Ouverture à 15h00 de l`assemblée annuelle des délégués

PROCES-VERBAL– 31 OCTOBRE 2015 – SERVETTE FC
Association Cantonale Genevoise de
Football
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 1 sur 18
PROCES-VERBAL DE L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES DELEGUES DES
CLUBS DE L’ACGF
Palexpo
31 octobre 2015 - Saison 2014-2015
(Organisation : Servette FC)
Pascal Chobaz ouvre la 114ème Assemblée générale annuelle des délégués des clubs à
16h05.
Bienvenue à tous à Palexpo : centre de congrès et complexe d’expositions situé sur la ville
du Grand-Saconnex. Cordiales salutations au président du FC Grand-Saconnex, Monsieur
Philippe Telley. Quelques événements prévus à Palexpo dans le courant des mois de
novembre et décembre : chefs d’œuvre de la grotte de Lascaux, Cité des métiers et
Automnales.
Si nous sommes rassemblés à Palexpo, c’est parce que le Servette FC est l’organisateur de
cette Assemblée et qu’il fête cette année son 125ème anniversaire. Lors du repas anniversaire
du 21 mai 2015, j’ai eu l’occasion de rencontrer le nouveau président du Servette FC,
Monsieur Didier Fischer, qui s’adressera tout à l’heure à l’Assemblée. Rappelons que le
Servette FC est d’abord un club de rugby créé en 1890, sur lequel le football s’est greffé très
rapidement. La renaissance du club de rugby est en quelque sorte un rappel de l’origine.
Remerciements par avance au Servette FC de sa collaboration, particulièrement à
Mesdames Joanna Maio et Carole Bezina.
Rappel aux participants de mettre en mode silencieux les portables.
Cette Assemblée Générale des Délégués des Clubs a été annoncée dans les Communiqués
officiels n° 12, 13, 14, 15, 16, 17 et 18, ainsi que par courriel du 30 septembre 2015 adressé
à l’ensemble des clubs.
L’Assemblée est dès lors ouverte. Salutations de Pascal Chobaz aux personnalités
présentes :
Monsieur Philippe Hertig, membre du Comité central de l’ASF, chef des finances
Monsieur Marco Di Palma, vice-président de la 1ère ligue
Monsieur Yvan Perroud, membre du Comité central de la Ligue Amateur et président
d’honneur de l’ACGF
Monsieur Pierre-Yves Bovigny, membre de la Commission des terrains de jeu de l’ASF
Monsieur Roger Servettaz, président de l’Association Genevoise des Sports (AGS)
Monsieur Laurent Moutinot, ancien président du Conseil d’Etat et actuel président de la
Fondation du Stade de Genève
Monsieur Daniel Genecand, président d’honneur de l’ACGF
Pour les associations régionales et amies :
Le District Haute-Savoie et Pays de Gex représenté par Messieurs Pierre Bernard et Alain
Vosdey
L’Association Fribourgeoise de Football représentée par Messieurs Jean-Noël Berset,
membre du Comité central et homme de confiance, et Conrad Gournaz, membre du Comité
central et président de la Commission de jeu
L’Association Neuchâteloise de Football représentée par Monsieur Pascal Begert, membre
du Comité central et président de la Commission technique
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 2 sur 18
L’Association Valaisanne de Football représentée par Messieurs Aristide Bagnoud, président
central, et Jean-Daniel Bruchez, secrétaire général
L’Association Cantonale Vaudoise de Football représentée par Messieurs Lino Campigotto,
vice-président, et Alain Klaus, secrétaire général
L’Association Région Zurich représentée par Monsieur Sandro Stroppa, nouveau président
central depuis le 21 août 2015. La région de Zurich est la plus grande des treize
associations régionales (plus de 170 clubs). Remerciements pour avoir fait le déplacement
depuis Zurich.
Pascal Chobaz le félicite en allemand pour son élection et lui indique qu’il lui remettra un
cadeau témoin à la fin de l’Assemblée.
Sont présents et également salués :
Monsieur Jean-Marcel Revilloud, membre de la Commission régionale de recours de l’ACGF
Monsieur François Salamun, président de la Commission du football scolaire de l’ACGF
Les membres d’honneur suivants :
Monsieur Pierre Benoit
Monsieur Victor Coppo
Monsieur Guy Desbaillets
Monsieur Claude Détruche
Monsieur Eric Ischi
Monsieur Gilbert Isler
Monsieur Michel Rossetti
Monsieur Ludovic Volluz
Ainsi que :
Monsieur Didier Fischer, président du Servette FC
Monsieur Michel Pont, ancien entraîneur adjoint de l’équipe nationale
Messieurs Henry Gillet et Michel Jaccoud, représentant le Groupement des vétérans de
l’ASF – section Genève
Monsieur Massimo Gili, président de l’Association Genevoise du Football Corporatif
Monsieur Skander Chahlaoui, président de l’Union Genevoise des Arbitres de Football
(ex ASA)
Monsieur Daniel Pinget, président de l’Association sportive des Stroumpfs
Tous les membres de la Commission des arbitres et de la Commission technique de l’ACGF
Les représentants des différents centres sportifs de la Ville de Genève
Ainsi que les représentants de fidèles sponsors :
Monsieur Christian Jouvenoz, Compagnie HelvéCie
Monsieur Marco Cesareo, société Fame
Monsieur Giuseppe Francioso, société Footline
Egalement divers représentants des clubs de Futsal
Les personnes suivantes ont pris la peine de s’excuser :
Madame Anne Emery-Torracinta, conseillère d‘Etat chargée du département de l’instruction
publique, de la culture et du sport
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 3 sur 18
Monsieur Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève chargé de la culture et
du sport
Monsieur Peter Gillieron, président de l’ASF
Monsieur Dominique Blanc, vice-président de l’ASF et président de la Ligue Amateur
Monsieur Nicolas Blanc, président du Tribunal de recours de l’ASF
Monsieur Cyril Brungger, directeur du service cantonal du sport
Monsieur Olivier Mutter, président de la Commission cantonale d’Aide au sport
Monsieur Boris Lazzarotto, responsable du bureau J+S Genève
La cheffe de service et les membres du service des Sports de la Ville de Genève, retenus
par un événement interne
Monsieur Bernard Ducrest, responsable Association des centres sportifs Vessy/Bout-duMonde
Les membres d’honneur suivants se sont également excusés :
Monsieur Charles Chammartin
Monsieur Hansruedi Hasler
Monsieur André Hediger
Monsieur Alain Maillard
Monsieur René Maire
Monsieur Yves Nopper
Monsieur Edgar Obertüfer
Monsieur Gilbert Rinolfi
Monsieur Manfred Stadelmann
1.
APPEL
Manquent à l’appel : Etoile-Espagnole FC, SRD Galaica Onex, FC Lusitano, Stade Français
et FC Union Sud Américaine.
2.
DESIGNATION DES SCRUTATEURS
Monsieur Gianni Matteucci, président du Football Féminin Chênois
Monsieur Orazio Margarone, président du FC Onex
Un film réalisé pour le 125e anniversaire du Servette FC est projeté à l’ensemble des
participants.
Avant de donner la parole à Monsieur Didier Fischer, président du Servette FC, Pascal
Chobaz présente ce dernier.
Administrateur et président du Servette FC 1890 SA et président de la Fondation 1890 créée
en juillet 2015 pour sauver la SA. Il est âgé de 56 ans, marié depuis 30 ans, a trois enfants
qui sont majeurs à présent : un fait de l’équitation, l’autre du rugby et la troisième fait du
tennis et du football féminin. C’est un vrai genevois : il est né à Zurich, a vécu en Afrique
avant de s’établir à Genève. Il est ouvert sur l’extérieur, passionné de sport, ancien volleyeur
et supporter du Servette FC depuis 1965. Il a des racines terriennes puisqu’il a un CFC
d’agriculteur-viticulteur. Entrepreneur dans l’âme, il aime construire et rassembler. Actif
notamment dans les milieux viticoles mais aussi dans la communication et le commerce, il a
la réputation d’être fidèle en amitié et fiable.
Monsieur Didier Fischer salue l’ensemble des délégués et des personnalités présentes. Au
nom du Servette FC, il est ravi d’accueillir cette Assemblée, responsabilité qui avait été prise
par son prédécesseur, Monsieur Hughes Quennec. Remerciements à Palexpo pour avoir
mis tout en œuvre pour que cet événement se déroule dans les meilleures conditions.
Remerciements également à Mesdames Joanna Maio et Carole Bezina. Remerciements de
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 4 sur 18
même aux membres de l’ACGF et à son président, qui ont fait confiance au SFC pour cette
organisation et qui œuvrent et défendent les valeurs du football.
Le Servette FC est le club cher à son cœur, club qu’il suit depuis l’âge de 6 ans. Il se dit
toujours aussi surpris d’être aujourd’hui le président du club de son enfance. Il n’avait pas du
tout anticipé de reprendre la présidence du Servette FC. En effet, il avait créé le Rugby Club
Servette avec son ami, Alain Studer, et c’est par proximité avec les précédents dirigeants du
Servette FC qu’il a été peu à peu actif dans la reprise du club. C’est à cet instant qu’il a
découvert l’ampleur de la tâche qui l’attendait et il a réalisé que le métier de président était
difficile. Il voue une admiration sans bornes aux dirigeants des clubs et s’inspirera volontiers
de leurs expériences pour essayer de mener à bien la mission qu’il s’est fixée au Servette
FC.
Dans le cadre de la reprise du club, il n’aime pas le mot sauvetage car le « sauveur » porte
sa propre déception en lui. Par ailleurs, le sauvetage est une petite période contrairement à
la construction. Il a pris des responsabilités pour faire en sorte que l’aventure du Servette FC
continue.
Il veut bien incarner le Servette FC mais affirme que, seul, il n’aurait rien pu entreprendre. En
effet, tard dans la nuit du 5 juin 2015, après des discussions extrêmement serrées avec
Hughes Quennec, il a signé une convention. A 8 heures le matin, il a envoyé des sms à huit
de ses amis en leur disant « J’ai fait une connerie cette nuit. Je ne sais pas où on va mais je
sais qu’on va y aller. Rendez-vous 14 heures 30 au stade. Qui m’aime me suive ». Ils sont
tous venus.
A l’origine, il avait imaginé que le club pourrait être remis à flot uniquement avec la mise en
place d’une plateforme de compétences. En effet, seul, il n’avait pas, et de loin, toutes les
compétences pour diriger un club. Quatre cellules ont ainsi été créées : une cellule
communication, une cellule ressources humaines, une cellule finance et droit et une cellule
sportive. Chacune de ces quatre cellules a été garnie avec deux amis contactés plus une
troisième personne pour la cellule finance et droit.
Il a parlé de son projet, de ses moyens et s’est donné jusqu’à fin juillet pour nettoyer toute la
situation et jusqu’à fin août pour avoir une équipe solide sur laquelle compter à la fois dans
les bureaux, sur le terrain et dans les vestiaires.
Depuis le 6 juin 2015, il a nettoyé, il a honoré les engagements pris, a remis rapidement
toute la structure administrative en compatibilité avec la taille nécessaire pour un club en
3ème division et a pris des décisions importantes en terme sportif.
Au final, Monsieur Didier Fischer délivre trois messages :
Dans son premier message, il dit sa fierté d’être genevois, la richesse et la solidarité pour
lesquels Genève a toujours été un exemple. Notre canton est innovant. C’est aussi le canton
« grande gueule », râleur. Genève, c’est aussi 64 clubs de football, richesse sociale de par
sa mixité. Genève c’est le terreau idéal. Genève doit être un canton qui compte et qui pèse
dans le football suisse.
Dans son deuxième message, il revient sur l’importance de l’intégration des jeunes par les
valeurs du sport. L’enseignement de ces valeurs fondamentales enseignées par des
bénévoles, des dirigeants et des responsables au sein des clubs, qui font que la vie en
société, en communauté est plus harmonieuse.
Troisième message : il faut être ambitieux dans la compétition. Il faut être ambitieux dans la
réussite du projet qu’on met en place. Le projet de reprendre le Servette FC et de continuer
cette aventure est une importante responsabilité car il faut que ce soit durable et pérenne.
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 5 sur 18
C’est dans cet esprit que Monsieur Constantin Georges a rejoint le club comme directeur
général.
Monsieur Didier Fischer explique encore la création de la Fondation 1890, dotée d’un capital
de Frs.4'000.000,-- Cette fondation est dotée d’un statut fiscal particulier, dans le sens où
tout ce qui est donné à cette fondation est exempté fiscalement. Cette fondation a pour
unique objectif de détenir le 100% des actions de la société Servette SA. Le budget actuel
du Servette est de Frs.4'500.000,-- , dont Frs.2'000.000,- pour le fonctionnement annuel de
l’Académie. Actuellement, Monsieur Didier Fischer est président du Conseil de Fondation,
entouré par Messieurs Michel Tuor et Thomas Andenmaten, qui l’épaulent et lui font
confiance dans ce projet depuis le début de l’aventure.
Dans la société anonyme du Servette FC, il y a un Conseil d’administration que Monsieur
Didier Fischer préside pour le moment. Deux administrateurs, Messieurs Erik Pipault et
Pascal Besnard ont été nommés. Par ailleurs, Monsieur Michel Pont a été mandaté comme
son conseiller.
Monsieur Didier Fischer est applaudi et remercié pour ses paroles.
Dans le cadre de la faillite de 2005 du Servette FC, l’Office des faillites avait remis à l’ACGF
un très bel album photos du Servette FC. Pascal Chobaz, le remet officiellement à Monsieur
Didier Fischer dans le cadre du 125ème anniversaire du club.Pascal Chobaz remet également
à Monsieur Didier Fischer un plateau souvenir, ainsi qu’un panier garni de produits du terroir
genevois et de fruits exotiques.
3.
APPROBATION DU PROCES-VERBAL
GENERALE DES DELEGUES
DE
LA
DERNIERE
ASSEMBLE
Le procès-verbal de l’Assemblée Générale des Délégués du 11 octobre 2014 a été envoyé
aux clubs à la fin septembre 2015. Aucune observation n’a été formulée. Ce procès-verbal
est approuvé à l’unanimité.
Pascal Chobaz demande à l’Assemblée d’avoir une pensée émue pour toutes celles et ceux
qui nous ont quittés en cette dernière année.
Une pensée toute particulière à l’égard de Monsieur Vladimir Pisoni, membre d’honneur de
notre Association et membre fondateur du CS Italien, qui était présent lors de notre dernière
Assemblée et qui, un mois plus tard, nous a quittés. De même pour Monsieur Gilles André,
pilier du CS Interstar. Une pensée également pour Monsieur Freddy Bouzer, ancien
président du Comité du tournoi scolaire. Enfin, Monsieur Raymond Walther, ancien président
de l‘Association Genevoise des Sports, nous a quittés il y a quelques jours.
En mémoire de tous les disparus, l’Assemblée se lève et se recueille quelques instants.
4.
PRESENTATION ET APPROBATION DES RAPPORTS ANNUELS
Les différents rapports annuels ont été envoyés aux clubs et mis en ligne sur le site Internet
de l’ACGF.
Monsieur Pascal Chobaz énumère et détaille les divers rapports. Il remercie les personnes
qui les ont rédigés. La parole n’étant pas demandée, les rapports sont approuvés à
l’unanimité et en bloc par les délégués. Remerciements.
5.
ADMISSIONS – DEMISSIONS - EXCLUSIONS
Monsieur Javiez Gonzalez, vice-président, donne les informations qui suivent.
Le Racing Club de Genève est définitivement radié de l’ASF.
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 6 sur 18
US Chêne-Eaux-Vives est pour sa part en cours de radiation.
Etat au 11 septembre 2015 : 17’195 joueurs et joueuses licenciés, c’est 5,2 % de plus que
l’année passée. Ce chiffre représente :
9'666 juniors
3'911 actifs
3'609 seniors
999 footballeuses
Au total : 649 équipes
Aujourd’hui, nous comptons 5 clubs genevois de plus de 600 licenciés au sein de notre
Association :
1’029 licenciés
Lancy FC – Lancy-Florimont FC – LancyFraisiers FC
FC Champel
Meyrin FC
FC Aire-Le-Lignon
FC Vernier
877 licenciés
659 licenciés
642 licenciés
631 licenciés
S’agissant du football féminin, l’ACGF a recruté un nouveau responsable du football féminin,
Monsieur Jean-Michel Toffoletto. Ce dernier a remplacé Monsieur Christian Maendly, qui a
mis fin à ses activités au sein du Comité central de l’ACGF. Contrairement à ce dernier,
Monsieur Jean-Michel Toffoletto n’a pas rejoint pas le Comité central mais a intégré la
Commission sportive.
Le Futsal, qui continue son développement à Genève, compte à présent 6 clubs (qui seront
intégrés dès l’année prochaine aux 64 clubs) :
Geneva Futsal
Futsal Club du Lac
New Team Futsal
FC Semailles
Lancy FC Futsal
FC Aguias Negras de Portugal
A noter, qu’actuellement, les deux premiers clubs Futsal cités sont boycottés et que le
dernier est admis provisoirement en attendant son admission définitive.
Un responsable du futsal a été nommé par l’ACGF. Il s’agit de Monsieur Umberto Galeno,
qui a rejoint également la Commission sportive.
S’agissant des arbitres, voici quelques chiffres :
1 Commission de 10 membres
257 arbitres
20 instructeurs
31 inspecteurs
15 inspecteurs accompagnants
237 jeunes arbitres
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 7 sur 18
Nous comptons à Genève :
1 arbitre FIFA
Stephan Studer *
1 Assistant en Super League
Stéphane de Almeida
1 assistant en Challenge league
Matthias Sbrissa
1 assistant en 1ère ligue
Bryan Rossoz
* Monsieur Stephan Studer a postérieurement mis un terme à sa carrière d’arbitre.
La formation des arbitres :
27 cours (formation initiale, formation continue, tests)
250 inspections
43 arbitres débutants
92 nouveaux jeunes arbitres
13 nouveaux arbitres assistants
Sans la formation des entraîneurs, les jeunes ne pourraient pas progresser. Monsieur Javier
Gonzalez remercie Monsieur Claude « Didi » Andrey, responsable technique cantonal, pour
le travail colossal accompli.
La saison passée, 470 entraîneurs ont suivi l’une ou l’autre des formations dispensées par
l’ACGF.
La répartition s’est faite selon le tableau suivant :
Cours animateur
Diplôme D
Diplôme C
Diplôme C+
Perfectionnement
Sacade
Passerelle du diplôme C au D
Passerelle du diplôme D au C (nouveau)
90 participants
33 participants
48 participants
38 participants
140 participants
60 participants
22 participants
39 participants
Par ailleurs, nous comptons cette année deux nouveaux instructeurs : Messieurs Raffaele
Del Rosso et Yann Bernardini.
Les clubs déjà centenaires :
Servette FC
FC UGS Genève
Etoile-Carouge FC
CS Chênois
FC Veyrier-Sports
Meyrin FC
Messieurs Antoine Salamolard, président actuel, et Ramon Arino, ancien président du
Meyrin FC, sont conviés devant la tribune et reçoivent un cadeau de l’ACGF à l’occasion du
100ème anniversaire de leur club.
En 2019, les clubs suivants fêteront leur 100ème anniversaire :
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 8 sur 18
FC Choulex
FC Compesières
US Genève-Ville
Lancy FC
La santé du football genevois n’est pas représentée uniquement par la santé de son club
phare mais aussi par les succès rencontrés dans les différentes compétitions organisées.
Cinq titres nationaux ont été obtenus par le football genevois :
Filles 9ème du Collège du Léman - Vainqueur du tournoi scolaire
Sélection genevoise FE-13 - Vainqueur du tournoi final des sélections FE-13 (Footeco)
Servette FC - Vainqueur championnat M-18 (élite)
FC Perly-Certoux - Vainqueur de la Coupe de Suisse des seniors +30
Meyrin FC - Vainqueur du championnat suisse en CCJLB
Les joueurs qui composaient la sélection FE-13 étaient issus à l’origine de pas moins de 12
clubs !
Actuellement, 33 joueurs genevois évoluent en équipes nationales. Voici leur répartition :
M-15
M-16
M-17
M-18
M-19
M-20
M-21
8 Joueurs
8 joueurs
2 joueurs
4 joueurs
4 joueurs
1 joueur
1 joueur
Autres clubs en CH : 5
S’agissant des terrains de football, nos autorités communales s’investissent énormément
dans ce domaine. Depuis l’année passée, nous comptons plusieurs nouveaux terrains ou
terrains réhabilités/rénovés, dont voici la liste :
Belle idée
Plan-les-Ouates
Varembé terrain A
Versoix terrain B
Perly terrain B
Satigny terrain B
Onex terrain B
Lancy-Florimont terrain B
100x64
100x64
100x64
100X64
90x57,6
90x57,6
90X57,6
90X57,6
synthétique
synthétique
synthétique
synthétique
synthétique
synthétique
synthétique
synthétique
Les terrains en projet :
Libellules terrain A
Bois-de-la-Bâtie terrain A
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 9 sur 18
Lancy-Florimont terrain A
Meyrin (Vergers/Arbères)
Carouge (terrain A, Pinchat, boulodrome)
Blanché – Gd-Saconnex (terrains A et B)
Pré-du-Stand – Grand-Saconnex – 5 terrains (remplacement de Balexert)
La parole est ensuite donnée à Monsieur Pierre-Yves Bovigny, chargé d’enseignement à
l’HEPIA (Haute Ecole du Paysage, d’Ingénierie et d’Architecture de Genève), membre de la
Commission des terrains de jeu de l’ASF, responsable pour l’ASF de la qualité, de la
construction et de la transformation des pelouses. Il est aussi membre de l’European
Fédération Turf Group (EFTG) et de la Commission consultative de la FIFA (chargée de faire
pousser de l’herbe au Qatar !).
Un terrain en gazon naturel est construit sur un sol naturel. Depuis bientôt 30 ans en Europe,
tous les terrains professionnels ne sont plus construits sur des sols naturels mais sur du
sable ou de la roche volcanique. A Genève, il n’y a qu’un terrain qui ne comporte pas de
terre : c’est le Stade de la Praille.
Il faut savoir qu’en Suisse, pour les quatre premières divisions, il existe un catalogue des
stades où sont répertoriées toutes les exigences liées à ces catégories. Dès la 2ème ligue
inter, Il n’y a pas d’exigence de qualité.
Les problèmes pour ces terrains construits sur sol naturel sont les suivants :




Mauvaise régénération des bulbes
Eau excédentaire
Mauvaise absorption de l’eau
Température (en dessous de 5° le gazon entre en repos végétatif)
Le gazon a besoin de 30'000 à 50'000 brins d’herbe /m2. Les crampons des chaussures des
joueurs lacèrent les brins d’herbe et détruisent le collet et les racines, ce qui provoque
moins de régénération, la mort de la plante, un substrat à découvert, une couverture de plus
en plus faible. De plus, les crampons compactent le sol. Il y a donc moins de vide, moins
d’air, une moins bonne assimilation par les racines et une moins bonne évacuation de
l’excès d’eau.
Une pelouse se détériore lors de fortes précipitations (dissociation des éléments grossiers et
fins constitutifs du sol), sous l’action du jeu (cisaillement du système racinaire du gazon,
arrachage de la végétation, blessure au collet des plantes), lors de la remontée de particules
fines, qui produit une couche de boue imperméable à la surface du sol.
Pour améliorer les terrains, il faut :





Perforer, trancher et sabler
Ne jamais rouler un terrain
Limiter la charge d’utilisation
Varier les zones d’entrainement
Prévoir un chauffage de la pelouse, de la luminothérapie
Au terme de son exposé, Monsieur Pierre-Yves Bovigny remet, au nom de la Commission
des terrains de jeu de l’ASF, l’insigne d’or de l’ASF à Monsieur Javier Gonzalez, viceprésident, pour ses 10 ans de collaboration comme responsable des terrains de jeu de
l’ACGF.
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 10 sur 18
Avant de poursuivre, Monsieur Javier Gonzalez fait un contre appel des clubs. Sont toujours
absents : Etoile-Espagnole FC, SRD Galaica-Onex, FC Lusitano et FC Union Sud
Américaine.
6.
ELECTIONS
6.1 Election du président
Aucune candidature n’est parvenue à l’ACGF hormis celle du président sortant.
Pascal Chobaz est réélu par acclamations
6.2 Election des membres du Comité central
Ont fait acte de candidature :








Javier Gonzalez, vice-président
Carlo Gervasoni, responsable des finances
Luc Jolidon, responsable des calendriers
Augustin Perez, président de la Commission des arbitres
Maurice Portanova, président de la Commission des relations et événements
Stéphane Rychen, président de la Commission de jeu
Jean-Michel Santoni, vice-président de la Commission sportive
Edmond Viros, président de la Commission sportive
Pour Luc Jolidon et Edmond Viros, compte tenu que ceux-ci ont atteint l’âge de 65
ans révolus, une majorité dérogatoire aux statuts des deux tiers des voix est requise
pour leur réélection
Christian Maendly a pour sa part mis un terme à ses activités au sein du Comité
central et est remercié pour son engagement en faveur du football féminin en
particulier.
Les huit membres du Comité central sont réélus par acclamations
Pascal Chobaz et l’Assemblée générale prennent note que le président du FC RapidJonction-Bosna s’oppose à la réélection de Monsieur Stéphane Rychen au Comité
central de l’ACGF comme président de la Commission de jeu et des affaires
spécifiques.
6.3 Election de la Commission régional de recours
Pascal Chobaz remercie Monsieur Jacques-Eric Felix, qui a œuvré de nombreuses
années au sein de la Commission régionale de recours et qui met un terme à ses
activités.
Se représentent :
 Me Saverio Lembo, président
 Madame Anne-Isabelle Jeandin-Potenza, membre
 Monsieur Charles Lassauce, membre
 Monsieur Jean-Marcel Revilloud, membre
Se présente :
 Monsieur David Rodrigues, nouveau membre (remplaçant de Monsieur
Jacques-Eric Felix)
Les quatre membres de la Commission régionale de recours sont réélus et le
nouveau membre est élu, tous par acclamations.
6.4 Election des délégués de l’ACGF à la Ligue Amateur et à l’ASF (3 délégués et 2
suppléants).
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 11 sur 18
Délégués :
Pascal Chobaz
Javier Gonzalez
Edmond Viros
Suppléants :
Augustin Perez
Maurice Portanova
Les membres et les suppléants sont réélus par acclamations.
6.5 Election des vérificateurs aux comptes (2 clubs titulaires et 2 clubs suppléants)
Titulaires : (saison 2015-2016 et 2016-2017)
Etoile-Carouge FC
FC Etoile-Laconnex
Suppléants :
FC Association des Portugais
FC Donzelle
Les clubs titulaires et suppléants sont désignés par acclamations.
La parole est donnée à Monsieur Philippe Hertig, responsable des finances et membre du
Comité central de l’ASF.
Celui-ci félicite Pascal Chobaz et les membres du Comité central de l’ACGF pour leur
réélection par acclamations. Il remercie également Didier Fischer pour son accueil et la
transparence de son discours.
Il félicite la première équipe qui a eu une magnifique réaction d’orgueil et qui est en route
pour la Challenge League, en espérant que cette équipe pourra tout prochainement
retoucher les sommets du passé. L’équipe nationale a atteint les 8ème de finale contre
l’Argentine lors de la dernière Coupe du Monde au Brésil. Monsieur Philippe Hertig remercie
Michel Pont et le félicite pour tout ce qu’il a donné et surtout l’héritage qu’il nous a laissé.
Aujourd’hui, l’équipe nationale est qualifiée pour l’Euro 2016 en France. Le FC Bâle et le FC
Sion sont en tête de l’Europa League devant des clubs tels que la Fiorentina et Liverpool.
Notre équipe féminine s’est très bien comportée lors de sa première Coupe du Monde au
Canada et se trouve toujours en course pour une qualification aux Jeux Olympiques 2016.
L’équipe des M-21 continue de nous offrir des résultats très encourageants, tout en
amenant très régulièrement des éléments nouveaux au sein de l’équipe nationale. Nous
pouvons également compter sur la star du FC Bâle, Breel Embolo, pour révolutionner notre
attaque. En tant que chef des finances de l’ASF, Monsieur Philippe Hertig, se déclare très
satisfait des résultats obtenus mais relève que l’équilibre reste toujours très fragile. C’est
pourquoi tous les échelons de la pyramide du football suisse sont importants et restent
fondamentaux. Tous les projets futurs sont importants que ce soit Footeco, Futuro ou
Genève Education Football (GEF). N’oublions pas que certains des joueurs qui évoluent en
équipe nationale aujourd’hui ont commencé leur carrière dans des clubs du football de base.
Il souligne enfin l’engagement et le mérite de tout le corps arbitral, ainsi que celui de tous les
entraîneurs, les dirigeants, les bénévoles qui officient au service des clubs.
7.
DESIGNATION DU CLUB ORGANISATEUR DE l’AGD 2016
A ce jour, l’ACGF n’a reçu qu’une seule candidature, celle du FC Versoix (samedi 15 octobre
2016 à la Salle communale de Versoix). Les délégués des clubs confirment le choix du FC
Versoix FC par acclamations.
8.
EL
PROPOSITION DU COMITE CENTRAL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 12 sur 18
Suite à l’introduction réussie de Club Corner, le Comité central propose aux délégués des
clubs :
D’offrir un crédit maximal de Frs.1'200,-- (pour les clubs avec juniors) et de Frs.800,-- (pour
les clubs sans juniors) pour l’acquisition de matériel informatique ou bureautique.
Ces montants seront crédités sur le compte du club contre présentation d’une facture
originale portant sur ladite acquisition accompagnée d’une lettre munie de la signature de
deux dirigeants du club reconnus auprès de l’ACGF.
Cette proposition est acceptée à l’unanimité par les délégués. Elle entre en vigueur dès
maintenant jusqu’au 31 décembre 2016.
Pause
********
Diaporama de la saison écoulée préparé par Monsieur Javier Gonsalez, qui est
chaleureusement remercié pour cette magnifique rétrospective.
9.
RECOMPENSES ET HONORARIATS
Prix fair-play actifs :
2ème ligue
Etoile-Carouge FC 2
Lancy FC 2
Olympique GE FC 1
3ème ligue
Signal FC Bernex-Co
FC Veyrier-Sports
FC Champel 2
4ème ligue
FC Compesières 2
Lancy FC 3
FC Etoile-Laconnex 2
Prix fair-play seniors :
+ 30 champion
FC Choulex 1
Lancy FC 1
FC Kosova 1
+ 30 promotion
FC Satigny 1
FC Olympique GE 1
FC Puplinge 1
+ 30 régional
FC Vernier 2
FC Veyrier-Sports 2
CS Italien 2
5ème ligue
US Genève-Ville 2
FC Choulex 2
CS Interstar 3
+ 40
FC Champel 1
FC Vernier 1
FC Aïre-le-Lignon
Prix fair-play juniors 1er degré :
Juniors A
Lancy-Fraisiers FC 1
Etoile-Carouge FC 1
FC Gd-Saconnex
Juniors B
Signal FC Bernex-Conf. 1
FC Saint-Paul
Olympique GE FC
Juniors C promotion
FC Aire-le-Lignon
Olympique GE FC
Team Compesières-Perly
Juniors C
FC Champel 3
Signal FC Bernex-Conf. 2
Lancy FC 2
Prix fair-play juniors 2ème degré :
Juniors A
FC Champel 2
US Meinier 1
FC Rhexia-Vessy 1
EL
Juniors B
Lancy FC 2 / FC Coheran
CS Chênois 2 / FC Versoix 2
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 13 sur 18
Juniors C
FC Collex-Bossy / Lancy-Florimont FC 3 / FC Gd-Saconnex Campus des Nations filles /
Signal FC Bernex-Confignon filles / Team Genève M-16 filles
Prix fair-play féminines :
4ème ligue
FC Champel / FC Veyrier-Sports
FC Etoile-Laconnex / CS Interstar
Prix fair-play tournois en salle :
Juniors A
FC Etoile-Laconnex
Juniors B
FC Puplinge
Juniors C
CS Interstar
Prix Suva Fair-play Trophy :
Le Lancy FC est arrivé 2ème.
Prix pour les écoles de football :
FC Versoix
CS Chênois
FC Collex-Bossy
FC Onex
30 ballons
30 ballons
30 ballons
30 ballons
Monsieur Jean-Claude Baertschi est le nouveau responsable du football à 5 dans le cadre
de la Commission sportive. Il remplace Monsieur Yann Bernardini.
L’Olympique de Genève a souhaité honorer Monsieur Jo Brulhart pour 30 ans d’activité.
Arrivé au FC Athlétique-Régina en septembre 1985 en provenance du CS Interstar où il était
depuis 1973 (42 ans à Varembé !). Jusqu’en 1989, entraîneur des juniors A. De 1990 à
1992, entraîneur de la 3ème ligue qu’il fera monter en 2ème ligue. Entraîneur de la 2ème ligue
jusqu’en 1994. Il se consacrera au juniors C de 1995 à 1997 et l’équipe montera en Inter. De
1998 à 2015, il prendra la responsabilité de l’école de football. Depuis 1990 jusqu’à
aujourd’hui, il fait partie du Comité. Fiers et heureux de compter une telle figure du football
genevois au sein d’un club.
Remise d’un insigne d’or de l’ACGF à Monsieur Jo Brulhart.
Le FC Aire-le-Lignon a souhaité honorer Monsieur René Schmid pour 35 ans d’activité. Est
arrivé au club en 1980 comme joueur. Il est président de ce club depuis 2002. Avant cela, il a
été entraîneur au Lancy-Sport et au FC Plan-les-Ouates dans les années 1990. Il possède le
diplôme B. Il pratique le foot mais aussi le ski, la course à pied (marathon). Grand fan de
Johnny Halliday et grand bricoleur.
Remise d’un insigne d’or de l’ACGF à Monsieur René Schmid.
Monsieur Robert Suchet, du FC Veyrier-sports, est honoré pour 38 ans d’activité au sein du
club. Arrive au FC Veyrier-Sports en 1977 comme joueur de la première équipe (3ème ligue),
puis en seniors. Il devient ensuite entraîneur de cette catégorie. En 1997, son équipe
remporte la Coupe suisse seniors. Entré au Comité en 1999 comme responsable seniors,
responsable des tournois et vice-président. Grâce à une de ses filles, il s’est aussi occupé du
football féminin.
Remise d’un insigne d’or de l’ACGF à Monsieur Robert Suchet.
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 14 sur 18
Issu du FC Saint-Jean, où il est arrivé en 1974 à l’âge de 20 ans, Monsieur Roger Fracasso
a passé 40 ans au service du club. Il a joué en 1ère puis en 2ème, 3ème et 4ème ligues et a
terminé sa carrière de joueur en seniors. Il a cumulé bénévolement les fonctions d’entraîneur
de juniors de 1980 à 1985. Entré au Comité du FC Saint-Jean en 1990, il en deviendra le
trésorier intègre et fidèle que l’on connait. Il participera activement à la fusion entre le FC
Saint-Jean et le FC Athlétique-Régina et prendra en 2013 le poste de co responsable des
finances de l’Olympique de Genève.
Remise d’un insigne d’or de l’ACGF à Monsieur Roger Fracasso.
Nous honorons également Monsieur Laurent Grandjean, de l’Olympique de Genève, pour 40
ans de fidélité au club. Arrivé au FC Saint-Jean en 1969, Lolo portera les couleurs du club
jusqu’en 1974 où il sera repéré par le Servette FC avec lequel il évoluera jusqu’en 1980. Il
reviendra à Varembé pour devenir un des piliers de l’équipe de 1ère ligue avant de reprendre
les rênes de l’équipe des seniors du FC Saint-Jean jusqu’en 1992. Malgré la fusion, il
restera fidèle à ce groupe jusqu’à ce jour.
Remise d’un insigne d’or de l’ACGF à Monsieur Laurent Grandjean.
Nous honorons enfin Ramon Arino pour les 45 années passées au sein du Meyrin FC. En
1970, junior C puis junior B, il finit champion genevois. A 17 ans, il intègre la première équipe
entraînée par André Bosson. Il délaisse le ballon pour passer de l’autre côté et devient
entraîneur de diverses équipes juniors ainsi que de la deuxième équipe qu’il coache
notamment durant la saison 1983-1984. En mai 1987, il reprend même la première équipe
en compagnie de Michel Noirfalise pour remplacer Gérard Castella parti entraîner EtoileCarouge FC en Ligue B. Il entre au Comité lors de la saison 1987-1988. Il en devient le viceprésident puis le président de 1990 à 2000. Après une courte interruption de 3 années, il
revient comme président, poste qu’il occupera de 2003 à 2014. Durant plus de deux
décennies passées au club, il aura connu trois promotions (une en 1ère ligue et deux en Ligue
B), paraphé le transfert de nombreux joueurs comme Pizzinat, Duchosal, Cravero, Vogel,
Müller et côtoyé de multiples entraîneurs tel que Gérard Castella ou Jean-Michel Aeby. Il a
également rencontré de nombreuses stars de ballon : Javier Saviola, Ronaldo ou Lionel
Messi. Il quitte le Meyrin FC l’année du 100ème anniversaire du club mais reste toujours très
présent au stade des Arbères.
Le FC Barcelone, dont il est sociétaire, reste le club de son cœur mais le Meyrin FC s’y est
immiscé en jaune et noir.
Pascal Chobaz précise qu’il a entraîné trois années au Meyrin FC, dont deux sous la
présidence de Ramon, et qu’il en garde un très bon souvenir.
Remise d’un insigne d’or de l’ACGF à Monsieur Ramon Arino.
Arbitres jubilaires
Pour 15 ans d’activité :
Monsieur Paulo Da Costa
Monsieur Antoine Lemmo
Monsieur Antoni Madeira
Pour 20 ans d’activité :
Monsieur Fabio Guerra
Pour 25 ans d’activité :
Monsieur Armin Fuchs
Pour 35 ans d’activité :
Monsieur Mario Pagliucca
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 15 sur 18
Tous les arbitres sont personnellement remerciés et félicités par Augustin Perez et Pascal
Chobaz.
L’ACGF propose enfin à l’Assemblée générale d’élire trois membres d’honneur :
Monsieur Christian Jouvenoz est un ancien joueur du Stade de Reims et de Collonges-sousSalève, membre de l’équipe vétérans du FC Veyrier-Sports (1977-1982).
Transporteur officiel du Servette FC, d’Etoile-Carouge FC, du CS Chênois et de nombreux
autres clubs genevois. En 1995, sa société devient transporteur officiel de l’ACGF. En 2004,
sa société sponsorise la Coupe genevoise des actifs. Monsieur Christina Jouvenoz fut
également président du Club des 100 du Servette FC de 2008 à 2012. Enfin, il est
également membre du Comité du FC Variété.
Par acclamations, Monsieur Christian Jouvenoz est élu membre d’honneur de l’ACGF.
Monsieur Christian Maendly fut joueur au Servette FC de 1966 à 1973. De 1976 à 1994,
joueur actif puis en seniors à l’AS Fribourgeoise, au FC Rhexia-Vessy et retour à l’AS
Fribourgeoise.
Entraîneur de 1995-1996 des actifs de l’AS Fribourgeoise, de 1996 à 1997 des juniors A au
FC Grand-Saconnex, de 1997 à 1998 des juniors B au FC Grand-Lancy, de 1998 à 2000
assistant des B Inter du Servette FC, 2001-2004 des juniors D filles, C filles, actives 1ère
Ligue féminine du Signal FC Bernex-Confignon + sélection féminine M-14. De 2004-2006, il
s’occupe des actives LNB féminine du CS Chênois. Dès 2007, il devient responsable du
football féminin de l’ACGF et en 2009, intègre le Comité central. Il est détenteur des
diplômes B et C.
Par acclamations, Monsieur Christian Maendly est élu membre d’honneur de l’ACGF.
Monsieur François Salamun a fait ses débuts de footballeur au FC Central (4ème ligue). En
1970, il débute l’arbitrage lors du tournoi scolaire de football. Il occupe les fonctions de
président du FC Central en 1979 et fonde le mouvement des juniors du FC Central. En 1981,
petit entrefilet dans « l’Equipe », comme plus vieux joueur de 2ème ligue. Le journaliste avait
confondu 2ème ligue et 2ème division ! Il participera à la fusion du FC Central avec AGS
(Amicale Genève Sport) en 1982, qui donnera naissance au FC Champel. De 1982 à 1984, il
sera président de la Commission juniors du FC Champel.
En 1984, il se tourne vers la course à pied (marathon de Jussy, Morat-Fribourg, Patrouille
des Rochers, etc…) mais restera arbitre au tournoi scolaire. En 2005, il fait partie des
membres fondateurs du Marathon de Genève et responsable du ravitaillement. De 2007 à
2008, il est président du Marathon de Genève. Il entre dans la Commission du tournoi
scolaire en 2007 et devient son président en 2009. Il entre au Comité de l’AGS (Association
Genevoise d’Athlétisme) comme co-responsable du calendrier des courses hors-stades.
En 2015, il est élu « bénévole » de l’année lors de la Cérémonie « Hommage aux
championnes et champions suisses ». A titre professionnel, il a aussi été pendant plus de 30
ans maître d’école aux Palettes.
Par acclamations, Monsieur François Salamun est élu membre d’honneur de l’ACGF.
10.
COMMUNICATIONS DU COMITE CENTRAL
Le Comité central et la Commission technique de l’ACGF ont décidé d’inscrire une équipe
genevoise à la Région’s Cup (tournoi organisé par l’UEFA et réservé au football amateur). Le
tournoi qualificatif national aura lieu le 11 juin 2016. Contrairement à la précédente édition,
cette sélection 2016, qui sera dirigée par Messieurs Claude « Didi » Andrey et Piero Bobbio,
pourra accueillir les joueurs issus de 1ère ligue classique, 2ème ligue inter et 2ème ligue. Le
premier de ce tournoi national sera qualifié pour le tournoi européen, dont la date et le lieu
ne sont pas encore connus.
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 16 sur 18
A cet effet, une séance d’information sera organisée par notre responsable technique
cantonal Claude « Didi » Andrey.
Monsieur Yvan Perroud, membre du Comité central de la Ligue Amateur, félicite Pascal
Chobaz et les membres du Comité pour leur brillante réélection. Il a apprécié le contenu du
rapport annuel (malgré la première page qui nous ramène au temps des lacustres). Il relève
que les structures mises en place par l’ACGF s’agissant du concept Footeco sont
remarquables et en complète adéquation avec la philosophie de l’ASF. Il rappelle que ce
concept Footeco, développé par l’ASF il y a 3 ans, est le passage du football de base vers le
football d’élite.
Il y a environ une année, le Tribunal Arbitral du Sport a décidé qu’il n’y aurait plus d’argent
dans le cadre des transferts de juniors (12 à 21 ans) d’un club à l’autre. Suite à cela, une
étude a été lancée par l’ASF auprès du bureau Lamprecht et Stamm et qui s’intitule
« Typologie des certifications des clubs ». Dans ce cadre, le service informatique de l’ASF a
fourni une multitude de données sur tous les clubs de Suisse (entraîneurs, terrains, arbitres,
ect..). La radiographie de l’ensemble
de ces données va permettre d’établir des
certifications, voire par la suite peut-être déboucher sur un système de label. S’agissant des
labels des clubs élites, ils ne seront plus acquis d’année en année.
Les projets en cours au département technique, service du football de base sont les
suivants : lutte contre l’homophobie, phénomène préoccupant, en collaboration avec Terre
des Hommes et l’Office Fédéral du Sport ; lutte pour la protection de l’enfant en collaboration
avec l’Institut Suisse de Criminalité. Concernant le bénévolat dans les clubs, l’ASF va
engager prochainement à plein temps un responsable pour soutenir et tenter de trouver des
solutions au sein des clubs. Il y aura un rééquilibrage des diplômes, notamment pour la 3ème
ligue, où le diplôme C seulement sera requis. Pour la 2ème ligue et juniors intercantonaux, le
diplôme C+. La Swiss football League gère la Super League et la Challenge League = 20
équipes. La Première ligue gère la Promotion League et la 1ère ligue = 44 équipes et, enfin,
la Ligue Amateur, 13 régions, 280'000 licenciés, dont 99 % sont dans ces 13 régions. C’est
aussi 170 nationalités. C’est le socle, la base de la pyramide. Enfin, pour conclure, il reprend
la formule qui dit que « le football derrière l’école est la deuxième institution pratiquant
l’éducation, notamment dans le cadre de l’intégration et de la socialisation ». Vive le football
de base !
11.
PROPOSITIONS DES CLUBS
Aucune
12.
DIVERS
Le 7 novembre prochain à 18 heures, une sélection genevoise dans le cadre du football
corporatif affrontera en match international amical une sélection monégasque au stade des
Cherpines.
Le 8 novembre, la sélection FE-13 affrontera une sélection vaudoise à Bernex à 14 heures.
Le 8 novembre également, il y aura un tournoi des sélections M-13 féminines vaudoise,
valaisanne, fribourgeoise et genevoise dès 10 heures à Chêne.
Le 2 décembre à 14 heures au Stade de la Praille, match retour de la Youth League Servette
FC / Royal Sporting Club Anderlecht.
Les jeux de Genève 2016 auront lieu les 4 et 5 juin aux centres sportifs du Bout-duMonde/Vessy. Dans le contexte de ces jeux, l’ACGF organisera un grand tournoi réunissant
les jeunes de la Haute-Savoie, de l’Ain, de Genève et peut-être du Canton de Vaud.
Sur le site internet : www.ge-football.ch, vous pouvez retrouver les matches intégrés au
programme Genève Football Education, à savoir les équipes footeco FE-13 et FE-14 du
Servette FC, d’Etoile-Carouge FC, du Meyrin FC et de l’ACGF, les trois équipes M-15 du
Servette FC, d’Etoile-carouge FC et du Meyrin FC, les deux équipes M-16 du Servette FC et
d’Etoile-Carouge FC et, enfin, les équipes M-18 et M-21 du Servette FC.
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 17 sur 18
13.
CONTRE APPEL
Etoile-Espagnole FC, SRD Galaica-Onex, FC Lusitano, et le FC Union Sud Américaine sont
toujours absents.
Pascal Chobaz clot formellement à 19h00 cette 114ème Assemblée générale ordinaire des
délégués des clubs de l’ACGF.
********************************
Madame Joana Maio du Servette FC indique aux participants que l’apéritif se prendra dans
la grande salle et que le repas sera servi dans l’autre salle dès 20h15.
EL
Procès-verbal AGD du 31.10.2015
Page 18 sur 18