une
dizaine des Radios représentant toutes les provinces du pays, la FRPC se veut un cadre fédérateur
et rassembleur des Radios Associatives et Communautaires de la RD Congo.
La Fédération vise les objectifs ci-après :
1. Restaurer le cadre national de concertation et d’échange d’expériences des Radios Associatives
et Communautaires de la RD Congo, Radios de proximité,
2. Renforcer les capacités des Radios (dans les domaines techniques, de formation et de gestion)
pour mobiliser la population au contrôle des élus et à la reconstruction du pays,
3. Oeuvrer pour la reconnaissance légale des Radios Associatives et Communautaires en RDC eu
égard au rôle de substitution des services publics qu’elles jouent.
Source : Extrait de l’acte constitutif de la FRPC, fait à Kinshasa, le 2 Février 2007
RESOURCE
FROM :
2007-02-09
Worldwide: New media guide on avian influenza available online
http://www.comminit.com/avianinfluenza/ma2007/materials-3163.html
Journalists and media outlets interested in producing public health materials advising their
audience about the dangers of avian influenza can access a new media guide.
Published by the United Nations International Children’s Fund’s (UNICEF) Malaysia office, the guide
is available in English, Malay, Chinese and Tamil.
The two-part guide provides a comprehensive explanation of the history and background of the
virus as well as tips for journalists covering the issue.
The guide is freely available for download on the UNICEF Web site at http://snipurl.com/19n2g.
Source: IJNet Website, 08/02/2007
NEWS
FROM :
2007-02-09
Côte d'Ivoire: La radio Al Bayane fête ses 5 ans
Du 15 au 18 février prochains, la radio Al Bayane fêtera son 5ème anniversaire. Dans une
interview publiée par Fraternité Matin, l'Imam Cissé Djiguiba, directeur de radio Al Bayane, fait le
bilan et trace des perspectives.
Texte de l'interview et source: Fraternité Matin (Abidjan), 7 Février 2007 - Publié sur le web le 8
Février 2007 et repris par allAfrica.com
ALERT
FROM :
2007-02-09
RDC: L'effet «Bundu dia kongo» fait une victime parmi les journalistes
Nelson Ntamba, journaliste à la Radio Communautaire de Muanda (RCM), émettant à Moanda, ville
située dans la Province du Bas Congo, au sud-ouest de la Rd Congo , a été sérieusement passé à
tabac, vendredi 2 février 2007, par le commandant Michel Mbuyi, attaché au bureau de
l'administrateur du territoire où a été installé momentanément l'Etat major des Forces armées de
la RD Congo (FARDC) depuis les affrontements survenus dans cette ville entre les forces de l'ordre
et les adeptes du mouvement politico religieux dénommé Bundu dia kongo (BDK) Ntamba, joint au
téléphone mercredi matin par JED a expliqué qu'il s'était rendu au bureau de l'administration du
territoire de Muanda pour recueillir les informations sur l'enterrement des militaires tués dans les
affrontements qui avait eu lieu la veille, jeudi 1er février 2007, dans quelques villes de cette
15/02/2007
9
province, notamment à Matadi, à Boma et à Muanda.
Le bilan officiel de ces affrontements avoisine une centaine des morts parmi lesquels une dizaine
des militaires et des policiers Arrivé sur le lieu, le journaliste a été témoin d'un passage à tabac de
deux jeunes gens que les militaires accusaient d'avoir tué leur commandant. Voulant en savoir plus
sur ces actes de violence, il s'est adressé à l'administrateur du territoire adjoint de la ville, M.
Vincent Dikila. Du coup, le journaliste a été violemment pris à partie par le commandant Mbuyi qui
l'a accusé d'être un espion. D'autres militaires ont aussi accouru et se sont rués sur le journaliste
qu'ils ont roué des coups pendant plusieurs minutes.
Ntamba s'en est sorti avec des graves traumatismes à la tête dont il n'est pas encore remis. JED
soutient l'action de la RCM qui a décidé de porter plainte contre le commandant Michel Ntumba et
demande à l'auditorat militaire de Muanda de faire justice au journaliste en sanctionnant
sévèrement ses agresseurs.
Source: La Prospérité (Kinshasa), 8 Février 2007 - Publié sur le web le 8 Février 2007 et repris par
allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-09
Namibia: Radio 99 to Change Hands
Popular Radio 99, the country's oldest privately-owned station, is in the process of being sold to a
local media house, New Era has reliably learned.
According to Mario Ita, owner of the radio station that was started 16 years ago, the lucrative deal
is to be concluded at the end of this month.
"Radio 99 has been on the market for sale for the past three years during which time many offers
have been made by local and overseas business people. None of the potential buyers could match
the fee I wanted then. Now I have found the right buyer, with enough money," Ita yesterday
telephonically confirmed the sale.
Democratic Media Holdings (DMH) is allegedly involved in the purchase of the radio station for an
undisclosed amount of money that could be in the millions.
Speculation in media circles also indicates that American media tycoon, Rupert Murdoch, at one
stage showed interest in buying the radio station as part of plans to set up a multi-million dollar
media giant in the country.
The Italian-born Ita, who grew up in Germany and came to Namibia as a retired radio owner,
refused to divulge the name of the buyer or the specific sales deal for his radio station situated in
the southern business area in the capital. [...]
Full report and source: New Era (Windhoek), February 8, 2007 - Posted to the web February 8,
2007 and quoted by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-10
Liberia: 3-Day Community Radio Training Ends
A three-day intensive training workshop for community radio stations in the country has ended in
Monrovia.
The workshop focused mainly on bringing stakeholders together to jointly explore ways and means
of strengthening and improving the sector and develop community radios as well as the sharing of
ideas for its future.
The three-day intensive workshop was organized under the aegis of the Liberia Media Center (LMC)
and Radio Netherlands Training Center (RNTC). Held at the Monrovia City Hall, the workshop
brought together stakeholders from community radio stations in the fifteen-political sub-divisions
of Liberia who deliberated on several issues including the training of journalists, equipping the
Liberian media, especially community radios, financial assistance, among others.
In remarks at the close of the workshop yesterday, the Executive Director of the Liberia Media
Center, Mr. Lawrence Randall, described the workshop as successful because according to him, the
goal of the workshop was achieved with representatives of community radio stations in the country
in full attendance.
He said the workshop was organized to assess development in the past as it relates to community
radio stations, how to reflect on experiences in the past and conceptualize them within the current
situation and how to advance recommendations for improvement.
Mr. Randall said that the workshop basically looked at issues as financial sustainability, provision of
equipment, training, radio development and several other issues for the growth and development
of the Liberian media.
He then lauded the RNTC for facilitating the successful hosting of the workshop and praised the
15/02/2007
10
participants for the frank discussions during the three days of deliberations.
Meanwhile, a representative of the Radio Netherlands Training Center (RNTC), Mr. Leo Van den
Boogerd, has identified several problems facing the Liberian media.
In an exclusive interview at the close of the workshop, Mr. Boogerd identified some of the problems
as lack of proper training, financial/materials as well as ethical problems. He further pointed out
that his organization is in the country to assist the Liberia media in purging out some of these
problems but was quick to note that this cannot be done within just three days.
He said his group would be in the country to continue in assistance to community radios in Liberia
especially in terms of training and providing some equipment such as transmitters to community
radio stations to provide wider coverage.
Source: The Inquirer (Monrovia), February 9, 2007 - Posted to the web February 9, 2007 and
quoted by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-11
Kenya: Young school drop out opens community radio in western Kenya
Harrison Okuna is the talk of Kapkara, a village bordering Bungoma and Teso districts [in western
Kenya]. The Standard Eight drop out has set up a radio station, Kapkara FM, and much to the
delight of the rural folk, who tune in to his broadcasts daily. KTN caught up with Okuna at his
studio.
[Reporter] Harrison Okuna is the pride of Kapkara village in Teso District. His FM station, Kapkara
96.7 FM has seen the Standard Eight drop out beat the odds to become the village's favourite son.
[Okuna] When I failed to go to secondary school even after I had passed the exams, I decided, let
me try to make this.
[Reporter] The lad boasts of a mud-made structure and obsolete equipment. And as the common
adage goes, necessity is the mother of invention, who would have thought that pots and water
tanks could be part
of the paraphernalia in a radio station. While everyone else is moving to the next level
technologically, tapes are still en vogue here. Kapkara 96.7 FM boasts of listeners as far as Mbale
and Bumbo in Uganda. Listeners gather around their small transistor radios not to miss out on their
favourite entertainment. Kapkara is a sure winner. Okuna's main shortcoming, he has neither a
licence nor electricity to operate. An ideal candidate for the Youth Fund or even the Constituency
Development Fund, don't you think?
Source: KTN TV, Nairobi, 10 Feb 07 quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File
11/02/2007
NEWS
FROM :
2007-02-11
RDC: Des explications sur la nouvelle Fédération des Radios de Proximité
Il y a quelques jours, TRRAACE annonçait la création d’une Fédération des Radios de Proximité de
la République du Congo en date du 2 février 2007. Mais il s’agissait d’une information brute, sans
explication des origines, des motivations ni des projets. Nous recevons ce 11 février un
communiqué de presse qui répond à ces questions. En voici de larges extraits :
« … Depuis un certain moment,les radios associatives et communautaires de la RDC se sentent
orphelines. La structure nationale sensée les regrouper sombre dans le dysfonctionnement. Les
intérêts des membres ne sont pas bien défendus et la structure nationale perd son crédit au niveau
interne et externe. Ce mode de gestion a non seulement suscité la colère, l’indignation et la
frustration des radios membres,mais aussi l’inquiétude des partenaires nationaux et
internationaux. Face à la déconfiture, de l’association nationale,des regroupements des
professionnels des médias communautaires ont vu le jour dans plusieurs provinces du pays, pour
répondre aux besoins spécifiques et locaux .Parmi ces regroupement on note le Rateco à l’Est et le
Remacob à l’Ouest. Les coordinations provinciales ainsi que les pools de l’ARCO ont observé de leur
part une autonomie quasi radicale vis-à-vis de pouvoir central réduit à une simple coquille vide.
Toutes les tentatives et toutes les idées avancées par plusieurs radios membres quant aux
reformes de fond à apporter à l’ARCO sont restées lettre morte, les portes de l’organisation étant
verrouillées et impénétrables.
« Pour sauver les meubles, lors d’une session de formation en septembre 2006 à Kinshasa, 14
radios ( dont la majorité des responsables sont dans le Comité directeur de l’ARCO),ont réfléchi sur
l’avenir de cette association et un comité de crise a été mis sur pied. Celui-ci avait pour mandat de
préparer, avec ou sans le comité de l’ARCO, une Assemblée Générale Elective. Cependant. Cette
initiative de dernier espoir a rencontré beaucoup d’obstacles insurmontables.
« Pour combler le vide au niveau national, quelques radioteurs, profitant de leur présence à la
formation organisée à Kinshasa par le GRET sur la grille de programme radio, après concertation
15/02/2007
11
par téléphone ou Internet avec certains responsables en provinces, ont décidé de créer la «
Fédération des Radios de Proximité de la République Démocratique du Congo » FRPC en sigle. »
[…] La FRPC a pour membres des radios regroupées au sein de différentes
plates-formes ou réseaux provinciaux. Elle se propose de travailler avec le Rateco à l’est, le
Rémacob à l’ouest, le Cartel des Médias Chrétiens Congolais à Kinshasa et de tous les autres
regroupements provinciaux qui pourront adhérer librement à sa vision et à sa visibilité.
[…] La FRPC a mis sur pied un comité national provisoire qui doit réaliser deux grandes activités
prioritaires à court terme :
convoquer la réunion du Comité directeur provisoire de la FRPC à Kinshasa avant fin mars 2007
pour préparer l’Assemblée Générale et le projet de tous les textes cardinaux de la fédération
(statuts, règlement intérieur, charte).
Convoquer l’Assemblée Générale à la fin du mois d’avril 2007.
« Certes, la tâche n’est pas facile. Le souci qui anime le comité provisoire est l’émergence d’une
plate forme responsable, puissante et agissante qui regroupe toutes les Radios de proximité de la
RD Congo. Il s’agit en fait d’une Fédération légitime, légale fonctionnant de façon démocratique
avec une gestion financière saine. Autant des défis à relever. La foi, la détermination et la vision du
comité provisoire sont une garantie pour surmonter ces obstacles et briser le mythe. C’est
pourquoi, le Comité provisoire de la FRPC lance un appel solennel à tous les opérateurs et aux
bailleurs du secteur des médias pour aider cette jeune fédération à évoluer et surtout à réaliser ses
priorités."
Source: Communiqué de la Fédération des Radios de Proximité de la République du Congo, 11
février 2007
ALERT
FROM :
2007-02-12
DRC: Radio Journalist Beaten By Soldiers
Nelson Ntamba, a journalist with Radio Communitaire Muanda (RCM), broadcast from Muanda, a
city situated in the south province of Bas-Congo, in south-western Democratic Republic of Congo
(DRC), was severely beaten on 2 February 2007. He was assaulted by Michel Mbuyi, a commander
with the territory administration office where the General Staff of the Congolese National Army set
up after fighting began between government forces and followers of the political religious
movement, Bundu dia kongo (BDK).
Ntamba, in a telephone call with JED on 7 February, explained that he had gone to the Muanda
territory administration office to collect information about the burial of military officers who were
killed in the fighting that had occurred on the previous day, 1 February, in several cities in the
province, including Matadi, Boma and Muanda. The fighting resulted in the death of approximately
100 people, according to official sources, which included a dozen soldiers and police officers.
When he arrived, the journalist witnessed soldiers beating two young men whom they accused of
killing their commander. Wanting to find out more about the violence, Ntamba went in to see the
city's deputy territory administrator, Vincent Dikila. Suddenly, the journalist was violently seized by
Commander Mbuyi and accused of being a spy. Other soldiers rushed in and beat the journalist for
several minutes. Ntamba received severe head injuries, from which he has not yet recovered.
Source: Journaliste En Danger (Kinshasa), Press Release, February 9, 2007 - Posted to the web
February 10, 2007 and quoted by allAfrica.com
ALERT
FROM :
2007-02-13
Guinée: Les Bérets rouges saccagent une radio privée
Reporters sans frontières condamne la fermeture brutale par la garde présidentielle guinéenne de
la radio privée FM Liberté, l’arrestation de deux employés de la station et la mise à sac de ses
locaux, le 12 février 2007.
"La police vient de faire irruption dans une rédaction. Il s’agit d’une information très inquiétante,
tendant à démontrer que le gouvernement est prêt à faire preuve de brutalité pour contrôler
l’information. Or, ce raid absurde ne servira en fin de compte qu’à aggraver la situation. S’il est
réellement soucieux du rétablissement de l’ordre, le gouvernement doit faire libérer le journaliste
et le technicien de FM Liberté, restituer le matériel confisqué et laisser les médias guinéens
travailler librement", a déclaré l’organisation.
Le 12 février à 11 heures 40, pendant la diffusion de l’émission "Matinée plurielle", une unité des
Bérêts rouges a fait irruption au siège de FM Liberté, à Kaloum, un quartier de Conakry. Les soldats
de la garde présidentielle ont brutalisé plusieurs employés et détruit des équipements,
interrompant la diffusion de la radio. Mohamed Tondon Camara, journaliste et animateur de la
15/02/2007
12
station, et le technicien David Camara ont été arrêtés et conduits en détention, probablement au
quartier général de la Sûreté urbaine. Le matériel indispensable au fonctionnement de la station a
été confisqué.
Aucune explication officielle n’a encore été fournie pour justifier cette descente de police. Selon le
personnel de la radio, les soldats auraient accusé FM Liberté, une radio connue pour sa
modération, d’avoir "insulté le Président". Le raid est intervenu alors que la radio diffusait des
micros-trottoirs, au cours desquels des citoyens guinéens critiquaient le président Lansana Conté.
Au moins onze manifestants ont été tués par les forces de l’ordre, le 12 février, dans la banlieue de
Conakry, alors que le pays est totalement paralysé par la reprise de la contestation. Le 27 janvier,
au terme d’une grève générale de dix-huit jours, au cours de laquelle au moins 59 manifestants
ont été tués, le chef de l’Etat avait accepté de céder une partie de ses pouvoirs à un Premier
ministre capable de redresser le pays à la dérive. Le 10 février, les syndicats, qui mènent la
contestation depuis plus d’un an, ont réagi à la nomination à ce poste d’Eugène Camara, un proche
du Président, en dénonçant une "provocation supplémentaire". Ils ont exigé sa démission
immédiate et appelé à la reprise de la grève générale.
Source: Reporters sans frontières, Communiqué et website, 12/02/2007
ALERT
FROM :
2007-02-13
Guinea: Presidential guards raid Conakry radio station
Reporters Without Borders today condemned the closure of privately-owned radio FM Liberté
yesterday by members of the presidential guard, who ransacked the Conakry-based station,
roughed up employees and arrested a journalist and a technician.
“This absurd raid on a radio station is a very disturbing development and suggests the government
is ready to use brute force to control news and information, but it will end up just aggravating the
situation,” the press freedom organisation said. “If the government really wants to restore order, it
should release the two FM Liberté employees and let the Guinean media work freely.”
A unit of presidential guard “Red Berets” burst into the studios of FM Liberté in the Conakry district
of Kaloum at 11:40 a.m. while the “Matinée Plurielle” programme was being broadcast. They
manhandled several employees and smashed equipment, cutting short the broadcast. Journalist
and station host Mohamed Tondon Camara and technician David Camara were arrested and taken
away, probably to local police headquarters. Equipment required to keep the station operating was
confiscated.
No official explanation has so far been given for the raid. According to the station’s staff, the
soldiers accused FM Liberté of “insulting the president” although it has a reputation for being
moderate. The raid took place as the station was broadcasting interviews with people on the street,
many of whom were criticising President Lansana Conté.
The security forces killed at least six demonstrators in Conakry suburbs yesterday as the country
was paralysed by a resumption of protests. After an 18-day general strike in which at least 59
demonstrators were killed, President Conté had agreed on 27 January to cede part of his powers to
a prime minister capable of tackling the country’s problems.
The appointment of Eugène Camara, a close presidential ally, to the post of prime minister was
condemned as an “additional provocation” on 10 February by the trade unions that have been
leading protests for more than a year. They demanded his immediate resignation and issued a call
for the general strike to resume.
Source: Reporters without Borders, Press Release and website, 13/02/2007
NEWS
FROM :
2007-02-14
Ghana: Filthy Language On Radio - Asantehene Calls for Checks
Otumfuo Osei Tutu II, the Asantehene, has called on the management of the National
Communication Authority (NCA) to check people who used filthy language on some radio stations
in the language.
"Our infant democracy, which is fragile, provides freedom of speech and expression, however,
some people go too far in the use of language on radio", he said. Otumfuo Osei Tutu passed the
comments when Major John R.K. Tandoh (Rtd), the Acting Director of NCA, paid a courtesy call on
him at the Manhyia Palace. He said the NCA had a huge task of overseeing the security of the
nation. "We should bear in mind that good work can bring stability, peace and development to the
country".
Major Tandoh said NCA had plans to spend 10 million dollars to build a Radio Monitoring Station in
Kumasi to serve the Northern Sector and it would take two years to complete.
15/02/2007
13
He said out of the 300 licenses issued for Frequency Modulation (FM) transmission, only 125 were
actively operating throughout the country.
Source: Accra Mail (Accra), February 13, 2007 - Posted to the web February 13, 2007 and quoted
by allAfrica.com
ALERT
FROM :
2007-02-14
Ghana: La FIJ réclame une enquête sur l’assassinat d’un journaliste et
leader syndical
http://www.ifj.org/default.asp?Index=4633&Language=FR
La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a réclamé aujourd'hui une enquête « rapide et
sérieuse » sur l’assassinat de Samuel Kwabena Ennin, rédacteur en chef d'une station de radio
privée et Président pour la région Ashanti de l'Association de Journalistes du Ghana (GJA).
Ennin a été tué par balles le 9 février dans un bar populaire dans des circonstances encore
indéterminées à Kumasi, la deuxième ville du Ghana. Aux alentours de 20 heures 30 des hommes
armés y sont arrivés et ont exigé les téléphones portables d'Ennin et d'autres personnes. Ils ont
pris deux téléphones, tiré sur le journaliste et ont ouvert le feu indistinctement pour effrayer les
clients, avant de partir dans une voiture blanche. Selon ses collègues Ennin n'a opposé aucune
résistance quand les agresseurs ont demandé son téléphone.
« Nous adressons nos sincères condoléances à la famille de Samuel, à ses collègues et aux
membres de l'Association des Journalistes du Ghana (GJA), » a dit Gabriel Baglo, Directeur du
Bureau Afrique de la FIJ. « Nous condamnons cet assassinat et nous appelons les autorités du
Ghana à conduire une enquête rapide et sérieuse sur ce meurtre afin de traduire ses meurtriers en
justice. Ce lâche assassinat augmente notre inquiétude alors que les attaques sur les journalistes
sont en hausse depuis l'année dernière au Ghana. »
L'Association des Journalistes du Ghana (GJA) a annoncé une récompense de 10 millions de Cedi
(environ 1.000 dollars américains) pour toute personne qui fournirait des informations menant aux
tueurs de Ennin.
La GJA a également invité tous les organes de presse à élever des drapeaux rouges en berne
pendant quatre jours à partir de mardi en mémoire à Ennin.
Pour plus d’informations, contacter le + 221 842 01 43
Source: Féderation Internationale des Journalistes, Communiqué de Presse, 12/02/2007
ALERT
FROM :
2007-02-14
Ghana: IFJ Calls for Investigation of Killing of Journalist and Union
Leader
http://www.ifj.org
The International Federation of Journalists (IFJ) today called for a “swift and serious” investigation
into the shooting death of Samuel Kwabena Ennin, news editor of a private radio station and
Ashanti regional chairman of the Ghana Journalists Association (GJA).
Ennin was shot on Friday, 9 February, at a popular drinking spot in unclear circumstances in
Kumasi, Ghana’s second-largest city. At around 8.30 pm armed men arrived there and demanded
the mobile phones of Ennin and other people. They took two phones, shot at the journalist and
fired indiscriminately to frighten customers before leaving in a white car. According to his
colleagues Ennin did not struggle when they asked for his phone.
“We express our heart-felt condolence to Samuel’s family, his colleagues and the members of the
Ghana Journalists Association,” said Gabriel Baglo Director of IFJ Africa Office. “We condemn this
killing and we call on the authorities of Ghana to conduct a swift and serious investigation into this
murder to bring his killers to justice. This cowardly murder increases our worry as attacks on
journalists have been in the rise in the last year in Ghana.”
The Ghana Journalist Association (GJA) has announced a 10,000,000 cedi (about 1,000 US dollars)
reward for anyone who provides information leading to the capture of Ennin’s killers.
The GJA also requested all media houses to fly red flags at half mast for four days starting on
Tuesday in memory of Ennin.
For further information contact the IFJ: +221 842 01 43
Source: International Federation of Journalists, Press Release, 12/02/2007
15/02/2007
ALERT
FROM :
14
2007-02-14
Guinée: Deux autres radios suspendent leurs émissions
http://www.guineenews.org/articles/article.asp?num=200721210644
Après Liberté FM, Familia FM et Soleil FM, sous la menace, ont suspendu leurs émissions, ce lundi
12 février 2007.
Selon le directeur général de Familia FM, Kaleb Kolié, ce sont des bérets rouges qui ont débarqué
et obligé de sa radio de fermer.
"Ce sont des bérets rouges, très chauds, qui sont venus ici. Ils avaient appelé auparavant. Puis,
constatant que nous continuons toujours à émettre, un camion d'une vingtaine de bérets rouges a
stationné et les bérets rouges nous ont sommé de fermer", a t-il dit au téléphone de
Guinéenews©.
Aux dires de notre confrère, il a été reproché à sa radio de dire "des choses bizarres". Abordant le
contenu "sensible" de leurs émissions, Kaleb Kolié a parlé de l'émission inter active: "société débat"
qui a laissé les Guinéens s'exprimer ce matin sur les scènes de pillage en cours.
Pour sa part, Martine Condé, administratrice générale du groupe de presse "Soleil communication",
propriétaire de "Soleil FM", dit avoir fermé par mesure de prudence.
"Avant hier, mes reporters ont été attaqués par des jeunes au carrefour Cosa", a expliqué
l'administratrice du groupe, pour qui, il y a déjà eu plusieurs pertes enregistrées par ses
travailleurs depuis la relance de cette grève: "Nous avons perdu trois téléphones, des dictaphones,
des documents et mon animateur principal, Vitaly, a été attaqué hier et son bras cassé", a ajouté
la dame.
Par ailleurs, Martine Condé a dit que les débats comme "Soleil débat" et "à l'écoute du citoyen"
décrivent exactement la situation actuelle de la Guinée et ne sont donc pas forcément à la faveur
de ce régime !
Source: Guinéenews, website, 12/02/2007
NEWS
FROM :
2007-02-14
RDC: Sud-Kivu, Réalisation de reportages radio sur la thématique VIH /
Sida
http://www.panosparis.org
L'Institut Panos Paris organise en partenariat avec RFI Talent+, service de formation internationale
de RFI, et en collaboration avec le Rateco, Réseau des radios et télévisions communautaires de
l'est du Congo, une session de formation pratique à la réalisation de reportages radio sur la
thématique du VIH/Sida.
Du 12 au 24 février 2007, seize professionnels des radios du Sud-Kivu (Radio Maendeleo, Radio
Maria, Radio Sauti ya Rehema, Radio Neno la Uzima, Radio Kahuzi, Centre Lokole, Radio APIDE,
Radio Mitumba, Radio Le messager, Radio Umaja FM), du Nord-Kivu (Radio Sauti ya Injili, Radio
Racou FM, Radio Dorika FM, Radio Taina), et du Maniema (Radio Sauti ya mukaaji, Radio Nyota ya
Asubui), chargés des programmes santé sur leurs antennes respectives, suivront en 2 groupes de
huit pour plus d'efficacité, cet atelier destiné à renforcer leurs compétences et leurs connaissances
sur ce thème.
Cette formation est assurée, dans les locaux du Rateco à Bukavu, par Claire Hédon et Ziad
Maalouf, journalistes spécialistes de la santé, du service de formation internationale de RFI.
Au programme : Des séances spécifiques en technique d'interview, de rédaction et de reportage, et
pratiques sur la particularité du traitement de sujets liés au VIH/Sida.
Dès la première semaine, les journalistes réaliseront un reportage qui servira de base à un second
travail d'écoutes critiques et d'analyses des difficultés rencontrées afin d'aboutir, en fin de
deuxième semaine au montage d'une émission.
L'enregistrement et la diffusion sur les ondes de cette émission le vendredi 23 février 2007
clôturera cette formation.
Ces deux sessions débutent une série de six sessions qui se poursuivront à Lubumbashi puis
Kisangani d'ici septembre 2007.
Pour plus d'informations, Pascal Chirhalwirwa, animateur provincial: [email protected]
NEWS
FROM :
2007-02-15
Ghana: Radio stations invited to verify the information
Radio Stations have been asked to device quick ways of verifying the truth in information they
receive from callers during their phone-in programmes in order not to disseminate falsehood and
15/02/2007
15
create confusion in the country.
Ms Esther Boansi, Gomoa District School Health Education Programme (SHEP) Coordinator, who
made the call, said a caller on one of the FM Stations nearly disrupted the National De-worming
Exercise, which has been underway in basic schools throughout the country since Monday.
Ms Boansi said information provided by a caller on an FM Stations that some children in a school in
the Volta Region had died after taking the de-wormer, caused pandemonium and nearly disrupted
the exercise. The piece of information, however, turned out to be false.
She said in one of the Gomoa communities, children who took the drug were packed into a vehicle
to the Apam Catholic Hospital for examination to determine their safety.
Ms Boansi said the huge amount donated by UNICEF and DANIDA to support the programme
initiated by Schools Health Education Programme (SHEP) Unit of the Ghana Education Service in
collaboration with the Nutrition Unit and Disease Control Unit of the Ghana Health Service nearly
went to waste.
The SHEP Coordinator said about 50,000 children from public Kindergartens, Primary and Junior
Secondary Schools were targeted to be covered by the exercise.
Mrs. Marian Anaman, a Public Health Nurse, who supervised the exercise, said the efficacy of the
drug was not in doubt.
Source: Accra Mail (Accra), February 15, 2007 - Posted to the web February 14, 2007 and quoted
by allAfrica.com
NEWS
FROM :
2007-02-15
RDC: Eclatement de l’ARCO
http://www.radiookapi.net/diffusion.php?type=action
Voici bientôt 3 semaines que l’Association des Radios Communautaires du Congo, (ARCO) s’est
disloquée. Elle cède la place à la Fédération des Radios des Proximités de la RDC, une nouvelle
association qui doit gérer toutes les radios communautaires du pays. Cependant, jusque là, 12
seulement sur plus de 200 radios que compte la RDC, se sont adhérées comme membres effectifs
de cette union. Pourquoi cette réticence de la part des autres ? Quelles sont la politique et
l’organisation de cette nouvelle association ? Jr Lungembo reçoit Rigobert Malalako, président de la
fédération provisoire des radios de proximité du Congo.
Une interview du président provisoire de la Fédération des Radios de Proximité du Congo à écouter
sur Radio Okapi
Source : Radio Okapi, Website
NEWS
FROM :
2007-02-15
RDC: Formation à la pratique journalistique à Kolwezi
Le renforcement des capacités sur la collecte, le traitement et la diffusion de l’information était au
centre d’une formation organisée par le Groupe d’Echange et de Recherche Technologique (GRET),
en partenariat avec le Réseau de journalistes formateurs du Congo, du 12 au 15 février 2007,à
Kolwezi dans la province du Katanga.
Cet atelier a regroupé 15 journalistes de Lualaba et Kolwezi dont 13 hommes et 2 femmes.
Les participants ont exprimé leur satisfaction à cette initiative car nombre d’entre eux n’avaient
jamais suivi une formation en journalisme.
Leur souhait est de voir se multiplier ces genres de formations pour améliorer leurs prestations. Le
voeux des organisateurs est la mise en pratique des acquis et la restitution auprès des collègues,
ainsi qu’un plus grand respect des règles de l’éthique et de la déontologie journalistique.
Source : TRRAACE, 15/02/2007
15/02/2007
16
RSS feed / Mediafrica.NET /fil info
TRRAACE vous propose de recevoir instantanément par courrier électronique les nouvelles postées
sur TRRAACE. Il vous suffit de vous abonner au « fil info » mis en place. Bulletin de souscription
depuis la page d’accueil de Mediafrica.Net ou depuis la liste des « Nouvelles ».
Now you can receive by email without delay the news posted on TRRAACE. As soon as placed on
the website, you will receive them. You have just to subscribe to the new RSS service. The
subscription form is available either on the first page of Mediafrica.Net or above the News on the
TRRAACE home page.
Qui sommes-nous ? Who are we?
TRRAACE and Mediafrica.Net are a joint-venture between the following organisations:
TRRAACE et Mediafrica.Net sont le fruit de la collaboration des trois organisations suivantes :
New People Media Centre
(NPMC)
P.O. Box 21681
Nairobi, KENYA
Tél. : +254-20-3877 407
and 3877 408
E-Mail : [email protected]
Web : http://www.newpeople.co.ke
Association pour la Promotion des
Médias (APM-Bénin)
01 Boîte Postale 3566
Porto Novo, Rép. du BENIN
Tél. :+ 229 - 20 21 26 88
et 20 21 29 32
Courriel : [email protected]
[email protected]
Centre des Médias Communautaires
Africains (CEMECA)
BP 210 Dedougou, BURKINA FASO
Tél.: (00226) 20 52 10 22
Fax : (00226) 20 52 10 22
Mobile :(00226) 70 25 36 39
Courriel : [email protected]
Web : http://www.cemeca-cemeca.org
Contact
Si vous désirez continuer à recevoir ce bulletin électronique, merci de vous inscrire
http://mediafrica.covservices.com/trraace/DB/Newsletter_Registration.php
ou envoyer un email à / or send an email to [email protected]
Interested to continue to receive this electronic newsletter? Please subscribe
Si vous ne désirez pas recevoir les prochains envois de la lettre électronique de TRRAACE, envoyez
un courriel à [email protected] avec le message “Désabonnement”.
If you are not interested to receive further issues of TRRAACE electronic Newsletter, please send an
email to [email protected], with the message “Unsubscribe”
est le partenaire de Mediafrica.Net
15/02/2007

Nouvelles / News

Transcription

Documents pareils

télécharger - ADI Inseec

Ecoutez vos radios locales et étrangères favorites sur votre mobile

COMMUNITY MANAGEMENT : DÉVELOPPER SA

LEÇON 1

N¡ 21 couverture - Inter-réseaux Développement rural

Fonctionnalités

MUC 72

Attachée de Presse

Sud Radio, Wit FM, Radio Orient et Oxygène

CV en PDF

E-books: Reporter`s Guide to the Millennium