LES SPORTS LOCATION D`AUTO Petites Annonces

— - s u m i i i n m . - 1 . • •'":",
J
. '
«*>«{««{*4^»^>*{»^»«{»^**{»*{*«{*^*«$»«{*^«{*«J»
Et f i ! de
Monsieur Louis PRUDON, Croix de
Guerre. fcgénieur des Poate et
Chaussées, au Havre, Madame,' et
leurs enfants ;
"Monsieur Eugène FONTAINE, Ingénieur Mécanicien Général de la Marine, Grand Offloer de la Légion
d'Honneur, et Madame, née PRUDON, à Cherbourg ;
Madame Veuve Joseph PRUDON, au
Havre. ;
..—
La Famille et les Amis ;
NAISSANCE
Michel Thuillier, rue du Val-deSaire. .46. p u B L | 0 A T I 0 N S .
hanicien volant au centre d'aviation
S e ,
à Cherbourg, et Geneviève
? ; , • ' . " " tricoteuse à ahàteaubriaixt.
"
'
MARIAGE
AU(nl=!e Le Maître et Louise Payart.
DÉCÈS
Thérèse Delisle, 2 ans, rue de 1 Aima 13 ter.
Remercient bien sincèrement
• toutes les personnes qui leur onl
témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès dé
Madame Veuve Joseph PRUDON,
née Adélaïde LELONG,
,, asic-ur Louis BRISSET ;
Monsieur Auguste BOITARD, son épouse,
* ,.<* HAMELIN ;
Viàiicur René BH1SSET, son épousa, rée
P. F. Générales, 98, rue Thiers,
Tourlaville (Tél.: 6-86).
' ilKNHÏ ;
jVK-.-ur Louis MICHEL, son épouse, née
H01TAUD ;
'
'
Monsieur Em.le BOITARD ;
ycii-icur Georges CARUÉ, soa épouse, née.
BU1TARD ;
yaùemoiseUe Jea-jce BOITARD ;
Madame Veuve HENRY ;
Monsvur Albert HAMEL1N, son épouso, Dée
BHI5SET, et leur enfant ;
Madame MAUROUAUD, née HAMELIN, ses
enfants et petits-enfants ;
Madame Veuve LECOCQ, née HAMELIN, ses
enfants et petits-enfants ;
Monsieur Aristide HAMELIN et son épouse;
Monsieur Albert TRAVERT, son épouse, née
RAMEL1N. ieurs enfants et petits-cnfants ;
Mocsieur Maria HAMELIN, son épouse, née
JluiiLN, leurs enfa-jts et petits-enfants ;
Monsieur Eienne FLEURY, son épouse, -née
HAMELIN, leurs enfants et petits-cnl'a-Jts ;
Monsieur Ile:ri LAMESLE, son épouse, née
HAMELIN. et leurs enfants ;
Monsieur Louis Lr+MAtiNEN, son épouse,
née HAMELIN, et leurs eifanls ;
Monsieur Pierre BOITARD. ses enfants et
pelits-enfaat9 ;,
Monsieur Henri DESPRÈS, son épouse née
BOITARD ;
Madame Veuve Eugène BOITARD, née BIGOT, et ses enfants ;
Mons eur François HENRY ;
Ma lame Veuve JTUHEL et sa fille ;
Mo-isieur Pierre HENRY, son épouse, née
G \LOT ;
Mo:;s"eur Léon LEPORTOIS, et ses enfants;
Monsieur Louis BRISSET, son épouse, née
Ki.'l'XKL, et leurs enfants ;
Jlo-iseur Léon HENRY, son épouse, née
CASTEL, et leur enfant ;
Monsieur Heari BRISSET son épouse, née
DELAMOTTB, et leurs enfants ;
Monsieur LANGLAIS, son épouse née BRISSET, et leur enfant ;
Monsieur François TRUFFERT, son épouse,
<iée HANOT, et leurs enlants ;
Les Fanvlles BRISSET, BOITARD, MICHEL, HAMELIN, HENRY, CARRÉ, LECOCO, MAUROUARD, TRAVERT FLEURY,
LAMESLE, LEMAGNEN, DESPRÈS, JUHEL,
CHAUVIN. LEPORTOIS. LANGLAIS, PÉBIERS. BIHEL, PLANTÉ, DURRIEU, BRIÈBE, LEMARINEL, LEFEBVRB LESEPT,
LECERF, MOREL, LEGOUPIL, GRÉARD,
MÉLINGUE et TRUFFERT ;
Les Parents et Amis ;
OJt ia douleur de vous faire part de la
perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver em
la personne de-
Monsieur Louis MEDART et Madame née
MOUCHEL. ses père et mère ;
Mesdemoiselles Denise et Simone MEDART,
ses sœurs ;
Messieurs Bernard, Daniel et Claude MEDART, ses frères ;
Monsieur et Madame Paul MEDART, ses
grand-père et grand'mère ;
Monsieur Jules MOUCHEL, Madame et
leurs enfants, à Néhou ;
Madame veuve L. NEEZ, née MOUCHEL. et
ses enfants, à Néhou :
Monsieur Pierre MOUCHEL, Madame et
leurs enfants, à Acoueville ;
Monsieur Auguste GIRETTÉ, Madame, née
MOUCHEL, et leurs enfants, à Tourlaville ;
Monsieur J. URCUN, Madame, née MOUCHEL, et leurs enfants, à Cherbour? ;
Monsieur A. HOUSSIN, Madame, née MOUCHEL, et leurs enfants, à Valognes :
Les Familles MEDART. MOUCHEL. PHILIPPE, GIRETTE, URCUN, HOUSSIN, ses
oncles, tantes, cousins, cousines, parents et
amis ;
- •"
Remercient bien sincèrement tontes les
personnes qui leur ont témoigné des marques de : sympathie à l'occasion du décès de
leur cher petit Louis,
( P " Funèbres G 1 ", 12, r. T.-Carrée. T. 3-27)
irç.T,*^A A j T i | T | a X i fcXi>Xi **~-*'**•
«a» *T» «T* *X. « T » . T
Madame Emile LEPETIT, née Marthe BOTTEY, sa veuve :
Mademoiselle Jeanne LEPETIT, sa fille ;
Madame veuve Charles LEPETIT, née Marie ANTOINE, sa mère ;
Monsieur et Madame Maurice LEROUGE,
née LEPETIT. et leur fils ;
Madame veuve BOTTEY, née LEPETIT, sa
beilc-mère ;
Les Familles LEPETIT, BOTTEY, ANTOINE. LEROUGE, LESAULNIER. COUPPEY, LBMAIRE. JARDIN, GUERARD,
GALLASSE, PICOT. MAILLARD. GUERET,
LEBLOND, CAUCHON. LANGLOIS. DUMOUCHEL. DACIER, MOUCHEL, MICHEL,
YON, COZEAN ;
Le Bureau de la Société « L'Egalité » ':
Le Personnel de l'Artillerie Navale ;
Parents et amis ;
Remercient bien sincèrement toutes 16s
personaes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de
Monsieur Emile-César-Henri LEPETIT,
Electricien à l'Artillerie Navale,
Receveur de l ' i Egalité s,
Ancien Combattant,
Madame Louis BRISSET,
née Renée BOITARD,
leur épouse, fille, belle-fille, sœur, petitenue, belle-sœur, nièce, cousine, parente et
amie, décédée chez ses parents, le 21 juillet
1929, à l'âge de 2G ans, munie des Sacretaeni'.s de l'Eglise,
( P " Funèbres G 1 ". 12, r. T-Carrée. T. 3-27)
* I * * * . , * > - T . >T
A
W ^ V ^
. T * | T | - T . *JC* Ait *na ÉXÉ É A I aAâ ÉAÉ ÉÉÉ i X n
• VV • # * # * * • * ^»
LES SPORTS
Et vous prient de bien vouloir assister à
les Convoi, Service et Inhumation; qui auront lieu le Mercredi vingt-quatre Juillet, à
seize heures, en l'Eglise d'Equeurdreviile,
ta Paroisse.
KERGOFF, CHAMFION DE FRANCE
AMATEUR, SERA LE 4 AOUT
AU VELODROME JEAN-JAURÈS
M. Gosselin s'est assuré le concours du
digne émule de Chapalain, pour la réunion
du 4 août. . ,
Sous quelques jours, nous connaîtrons
ses adversaires.
On se réunira a la maison mortuaire, rue
de Belgique, a' 32.
Une Messe Huitaine sera célébrée pour le
repos de son âme, en l'Eglise d'Equeurdreviile, le Mardi trente Juillet, à sept heures
i OLYMPIQUE BAS-NORMAND i
trente.
Athlétisme. •— Tous les athlètes sont
il ne sera pas envoyé de faire-pari, le priés de se trouver aujourd'hui mardi 23,
présent avis en tenant lieu.
au Stade de la Marine, à partir de 18 heuP. F. G1" 57, r. Gamb.. Equeurd. - T. 327 res, pour entraînement. — Présence indispensable.
Le Secrétaire.
1
1
4* 4* 4* 4* 4*'I"!"?"^'?"!"!"!''!"! '!"! '^'
GriEFFE DU
Petites Annonces
TRIBUNAL DE COMMERCE
DE CHERBOURG
. Liquidation Judiciaire Pétruca.
—
Les
créanciers de la liouidation judiciaire du
sieur Constanlin PETRUCA. négociait en
A LOUER : Maison dé mailire, meufourrures à Cherbourg, rue Tour-Carrée, 35
el 37. sent invités a se trouver le samedi blée. E. G. E. — S'adresser : 29, rue Ji'aa3 .loùt 1929, t 11 heures du matin, en la rce-d'Arc.
-illc des audiences du Tribuaal de Com~ A VENDRE : Un canot seoré <. Bermerce de Cherbourg aux fins de prendre thon ». — S'adresser : 82. rue Dom-Pedro,
ciKa'ssance de l'état de situation de leur Cherbourg.
débiteur et être consultés tant sur le maia- ,
50 fr. récompense à personne oui me
Uen ou le remplacemen du liquidateur pro- trouvera MAISON de 2 pièces, avec jardin,
visoire comme liauidatenr définitif et sur préférence Equeurdreville, — S'adresser au
l'utilité d'élire parmi eux des contrôleurs.
bureau du journal 983.
Cherbourg, le 21 juillet 1929.
A RENDRE : Graod el beau salon
Le Greffier : G. LELOUTRE.
Louis XVI. (Relie salle a manger Henri II,
aven sièges en cuir. — S'adresser bureau du
journal. 984.
A LOUER, pour la salsoa : Maison,
situés a Martinvast. — S'adresser au bureau
du journal. 955.
SUIS ACQUEREUR MOTO bon état.
— Buream du journal. 979.
. ..
A
VENDRE
:
Une
motocyclette,
250 cm3. à culbuteur, avant, très peu roulé.
Prix : 2.000 francs. — S'adresser : 8. rue
Louis-Philippe.
ET ES
— A VENDRE : Lit-cage d'uae personne. — S'adresser hureau du journal, 937.
EOUEURDRMJLE
LOCATION D'AUTO
EXCURSIONS HAGUE L S
PRIX TRÈS MODÉRÉS
l12, CHAUFFAUD,
route de Querqùevllle
—,
Service à tous les trains, sur demande
A
VENDRE,
d'oocaslon : Belle
chambre acajou ms^sit. armoire 3 portos,
sommer, 2 chaises assorties. — Prix très
avantageux. — S'adresser au bureau du
iournaf, „ o u .
Café
A
VENDRE:
Torpédo
Citroën,
5 HP. 2 •olaoes, modèle 1920. Etat mécaO"
nue garanti, pneus neufs, chambres à air
neuves comnteur. — S'adresser : Abbé
Village Sainte-Anne, EQUEURDREVILLE
CHAUVOIS. Ravenoville f Manche!.
(A 100 mètres Chasse Mitate)
A LOUER : Petite villa, à. Urv.iUë,
sous-locatlon Tiour août el septembre. —*
Pour visiter, s'adresser : Agence Location,
Hoïel Normand. Urville.
qattevilje. — Madame LAMACHE,
A VENDRE, pour cause double emnia RENOUF Marie, fait connaître que par plo! : Voiture
Citroen, très bon
lugemeat du Tribunal de Cherbourg, du 18 état de marche.automobile
S'adresser ; Maison DEjuin 1929, la garde de l'enfant issu du ma- ROCLES 52. rue—Gambetta.
riasc lui a été confiée.
v
f "affisr« r 4 s ts
Grande Mise en Vente de
ÇOMPLETS-VESTON cl
PARDESSUS demi-saison
345, 395 et 450 f.
AUX CÙENTS
R0ND1SSEMM
Réf. 618. —;. Florentin SaintHubert, tout doublé, veau, imperméable et toujours souple. Valeur 200 fr.
I K n fA
A la Fabriou'ê.-rr -m -m
IUU P »
Manufacture E. Boulland, 11, ï u e
Louis-XVI (Place Divette)', Cherbourg,
i . i '
"
•
•
\
•
'
•
•
;
.
Bolets TISON
8ANSON-FROMAGE et Cle
10, rue de l'fincien-Hôtel-DIeu
(Téléphone 1-39)
-
.
DTL'AR-
Référence 495. rr-. Derby croupon naturel de Bretagne, cambré, devant doublé peau, imperméabilisé façon cousu et vissé.
' Cet article ne peut être égalé
dans la fabrication main. 10fJ fr.
Prix
\Lû _
Manufacture BOULLAND, 1 1 , rue
Louls-XVI, Cherbourg.
SAINT-PfERRE-EGLISS
ATTENTION AUX TOURNANTS DANGEREUX ! •.— Vers 4 heures de l'après-midi,
dimanche, une automobile descendait la rue
du Calvaire et venait de s'engager dans la
rue des Cosmes quand, tout à coup, en face de la maison de M. Paysant, épicier, elle se trouva en présence d'une motocyclette conduite par un Cherbourgeois, accompagné de sa femme. Le chauffeur freina brusquement, mais la moto étant trop
près, fut renversée sur le côté. Les molocyclistes s'en tirèrent sains et saufs. L'automobiliste s'étant rendu compte de ce qui
s'était passé, continua sa route sans se
faire connaître. La moto — une 4 ch. Peugeot — avait été sérieusement endommagée
MADAME Vvo LARONCHE, fruitière, à
Saint-Pierre-Eglise, avait été poursuivie
pour margarinaga' de son beurre; elle vient
de bénéficier d'une ordonnance do non-lieu,
rendue par M. le .Tjîe d'Instruclion. Le
beurre saisi par le service de la répression
des frandes, a été reconnu après analyse
et contre-analyse, présente;- tous les indices
normaux du beurre normand. Cotte mar-i
chande, honorablement connue dans le pays,
avait été victime de dénonciations anonymes voit sa loyauté commerciale reconnue*
—
SAINTE-MAR1E-DU-MONT.
La Grande
Dune
GRANDE FETE DE LA MADELEINE
Le dimanche 28 Juillet 1929
Avec le concours de la FRATERNELLE
A 10 h. 30 : Grand'Mcsse en musique.
A 15 heures: Vêpres, à l'iîsue des vêpres
procession et bénédiction de la lier.
A 16 heures: Jeux, mats de cocagne, pots
mystérieux baiser de la tuile, course en
sao, concours --m cacard, artilleur de la pièce humkie, mangeurs de brioches.
Grande course régionale de bicyclettes,
6 kme plage.
Prix: 45, 35, 25 et 15 francs'. — Inscription à 2 heures au café Gazengel.
Course de bicvclettes communale;
Prix: 30, 20, Ï5, 10 et 5 francs.
Course a pied (grands) : 15, 10, 5 et 5
francs.
Course à pied (enfants) ; 5 francs, 3 do
3 francs et 3 de 2 francs.
Baptême du tropique.
A 21 heuros: Retraite aux flamheaux.
Grand feu d'artifice. — LE COMITE.
i
RAUVILLE-LA-PLACE
GRANDE FETE PATRONALE St-LAURENT
Dimanche 11 Août
PROGRAMME
A 6 heures : Sonnerie de cloches.
A 8 heures : Louerie de domestiques.
A 10 heures : Grand'Messe.
A 2 heures : Réception de la Musique d»
Saint-Sauveur-lc-Vicomte.
A 2 h. 30 : Vêpres en Musique.
A 3 heures : Course régionale de bicy
dettes. — Parcoure : Rauville, Saiat-Sau-*
veur, La Have-du-Puits, Lessav et retour,.
Prix: 50, 30^ 20, 10 et 5 francs. Engagement 3 francs.
Course communale de bicyclettes, exclusivement réservée aux habitants de la commune. — Parcours : Rauvillc-Colomby et
retour. Prix : 20, 15, 10 et 5 francs. Engagement 1 franc.
Jeux divers.
A 8 h. 30 : Concert par la musique. IU
luminations. Retraite aux flambeaux.
Fête foraine : Chevaux de bois, loterie,
grand cirque. Vente d'insignes et de sur->
prises.
Grand concours de tir, nombreux prix.
Ouverture le dimanche 21 juillet, et chaque
dimanche, jusqu'au dimanche 18 août.
Le iet de pétards est interdit. Le Ciimilé
décline toute resconsabllÈté en cas d'aeck
dent. L'heure indiquée est. l'heure snlaire,
— Pour lo Comité. Le Maire : FAUTRAT.
M. Legraverand. 25. rue Thiers (jner- i Vendeuses pour parfumerie, bijouterie.
bonrg, demande un jeuse homme ou une '• maroauinerie, — S'adresser bureau du
jeune fille connaissant la machiné i. écrire. i journal. 989.
Employé jeune et aeiif, très bonne icsn
On demande une jeune fille de 16 à 18
ans. comme bonne à tout faire (nourrie traction primaire, demandé pour magasinier
seulement). — Prendre adresse au bureau dans usine importante. Bon salaire, logement. — Ecrire bureau du journal, 980.
, du journal. 973.
Urgent. On demande très bonne tricoi M. Léculier. couturier, 4, rue de la Marine, teuse pour la machine. Séreuses références
A VENDRE très bon fonds de dé' demande des arorenties de suite ou nour le exigées. — S'adresser à Sainte-Geneviève.
bit-éplcorie et mercerie. — Prendre adresse
i j«f SeDtembre.
6, rue au Foudrav.
chez M. DAVY. 21, rue Louis XVI.
! On demande un jeune homme au couram
On demande une jeune fille pour faire les
I de l'épicerie. — S'adresser : Maison Oue- raccommodages. — Blanchisserie, 33, rua
Travail
assuré.
—
Bons
Salaires.
,es
j
naux,
56,
auai
do
Caligny.
Références
ejdTAÏPTpS
marques de parfumerie :
de la Paix, Cherbourg.
S'adresser chez M. LAISOrV,
! gées.
l u U l E u crème, fards, poudre, lotions,
On demande pour maison bourgeoise :
extraits, savons, Eau de Cologne. - Au Petit Café, 31, rue de la Paix, Cherbourg» I; On demande jeune typographe ou à<P- personne sachant faire cuisine et menace.
r-renti. — « Imprimerie Centrale », 25. rue (Couchée ou non). — 49, rue du Val-deBazar, en face de la Poste, CHERBOURG.
lusqu'au Mercredi 24 Juillet. 2 0 h. 30. Tour-Carrée, Cherbourg.
Saire.
! On demande un jeune homme pour maOn demande bonne pour débit. — Café
: gasin et courses (triporteur)., — s'adres,- Montignv. 40, rue de l'Ancea-Quai. — Très
On demande forts manœuvres aux Eta. ser : 19. rue du Bassin. Cherbourg.
pressé.
blissements Simon Frères, Usine du Maupas.
On demande une bonne sérieuse, uour dê- |
M* LEBOUCHER, avoué a Cherbourg,
On demande un ouvrier à la Brasserie LE îWt et ménage. — M°" Pellet, 56, rue Gam- ' -13, rue Magenta, demande pour le courant
CERF et C", rue Hélain. — Bons certificats betta.
lu mois de juillet prochain : deux petits
Dame demarde menaces 3 heures lo maOn demande jeune homme de 17 à 18 ans clercs (garçons ou fillettes), présentés pai tin et après-midi. — S'adresser au bureau
exigés.
On demande bonne enfant. 16 ans. sachant pour emcloi aide-comptable, — Se présen- leurs parents. — S'adresser i l'Etude, tous du
journal, 986.
coudre, et bonne à tout faire. — S'adresser ter : « Eco-Essence », à Viïledieu.
Jeune homme dp 18 ans, connaissant : ales jours (sauf le samedi) entre 16 et 18
26. rue de l'Ancten-Ouai. Cherbourg.
j On demande bonne à tout faire. Référenbattoir,
demande hlaee comme second pour
heures.
Jeune fille sérieuse est demandée pour |ces exigées. — S'adresser au bureau du
On demande un bon comptable pour mai- le i " août. — S'adresser : 76. rue Hélata,
ménage et débit. — S'adresser : i l . rue du journal. 990.
;
Cherbourg.
Val-de-Saire.
On demande bonne. sachant fa re un peu son de commerce, bonnes références exiNourrice de la campagne demande a éleHomme veuf, sans enfant, certain âge. de cuisine, munie de sérieuses références.— gées — S'adresser Bureau du Journal 992.
enfant, au biheren. — S'adresser a M""
demande de suite femme sérieuse, de 40 à S'adresser bureau du journal. 985.
On demande bonne ou fille de salle — ver
Lenelletier.
au Gite. Sottevast.
50 ans, pour faire intérieur de la maison et
Couture. On demande pour le 2 septesnde Normandie. 75, rue au Blé.
Jeune fille, 17 ans. demande place dans
aider à traire auatre vaches (contrée de i bre. des apprenties et des petites-malus. — Restaurant
On
demande
de
suite
deux
leunes
gens,
maison
bourgeoise.
— S'adresser bureau du
Brix). — Prendre adresse au bureau do ! 2. rue Alfred-Rossel.
pour courses et nettovagejs de magasin,
journal. 978.
982.
! On demande jeune homme, 15 ans envi- ainsi QU'UQ jeune homme sortant d'appren- journal.
i
t
On demande une personne pour la earde
d'un enfant de cincr ans. — Adresse : I.e- i ron, pour portage de pain. 33, rue du Com- tissage. — S'adresser : Imprimerie ArtistiPertes et Trouvailles
que, 76 bis. rue Emmanuel-Liais. à Cher! merce.
conte, 19. rue d'Inlcermann, Cherbourg.
On demande bonne à tout faire, sérieuses bourg.
50 francs récompense à qui rapportera t
On demande jeune homme de 13 i. 15
Coiffeur demande ouvrier, 300 francs par M""' solango, Bar Parisien, 5, rue Tourans. pour courses et nettoyage. Nourri, cou- références exigées. — Route des Pieux, 12.
On embauche bons terrassiers. — S'a- mois. Logé, nourri. Pourboires. — Levo,t, à Carrée : une bague ancienne, 3 rubis, égaché, pavé, — S'adresser : Pâtisserie rue
dresser: Garde-Barrière, Bosauet du Roule. Saint-Vaast.
du Bassin!
rée de Cherbourg à Diélette, dimanche.
On demande femme sachant faire inté- • On demande jeune homme de 15 à 16
On demande un jeune homme BOUT épiPerdu: une petite jument bai ayant un
rieur de ferme. Bonnes références. Bons ans. pour garçon de courses et brosseur. — cerie et entrepôt. — S'adresser bureau du
.icol à la tête. — Prière d'en avertir M. Fégages. — S'adresser au bureau du jouraal, Hôtel Moderne Cherbourg.
journal.
976.
lix Fleurv, i Branville.
On demande garçon livreur sachant conn" 977.
demande jeune homme présenté par
Trouvé, plage Collignon : chemise carOn demande une bonne chez M. lUehl, duire et soigner un cheval, mum de son per- sesOn/
oarents. — Assurance « Paternelle », connet. — Réclamer : 24, rue Lesédier.
:
mis
de
conduire.
—
Se
présenter
:
Enjeerie
débitant, 28, rue au Fourdray, Cherbourg. > Potin. 31, rue de la Fontaine
11. rue Bonhomme. CherbourK.
i
il n '
•
•••
un
— A VENDRE : Maison d'habitation,
9 pièces, caves, jardin, rue des Ormes. 12.
- Pour visser, s'adresser sur place, à M.
GOSSELIN. le mercredi, de 2 heures à 5 h.
ON DEMANDE a louer : Maison
meubiée. de huit a neuf pièces. — Faire offres au bureau du journal, 965.
Les Chantiers Navals
Français, à Gaen
Offres d'emploi
Demandes d'emploi
OFFICE DU TOURISME
Excursion du mardi 23 Juillet
Départ à 2 heures. — Retour à 7 heures.
Le Tour de la Hague. Les Falaises de jobours (les plus hautes d'Europe). — La
pittoresque Vallée du Moulin. —- La Ba*
d'Escalgrain.— Gourv (la station de sauvetage). — L'Anse Saint-Martin (la ville
mystérieuse). — Le Port d'Omoavillé. —
Gréville (la statue de Millet). — Landemer
(arrêt pour le thé). ^- Tél.: 2-29. 53. rue
du Bassin. — On est prié de se faire inscrire, les nlaces sont numérotées._
•"""
•-•••••'--•
HAINKEVILLE
"""'
Cyclisme " trer le réputé champion Kessler, bien con' AMIS DE L'ECOLE J J U Q U E . . - * Ettnu:des ; Cherbourgeois.
;•-. •;
Quatre concurrents sont eu ligne ftmr v t t S T M e n f a n t T d e s deux.sexes se
COMMENT, PAR 4 POINTS,
">".'
la
essayer de conquérir le titre : Gavalda, Al- rSSeatèrenit mercredi dernier, à
; CHERBOURG DISPOSA DE CAEN
vérel, Baudry aîné et Isnard.
K m S f o o i de spKtee et de m u ' Les. deux derniers nommés seront aux
Il y avait dimanche, an vélodrome Jean- prises samedi, à Cherbourg, ail cours d'une S i C S £ t a i n f "à" n u S u s
trop
Jaurès, une bien mince assistance.
soirée qui doit remporter un gros, très gros t ï r S n e m a'ont PU f a i r e , profiter
M. Gosselin, en mettant sur pied cette succès.
l M r s e n f c n t s de cette première séanrenqontre oyoliste Caen-Cherbourg, n'avait
oertes pas l'idée de remuer la masse, au
point de remplir le vélodrome. Mais l'entreprise méritait vraiment une plus grande
PATRONAGE LAÏQUE. — Les m u affluenee.
siciens, tambours et clairons sont
Une fols de plus, les absents eurent tort.
nriés d'assister à la répétition e é n é ;
Le sport, et c'est chose à signaler en mar a i <rai aura lieu ieudi prochain, 25
tière de cyolisme, fut sincère.
Murant! à 20. heures 30. à la salle des
M. Gosselin n'est pas homme a se découTAILLEUR A LA MODE
fêtes Les cotisations en vue de la
rager pour oela.
promenade annuelle, pourront
être
1 8 - 2 0 , rue Tour-Carrée, Cherbourg
Des dix matches de vitesse, huit revinversées au sous-chef de musique, M.
rent aux Cherbourgeois, ce qui prouve dans
Oh Lecami. La présence de tous est
ce rayon une bien nette supériorité. Seuls
indispensable. — Le secrétaire.
Gouhier et Joa durent s'Incliner respectiveEQUEURDREVILLE
ment... derrière Houssln et Blanlot. Les
'
C'JJtunuM.,
nTATC!C!A\^r^ï,• i,Mit.h
Cherbourgeois, dès lé début de cette baETAT
CIVIL.
—
NAISSANCE: Edith
taille, et en constatant leur supériorité,
Hamolin, rue de la Paix 26.
semblaient animés des meilleures attentions,
DECES: Louis Médart, 13 mois, rue
et à ceux qui-ont vraiment le sport « dans
de la Paix, 119; Renée Boitard, femla peau», cela faisait plaisir.
me Brisset, 26 ane, s. p., rue de BelD'autant plus que dans les deux courses
gique, 32; Noël Roumv. retraité de la
à l'Italienne, nos locaux firent preuve d'une;
sur Mesure, avec 2 essayages
belle homogénéité et se dépensèrent sansMarine. 78 ans, rue Bonnissent, 34.
compter. Les deux épreuves totalisées. laisGENDARMERIE. — M. Cadre, m a saient un avantage de 16 points à nos reréchal des logis chef, h Jueon. (CôDans ses fins de pièces,
présentants.
tes-du-Nond), a été nommé adjudant a
En leur honneur, le cœur plein d'alléEqueurdreville.
du 20 au 27 juillet à
grosse à ce renouveau de l'esprit sportif
—LES COURS MUNICIPAUX DE VIOchez nos cyclistes, nous allâmes vider un
LON seront suspendus pour la p é bock, rendu inévitable par la chaleur...
riode de vacances du 22 juillet au 15
Et maintenant, à voir les mines décidées
septembre.
de nos locaux, au départ de l'Américaine,
EMPLOI VACANT. — Un poste de
nous jugeons que les Caennais n'ont qu'à
Livraison rapide grâce à son outillage
cantonnier est vacant. Se faire inscribien se tenir.
moderne américain
re a la mairie d'Equeurdreville.
Départ très vif de nos zèbres qui, dès le
LE COMITE DES REGATEsTe^Diéiëttë
FLAMANVILLE
premier sprint, prennent un avantage très
UNIQUE A CHERBOURG
réuni le 20 juillet, sous la présidence de M.
.net et les quatre premières places.
Rostand a décidé de reporter au dimanche
Blanlot, capitaine de l'équipe caenuaise,
25 août, la date des épreuves et de la fête
est en queue du peloton, ramenant tantôt
foraine, primitivement fixée au 18 août.
l'un, tantôt un autre de ses co-équipiers.
QUINEVILLE
^-r—•
—
OCTEVLLE
Le deuxième sprint est encore pour les
DONS A L'ECOLE. — La disTrTbutio'n'Tas
SOCIÉTÉ
DES
AMIS
DES
ECOLES
Cherbourgeois, qui commencent à se chaprix aux enfants de l'école de notre petite
LAÏQUES. ,— Œuvres- de vacances. •— cité a eu lieu dimanche, dans une salle commailler entre eux !
Demain
24
juillet,
à
10
heures,
r
é
u
Blanlot démarre furieusement, et secoue
ble, décorée avec un goût exquis.
1-e peloton. Il porte l'avance de son équipe nion à la salle du patronage des en-,
Nous avons remarqué une exposition de
à 100 mètres, puis à 200. Van Dam met fants ayant remis leur feuille, d'adhé- travaux manuels faits par les fillettes, trale frein, et nos locaux semblent tout heu- sion. Les places disponibles seront, vaux admirables. Quant aux garçonnets, ils
réservées aux enfants jouant idiu fTfre. nous ont présenté des cadres, porte-photoreux de rouler à pareille allure.
Pichon comprend le premier la tactique Présence indispensable. Le président- graphies, porte-montres, etc.. faits aveo
des Caennais et démarre. Trêvei, Chilard
coquillages ramassés sur notre belle
CIVIL. ^ - NAISSANCES: Re- des
et Lecerf l'imitent, mais ce n'est qu'un feu néeETAT
plage. Tous nos compliments à ces petits
Vaudon, rue St-Sauveur, 129.
de paille. L'allure ralentit : Guilbert en prosi habiles.
PUBLICATION: Autfute
Lehaguez, doigts
M. Rault, chevalier de la Légion d'Honfite et prend du champ. Blanlot l'attend. Le forgeroa à Saint-jermain-le-Gai'llard,
public siffle le Caennais, ne comprenant pas et Louise Lemagnen, employée de neur, maire de QuinéviHe présidait cette cél'idée du capitaine qui, aidant Guilbert, as- commerce, rue Sadi-Garnot, Octeville; rémonie qui a donné lieu a une charmante
sure les deux premières places à son équi- Ernest Blafzot, menuisier à Cher- petite fête scolaire, parfaitem<eiit réussie et
pe. Les Cherbo'urgeois se regardent pen- bourg, rue de la Bucaille, 83 et Elise dans une allocution fort goûtée des assisdant ce temps, s'ravitant de façon fort gra- Lehoguai's, couiurière, à
Octeville, tants,, M. le Maire à invité les jeunes écocieuse, à mener le train, et au cinquante- nameau Dclaplànque; Louis Dumoa- liers à s'attacher au sol natal et à éloigner
troisième tour, la farce est jouée ; les deux cel, ouvrier à l'arsenal, à Octeville, et toute jdée de désertion vers la ville. Grâce
équipes Blanlot-Lequertier et Guilbert-Laze Blanche Plénage, ouvrière à l'hôpital aux généreux amis de l'école et à la Muniont un tour d'avance.
maritime, domiciliée à Equeurdreville. cipalité, de beaux volumes ont été distribués
Une quête faite parmi les spectateurs Raymond Hamel, ouvrier à l'arsenal, aux meilleurs élèves de 7 à H .ans
Prix en argent, sur livret de Caisse d'Epermet d'attribuer 80 francs à l'équipe qui à Octeville. r u . Saint-Sanuveur. 49,
a l'élève reçue au certificat d'étuprendra un tour.
et Yvette Cant, employée de commer- pargne
Lequertier part au sprint ft cette annon- ce à Cherbo-.rg, rue Grnnde-Vallée, 30. des: M. le Maire 50 francs, MM. Legoupil,
adjoint, 10 fr., Letenneur, Conseiller Munice, suivi de Joa et Van Dam. et les trois
nicipal, 10 francs, Ladnne. Conseiilet Muniéquipes, profitant de la somnolence des caA P P E L A LA CONCURRENCE.
~ pal 10 fr. M. et Mme Douet 10 fr.. M. et
marades du deuxième peloton, ont tôt fait
de doubler en vitesse. Dans la chasse, on *Le maire de 'la: commune informe Mme Lavaud 20 francs Mme Caubrière. Le
peut noter la résistance de l'équipe Pichon-' MM. les libraires que les listes de Havre 10 francs, M. Laffoley, maire de FonMichel, qui se défend vaillamment, de mê- fournitures scolaires et livres classi- ienay, délégué cantonal 5 francs.
ques, à faire aux écoles publiques de
A deux autres élèves. 1. de C. d'épargne,
me que Gouhier-Fourment.
scolaire M. et Madame Douet 10 francs, M. LeTrével-Ghilard jeune ont abandonné la la commune, pour l'année
1929-30, sont en dépôt à la maiïi'e tenneur cons. m. 10 francs.
lutto !
fournisseur
Guilbert et Laze sont descendus au clas-. (secrétariat), où tout
Madame Caubrière, institutrice, au Havre,
sèment ; ils opèrent démarrages sur démar- peut en prendre connaissance et don- volume offert à l'élève reçue au certificat
rages, pour suivre Blanlot-Lequertier, qui n e r ses prix dans le- délai de huit d'études.
ne se plaisent pas dans le peloton et qui, jours. Là liste sera close le 27 juilLivres de prix: M. le Maire 7 volumes, M.
de nouveau, ont pris une sérieuse avance.' l e t au soir (17 h e u r e s ) .
Legoupil adjoint 1 vol. M. Pillet, cons. m.,
Blanlot attend encore Guilbert. Encore une;
LE CONSEIL MUNICIPAL, dans sa 1 vol. Mlle Caubrière Le Havre, 5 vol. M.
tactique qui n'est pas comprise. Blanlot
et Mme Roublot 1 vol., M. Bonnefous, chef
n'aime pas entendre de reproches, et le séance du 19 courant, a inscrit au de bureau 2 vol., M. Roche, architecte au
brillant coureur montre au public qu'il est budget additionnel, la somme n é c e s , Ministère-de la Guerre, 2 vol., M. le Lieusaiïé pour qu'il soit délivré un livre
capable d'un bel effort.
nant Miel, de Paris, 1 vol., M. et Mme LaL'équipe Blanlct-Lcquertier termine net- souvenir aux lauréats du certificat d'é- vaud
3 vol.. Mme Caubrière 2 vol., M. Le(école
tement détachée, suivie de Guilbert-Laze et rtudes primaires et boursiers
cons. m. 2 vol.
des garçons). La distribution! en sera' tenoeur,
Joa-Chilard.
A tous ces généreux amis vont nos sinAu classement de cette Américaine, les ifaite lors d'une petite fêté à la r e n - cères
remereèemente pour nos petits enCaennais totalisent 60 points et les Cher- trée des Classes.
fants.
bowgeois 48.
"- - ^
CARENTAN
-^
TOURLAVILLE
Li i. visiteurs n'ont dono rattrapé que 12 '.* —
SECTION SOCIALISTE. S. F. I. 0 . —
points sur 16, et c'est d'extrême justesse ''EXCES DE VITESSE: — Des coatraven- Les camarades de la section sont informés
que le premier Caen-Cherbourg est rem- Uoms pour excès de vitesse ont été relevées qu'une réunion . aura lieu le mercredi 24
porté pas nos représeLtants.
sur la route Cherbourg-Barfleur. contre un juillet a 8 h 30, au siège social, salle Monautomobiliste cherbourgeois et contre le tel, rue Torteron. — LE SECRETAIRE.
Boxe
conducteur d'une auto portant à l'arrière le
iè
1.029 - K. Ce dernier, au lieu de s'arCHERBOURG VERRA SE DISPUTER
rêter, ou tout au moins de ralentir au siSAMEDI PROCHAIN
gnal des gendarmes accéléra son allure, au
UNE OÉMI-FINALË DE CHAMPIONNAT
•risque de provoquer de graves accidents, et
traversa comme un bolide la place de TourDE FRANCE
kville, malgré la circulation Intense qu'il
préférence aux
Grâce à l'activité déployée par M. Gos- y avait a ce moment. Notification du proChaussures Boulland, 11. rue
selin, qui avait fait exprès le voyage de Pa- cès-verbal lui fera faite, sitôt que son idenLouîs-XVI, Cherbourg. Elles sont
ris, nous aurons l'occasion d'assister same- tité sera établie. Quant à l'entrepreneur dont
les meilleures. Elles ont cet avandi prochain, dans les verdoyants jardins du l'automobile filait à une vitesse de 50 H o Casino, à une demi-finale du Championnat , mètres a l'heure, il" a déclafé qu'il estimait
tage qu'elles occupent les oude France.
vriers de la région.
| que cette vitesse n'avait rien d'excessif.
Le vainqueur sera qualifié pour rencon"-, -
de Toi
VI v I v l s I l v i C ^ r v l V T v r v T V T V T V T V l V T V I v K / f v l v
FONDÉ EN 1706
«LORETTA»
200 grammes
%
3 1 . rue Albert-Mahleu,
AVIC L a Manufacture de papiers peints
A l l u Perotin, 51, Bd. Garibaldl, Paris,
envoie gratis et franco, à toute personne
qui en fait la demande, un album nouveautés. 1929. Prix inconnus (depuis 0,75 le
rouleau)'.
— — . POUR V08
REPARATIONS 4e
8TYL08 toutes tnarquei. adressez-vous I
f i Imprimerie Rapide i Emllo SUPONT, .
CHERBOURG.
EN PLUS DES ARTICLES
dont les prix sont annoncés par
ailleurs la Manufacture E. Boulland, 11, rue Louis-XVI (Place
Divette). possède toute une Ratome d'articles similaires, à des
prix sans ôonknirrenoe. M Grand
assortiment pour femmes jet en
fànts
*si^s.!
s
00
Référence 427. :— Croupon de
Bretagne. Cet article, apprécié
par plus d'un millier de détaillants, en chaussures de Normandie.. ' remplaça
avantageusement
J a mesure.
1 1 0 te
P r i x . . . ^ -^ T=T -.- v.-*
IMiManufacture Boulland, .11, rue
Louis XVI, Gherfcn"—
LA PETITE ANNONCE
do «Ctwrboutg-Bclair*
es? fe ira» d'unho
entre TAchcteur r t 1* Vendeur
imt»***»»*'*
-
siL^L
fr.
E T LE BARBAEKCi
&BERNADI
En vente Maison LEVAVASSEUR,
i
2
f
^RBMCS