La Cigalière

La Cigalière
Saison
12’13
Sérignan
www.lacigaliere.fr
U
n clin d’œil à notre enfance
L’art est la plus belle création de l’humanité. L’enfant doit être ouvert à la
création artistique pour que l’adulte qu’il deviendra un jour comprenne et
transmette à son tour les beautés de ce monde.
Voilà le parti pris par La Cigalière pour cette saison 2012/2013.
Nous avons décidé de franchir le cap des dix ans en fanfare mais dès la onzième année,
il faut se rendre à l’évidence, le monde qui existait à la naissance de La Cigalière a
bien changé.
La Cigalière souhaite donc accompagner nos enfants, de la crèche au baccalauréat,
les éveiller, les ouvrir au monde et leur permettre de découvrir qui ils sont, d’où ils
viennent et quel pourrait être leur rôle, quand ils seront plus grands.
La Cigalière apporte sa contribution au parcours de nos enfants en proposant des
rencontres artistiques en temps scolaire qui les éveilleront à l’expression humaine, à
l’art de la parole ou du geste, qui leur donneront les outils et le cœur pour cultiver leur
propre jardin. Ici l’imaginaire et la curiosité sont un service public, au service de tous
les publics, bien sûr !
En complément des spectacles et des actions d’accompagnement des enfants, La
Cigalière se doit également de proposer au grand public des spectacles de qualité,
des « perles » à découvrir. à La Cigalière cette saison, la musique sera tour à tour
classique, ethnique, comique, lyrique, jazzystique et même « Tistique » !
On fera la fête avec Sinsémilia, Ours, Les Hurlements d’Léo, on découvrira le rappeur
Ben Mazué, les voix chaudes de Dalèle ou de la Meute Rieuse durant le festival Chants
d’(H)ivers.
La musique sera drôle, comme avec Chanson Plus Bifluorée et ses 25
ans de scène ou le formidable show des Tistics « Les Franglaises »,
découverts à Bourges il y a deux ans, ces quinze chanteurs, sur scène,
sont tout bonnement hilarants.
Que vous soyez petits ou grands, à La Cigalière, un artiste vous attend.
Frédéric LACAS, Maire de Sérignan
La Nuit de Rayonnant
œuvre in sitù de D.Buren
Inauguration et concert électro
Marc Romboy (systematic)
Une soirée en deux parties : après la présentation de saison, le public est invité à
rejoindre le Parc Rayonnant pour assister à l’inauguration de l’œuvre de Daniel
Buren, entièrement remise à neuf.
Las Vegas Wedding ouvrira le concert
puis, après un set « lounge » de Tom
Pooks, ce sera le DJ allemand Marc
Romboy qui prendra les commandes de
la soirée, en pilotant directement depuis
sa console les mix et l’éclairage des pylônes du Parc pour une première soirée
électro.
>>>> 15 septembre 2012 / 19h00
Sérignan - La Cigalière - Entrée libre
Concert
tarif : 22 € | 20 €
durée : 1 h 45
vendredi 5 oCtobre à 20 h 30
CARMEN MARIA VEgA
« Du chaos naissent les étoiles »
© Chloé Jafe
Dans le cadre des Internationales de la guitare
Carmen Maria Vega
Chant
Max Lavégie
guitare
Xavier Hamon ou
Sébastien Collinet
guitare
Oliver Smith Basse
Toma Milteau
Batterie
Sophie Besse
Lumières
Michaël Sacchetti
Son
David Roquier
Management et régie
générale
Carmen Maria Vega dynamite la chanson française !
Sur scène, entourée de ses musiciens, elle transmet
avec rage, humour et tendresse des chansons à son
image, faites de textes incisifs et de refrains percutants.
De sa belle voix inclassable et avec son charisme
exceptionnel, elle séduit autant qu’elle bouscule. Les
3 ans de tournée avec le premier album « La Menteuse »
l’ont définitivement classée comme une chanteuse à
voir absolument. Véritable phénomène de la chanson,
Carmen Maria Vega revient sur scène avec un nouvel
opus résolument plus rock, un genre musical qui lui sied
parfaitement. Attention, un tempérament de feu auquel
vous pourriez devenir accro !
Petit opéra contemporain et maritime
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
durée : 1 h 10
vendredi 12 oCtobre à 21 h
BOUTèS, CELUI qUI SAUTE
d’après le texte de Pascal quignard (Boutès)
Maguelone Vidal, Catherine Jauniaux, Didier Petit
Création
Maguelone Vidal
Boutès, celui qui saute nous conte la légende de ce
Conception, saxophones
compagnon de Jason parti à la recherche la toison d’or,
soprano et baryton, voix,
qui osa s’élancer seul, poussé par son désir, vers le
platine
Catherine Jauniaux chant envoûtant des sirènes.
Chant
Porté par la poésie de Pascal quignard et la musique
Didier Petit
aventureuse de nos trois musiciens-chanteurs, ce petit
Violoncelle, voix
opéra est un vrai voyage sensitif, sonore et visuel, un
Huub Ubbens
Conception lumière
tableau cinétique en clair-obscur, contemporain et
Laurent Pichaud
archaïque, une toile vivante dont la lumière sublime les
Dispositif et travail
mouvements et les expressions.
scénique
Pierre Vandewaeter Alors surtout n’attendez pas : laissez-vous embarquer...
Ingénieur du son
Sylvie Thouzellier
Production : «Intensités» avec le soutien du Ministère de la Culture et de la
Administratrice de proCommunication, de la Région Languedoc-Roussillon et du département de
l’Hérault. Coproduction: La Cigalière / Photo : Huub Ubbens
duction
Concert
tarif b 25 € | 22 € | 17 €
samedi 20 oCtobre à 21 h
SINSéMILIA
En tournée
Dans le cadre de la sortie du double album « 2O ans »
Sinsémilia, c’est plus d’un million d’albums vendus. Leur
énergie communicative, positive et leur mise en scène
riche et captivante font de leurs concerts de véritables
spectacles pour tous. Le plaisir que les dix musiciens ont
à jouer ensemble est visible et chauffe instantanément
les cœurs et les oreilles. N’oublions pas qu’avant tout,
ils nous souhaitent « tout le bonheur du monde ! ».
à l’heure des tournées « semi acoustique en formation
réduite », Sinsémilia a fait le choix de rester l’une
des dernières « grosses formations » sur les routes
de France. Emmenée par une vraie section cuivre et
l’énergie de Riké et Mike au chant, la famille Sinsémilia
continue de transmettre sa bonne humeur et ses textes
citoyens aux 4 coins du pays.
théâtre
tarif b 16 € | 12 € | 10 €
vendredi 26 oCtobre à 21 h
La compagnie du Visage - Association CaboMundo
CARMEN
JEAN-JACqUES
MARIA VEgA
ET
LE chaos
FEMININ
«Du
naissentPLURIEL
les étoiles»
d’après les « Confessions » de J.J. Rousseau
Dans
le cadre
des Internationales
de laPEREZ
guitare
Mise
en scène
et adaptation
Avner Camus
Nicolas LeBricquir
Rousseau jeune
Olivier Morin
Rousseau âgé
Elisabeth Diamantidis
Marion, Zulietta...
Isabelle Fallot
Mme de Warens...,
chant lyrique
Jean-Jacques Rousseau,
Avner C. Perez
Auteurs
Gérald Farrow
Conduite-arragements
Lumières-son
Thierry Reumaux
Assistant Lumières-son
« Jean-Jacques et le féminin pluriel » se propose
d’éclairer des mœurs contemporaines. A quoi riment
ces narcissismes, ces « et moi, émois, aimez-moi »
obsédants, peut-être obsédés, parfois obscènes ?
Pour comprendre ces effeuillages publics de notre temps,
l’artiste fait un détour par une œuvre de Rousseau où
l’auteur se livre en public à des « Confessions ».
Cette confrontation d’époques et de cultures est mise
en scène dans une esthétique polymorphe : danse,
chants du XVIIIe et musique contemporaine se font
écho. On change de costumes comme de temps. Le
récit autobiographique devient texte théâtral ou « texto
trash ». Sur les traces d’un Rousseau au masculin bien
singulier, on se retrouve au féminin pluriel !
En partenariat avec le Théâtre de Pézenas
Conférence humour
tarif b 20 € | 17 € | 15 €
samedi 17 novembre à 21 h
« LA CONFéRENCE »
Catherine Dolto et Emma La Clown
© PascalGély agence Bernand
Nathalie Papin
Idée originale
Meriem Menant
et
Catherine Dolto
Ecriture et interprétation
Emma est clown. Son premier spectacle « sous le divan »
s’en prend au monde psychanalytique avec humour et
dérision. Catherine Dolto est haptothérapeute et utilise
le clown comme sujet d’étude. Entre actes manquants
et lapsus répétés « ad libido » ce duo aussi scientifique
que jubilatoire risque de vous en boucher un coin !
La conférence déjantée est avant tout un grand moment
de complicité entre deux personnalités qui vous feront
prendre conscience de la force du rire collectif.
Ce spectacle est un grand moment de rire autour de
sujets très sérieux : la place du clown dans la société, la
naissance, rire et guérir...
Une « conférence » coup de foudre !
danse contemporaine
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
mardi 27 novembre à 21 h
IMPOSTURES
Kirsten Debrock
Kirsten Debrock
Chorégraphie
Damien Dreux
Deborah Lary
Thomas Regnier
Loriane Wagner
Interprètes
Olivier Soliveret
Design sonore
Laetitia Orsini
Création Lumière
Rachel Sleet
Création Costumes
Michel Vincenot
Regard extérieur
© David Dubernard
Séance scolaire lundi 26 novembre à 14h30
Artiste associée à La
Impostures explore « les prisons gestuelles ». quelle est
Cigalière
cette force qui nous emprisonne, nous, hommes libres ? Les
En co-production avec
La Cigalière de
« non » qui dirigent notre vie sont comme des barreaux : un à
sérignan,
un, ils cloisonnent le champ des possibles et nous enferment
la Communauté de
Communes des monts dans nos propres prisons, réduisant considérablement nos
d’orb
gestes, notre créativité, notre pensée, notre libre expression.
et la tuilerie / ville de
Le travail de Kirsten Debrock en maison d’arrêt l’a conduite
bédarieux.
Avec le soutien:
à une réflexion autour des modifications du corps et de
du théâtre le Périscope
l’esprit lorsqu’ils se retrouvent dans un espace confiné. Cette
de nîmes.
Avec le concours :
création ne porte pas sur le monde carcéral, et pourtant
de la draC
Languedoc- roussillon inévitablement, on s’en approchera.
du Conseil régional
La liberté n’a-t-elle de sens que derrière des barreaux ?
Languedoc-roussillon
et du département de
Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en Scène Languedoc- Roussillon
l’hérault.
dans le cadre de son accompagnement au collectif En Jeux.
spectacle total
tarif b 20 € | 17 € | 15 €
durée : 1 h 30
dimanChe 2 déCembre à 18 h
PERCOSSA
Rebels of Rhythm
En tournée internationale
© Lucienne Van Der Mijle
Avec :
Niels Van Hoor
René Spiering
Eric Robillard
Janwillem
Van der Poll
Percossa est un groupe de 4 clowns-percussionnistes
qui fêtent leurs 10 ans de scène ; ils ont présenté leur
spectacle aux quatre coins du monde.
Percossa, c’est du théâtre sans mot. C’est un spectacle
de chuchotements avec le suspens du cirque et l’énergie
d’un concert de rock.
Percossa, c’est un spectacle de rythmes, de danses,
d’humour, de magie, d’acrobaties, de bizarre et de
beau.
C’est aussi la rencontre de rythmes sulfureux et du
silence.
Un spectacle unique, du jamais vu dans notre région,
un succés mondial et un plaisir garanti.
Rs
E
V
I
)
’(H
D
s
T
N
CHA
VAL
FESTI
2
RE 201
éCEMB
D
er
AU 16
our fêt
p
DU 12
l
a
v
i
n fest
’u
ieux qu
m
e
d
i
Quo
er ?
le l’hiv
phob
m
e
s
s franco
en
ie
s
é
o
p
nt
Jazz aux lleras, en passa
n
o
ti
a
é
r
Mael Mu
De la c
nc Ben
de Mich
la
s
b
e
r
u
ïb
e
a
r
Ca
rapp
oésie
nes des
ifique du nts d’Léo et la p
n
g
a
m
w
e
par le flo ra-festifs Hurlem soirs !
s
lt
u
le
zué, les
enir tous
v
a
r
d
u
er
il fa
à partag
s
d’Ours,
ié
v
n
o
nt c
égaleme cœur 2012 :
z
e
r
e
s
s
ss
Vou
oups de ntpelliérain Iaro
c
t
e
s
te
ue,
ouver
le Mo
t poétiq
nos déc anais Norha et
e
le
a
ic
us
ign
dans
Le Perp d’imagination m faire chanter
us
t
guster
rivalisen Dalèle saura vo
t de dé
n
a
v
a
a
e
» juste
té par L
c
le
o
il
c
alors qu
a
n
c
o
c
in
ara
afé qu
e à Barb
g
son « c
a
m
m
o
be h
le super
ieuse.
rs,
Meute R
l’été, alo
t
u
to
lé
il
ue,
ez trava
Vous av e la bise est ven d,
au
ant qu
er au ch
iv
h
mainten
l’
r
te
n
nc cha
sûr !
venez do igalière bien
à La C
Concert
tarif b 16 € | 12 € | 10 €
durée : 1 h 15
merCredi 12 déCembre à 21 h
« LE MéTIER à MéTISSER »
Michel Mulleras
Créations musicales et adaptations
originales de Michel Mulleras
« Le métier à métisser », c’est l’image fraternelle de l’apport de la culture
« noire ». Cette histoire lourde, cette
situation de « négritude » qui a su inspirer, dans le malheur, une création
d’une richesse infinie qui a jeté les
bases de nombreux courants artistiques. Les musiques afro-américaines,
latines et carribéennes sont issues du
métissage des cultures musicales et
littéraires des deux continents.
Les adaptations, créations musicales,
paysages musicaux et arrangements
sont signés Michel Mulleras qui confirme, ici, son travail d’écriture mélodique
personnel de « La Musique des Mots »,
et nous fait voyager dans des styles où
se métissent musiques actuelles et improvisées, latin, folk, jazz...
Textes
rené depestre, aimé Césaire, Jacques roumain, Léon Gontrand damas, birago diop.
Création vidéos et images numériques : Eva Mulleras. Visuel et Images : Llopis. Création lumière
décors et scénographie : Adrien Mulleras. Sonorisation, enregistrement : André Requis.
un soir, deux ConCerts
Concert
tarif b 25 € | 22 € | 17 €
durée : 1h30 env.
&
Son premier album s’appelait « MI ».
Le second prend pour nom « EL ». Les
deux accolés forment le mot « MIEL ».
C’est comme ça qu’Ours imagine une
chanson : « sucrée et qui apaise ».
Ils ont été quelques-uns à bourdonner
de plaisir à l’écoute du « Cafard des
fanfares » et autres douceurs, avec
lesquelles Ours a tourné presque
deux ans, amenant son compteur à
pas moins de 170 concerts.
LES HURLEMENTS D’LéO
Pyrprod Production
vendredi 14 déCembre à 21 h
« La règle des trois unités »
En concert
« Bordel de luxe » c’est la réponse du
groupe au découragement ambiant.
Les troubadours effrontément punks se
sont reformés il y a quatre ans et ont
sorti ce nouvel album l’année dernière.
Moins de concerts, plus d’énergie et
définitivement l’esprit de la fête. Une
grande famille musicale et généreuse
qui vous accueille toujours à bras
ouverts.
CouP de Cœur !
BEN MAZUé
© Romain OSI
OURS
Jeudi 13 déCembre à 21 h
Concert
tarif b 17€ | 15 € | 12 €
durée : 1 h 15 env.
Ben Mazué
Chant
Clément Simounet
guitare
Rémi Sanna
Batterie
C’est tout un art d’arriver à « transformer
des mots en larmes, des phrases en armes ». Ben Mazué a trente ans, toutes
ses dents, un flow décapant et un charme irrésistible.
Ben Mazué est né en Provence dans
une famille qui a le goût du voyage. Dès
l’âge de 10 ans, fraîchement débarqué
à Paris, il fera de cette ville sa maison.
Il voyage pourtant aux quatre coins du
monde. Il est conduit tout droit au Chantier des Francos et sur la grande scène
des Francofolies de La Rochelle à l’été
2010. Avant cela, il a assuré les premières parties de Tété, Anis, et Hocus Pocus. Ce gars a vraiment du talent (lauréat du Fair) et ce talent-là se déguste
sur scène, à La Cigalière bien sûr !
un soir, deux ConCerts
Concert
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
durée : 1h30 env.
NORHA
&
IAROSS
« Ventre »
dimanChe 16 déCembre à 18 h
DALELE
&
« Au café quincaille »
LA MEUTE RIEUSE
« Les Yeux des Fesses »
© Richard PREAU
« One tour »
samedi 15 déCembre à 21 h
un soir, deux ConCerts
Concert
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
durée : 1h30 env.
Ce personnage prend forme à
Perpignan lors d’un « happening ».
Auteur, compositeur, interprète, fidèle
à ses émotions il lie avec audace
le rock à l’électro sur des textes
aigres-doux, dits dans la langue de
Molière...
groupe incroyablement intense, qui
bouleverse son public partout où il passe par
la qualité et l’originalité de ses « chansons
expérimentales puissamment musicales
et bouleversantes, et de sa démarche
étonnante, tout à fait particulière », Iaross
fait l’unanimité : « le meilleur concert depuis
longtemps », « Simplement bouleversant »,
« immanquable ! »...
Avec le soutien de Francis Cabrel et des Voix du sud,
gérard Jacquet et radio France Bleu, Littoral fm, El
Mediator, La casa musicale.
Nicolas IAROSSI : chant, Violoncelle, guitare
Avec la participation de guillaume Lapeyre régisseur
plateau, Stephane Hautemaniere la chose verte Germain LEBOT : batterie, percussion
infographie multi media, Noël Hautemaniere et Colin VINCENT : guitare, clavier
Emmanuel Levy ultrasonic31 photographie, Hadjadj
Ce spectacle reçoit le soutien de
Nicolas logistique et Magalie Olle communication.
Réseau en scène Languedoc-Roussillon
Des chansons, comme des rendez vous
qu’on se donne dans un café populaire,
ce genre de café qui a traversé la grande
Histoire en étant le théâtre de tout un tas
de petites histoires. « Ouvrez la porte du
Café quincaille... ce décor, cet éclairage,
ces clients, vous ne les connaissez pas,
mais pourtant ils vous sont familiers…
Laissez-nous vous raconter...»
Une chanteuse de rue et un pianiste
de conservatoire se rencontrent. Ils
créent autour de la langue française
(de Baudelaire à Barbara) et de la
poésie occitane, des sonorités électro
sur des rythmes méditerranéens. Une
sensualité qui apporte « plus de joie sur
les fêlures ».
Philippe Sizaire : textes
Philippe Yvron : piano
Rolland Martinez : contrebasse
Dalèle : voix et accordéon
Ces spectacles reçoivent le soutien de
Réseau en scène Languedoc-Roussillon
Avec
Camille Simeray
Morgan Astruc
Julien Capus
théâtre Cinématographique d’objets
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
durée : 1 h 00
merCredi 19 déCembre à 20 h
« BANg ! »
Le western revisité et dynamité
Séance scolaire jeudi 20 décembre à 14h30 (à partir de 7 ans)
par la Cie VOLPINEX
© Karine Auzier
Fred Ladoué
Rémi Saboul
Texte
Fred Ladoué
Animation,
Régie Vidéo,
Narration,
Effets et trucages
Rémi Saboul
Bruitage, Musique
Ils ont fait le pari fou de nous présenter leur chef
d’œuvre en images et en musique : 2 énergumènes
nous accueillent dans leur mini-studio de tournage.
Puisqu’ils ne peuvent pas remettre la main sur le film
qu’ils devaient montrer, ils nous le refont en direct,
bruitages et effets spéciaux compris, ne reculant devant
rien (pas même le ridicule) pour faire apparaître tous les
composants traditionnels du genre « far west ».
Les cow-boys, pistolets à la ceinture, s’entretuent, les
chevaux hennissent, les balles sifflent...
Venez assister à la fabrication et à la projection d’un
western pas comme les autres !
Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en scène Languedocè-Roussillon. En collaboration avec JDB.
musique classique
tarif b 25 € | 22 € | 20 €
vendredi 21 déCembre à 21 h
PALEY / DMITRIEV
Musique française pour violoncelle et piano
Concert organisé en partenariat avec l’OCB Musiqué
Fauré
Berceuse pour violoncelle et
piano op. 16 (3’)
Chopin
Sonate pour violoncelle et piano
en sol mineur op. 65 (30’) / pause
Fauré
Elégie pour violoncelle et piano
op. 24 (7’)
Ravel
Berceuse sur le nom de Fauré
(3’)
Fauré
Sonate n°2 pour violoncelle et
piano en sol mineur op. 117 (20’)
Après un récital Rachmaninov resté dans nos
mémoires, le pianiste Alexandre Paley rejoint
Alexandre Dmitriev, violoncelle solo de l’orchestre,
pour un programme de duos.
Chopin, Fauré, Ravel seront à l’honneur pour ce
programme intimiste et plein de sensibilité.
Jazz
tarif a 32 € | 28 € | 25 €
samedi 19 Janvier à 21 h
MANU KATCHé
En concert
Manu Katché © Visual
Manu Katché
Batterie
Nils Petter Molvaer
Trompette, machines
Jim Watson
Orgue Hammond, piano
Tore Brunborg
Saxophone
Le batteur Manu Katché vient tout juste d’enregistrer son
prochain album, qui sortira cet automne sur le label ECM.
à cette occasion, il entamera une tournée internationale
pour présenter ce nouveau projet, avec trois musiciens.
Au saxophone, on retrouvera le norvégien Tore Brunborg,
avec qui Manu Katché a déjà travaillé de nombreuses fois.
à l’orgue Hammond B3, Jim Watson (Partisans), avec qui
Manu Katché a collaboré pour la première fois en 2010
lors d’un très beau concert à l’occasion de la carte blanche
donnée au batteur français par le festival Jazz à Juan.
Enfin, Nils Petter Molvaer, (trompette, machines) viendra
compléter ce quartet qui, définitivement, apportera de
nouvelles sonorités.
Production ANTEPRIMA
Jazz
tarif b 17 € | 15 € | 12 €
samedi 26 Janvier à 21 h
BIg BAND BRASS
Art Jazz Création
Louis Martinez
Musiques
Ivan Julien
Arrangements
Le Big Band Brass, créé il y a dix ans par le trompettiste
Dominique Rieux, a accompagné de nombreux artistes
prestigieux en France comme à l’international. Dixneuf musiciens qui swinguent merveilleusement pour
une soirée hors-normes. Autour de musiques de Louis
Martinez -top 5 actuel des guitaristes de jazz- arrangées
par, excusez du peu, Monsieur Ivan Julien (grand prix
Sacem du jazz en 2009, arrangeur de Michel Legrand,
Claude Nougaro, Henri Salvador, Johnny Hallyday,
Michel Jonasz, Charles Trenet, Dee Dee Bridgewater,
Elton John,..). C’est un concert-événement dont vos
oreilles réjouies se souviendront longtemps.
En partenariat avec l’association Mecénat Culturel Music
théâtre de marionnettes
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
durée : 55 min
Jeudi 31 Janvier à 20 h
Compagnie en résidence
POUR LA VIE
Cie Les Voisins du Dessus
Séances scolaires vendredi 1er février à 10h30 et 14h30
Compagnie
Les Voisins du
Dessus
Création
Dominique Latouche
Mise en scène
fabrication marionnettes
et objets
Jo Witek
Conseillère artistique
Rosa et Dominique
Latouche
Jeu et manipulation
Pascal Lengagne
Création sonore
Vincent Jacotin
Création lumière
« Plusieurs d’entre nous ont déjà disparu dans des
moments chauds. quand on les a revus, ils étaient
bizarres, ils parlaient et pensaient comme la mère
d’Anouck, la fille d’en face : avec elle, tout est interdit,
faut que travailler, c’est tout. Avec Anouck, on sait que
c’est pas ça la vie, c’est pas ce qu’on veut. Anouck et
moi, on est devenus des résistants, comme des supers
héros. On se bat dans notre tête, en silence, pour une
autre vie, meilleure, celle où on ne sera jamais vieux de
la tête. Parce que, même si on est nés dans cette ville
toute pourrie, on est vivants et on n’a pas peur. Mais
faut faire gaffe... ».
Coproduction La Cigalière - La Cie a bénéficié d’une
coproduction et d’une résidence de création au domaine
d’O en 2012.
spectacle musical, théâtral et d’improvisation
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
Jeudi 7 février à 21 h
MARDI gRAVES
19èmes rencontres-basses
Le festival fête ses 20 ans
Pour ses vingt ans, le festival Mardi graves fait étape à La
Cigalière pour une journée centrée sur la mise en valeur des
instruments graves : contrebasse, tuba, basse électrique,
trombone... Le festival invite de prestigieux musiciens, grands
maîtres de ces instruments, tous styles et tous genres confondus,
et donne aussi une chance aux jeunes de se produire en
concert. Après une rencontre scolaire dans l’après-midi, la soirée
débutera donc avec des musiques du monde interprétées par
le jeune Syrto Trio (contrebasse, clarinette et accordéon). Le
jazz du contrebassiste Bruno Chevillon, accompagné par Serge
Lazarevitch à la guitare, prendra la relève pour un concert de
compositions musicales de grande qualité.
opérette à grand spectacle
tarif a 32 € | 28 € | 25 €
samedi 9 février à 21 h
MEDITERRANéE
de Francis Lopez
Solistes, chœurs et
ballet de l’Orchestre du
festival d’opérettes de
Lamalou-les-Bains
Méditerranée fut jouée la première fois le 17 décembre
1955. Son succès se prolongea 572 fois pour la première
série. Maurice Lehmann avait entouré Tino Rossi d’une
distribution brillante, parmi laquelle on remarquait
Fernand Sardou, Pierjac, Dominique Rika, Aglaé...
Francis Lopez avait composé une musique agréable et
les décors et les costumes dessinés par Raymond Fost
étaient chatoyants.
Méditerranée fit également une belle carrière en
province. Rudy Hirigoyen y reprit le rôle créé par Tino
Rossi. Un monument de l’opérette, pour la première fois
à La Cigalière.
Production du festival d’opérettes de Lamalou-les-Bains / Coproduction Théâtre de Lamalou
CouP de Cœur !
Chansons & humour
tarif b 25 € | 22 € | 17 €
samedi 23 février à 21 h
LES FRANgLAISES
© Thierry Tassin
par Les Tistics
Avec
Saliha Bala
Yoni Dahan, Will
Nova, Laurent
Taieb, Philippe
Lenoble, Marsu
Lacroix, Quentin
Bouissou, Romain
Piquet, Pv Nova,
Roxane Terramorsi,
Daphnée Papineau,
Adrien Le Ray
Equipe technique
Rotem Jackman,
Faustine Cadiou,
Romm, Jean-Luc
Sitruk
« Les Franglaises » est un spectacle mêlant humour,
musique, théâtre et danse. Le principe en est simple :
chanter en français les plus grands tubes anglophones
traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la
façon contemporaine des traductions automatiques
d’internet.
Chaque chanson est accommodée à la sauce Tistics
avec des arrangements vocaux originaux et des
chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre
hommage et fine moquerie, les Tistics détournent la
pop-culture pour offrir une revue théâtrale irrésistible,
intégrant le public, et faisant de ce spectacle hybride et
débridé un vrai régal musical.
opérette à grand spectacle
tarif a 32 € | 28 € | 25 €
dimanChe 17 mars à 18 h
UN DE LA CANEBIèRE
de Vincent Scotto
Solistes, chœurs et
ballet de l’Orchestre du
festival d’opérettes de
Lamalou-les-Bains
La quatrième opérette marseillaise de Scotto, « Un de
la Canebière », a été jouée au Théâtre des Célestins de
Lyon, le 1er octobre 1935 pour une période de rodage
en province.
C’est le 18 octobre qu’elle connaît, à Bobino, sa première
parisienne. Après cinq mois de succès, il faut trouver
une autre salle. Ce sera le Théâtre des Variétés, le 3
avril 1936, qui va devenir pour une décennie le temple
parisien de l’opérette marseillaise. Après son succès
parisien, « Un de la Canebière » fut représentée dans
toute la France métropolitaine et en Afrique du Nord
puis dans les pays francophones voisins. Il aura fallu
attendre 77 ans pour l’entendre à Sérignan !
Production du festival d’opérettes de Lamalou-les-Bains / Coproduction Théâtre de Lamalou
théâtre, danse, masques, marionnettes
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
mardi 19 mars à 20 h 30
BIBI
D’après Elzbieta
Par la Cie Créature
Michel Broquin
Adaptation scénographie
Odile Brisset
Mise en scène
Lou Broquin
Assistante mise en
scène
Gaetano Giunta
Chorégraphie
Nihil Bordures
Musique
Avec
Emilie Broquin,
Amandine Meneau
Il était une fois une reine qui s’appelait Maman. Cette
reine avait un secret. Elle était fâchée avec le roi et
vivait dans un autre château avec son fis unique : Moi.
Bibi est un petit oiseau qui est le « Bijou » de la reine,
sa maman poule et qui malgré son statut de bébé est
malheureux.
Elzbieta signe un album exemplaire de pudeur, de
pertinence et d’humour sur la relation Mère-Enfant.
L’adaptation pour la scène mêlant masques,
marionnettes, chant et danse offrira l’inattendu, le trouble
mais aussi l’émerveillement. On découvrira que pour
grandir et voler de ses propres ailes, il faut se libérer.
Avec le soutien de : Conseil Régional Midi-Pyrénées, Conseil général de la Haute-garonne, Mairie
de Blagnac - Odyssud, Mairie de Toulouse, Salle Nougaro - Airbus, Mairie de Colomiers.
4
Mars des Auteurs
2013
Chaque soir venez participer
à la dégustation des vins du
Domaine des Deux Ruisseaux et Château Le
Thou / AOC Coteaux du Languedoc
Contact : 04 99 41 02 74
Coréalisation THALr, La Cigalière
théâtre
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
merCredi 20 mars à 21 h
théâtre
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
Jeudi 21 mars à 21 h
«qUI A PEUR DE VIRgINIA
WOOLF ?»
FOU DE LA REINE
D’EDWARD ALBEE
DE PIERRE ASTRIé
Lecture théâtrale
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
samedi 11 mai à 21 h
LE TARTUFFE
DE MOLIèRE
LE TARTUFFE NOUVEAU
DE JEAN-PIERRE PéLAEZ
© David Crespin
Remettez-vous, Monsieur, d’une alarme si
chaude.Nous vivons sous un prince ennemi
de la fraude,Un prince dont les yeux se font
jourème
dans les cœurs,Et que ne peut tromper tout
l’art des imposteurs.D’un fin discernement sa
grande âme pourvueSur les choses toujours
jette une droite vue ;chez elle jamais rien ne
surprend trop d’accès,et sa ferme raison ne
tombe en nul excès.Il donne aux gens de bien
une gloire immortelle ;mais sans aveuglement
il fait briller ce zèle,et l’amour
pour les vrais
FESTIVAL
ne ferme point son coeur a tout ce que les faux
doivent donner d’horreur. DE
Celui-ci n’étoit pas pour le pouvoir surpredre,
Et de pièges plus fins on leCRéATION
voit se défendre.
D’abord il a percé, par ses vives
EN clartés,
RéGION
Des replis de son coeur toutes les lâchetés.
Venant vous accuser, il s’est trahi lui-même,
Et par un juste trait de l’équité suprême,
S’est découvert au Prince un fourbe
« Les
Vicissitudes
Couple
»
renommé,Dont
sous undu
autre
nom il étoit
PASS 3 spectacles / 15 €
Par la Cie de l’écharpe Blanche
Après avoir pris connaissance des CV
du metteur en scène et des acteurs,
des notes de mise en scène, des projets de décor et costume, l’auteur, Edward Albee, a donné son accord, en
février 2011, pour que la Compagnie
de l’écharpe blanche réalise une nouvelle création de sa pièce mythique « qui
a peur de Viginia Woolf ? ».
Mise en scène
Jean-Louis Sol
Avec
Suzanne de Morlhon, Jean-Louis Sol,
Jasmine Dziadon et Alexandre Charlet
Lecture par Denise Barreiros
et Pierre Astrié
Lecture de quelques scènes par les comédiens de la Cie de l’Echarpe Blanche
C’est la rencontre de deux êtres en déraison. Il est Fou de profession. Elle a
choisi la démence comme dernier refuge. Il vient en mission. Sous peine
d’être décapité en cas d’échec, il doit la
faire sortir de la tour où elle s’est enfermée. La vie de l’un dépend de l’autre,
mais sauver l’autre c’est se perdre soimême. Les choix auraient pu être simples, puisqu’elle est Reine, et qu’il n’est
qu’un pauvre Fou. Ils ne le sont pas !
Jean-Pierre Pelaez poursuit sa Trilogie
Molière et nous présente sa nouvelle
transposition contemporaine, avec Le
Tartuffe Nouveau.
Autour du couple central des deux pièces (Elmire/Orgon et Irène/François),
et de l’hypocrite (Tartuffe/Krüger) les
comédiens liront quelques scènes du
classique puis les scènes correspondantes de sa transposition contemporaine réjouissante.
théâtre
tarif unique : 15 €
Au théâtre de Pézenas
Jeudi 21 mars à 20 h 30
ILDEBRANDO BIRIBO’
ou un souffle à l’âme
Par la Cie La Fabrique Terre Lune
Spectacle présenté en partenariat avec le Théâtre historique de Pézenas
Emmanuel Vacca
Auteur et mise en scène
Emmanuel Vacca
Comédien
Stéfano Perocco
Scénographie
Sébastien Artaud
Lumières
« Ildebrando Biribo’ » fut le souffleur de la première
représentation mondiale de Cyrano de Bergerac, le 28
décembre 1897, au théâtre de la porte Saint Martin. à
la fin de la représentation, on le trouva mort dans son
trou de souffleur.
Aujourd’hui, son âme revient sur Terre nous interpréter
le moment de sa mort. Mais une âme à qui on donne
l’occasion de revivre, ne serait-ce que pour la courte
durée d’une représentation, préfère retrouver la comédie
de la vie plutôt que le drame de la mort ; ainsi Ildebrando
commence son récital...
Sériganais ou Piscénois, La Cigalière s’associe au Théâtre Historique de Pézenas pour vous faire
découvrir nos deux lieux lors de deux spectacles exceptionnels (voir « Jean-jacques et le féminin
pluriel » en novembre 2012 à La Cigalière).
one man show
tarif a 32 € | 28 € | 25 €
durée : 1 h 30
samedi 23 mars à 21 h
CAUET SUR SCèNE
© Renaud Corlouer
« Picard For Ever »
Cauet
Daive Cohen
et
Mickaël Quiroga
Textes
Eric Théobald
Mise en scène
Alex Frican
Musique
Régis Vigneron
Lumières
Michel Vedette
Chorégraphie
Cauet, foudroyé sur scène, va devoir rendre des comptes
s’il veut éviter l’enfer. Pour accéder au Ciel, il va remonter le
temps et retracer les étapes fortes de sa vie pour tenter de
prouver qu’il mérite sa place au paradis (ou pas !).
En partant de son enfance, en passant par l’adolescence,
les filles puis l’arrivée à Paris, la galère, les femmes, le début
de la gloire… la femme… et les enfants !
Cauet, sans concession, va rire de tout et surtout de luimême, de son parcours, de ses échecs, de ses peines, de
ses succès, en n’épargnant personne ni dans l’humour ni
dans la tendresse.
quoi que vous pensiez de Cauet… écoutez ses drôles de
confessions, son enfer deviendra votre paradis !
Be Aware Prod et Robin Production
Concert soul music
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
un soir, deux ConCerts
vendredi 29 mars à 21 h
CIg’ AND SOUL
SOIRéE COSTUMéE
RED BEANS AND PEPPER SAUCE
& SLIDEWINDERS
Red Beans and Pepper Sauce c’est tantôt funky, tantôt rock,
les influences du quintet biterrois sont multiples et variées
mais c’est toujours le Blues qui sert de liant comme les « red
beans » et la « pepper sauce » dans la cuisine du Bayou, terre
de mélange des cultures.
En ce qui concerne Slidewinders, il est des rendez-vous
d’artistes qui coulent de source, qui mettent tout le monde
au diapason. Dans un répertoire original et vintage au sein
du projet « SLIDEWINDERS Nu Funk » les musiciens se
retrouvent pour mêler d’un seul souffle, le son seventies aux
tendances actuelles...
Portez une tenue années 70, on vous offre une consommation.
Venez déguisés, gagnez à vous désaltérer !
Guitare & orchestre
tarif b 25 € | 22 € | 20 €
durée : 1 h 30 env.
vendredi 5 avriL à 21 h
EMMANUEL ROSSFELDER
et l’Orchestre National de Montpellier
Organisé en partenariat avec l’ OCB Musiqué
Francisco Tarrega
Thème et variations sur le Carnaval de
Venise, Recuerdos de la Alhambra, La
gran jota
Enrique Granados
Danse espagnole n°5
Isaac Albeniz
granada, Asturias
Johann Sebastian Bach
Cantate 147 « Jésus, que ma joie
demeure », Prélude de la 1e Suite pour
violoncelle
Georg Friedrich Haendel
Sarabande
Agustin Barrios
Un sueño en la floresta
Heitor Villa Lobos
Preludio n°1
Giuseppe Verdi
Fantaisie sur des thèmes de la Traviata
Le Français Emmanuel Rossfelder est
considéré comme l’un des plus grands
guitaristes de sa génération. Il aurait pu
se contenter de nous proposer les grands
succès habituels de son instrument ; or il nous
permet de redécouvrir, grâce à de superbes
transcriptions, les œuvres de Bach, Haendel
ou Verdi pour six cordes et un orchestre.
Cirque chinois & arts martiaux
tarif a 32 € | 28 € | 25 € | 15 € (-15 ans)
durée : 1 h 20
samedi 6 avriL à 21 h
FANTASY CHINA SHOW
Spectacle familial d’exception
« Fantasy China Show est un spectacle subtil et varié,
où vous retrouverez des artistes de Shaolin, cette
fois-ci accompagnés de jeunes acrobates de cirque.
Laissez-vous fasciner par l’alternance d’incroyables
démonstrations de qi gong (concentration mentale)
réalisées par cinq maîtres de Shaolin et d’audacieux
numéros de cirque exécutés par de formidables
artistes chinoises.
Ce spectacle allie la grâce au spectaculaire, l’émotion
au sensationnel ! »
Productions Lilleas et Tempo
Cirque & danse
tarif C 10 € | 8 € | 6 €
durée : 50 à 55 min
vendredi 26 avriL à 20 h
L’INSTANT K
Cie Daraomai
© Yahnn Owen
Création collective
Agnès
Fustagueras i Puig
En scène
Acrobate / Voltigeuse
David Soubies et
Greg Feurté
Acrobates / Mât chinois
Patrick Ponchant
Création lumière
David Soubies
assisté de
Yoan Scheidt
Création musicale
Aurélie Jacob
Création costume
émilie Dubois
Chargée de production
« Trois corporalités traduisent à leur manière, dans
leur propre style, les confins de l’âme humaine. Un
voyage acrobatique où le mouvement s’impose comme
un mode d’expression authentique : acrobaties, mât
chinois et portés se mêlent pour rythmer l’univers intime
et poétique de L’instant K. » Agnès, David et greg.
Ces trois artistes vous étonneront par leur agilité, leur
force et leurs prouesses, c’est un travail physique et
périlleux qui régalera vos yeux.
Co-production : La Verrerie d’Alès / Pôle national des arts du Cirque LanguedocRoussillon, Centre de Rencontre et d’Animation de Biscarrosse et du Born.
Résidence : Espace culturel de Ferrals les Corbières, FEP d’Alzonne, C.R.A.B.B.,
Transversales Scène conventionnée pour les Art du Cirque, La Verrerie d’Alès,
Le Théâtre Scène National de Narbonne, Théâtre Jean Alary de Carcassonne et
l’ATP de l’Aude. Avec le concours de : Conseil Régional du Languedoc-Roussillon,
Conseil général de l’Aude, Conseil général des Landes, Ville de Carcassonne.
Chansons & humour
tarif b 25 € | 22 € | 17 €
mardi 14 mai à 21 h
CHANSON PLUS BIFLUORéE
FêTE SES 25 ANS
Mise en scène : Marinette MAIgNAN
© Didier Pallagès
Xavier CHERRIER
Chant, harmonica,
guitare
Michel PUYAU
Chant, guitare
Sylvain RICHARDOT
Chant, piano
Le meilleur des chansons, sketches et parodies de 25
années de carrière. Une heure trente de spectacle où
l’humour est un fil rouge, l’inventivité une règle d’or et
l’émotion un supplément d’âme. Pour cet anniversaire,
Chanson Plus Bifluorée nous convie, dans une jubilation
contagieuse, à un voyage polyphonique à travers les
époques et les styles. Ils bousculent les idoles de la
chanson et les tubes indémodables, la parodie devient
alors un hommage ! Spectacle construit dans la pure
tradition du Music-Hall, avec, entre les chansons, des
sketches, des textes, des numéros visuels dans une
mise en scène efficace de Marinette Maignan.
En coproduction avec POLYFOLIES et MIgAL PRODUCTION
Concert jeune public
tarif C 12 € | 8 € | 6 €
durée : 1 h 15
mardi 21 mai à 20 h
1, 2, 3, ZUT !
En concert
© Eric Michot
Séance scolaire mardi 21 mai à 14h30
Francis MEDOC
Chant, guitare électrique, percussions
Frédéric DURIEUX
Chant, accordéon,
clavier, harmonica,
trompette
Philippe MARSAL
Chant, guitare, cavaquinho
Gille SAUCET
Basse,
contrebasse
Jérémy LAINé
Batterie, percussions,
poêles
Fred, Francis, Philippe, gilles et Jérémy ont pour sujet
le quotidien des enfants qu’ils se plaisent à transposer
avec humour sur des musiques actuelles. En 4 albums,
ZUT a su gagner sa place parmi les incontournables de
la chanson pour enfants.
grâce à la justesse de ses mélodies et à ses refrains qui
donnent instantanément envie de danser et chanter, ZUT
s’impose !
ZUT explore une multitude de styles musicaux ; rock,
reggae, funk, musiques du monde et rap se côtoient
allègrement pour un concert haut en couleur et plein de
bonne humeur. Les enfants en redemandent, les parents
les accompagnent avec enthousiasme !
quartier Libre Productions
ET AUSSI...
théâtre
tarif b 16 € | 12,50 € | 6 €
durée : 2 h 10
vendredi 30 novembre &
samedi 1er déCembre à 21 h
théâtre
tarif b 16 € | 12,50 € | 6 €
vendredi 15 &
samedi 16 février à 21 h
durée : 2 h 10
PAROLES gELéES
LA FAUSSE SUIVANTE
OU LE FOURBE PUNI
d’après François Rabelais
Marivaux
Compagnie Air de Lune
La scène se déroule en province. Pour connaître
Lélio, à qui on la destine sans même l’avoir rencontré,
une jeune et riche parisienne se déguise en chevalier
et se lie d’amitié avec son prétendant. Celui-ci, abusé
et mis en confiance, avoue son intérêt pour les dot
de deux dames presque également riches…
La travestie complote alors sa vengeance. Séduction,
argent, pouvoir, travestissement sont au cœur des
débats. Ici, les personnages se perdent dans leurs
propres mensonges et leurs viles intentions.
La comédie écrite en 1724, renvoie à une réalité très
actuelle où le matérialisme supplante l’être.
Mise en scène
Nadia Vonderheyden
Production : Espace Malraux - Scène nationale de Chambéry et de la Savoie. Coproduction : Théâtre National de
Bretagne - Rennes - MC2 : grenoble - Théâtre Vidy-Lausanne - Scène nationale de Sénart.
«Scènes Associées» La Cigalière/SortieOuest
© Polo Garat Odessa
«Scènes Associées» La Cigalière/SortieOuest
Après son hugolienne « Tempête sous un crâne
», Jean Bellorini s’aventure sur des terres plus
lointaines, mais tout aussi inattendues. Invitation
au voyage avec, cette fois, Rabelais à la vigie.
« Il s’agira d’un spectacle en langue originale,
celle d’un Rabelais d’aujourd’hui, proférée par
des hommes d’aujourd’hui... Paroles gelées,
une aventure théâtrale dans un monde fantastique, infernal et merveilleux. » Jean Bellorini.
Adaptation
Camille de La Guillonnière, Jean Bellorini
Mise en scène
Jean Bellorini
Coproduction : Compagnie Air de Lune, Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (production déléguée à
la création), TgP-CDN de Saint-Denis, Arc en Scènes/TPR (La Chaux de Fonds). En partenariat avec le 104
- Etablissement artistique de la Ville de Paris et le Bureau formART. Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Ile-de-France, d’Arcadi et du Conseil général de Seine-Saint-Denis.
théâtre visuel
tarif b 16 € | 12,50 € | 6 €
mardi 12, merCredi 13
& Jeudi 14 mars à 20 h
Joël Pommerat
Cirque théâtre
tarif b 16 € | 12,50 € | 6 €
Phia Ménard
CENDRILLON
Jeudi 11 avriL
& vendredi 12 avriL
APRèS MIDI D’UN FOEHN
Séances scolaires à 10H00 et 14H30 le jeudi & vendredi
VORTEX
Séance scolaire à 14H30 le jeudi
19H00 le jeudi & 21H00 le vendredi
«Scènes Associées» La Cigalière/SortieOuest
Cie Non Nova
Production du Théâtre National / Bruxelles en coproduction avec La Monnaie/De Munt. Avec la
collaboration de la Compagnie Louis Brouillard.
© Jean-Luc Beaujault
Entre marâtre et marraine, une très jeune fille
cherche sa voie… L’une et l’autre marquent la
place de celle qui manque si cruellement : la mère,
dont la disparition ouvre l’histoire de Cendrillon.
Pour la réinventer à sa façon, Pommerat a
souhaité reprendre les choses d’un peu plus haut
afin de créer une pièce « sur la mort, sur la vie et
sur le temps ».
Avec une délicatesse qui n’exclut pas un certain
humour, Pommerat aborde ici une troisième fois,
après Le Petit chaperon rouge et Pinocchio, les
questions graves et vitales de l’enfance.
© Jean-Luc Beaujault
© Cici Olsson
«Scènes Associées» La Cigalière/SortieOuest
Et si nous aussi, tels des sacs en plastique, nous
pouvions nous échapper de la gravitation pour
flirter avec le libre arbitre des vents, et nous laisser
transporter dans les valses de l’air ?
« L’après-midi d’un foehn » est l’histoire simple d’un
être humain capable de donner la vie, un pur moment
d’apesanteur.
« Vortex » est une performance. Une épreuve du
corps en transformation dans un univers indomptable.
Un vent peut-il nous conduire à la folie meurtrière ?
Nos humeurs sont-elles influencées par l’élément
air ? quel est le point de rupture, à quel moment
la caresse de l’air nous devient-elle si insupportable
qu’elle nous fait perdre le contrôle ?
(ne convient pas à un jeune public)
La Verrerie d’Alès, Centre de production et de co-diffusion Arts de la Piste est conventionnée par la DRAC LR/
Ministère de la Culture, -au même titre que dix autres pôles cirque nationaux et le Conseil Régional du LanguedocRoussillon, et soutenue par la ville d’Alès et les conseils généraux du gard, de l’Aude et de la Lozère
SPECTACLES JEUNE PUBLIC
en famiLLe aveC Les P’tits CiGaLous..
saison après saison, La Cigalière s’oriente résolument vers les publics les plus jeunes. Les pages suivantes présentent les nombreux spectacles qui leur sont consacrés,
en temps scolaire mais aussi pendant les vacances ou en soirée (mardi ou vendredi),
pour pouvoir partager ces instants en famille. Théâtre, cirque, musique, danse, contes, il
y en aura pour tous les goûts...
TARIFS RéDUITS ET GRATUITé POUR LE JEUNE PUBLIC
Les jeunes de moins de 18 ans bénéficient de la gratuité sur tous les concerts de musique classique (en partenariat avec l’OCB Musiqué), les moins de 14 ans du tarif réduit
sur tous les spectacles de la saison. Les élèves scolarisés à Sérignan bénéficient de la
gratuité à tous les spectacles et concerts programmés pendant le temps scolaire.
ATELIERS THéâTRE par Delphine Roy et Emmanuelle Osmont
Des ateliers ouverts à tous : enfants, adolescents, adultes, débutants ou confirmés.
Un lieu d’expression, d’improvisation et de création.
Ateliers enfants : jeudi de 17h30 à 19h00 ou samedi de 10h30 à 12h00
Ateliers ados/adultes : lundi de 18 h 30 à 20 h 30
renseignements et inscriptions : 06.68.05.77.05
« L’école laïque, école de la liberté »
© Régis Duvignau
Avec Henri Pena-Ruiz, philosophe et écrivain
Conférence-débat
merCredi 17 oCtobre
entrée gratuite
à 18h00
Plus de 100 ans après le vote de la Loi 1905, dite « de
séparation des églises et de l’état », comment l’école laïque
évolue-t-elle dans un monde en constante mutation ? quels
sont aujourd’hui les enjeux de « la laïque » ?
Si la laïcité implique la liberté d’expression, des convictions
et des croyances, l’autonomie de pensées des personnes
suppose qu’elles aient des outils de formation appropriés
pour comprendre et choisir. Pour nourrir cette réflexion,
Henri Pena-Ruiz, passionne en abordant
successivement les thèmes de la cité laïque, les
fins et la grandeur de l’école laïque.
Organisée par la MAIF en partenariat avec la Ville de Sérignan
tarif unique : 6 €
marionnettes, sculptures et ombres
théâtre de marionnettes
vendredi 1er février
mardi 23 oCtobre durée : 55 min
10h30 & 14h30
9h30, 10h45 & 14h30
JE VEUX VOIR MON CHAT !
POUR LA VIE
ou le Fabuleux Voyage de Robin
Cie Les voisins du dessus
« Anouck et moi, on est
devenus des résistants,
comme des supers héros.
On se bat dans notre tête,
en silence, pour une autre
vie, meilleure, celle où on
ne sera jamais vieux de
la tête. Parce que, même
si on est nés dans cette
ville tout’ pourrie, on est
vivants et on n’a pas peur.
Mais faut faire gaffe. »
Robin a deux copains à
la maison.
Ses parents ? Bon d’accord, ses parents il les
aime énormément.
Mais les parents, ce ne
sont pas des copains.
Non, voilà ses copains :
Tigrou son petit chat et
son chien Wouafi.
ComPaGnie arthema
Rencontre avec les parents, les enseignants et les artistes
lundi 22 à partir de 17h à La Cigalière.
musiques du monde
Coproduction La Cigalière - La Cie a bénéficié d’une coproduction et d’une résidence de création au domaine d’O en 2012.
musique
Jeudi 7 février durée : 50 min
14h30
mardi 19 février
10h30 & 14h30
SYRTO TRIO
NE DANS UN PIANO
Le groupe Syrto est composé de Chloé Lucas.
Hélène Duret. Ambre
Vuillermoz, ces trois musiciennes (clarinette, accordéon et contrebasse) nous
emmènent à la découverte
des musiques du monde
lors d’un voyage de l’Argentine aux Balkans.
C’est un spectacle familial,
tendre, poétique et drôle,
à l’écriture soignée et aux
mélodies attachantes. Les
chansons naissent à la
croisée des chemins entre
la musique classique, l’influence du jazz et la poésie, un voyage merveilleux
et intense dans le monde
du piano.
Dans le cadre du festival des « Mardi graves »
Patrick Chamblas
Prod: Compagnie Les Enfantastiques Partenaires SPEDIDAM
- Ville de la Ferté-Bernard. Diffusion : La lune dans les pieds
tarif unique : 6 €
théâtre, danse, masques, marionnettes spectacle de marionnettes
durée : 40 min
mardi 19 mars durée : 50 min
Lundi 15 &
10h30 & 14h30
mardi 16 avriL 10h30 & 14h30
BIBI
D’après Elzbieta
« Il était une fois une reine
qui s’appelait Maman.
Cette reine avait un secret.
Elle était fâchée avec le roi et
vivait dans un autre château
avec son fils unique : Moi.
Bibi est un petit oiseau qui
est le «Bijou» de la reine,
sa maman poule, et qui
malgré son statut de bébé
est malheureux. »
VICTOR ENFANT SAUVAGE
Cie Les Voisins du dessus
Comment acquiert-on le
langage ? quel est le rôle
de la société dans le développement de l’individu ?
Inspiré de la véritable
histoire du jeune Victor
de l’Aveyron, le spectacle reprend le rythme des
étapes que le médecin
impose au jeune garçon
pour tenter de faire de lui
un homme « civilisé » .
Avec le soutien de : Conseil Régional Midi-Pyrénées, Conseil
Ce spectacle reçoit le soutien du Département de l’Hérault et
général de la Haute-garonne, Mairie de Blagnac - Odyssud,
Mairie de Toulouse, Salle Nougaro - Airbus, Mairie de Colomiers de la Région Languedoc-Roussillon
spectacle de formes animées
spectacle de formes animées
durée : 45 min
Jeudi 18 avriL durée : 40 min
vendredi 19 avriL
10h30 & 14h30
10h30 & 14h30
êTRES EN FORMES
MIC-MAC MOUSSE
Des formes animées
qui se transforment, en
cadence et sans heurts,
en personnages doués
de fantaisie au gré d’une
logique cousine du rêve.
Ces créatures d’un bleu
lunaire peuvent devenir
rouge écarlate ou vert
émeraude, tels des caméléons.
« De la bande dessinée
à la bande animée ».
Comme dans une bande
dessinée, les images se
succèdent, sur une musique nostalgique, clin d’œil
à Jacques Tati.
Mic Mac Mousse cherche
à réveiller la dimension
éternelle qui sommeille
en chacun de nous.
Cie Suforel
Mise en scène : Jacques SUIRE, assisté de Philippe AMADIEU et Bernard CHATEL
Cie Suforel
Mise en scène : Jacques SUIRE, assisté de Bernard CHATEL et Irina SABATIER. Textes: Alain BLANCHARD
LES RéSIDENCES 2013
seront Présents Cette saison :
--------------------------------------------------------------------Jean-Serge Beltrando
Musicien, compositeur, électro-acousticien, Jean-Serge Beltrando installe l’ensemble de ses matériels
informatiques dans un studio-atelier de 80m2 au Château Vargoz. Le projet est prévu pour une durée
initiale de trois années (2013>2016) durant lesquelles les temps de formation (scolaires et tous publics)
seront en alternance avec des temps de création.
-----------------------------------------------------------------------------------------Luoga
Venues de lieux de fabrique, adeptes des arts de la rue, les deux jeunes femmes ont créé une structure
baptisée Luoga afin de monter et développer des projets socioculturels avec des publics transversaux.
Exemples de projets : « Lire nos murs », groupe d’écriture avec parrainage / festival « Récré à court »
de courts-métrages européens destinés aux enfants et adolescents, de la maternelle au collège. Elles
souhaitent également créer de nombreux partenariats avec les services sociaux, les écoles, les lieux de
culture. Luoga créera dès l’automne 2013 un festival de courts-métrages destiné aux publics jeunes et
aux familles.
----------------------------------------------------------------François grand-Clément
Artiste-Plasticien, François grand-Clément travaille à partir de la structure de la matière (bois, ivoire..) et
de la structure des textes ; il écrit des fables et compose des objets pour permettre de percevoir mieux
la structure du monde. Il organisera à l’automne 2012 une collecte d’objets auprès des Sérignanais.
Ces objets utilitaires (outils de culture de la vigne, ustensiles de cuisine…) serviront de base à un travail
d’écriture avec les Sérignanais grands et petits. à l’automne 2013 un spectacle de fables et d’objets
« d’origine sérignanaise contrôlée » sera créé à La Cigalière.
----------------------------------------------------------------------------Philippe Forcioli
Auteur, compositeur et interprète, Philippe Forcioli interviendra pendant quatre saisons à Sérignan. Ces
périodes lui permettront de s’imprégner de l’histoire et du quotidien de la ville, de rencontrer des Sérignanais, de mieux connaître les sites signifiants de Sérignan. à partir de ce travail, il créera un livre. Les
enfants suivront en parallèle cette résidence sur la thématique « comment on fait un livre ? ». Le livre
sera finalisé à l’automne 2013. Il évoquera probablement l’importance de la vendange, le fleuve Orb, les
pêcheurs, le père Courtet, la vie à Sérignan hier et aujourd’hui. L’objet-livre sera réalisé localement et
sera présenté accompagné d’un spectacle.
--------------------------------------------------------------------------------Trio d’en bas
lls sont venus travailler sur le plateau de La Cigalière en janvier dernier ; les trois jeunes artistes ont été
un véritable coup de cœur pour la Région qui a décidé de les accompagner. Le spectacle présenté à
l’automne 2013 promet d’être drôle, dansé et musical. Tout se construit autour d’un piano droit, terrain
de jeu pour la danse, l’humour et même la musique !
----------------------------------------------------------------------------------Camille Sol
Le groupe prépare la présentation scénique de son troisième album pour le printemps 2013. Des titres
inédits, une couleur musicale affirmée et des sons bien patinés, l’album de la maturité.
TARIFS ET ABONNEMENTS
Les tarifs réduits sont accessibles aux jeunes de moins de 14 ans, aux demandeurs
d’emploi, aux groupes de plus de 10 personnes et aux comités d’entreprise sous
convention.
Les tarifs privilèges (tarifs intermédiaires) sont accessibles aux personnes de plus de
60 ans et aux partenaires de La Cigalière.
Les abonnements peuvent être pris toute la saison. Les abonnés peuvent rajouter à
tout moment des places de spectacles supplémentaires (tarifs selon abonnements).
Possibilité de réservation téléphonique et paiement par carte bancaire.
ABONNEMENT DECOUVERTE : 4 spectacles pour 34 €
1 spectacle en catégorie B et 3 spectacles en catégorie C
+ Tarif réduit sur tous les autres spectacles en catégorie C
ABONNEMENT gRAND SOIR : 4 spectacles pour 64 € ou 54 € avec le Pass Cigalière*
1 spectacle en catégorie A et 3 spectacles en catégories B et C
+ Tarif réduit sur tous les autres spectacles des catégories B et C
ABONNEMENT PLAISIR : 5 spectacles pour 84 € ou 74 € avec le Pass Cigalière*
2 spectacles en catégorie A et 3 spectacles en catégories B et C
+ Tarif réduit sur tous les autres spectacles des catégories B et C
* Pass Cigalière : délivré sur justificatif de domicile à Sérignan + 1 photo d’identité.Les personnes abonnées bénéficient d’un
tarif privilégié au Théâtre de Béziers, à la Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, au Théâtre - Scène Nationale de
Narbonne et au Théâtre sortieOuest.
LE SPECTATEUR MéCèNE :
Le mécénat est habituellement réservé aux entreprises, c’est du moins ce que chacun de nous pense
aujourd’hui. Pourtant, ce mécénat s’élargit aux spectateurs comme vous et moi qui peuvent soutenir le spectacle vivant à partir de 15 €, soit 5 € après déduction d’impôts. Le mécénat n’est en effet possible que grâce
à un dispositif mis en place par l’état qui accorde un crédit d’impôts sur le revenu de 66% sur le montant du
don versé, dans la limite de 20% du montant annuel de l’impôt sur le revenu. Ce dispositif constitue également
une niche fiscale maintenue dans le budget 2012 du gouvernement. Dégager des bénéfices étant quasiment
impossible en matière de spectacle vivant, c’est bien un projet de mécénat citoyen qui est mis en place pour les
spectacles en création et les découvertes à La Cigalière. Comme c’est très souvent le cas pour les entreprises
mécènes, les mécènes citoyens du spectacle bénéficient d’une certaine forme de contrepartie, en pouvant par
exemple rencontrer les artistes, assister à de nombreuses répétitions ou prendre part à des événements créés
pour eux. Pour la saison 2012/2013 il est ainsi possible d’acheter un fauteuil permanent à La Cigalière.
Devenez spectateur mécène, renseignez-vous auprès de Christine Boudet, à l’accueil de La Cigalière.
Licences : 1-1040760 / 2-1018066 / 3-1017971
EN PRATIQUE
BILLETTERIE - Ouverture de 14 h à 19 h du mardi au vendredi et le samedi ou
dimanche à partir de 16 h, jour de représentation uniquement.
Les réservations peuvent être effectuées :
NB : Le règlement des places peut être
- par téléphone : 04 67 326 326
effectué sans vous déplacer.
- par mail : [email protected]
Munissez-vous simplement de votre carte
- sur notre site internet : www.lacigaliere.fr
bancaire et contactez-nous par téléphone.
LA CIgALIERE - Rayonnant, Parc de La Cigalière, 34 410 Sérignan
Tel. administration : 04 67 326 327 - Fax : 04 67 370 383
Bar ouvert les soirs de spectacle / Parking gratuit et surveillé par vidéosurveillance.
NOUVEAUTE - Le placement est numéroté uniquement pour les abonnés, les invités
et les structures en convention avec La Cigalière (CE, etc..). Le reste des places est en
placement libre.
LE DESSINATEUR FABCARO a accepté de réaliser la couverture de la plaquette de
saison. Ce dessinateur obtient aujourd’hui une reconnaissance nationale, la colorisation
du dessin a été assurée par un autre auteur régional de talent : guillaume guerse.
LE CENTRE CHORégRAPHIqUE NATIONAL DE MONTPELLIER organisera des
stages de formation des enseignants tout au long de la saison.
L’éqUIPE :
Jean-Pierre Decaudin, directeur - Magalie Berenguer et Aurore Bravo, chargées de
la communication, relations presse et publiques - Christine Boudet, chargée de la
billetterie - Sylvie Favier, administratrice - Franck Lombard, régisseur général - Stéphane
Montserrat, technicien - Alexandre Pastor, technicien plateau - Sandrine Hernandez,
agent d’entretien.
Sans oublier les vacataires et prestataires techniques qui accompagnent cette saison.
L’ensemble des personnels intermittents du spectacle sans qui cette saison ne serait
pas possible. Merci à eux.
La Ville de Sérignan remercie la Région Languedoc-Roussillon pour son soutien aux résidences, l’association
Réseau en Scène L-R, les Internationales de la guitare, le CNV, le Centre Chorégraphique National de
Montpellier. Nos partenaires médias, qui soutiennent ponctuellement l’activité de La Cigalière :
Conception - Aurore Bravo
Impression - Pure Impression - Montpellier
La Cigalière
Parc Rayonnant
34410 SERIgNAN
Tel. 04 67 326 326
www.lacigaliere.fr