Mulhouse : Tempé en redressement judiciaire
Transcription
Mulhouse : Tempé en redressement judiciaire
DEF guebwiller MARDI 3 JANVIER 2012 www.lalsace.fr 1,00 € TVA : les restaurateurs alsaciens Soultz : 1200 Playmobil hésitent à répercuter la hausse racontent l’Histoire Page 31 Mulhouse : Tempé en redressement judiciaire Page 19 Automobile Contrôle technique : du nouveau Le contrôle des feux antibrouillard est renforcé, mais sans contre-visite obligatoire. Photo Thierry Gachon Dispositif antivol, désembuage du parebrise, feux antibrouillard… Depuis hier, de nouveaux points sont au programme du contrôle technique automobile, et d’autres, déjà vérifiés par le passé, sont désormais soumis à réparation en cas de dysfonctionnement. Mais cela ne devrait guère rallonger le temps de la visite initiale, ni renchérir son coût. Page 29 Affaire Karachi Un témoin cite Sarkozy, alors ministre du Budget L’éditorial de Patrick Fluckiger en page 2 Nos informations en page 4 États-Unis Les primaires républicaines débutent aujourd’hui Pour mieux comprendre, en page 3 Vœux 2012 Réalisme confiant à l’Élysée Page 4 Ferries SeaFrance Le gouvernement pour une coopérative ouvrière ! Une enseigne en difficulté : le centre de production de Tempé à Rixheim alimente 31 magasins et points de vente de la célèbre marque mulhousienne de boucherie charcuterie. Photo Darek Szuster L’année 2012 démarre avec une nouvelle menace sur l’emploi dans la région de Mulhouse, déjà confrontée à un chômage de masse persistant. Cette fois ce n’est pas un industriel, mais un fleuron de la boucherie-charcuterie alsacienne qui se retrouve en difficulté. Le groupe Tempé, qui emploie 281 salariés, a été placé hier en redressement judiciaire, après avoir déposé son bilan le 9 décembre dernier. La chambre commerciale du tribunal de Mulhouse a assorti la procédure judiciaire d’un délai d’observation de quatre mois, durant laquelle la société créée en 1910 par Gustave Tempé sera placée sous le contrôle d’un administrateur judiciaire. Contrôlé depuis juillet 2008 par Ambassador Foods, une société d’investissement basée au Luxembourg, Tempé fait état de difficultés de trésorerie attribuées notamment à des pertes générées par les produits vendus à la grande distribution et à la flambée récente du prix d’achat de la viande de porc. Trois ans après avoir surmonté une première grave crise, Tempé apparaît aujourd’hui comme une « proie », qui pourrait faire l’objet d’un rachat par un concurrent, sur le marché de la boucherie-charcuterie alsacienne dont la concentration n’est pas achevée. Les explications d’Adrien Dentz en page 29 Page 4 Immatriculations La chute des ventes devrait s’accélérer Page 6 Rallye-raid Dakar 2012 : Peterhansel en tête, Al-Attiyah se rebiffe Football Anin brille par son absence à la reprise du FC Sochaux 3HIMSKI*cabaah+[A\B\A\N\K Page 10 Après-midi Matinée MÉTÉO R 28082 - 0103 1,00 € Page 9 UTT01 Sommaire publicités encartées : LECLERC (SODICER) 8927 ; LECLERC (SODICER) 8933 ; LECLERC BRICOLAGE 8909 ; S.E.R. ATLAS KINGERSHEIM 8910 2 2 10 10 Demain 78 7 Prévisionniste en direct au 0899 700 513 (1,34€/appel + 0,34 €/min) 24 heures en bref Monde MARDI 3 JANVIER 2012 2 France Démographie Le cap des 65 millions d’habitants est franchi La France a dépassé le cap des 65 millions d’habitants depuis 2010, selon plusieurs notes de l’Insee publiées en 2011. L’Insee avait annoncé dès le 18 janvier 2011 que la France métropolitaine et les départements d’outre-mer comptaient au 1er janvier 2011 très exactement 65 027 000 habitants, selon les données du recensement, soit 358 000 personnes de plus qu’en 2009, et dix millions de plus qu’en 1981. Si l’on y ajoute les habitants des collectivités d’outre-mer, la population totale atteignait 65,8 millions. Somme On les appellera les « Samariens » Une scène de crime, comme il peut s’en voir des milliers au Mexique. Photo AFP/Jesus Alcazar Mexique 12 000 morts liées au crime organisé en 2011 Environ 12 000 personnes ont trouvé la mort en 2011 au Mexique en liaison avec le crime organisé, selon des chiffres publiés hier par plusieurs journaux. Si l’on compare ce chiffre avec ceux publiés par le gouvernement début 2011 sur l’année 2010 — avec un bilan de 15 273 morts — il s’agirait d’une baisse relative d’une année sur l’autre… RD Congo Sanglante tentative d’évasion Huit personnes sont mortes et 44 ont été blessées dimanche matin, au cours d’une tentative d’évasion de la prison centrale de Bukavu, dans l’est de la République démocratique du Congo. Israël Décès de la « chanteuse des guerres » La chanteuse israélienne de variétés Yaffa Yarkoni, surnommée « la chanteuse des guerres » en raison de ses tournées sur le front pendant les guerres israélo-arabes, est décédée dimanche à l’âge de 86 ans. Elle était atteinte de la maladie d’Alzheimer. Irak 162 000 tués depuis 2003 Environ 162 000 personnes, essentiellement des civils, ont péri de mort violente en Irak depuis l’invasion américaine de mars 2003, et le pays reste pris dans un « conflit de basse intensité » qui va continuer à faire de nombreuses victimes. Ce bilan est publié deux semaines après la fin du retrait de l’armée américaine d’Irak par Iraq Body Count (IBC), une ONG basée en Grande-Bretagne. Syrie La Ligue arabe demande l’arrêt total des tirs Le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, a demandé hier que « les tirs s’arrêtent » en Syrie, où le régime continue de réprimer les militants pro-démocratie, malgré le déploiement des observateurs de l’organisation panarabe. USA Militants anti-Wall Street interpellés Soixante-huit militants du mouvement anti-Wall Street ont été interpellés alors qu’ils tentaient de se réunir à Manhattan, dans la nuit de samedi à dimanche, par la police de New York. L’une des personnes arrêtées est accusée d’avoir planté une paire de ciseaux dans la main d’un policier. Les habitants de la Somme, qui n’avaient pas de nom, ont choisi, au terme d’une large consultation, de s’appeler les Samariens (de Samara, nom gaulois latinisé de la Somme), a révélé le Courrier Picard, un des médias organisateurs en partenariat avec le conseil général. « Samariens » est arrivé largement en tête avec 46 % des suffrages, devant « Sommois » (27 %), Samarois (19 %) et Sommiens (8 %). Vœux Plus de 1,13 milliard de SMS Le nombre de SMS envoyés à l’occasion de la nouvelle année a franchi pour la première fois le cap du milliard, avec 1,13 milliard de messages, selon les chiffres définitifs fournis hier matin par les trois opérateurs français de téléphonie mobile. Le pic d’activité a été atteint à 0 h 02 dimanche, avec l’envoi de 26 926 SMS par seconde. Europe Pays-Bas 36 000 baigneurs à la mer Quelque 10 000 Néerlandais se sont baignés dimanche dans l’eau glacée de la mer du Nord à Scheveningen, un quartier balnéaire de La Haye, pour le traditionnel « plongeon du Nouvel An ». Dans tous les Pays-Bas, environ 36 000 personnes ont participé à cette opération née en 1960, lorsque quelques personnes s’étaient lancé ce défi, attirant par la suite davantage de monde chaque année. Allemagne Nouvelles pressions sur le président Christian Wulff Le président allemand Christian Wulff, empêtré dans une affaire de prêt privé, faisait l’objet de nouvelles pressions hier, accusé d’avoir tenté d’empêcher la publication d’informations par la presse. Le quotidien de Munich Süddeutsche Zeitung, qui a lancé les premières révélations, écrivait ainsi que M. Wulff avait menacé le rédacteur en chef du puissant quotidien populaire Bild, à l’origine de l’affaire, de rompre tous liens avec le journal s’il rendait publique cette histoire. Emploi : un chiffre record Le nombre de personnes occupant un emploi en Allemagne a atteint un record en 2011, franchissant pour la première fois la barre des 41 millions, selon un chiffre publié hier par l’Office fédéral des statistiques. L’Allemagne compte près de 82 millions d’habitants. Le marché du travail allemand a profité de la reprise dynamique de l’économie du pays après la récession de 2009, et s’affiche en pleine forme, avec un taux de chômage passé sous la barre des 7 %, à son plus bas depuis plus de 20 ans. Algérie Deux pontes d’Aqmi tués en Kabylie Grèce Portes closes Le chef d’Al Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) dans la région de Tizi Ouzou (110 km à l’est d’Alger), en Kabylie, et son adjoint ont été tués chez les médecins et pharmaciens hier par les forces de sécurité algériennes. El-Khechkhache, Mohand Ouramdane de son vrai nom, et son adjoint ont trouvé la mort dans une embuscade tendue par des soldats dans la localité de Azib Ahmed, à quelque 3 km à l’est de la ville de Tizi Ouzou. Éditorial Par Patrick Fluckiger Malaise à tous les étages Comme si l’année 2012 ne s’annonçait pas assez périlleuse sur le plan politique et économique, voici qu’elle débute dans les remugles de l’affaire Karachi. Tout, dans ce dossier nauséabond, met mal à l’aise. Le nom même de l’affaire – Karachi – est lié à la mort de quinze personnes dans ce port pakistanais, dont onze Français qui travaillaient à la construction d’un sous-marin vendu par la Direction des chantiers navals de Cherbourg. Al-Qaïda, d’abord montré du doigt, semble hors de cause. On ne sait pas pour autant si l’attentat du 8 mai 2002 est lié à l’arrêt, décidé par Jacques Chirac plusieurs années auparavant, des commissions versées pour la vente des sous-marins. Le contrat avait été conclu par Édouard Balladur, alors Premier ministre, juste avant la présidentielle de 1995 qui avait été marquée par un affrontement violent entre les « amis de trente ans » Balladur et Chirac. Celui-ci l’avait emporté. Il soupçonnait son rival d’avoir financé sa campagne électorale grâce aux « rétro-commissions » du contrat. Et il est vrai que le financement de la campagne Balladur a singulièrement manqué de clarté. On a appris, bien plus tard, que les rapporteurs du Conseil constitutionnel chargés de vérifier les comptes avaient conclu à leur rejet. C’est Roland Dumas, président de l’institution, qui avait imposé le quitus. À l’époque de la signature des contrats entre la France et le Pakistan, fin 1994, Nicolas Sarkozy était ministre du Budget et porte-parole d’Édouard Balladur. Pouvait-il ignorer les détails de la vente, et ceux de la campagne électorale de son champion ? Mitterrand était président et son ami Dumas tenait le Conseil constitutionnel : la gauche aussi était bien placée pour savoir beaucoup de choses. La haine Chirac-Balladur, enfin, a déteint très vite sur les lieutenants des deux personnalités, Dominique de Villepin et Nicolas Sarkozy, qui se livrent depuis une âpre guerre d’usure, marquée notamment par une autre affaire nébuleuse, Clearstream. Le dossier Karachi ressort à l’approche d’une nouvelle échéance électorale et cela ajoute à la nausée. Près de dix-huit ans après la signature des contrats et dix ans après l’attentat de Karachi, il faut crever cet abcès. Et pour cela, il est nécessaire de lever le secret-défense. Censé protéger les intérêts de la France, il ne fait qu’entretenir le soupçon. Et c’est ce qu’il y a de pire. Les médecins et les pharmaciens de Grèce ont entamé hier une grève de deux jours, pour protester contre les mesures d’austérité affectant le secteur de la santé, envisagées par le gouvernement. La plupart des pharmacies du pays devaient fermer boutique jusqu’à aujourd’hui pour protester contre la baisse prévue de leurs marges, de 18 % à 15 %, décidée par l’État pour renflouer les caisses de la sécurité sociale. Hongrie La nouvelle Constitution en vigueur La nouvelle Constitution hongroise, voulue par le Premier ministre Viktor Orban, aux accents très nationalistes, est entrée en vigueur dimanche, instaurant des réformes très controversées de la Banque centrale, de la justice et de la loi électorale, en dépit des critiques internationales. Avant d’entamer son programme de campagne proprement dit, François Hollande avait rendu visite, à la Saint-Sylvestre, aux urgentistes de la Pitié Salpêtrière. Photo AFP/Jacques Demarthon Présidentielle François Hollande dans le vif de sa campagne Le candidat PS à l’Élysée, François Hollande, entre à partir de cette semaine dans le vif de sa campagne - avec comme point d’orgue un premier grand meeting le 22 janvier au Bourget - à l’heure où Nicolas Sarkozy multiplie les déplacements pour ses vœux de Nouvel An. Invité du JT de France 2 ce soir, M. Hollande tiendra demain à Mérignac (Gironde) son premier meeting depuis sa victoire à la primaire PS le 16 octobre, avant d’enchaîner jeudi par un déplacement à Caen, samedi sur ses terres de Corrèze et dimanche à Jarnac (Charente), pour l’anniversaire de la mort de l’ex-président François Mitterrand. Musées Fréquentation record au Louvre Le Louvre a enregistré en 2011 une hausse de 5 % de sa fréquentation, ce qui lui a permis d’atteindre le chiffre record de 8,8 millions de visiteurs et de « conforter sa première place mondiale » parmi les musées, a annoncé hier l’établissement public. Depuis trois ans, le chiffre de fréquentation du Louvre s’était stabilisé à 8,5 millions de visiteurs, un niveau très élevé, qui en faisait déjà le numéro un des musées en nombre de visites. Paris Une chapelle dédiée aux parents de Sainte-Thérèse de Lisieux La première chapelle en France dédiée aux parents de Sainte-Thérèse de Lisieux, Louis et Zélie Martin, sera inaugurée le 16 janvier dans la Basilique Notre-Dame des Victoires, dans le IIe arrondissement de Paris. Les parents de celle qui est devenue « Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus » (1873-1897) ont été béatifiés le 19 octobre 2008, par décision du pape Benoît XVI, non en tant que parents de « la petite Thérèse », mais pour avoir montré que le mariage et la vie de famille pouvaient aussi former un chemin de sainteté. Vitesse Suspecté en Israël, trop rapide dans le Var L’un des Français suspectés d’avoir tué une jeune Israélienne à Tel Aviv en septembre, dans un accident de la route, a été contrôlé à 156 km/h vendredi sur l’A8 dans le Var. Claude Khayat a payé une amende avant de reprendre la route. Khayat, 32 ans, et Eric Robic, 38 ans, sont soupçonnés d’être les deux occupants d’un 4x4 qui a heurté mortellement, fin septembre à Tel Aviv, une Israélienne de 25 ans, Lee Zeitouni. Tous deux avaient regagné la France dans les heures ayant suivi l’accident. Hérault Une bombe artisanale devant une discothèque Un engin explosif de fabrication artisanale a été désamorcé par les démineurs, samedi après-midi sur le parking d’une discothèque de Lattes (Hérault). Si elle avait été activée, la bombe aurait pu exploser en début de soirée. MasterChef La première gagnante frappée par un terrible malheur Anne Alassane, vainqueur de la 1re édition française de l’émission de téléréalité MasterChef, a perdu deux enfants hier, dans l’incendie de sa maison voisine de la ferme-auberge qu’elle avait ouverte il y a quelques mois à Montauban. Les pompiers ont vainement tenté de réanimer les deux enfants, âgés de deux et quatre ans. L’Alpe d’Huez Retrouvé mort à la patinoire Un Allemand de 23 ans a été retrouvé mort dans un local technique de la patinoire de la station de ski de l’Alpe d’Huez (Isère), dimanche à 8 h, sans qu’on connaisse la cause de son décès, a indiqué la gendarmerie. Le corps du jeune homme gisait au pied d’un escalier métallique avec un important hématome à la tête. L’endroit où il a été retrouvé était facilement accessible, bien qu’interdit au public. Haute-Loire Une septuagénaire tuée à son domicile L’entrée en vigueur de la nouvelle Constitution hongroise a provoqué hier la descente dans la rue de dizaines de milliers de personnes, exhibant des banderoles radicalement anti-Orban. Photo AFP/Attila Kisbenedek Une femme de 77 ans a été tuée à son domicile de Roche-en-Régnier (Haute-Loire), apparemment lors d’un cambriolage dans la nuit de la Saint-Sylvestre. L’habitation de la septuagénaire, qui se trouvait seule en raison de l’hospitalisation de son mari, avait été fouillée lorsque les gendarmes sont arrivés. Cambriolages Fâcheuse visite chez les Belmondo L’appartement parisien de l’acteur Jean-Paul Belmondo, ainsi que celui de son ex-femme Natty, ont été cambriolés. Le préjudice restait indéterminé. L’ancienne épouse de Jean-Paul Belmondo, née Nathalie Tardivel, a gardé un appartement dans l’hôtel particulier parisien des Belmondo, après son divorce d’avec l’acteur en septembre 2008. Le chiffre 106 La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a interpellé samedi le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, pour réclamer des « mesures énergiques » après une année 2011 au cours de laquelle 106 journalistes et personnels des médias ont été tués, contre 94 en 2010. La FIJ demande à l’Onu une « application efficace des dispositions légales internationales visant à combattre l’impunité pour les crimes contre les journalistes ». « Force est de constater que la violence meurtrière contre les journalistes n’est pas juste due aux conflits dans le monde, mais est bien, dans plusieurs pays, un cycle régulier dans lequel les journalistes sont pourchassés, ciblés et tués par les ennemis de la liberté de la presse », estime le président de la FIJ, Jim Boumelha. IGE01 Vitry Une octogénaire décède dans un incendie Une femme âgée de 87 ans a péri dimanche matin dans l’incendie d’un appartement à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne). Sa fille a pu s’extraire de l’appartement en feu, a précisé la même source. L’origine de l’incendie n’a pas pu être précisée dans l’immédiat. Fleury-Mérogis Le feu à la prison Un incendie a détruit hier matin les ateliers d’un bâtiment de la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis (Essonne), sans faire de blessés. Environ 150 détenus y travaillaient au reconditionnement de bijoux fantaisie, et ont été évacués. Pour mieux comprendre MARDI 3 JANVIER 2012 3 Présidentielle Les primaires américaines débutent aujourd’hui dans l’Iowa Les électeurs républicains de l’État américain de l’Iowa donnent le coup d’envoi aujourd’hui d’un long processus de sélection du candidat républicain qui sera opposé en novembre prochain à Barack Obama. Ce sont les primaires à l’américaine, qui se dérouleront jusqu’à l’été, État après État. Mitt Romney, le favori des sondages. AFP/Jewel Samad Mode d’emploi H L’élection présidentielle américaine du 6 novembre 2012 sera précédée d’un long processus qui permettra aux électeurs républicains, État par État, de choisir leur candidat pour affronter le président démocrate Barack Obama, candidat à sa succession. H Les électeurs désigneront leur candidat lors d’élections primaires classiques ou bien dans de simples assemblées de citoyens appelées « caucus ». H Les primaires et « caucus » désigneront des délégués qui participeront à la convention de leur parti où le candidat à la présidence sera formellement investi. H La convention républicaine aura lieu à Tampa Bay (Floride) du 27 au 30 août 2012. Côté démocrate, M. Obama devrait être désigné candidat lors de la convention du parti qui se déroulera du 3 au 6 septembre à Charlotte, en Caroline du Nord. La convention ratifie souvent, dès le premier tour de scrutin, un choix déjà évident. H Les consultations commencent ce 3 janvier avec les « caucus » de l’Iowa. Le New Hampshire suivra le 10 janvier avec les premières élections primaires stricto sensu. La Caroline du Sud et la Floride organiseront ensuite leurs consultations. La sélection des candidats dans ces États fait office de premier grand test de popularité. Deux ou trois échecs successifs d’un candidat sont rédhibitoires, deux ou trois grandes victoires décuplent ses chances. H Le 6 mars, une dizaine d’États se prononceront lors d’une journée appelée « supermardi ». H En 2008, M. Obama avait remporté les « caucus » de l’Iowa chez les démocrates. La victoire de sa rivale Hillary Clinton à la primaire du New Hampshire avait ensuite relancé la candidature de cette dernière et prolongé le suspense sur l’investiture démocrate qui était finalement revenue à M. Obama. Côté républicain, c’est Mike Huckabee qui avait remporté la primaire de l’Iowa en 2008, mais John McCain avait finalement ravi l’investiture quelques mois plus tard. H Les primaires sont réservées aux électeurs affiliés au parti concerné ou bien ouvertes à tous les électeurs quelle que soit leur affiliation. H Dans les primaires « ouvertes », un électeur démocrate peut choisir de participer à la désignation des délégués républicains et inversement. Mais tout électeur ne peut voter qu’une fois. H Dans les « caucus », les électeurs de chaque parti se réunissent par petits groupes dans des salles de quartier pour débattre pendant quelques heures, en général en soirée, avant de se prononcer en faveur d’un candidat. Sept candidats principaux s’affrontent pour obtenir l’investiture de l’opposition républicaine au président Barack Obama : Mitt Romney, Ron Paul, Rick Santorum, Newt Gingrich, Rick Perry, Michele Bachmann et Jon Huntsman. Ce dernier a choisi de faire l’impasse sur le petit État rural de l’Iowa qui donne traditionnellement le coup d’envoi des primaires américaines, pour concentrer son énergie sur le New Hampshire, où se tiendra une deuxième élection primaire, le 10 janvier. Leur objectif commun est de détrôner le président démocrate en jouant sur la colère des électeurs conservateurs, face à une économie en berne et un taux de chômage à 8,6 %. Le pays entier a les yeux rivés sur l’Iowa. Mais une poignée d’électeurs seulement va décider : entre 120 000 et 150 000 électeurs républicains de cet État devraient se déplacer pour se prononcer au cours des 1774 « caucus ». Ces assemblées d’électeurs ressemblent à des réunions de quartier au cours desquelles chacun à le droit de se prononcer. Au cours du « caucus », les candidats euxmêmes peuvent venir s’adresser aux électeurs ou bien se faire représenter par des partisans, simples volontaires ou élus locaux. Les étapes de l’élection présidentielle aux États-Unis Un scrutin qui s’annonce serré Primaires ier janvin Élection État par État des délégués de chaque parti ju 2 aux conventions 201 Conventions Les délégués votent pour choisir le candidat du parti démocrate républicaine 3-6 t. à Charlotte sep (Caroline du Nord) à Tampa (Floride) 27-30 août Les 2 candidats choisis La campagne électorale officielle commence après le Labour Day 3 t. sep 6 v. no Election Day Les Américains élisent 17 . déc Le vote populaire : les citoyens de chaque État votent pour une liste de grands électeurs en faveur de tel ou tel candidat Le candidat qui arrive en tête du scrutin dans un État remporte l’ensemble des mandats de cet État Le collège électoral 538 grands électeurs 100 sénateurs (2 par État) 435 délégués (en proportion de la population de chaque État) 3 délégués (de la capitale Washington) Le vote électoral : l’élection a lieu à la majorité absolue, soit 270 voix sur 538 qui élit 20v. Le président Entrée en fonction jan 3 du locataire de 201 la Maison Blanche ? Les candidats ciblent les chrétiens conservateurs Mitt Romney, le favori républicain déjà candidat en 2008, avait terminé à la deuxième place dans l’Iowa il y a quatre ans. Selon un sondage du Des Moines Register publié samedi, et réalisé auprès de 602 électeurs républicains enclins à voter dans l’Iowa, Mitt Romney est favori d’une courte tête avec 24 % des intentions de vote. Suivent Ron Paul à 22 % et Rick Santorum à 15 %. Dans les derniers jours la campagne s’est intensifiée, avec des candidats omniprésents organisant des rencontres traditionnelles « meet and greet » («rencontrer et saluer ») pour tenter de convaincre les indécis. Hôtels, cafés, restaurants, bibliothèques et même musées, tout lieu public est bon pour permettre aux candidats d’exprimer leur derniers arguments. Une victoire dans l’Iowa ne garantit pas la nomination, mais elle décuple les chances du candidat. Un échec peut s’avérer rédhibitoire. La dynamique est manifestement du côté de M. Santorum : le fervent catholique arrive en deuxième position avec 21 %, si l’on ne considère que les deux derniers jours de ce sondage. Toujours selon le sondage, 41 % des personnes interrogées disent qu’elles pourraient changer d’avis, signe de l’extrême indécision qui règne dans le camp républicain. « C’est une course très ouverte », a estimé le republicain et gouverneur de l’Iowa Terry Branstad. Ron Paul, donné deuxième dans l’Iowa. AFP/Jewel Samad Mon œil ! Dans un petit café du centre de Sioux City (Iowa), une centaine de personnes se pressent autour de Rick Santorum, le candidat républicain à la Maison Blanche et chrétien conservateur. La réunion électorale commence par une prière. « Il faut faire le bon choix », lance l’influent pasteur Cary Gordon, de l’église protestante Cornerstone World Outreach de Sioux City, en parlant du choix du candidat républicain qui affrontera Barack Obama à l’élection du 6 novembre 2012. « Nous allons envoyer un message pas seulement à l’Amérique, mais au monde entier », prêche le pasteur Gordon qui soutient la candidature de M. Santorum, ex-sénateur et qui s’est fait dans cette campagne le défenseur des valeurs traditionnelles et chrétiennes. Lors d’entretiens télévisés et dans ses meetings électoraux, le candidat a longuement martelé ce message : hostilité au mariage homosexuel, à la contraception et à l’avortement, même en cas de viol. Les chrétiens conservateurs des multiples églises protestantes américaines (luthérienne, méthodiste, baptiste et mennonite), ainsi que les catholiques comme M. Santorum, représentent une des clés du scrutin dans l’Iowa, un petit État agricole du centre des États-Unis. Une étude de l’Institute for the study of American Evangelicals de Wheaton, estimait il y a peu le nombre des chrétiens évangéliques aux États-Unis à 30 % ou 35 % de la population, soit envi- Six hommes et une femme Catholique d’origine italienne, Rick Santorum fait campagne sur les valeurs chrétiennes, et a réalisé une spectaculaire percée dans les sondages, ces derniers jours. Photo AFP/Jewel Samad ron 100 millions de personnes. Eileen Gordon, 62 ans, qui n’est autre que la mère du pasteur, soutient également M. Santorum. « Il représente les valeurs morales qui sont les plus proches de mon cœur », dit-elle, ajoutant : « Nous pensons que la loi naturelle de Dieu est toujours supérieure à la loi des hommes. C’est pour cette raison que nous ne pensons pas que l’on puisse faire une loi qui autorise le mariage entre deux hommes. » Gerald Pallensen, 83 ans, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, croit « aux liens sacrés du mariage ». « La personne existe dès la conception et ils vont utiliser mes impôts pour l’avortement. Je suis absolument opposé à cela », ditil, en faisant allusion à de récentes propositions des démocrates dans le cadre de la réforme sur la couverture maladie. Rick Santorum n’est pas le seul à vouloir séduire l’électorat chrétien conservateur, qui constitue une base importante du Parti républicain. Le gouverneur du Texas, Rick Perry, et la représentante du Minnesota, Michele Bachmann, qui se disent eux-mêmes très croyants, mettent aussi l’accent sur la religion. Brad Zaun, un élu local de l’Iowa qui conseille Mme Bachmann, souligne : « À bord de l’autocar de campagne, elle prie. Elle ne cache pas ses convictions. » M. Perry, ancien pilote de l’armée de l’air, a raconté récemment comment la religion l’a aidé à revenir dans le « droit chemin » lorsqu’il est revenu à la vie civile. De son côté, Jennifer Bowen, qui dirige l’association anti-avortement Right to Life (droit à la vie) dans l’Iowa, refuse de soutenir un candidat en particulier. Mais elle précise : « Le candidat que nous ne voulons absolument pas soutenir est Barack Obama. » « Vous savez, l’argent des contribuables ne devrait pas aller à l’industrie de l’avortement », conclut-elle. IGE02 H Mitt Romney : 64 ans, ancien homme d’affaires, ancien gouverneur du Massachusetts (2003-2007), il était déjà candidat à la primaire républicaine en 2008. Il avait été battu alors par John McCain. Républicain modéré, il est considéré comme l’un des favoris. Mais sa foi mormone pourrait être un handicap, notamment dans l’électorat baptiste du Sud des États-Unis. M. Romney s’était fait connaître en 2002 en s’occupant avec brio de la gestion des Jeux Olympiques d’hiver de Salt Lake City. Né à Detroit (Michigan), il est le fils d’un ancien gouverneur de cet État. Diplômé de l’Université d’Harvard, il a fait fortune à la tête d’un fonds d’investissement, Bain Capital, après avoir vécu deux ans en France dans sa jeunesse. H Newt Gingrich, 68 ans : ancien président de la Chambre des représentants (1995-1999), sous la présidence de Bill Clinton. Ce républicain de Géorgie a été l’artisan de la nouvelle droite américaine dans les années 1990. Il a effectué une spectaculaire percée dans les sondages, mais essuie beaucoup de critiques concernant sa vie personnelle, ses deux divorces, son adultère reconnu. Il est également critiqué pour avoir effectué une mission rémunérée 1,6 million de dollars pour le géant du prêt immobilier Freddie Mac, à l’origine de la crise immobilière. H Ron Paul, 76 ans : ce médecin est le plus âgé des candidats. Élu du Texas à la Chambre des représentants depuis 1997, il est parfois présenté comme le « parrain intellectuel » des ultraconservateurs du « tea party ». Atypique, il a voté en 2002 contre la guerre en Irak. Il est contre l’État fédéral et prône la disparition de la Réserve fédérale, ainsi que celle de plusieurs ministères pour faire des économies. H Rick Perry, 61 ans : ancien pilote de l’armée de l’air et gouverneur du Texas depuis décembre 2000, où il a remplacé George W. Bush. Ultraconservateur et défenseur des valeurs chrétiennes, il est partisan du libre-échange et de coupes drastiques dans les programmes sociaux. Il est aussi favorable à une politique d’immigration plus stricte, mais a surpris ses partisans en défendant une mesure pour accorder à des enfants d’immigrés des bourses scolaires. H Michele Bachmann, 55 ans : représentante du Minnesota depuis 2007, elle est considérée comme l’un des piliers du « tea party » et de l’ultra-droite chrétienne. Elle est aussi la seule femme candidate. Son discours impulsif lui fait faire des bourdes spectaculaires. H Rick Santorum, 53 ans : avocat et ancien sénateur de Pennsylvanie, fils d’immigré italien, il est père de sept enfants, et défend les valeurs de la droite chrétienne. H Jon Huntsman, 51 ans : ce mormon est le benjamin de la course. Ancien gouverneur de l’Utah (2005-2009), de tendance modérée, il a commencé sa carrière sous George Bush père. Il a été nommé ambassadeur des États-Unis en Chine par Barack Obama, avant de démissionner en avril dernier. France MARDI 3 JANVIER 2012 4 Affaire Karachi Un témoin replace Sarkozy au centre des nombreuses interrogations Dès le début d’une année électorale cruciale, Nicolas Sarkozy se retrouve au centre du dossier dit Karachi. Un témoin entendu dans l’enquête sur un éventuel financement illégal de la campagne d’Édouard Balladur en 1995, a fourni sa version du rôle du ministre du Budget de l’époque. Le 2 décembre, devant le juge Renaud Van Ruymbeke, GérardPhilippe Menayas, ancien haut fonctionnaire du ministère de la Défense, a répété, selon l’Agence France-Presse, que le ministère du Budget avait « nécessairement donné son accord » à la création en 1994 au Luxembourg d’une société offshore, Heine, par laquelle transitaient les commissions sur des contrats d’armement, légales jusqu’en 2000. Elles étaient ensuite versées à des intermédiaires, dont ceux du contrat de vente de sous-marins Agosta au Pakistan. Les juges en charge du volet financier de l’affaire Karachi tentent de déterminer si ces commissions sur les contrats Agosta et Sawari II (vente de frégates à l’Arabie Saoudite) ont pu conduire à un financement illégal de la campagne présidentielle d’Édouard Balladur. « Il est clair que le ministère du Budget a nécessairement donné son accord pour la création de Heine […] Vu l’importance du sujet, cette décision ne pouvait être prise qu’au niveau du cabinet du ministre », a Nouvel An Légion d’honneur Les nouveaux promus du ruban rouge Politique, économie, culture et science, sport et gastronomie sont à l’honneur dans la promotion du Nouvel An de l’ordre national de la Légion d’honneur*. Nous ne publions ici qu’un premier aperçu de cette liste de quelque 800 noms. L’historienne de la Russie Hélène Carrère d’Encausse, 82 ans, et l’alpiniste et ancien ministre Maurice Herzog, 92 ans, sont les deux seules personnalités élevées à la dignité de grand-croix ; la secrétaire perpétuelle de l’Académie française est la dixième femme à bénéficier de cet honneur. Le grand patron François Pinault est élevé à la dignité de grand officier, ainsi qu’Yves Pouliquen, président de la Banque française des yeux, et Bernard Esambert, président de la Fondation française pour la recherche sur l’épilepsie et de la Fédération pour la recherche sur le cerveau. Parmi les commandeurs, on remarque le professeur émérite et ancien président de l’Université Robert-Schuman de Strasbourg Jean Waline, le président d’honneur du Crédit Mutuel Étienne Pflimlin, le PDG d’Aéroports de Paris, Pierre Graff, l’ancien président d’EDF François Roussely, le producteur de cinéma Alain Terzian, l’ancien ministre Robert Poujade ou encore l’ex-vice-présidente de la Ligue des Droits de l’Homme Joëlle Kauffman. Le Nobel 2011 officier Sont notamment promus officiers le Prix Nobel de médecine et de physiologie Jules Hoffmann, le climatologue Jean-Jouzel, président du Haut conseil de la RS Informations générales 18, rue de Thann 68945 Mulhouse Cedex 09 Tél. : 03.89.32.70.00 Fax : 03.89.32.70.84 E-mail : [email protected] Chef de service : Patrick Fluckiger. Journalistes : Raymond Couraud, Michel Muckensturm, Erwan Quéré, André Schlecht. À Paris : Simon Barthélémy. Journaliste-dessinateur : Laurent Salles. L’actrice mexicaine Salma Hayek est nommée chevalier. Photo MAXPPP/Tiboul science et de la technologie, Mgr André Vingt-Trois, cardinalarchevêque de Paris et président de la conférence des évêques de France, le rabbin Daniel Farhi, fondateur du MJLF (Mouvement juif libéral de France), l’ancien pilote et directeur du Musée de l’air et de l’espace Gérard Feldzer, la comédienne Anny Duperey. Parmi les chevaliers, relevons l’actrice Salma Hayek, épouse à la ville du fils de François Pinault, les comédiennes Marthe Keller et Dominique Blanc, le dessinateur Edmond Kiraz, le grand chef cuisinier Hélène Darroze, la championne du monde de judo Lucie Decosse… F*La Légion d’honneur compte quelque 93 000 membres, un chiffre stable depuis une dizaine d’années. beke une première fois le 9 novembre 2010, M. Menayas avait déjà assuré que « le volume total des commissions était validé, contrat par contrat, par les deux ministres du Budget et de la Défense ». MM. Sarkozy et Balladur le 16 avril 2005, lors d’états généraux de l’UMP. Photo AFP/Jean-Pierre Muller déclaré M. Menayas, ex-directeur administratif et financier de la DCNI, branche internationale de la Direction des constructions navales (DCN), selon son PV cité hier par Libération. Interrogé par le juge Van Ruym- Pour vérifier si la loi a été enfreinte, les juges tentent, d’une part, de remonter le circuit de versement des commissions sur les contrats Agosta et Sawari II, signés fin 1994, et, d’autre part, de reconstituer le financement de la campagne de M. Balladur. La première mention du nom de M. Sarkozy provient d’un document chronologique, ni daté ni signé, saisi par la police à la DCN en 2007, qui évoque les circonstances de la création de Heine : il mentionne l’aval de Nicolas Bazire, directeur du cabinet d’Édouard Balladur, Premier ministre à l’époque, et de Nicolas Sarkozy, au Budget. L’ex-PDG de la DCNI, Dominique Castellan, mis en examen le 13 décembre, s’est montré plus prudent sur ce point devant le juge Van Ruymbeke : « J’ignore totalement si on a demandé l’aval des autorités, mais je suis sûr que nous avons informé le ministère des Finances (auquel est rattaché le Budget, N.D.L.R.) que nous serions amenés à payer nos agents commerciaux par des virements à l’étranger. » ayant été supprimée dès le mois d’octobre 1992 ». Pour sa part, l’Élysée avait assuré, en septembre dernier, que M. Sarkozy était « totalement étranger » à l’affaire de Karachi, « d’autant plus qu’à l’époque où il était ministre du Budget, il avait manifesté son hostilité à ce contrat, comme cela apparaît dans les pièces de la procédure ». L’opposition manifeste ses suspicions Au PS, Benoît Hamon a affirmé que « sur des dossiers comme ceuxlà, évidemment, le ministre de l’époque ne pouvait pas ne pas être au courant ». En novembre 2010, le secrétaire général de l’Élysée, Claude Guéant, affirmait qu’« à aucun moment, alors qu’il était ministre du Budget de 1993 à 1995, Nicolas Sarkozy n’a eu à approuver des commissions relatives à des marchés à l’exportation, la procédure d’agrément préalable en cette matière Au Front national, Wallerand de Saint-Just, porte-parole de la présidente Marine le Pen, a estimé hier que « les dernières révélations sur l’affaire Karachi » démontraient l’existence d’un « système Sarkozy » qui mêlerait « conflits d’intérêts, corruption et malversations ». Vœux Sarkozy, président d’abord Samedi soir, dans une allocution enregistrée de neuf minutes, Nicolas Sarkozy s’est montré déterminé à « continuer à agir » en 2012, dans « la tempête », avant de penser à l’élection présidentielle, qu’il n’a évoquée que dans une phrase : « une échéance importante » et « le moment venu, vous ferez votre choix ». Le chef de l’État s’est efforcé de se montrer réaliste et rassurant. « Vous finissez l’année plus inquiets pour vous et pour vos enfants », a-t-il dit aux Français, car « cette crise inouïe, sans doute la plus grave depuis la Deuxième Guerre mondiale, […] n’est pas terminée ». « Et pourtant, il y a des raisons d’espérer, a-t-il assuré, Car si tant de pays ont connu des difficultés insurmontables, la France a tenu. Elle a résisté. » « Ce ne sont ni les marchés ni les agences qui feront la politique de la France », a martelé M. Sarkozy, ajoutant que « le problème n’est pas celui d’un nouveau train de réduction des dépenses pour l’année qui vient. Ce qui devait être fait a été fait par le gouvernement ». « Ceux qui ont perdu leur emploi doivent être l’objet de toute notre attention. Nous devons changer notre regard sur le chômage. Faire en sorte que la formation des chômeurs devienne la priorité absolue, afin que chacun puisse se reconstruire un avenir », a-t-il déclaré. Adversaire déclaré de « l’assistanat », maintes fois dénoncé par lui, il a estimé qu’il fallait « former et pas seulement indemniser ». L’emploi, sujet d’inquiétude des Français, a constitué l’un des principaux sujets qu’il a abordés, alors que le chômage ne cesse d’augmenter, ayant atteint en novembre le chiffre record depuis douze ans de 2,8 millions de personnes sans emploi. Autre sujet évoqué, « le financement de notre protection sociale qui ne peut plus reposer principalement sur le travail, si facilement délocalisable ». « Il faut alléger la pression sur le travail et faire contribuer financièrement les importations qui font concurrence à nos produits avec de la main-d’œuvre à bon marché », remettant ainsi en lumière la possibilité d’une future TVA sociale. M. Sarkozy a rappelé la tenue d’un sommet social le 18 janvier. « J’écouterai les propositions de chacun et, avant la fin du mois de janvier, nous prendrons et nous assumerons des décisions importantes, car les enjeux sont cruciaux », a-t-il affirmé. Ripostant rapidement aux vœux présidentiels, le porte-parole du PS, Benoît Hamon, a affirmé que Nicolas Sarkozy « prétend dans ses vœux vouloir protéger les Français », mais que « jamais un président de la République ne (les) aura autant maltraités pour protéger une minorité d’entre eux ». Mer Une chance pour SeaFrance ? Après avoir été réticent à soutenir la reprise par ses propres salariés de la compagnie de ferries SeaFrance, filiale de la SNCF en liquidation judiciaire, le gouvernement a changé de cap, hier matin, et veut favoriser le projet de coopérative (Scop) porté par la CFDT. Une aide étatique directe étant interdite par les lois européennes, la ministre de l’Écologie et des Transports, Na- thalie Kosciusko-Morizet, a annoncé que le gouvernement allait aider les 880 salariés licenciés à investir leurs indemnités dans l’entreprise. « Si l’on met l’argent des primes de licenciement au capital de SeaFrance, la société peut reprendre », a affirmé Thierry Mariani, ministre en charge des Transports, à l’issue d’une réunion avec les syndicats. En l’occurrence, Nicolas Sarkozy a demandé hier soir à la SNCF de mettre en place «une indemnisation supralégale exceptionnelle» en faveur des salariés licenciés de SeaFrance, «afin de leur permettre d’apporter ces fonds» à la coopérative ouvrière. De la sorte, l’ensemble des fonds rassemblés permettrait de couvrir les besoins nécessaires à la création de la Scop, chiffrés par Mme Kosciusko-Morizet à « 40 à 50 millions d’euros ». L’offre de l’État implique le rachat des bateaux par la SNCF, qui les relouerait pour une somme modique à la Scop. La solution du gouvernement est un « montage juridique abracadabrantesque, qui a peu de chances d’aboutir », a cependant réagi l’avocat des salariés, Me Philippe Brun. Implants Le contenu du gel en question Des révélations sur le gel des prothèses mammaires PIP, qui aurait contenu un additif pour carburants, alimentent depuis hier la psychose sur ces implants défectueux, tandis que des avocats de victimes réclament de nouvelles analyses. Selon RTL, les prothèses de l’entreprise varoise Poly Implant Prothèse (PIP) contenaient un mélange de produits commandés à de grands groupes de chimie industrielle, sans que leur éventuelle nocivité ait fait l’objet de tests cliniques. Parmi eux, un additif pour carburants, le Baysilone, ainsi que le Silopren et le Rhodorsil, utilisés dans l’industrie du caoutchouc. Ces révélations « n’ont pas de sens », a réagi l’avocat de JeanClaude Mas, le fondateur de PIP, qui a rencontré hier, pendant trois heures, des représentants de l’Afssaps (Agence française du médicament) et pourrait s’exprimer pour la première fois cette semaine. Le gel était constitué « de produits alimentaires, utilisés dans la composition des produits de beauté, achetés auprès de RhônePoulenc et de ses concurrents », a ajouté l’avocat. « D’après l’Afssaps, on savait qu’il s’agissait d’un gel impropre, utilisé dans l’alimentaire et l’informatique », soutient en revanche le médecin-conseil d’une association de porteuses d’implants PIP, Do- locaux de PIP en mars 2010, ont mis en évidence un gel non conforme, au pouvoir irritant mais non géno-toxique (sans altération de l’ADN des cellules), avec un risque élevé de rupture des enveloppes et de suintement du gel. Un implant mammaire PIP. Photo AFP/Boris Horvat minique-Michel Courtois. Face à ces révélations, l’un des avocats des plaignantes, Me Philippe Courtois, réclame « des analyses de prothèses directement prélevées sur les patientes ». Les analyses de l’Afssaps, effectuées sur des prothèses saisies lors d’une perquisition dans les IGE03 Des échanges de courriels et des rapports émis au sein de la société indiquent que ce problème était connu depuis longtemps. « Encore une ! Nouvelle rupture d’enveloppe gel implantée en 2003 […] Toujours pas d’explications ? », « Si un problème d’enveloppe éclatait, je vous laisse deviner la suite », rapportent des commerciaux en 2005 et 2006. « Le chiffre d’affaires est plus important que la constitution des enveloppes », leur rétorque alors une responsable du marketing. La justice soupçonne les dirigeants varois, en proie à des difficultés financières, d’avoir fait des économies sur la fabrication. Denis Boucq, chirurgien niçois qui a utilisé ces prothèses sur 240 patientes, a cessé d’en poser en 2008 « parce que la société ne suivait pas les innovations techniques ». « D’après ce que nous a dit un employé, le gel pour lequel PIP avait reçu une autorisation était stocké dans des cuves pour les contrôles, tandis qu’un autre, moins cher, lui était substitué dans la fabrication », avait affirmé un avocat en juin 2010. 24 heures en images MARDI 3 JANVIER 2012 5 Nigeria Ultimatum islamiste aux habitants chrétiens du Nord 2012 Le salut à l’année nouvelle Les traditions résistent. Conformément à un usage qui remonte à 1633, une salve d’artillerie protocolaire a salué l’an nouveau, dans la nuit de samedi à dimanche, à Villingen-Schwenningen, en ForêtNoire, ville jumelée avec Pontarlier. Photo AFP/Patrick Seeger La secte islamiste Boko Haram (ce qui signifie « l’éducation occidentale est un péché ») a fixé un ultimatum de trois jours aux chrétiens vivant dans le Nord majoritairement musulman du Nigeria pour quitter la région. Elle menace également de combattre les troupes gouvernementales dans des zones où le président Goodluck Jonathan a décrété l’état d’urgence, ce week-end, à la suite de heurts entre communautés qui ont fait une centaine de morts. Inversement, la secte appelle les musulmans du Sud à venir se regrouper dans le Nord. Boko Haram a revendiqué les attaques qui ont fait une cinquantaine de morts dans la communauté chrétienne, le jour de Noël, notamment celle contre l’église Sainte-Thérèse, en périphérie d’Abuja (ci-dessus), où l’explosion d’une bombe avait tué 44 personnes à la fin de la messe. Des mouvements chrétiens ont menacé d’avoir recours à l’autodéfense si leur sécurité était menacée. La France a condamné les menaces proférées par Boko Haram, mouvement qui a également revendiqué l’attentat-suicide perpétré en août 2011 contre le siège de l’Onu à Abuja, qui avait fait 25 morts. Photo AFP/Sunday Aghaeze Détroit d’Ormuz L’Iran teste trois missiles de croisière L’Iran a testé hier trois missiles de croisière (conçus pour voler à très basse altitude, sous la couverture radar), deux de moyenne et un de courte portée, au dernier jour de manœuvres navales autour du détroit d’Ormuz, passage stratégique pour le trafic pétrolier, que Téhéran affirme avoir la capacité de fermer. « Le missile sol-mer Ghader (notre photo) a été testé avec succès pour la première fois », a souligné l’agence officielle Irna. Ce missile de fabrication iranienne aurait une portée de 200 km, selon l’amiral Mahmoud Moussavi. Photo AFP/Jamejamonline/ Ebrahim Noroozi Danemark Une nouvelle présidence pour l’Union européenne Art Honneur royal pour Hockney Parmi les toutes premières nouveautés de 2012 figure le changement de présidence tournante de l’Union européenne. Ces drapeaux étoilés, sur la très originale tour de la Bourse de Copenhague, signifient que le Danemark a pris, pour six mois, la relève de la Pologne. L’un des rares pays d’Europe à être dirigé par un gouvernement de centre gauche, le royaume du Danemark (5,6 millions d’habitants), qui n’est pas membre de la zone euro, n’annonce pas de remède miracle pour résoudre la crise financière, mais est décidé à imposer son expérience et sa tradition de concertation pour progresser — à 27 — vers un assainissement. Copenhague, qui assure pour la septième fois la présidence de l’UE, a inauguré son mandat, avant-hier, en toute discrétion. Une cérémonie d’ouverture officielle de la présidence n’est prévue que le 11 janvier, lorsque la Commission européenne viendra à Copenhague. Photo AFP/Scanpix Denmark/Jens Norgaard Larsen L’artiste britannique David Hockney, 74 ans, est entré dans le club très fermé des membres de l’Ordre du mérite britannique, qui ne compte que 24 titulaires outre le souverain, et dont le choix dépend directement de Sa très gracieuse Majesté. Hockney, que le « Times » désignait hier comme « le plus grand peintre britannique vivant », n’a cessé d’innover depuis ses débuts, dans les années 60. Photo AFP/Shaun Curry Recherche La Lune s’est enrichie de deux satellites Après un long transfert par « le chemin des écoliers » (quatre millions de kilomètres en trois mois et demi) les deux sondes de la Nasa Grail-A et B, dont la mission est de percer les secrets des entrailles de la Lune, se sont placées en orbite lunaire quasi polaire durant le week-end du Nouvel An. Grail-A (qui peut se traduire par Graal, mais est l’acronyme de Gravity Recovery And Interior Laboratory) s’est satellisée le 31 décembre à 23 h 21 (heure française), suivie de Grail-B à 23 h 05 le 1er janvier. Placés provisoirement sur une orbite allongée, les deux engins seront progressivement rapprochés de la Lune, jusqu’à la survoler à 55 km d’altitude seulement. Ces jumeaux d’environ 200 kg chacun effectueront, à partir de mars, des mesures coordonnées très précises (schéma ci-dessus) de la gravité lunaire, révélant la répartition des masses, ainsi que l’épaisseur et la composition des différentes strates internes de la Lune jusqu’à son noyau. Photo AFP/Nasa/HO IGE04 Economie Bourse Auto 2012 s’annonce sombre Le marché automobile a sauvé les meubles en 2011 avec un recul des immatriculations de voitures neuves moindre que prévu, mais ce résultat n’apparaît que comme un sursis avant une année 2012 noire. Un peu plus de 2,2 millions de voitures se sont vendues l’an dernier, en baisse de 2,1 % par rapport à 2010 qui avait été une bonne année, selon des chiffres du Comité des constructeurs français d’automobile (CCFA). La chute est moins brutale que prévu, puisque début 2011, le CCFA tablait sur -8 %. Comme en 2009 et en 2010, le marché a encore été soutenu au premier trimestre par la prime à la casse. Cette dernière avait été supprimée le 31 décembre 2010 mais portait sur les voitures livrées avant la fin mars 2011. Il avait aussi bénéficié du système de bonus pour les modèles les moins Le marché automobile français Voitures particulières neuves immatriculées en 2011 et parts de marché en % SMIC : 9.22 E/h, 1398.37 E/mois (1 janvier 2012) Taux de chômage : + 9,30% (3eme tr. 2011) Sécurité Sociale : 3031 E au 1 janvier 2012 Hausse des prix à la consommation avec tabac: + 0,30 % à 124,58 ( novembre 2011 ) + 2,40 % (1 an) Hausse des prix à la consommation hors tabac: + 0,20 % à 123 ( novembre 2011 ) + 2,50 % (1 an) Indice des loyers : 120,95 (+ 1,90% 3ème trimestre 2011) indiCes sBf libellé dernier % veille % 31/12 CAC 40......................... Cac Small .................... Cac All Tradable .......... SBF 120 ....................... Cac Next 20................. Cac Mid 60.................. Cac Mid & Small......... 3222,3 5432,58 2389,07 2443,29 5699,91 5767,19 5743,04 + 1,98 + 1,35 + 1,90 + 1,91 + 1,47 + 1,66 + 1,61 + 1,98 + 1,35 + 1,90 + 1,91 + 1,47 + 1,66 + 1,61 euronext* (hors cac 40) libellé dernier % veille % 31/12 AB Science.................... ADP................................ Air France-KLM ............. Akka Technologies ........ Altarea........................... Alten.............................. Anf Immobilier .............. April............................... A.P.R.R. .......................... Areva............................. Arkema.......................... Atari............................... Atos............................... Axway Software ........... Bains C.Monaco............ Beneteau....................... Bic.................................. bioMerieux.................... Boiron............................ Bollore........................... Bonduelle ...................... Bongrain........................ Bourbon......................... Casino Guichard............ CDA-Cie des Alpes........ Cegedim ........................ CeGeREAL ..................... Cegid Group................... CFAO.............................. CGG Veritas................... Cic.................................. Ciments Francais........... Club Med....................... CNIM............................. CNP Assurances............ Cofitem-Cofimur ............ Dassault-Aviation.......... Dassault Systemes ....... Derichebourg................. Dynaction ...................... Edenred ......................... Eiffage........................... Elect.Madagascar ......... Eramet........................... Esso............................... Etam Develop................ 6,08 53 4,14 16,77 124 18,775 28,34 11,915 49,16 18,985 56,4 1,61 34,61 17 40,98 8,249 68,83 55,3 20,1 153,4 62,92 49 21,4 65,15 14,36 17,6 14,3 14,39 26,05 18,695 99,8 60,36 13,915 56,8 10 85,01 565 62,85 2,423 6,1 19,6 19,46 16,4 99,91 68 10,72 + 2,70 + 4,20 + 3,71 + 2,90 + 3,22 + 1,76 + 1,40 - 0,02 - 0,55 + 3,11 + 1,26 + 2,06 + 3,22 + 1,94 + 0,48 + 0,11 + 0,40 + 1,25 + 0,67 + 1,22 + 0,47 + 0,11 + 0,07 + 3,53 + 3,62 + 0,28 - 0,48 + 3,12 - 0,70 + 0,94 + 5,74 - 0,86 + 4,41 + 0,02 - 0,88 + 1,49 + 3,46 + 3,05 + 4,04 - 0,30 + 5,72 + 0,37 + 1,80 + 2,70 + 4,20 + 3,71 + 2,90 + 3,22 + 1,76 + 1,40 - 0,02 - 0,55 + 3,11 + 1,26 + 2,06 + 3,22 + 1,94 + 0,48 + 0,11 + 0,40 + 1,25 + 0,67 + 1,22 + 0,47 + 0,11 + 0,07 + 3,53 + 3,62 + 0,28 - 0,48 + 3,12 - 0,70 + 0,94 + 5,74 - 0,86 + 4,41 + 0,02 - 0,88 + 1,49 + 3,46 + 3,05 + 4,04 - 0,30 + 5,72 + 0,37 + 1,80 Voitures particulières neuves Parts de marché en % et évolution sur un an Citroën 1,5% 455 718 323 068 Etrangères 965 827 *hors Dacia -2,1% 1000 2007 2008 2009 2010 2011 Source : CCFA polluants, qui vient d’être durci. Sur le seul mois de décembre, la chute est brutale : 17,8 %. « 2011 reste une très bonne année », une des quatre meilleure sur les deux dernières décennies, relève Flavien Neuvy, responsable du site d’études Cetelem. La disparition de la prime à la casse a été compensée par les constructeurs qui se sont livrés à une féroce guerre des prix pour soutenir leurs ventes mais aussi par les ventes aux loueurs et aux entreprises pour rénover leurs flottes. Les marques françaises à la peine Les ventes aux particuliers sont en revanche tombées sous la barre des 1,3 million. Les constructeurs ont connu des sorts différents. Les Français, champions des petites voitures, qui avaient beaucoup profité de la prime à la casse en 2010, ont souffert. PSA Peugeot Citroën a vu ses ventes s’éroder de 4,9 % et le groupe Renault (Dacia compris) de 9,6 %. Les étrangers ont, à l’exception de l’italien Fiat et de l’allemand Mercedes, progressé, particulièrement le japonais Nissan, allié de Renault, le coréen Hyundai et l’allemand Volkswagen. Le marché des utilitaires s’est bien porté, avec une hausse de 2,8 % en données brutes sur l’année. En 2012, le marché devrait retomber autour de 2,02 millions de voitures, selon M. Neuvy, pour qui il s’agit d’un « niveau correct » correspondant à la moyenne des dernières années hors période de soutien gouvernemental. Les constructeurs subissent une baisse de leurs carnets de commande en décembre de l’ordre de 50 à 60 %, ce qui va impacter le premier trimestre, avertit le CCFA. « On va avoir un marché en baisse et très agressif » en termes de prix, confirme Bernard Cambier, directeur commercial du groupe Renault. Les français attendent beaucoup du lancement de nouveaux modèles mais qui ne devraient avoir d’effet sur les ventes qu’à partir du second semestre. C’est le cas pour Peugeot avec la petite citadine 208, dont il espère faire un best-seller. Côté Renault, le groupe compte beaucoup sur la nouvelle Clio qui sera lancée à la rentrée et sur le monospace de Dacia, le Lodgy, après le succès du 4x4 Duster de la marque roumaine à bas coûts. Pour Flavien Neuvy, il faudra particulièrement surveiller les ventes aux particuliers, qui restent le cœur de métier des constructeurs. La Bourse de Paris a débuté la nouvelle année avec un certain optimisme. Une tendance toujours aussi creuse car les places londonienne et new-yorkaise sont restées closes. Mais, un faible volume d’affaires étant parfois synonyme de nervosité, ce manque d’activité a paradoxalement dynamisé les indices boursiers, soutenus par des indicateurs macro-économiques un peu meilleur qu’attendu. dernier Lingot de 1KG Env. ......39010 Piece 20F..................... 259,8 Piece 20 Dollars .......... 1360 Piece Suisse 20F ......... 236 Souverain .................... 303,9 Piece 10 Florins........... 260 Piece 50 Pesos MEX ... 1499,75 27,96 3,57 32 32,2 15,065 3,56 50,26 109,01 4,9 41,8 65,86 8,9 5,435 1,17 64,1 3,246 231,3 59,93 95,77 36,04 22,475 8,2 18,14 14,1 22,45 13,18 21,045 45 50,92 14,15 12,08 11,8 12,5 35,3 10,68 12,925 12,7 25,2 22,81 1,9 9,3 1,986 50,7 53,08 42,88 17,6 10,75 1,053 55,17 % veille % 31/12 - 0,96 + 2,32 - 2,16 + 0,04 + 0,96 + 10,17 - 1,91 - 0,96 + 2,32 - 2,16 + 0,04 + 0,96 + 10,17 - 1,91 + 1,69 + 0,85 + 0,31 + 1,10 + 2,83 + 1,33 + 0,01 + 1,24 - 0,95 + 1,32 - 1,11 + 3,33 - 3,31 + 1,42 + 2,04 + 0,41 - 1,41 + 0,44 + 1,26 + 2,39 + 2,89 + 1,94 - 0,14 + 1,86 + 4,60 + 3,16 + 0,16 + 0,33 + 0,78 + 0,67 + 2,39 + 6,47 + 4,44 + 0,38 - 0,58 - 2,31 + 1,20 - 2,31 - 2,56 + 0,65 + 2,16 - 2,31 + 1,96 + 6,93 + 0,49 - 3,93 + 3,74 + 2,17 + 1,69 + 0,85 + 0,31 + 1,10 + 2,83 + 1,33 + 0,01 + 1,24 - 0,95 + 1,32 - 1,11 + 3,33 - 3,31 + 1,42 + 2,04 + 0,41 - 1,41 + 0,44 + 1,26 + 2,39 + 2,89 + 1,94 - 0,14 + 1,86 + 4,60 + 3,16 + 0,16 + 0,33 + 0,78 + 0,67 + 2,39 + 6,47 + 4,44 + 0,38 - 0,58 - 2,31 + 1,20 - 2,31 - 2,56 + 0,65 + 2,16 - 2,31 + 1,96 + 6,93 + 0,49 - 3,93 + 3,74 + 2,17 nasdaq* 12217,56 pts Clos Bon déBut marChé de l'or 2605,15 pts Clos Le CAC 40 dernier Etats Unis EUR/USD ... Canada EUR/CAD........ Suisse EUR/CHF.......... Suisse CHF/EUR.......... Gde-Bret. EUR/GBP..... Japon EUR/JPY........... Dollar Australien......... 1,294 1,319 1,216 0,823 0,835 99,52 1,266 % veille % 31/12 - 0,03 - 0,15 - 0,01 - 0,02 - 0,68 - 0,48 - 0,03 - 0,15 - 0,01 - 0,02 - 0,68 - 0,48 NRJ Group..................... 6,73 - 0,15 Odet(Financ.) ................. 285,9 + 0,25 Orpea............................. 25,92 + 2,92 PagesJaunes................. 2,886 + 2,89 Parrot............................. 17,4 + 0,35 Pierre Vacances............. 25,98 + 1,41 Recylex S.A. .................. 3,15 + 5,00 Rexel.............................. 13,44 + 1,82 Rubis.............................. 41 + 1,49 SAFT.............................. 22,31 + 2,11 Salvepar ........................ 61,1 + 0,33 Scor Se.......................... 17,98 - 0,44 Seche Environnem. ....... 29,2 + 1,92 Sechilienne Sidec.......... 10,98 + 0,32 Sequana ........................ 4,372 + 1,91 Silic................................ 74,4 - 0,71 Sodexo........................... 55,27 - 0,36 Soitec ............................ 4,02 + 5,40 Spir Communic.............. 21,26 + 0,09 Stallergenes.................. 42,3 + 0,24 Sucr.Pithiviers................1605,52 + 0,72 Suez Env. ....................... 9,199 + 3,35 Synergie ........................ 8,65 - 5,15 Technicolor .................... 1,311 + 12,82 Tessi .............................. 69,7 - 0,43 TF1................................. 7,77 + 3,02 Thales............................ 24,4 Touax ............................. 21,81 + 0,05 Trigano........................... 12,32 + 5,71 Ubisoft Entertain........... 5,308 + 2,65 Union Fin.France ........... 20,38 + 1,85 Valeo ............................. 31,875 + 3,79 Vicat .............................. 45,47 + 2,86 Viel et Cie...................... 2,42 - 2,81 Vilmorin & Cie ............... 73,98 + 0,45 Virbac ............................ 119,9 Vivalis............................ 5,64 + 2,36 Wendel.......................... 52,5 + 1,94 Zodiac Aerospace ......... 65,53 + 0,08 - 0,15 + 0,25 + 2,92 + 2,89 + 0,35 + 1,41 + 5,00 + 1,82 + 1,49 + 2,11 + 0,33 - 0,44 + 1,92 + 0,32 + 1,91 - 0,71 - 0,36 + 5,40 + 0,09 + 0,24 + 0,72 + 3,35 - 5,15 + 12,82 - 0,43 + 3,02 + 0,05 + 5,71 + 2,65 + 1,85 + 3,79 + 2,86 - 2,81 + 0,45 + 2,36 + 1,94 + 0,08 Valeurs assimilées Dexia ........................... EADS ........................... STMicroelectr.............. 0,304 24,5 4,703 + 2,36 + 1,45 + 2,44 Valeurs zone euro Aperam........................ Beni Stabili.................. Dexia VVPR Sico. ........ Fedon........................... Fiat Priv........................ 11,18 0,36 0,001 4,3 2,88 + 2,57 + 2,86 - 50,00 - 4,44 - + 2,36 + 1,45 + 2,44 + 2,57 + 2,86 - 50,00 - 4,44 - + 1,98 % à 3222,3 pts Fiat Epar.NCV .............. 5,08 Fiat Ord.Sico................ 3,58 Gemalto....................... 37,705 Montea C.V.A. ............. 24,49 Orco Prop. Grp............. 3,5 Plan.Terres Rouges...... 906,02 Rentabiliweb (D) ......... 6,1 Robeco......................... 21,39 Rolinco......................... 17,68 SES.............................. 18,78 - 0,56 + 0,33 - 0,12 + 2,94 + 1,84 + 2,74 + 1,43 + 1,27 - 0,56 + 0,33 - 0,12 + 2,94 + 1,84 + 2,74 + 1,43 + 1,27 AGTA Record................. Atmel Corp. ................... Attijariwafa Bank.......... Brasserie Cameroun...... Bras.Ouest Africa.......... Caterpillar Inc................ C.F.O.A........................... Cliffs.............................. Coca-Cola Ent................ Diageo........................... Dow Chemical Co.......... DuPont de Nemours...... Ford Motor .................... Forest.Equatoriale......... Rusal Gds (S)................. General Electric............. Hexcel............................ HSBC Holdings.............. Itt Corp New.................. Kesa Electricals............. Knight Capital Grp......... Latonia Invest................ Maroc Telecom.............. Merck And Co Inc.......... Nyse Euronext............... Oxis Intl Rgpt................. PartnerRe Ltd. ............... Philip Morris Intl ........... Procter Gamble ............. Ricoh Cy......................... Rio Tinto PLC ................. Rorento.......................... Schlumberger................ - 0,19 + 2,72 + 8,09 + 2,06 + 0,65 + 0,69 + 7,25 - 0,34 + 0,77 - 0,20 - 1,28 + 1,60 + 0,61 + 2,71 - 0,19 + 2,72 + 8,09 + 2,06 + 0,65 + 0,69 + 7,25 - 0,34 + 0,77 - 0,20 - 1,28 + 1,60 + 0,61 + 2,71 Valeurs internationales FIN01 25,8 7,05 471 825 70,5 2,84 46,01 20 16,17 21,88 35,29 8,3 350 9,4 14 16,49 5,82 14,5 0,73 42,95 12,57 29,24 20,405 0,02 47 60,4 51,7 6,418 38 49,7 53,87 eurostoxx50 raffinerie quand on s’appelle Petroplus, que lorsqu’on s’appelle Shell ou Total ». L’intersyndicale CGTCFDT-CFE/CGC a demandé à la Commission européenne d’enquêter sur la vente, comme elle lui a demandé d’instaurer une taxe sur les produits finis importés qui représentent, selon ses calculs, près de la moitié de la consommation française. « Il suffirait de pas grand-chose pour nous redonner de l’oxygène et compenser la concurrence déloyale venant de pays où les contraintes environnementales ne sont pas les mêmes que les nôtres », soutient un opérateur qui a 34 ans de maison. La raffinerie a été mise en service en 1929, sur une zone industrielle du port de Rouen, juste après la loi de 1928 organisant la protection de cette industrie en France. Elle a été constamment modernisée depuis, sauf au cours de la dernière période. Selon Yvon Scornet, il faudrait 100 à 120 millions d’euros pour la remettre à niveau. Il somme l’État de la réquisitionner « au nom de l’intérêt national » pour la remettre à un pétrolier, français ou étranger, à condition qu’il agisse en France. Accor ......................... Air Liquide................. Alcatel-Lucent........... Alstom....................... ArcelorMittal............. Axa ............................ BNP Paribas Act.A .... Bouygues................... Cap Gemini................ Carrefour ................... Credit Agricole .......... Danone...................... EADS ......................... EDF ............................ Essilor Intl.................. France Telecom ......... Gdf Suez.................... Lafarge ...................... Legrand...................... L'Oreal ....................... Sinclair Is Pharma ......... Stilfontein Gold............. SuccessFactors ............. Televerbier..................... Total Gabon ................... Vale ............................... Watsco .......................... Weatherford Intl............ Zci Limited..................... dernier 19,94 97,13 1,294 24,095 14,85 10,43 31,29 24,88 25,075 18,12 4,433 49,245 24,5 19,24 55,16 12,355 21,79 27,64 25,16 81,8 0,28 0,01 64 299,25 15,9 46,4 9,75 0,61 dernier A2micile Europe............ 8,49 Biosynex........................ 9,86 Cred.F.Alsace................. 57,85 Delfingen....................... 6,58 Editions du Signe .......... 0,93 Elect.Strasbourg............ 101 Espace Production......... 9,4 FALA ..............................5320 Gaussin.......................... 2,94 Graines Voltz ................. 21,95 Groupe Guillin ............... 47,4 Groupe Rivalis............... 6,3 Kimoce........................... 10,22 Leaderlease................... 2 Lisi (ex GFI Ind.)............. 50,92 MNR Group ................... 10,5 NSC Groupe .................. 40,04 Onlineformapro ............. 2,4 Precia............................. 54 Stradim Espac.Fin ......... 6,09 Streit Indust. ................. 18,97 Supra............................. 10,89 Transgene...................... 7,65 Vetoquinol ..................... 21,03 % veille % 31/12 + 1,81 + 1,61 + 7,21 + 2,84 + 5,10 + 3,83 + 3,10 + 2,20 + 3,85 + 2,87 + 1,67 + 1,39 + 1,45 + 2,34 + 1,12 + 1,81 + 3,17 + 1,77 + 1,25 + 1,36 + 1,81 + 1,61 + 7,21 + 2,84 + 5,10 + 3,83 + 3,10 + 2,20 + 3,85 + 2,87 + 1,67 + 1,39 + 1,45 + 2,34 + 1,12 + 1,81 + 3,17 + 1,77 + 1,25 + 1,36 + 7,69 + 1,10 + 5,17 + 7,69 + 1,10 + 5,17 % veille % 31/12 + 3,66 + 0,61 - 3,52 - 0,98 + 1,73 + 5,28 + 0,33 - 9,02 + 0,02 - 0,65 - 0,80 + 3,66 + 0,61 - 3,52 - 0,98 + 1,73 + 5,28 + 0,33 - 9,02 + 0,02 - 0,65 - 0,80 Bourse de zuriCh (en chf) libellé Abb................................ Actelion......................... ADECCO ........................ Cie Fin. Richemont ........ CS Group ....................... GIVAUDAN N ................ dernier 17,68 32,25 39,35 47,51 22,07 895 % veille - 107,22 $ - 0,58 % 5936,23 pts + 0,67 % Valeurs régionales libellé Brent smi 2370,2 pts + 2,32 % Valeurs marChé des Changes libellé Les salariés de la raffinerie Petroplus de Petit-Couronne, près de Rouen, ne veulent « pas mourir en silence », alors que les manœuvres d’arrêt temporaire du site, faute d’alimentation en brut, viennent de commencer. L’horizon s’est brusquement assombri mardi dernier, lorsque le groupe a annoncé le gel par les banques de la ligne de crédit d’un milliard de dollars qui permettait au pétrolier suisse d’acheter du brut. Alors que leur usine était déjà sous le coup d’un projet de plan social menaçant 120 emplois sur 550, les salariés n’ont pas été rassurés par l’arrêt dit « temporaire » de leur raffinerie, décidé vendredi par le groupe. Par précaution, ils bloquent les expéditions d’essence, de gazole, de fuel, de bitume et d’huile sorties ces derniers jours des unités encore en marche. « Ces produits finis pourront nous servir de monnaie d’échange si les choses tournent mal », dit Yvon Scornet (CGT). Les salariés attribuent largement les difficultés actuelles à la vente du site par Shell au raffineur indépendant Petroplus, il y a tout juste trois ans. Yvon Scornet juge qu’il est « plus facile de fermer une = = AAB dow Jones* Séance du lundi 2 janvier 2012 Eurazeo.......................... Euro Disney ................... Eurosic........................... Exel Industries............... Faurecia......................... Flo (Groupe)................... Fonc.Regions................. Fonciere Paris Fra.......... Gameloft ....................... Gaumont........................ Gecina ........................... Generale de Sante ........ Groupe Eurotunnel ........ Groupe Partouche ......... Guerbet S.A................... Havas............................. Hermes intl.................... Icade.............................. Iliad................................ Imerys............................ Ipsos.............................. Jacquet Metal Sce........ JC Decaux ..................... Kaufman et Broad ......... Klepierre........................ Korian............................ Lagardere ...................... Lanson-Bcc.................... Lisi (ex GFI Ind.)............. Locindus ........................ LVL Medical Gpe ........... M6-Metropole TV ......... Manitou......................... Manutan Inter................ Mauna Kea Tech ........... Medica .......................... Meetic........................... Mercialys ...................... Mersen.......................... MP Nigeria.................... Mr Bricolage ................. Natixis........................... Naturex.......................... Neopost......................... Nexans .......................... Nexity............................ NextradioTV .................. Nicox ............................. Norbert Dentres. ........... millions 2,07 2,05 Source : CCFA libellé 2,2 2,27 2,25 4,9% dont Groupe VW 12,3 0,5 Groupe Ford 1,4 GM Europe 13 Groupe Fiat 2,9 Toyota + Lexus 6,1 Groupe BMW 32,9 Nissan Groupe Mercedes 3,2 12,4 Hyundai 4,1 Autres Dacia (Gpe Renault) 15 369 721 BOURSE DE PARIS Chiffres Cles Peugeot 7,7% Industrie La raffinerie Petroplus de Petit-Couronne en procédure d’arrêt Immatriculations Etrangères Renault* 8,5% MARDI 3 JANVIER 2012 6 % 31/12 - Valeurs dernier % veille % 31/12 LVMH Moet Hen. ...... Michelin .................... Pernod Ricard............ Peugeot ..................... PPR ............................ Publicis Groupe ......... Renault...................... Safran........................ Saint-Gobain ............. Sanofi ........................ Schneider Electric ..... Societe Generale ...... STMicroelectr............ Technip ...................... Total........................... Unibail-Rodamco....... Vallourec ................... Veolia Environ. .......... Vinci........................... Vivendi....................... 111,35 46,41 72,47 12,615 112,25 36,22 27,595 23,5 30,245 57,42 41,56 17,685 4,703 73,96 40 137,8 51,44 8,935 34,45 17,51 + 1,78 + 1,61 + 1,13 + 4,17 + 1,45 + 1,90 + 2,97 + 1,27 + 1,96 + 1,18 + 2,16 + 2,79 + 2,44 + 1,85 + 1,27 - 0,79 + 2,55 + 5,50 + 2,04 + 3,49 + 1,78 + 1,61 + 1,13 + 4,17 + 1,45 + 1,90 + 2,97 + 1,27 + 1,96 + 1,18 + 2,16 + 2,79 + 2,44 + 1,85 + 1,27 - 0,79 + 2,55 + 5,50 + 2,04 + 3,49 - - Holcim ........................... 50,25 Julius Baer .................... 36,74 Nestle............................ 54 Novartis......................... 53,7 Roche Hdg BJ................ 159,2 SGS N............................1555 The Swatch Grp ............ 351,5 SWISS RE NOM............ 47,87 Swisscom...................... 355,9 Syngenta ....................... 275 Synthes.......................... 157,5 TRANSOCEAN............... 36,27 Ubs ................................ 11,18 Zurich Financial............. 212,5 siCaV et fCp libellé dernier % veille % 31/12 Crédit mutuel CM-CIC Dyn.Europe ..... F 30 CM-CIC Equilibre C ...... F 67,98 CM-CIC Euro Acts C ..... F 16,56 CM-CIC Europe............. F 21,52 CM-CIC France C.......... F 27,83 CM-CIC Mid France...... F 30,13 CM-CIC Obli C.T.D ........ F 132,57 CM-CIC Tempere C....... F 165,38 29/12/11 29/12/11 30/12/11 30/12/11 30/12/11 30/12/11 02/01/12 29/12/11 - 12,26 - 7,46 + 0,85 + 0,61 + 0,83 + 0,97 - 0,74 - 3,71 la Banque postale LBPAM Acts Ind.Fce.....S 26,33 LBPAM ActsIndEuroR...S 61,56 LBPAM Obli Revenus ...S 751,21 LBPAM Profil 50 D........S 189,42 30/12/11 30/12/11 01/01/12 01/01/12 + 1,00 + 1,08 + 0,17 société générale SG MonetaireEuroBC...S 6010,44 SG MonetaireEuroBD...S 3777,89 pétrole 21/12/11 21/12/11 le baril en dollar dernier Londres (Brent).............. New York....................... 107,22 98,83 + 0,76 + 0,59 % Veille - 0,58 - 0,82 * cours à 18 heures * Sélection faite sur l'Eurolist A et B continu, basée sur une quantitée de capitaux. Publicité MARDI 3 JANVIER 2012 7 IGE05 Publicité MARDI 3 JANVIER 2012 8 IGE06 Sport MARDI 3 JANVIER 2012 9 Résultats Humeur Football Par Marc Wilb ANGLETERRE 19e journée West Bromwich-Everton.....................................0-1 Chelsea-Aston Villa ............................................ 1-3 Manchester United-Blackburn R..........................2-3 Liverpool FC-Newcastle ...................................... 3-1 Swansea-Tottenham .......................................... 1-1 Sunderland-Manchester City...............................1-0 Norwich City-Fulham..........................................1-1 Bolton-Wolverhampton......................................1-1 Arsenal-Queen's Park Rangers.............................1-0 Stoke City-Wigan...............................................2-2 20e journée Everton-Bolton........................................me. 21.00 Aston Villa-Swansea...........................................0-2 Blackburn R.-Stoke City ...................................... 1-2 Newcastle-Manchester United .................. me. 21.00 Tottenham-West Bromwich ...................... auj. 20.45 Manchester City-Liverpool FC....................auj. 21.00 Fulham-Arsenal ................................................. 2-1 Wolverhampton-Chelsea .................................... 1-2 Queen's Park Rangers-Norwich City.....................1-2 Wigan-Sunderland...................................auj. 20.45 Fêtards La période entre Noël et Nouvel An est très riche pour le football anglais. Le sport roi ne s’y arrête pas, bien au contraire, avec des matches tous les jours. Certains entraîneurs estiment même que des clubs peuvent y perdre le titre, en y laissant des plumes. Ces derniers jours, Manchester United, Manchester City et Chelsea se sont ainsi inclinés contre des sans-grade. Mais même si les joueurs sont appelés sur le terrain tous les jours, cela ne les empêche pas de se laisser aller de temps en temps à la fête. Et parfois, ils oublient même toute modération ! Il faut dire que toute l’Angleterre s’adonne à compter de la mi-décembre à ces « Christmas parties », ces sauteries qui débutent dans les bars, se finissent tard dans la nuit, et jouent parfois les prolongations sur les unes des quotidiens de la City. Selon la légende, les stars de Chelsea ont organisé un soir de Noël un concours de lancers de nains ; Jamie Carragher, le joueur de Liverpool, s’est rapidement délesté de ses habits à l’arrivée d’un groupe de stripteaseuses ; Joey Barton, alors à Manchester City, en profitait pour faire des trous dans les vêtements de ses coéquipiers avec un cigare. Et Rio Ferdinand, le défenseur vedette de Manchester United, a un jour organisé un marathon de beuverie, faisant venir, au bout de 15 heures, 80 demoiselles, ramassées sur le pavé… Cela a servi de leçon à Sir Alex Ferguson, le manager mancunien, qui a cette fois prévenu ses ouailles et leur a ordonné de rester sages. Évidemment, Wayne Rooney, Johnny Evans et Darren Gibson ont pratiqué leur autre sport favori le soir du Boxing Day (le 26 décembre). L’entraînement du lendemain a été si délicat que les trois joueurs ont été punis d’un match de suspension et d’une amende. Résultat : leur équipe a été battue à domicile par Blackburn 3-2. Et cela n’a fait rire ni leur entraîneur, ni leurs dirigeants, ni leurs supporters. Pts Favori du Dakar 2012, Stéphane Peterhansel a pris la tête du rallye-raid sud-américain hier, dès la 2e étape remportée par Nasser Al-Attiyah. Le tenant du titre est revenu à la 6e place du classement général alors qu’il avait été distancé dimanche. Photo AFP/Philippe Desmazes Dakar 2012 Peterhansel leader lant à tous ses adversaires qu’il Les vainqueurs du encore compter avec lui Dakar 2011, Marc Coma faudra pour la victoire finale. côté moto et Nasser AlPeterhansel, recordman des vicAttiyah en auto, ont toires au Dakar avec neuf courondonné une leçon à leurs nes (six en moto et trois en auto), a longtemps cru avoir remporté concurrents hier en avant de se faire doubler remportant la 2e étape l’étape, sur le fil par Al-Attiyah. Ce derdu millésime 2012 du nier, pourtant 12e temps seulement à mi-parcours de la rallye. Stéphane spéciale, a fait parler la poudre Peterhansel en a tout dans les dunes finales, malgré de même profité pour une fenêtre cassée. prendre la tête au Coma pas jardinier général en auto. Nasser Al-Attiyah, qui avait perdu près de dix minutes lors de la 1re étape dimanche à cause d’un problème moteur sur son Hummer, s’est imposé de 54 secondes face à Peterhansel et sa Mini, un autre Hummer, celui de Robby Gordon, venant compléter le podium du jour. L’Américain aurait sans doute pu jouer la victoire d’étape sans une crevaison après un choc avec une grosse pierre. Le Français prend néanmoins la tête du classement général, devant Gordon et son partenaire de chez Mini, le Polonais Krzysztof Holowczyc. Al-Attiyah remonte, lui, à la 6e place du général, rappe- Football Direct 8 PSG : première d’Ancelotti, sans Beckham, sous le soleil qatari. Carlo Ancelotti a dirigé hier son premier entraînement à la tête du Paris SG à Doha, sans David Beckham qui hésite encore à sortir de son cocon californien, lors du stage de reprise du club de la capitale qui doit se terminer jeudi. Claude Makelele a également étrenné son nouveau rôle d’entraîneur adjoint, en présence d’une vingtaine de journalistes, essentiellement français. Correa remplace Casoni à EvianThonon. Pablo Correa a été nommé hier entraîneur d’Evian-Thonon-Gaillard (L1) en remplacement de Bernard Casoni. Les dirigeants avaient signifié à Casoni, il y a quelques jours, que son contrat qui arrivait à terme au 30 juin 2012 ne serait pas prolongé. Yohan Mollo prêté à Nancy. Le milieu offensif Yohan Mollo a été prêté à Nancy pour six mois avec option d´achat par Grenade (1re division espagnole). L´international espoir de 22 ans, formé à Monaco, est le deuxième renfort de l´ASNL à l´occasion du mer- Eurosport 2 13.30, 18.00 Tennis Tournoi ATP de Doha. 2e jour. En direct. Au Qatar. 15.45 Ski nordique 3 km classique dames. Tour de Ski. En direct. À Toblach (Italie). Eurosport 15.00, 18.00 Ski alpin Slalom dames. 1re et 2e manches. En direct. À Zagreb (Croatie). 15.45 Tennis Tournoi ATP de Doha. 2e jour. Direct. Au Qatar. 19.00 Rallye-Raid Dakar 2012. 3e étape : San Rafael - San Juan (561 km). Direct. Eurosport, ZDF, TSR 2, SF2 12.45 Ski nordique 5 km classique messieurs. Tour de Ski. Direct. Eurosport, ZDF 13.30 Saut à skis Tournée des 4 tremplins. HS130. Qualifications. Direct. France 2 1.50 Sports mécaniques Bivouac. Magazine. Direct. France 3 20.05 Sports mécaniques Le journal du Dakar. Direct. France 4 18.45 Sports mécaniques Le Dakar. Direct. 0.40 Les étoiles du sport Sport + 20.00, 22.00 Football Championnat européen. Direct. TSR 2, RSI 2, SF2 14.55, 17.55 Ski alpin Slalom dames. 1re et 2e manches. En direct. Le motard espagnol Marc Coma, à la poursuite d’une quatrième victoire dans le Dakar, tout com- Coma, qui a signé sa 17e victoire d’étape sur le Dakar, devance désormais le Français de près de trois minutes au général, après lui avoir encore grappillé 1’18 hier. « Je suis content car je n’ai pas jardiné », a témoigné le motard espagnol après la spéciale. Despres, 13e seulement de la 1re étape, est désormais sur le podium au général, devancé de seulement 22 secondes par le Chilien Francisco « Chaleco » Lopez, le vainqueur de l’étape inaugurale. « La 1re spéciale pour se mettre en jambes, la 2e pour prendre confiance. Ça a été une bonne journée dans l’ensemble », a expliqué le motard français. La première étape, dimanche, avait été endeuillée par la mort du motard argentin Jorge Martinez Boero lors de la spéciale chronométrée, après une chute sur un chemin pourtant plat et rectiligne. Il s’agit du 21e concurrent du Dakar à trouver la mort durant la course, depuis l’édition 1979 de cette épreuve, organisée à 29 reprises en Afrique avant d’arriver en Amérique latine en 2009. Hier, le motard français Bruno Da Costa (Yamaha) a, lui, été grièvement blessé en heurtant de plein fouet un bovin. Le pilote de 38 ans, qui souffrirait d’une hémorragie rénale, a été transporté d’urgence à l’hôpital de Mendoza. La vache heurtée par le pilote a été tuée sur le coup lors du choc. AUTOS 2e ÉTAPE : 1. Al-Attiyah/Cruz (Qat/ESP/ Hummer) 2h47’18 ; 2. Peterhansel/Cottret (Fra/Mini) à 54’’; 3. Gordon/Campbell (USA/Hummer) 2’42 ; 4. Holowczyc/Fortin (Pol/BEL/Mini) 3’31 ; 5. Roma/Périn (Esp/Fra/Mini) 4’15... GÉNÉRAL : 1. Peterhansel/Cottret (Fra/ Mini) 3h20’33 ; 2. Gordon/Campbell (USA/Hummer) 2’28 ; 3. Holowczyc/Fortin (Pol/Bel/Mini) 2’33 ; 4. de Villiers/Von Zitzewitz (AfS/All/Toyota) 3’49 ; 5. Roma/ Périn (Esp/Fra/Mini) 5’32 ; 6. Al-Attiyah/ Cruz (Qat/Esp/Hummer) 8’47 ; 7. Spinelli/Haddad (Bré/Mitsubishi) 11’07 ; 8. Novitzkiy/Schulz (Rus/All/Mini) 11’17 ; 9. Leal Dos Santos/Fiuza (Por/Mini) 14’41 ; 10. Alvarez/Graue (Arg/Toyota) 15’22. MOTOS 2e ÉTAPE : 1. Coma (Esp/KTM) 3h07’21 ; 2. Despres (Fra/KTM) à 1’18 ; 3. Barreda Bort (Esp/Husqvarna) 2’33 ; 4. Lopez (Chi/ Aprilia) 2’44 ; 5. Przygonski (Pol/KTM) 4’17 ; 6. Casteu (Fra/Yamaha) 7’14 ; ...9. Duclos (Fra/Aprilia) 9’27. GÉNÉRAL : 1. Coma (Esp/KTM) 3h40’12 ; 2. Lopez (Chi/Aprilia) à 2’30 ; 3. Despres (Fra/KTM) 2’52 ; 4. Przygonski (Pol/KTM) 4’52 ; 5. Barreda Bort (Esp/Husqvarna) 8’16 ; 6. Casteu (Fra/Yamaha) 8’26 ; 7. Pizzolito (Arg/Honda) 9’38 ; 8. Ullevalseter (Nor/KTM) 10’38 ; 9. Pedrero Garcia (Esp/KTM) 11’45 ; 10. Viladoms (Fra/ KTM) 12’10. Le sport en bref Télé 20.35 Football Lyon - Torino. Match amical féminin. En direct. Le Français, 3e dimanche et donc 2e hier, a cependant prouvé qu’il serait l’un des grands favoris pour le titre, qui lui échappe depuis l’arrivée du rallye en Amérique du Sud. « Le début de la spéciale était rapide, donc il n’y avait pas moyen de faire la différence. Mais on s’est senti un peu mieux sur la fin quand ça a commencé à secouer, à être un peu plus vicieux au niveau des dunes », a expliqué Peterhansel, avant de s’engager pour la longue liaison de quelque 500 km devant le mener au bivouac de San Rafael. me son partenaire d’écurie chez KTM, Cyril Despres, s’est justement imposé devant celui-ci, lors de la spéciale chronométrée du jour, longue de 295 km, partie de Santa Rosa de la Pampa. cato hivernal, après le retour au bercail du défenseur Sébastien Puygrenier. Ahmed Koné à Dijon. L’attaquant ivoirien Ahmed Koro Koné (22 ans), qui évoluait depuis 2009 dans le club slovaque de Trnava, est la 3e recrue dijonnaise du mercato après les milieux de terrain Bennard Kumordzi (Panionios Athènes) et Hakeem Achour (Ivry, CFA). Coup d’arrêt pour Arsenal. En tête jusqu’à cinq minutes de la fin après l’ouverture du score de Koscielny (22e), Arsenal a craqué en fin de match à Fulham (2-1) et perdu sa place dans le quatuor de tête au profit de Chelsea, vain- queur in extremis à Wolverhampton sur le même score, hier. Cet échec marque un coup d’arrêt pour les joueurs d’Arsène Wenger, parmi les plus en forme de ces deux derniers mois (9 victoires, 2 nuls et 1 défaite avant hier). Handball Euro 2012 : Honrubia doit à son tour renoncer à la préparation. Après William Accambray et Michaël Guigou, l’ailier Samuel Honrubia, qui souffre d’une lésion musculaire à une cuisse, a dû à son tour déclarer forfait pour le premier stage de préparation pour l’Euro à Capbreton. Le Montpelliérain a été remplacé par l’ancien Sélestadien Baptiste Butto pour le stage. L’Euro serbe débutera le 15 janvier prochain. Tennis Carlo Ancelotti et Claude Makelele ont dirigé leur premier entraînement avec le PSG, hier au Qatar. AFP/Franck Fife Le blues de Serena Williams. L’Américaine Serena Williams a déclaré hier qu’elle n’avait « jamais aimé faire du sport », soulignant son intérêt modéré pour le tennis en dépit de ses 13 victoires en Grand Chelem et ses quatorze saisons sur le circuit WTA. « Je n’ai jamais compris comment je suis devenue une athlète, je n’aime pas ISA01 m’entraîner, je n’aime pas le travail physique. Si c’est une activité qui demande à être assise ou qui inclut du shopping, je suis en revanche excellente », a-t-elle ajouté. Lendl entraîneur de Murray ! Le joueur de tennis britannique Andy Murray a officialisé samedi l’arrivée de l’ancienne star du tennis Ivan Lendl comme son entraîneur à plein temps. Djokovic s’impose à Abou Dhabi. Le n°1 mondial, le Serbe Novak Djokovic, a remporté le tournoi exhibition d’Abou Dhabi en battant samedi en finale l’Espagnol David Ferrer, en deux sets, 6-2, 6-1. L’Espagnol Rafael Nadal a pris la 3e place en dominant le Suisse Roger Federer en deux manches, 6-1, 7-5. Ski Slalom de Zagreb : nouvelle valse de l’impératrice Schild ? L’Autrichienne Marlies Schild est d’attaque pour un nouveau succès en slalom, ce soir lors de la nocturne de Zagreb, à la poursuite d’une 32e victoire dans la discipline qui la rapprocherait à deux unités du record de la Suissesse Vreni Schneider en Coupe du monde de ski alpin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Manchester City ......... Manchester United ..... Tottenham................. Chelsea ..................... Arsenal...................... Liverpool FC ............... Newcastle.................. Stoke City .................. Norwich City .............. Everton ..................... Swansea.................... Aston Villa ................. Fulham...................... West Bromwich .......... Sunderland ................ Queen's Park Rangers . Wolverhampton ......... Wigan ....................... Blackburn R. .............. Bolton ....................... 45 45 39 37 36 34 30 29 25 24 23 23 23 22 21 17 17 15 14 13 J G N P p. 19 19 18 20 20 19 19 20 20 18 20 20 20 19 19 20 20 19 20 19 14 14 12 11 11 9 8 8 6 7 5 5 5 6 5 4 4 3 3 4 3 3 3 4 3 7 6 5 7 3 8 8 8 4 6 5 5 6 5 1 2 2 3 5 6 3 5 7 7 8 7 7 7 9 8 11 11 10 12 14 53 49 35 39 36 24 26 22 30 19 20 22 22 19 23 19 22 17 29 23 c 16 17 20 25 28 15 25 31 35 20 23 26 26 27 22 35 36 37 43 42 Tennis Tournoi de Brisbane MESSIEURS. 1er tour : Duckworth (Aus) - Mahut (Fra) 6-4, 6-4 ; Dolgopolov (Ukr/ n°3) - Falla (Col) 7-6 (7/3), 6-2 ; Baghdatis (Cyp) - Harrison (USA) 7-6 (9/7), 6-4 ; Istomin (Ukr) - Mayer (All/n°4) 7-6 (7/5), 2-3 (abandon) ; Simon (n°2) - Sweeting (USA) 6-3, 6-4 ; Muller (Lux) - Mello (Bre) 6-7 (3/7), 7-6 (7/4), 6-3 ; Tomic (Aus/n°8) - Benneteau 6-2, 4-6, 7-5. DAMES. 1er tour : Schiavone (Ita/n°3) - Pervak (Kaz) 4-4, ab ; Jovanovski (Ser) - Dellacqua (Aus) 6-4, 6-2 ; Benesova (Tch) - Safarova (Tch) 2-6, 7-5, 7-5 ; Clijsters (Bel/ n°5) - Halep (Rou) 6-1, 6-4 ; Hantuchova (Svq) - Cibulkova (Svq/n°8) 3-6, 6-4, 6-3 ; Bratchikova (Rus) - Zakopalova (Rtc) 1-6, 6-4, 7-5 ; Stosur (Aus/n°1) - Yakimova (Blr) 6-2, 6-3 ; Jankovic (Ser/n°6) - Navarro (Esp) 6-4, 6-2 ; Kanepi (Est) - Panova (Rus) 7-5, 3-6, 6-2 ; Petkovic (All/n°2) - Peer (Isr) 7-6 (7/2), 1-6, 6-3 ; Pavlyuchenkova (Rus/ n°8) - Hercog (Slo) 6-1, 4-1 (abandon) ; S. Williams (USA/n°4) - Scheepers (RSA) 6-2, 6-3 ; King (USA) - Czink (Hun) 6-3, 6-4 ; Strycova (Rtc) - Rogowska (Aus) 6-2, 4-6, 6-4 ; Voskoboeva (Kaz) - Dushevina (Rus) 6-0, 6-0 ; Ivanovic (Ser) - Paszek (Aut) 6-3, 6-3. ATP Doha 1er tour : Seppi (Ita/n°8) - Kubot (Pol) 6-2, 6-3 ; Cipolla (Ita) - Al Mutawa (Qat) 6-0, 6-0 ; Ramos (Esp) - Tursunov (Rus) 7-5, 6-2 ; Troicki (Rtc) - Rosol (Ser) 6-4, 7-6 (7/4) ; Bogomolov (Rus/n°6) - Volandri (Ita) 5-7, 6-4, 6-2. ATP Chennai 1er tour : Bhambri (Ind) - Beck (Svk) 6-2, 6-3 ; Sela (Isr) - Fognini (Ita/n°6) 6-0, 6-1 ; Paire - Riba (Esp) 6-2, 6-1 ; Dodig (Cro/n°5) - Vardhan (Ind) 4-6, 7-6 (10/8), 6-1. WTA Auckland 1er tour : McHale (USA) - Dulgheru (Rom) 6-2, 6-3 ; Errani (Ita) - Larsson (Sue) 6-1, 6-1 ; Pennetta (Ita/n°4) - Cirstea (Rom) 6-4, 7-6 (7/5) ; Hradecka (Rtc) - Brianti (Ita) 6-4, 3-6, 6-2 ; Baltacha (GBR) - Jones (NZL) 6-2, 4-6, 6-3 ; Lisicki (All/n°1) - Razzano 6-4, 6-4 ; Barthel (All) - Djokic (Aus) 7-6 (7/5), 6-1. Hopman Cup FRANCE - CHINE 2-1. Na (Chn) - Bartoli 2-6, 6-2, 6-4 ; Gasquet - Di (Chn) 6-1, 6-3. Double mixte : Bartoli/Gasquet - Na/Di (Chn) 6-1, 6-1. Hockey sur glace NHL (dimanche) Nashville - Calgary 5-3 Basket-ball NBA (dimanche) Cleveland - New Jersey Miami - Charlotte Orlando - Toronto Washington - Boston Minnesota - Dallas Chicago - Memphis Denver - LA Lakers sacramento - Nouvelle-Orléans LA Clippers - Portland 98-82 129-90 102-96 86-94 99-82 104-64 99-90 96-80 93-88 Ski de fond Tour de ski (dim. à Oberstdorf) MESSIEURS. 3e étape (10 km style classique + 10 km style libre) : 1. Northug (Nor) 50’27’’3 ; 2. Cologna (Sui) à 0’’3; 3. Vylegzhanin (Rus) 0’’6…; 10. Périllat 6’’5; 11. Manificat 6’’9; 34. Duvillard 1’06’’9 ; 69. Wibault 3’29’’6 ; 73. Gaillard 3’46’’9 ; 78. Miranda 4’49’’3. DAMES. 3e étape (5 km classique + 5 km libre) : 1. Björgen (Nor) 27’16’’0 ; 2. Kowalczyck (Pol) à 1’’6; 3. Johaug (Nor) 1’’8…; 23. Faivre-Picon 1’25’’5 ; 29. Barthélémy 1’43’’6 ; 31. Jean 1’50’’6 ; 38. Hugue 2’13’’2. Saut à skis À Garmisch-Partenkirchen (dimanche) Classement : 1. Schlierenzauer (Aut) 274,5 pt ; 2. Kofler (Aut) 270,4 ; 3. Ito (Jap)... Sport MARDI 3 JANVIER 2012 10 Sochaux Du renouveau sous le soleil ? Le FC Sochaux, 19e de la Ligue 1 de football, a repris l’entraînement dimanche après-midi, sans Kévin Anin, mais avec Charlie Davies, avant de partir en stage à la Grande-Motte. « Un renfort est attendu dans la semaine », espère le président Alexandre Lacombe. •Trois séances quotidiennes. Les Sochaliens ont donc mis le cap vers Montpellier, hier après-midi en TGV, pour tenter de trouver un temps plus clément et propice au travail, mais également pour tenter de redonner au collectif les bases indispensables pour permettre au FCSM de survivre en Ligue 1. « Ce n’est pas un stage commando, mais un stage comme on en fait souvent », a cependant tempéré Mecha Bazdarevic. Trois séances seront au menu des trois premiers jours du regroupement héraultais, à 7 h, 10 h et 16 h. •Anin toujours absent. Visiblement, Kévin Anin a décidé de démarrer 2012 comme il avait terminé 2011 : en brillant par son absence. En reprenant l’entraînement dimanche après-midi, le coach du FC Sochaux, Mecha Bazdarevic, et toute sa troupe n’ont pas trouvé trace du grand milieu de terrain. Au terme du footing effectué en guise de décrassage d’après-fêtes, l’entraîneur doubiste n’a donc pas insisté. « Anin n’est pas là. Point. Je n’ai pas cherché plus d’infos », a-t-il tout simplement expliqué, en faisant comprendre son agacement et le fait qu’il avait d’autres chats à fouetter avant de lancer son groupe dans un stage de cinq jours à la Grande Motte (Hérault). •Un certain Charlie Davis. La troupe sochalienne n’a pas changé de visage pendant la trêve. Seul un certain Charlie Davies fait figure de petit nouveau. « On va profiter du stage pour faire connaissance, a expliqué le coach sochalien. On va voir dans quel état d’esprit il est. On sait qu’il était très bon mais depuis son accident… Il faut voir. » « Anin ? Je n’ai pas cherché plus d’infos » Le président Lacombe a pris acte de l’absence de son joueur. « On n’a plus le temps de faire de la pédagogie. S’il revient, il sera toute la semaine avec le CFA. » sélectionneur Alain Giresse de pouvoir démarrer le championnat avec le FCSM à Saint-Étienne, le 14 janvier prochain, avant de rejoindre sa sélection. Modibo, qui n’a plus guère de sympathisants dans les rangs des supporteurs doubistes, est-il décidé à « tout remettre à plat » pour aider le FC Sochaux ? Et surtout à s’aider lui-même ? Mystère. Toujours est-il que, pour l’instant, aucun club ne s’étant montré intéressé, l’ex-Manceau est bien obligé de faire preuve d’un peu d’intelligence pour tenter de se refaire un nom en L1. « Il nous faut des renforts » •Bazdarevic insiste. « Que des joueurs partent ou non, il nous faut des renforts. Des recrues sont indispensables, des joueurs de qualité. On a besoin de sang neuf, clame Mecha Bazdarevic. Je ne cherche pas à défendre le club, ni la cellule recrutement. Mais il y a des dossiers sur lesquels le FCSM a bossé. On n’a pas pu aller au bout. Mais j’ai été clair depuis le début : on a besoin de renforts. » Des renforts qui vont (déjà) venir de… l’intérieur du groupe avec le retour de Jérémie Bréchet, et l’espoir de voir Yassin Coupe de France féminines L’ASIM veut frapper fort dimanche Charlie Davies est le seul nouveau visage, pour l’instant, dans le groupe sochalien même si l’Américain semble partir de très loin pour essayer de venir s’installer dans l’attaque du FCSM. Photo Gilles Santalucia Mikari, par exemple, retrouver son niveau. Hier, le président Lacombe paraissait assez optimiste sur le fait de pouvoir apporter une première pierre à l’édifice 2012. « Les lignes sont posées pour qu’un renfort arrive dans la semaine, a-t-il fait comprendre. Certains dossiers sont bien avancés ». Il pourrait s’agir du défenseur de l’Étoile de Tunis Yaya Banana, dont le nom a déjà été évoqué dans nos colonnes. •Maïga veut rester. Vous ne rêvez pas. Modibo Maïga insiste pour… rester à Sochaux. Voilà une bonne nouvelle, non ? En fait, le Malien, retenu avec son équipe nationale pour la Coupe d’Afrique des Nations 2012 (21 janvier - 12 février) va demander à son •25 à la Grande-Motte, 18 à Bastia. Un groupe de 25 joueurs a été composé pour le stage à la Grande-Motte. Charlie Davies, de retour de son prêt à DC United (Washington), y figure, tout comme des joueurs revenant de blessure (Damien Perquis, Steven Mouyokolo et Carlão). Papa Demba Camara et Petrus Boumal sont retenus parmi les jeunes non-professionnels s’entraînant régulièrement avec l’équipe première. Mecha Bazdarevic pense emmener 18 joueurs (peut-être même moins) en Corse pour les 32es de finale de Coupe de France, samedi à 21 h, à Bastia. Plusieurs éléments retrouveront donc la Franche-Comté samedi et pourront ainsi participer au match amical de l’équipe réserve contre Vesoul. Gilles Santalucia Le groupe retenu pour le stage : Richert, Cros, P. Camara, Sauget, Corchia, Mikari, Bréchet, Peybernes, Carlão, Mouyokolo, Perquis, Poujol, A. Camara, Nogueira, Boudebouz, Roudet, Martin, Boumal, Dias, Gurler, Butin, Bakambu, Maïga, Davies, Privat. Coupe de France « Ce match est un tremplin pour le FCM » Pour Robert Soussan, le manager général du FC Mulhouse, le 32e de finale de Coupe de France, dimanche (15 h) face à Créteil, doit servir au FC Mulhouse à franchir un cap supplémentaire. Toute la volonté de Ludivine Sabouret, sous l’œil du coach Patrick Lindenschmidt, sera nécessaire pour battre les Franc-Comtoises de Saint-Vit et poursuivre l’aventure en Coupe de France. Photo DR Les filles de l’AS Illzach-Modenheim accueillent dimanche (14 h 30) les Franc-Comtoises de Saint-Vit à l’occasion du 1er tour fédéral de la Coupe de France féminines. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le sélectionneur national Bruno Bini a eu la main heureuse pour l’ASIM (D1), dernière formation haut-rhinoise en lice avec l’ASCA Wittelsheim, en lui offrant une rencontre face à Saint-Vit (DH), alors qu’elle aurait pu batailler avec des équipes de Division 2 nationale comme Algrange ou encore Chatenoy-le-Royal. Pour en arriver là, les joueuses de Patrick Lindenschmidt ont battu Mertzen, Ribeauvillé et Wolksheim. En championnat, le Petit Poucet haut-rhinois a remporté 12 victoires sur 12 matches pour sa première année de compétition à ce niveau avec 88 buts marqués pour 4 encaissés. Mention spéciale à Amandine Turpin, auteur de 33 réalisations toutes compétitions confondues. Camille Diss, la gardienne, Stéfanel Lindenschmidt, qui dirige la défense avec Capucine Carrot, et leurs coéquipières sentent monter l’adrénaline au fil des entraînements. Elles veulent « passer ce tour pour accéder aux 32es de finale avec l’entrée en lice des D1 comme l’Olympique lyonnais ou Vendenheim », note Patrick Lindenschmidt. Le coach illzachois, à la tête de la section féminine depuis quatre saisons, prépare d’ailleurs ce rendez-vous avec sérénité. Cette semaine, deux entraînements (mais aucun match amical, pour éviter les blessures) sont au programme. « Je suis relativement confiant. L’état d’esprit des filles est excellent, on travaille sérieusement. Sur un match, tout peut arriver, alors ne vendons pas la peau de l’ours… Cette épreuve est passionnante, on mettra tout en œuvre pour passer ce tour et éviter une grosse cylindrée. Mais méfions-nous de Saint-Vit, qui s’est renforcé durant l’intersaison avec plusieurs joueuses de Besançon. Elles ont les dents longues et se déplaceront avec de nombreux supporters. Méfiance… » Manager général du FC Mulhouse depuis le mois de juillet, Robert Soussan est un homme discret. Un vrai travailleur de l’ombre, qui a envie de donner une meilleure image au FC Mulhouse. Dans ce sens, le 32e de finale de Coupe de France, dimanche (15 h) face à Créteil, est une aubaine. Robert Soussan, quel bilan faites-vous de vos six premiers mois comme manager général du FC Mulhouse ? Je sens le retour d’un certain intérêt pour le FC Mulhouse. Il y a eu ces dernières semaines de nombreuses personnes proposant leurs services pour faire partie de cette nouvelle histoire. Il y a un nouvel état d’esprit, un nouveau dynamisme, et ça, c’est très positif. On y croit, notamment au niveau des joueurs, des cadres, des éducateurs. Comment a été défini concrètement votre rôle ? On a bien déterminé les choses avec le président Alain Dreyfus. Je suis plus particulièrement chargé de mettre en place et de construire une structure au niveau du club. Il y a eu besoin de balayer de nombreux points, le travail est loin d’être terminé. La seconde partie de saison qui démarre à présent sera encore plus déterminante. Quelle sera votre prochaine priorité ? Mettre les gens à leur bon poste et continuer à avancer. Il reste beaucoup de choses à faire, il faut davantage se structurer. Je vais aussi continuer à chercher des personnes. Alain Horace va revenir chez nous, il a envie de s’investir comme ancien joueur, il a le cœur au FCM. On va aussi se pencher sur la reconversion des joueurs, prendre contact avec Pôle emploi, histoire de donner des atouts à des joueurs en fin de carrière qui pensent à la suite. Quelle importance accordez-vous à ce match de Coupe de France dimanche ? ISA02 Lutte Championnats d’Alsace 170 lutteurs attendus à Gries La saison des championnats par équipes (Pays de Bade et championnats de France par équipes) étant terminée, place maintenant aux compétitions individuelles. Pour les Alsaciens, les championnats régionaux individuels débuteront ce week-end au Complexe sportif Espace la Forêt rue du stade à Gries. Samedi, 80 compétiteurs sont attendus dans les catégories seniors féminines ainsi que les benjamins et minimes en style lutte libre. Dimanche, 90 lutteurs seront engagés dans les catégories seniors en style libre et gréco-romaine, ainsi que les cadets et juniors en style libre. Ces championnats sont qualificatifs pour les futures compétitions. Les minimes et cadets style libre viseront le championnat interrégional le 15 janvier à Châlons-en-Champagne. Les quatre premiers de chaque catégorie seront qualifiés. Les seniors féminines libre-gréco espèrent atteindre les championnats de France les 20, 21 et 22 janvier à Sarrebourg. Seront qualifiés, en règle générale, les deux premiers de chaque catégorie avec un maximum de trois lutteurs pour une même catégorie. Les juniors style libre viseront les championnats de France les 5 et 6 mai aux Mureaux. Les quatre premiers de chaque catégorie seront qualifiés. Quant aux benjamins, ils viseront le championnat interrégional le 1er avril à Exincourt. Agenda Football Demande de match SS Zillisheim. Cherche des équipes pour son tournoi vétérans du samedi 28 janvier. Démarrage du tournoi : 14 h à la salle polyvalente. Tel : 06.07.99.48.12 (Bernard Thibault). Loto foot Grille 7 n°136 Les rapports 7 bons pronostics 6 bons pronostics 3389,00 € 227,60 € Grille 15 n°74 Les rapports 12 bons pronostics 11 bons pronostics 10 bons pronostics 26238,60 € 3577,90 € 600,80 € Grille 7 n°1 Nos pronostics Robert Soussan est convaincu que l’intérêt pour le FC Mulhouse est en hausse. Un exploit dimanche renforcerait le club. Archives Jean-François Frey À mes yeux, ce match a une grande importance. Elle est déjà financière, on ne va pas se le cacher (Ndlr : une qualification permettrait de gagner 40 000 euros supplémentaires). Elle est ensuite sportive, pour l’aura du club. Si nous parvenons à franchir cette étape, nous pourrions peut-être avoir l’occasion d’accueillir une grosse cylindrée de Ligue 1. Ce serait sympa de pouvoir jouer une fois devant un stade plein. Cela rejaillirait forcément positivement sur le club. Quel message adressez-vous au public pour qu’il vienne jouer son rôle de 12e homme dès ce dimanche ? Nous allons affronter une équipe de National. C’est le niveau que nous aimerions atteindre assez rapidement dans notre route vers l’élite. Il faut aussi donner un coup de pouce à l’ambition des joueurs. Nous avons la chance d’avoir cette saison un groupe investi. Je suis très content de l’arrivée de Pascal Johansen, qui apporte un dynamisme certain. Je suis convaincu que ce match est un tremplin pour le FCM. Et j’espère que le public répondra présent dès dimanche. Propos recueillis par Marc Wilb 1. Manchester City - Liverpool 2. Tottenham - West Bromwich 3. Wigan - Sunderland 4. Everton - Bolton 5. Newcastle - Manchester United 6. Barcelone - Osasuna 7. Real Madrid - Malaga Valider : aujourd’hui jusqu’à 20.40 1 N N 2 2 1 1 Grille 7 n°2 Nos pronostics 1. Saint-Etienne - Bordeaux 1 2. Red Star - Marseille 2 3. Fréjus Saint-Raphaël - AC Ajaccio 2 4. Chantilly - Lille 2 5. Bastia - Sochaux 1 6. Caen - Troyes 1 7. Rennes - Nancy 1 Valider : mercredi à samedi jusqu’à 19.55 Grille 15 n°1 Nos pronostics 1. AS Rome - Vérone 2. Bergame - Milan AC 3. Lecce - Juventus 4. Palerme - Naples 5. Villareal - Valence 6. Séville - Gijon 7. Esp. Barcelone - FC Barcelone 8. Red Star - Marseille 9. Chantilly - Lille 10. Metz - Evian-Thonon 11. Bastia - Sochaux 12. Caen - Troyes 13. Saint-Etienne - Bordeaux 14. Rennes - Nancy Valider : de mardi à samedi 20.40 1 2 2 N N 1 2 2 2 N 1 1 1 1 Sport MARDI 3 JANVIER 2012 11 Cette semaine Ski de fond Les Vosgiens se sont baladés au Markstein Les Vosgiens ont profité de la fatigue de Nicolas Isenmann (SC Ranspach) pour assurer le spectacle, dimanche au Markstein, lors de la Coupe Europe Environnement. Le Bressaud Guillaume Lalevée a signé son premier succès de la saison Vainqueur des deux premières courses régionales de la saison vosgienne, Sébastien Isenmann était attendu de pied ferme dimanche sur la troisième épreuve de ski de fond, organisée par les bénévoles de son club au Markstein. Mais le fondeur du SC Ranspach a dû se contenter de la 7e place, à 4’04 de Guillaume Lalevée (La Bressaude) à l’issue des 15 km classique de la Coupe Europe Environnement. Une surprise ? Pas vraiment car la veille, Isenmann avait dominé dans les grandes largeurs les 25 km de la Risoux Loppet, dans le Jura (voir par ailleurs). Il a payé cash sa débauche d’énergie. « Je suis rentré dans la foulée pour participer à la course du club, expliquait le Ranspachois. J’ai payé mes ef- forts et, de surcroît, je n’avais pas les meilleurs skis. Normalement, je serai au départ la semaine prochaine du marathon de Bessans, sur le 42 km. » Isenmann, roi du Risoux Sébastien Isenmann tenait à courir une longue distance pour peaufiner sa préparation. Et c’est sous la neige (une couche de 25 à 35 cm est tombée durant la nuit sur le parcours entre Chaux-Neuve et Foncine-le-Haut) qu’il s’est imposé relativement facilement, parcourant le second tour en solitaire : « En fait, la course est partie sur un rythme correct, il y avait du vent et ça brassait un peu par endroits, explique Sébastien Isenmann. Ensuite, j’ai essayé d’accélérer un peu, j’ai fait un petit Sébastien Isenmann s’est montré impressionnant de facilité samedi dans le HautDoubs. Archives Mathieu Lerch trou puis je suis parti et ça a payé. J’ai de bonnes sensations sur ce type de distance. Les 15, 20, 30 km ou même le format marathon me conviennent plutôt mieux que le très long. » Côté objectif, le Ranspachois a coché de nombreux rendez-vous sur son agenda. « J’ai ensuite prévu d’aller au marathon de Bessans, de faire la Nordique des Crêtes chez moi au Markstein, puis la Transjurassienne où je vais tenter de participer aux deux courses classique et skate, histoire d’en réussir une des deux. Et normalement en mars, je serai à la Vasaloppet. » A votre avis ? « L’attaquant américain du FC Sochaux Charlie Davies retrouvera-t-il le niveau pour jouer en Ligue 1 cette saison ? » Votez sur internet : www.lalsace.fr Votre avis hier : « Un sportif alsacien sera-t-il sacré champion olympique en 2012» OUI NON Samedi La concurrence a dû admettre leur nette supériorité du duo bressaud, le podium étant complété par Jérôme Fussner (Skieurs du Tanet) qui accusait plus d’une minute de retard sur Lalevée. Il devance les frères Mougel, Vincent puis Hervé. Sixième, le nouvel entraîneur du SC Ranspach Jérémy Weibel a payé d’autres efforts. Il n’avait pas ménagé sa peine dans les heures précédentes pour préparer la piste, sous la conduite du président André Grob. Chez les féminines, la hiérarchie de ce début de saison se confirme avec le troisième succès d’Annick Vaxelaire-Pierrel (SC Vagney-Rochesson) avec plus d’une minute d’avance sur Florence Poirot (SC Ranspach) et Claire Vannson (HMSN). Guillaume Lalevée et son club de La Bressaude étaient intouchables dimanche sur les hauteurs du Markstein. Archives Mathieu Lerch Quant aux jeunes, les favoris étaient au rendez-vous avec les nouvelles victoires des cadets Clément Christmann (SC Ranspach) et Delphine Claudel (La Bressaude) et du minime Émilien Claude (Basse-sur-leRupt SN) qui a entraîné dans son sillage sa voisine Amélie Cunat (SC Vagney-Rochesson). Michel Didierlaurent aurait apprécié. D.J. Tennis Ill TC : Lesage, Rauseo et Bolot s’invitent chez les négatifs Le Ranspachois Sébastien Isenmann a offert une véritable démonstration samedi lors des 25 km de la Risoux Lopett. Il a bouclé l’épreuve en un peu plus d’une heure, loin devant tous ses poursuivants. Sébastien Isenmann n’a pas fait le déplacement pour rien samedi dans le Haut-Doubs. Il a même fait forte impression sur les 25 km de la Risoux Lopett, première épreuve longue distance de la saison jurassienne. En un peu plus d’une heure de course (1h00’48’’ exactement), il a relégué ses poursuivants au rôle de simples observateurs : Didier Roy (2e) finit à 1’03 du lauréat, Matthieu Cassez (3e) à 1’14. Volley-ball : Nantes - ASPTT Mulhouse (20.00) en Coupe de France Football : reprise des SR Colmar lement satisfait de cette deuxième place. Cela me donne confiance pour les week-ends à venir. » Dimanche au Markstein, tout le monde avait été confronté au choix cornélien des skis et du fartage. Alors que la neige était tombée en abondance durant les jours précédents, elle avait cédé la place à la pluie. Mais les Vosgiens du club de La Bresse en ont profité pour réaliser un petit festival. Ils placent quatre des leurs parmi les cinq premiers, à commencer par Guillaume Lalevée, plus rapide de 9’’3 que son camarade Igor Cuny en conclusion d’une bataille de tous les instants. « Je suis ravi de cette victoire, avouait Lalevée. Elle me donne confiance pour la suite de la saison, notamment pour le marathon de Bessans et pour les Belles Combes, ces deux prochaines semaines. J’espère conserver cet état de forme. » Un succès qu’il dédiait à Michel Didierlaurent, l’ancien directeur des équipes de France et conseiller technique régional, disparu prématurément en début de semaine dernière. Deuxième à mois de 10 secondes, Igor Cuny se montrait plus mitigé : « On dédie ce doublé à Michel Didierlaurent. Si je suis un peu déçu de ma course à cause d’un coup de barre à la fin du premier tour, je reste globa- Mercredi 44% 56% Le Brunstattois et les Mulhousiens du TCI et du FCM se sont qualifiés pour le tableau des 2e série négatifs, hier soir à l’Ill TC Strasbourg. Décidément, les Haut-Rhinois ne sont pas venus pour hiberner au tournoi de l’Ill TC Strasbourg. Hier soir, Guillaume Rauseo (0, TCI) et Robin Lesage (1/6, Brunstatt) décrochaient de belle façon leur sésame pour le tableau des 2e série négatifs. Le premier ne laissait que cinq jeux à l’Obernois Araya (0). Le second devait serrer le jeu pour ne pas se faire surprendre par Quentin Bauer (2/6, TCI), tombeur au tour précédent du 0 kronenbourgeois Nathaniel Seyler. Enfin, tard hier soir, Matthieu Bolot (0, FCM) se qualifiait à son tour aux dépens de l’Obernois François Baldner (0), battu 6-3, 4-6, 6-4. Et ce n’est pas tout : ce soir et demain, Ken Groll (1/6, TCI), vainqueur de Lionel Romann (1/6, Lingolsheim), et Quentin Ochsenbein (0, Brunstatt), qui a éliminé Morgan Garcia (1/6, Schiltigheim) tenteront à leur tour de se hisser au niveau supérieur, respectivement face à Hugo Schott (1/6, Sarreguemines) et Alban Sum (1/6, Lingolsheim). Tournoi de l’Ill TC MESSIEURS 2e série. De 4/6 à 2/6 : Q. Bauer (2/6, TCI) - C. Gomez (4/6, Kembs) 6-1, 2-1 ab. De 1/6 à 0 : Gottie (1/6) - Guerrero (1/6) 7-5, 6-2 ; Baudet (1/6) - G. Dechoz (3/6, FCM) 2-6, 6-3, 6-4 ; A. Sum (1/6) - K. Lecocq (3/6, FCM) 7-5, 6-3 ; Garcia (1/6) - Ly (2/6) 3-6, 6-1, 6-1 ; Lavrov (2/6) - J. Jeuch (1/6) 6-1, 6-2 ; Luttenauer-Thomann (1/6) - Pibre (4/6) 7-5, 6-2 ; Schott (1/6) - Knobloch (4/6) 6-1, 6-3 ; Roth (3/6) - L. Kavala (1/6, Ill TC) 6-4, 7-5 ; R. Lesage (1/6, brunstatt) - Ludwig (3/6) 7-6 (7/0), 6-1 ; M. Bolot (0, FCM) - Gottie 6-4, 7-6 (7/5) ; Baldner (0) - Baudet 6-0, 6-2 ; A. Sum - Riber (0) wo ; Ochsenbein (0, Brunstatt) - Garcia 4-6, 6-4, 6-3 ; G. Rauseo (0, FCM) - Lavrov 6-2, 7-6 Brunstatt) - Vencel (15) 6-3, 6-4 ; Beck (5/6) - S. Grilli 6-1, 3-6, 6-3 ; L. Kavala (4/6) - Gross (5/6) 6-4, 6-2 ; Arnould (4/6) - L. Hemberg (4/6, FCM) 6-2, 7-6 ; Dumenil (5/6) - A. Luttenauer (4/6, FCM) wo ; Schilt (5/6) - L. Kavala 2-6, 7-5, 6-2. De 3/6 à 0 : M. Sturchler (2/6, FCM) - Hilpert (4/6) 5-7, 7-5, 6-0 ; M. Sturchler - Casciola (2/6) 2-6, 6-3, 6-3. Bolot finaliste à Nancy Alerion Quentin Bauer (2/6) s’est offert une belle perf à 0 avant de tomber face à Robin Lesage, à la porte du tableau des 2e série négatifs. Archives V. Voegtlin (7/3) ; Araya (0) - Luttenauer-Thomann 6-1, 6-4 ; K. Groll (1/6, TCI) - L. Romann (1/6) 7-5, 6-3 ; Schott - Goetz (0) 2-6, 6-4, 6-3 ; R. Lesage - Roth 6-1, 3-0 ab ; Q. Bauer (2/6, TCI) - Seyler (0) 7-6 (7/3), 6-4 ; Bolot - Baldner 6-3, 4-6, 6-4; G. Rauseo - Araya 6-2, 6-3 ; R. Lesage - Q. Bauer 7-5, 6-3. DAMES 2e série. De 15 à 4/6 : S. Grilli (15, Le Mulhousien Matthieu Bolot (0, FCM) s’est offert une nouvelle perf à -4/6 avant de s’incliner contre le Nancéien Emmanuel Greff (-4/6), samedi, en finale du tournoi de Nancy Alerion. MESSIEURS 2e série. Quart de finale : M. Bolot (0, FCM) - Zingui (4/6) 5-7, 6-4, 6-1. Demi-finale : M. Bolot - Gabriel (-4/6) 6-3, 6-4. Finale : E. Greff (-4/6) - M. Bolot 6-2, 6-1. Open 10/12 ans de Boulogne-Billancourt GARÇONS 12 ANS. 1er tour : Simon Wagner (15/2, La Wantzenau) - Droguet (15/3) 6-3, 6-2. 2e tour : S. Wagner - Tilbuerger (All) 6-2, 6-3. 8e de finale : Zgirovsky (Blr, 15/1) - S. Wagner 6-2, 3-6, 6-3. DOUBLE. 1er tour : Gima/Gunn (Rou/Aus) - Wagner/Angel (Fra) 6-2, 6-1. Pierre-Hugues Herbert en Chine ! Après avoir écourté sa saison ATP en 2011 pour cause d’interclubs de Nationale 1A - et de montée en Première Division -, Pierre-Hugues Herbert veut rattraper le temps et les points perdus le plus tôt possible. Dès cette semaine, il s’est engagé dans le premier et seul tournoi Future au programme, celui de Shenzen (15 000 USD), en Chine. Au premier tour, le n°1 alsacien, 361e à l’ATP pour commencer l’année et tête de série n°3 de l’épreuve, affrontera le Chinois de 22 ans, Yi-Fan Yang, issu des qualifications et qui fait ses débuts sur le circuit. ISA03 « P2H » est également inscrit dans le second Future de Shenzen, qui se disputera la semaine prochaine. Olivetti démarre en Allemagne N°2 alsacien et 410e joueur mondial en ce début 2012, Albano Olivetti a, lui, choisi la moquette du tournoi Future (10 000 USD) de Schwieberdingen, près de Stuttgart, pour lancer sa saison, la semaine prochaine. Le Gambsheimois Jérémy Vogt et le Mulhousien Teri Groll, tous deux -4/6, sont également inscrit dans cette épreuve. Football : Bastia - Sochaux (20.45) en Coupe de France Futsal : Pfastatt - Bagneux (16.00), Collectif Colmar - Sporting Paris (16.00), 2e tour de Coupe nationale à Illzach (14.00) et à Horbourg-Wihr (18.00), tournoi jeunes de Rixheim Volley-ball : ASPTT Mulhouse - Béziers (20.00) Hockey sur glace : Scorpions de Mulhouse - Brest (17.45), Colmar - Besançon (18.30) Basket-ball : WOSB - Pfastatt, Jura Dolois - FC Mulhouse, SIG II - Sainte-Marie/Metz, Autun - Kaysersberg, Griesheim/ Dingsheim - FC Mulhouse fém (tous 20.00 en Coupe de France) Handball : Cernay/Wattwiller - Pays d’Aubagne (20.30), Vesoul - Altkirch (18.30), Lure-Villers - Coteaux Mulhouse (20.30) Tennis : 4e journée des interclubs d’hiver dames Lutte : championnats d’Alsace de lutte libre et gréco-romaine à Gries Badminton : championnats d’Alsace vétérans à Obernai Ski de fond : Grand Prix de la Ville de la Bresse Ski alpin : Grand Prix Société de Peinture de Lorraine à Gérardmer Dimanche Football : Drancy - RC Strasbourg (14.30), FC Mulhouse - Créteil (15.00), ASCA - Besançon fém (14.30), ASIM - Saint-Vit fém (14.30) en Coupe de France. Futsal : tournoi jeunes de Rixheim Cyclo-cross : championnats d’Alsace/ Franche-Comté FSGT à Morschwiller-leBas (15.00) Handball : ASCA Wittelsheim - Saint-Égrève (16.00), Plobsheim - Colmar (16.00) Lutte : championnats d’Alsace de lutte libre et gréco-romaine à Gries Badminton : championnats d’Alsace vétérans à Obernai, circuit jeunes à Wittelsheim Escrime : tournoi de fleuret et d’épée à Souffelweyersheim Tennis : finales du tournoi (1re série) de l’Ill TC Strasbourg à la Robertsau ; 4e journée des interclubs d’hiver messieurs Ski de fond : Grand Prix de Xonrupt Ski alpin : Challenge Thérèse Leduc à Ventron, Prix du Crédit Agricole (jeunes) à La Bresse Natation : meeting de l’ASPTT Strasbourg à Hautepierre Karaté : championnats du Haut-Rhin kata et kumité à Rosenau. Sur le web Voici la liste des matches qui pourront être suivis en direct et en intégralité sur notre site internet www.lalsace.fr ce week-end : • Samedi 7/01 à 17 h 45 (Hockey sur glace - D1) : Scorpions de Mulhouse - Brest ; • Dimanche 8/01 à 14 h 30 (Football Coupe de France) : Drancy - Racing Strasbourg ; • Dimanche 8/01 à 15 h (Football - Coupe de France) : FC Mulhouse - Créteil. +www.lalsace.fr sur Rubrique « Matches en direct » Agenda Futsal Tournoi U11 dimanche à Sausheim Le FC Sausheim organise son traditionnel tournoi du Quatelbach, ce dimanche 8 janvier au complexe sportif Roger Hassenforder, dans la catégorie U11 (poussins). Seize équipes, réparties en quatre groupes, seront présentes. L’ASIM, l’ASCA Wittelsheim, l’US Wittenheim et Kingersheim seront les grands favoris. Début de la première rencontre à 9 h 15. Finale vers 17 h (2x7 minutes). Remise des récompenses aux environs de 17 h 30. Tennis Tournoi jeunes du TC Sausheim. Du 24 février au 3 mars. Ouvert aux 9/10, 11/12, 13/14 et 15/16 ans garçons et filles. Droits d’engagement : 13€. Clôture des inscriptions : 16/02. Engagements à adresser à Gilles Uetwiller, 20 rue Beaulieu, 68990 Galfingue ou par AEI (www.ei.applipub-fft.fr). Tournoi limité à 130 inscrits. Pétanque Concours amical en doublettes à Illzach. L’AS 90 organise le dimanche 8 janvier un concours amical en doublettes formées à partir de 14 h sur le terrain couvert du CB Illzach. Engagements par téléphone le samedi 7 janvier entre 15 h et 17 h au 06.15.55.07.43, au 06.59.15.68.50, ou sur place jusqu’à 13 h 45. Concours limité à 60 doublettes. Engagement : 10 € par doublette. FFPJP : concours des +55 ans. Le CB Illzach organise un concours en doublettes formées au boulodrome couvert d’Illzach, le jeudi 5 janvier. Ouvert à tous les joueurs de +55 ans. Début du concours 14 h. Inscriptions jeudi de 13 h à 13 h 45. Renseignements au 03.89.56.45.50. FFPJP : concours propagande en triplettes. Le CB Illzach organise un concours propagande en triplettes formées samedi 7 janvier à partir de 14 h, au boulodrome couvert d’Illzach. Engagements par téléphone au 03.89.56.45.50 vendredi de 17 h à 17 h 30 pour les licenciés ou membres du CBI et de 17 h 30 à 19 h pour les autres. Jeux / Courses MARDI 3 JANVIER 2012 12 Hier à Deauville Recette Préparation 20 min Cuisson environ 9 min Terrain : PSF : bon - Temps : rares averses Facile € Madeleines aux marrons, cœur fondant Pour 20 madeleines environ. Ingrédients : • 150 g de confiture de châtaigne • 3 œufs • 50 g de sucre • 150 g de pâte de marrons • 75 g de farine • 1 sachet de levure chimique • 70 g de beurre fondu. 1) PRIX DES RESNIERS (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 15 Olynthos (J. Claudic) G. 28,10 P. 10,40 2. 12 Beat The Ground (E. Hardouin) P. 5,70 3. 8 Bearheart (Alex. Roussel) P. 9,40 4. 1 Aquilifer (M. Harley) Trio : (15-12-8) (pour 1 €): 880,80. Couplé : (pour 1 €): Gag. (15-12): 146,20 - Pl. (15-12): 38,00 - (15-8): 63,70 - (12-8): 47,20. Trio Ordre : (12-15-8) (pour 1 €): 751,60. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15-12): 345,70. 2sur4 : (15-12-8-1) (pour 3 €): 118,50. Multi : (15-12-8-1) (pour 3 €). En 4: néant, en 5: 1.890,00 en 6: 630,00 en 7: 270,00. u TIERCÉ (pour 1 €) 6-4-7 © Sabaton. Préparation : Préparer 20 petites boules de confitures de châtaigne, congeler 2 h. Battre les œufs avec le sucre, jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajouter la pâte de marrons, la farine, la levure chimique et le beurre fondu, mélanger le tout énergiquement afin d’obtenir une pâte homogène. Couler aux 2/3 dans les moules à madeleines beurrés, réserver au réfrigérateur 1 h 30 environ. Préchauffer le four th. 7 (210 °C). Mettre une boule de confiture de châtaigne congelée au centre de chaque madeleine, recouvrir avec le tiers restant de la préparation. Mettre au four et cuire pendant 4 min à 210 °C, prolonger la cuisson d’environ 5 min à th. 6 (180 °C). Ordre ............................... 747,20 Désordre .......................... 102,00 u QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 6-4-7-8 Ordre ............................ 5.321,94 Désordre .......................... 376,09 Bonus................................26,00 u QUINTÉ+ (pour 2 €) 6 - 4 - 7 - 8 - 15 Ordre...........................54.092,40 Désordre........................1.061,00 Bonus 4..............................66,80 Bonus 4sur5 ....................... 33,40 Bonus 3..............................11,60 Numéro Plus : 1232 u 2 SUR 4 (pour 3 €) ........................... 42,60 u COUPLÉ (pour 1 €) Gagnant 6-4.......................81,90 Placé 6-4 ............................ 23,40 Placé 6-7 ............................ 20,40 Placé 4-7 ............................ 15,20 u MULTI (pour 3 €) Drôle de zoo Multi en 4......................2.898,00 Multi en 5.........................579,60 Multi en 6.........................193,20 Multi en 7 .......................... 82,80 Hier à Vincennes Terrain : bon - Temps : nuageux 1) PRIX DE PAVILLY 9 - partants - Tous courus 1. 6 Un Rendez Vous (M. Abrivard) G. 4,10 P. 2,10 2. 9 Ungaro des Brouets (J. Raffestin) P. 3,20 3. 3 Ulysse d'Epinay (E. Raffin) P. 1,90 Trio : (6-9-3) (pour 1 €): 29,80. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6-9): 37,00 - Pl. (6-9): 10,00 - (6-3): 4,00 - (9-3): 9,10. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6-9): 57,50. Trio Ordre : (6-9-3) (pour 1 €): 163,90. 2) PRIX DE MAGNY-EN-VÉXIN 10 - partants - Tous courus 1. 7 Vic du Pommereux (S. Roger) G. 10,30 P. 2,40 2. 10 Va Nu Pieds Ly (F. Nivard) P. 1,90 3. 5 Vivat de Vouède (D. Brohier) P. 3,80 Trio : (7-10-5) (pour 1 €): 100,00. Couplé : (pour 1 €): Gag. (7-10): 15,80 - Pl. (7-10): 5,10 - (7-5): 16,30 - (10-5): 12,10. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7-10): 37,50. Trio Ordre : (7-10-5) (pour 1 €): 935,30. Sudoku Règle du jeu et solution du N°2144 Remplir la grille de telle sorte que chaque ligne, chaque colonne et chaque région contienne une fois et une seule les nombres de 1 à 9. Grille facile 234 179 568 185 246 379 967 385 124 791 628 435 453 791 286 826 534 917 619 852 743 572 463 891 348 917 652 3) PRIX D'ABANCOURT (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 8 Tiger Feat (Y. Lebourgeois) G. 9,90 P. 4,10 2. 4 Tribal Jiel (A. Garandeau) P. 4,40 3. 16 Theo Del Carsi (J.-R. Launois) P. 4,20 4. 15 Top Gun de Mathieu (Mlle A. Brouel) Trio : (8-4-16) (pour 1 €): 300,50. Couplé : (pour 1 €): Gag. (8-4): 75,40 - Pl. (8-4): 21,40 - (8-16): 20,10 - (4-16): 25,20. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8-4): 196,80. Problème N°2145 3 7 Hier matin à Deauville Réunion III Terrain : PSF : bon - Temps : rares averses 9 2 5 9 8 5 8 9 7 8 6 1 6 7 6 2 1 1) PRIX DU MERLERAULT (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 9 Coup de Théâtre (Ronan Thomas) G. 20,60 P. 4,40 2. 1 Deluge (A. Achard) P. 1,60 3. 5 Chez Laurent (S. Maillot) P. 1,60 4. 12 Eternal Gift (T. Thulliez) Trio : (9-1-5) (pour 1 €): 43,60. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9-1): 40,20 - Pl. (9-1): 17,60 - (9-5): 12,70 - (1-5): 4,10. Trio Ordre : (9-1-5) (pour 1 €): 2.031,00. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9-1): 277,40. 2sur4 : (9-1-5-12) (pour 3 €): 12,00. Multi : (9-1-5-12) (pour 3 €). En 4: 756,00 en 5: 151,20 en 6: 50,40 en 7: 21,60. 5 3 8 2) PRIX DE LA RIVIÈRE SAINT-SAUVEUR (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 4 Endymion (J. Augé) G. 5,90 P. 3,30 2. 8 Fun Victoire (M. Delalande) P. 7,10 3. 14 Iserine (A. Gavilan) P. 1,90 4. 9 Verdelet (E. Canal) Trio : (4-8-14) (pour 1 €): 301,90. Couplé : (pour 1 €): Gag. (4-8): 112,70 - Pl. (4-8): 30,00 - (4-14): 7,20 - (8-14): 31,20. Trio Ordre : (4-8-14) (pour 1 €): 1.037,50. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4-8): 173,80. 2sur4 : (4-8-14-9) (pour 3 €): 27,30. Multi : (4-8-14-9) (pour 3 €). En 4: 6.394,50 en 5: 1.278,90 en 6: 426,30 en 7: 182,70. 9 1 4 5 8 6 4 1 Mille feuilles Oiseaux : un guide d’identification Ce guide d’identification, indispensable pour les passionnées d’ornithologie, présente 65 des plus beaux oiseaux de nos régions. La sélection présente ainsi des oiseaux de toute taille, de tout ordre ou famille, observables assez facilement en France. Ces 65 oiseaux sont classés selon leur habitat naturel (prairies et champs, jardins et villes, forêts, mer et littoral, lac et marais, montagnes). Grâce aux descriptions détaillées, vous reconnaîtrez des espèces aussi diverses que l’effraie des clochers, l’aigle royal, le fou de bassan ou encore le hibou moyen duc. Ce guide, réalisé avec le soutien de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) nous informe également des espèces en danger et nous donne des conseils pour les protéger et les observer. F« LES PLUS BEAUX OISEAUX DE NOS RÉGIONS », éditions Atlas, 176 pages, 25 €. 3) PRIX DE LA BEAUVOISINIÈRE (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 9 Psyché (F.-X. Bertras) G. 4,50 P. 1,90 2. 15 Isolo (Filip Minarik) P. 2,90 3. 4 Mephala (J. Victoire) P. 2,90 4. 12 Ghada Amer (T. Huet) Trio : (9-15-4) (pour 1 €): 121,90. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9-15): 22,60 - Pl. (9-15): 8,20 - (9-4): 9,10 - (15-4): 23,20. Trio Ordre : (9-15-4) (pour 1 €): 741,50. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9-15): 51,10. 2sur4 : (9-15-4-12) (pour 3 €): 12,00. Multi : (9-15-4-12) (pour 3 €). En 4: 378,00 en 5: 75,60 en 6: 25,20 en 7: 10,80. 4) PRIX DE COLOMBIÈRES (MULTI) 16 - partants - Non partant 11 1. 4 The Turtle (S. Ruis) G. 27,50 P. 7,30 2. 2 Heidikly (F.-X. Bertras) P. 2,10 3. 9 Fille d'Avril (M. Androuin) P. 7,30 4. 14 Finefrenzyrolling (M. Harley) Trio : (4-2-9) (pour 1 €): 305,40. Couplé : (pour 1 €): Gag. (4-2): 66,60 - Pl. (4-2): 20,30 - (4-9): 46,70 - (2-9): 21,30. Trio Ordre : (4-2-9) (pour 1 €): 1.083,90. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4-2): 81,00. 2sur4 : (4-2-9-14) (pour 3 €): 36,30. Multi : (4-2-9-14) (pour 3 €). En 4: 2.362,50 en 5: 472,50 en 6: 157,50 en 7: 67,50. 2) PRIX DE LA BAIE DE SEINE (QUINTÉ +) 16 - partants - Tous courus 1. 6 Robin du Nord (P.-C. Boudot) G. 13,30 P. 4,00 2. 4 Yes I Do (J. Victoire) P. 3,80 3. 7 Numérologie (Alxi Badel) P. 2,70 4. 8 Sun Sea Bird (S. Maillot) 5. 15 Mogadishio (A. Coutier) Trio : (6-4-7) (pour 1 €): 151,10. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6-4): 139,70. Trio Ordre : (6-4-7) (pour 1 €): 1.367,70. 3) PRIX DE PASSE-TEMPS (MULTI) 16 - partants - Non partant 1 1. 14 Ma Victoryan (A. Lemaitre) G. 20,20 P. 5,00 2. 4 Class Monitor (M. Harley) P. 2,60 3. 9 Princess Vati (J. Cabre) P. 4,00 4. 5 Singapore Sand (F. Veron) Trio : (14-4-9) (pour 1 €): 321,20. Rapports spéciaux (1 non partant): Gag.(14-4): 39,50. Couplé : (pour 1 €): Gag. (14-4): 39,50 - Pl. (14-4): 12,10 - (14-9): 37,20 - (4-9): 18,90. Rapports spéciaux (1 non partant): Gag. (14): 20,20 - Pl. (14): 5,00 - (4): 2,60 - (9): 4,00. Trio Ordre : (14-4-9) (pour 1 €): 2.152,20. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14-4): 81,30. Rapports spéciaux (1 non partant): 20,20. 2sur4 : (14-4-9-5) (pour 3 €): 21,30. Rapport spécial (1 non partant): 9,00. Multi : (14-4-9-5) (pour 3 €). En 4: 1.701,00 en 5: 340,20 en 6: 113,40 en 7: 48,60. 4) PRIX DE LA SEINE-MARITIME (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 14 Blamar (A. Hamelin) G. 10,40 P. 3,00 2. 15 Lady Hartwood (I. Mendizabal) P. 1,60 3. 4 Un Amor (J. Victoire) P. 2,50 4. 11 King des Aigles (V. Vion) Trio : (14-15-4) (pour 1 €): 25,30. Couplé : (pour 1 €): Gag. (14-15): 15,20 - Pl. (14-15): 6,30 - (14-4): 10,40 - (15-4): 5,30. Trio Ordre : (14-15-4) (pour 1 €): 150,50. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14-15): 39,30. 2sur4 : (14-15-4-11) (pour 3 €): 10,20. Multi : (14-15-4-11) (pour 3 €). En 4: 693,00 en 5: 138,60 en 6: 46,20 en 7: 19,80. 5) PRIX DU VAL DE SAIRE (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 10 Counterbid (R. Auray) G. 7,00 P. 1,80 2. 6 Satwa Sunrise (T. Normand) P. 4,20 3. 11 Dolce Bambina (J. Augé) P. 1,40 4. 7 Steed (A. Clément) Trio : (10-6-11) (pour 1 €): 47,00. Couplé : (pour 1 €): Gag. (10-6): 69,10 - Pl. (10-6): 17,10 - (10-11): 3,30 - (6-11): 12,20. Trio Ordre : (8-4-16) (pour 1 €): 1.549,00. Multi : (8-4-16-15) (pour 3 €). En 4: 976,50 en 5: 195,30 en 6: 65,10 en 7: 27,90. 2sur4 : (8-4-16-15) (pour 3 €): 17,70. 4) PRIX DE TOURNON 12 - partants - Tous courus 1. 12 Superman Blue (Mlle M.-C. Mary) G. 96,90 P. 15,80 2. 1 September (C. Dagnicourt) P. 2,60 3. 2 Secret de Star (A. Fauchon) P. 9,00 Trio : (12-1-2) (pour 1 €): 1.136,50. Couplé : (pour 1 €): Gag. (12-1): 220,80 - Pl. (12-1): 68,10 - (12-2): 127,00 - (1-2): 22,40. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12-1): 788,30. Trio Ordre : (2-1-12) (pour 1 €): 8.648,60. 5) PRIX DE LIBOURNE (MULTI) 17 - partants - Tous courus 1. 17 Terma (R. Derieux) G. 5,10 P. 3,40 2. 3 Toujours Contente (F. Nivard) P. 2,20 3. 1 Tabatière (M. Lenoir) P. 3,50 4. 15 Toscane d'Or (D. Cinier) Trio : (17-3-1) (pour 1 €): 123,80. Couplé : (pour 1 €): Gag. (17-3): 30,30 - Pl. (17-3): 12,00 - (17-1): 23,00 - (3-1): 13,10. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (17-3): 39,70. Trio Ordre : (17-3-1) (pour 1 €): 268,20. Multi : (17-3-1-15) (pour 3 €). En 4: 3.591,00 en 5: 718,20 en 6: 239,40 en 7: 102,60. 2sur4 : (17-3-1-15) (pour 3 €): 28,80. 6) PRIX DE NORT-SUR-ERDRE 9 - partants - Non partant 8 1. 9 Soana du Levant (D. Thomain) G. 2,80 P. 1,50 2. 5 Saphir de Morge (E. Raffin) P. 2,20 3. 6 Satin d'Avril (M. Abrivard) P. 1,50 Dimanche dernier à Vincennes Terrain : bon - Temps : pluvieux 4) PRIX DE BOURGOGNE (QUINTÉ +) 17 - partants - Tous courus 1. 3 Ready Cash (F. Nivard) G. 1,30 P. 1,10 2. 8 Main Wise As (Pier. Levesque) P. 1,40 3. 15 Private Love (E. Raffin) P. 3,00 4. 14 Save The Quick (F. Leblanc) 5. 11 Rolling d'Héripré (C. Martens) Trio : (3-8-15) (pour 1 €): 16,20. u TIERCÉ (pour 1 €) 3 - 8 - 15 Ordre.................................22,00 Désordre..............................4,40 u QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 3 - 8 - 15 - 14 Ordre...............................160,16 Désordre ............................ 20,02 Bonus..................................3,12 u QUINTÉ+ (pour 2 €) 3 - 8 - 15 - 14 - 11 Ordre ............................ 6.590,00 Désordre .......................... 131,80 Bonus 4..............................20,00 Bonus 4sur5 ....................... 10,00 Bonus 3 ............................... 2,20 Numéro Plus : 2174 u 2 SUR 4 (pour 3 €).............................5,10 u COUPLÉ (pour 1 €) Gagnant 3-8.........................2,40 Placé 3-8..............................2,00 Placé 3-15 ............................ 6,00 Placé 8-15 ............................ 9,80 u MULTI (pour 3 €) Multi en 4.........................409,50 Multi en 5...........................81,90 Multi en 6...........................27,30 Multi en 7...........................11,70 Réunion I Trio Ordre : (10-6-11) (pour 1 €): 458,90. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10-6): 106,70. 2sur4 : (10-6-11-7) (pour 3 €): 13,80. Multi : (10-6-11-7) (pour 3 €). En 4: 976,50 en 5: 195,30 en 6: 65,10 en 7: 27,90. 6) PRIX DU CANAL DU HAVRE (MULTI) 16 - partants - Non partant 5 1. 1 Agnès Champ (S. Maillot) G. 3,90 P. 1,60 2. 15 Isle of Pearl (P.-C. Boudot) P. 2,40 3. 8 John Fitgerald (Alxi Badel) P. 3,00 4. 3 Cant Catch Cathy (S. Ruis) Trio : (1-15-8) (pour 1 €): 49,80. Rapports spéciaux (5 non partant): Gag.(1-15): 11,70. Couplé : (pour 1 €): Gag. (1-15): 11,70 - Pl. (1-15): 5,20 - (1-8): 10,80 - (15-8): 18,50. Rapports spéciaux (5 non partant): Gag. (1): 3,90 - Pl. (1): 1,60 - (15): 2,40 - (8): 3,00. Trio Ordre : (1-15-8) (pour 1 €): 259,80. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1-15): 17,40. Rapports spéciaux (5 non partant): 3,90. 2sur4 : (1-15-8-3) (pour 3 €): 13,50. Rapport spécial (5 non partant): 5,70. Multi : (1-15-8-3) (pour 3 €). En 4: 913,50 en 5: 182,70 en 6: 60,90 en 7: 26,10. 7) PRIX DE RYES (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 3 Commando Cat (C. Stéfan) G. 6,60 P. 1,90 2. 1 Grandretour (J. Augé) P. 1,50 3. 7 Pentathlon (K. Martin) P. 2,10 4. 10 Wells Tigress (V. Vion) Trio : (3-1-7) (pour 1 €): 10,30. Couplé : (pour 1 €): Gag. (3-1): 6,80 - Pl. (3-1): 3,30 (3-7): 5,50 - (1-7): 3,80. Trio Ordre : (3-1-7) (pour 1 €): 84,10. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3-1): 14,80. 2sur4 : (3-1-7-10) (pour 3 €): 4,50. Multi : (3-1-7-10) (pour 3 €). En 4: 94,50 en 5: 18,90 en 6: 6,30 en 7: 3,15. 8) PRIX DE LA VALLÉE DE LA SEINE (MULTI) 16 - partants - Tous courus 1. 2 Nenzo (I. Mendizabal) G. 4,40 P. 2,20 2. 5 Birthday Sun (A. Pietsch) P. 5,90 3. 6 Sargasses (F.-X. Bertras) P. 3,50 4. 12 Stelrock (J. Victoire) Trio : (2-5-6) (pour 1 €): 120,90. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2-5): 33,10 - Pl. (2-5): 14,00 - (2-6): 9,60 - (5-6): 41,20. Trio Ordre : (2-5-6) (pour 1 €): 393,20. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2-5): 46,00. 2sur4 : (2-5-6-12) (pour 3 €): 25,50. Multi : (2-5-6-12) (pour 3 €). En 4: 1.449,00 en 5: 289,80 en 6: 96,60 en 7: 41,40. Réunion II Trio : (9-5-6) (pour 1 €): 12,40. Rapports spéciaux (8 non partant): Gag.(9-5): 12,40. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9-5): 19,00 - Pl. (9-5): 5,60 - (9-6): 2,50 - (5-6): 4,20. Rapports spéciaux (8 non partant): Gag. (9): 2,80 - Pl. (9): 1,50 - (5): 2,20 - (6): 1,50. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9-5): 27,10. Trio Ordre : (9-5-6) (pour 1 €): 80,10. Rapports spéciaux (8 non partant): Gag.(9-5): 27,10. 7) PRIX D'ERAGNY (MULTI) 15 - partants - Tous courus 1. 13 Tiznit (F. Nivard) G. 2,90 P. 1,60 2. 6 Touraine Pierji (J. Bruneau) P. 3,40 3. 15 Ténébreuse Phi (J.-M. Bazire) P. 1,60 4. 5 Twist du Chêne (E. Raffin) Trio : (13-6-15) (pour 1 €): 33,90. Couplé : (pour 1 €): Gag. (13-6): 35,10 - Pl. (13-6): 10,70 - (13-15): 3,00 - (6-15): 9,20. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13-6): 35,50. Trio Ordre : (13-6-15) (pour 1 €): 256,40. Multi : (13-6-15-5) (pour 3 €). En 4: 189,00 en 5: 37,80 en 6: 12,60 en 7: 5,40. 2sur4 : (13-6-15-5) (pour 3 €): 5,70. 8) PRIX DE TRIE-SUR-BAÏSE 12 - partants - Tous courus 1. 7 Ultra Classique (T. Duvaldestin) G. 5,30 P. 2,70 2. 12 Ubéro des Liards (T. Le Beller) P. 5,20 3. 11 Ungaro Mali (F. Ouvrie) P. 7,60 Trio : (7-12-11) (pour 1 €): 216,60. Couplé : (pour 1 €): Gag. (7-12): 43,60 - Pl. (7-12): 12,70 - (7-11): 22,30 - (12-11): 25,30. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7-12): 79,30. Trio Ordre : (7-12-11) (pour 1 €): 1.795,50. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3-8): 2,20. Trio Ordre : (3-8-15) (pour 1 €): 20,50. Réunion I 6) PRIX DU CROISÉ-LAROCHE (MULTI) 20 - partants - Tous courus 1. 11 Swing d'Eronville (J.-M. Bazire) G. 2,50 P. 1,60 2. 18 Récit Jeloca (J.L.C. Dersoir) P. 4,10 3. 9 Service Secret (D. Locqueneux) P. 3,70 4. 7 Mo Vegh Io (R. Andreghetti) Trio : (11-18-9) (pour 1 €): 80,00. Couplé : (pour 1 €): Gag. (11-18): 20,10 - Pl. (11-18): 8,20 - (11-9): 7,00 - (18-9): 23,70. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11-18): 28,10. Trio Ordre : (11-18-9) (pour 1 €): 275,60. Classic Tiercé : (11-18-9) (pour 1 €) Ordre: 117,00. Désordre: 23,40. Multi : (11-18-9-7) (pour 3 €). En 4: 346,50 en 5: 69,30 en 6: 23,10 en 7: 9,90. 2sur4 : (11-18-9-7) (pour 3 €): 8,70. PARIEZ SPOT Pas besoin de connaître les chevaux ni les courses : Pariez spOt sélectionne pour vous les chevaux en fonction des jeux des autres joueurs. Quinté + spOt : 2 e pour gagner gros. 2sur4 spOt : 3 e pour gagner souvent. Multi spOt : 3 e pour gagner à la carte LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX COUPLE JOUES 2 3 4 5 6 7 8 1,5e 4,5e 9e 15e 22,5e 31,5e 42e TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 1e 4e 10e 20e 35e 56e 1,3e 6,5e 19,5e 45,5e 91e 2e 12e 42e 112e 3e 9e 18e 30e 45e 63e 84e Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente. Seuls les documents publiés par le PMU ont valeur officielle. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. L’ALSACE - LE PAYS HIP01 Courses MARDI 3 JANVIER 2012 13 Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - 2sur4 - Multi - Couplé Pau Prix Pierre Estrem-Rey En forme : 3, 4, 1, 2, 16. - Régularité : 10, 4, 3, 5, 1. Classe : 9, 14, 16, 10, 7. - Progrès : 9, 16, 13, 14, 17. Jockeys en forme : Cyr. Gombeau, B. Thélier, J. Plouganou, Mlle N. Desoutter. Réunion 1 - 3e course - Haies - Handicap - Réf. : +8 - 6 ans et plus - 95.000 € - 3.500 mètres - Parc. N°4 - Départ à 13 h 50 N° CHEVAUX ORIGINES S.R.A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PRINCIO DE JUILLEY (E1) Œ.A LATIN MOOD Œ.A SABLE DES DUNES (E1) OUH LA LA PISTOLET ROUGE (E2) Œ.A SAM TOTO BELLE JOSÉE COKYDAL (E2) Œ QUATRE HEURES SALORNAY DE GUYE ROMBALDI Œ.A HENRIQUET LE SEUL Œ.A ROMÉO DES ONGRAIS Œ AL BUCQ GRATIA PLENA NASCAR GLENFERNESS BRASILIEN Saint Preuil et Horemsaf Acatenango et Baranciaga Al Namix et Mon Excellence Double Bed et Valgrija Polish Summer et Royale Antigua Vic Toto et Samina Merlino Mago et African Dash Cadoudal et Dominatrice Vertical Speed et Macyrienne Fragrant Mix et Kasibelle de Guye Kahyasi et Just For Fun Raintrap et Jeroline Crillon et Jade des Ongrais Goldneyev et Lys Noire Solid Illusion et Mea Maxima Culpa Volochine et Algazelle Michel Georges et Honor Smytzer Martaline et Brasile H gr. 7 H b. 9 H gr. 6 H al. 12 H b. 6 H b. 6 F b. 7 H b.b. 7 H b. 10 H b. 6 H b. 9 H b. 7 H b.b. 7 H b.b. 6 F b.f. 6 H al. 9 H gr. 7 H gr. 6 JOCKEY Poids ENTRAÎNEUR B. Gicquel D. Lesot J. Zuliani J. Ricou Cyr. Gombeau F. Pamart J. Viard B. Thélier P.-A. Carberry J. Plouganou Mlle N. Desoutter R. Schmidlin C. Herpin M. Lamazou-Laresse E. Lequesne J. Carayon B. Dulong S. Paillard 73 72 71 69,5 69 69 68,5 68 68 68 68 66,5 66 65,5 65 64 63 64 Au Top Pat. Quinton J. Ortet Pat. Quinton F. Danloux G. Cherel A. Chaillé-Chaillé C. Diard G. Cherel F.-M. Cottin E. Clayeux B. de Montzey F.-M. Cottin P. Chemin P. Chevillard Bert. de Watrigant Mlle M.-L. Mortier Rob. Collet E. Leray os PROPRIÉTAIRE GAINS Ecart Jock. T Q+ Ecart Entr. T Q+ Ecart n T Q+ Ec. des Dunes N. Pharaon Ec. des Dunes L. Fagalde Ec. Victoria Dreams B. Paquet C. Diard Ec. Victoria Dreams J. Mc Ananey Ec. Barnum III J.-C. Gentie Mme F. Samuelson Mme P. Chemin D. Louis O. de La Garoullaye Mlle H. Dichamp J. Hayoz J. Rimbert 133.710 74.740 75.165 150.150 28.720 69.845 112.360 59.775 114.047 51.445 174.665 40.360 67.645 50.385 83.070 62.505 106.795 15.480 5 2 6 1 2 10 3 0 4 0 0 0 2 1 3 2 2 11 0 0 0 14 3 2 1 3 1 0 5 1 3 16 0 3 6 13 0 2 1 0 14 9 5 7 8 4 12 3 4 1 6 0 0 31 4 2 2 1 0 9 3 0 2 0 0 0 0 1 3 2 2 6 0 0 0 4 0 0 1 0 1 0 1 1 0 10 0 3 0 3 0 0 0 0 6 9 5 1 3 2 1 3 3 1 2 0 0 9 Entraîneurs en forme : Pat. Quinton, J. Ortet, G. Cherel, A. Chaillé-Chaillé. Dern. Dernière date Dernière Dern. Cotes Poids et hippodrome monte Cote Prob. 66 65 71 68 63 70 64 66 65 68 72 70 69 69 71 67 70 67 5-11-10 - Enghien 21-9-11 - Salon-de-Provence 5-10-10 - Auteuil 18-11-11 - Compiègne 20-11-11 - Auteuil 10-12-11 - Pau 10-12-11 - Pau 6-12-11 - Pau 15-12-11 - Pau 18-12-11 - Pau 15-12-11 - Pau 15-12-11 - Pau 1-12-11 - Fontainebleau 18-12-11 - Pau 25-11-11 - Bordeaux - Le Bouscat 18-12-11 - Pau 13-12-11 - Pau 18-12-11 - Pau J. Zuliani D. Lesot J. Zuliani B. Chameraud Cyr. Gombeau F. Pamart J. Viard Cyr. Gombeau R. Schmidlin J. Plouganou J. Plouganou S. Zuliani A. Thierry R. Schmidlin E. Lequesne J. Carayon B. Dulong A. Blais (E) Ecuries - Porteront des œillères :(Œ) - Porteront des œillères Australiennes : (Œ.A) 1 PRINCIO DE JUILLEY Courses : 11 Places : 6 Victoires : 4 (10) 4h 3h (09) 4h Ah 1h 1h 1h Ce protégé de l'habile Patrice Quinton a réalisé de très belles performances depuis le début de sa carrière, principalement à Enghien où il s'est classé troisième d'un quinté en septembre 2010. En revanche, il est absent depuis novembre 2010 et risque d'avoir besoin de courir avant de retrouver son meilleur niveau. 2 LATIN MOOD Courses : 45 Places : 18 Victoires : 9 (11) 4h (10) As Ts As 3s 4s 7s Il alterne le bon et le moins bon depuis ses débuts en obstacle mais se montre dans l'ensemble décevant. Absent depuis le 21 décembre 2010, il a fait une rentrée correcte le 21 septembre dernier sur les haies de Salon-de-Provence. Soulignons cependant qu'il a toujours échoué à Pau et qu'il n'a pas de marge au poids. 3 SABLE DES DUNES Courses : 16 Places : 9 Victoires : 4 (10) 3h 4s 6h 7h (09) 7h 3h 1h Ce protégé de Patrice Quinton a débuté victorieusement en haies en septembre 2009 à Auteuil, avant de s'y classer troisième d'un groupe II dans la foulée. Moins percutant ensuite, il est absent depuis le 5 octobre 2010 et une troisième place obtenue dans un quinté sur la butte Mortemart. Il risque de manquer de rythme. 4 OUH LA LA Courses : 40 Places : 8 Victoires : 6 (11) 2s 0h 6s 6s 0s (10) As 1s Sur la montante après un petit passage à vide, ce hongre de 12 ans (!) reste sur une encourageante deuxième place obtenue dans une course à conditions sur le steeple de Compiègne. Lauréat de cette même épreuve en 2006 et très à l'aise en terrain lourd, il n'est pas incapable de se hisser à l'arrivée de cet événement. 5 PISTOLET ROUGE Courses : 22 Places : 12 Victoires : 3 (11) 7h 7s 3s 1s 2s 1s (10) 5h Lauréat de deux quintés l'hiver dernier en steeple, notamment en janvier 2010 sur cet hippodrome, ce cheval estimé s'est ensuite essayé avec plus ou moins de réussite au niveau supérieur. Inexsistant pour sa rentrée dans un groupe II sur les haies d'Auteuil, il trouve ici une tâche largement à sa portée. Chance. 6 SAM TOTO Courses : 21 Places : 8 Victoires : 7 (11) 3s 6s 9s 7h 0h (10) 1h 4s Très plaisant en 2010, notamment sur cette piste où il a remporté une épreuve de ce genre, il n'a pas connu la même réussite durant l'année 2011 mais vient de courir en progrès sur le steeple de cet hippodrome. De retour dans sa discipline de prédilection, il n'est pas incapable de se hisser à l'arrivée de ce quinté. Confrères Paris-Turf Bilto DNA Le Progrès Le Rép. Lorrain Nice Matin Ouest-France Paris-Turf.com Le Télégramme L'indépendant Tiercé Magazine Week-End 3262 Confidences Pros Midi-Libre Le Parisien France Matin Courses Paris-Courses Agence TIP 7 BELLE JOSÉE Courses : 35 Places : 18 Victoires : 4 (11) 5h 2h 4h 10s As 5s 3s 6s Cette jument éclectique fait preuve d'une louable constance, aussi bien sur les gros obstacles que dans la discipline qui nous intéresse ici. En forme sûre, elle vient cependant de causer une petite déception dans un lot relevé sur cette piste. A ce poids, elle possède une chance régulière face à de tels adversaires. 8 COKYDAL Courses : 21 Places : 10 Victoires : 1 (11) Ts 3h 4s As 3h Th 6p Il n'est pas dénué de moyens mais a alterné le bon et le moins bon en 2011. Excellent troisième d'une épreuve analogue lors de son avant-dernière sortie à Auteuil, il a ensuite chuté sur le steeple de cet hippodrome alors qu'il était bien en course. Sauf incident, il devrait remettre les pendules à l'heure. Chance. 9 QUATRE HEURES Courses : 4 Places : 1 Victoires : 1 (11) 1h 3h (08) 3s 2s (07) 18h 9h Absent de la compétition près de 4 ans (!), il a changé d'entraînement à l'issue de sa troisième place obtenue dans un réclamer le 4 octobre dernier pour sa rentrée à Auteuil, et ce après avoir débuté sa carrière de l'autre côté de la Manche. Un achat judicieux puisqu'il vient de s'imposer facilement sur ce tracé. 10 SALORNAY DE GUYE Courses : 20 Places : 9 Victoires : 8 (11) 1h 1p 9h 1p 5h 1p (10) 1h En plein épanouissement, ce protégé du très habile Emmanuel Clayeux vient de confirmer forme et moyens en s'imposant assez facilement dans une course à conditions sur cette piste. Correctement placé sur l'échelle des valeurs et très à l'aise sur cet hippodrome, il peut certainement gravir un nouvel échelon. Base. 11 ROMBALDI Courses : 84 Places : 31 Victoires : 14 (11) 2h 1p 3p 1p 10p 8p 10h 8p On ne présente plus ce cheval éclectique qui a maintes fois fait ses preuves sur cette piste. En forme très sûre, il vient de se classer deuxième de l'intouchable Quatre Heures ici-même, tout en devançant nettement Henriquet le Seul. Il a cependant contre lui d'avoir échoué dans cette épreuve en 2009, 2010 et 2011... 12 HENRIQUET LE SEUL Courses : 24 Places : 6 Victoires : 3 (11) 3h 6h D•h 8s 7s 0h 1h 8h Ce cheval éclectique n'est pas régulier, certes, mais reste pourtant capable de belles choses. En forme sûre, il vient de courir en progrès dans une course à conditions sur ce tracé, se classant troisième de Quatre Heures et de Rombaldi. A ce poids, il a certainement les moyens de disputer l'arrivée de ce quinté. 7 10 1 5 5 10 5 5 5 12 10 7 6 10 14 3 8 5 Récapitulatif 9 9 9 8 3 14 9 8 6 7 7 15 5 14 9 15 6 8 9 ............................. 17x 8,10.........................16x 6 ............................. 15x 5 ............................. 14x 11,14.......................11x 3 ............................. 10x 15 ............................. 8x 6 7 18 10 14 6 8 3 4 15 6 3 14 11 5 8 14 10 11 6 10 6 9 5 15 6 3 11 9 6 15 9 10 9 9 6 8 11 13 4 6 9 11 15 8 8 5 8 10 5 4 14 5 14 16 5 8 3 11 16 14 7 9 14 3 10 8 8 11 16 7 9 15 3 16 14 12 11 6 13 11 10 11 5 4 6 3 10 11 4 10 8 6 9 10 13 10 1 12 9 8 9 9 15 8 18 10 3 13 ROMÉO DES ONGRAIS Courses : 21 Places : 11 Victoires : 5 (11) 1h 2s Th 2h 4h 10h 2h Au mieux à l'heure actuelle, il vient de trouver une juste récompense en renouant avec la victoire dans une course à conditions sur les haies de Fontainebleau. Certes, il a le désavantage de débuter sur les "balais" de Pau mais il a prouvé en 2009 qu'il avait la pointure d'une épreuve de ce genre. Chance régulière. 14 AL BUCQ Courses : 8 Places : 6 Victoires : 0 (11) 2h (10) 4h 3h 8h 4h 2h 2h Absent depuis le 24 juin 2010, ce cheval estimé, qui s'était distingué en 2010 sur la butte Mortemart, vient de faire une excellente rentrée dans une course à conditions sur ce tracé, échouant de peu pour la victoire face au bon Salornay de Guye. Bien placé au poids, il possède donc une chance des plus régulières. 15 GRATIA PLENA Courses : 21 Places : 9 Victoires : 2 (11) 5h 3p 9h 2h 1s 2h (10) Ah Cette fille de Solid Illusion compte plusieurs bons titres à son actif, notamment un accessit d'honneur obtenu dans un quinté en mars 2011 à Enghien. Elle vient de faire une rentrée très correcte à Bordeaux-Le Bouscat et retrouve ici une piste sur laquelle elle a déjà bien figuré. Il ne faut donc pas la négliger. 16 NASCAR Courses : 18 Places : 8 Victoires : 3 (11) 1h 1h 5h 8h (10) 2s 2h Ah Au mieux, il a renoué avec la victoire lors de son avant-dernière sortie dans un réclamer sur les haies d'Enghien, avant de doubler la mise de toute une classe pour ses débuts sur cette piste. Certes, il monte ici nettement de catégorie mais, à ce poids, il a sans doute les moyens de bien se défendre. Méfiance donc. 17 GLENFERNESS Courses : 58 Places : 22 Victoires : 5 (11) 3s 9s 1s 3h 1s 6s 4s 0h En forme sûre, il aligne les bonnes performances au niveau inférieur, principalement en steeple, sa vraie discipline. Récent troisième d'un réclamer sur les gros obstacles de cet hippodrome, il change de monde et de spécialité dans cet événement. Il a pour lui une situation avantageuse sur l'échelle des poids. 18 BRASILIEN Courses : 24 Places : 10 Victoires : 3 (11) 10h 0p 1s 1s 2h Th 3h Lauréat de deux courses à conditions sur les gros obstacles en mars et avril, il s'est ensuite absenté près de sept mois de la compétition. Ses deux parcours de rentrée sont très décevants et il monte ici sérieusement de catégorie. Difficile par conséquent d'en faire un point d'appui face à de tels adversaires... 7 ............................... 7x 4 ............................... 5x 16 ............................. 4x 12,13.........................3x 1,18 .......................... 2x 2,17 .......................... 0x Le Combiné vous permet de sélectionner plus de chevaux que le nombre initalement prévu par le pari. Vous effectuez donc plusieurs paris unitaires sur un seul et même ticket. Demain à Vincennes Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - 2sur4 - Multi Prix Hersilie Réunion 1 - Course 1 - Gr. III - Course Européenne - Attelé - 85.000 € 2.100 m - GP - Autostart Départ à 13 h 50 Nos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CHEVAUX QUAZAKO RUANTE SERENO SPEEDO GRAFFITI ZLATAN BLOU RUBIS DAIRPET RENÉ DE MONVRIL QUATTRO D'AR ROYALE DU CHÊNE MINEIRO AS LINEA BALILLA RUN FOR JET SEROS REACH DE VANDEL LAIKA EK Incitatus 25/1 35/1 18/1 17/1 8/1 11/2 20/1 15/1 7/1 12/1 10/1 16/1 22/1 13/2 11/1 27/1 75/1 45/1 SALORNAY DE GUYE ................ 10 QUATRE HEURES ........................ 9 AL BUCQ .................................... 14 SAM TOTO ................................... 6 PISTOLET ROUGE ........................5 GRATIA PLENA .......................... 15 SABLE DES DUNES ..................... 3 BELLE JOSÉE ................................ 7 Regret HENRIQUET LE SEUL ............... 12 TIRELIRE : 4.500.000 € Le combiné 1 2 3 4 5 6 7 8 7/1 15/2 13/1 13/1 13/1 17/2 11/1 •l. 10/1 19/10 9/2 9/1 38/10 13/1 12/1 11/2 15/1 17/4 DEF P A-P P A-P A-P A-P A-P A-P PREMIÈRE IMPRESSION 10-6-4-14-15-5-3-9-1 S.R.A. Mb.f.8 Fb.7 Mal.6 Mb.6 Mb.f.8 Hal.7 Hb.7 Mb.8 Fb.7 Mb.6 Fb.7 Fb.7 Mal.6 Mal.7 Fb.7 DIST. 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 DRIVER Pier. Levesque P. Vercruysse P. Lebouteiller F. Nivard J.-M. Bazire E. Raffin F. Ouvrie F. Lagadeuc M. Abrivard J. Verbeeck P.-A. Rynwalt-Boulard R. Derieux J-Et. Dubois D. Locqueneux P. Gubellini Les autres courses Réunion I 1) PRIX DE BIDART Haies - Mâles - 4 ans - 32.000 € - 3.500 mètres Parc. N°4 - Premier Peloton Départ à 12 h 45 - 13 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Red Slin Unic Trésor Upwelling Pwill du Mas Saint Menoux Un de Prégas Uriel des Obeaux Urmat d'Oudairies Night Sun Philneyev Maxibleu Discover Me Ura de Tiercé W. Denuault O. Jouin M. Delage J. Plouganou D. Lesot F. Dehez S. Zuliani A. Thierry L. Désirée NON PARTANT A. Renard Œ R. O'Brien A. Moriceau Ecurie E1 : 2-7 67 66 64 65 65 65 65 65 63 63 63 65 63 A retenir : 1-2-3-8-5-11 2) PRIX DE BARCUS Haies - Femelles - A réclamer - 4 ans - 18.000 € 3.300 mètres - Parc. N°3 Départ à 13 h 15 - 18 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 Fongares H. Jumelle 66 2 Utah Jelois Œ.A E. Chazelle 70 3 Una Sonatina L. Thomas 66 4 Kalmie Œ.A F. Dehez 69 5 Puissancequatre Œ.A M. Delage 65 6 Loula F. Neveu 65 7 Belle Eclipse PŒ M. Lamazou-Laresse68 8 Leyawiin PŒ M. Nadot 64 9 Cyber Princesse D. Lesot 68 10 Gloria Tua J. Rey 64 11 Kaproyale W. Denuault 68 12 Carla de Teillée A. Moriceau 63 13 Une Vie de Sivola D. Cottin 67 14 Daliacelte J. Desmonts 63 15 Bella Vatori R. Delozier 67 16 Anoaita Lescribaa S. Massinot 66 Œ.A Mlle N. Desoutter66 17 Queen Top 18 Sun Dy Day J. Agostini 62 A retenir : 5-1-2-14-17-9-6 4) PRIX PMU TABAC JOURNAUX DES 5 CANTONS-ANGLET Steeple-chase - Femelles - 4 et 5 ans 34.000 € - 3.400 mètres - Parc. N°12 Départ à 14 h 20 - 16 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Triple Star Zeta de la Vega Mer d'Arabie Rigolade Hymn To Love Majacalie Virginia Bella Tasska Bravheart Griffyn Great Lady Cindy Flight Œ.A F. Daviault 70 Œ.A D. Lesot 71 S. Zuliani 71 Œ.A Thomas Gillet 67 R. Schmidlin 69 A. Moriceau 67 J. Plouganou 69 PŒ S. Paillard 68 D. Cottin 68 G. Olivier 68 Mlle N. Desoutter68 M. Carroux 68 13 14 15 16 T'en Vas Pas Kotkiline Une Par Une Suena Ecurie E1 : 5-12 L. Désirée 66 Œ.A F. Dehez 67 Mlle A. Gadras 64 V. Roisnard 62 5) PRIX DE BIDART Haies - Mâles - 4 ans - 32.000 € - 3.500 mètres Parc. N°4 - Deuxième Peloton Départ à 14 h 50 - 13 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 1 Air Shot 2 Code d'Honneur 3 Unique des Ormeaux 4 Complicated 5 Hautantic 6 Ugo des Ongrais 7 Damarlan PŒ 8 Casino Royal 9 Keep In Touch 10 Ucello Turgot 11 Kari Rolls Œ 12 Tzar's Dancer 13 Uriel de Chery A retenir : 1-2-3-9-4-8 S. Massinot J. Zuliani S. Zuliani E. Chazelle F. Dehez C. Herpin M. Danglades F. Pamart M. Carroux A. Mercurol H. Jumelle V. Roisnard J. Plouganou 68 67 66 65 65 65 63 65 65 65 63 63 65 6) PRIX D'ARAUJUZON A réclamer - Course G - 15.000 € 1.900 mètres - Piste en sable fibré Départ à 15 h 20 - 18 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 2SUR4 - MULTI Nigriculus 2 Kurdo 15 Bancomat Œ.A 13 Libretrasto 1 Esus Quercus Œ.A 16 American Ganster 9 Féricy 7 Goldtiming PŒ 6 Branly Œ.A 10 Angel Emperor 5 Le Légendaire Œ 12 Vert et Gris 11 Pommael Œ 3 Baileys Vert Œ 8 Carloswing 17 Tango Nuevo 4 Schtourma 18 Back Nelly 14 Ecurie E1 : 9-17 J. Augé 60 I. Mendizabal 60 E. Lacaille 60 D. Morisson 58 F. Diard 54,5 C. Cadel 55,5 D. Michaux 56,5 S. Moulin 54 J.-B. Hamel 56 C. Bréchon 56 C. Nora 56 Mlle M. Scandella 53,5 M. Forest 56 B. Fouchet 54,5 O. Trigodet 56 G. Heurtault 56 R.-C. Montenegro 54,5 J. Catineau 51 A retenir : 4-2-3-18-15-8-6 7) PRIX RENAUD DU VIVIER Steeple-chase - L. - 5 ans et plus - 65.000 € 4.600 mètres - Parc. N°21 Départ à 15 h 50 - 9 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE CLASSIC TIERCÉ 1 2 3 4 5 6 7 Œ M. Lamazou-Laresse67 Œ.A Mlle A. Gadras 64 Ecurie E1 : 1-3 A retenir : 1-5-2-8 8) PRIX DE LASCLAVERIES A retenir : 14-3-7-12-15-1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 Misérable 9 La Courtille Rubi Ball Œ.A D. Cottin Rushwell Cyr. Gombeau Quick Fire D. Lesot Savigny F. Daviault Surgeon de Sivola Œ J. Plouganou Speed Fever O. Jouin Chavoy Œ.A R. Schmidlin 72 71 70 69 69 68 68 Handicap divisé - deuxième épreuve - Réf. : +36 - Course G - 16.000 € - 1.900 mètres Piste en sable fibré Départ à 16 h 20 - 17 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nombre d'Or Ashdeuzo Soliste Béré Guilvine Skipper Bleu Countess Thsaam Moskato Poletto Bartholdi Bomber Pilot Born Lucky Hornedo Crossbill Bloody Winter Foundouk Aka Bay Ecurie E1 : 4-15 Ecurie E2 : 5-6 Ecurie E3 : 9-14 Ecurie E4 : 11-16 2 7 11 Œ 16 5 10 12 14 Œ.A 6 Œ.A 13 Œ 3 Œ.A 8 15 Œ.A 4 17 Œ 9 Œ 1 A retenir : 8-13-10-16-4-2-6 9) PRIX PMU TABAC ALIMENTATION POUTOU-ADE Handicap divisé - première épreuve - Réf. : +25 - Course E - 20.000 € - 1.900 mètres Piste en sable fibré Départ à 16 h 50 - 17 partants u TRIO - COUPLÉ - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 Whistleinthewind Œ 10 2 David's Boy 3 3 Dragonnade 4 4 Barzini 8 5 Abades 11 6 Forgotten Œ.A 9 7 Zacarias Œ.A 12 8 Zaal Œ.A 6 9 Royale Saga Œ.A 15 10 Sir Swing PŒ 2 11 Itathir 14 12 Tropical Rain Œ 7 13 Endzo 17 14 Samana Blue 1 15 Neilgwerz Œ 16 16 High Trick 13 17 Spécial Request 5 A retenir : 1-3-2-9-5-8-12 Monté - Femelles - Course E - 34.000 € 2.700 mètres - Grande piste Départ à 12 h 30 - 14 partants u TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 Urélie du Brétal 2 Unity Jiel 3 Una du Poncelet 4 Une de Max 5 Urania des Baults 6 Une Autre Histoire 7 Unikie de Chenu 8 Uria Josselyn 9 Umeda du Wallon 10 Utah du Mont 11 Universal Pat 12 Urone du Cébé 13 Uxie du Vivier 14 Unearthly Tejy A retenir : 9-10-5-14-12-2-6 PD.2A Mlle A. Barthélemy A. Garandeau D.4 F. Desmigneux R. Derieux F. Nivard M. Abrivard Mlle C. Brassine P.-Y. Verva D.4 Y. Lebourgeois A. Dollion D.2P J. Carré D.4 C. Bouvier Mlle M. Bedouet D.2P E. Raffin 2) PRIX DE JUSSAC Attelé - Mâles - Course E - 34.000 € 2.100 mètres - Grande piste - Départ à l'autostart Départ à 13 heures - 13 partants u TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Titan de Belo Ticket To Ride Tino du Pont Texas Danover Treize de Fab Ton Rêve l'Eman Toun de Cormon Tiger Danover Thuya d'Isis Taxi Way Top Ten des Forges Tango Besnot Texas Haufor Ecurie E1 : 4-8-9 D.2A G. Ferré D.4 R. Derieux D.2P T. Viet D.2A F. Lecanu D.4 P.-Y. Verva D.2P F. Nivard D.4 J.-M. Bazire M. Abrivard D.2P P.-E. Mary A. Laurent D.2P F. Blandin M. Mottier Ch. Bigeon A retenir : 4-13-6-2-3-8 3) PRIX D'ALBERTVILLE Monté - Femelles - Apprentis et Lads-jockeys Course E - 34.000 € - 2.700 mètres Grande piste Départ à 13 h 30 - 12 partants u TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sanaka Sonate du Prieur Sissi de Marny Symphonie de Mai Sylphide Sajika Javilex Salsa Nelger Source du Poret Steph Nonantaise Singerina Synthèse Gédé Saga Airel Ecurie E1 : 1-2 D.4 D.4 D.4 D.4 Mlle M. Grolier L. Jousse Tanguy Devouassoux T. Levesque J. Grumetz Mlle A.-M. Angeliaume C. Bouvier P.-P. Ploquin C.-J. Bigeon T. Touchard Y. Jublot G. Martin R.-C. Montenegro 61 I. Mendizabal 60 J.-B. Hamel 59,5 J.-B. Eyquem 58,5 M. Forest 57 S. Moulin 55,5 D. Michaux 56 J. Catineau 52,5 C. Nora 55 O. Trigodet 55 M. Foulon 55 J. Augé 54 B. Fouchet 54 W. Smit 53,5 Jim. Martin 53 C. Bréchon 52,5 Alxi Badel 51 (E) Ecuries - Porteront des œillères :(Œ) - Porteront des œillères Australiennes : (Œ.A) - Porteront des œillères pour la première fois : (PŒ) Aujourd'hui à Vincennes 1) PRIX DE VALOGNES Jim. Martin 60 R.-C. Montenegro 60 D. Michaux 59 D. Morisson 58 J.-B. Eyquem 58 J.-B. Hamel 57,5 C. Nora 57,5 W. Smit 56 M. Foulon 55,5 C. Bréchon 55 M. Forest 55 I. Mendizabal 55 J. Augé 55 S. Moulin 52 J. Catineau 51,5 Mlle M. Scandella 51,5 Alxi Badel 53 Réunion II A retenir : 4-5-8-9-11-10 4) PRIX DE NEUILLÉ-PONT-PIERRE Attelé - Femelles - Course D - 36.000 € 2.700 mètres - Grande piste Départ à 14 h 05 - 7 partants u COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 1 Uva Jador 2 Une Emeraude 3 Une Love 4 United Express 5 Urielle de Laubois 6 Urfa de Féline 7 Ursula Jiel A retenir : 6-7-2-5 L. Laudren D.2P F. Nivard D.4 D. Locqueneux B. Barassin D.4 E. Raffin D.4 J.-M. Bazire M. Abrivard 5) PRIX D'ARGENTAN Monté - Femelles - Course E - 33.000 € 2.700 mètres - Grande piste Départ à 14 h 35 - 16 partants u TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 Tiliane 2 Topaze d'Anjou 3 Thyamis 4 Tacopila 5 Top Melody 6 Thais de Mars 7 Topaze Royale 8 Tanais du Pont 9 Tina du Cap Vert 10 Tekla des Etangs 11 Terre Neuve 12 Toutie de Chenu 13 Tulipe du Randou 14 Tess Marjill 15 Twistess Club 16 Tenue de Soirée A retenir : 11-7-8-15-16-3-1 R.-C. Larue T. Touchard D.4 E. Raffin Mlle M. Bedouet D.4 R. Gougeon D.4 J. Raffestin M. Abrivard D.4 T. Viet J.L.C. Dersoir D.4 R. Joly D.2A Mlle A. Barthélemy F. Nivard M. Viel A. Garandeau M. Mottier P.-Y. Verva 6) PRIX DE MÉZIÈRES Attelé - Femelles - Course B - 34.000 € 2.700 mètres - Grande piste Départ à 15 h 05 - 6 partants u COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 1 Velocity Rainbow 2 Venise William 3 Vanita du Maine 4 Valse du Dollar 5 Vahiné Bleue 6 Venezia du Bocage A retenir : 4-6-5 J. Chavatte M. Hue D.2P D. Locqueneux S. Roger F. Nivard D.2P M. Abrivard 7) PRIX DE CONCHES Attelé - Mâles - Course E - 34.000 € 2.700 mètres - Grande piste - Groupe A Départ à 15 h 35 - 14 partants u TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 2 3 4 Un Aller Retour Ulimencello Cash Ugo Barbés Uzo Josselyn J.-P. Viel D.2A N. Mathias Ch. Bigeon D.2P F. Leblanc 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ulan Bator Phedo Ugo du Châtelet Unico Vauloger Ulpiano Ursulo Breton Ulk Pellois Ut d'Erable Upman Usly de Visais Univers de Nacre Ecurie E1 : 1-7 E. Raffin W. Jehanne F. Giard D.4 T. Le Beller H. Gilles D.4 S. Roger J.-P. Thomain B. Mascle M. Bézier D.2P Mlle J. Lindqvist A retenir : 4-8-3-10-11-12-14 8) PRIX DE CONCHES Attelé - Mâles - Course E - 34.000 € 2.700 mètres - Grande piste - Groupe B Départ à 16 h 05 - 14 partants u TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 Undici N. Roussel 2 Ulysse Boy D.2P Y. Dreux D.2P J. Lebouteiller 3 Unogaren 4 Udon du Seuil M. Hue 5 Uzzolo Simardière M. Lenoir 6 Un As du Cherisay P. Pacaud 7 Un Beau Gars J.-M. Bazire 8 Unkir F. Nivard 9 Universal Cat D. Locqueneux 10 Ultra d'Hilaire D. Cordeau 11 Un du Buisson L. Chaudet 12 Upero de la Fye R.-C. Larue 13 Uréo D.4 A. Abrivard 14 Ultra Mix D.2P J.-F. Senet A retenir : 8-2-11-13-14-12-5 9) PRIX DE SAINT-DENIS Attelé - Amateurs - Course E - 14.000 € 2.100 mètres - Grande piste - Départ à l'autostart Départ à 16 h 35 - 16 partants u TRIO - COUPLÉ - COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 2SUR4 - MULTI 1 Quadrigae 2 Papillon de Bully 3 Paléo des Bordes 4 Quai des Orfèvres 5 Ryu Jiel 6 Présidential 7 Quiqui Gaillard 8 Qlery 9 Pucky Alfa 10 Richmond Park 11 Prince du Bléquin 12 Pégase du Vilpion 13 Pacha des Douets 14 Rétaise de la Noue 15 Prince d'Avril 16 Quatre de Bréhat A retenir : 10-5-8-9-4-16-3 M. J.-C. Piton D.4 M. C. Roszak M. P.-M. Allais M. D. Grimault D.2A M. E. Frémiot M. M. Poirier M. P. Desprez D.2P M. R. Porée D.4 Mlle N. Desprès D.4 M. P. Garreau D.2P M. D. Lepere Mlle M. Lamour M. R. Théron M. S. Fournier D.4 Mme P. Hiltebrand Mlle A. Beaucamp (E) Ecuries - Intentions de déferrer :D.4 : 4 pieds D.2A : antérieurs - D.2P : 2 postérieurs Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente. Seuls les documents publiés par le PMU ont valeur officielle. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. L’ALSACE - LE PAYS HIP02 Télévision MARDI 3 JANVIER 2012 14 Série Mac Taylor rattrapé par le drame du 11 Septembre TF1 lance ce soir la huitième saison des « Experts : Manhattan ». Le deuxième épisode, à 21 h 35, est consacré aux évé nements du 11 septembre 2001, un moment clé pour le héros, Mac Taylor, qui se retrouve confronté au souvenir de sa femme, disparue lors de la catas trophe. Les Américains se souviennent. Les scénaristes aussi. Dix ans après l’at tentat du World Trade Center, « Les Experts : Manhattan » revient sur le drame. L’histoire personnelle du per sonnage principal, Mac Taylor, sert en effet de fil conducteur à cet épisode sobrement baptisé « Travail de mé moire ». À la suite des événements de la sai son 7, Mac Taylor a pris un congé de son poste de chef de la police scientifi que et travaille depuis quelques mois pour une fondation. Lors de la soirée commémorative du 11 Septembre, les souvenirs de sa femme, Claire, dispa rue lors des attentats, le submergent à nouveau. Le comédien Gary Sinise, en héros sen sible et bouleversé, livre une facette méconnue de son personnage : « Il était important de montrer aux télés pectateurs que Mac Taylor est un homme comme les autres, avec ses blessures. Le public fait également la connaissance de Claire, qu’il n’avait jamais vue auparavant. C’est un épi sode vraiment intime ». Encore très touché par cette catastro phe, l’acteur n’a pas eu besoin de sur jouer ses émotions : « C’était un jour terrible et je ne l’oublierai jamais. Tous les ans, je regarde à nouveau les ima ges des attentats, car il est important de se souvenir. Le 11 Septembre a changé ma vision des choses », confie 6.15 Combo Niños. 6.45 TFou. 8.25 Téléshopping. 9.20 Père et maire. Film TV. Sentimental. 11.05 La roue de la fortune. 12.00 Les douze coups de midi. 13.00 Journal 13.45 Au coeur des Restos du coeur 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Mort en beauté Film TV. Policier. Can. 2009. Réalisation: Jerry Ciccoritti. 1 h 40. Une chroniqueuse de mode, qui travaille pour la presse, s'improvise détective et enquête sur le suicide d'un coiffeur: elle découvre qu'il a été assassiné. 16.35 Les Frères Scott 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 19.55 Météo 20.00 Journal 20.35 Après le 20h, c'est Canteloup 6.30 Télématin. 9.05 Dans quelle étagère. 9.10 Des jours et des vies. 9.30 Amour, gloire et beauté. 9.55 C'est au programme. 10.55 Motus. 11.25 Les z'amours. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire Entourée d'experts, Sophie Davant reçoit des invités qui évoquent les histoires ordinaires ou extraordinaires qu'ils vivent au quotidien. 15.15 Comment ça va bien ! 16.20 Le jour où tout a basculé 17.09 Côté Match 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.50 CD'aujourd'hui 17.55 On n'demande qu'à en rire 19.00 N'oubliez pas les paroles 19.55 La Minute du Chat 20.00 Journal 20.50 ✒ Les Experts : Manhattan Série. Policière. EU. 3 épisodes. Avec : Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap. Après avoir vu la mort en face en tentant d'appréhender un criminel, Mac décide qu'il est temps pour lui de tourner la page et de prendre du recul. Néanmoins, une affaire non classée l'obsède depuis neuf ans: la disparition d'une petite fille dans une épicerie de nuit, après un braquage sanglant... 20.35 Une semaine sans électricité Magazine. Société. Présentation: Véronique Mounier. 2 volets. Raconté par Véronique Mounier, le quotidien de plusieurs familles de Cabris, petit village des Alpes-Maritimes, qui vont vivre sans électricité pendant près d'une semaine. Outre la lumière, elles n'auront plus accès à tout ce qui contribue à leur confort quotidien: plus de réfrigérateur ou de machine à laver. til. Républicain convaincu, issu d’une famille d’anciens militaires, Gary Si nise a luimême soumis l’idée de cet épisode à Anthony Zuiker, le créateur de la série. Depuis 2001, le comédien se mobilise aussi, avec l’aide de son groupe de musique, afin de lever des fonds pour les familles des victimes. Bassiste, il se produit tous les étés aux quatre coins du pays. Il a d’ailleurs réussi à rassem bler, en 2008, l’argent nécessaire à la construction d’un mémorial à Ground Zero, ce qui lui a valu d’être décoré de la médaille de Citoyen d’honneur par le président George W. Bush. Comme un clin d’œil au rôle qui l’a fait connaître, celui du Lieutenant Dan Taylor dans le film « Forrest Gump ». Melissa Bouguelli « Les Experts : Manhattan » sur TF1 à 20 h 50 6.55 La matinale. Invité: Arnaud Montebourg. 8.25 Mister Bob. Film TV. Drame. 10.10 I Am (Not) Van Gogh. Film. Court métrage. 10.15 Body of Proof. 10.55 Le Bruit des glaçons. Film. Comédie dramatique. 12.25 La nouvelle édition . 14.00 Body of Proof 2 épisodes. 15.35 Les nouveaux explorateurs 16.30 Benvenuti al Sud Film. Comédie. Ita. 2010. Réalisation: Luca Miniero. 1 h 40. 18.18 Une minute avant 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite Invités: Bruno Solo; Richard Anconina; José Garcia; Vincent Elbaz; Gilbert Melki. 6.00 EuroNews. 6.45 Ludo. 9.00 Des histoires et des vies. 9.55 Alsace matin. 10.50 Midi en France. 12.00 12/13. Rund um à 12h15. 13.00 13 avec vous 13.05 GsunTheim 13.45 En course sur France 3 Hippisme. 14.05 Inspecteur Derrick La clé. 15.00 En quête de preuves 2 épisodes. 16.38 Culturebox 16.40 Slam 17.20 Un livre, un jour 17.30 Des chiffres et des lettres 18.05 Ouifi 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Rund um 20.05 Le journal du Dakar 20.10 Plus belle la vie 20.35 20.55 ✓ 6.40 L'emploi par le Net. 6.45 Zouzous. 7.10 Petit Ours. 7.35 Les Légendes de Tatonka. Le paria. 7.55 Umizoomi. Baxter le chien perdu. 8.20 Mouk. La tournée du facteur. 8.50 Consomag. 8.55 Les maternelles. 10.00 Allô Rufo. 10.10 La déroute des Templiers. 11.10 Voyage au centre de la vie. Les félins. 12.00 Zouzous. 12.30 Geronimo Stilton. 12.55 Olive et Tom. 13.35 Le magazine de la santé. 14.35 Allô, docteurs ! 15.10 Les babouins du Cap. Documentaire. Animaux. Jour de poubelle. 15.35 L'air du temps. Documentaire. Musical. Michel Fugain. 16.35 Yarsagumbu, l'or de l'Himalaya. 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l'air. 19.00 Arte journal 19.30 Signé Chanel Le doute. 19.55 La mer Baltique De la Lituanie au Danemark. 20.40 ★★ Boxe: ESPN Classic fête la légende Mohamed Ali Ce moisci, ESPN Classic met à l’honneur Mohamed Ali, qui fê tera ses 70 ans le 17 janvier. Parmi les temps forts de cette program mation spéciale consacrée au meilleur boxeur de l’histoire, la chaîne a exhumé des archives de l’INA son savoureux faceàface avec… Bernard Pivot ! Le 31 dé cembre 1976, The Greatest était en effet l’invité d’« Apostrophes », le magazine littéraire de l’anima teur sur Antenne 2. Un grand mo ment de télévision à voir, ou à revoir, le 4 janvier à partir de 21 heures. ESPN diffusera égale ment des documentaires et les meilleurs combats du champion américain. 6.00 M6 Music. 6.50 M6 Clips. 7.20 La maison de Mickey. 7.40 Jake et les Pirates du pays imaginaire. 8.10 M6 Kid. 9.00 M6 boutique. 10.05 Un, dos, tres. 11.00 Desperate Housewives. 12.45 Le 12.45. 13.00 Scènes de ménages 13.45 Le Droit à l'amour Film TV. Drame. EU. 2010. Réalisation: David S Cass Sr. 1 h 30. Un jeune homme prétentieux, qui s'apprête à terminer ses études de droit, doit défendre une cliente sans ressources pour boucler son dernier semestre. 15.15 Tout feu tout flamme Film TV. Sentimental. 16.45 N.I.H. : alertes médicales 17.40 Un dîner presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Villa Marguerite 127 Heures Apollo 13 Cauchemar en cuisine Film TV. Drame. Fra. 2008. Réalisation: Denis Malleval. 1 h 35. Avec : Yolande Moreau, Luis Rego, Natacha Lindinger, Gérard Chaillou. Dans les années 40, Etienne et Adèle Grandclément achètent une villa, où ils espèrent pouvoir mener une existence paisible. Mais après une inexplicable incarcération et la rencontre avec Marie Muller, une visiteuse de prison, le couple abrite, malgré lui, un vaste trafic d'or et de dollars... 22.35 Soir 3 en région Film. Drame. EU. 2010. Réalisation: Danny Boyle. 1 h 30. Inédit. Avec : James Franco, Kate Mara, Amber Tamblyn, Sean Bott. Aron Ralston, 27 ans, connaît les sommets de l'Utah comme sa poche et ne craint pas de partir seul, sans prévenir personne, pour une nouvelle excursion en montagne. Au plus profond d'un canyon solitaire, il se retrouve bloqué par une chute de pierres. Son bras est retenu prisonnier dans un mur de rochers... Film. Aventure. EU. 1995. Réalisation: Ron Howard. 2 h 15. Avec : Tom Hanks, Kevin Bacon, Gary Sinise, Bill Paxton. En 1970, trois astronautes américains, Jack Swigert, Fred Haise et Jim Lovell, s'envolent vers la Lune. Le 13 avril, à 21 heures, Lovell annonce aux techniciens de la Nasa qu'une explosion a gravement endommagé le vaisseau. Au sol, on cherche un moyen de ramener sur Terre les trois naufragés de l'espace... Documentaire. Télé-réalité. Fra. 2011. 1 h 35. 4. Inédit. Lyon. Gino gère une grande brasserie dans le coeur de Lyon, ville gastronome. Malgré sa situation idéale, une belle décoration et une qualité des mets indéniable, l'établissement reste peu fréquenté et Gino peine à faire décoller son chiffre d'affaires. Philippe Etchebest se penche aussi bien sur la carte que sur la direction de salle. Il ne tarde pas à poser un diagnostic. Mais réussira-t-il à redresser la barre? 23.25 Appels d'urgence 22.40 Les mémoires d'un bébé 22.40 Ce soir (ou jamais !) 22.25 Angèle et Tony✒ 22.55 Médecins de brousse 22.25 Cauchemar en cuisine Magazine. Société. Présentation: Carole Rousseau. 1 h 35. Fétards, délinquants, accidents de ski: urgences à la montagne. Pendant un mois, une équipe a suivi les hommes du peloton de gendarmerie de Tignes et de Val d'Isère, sur l'un des plus grands domaines skiables d'Europe. Pour les gendarmes, ce sont tout sauf des vacances: accidents de ski, sauvetages en hélicoptère, trafic de drogue, cambriolages, bagarres. Un reportage de Nicolas Moscara et Fabien Gallufo. 1.00 Enquêtes et révélations. 2.40 Reportages. Documentaire. Société. Fra. 2008. Réalisation: René-Jean Bouyer. En Occident, les enfants sont-ils mieux élevés qu'il y a cent ans? L'expérience des mères d'hier et de celles d'aujourd'hui a considérablement évolué. Mais qu'en est-il du regard posé sur le bébé par les médecins, les politiques, les démographes et les publicitaires? Durant la seconde moitié du XXe siècle, l'enfant acquiert le statut de personne à part entière. Il est d'autant plus choyé que les familles deviennent moins nombreuses. 0.10 Les bébés de l'amour et de la science. Magazine. Culturel. Présentation: Frédéric Taddeï. En direct. 2 heures. Pendant deux heures, débats et échanges aident à comprendre et commenter les thèmes de l'actualité. L'émission, orchestrée par Frédéric Taddeï, s'organise autour de trois parties, dont la fameuse revue de presse. L'émission se conclut en musique avec la performance, en direct, d'un artiste sélectionné par Nicolas Preschey. 0.40 Les grands du rire. 2.15 Soir 3. 2.45 Plus belle la vie. 3.10 Planète gourmande. 3.35 Aurélie Dupont danse. 4.35 Les matinales. 4.55 Questions pour un champion. 5.35 Plus belle la vie. Film. Comédie dramatique. Fra. 2010. Réalisation: Alix Delaporte. 1 h 20. Inédit. Avec : Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Jérôme Huguet, Evelyne Didi. Angèle est une jolie jeune femme un peu perdue. Elle a un fils, Yohan, dont elle a perdu la garde. Pour lui offrir la poupée soldat dont il rêve, Angèle vend son corps. Puis, par le biais d'une petite annonce, Angèle rencontre Tony, un marin-pêcheur, qui lui propose de venir habiter chez lui... 23.45 Unstoppable. Film. Thriller. 1.20 New York Giants/Dallas Cowboys. Football américain. 3.20 Seule contre tous. Film. Drame. 5.10 Surprises. 5.30 D'amour et d'eau fraîche. Film. Drame. Documentaire. Histoire. Les médecins militaires au temps des colonies. Inédit. Pendant toute l'époque coloniale, des médecins militaires français ont accompagné l'armée dans ses périples. Le rôle de ces «médecins de brousse» n'était pas seulement de soutenir les troupes, ils voulaient aussi soigner les populations et se considéraient comme des humanistes. Le réalisateur François Caillat s'attache plus particulièrement à l'action du docteur Léon-Clovis-Eugène Jamot, dans les années 30. 0.20 Au coeur de la nuit. 1.15 Temple Grandin. Film TV. Drame. Documentaire. Télé-réalité. Fra. 2011. 1 h 25. 2. Fontvieille. C'est dans le petit village de Fontvieille, près d'Avignon, que Philippe, le gérant, a investi dans un restaurant gastronomique. Mais il a hérité d'une affaire au passé trouble: l'établissement était un hôtel mal fréquenté. La rumeur a fait le reste et le restaurant peine à remplir sa salle. L'arrivée de Philippe Etchebest va secouer tout le monde. Son objectif: reconquérir le coeur des villageois. 23.50 Un dîner presque parfait. 2.35 M6 Music/Les nuits de M6. ✒ Déconseillé au moins de 10 ans ✓ Déconseillé au moins de 12 ans ✔ Interdit au moins de 16 ans ✕ Interdit au moins de 18 ans TEL01 Télévision MARDI 3 JANVIER 2012 15 Chez nos voisins 7.00 EuroNews. 8.00 Plus belle la vie. 8.25 Top Models. 8.50 Top Models. 9.10 Le Gang des champions 3. Film TV. Jeunesse. EU. 2007. Réalisation: William Dear. 1 h 35. 10.45 Quel temps fait-il ?. 11.10 Les Feux de l'amour. 11.50 Les Craquantes. 12.15 Plus belle la vie. 12.45 Le journal. 12.55 Météo. 13.00 Toute une histoire. 14.00 Columbo. Film TV. Policier. EU. 1975. Réalisation: Bernard L Kowalski. 1 h 10. 15.10 Mr Bean. Chambre 426. 15.50 Monk. Série. Policière. EU. 2003. Réalisation: Ron Underwood. 45 minutes. 2/16. Monk part en voyage. 16.35 Joséphine, ange gardien. Film TV. Sentimental. Fra. 2008. Réalisation: Henri Helman. 1 h 35. 18.10 Top Models. 18.35 Top Models. 18.55 Météo régionale. 19.00 Couleurs locales. 19.25 Météo. 19.30 Le journal. 20.00 Météo. 20.05 Une famille formidable Film TV. Sentimental. Fra. 2011. Réalisation: Joël Santoni. 1 h 45. Inédit. Avec : Anny Duperey, Bernard Le Coq, Jennifer Lauret, Kamel Belghazi. Le combat des chefs. Apprenant qu'Audrey a été licenciée et qu'elle travaille à présent comme stripteaseuse, Catherine et Jacques lui proposent de revenir vivre chez eux. 21.50 La Coccinelle revient ★. Film. Jeunesse. EU. 2005. Réalisation: Angela Robinson. 1 h 40. Avec : Lindsay Lohan, Michael Keaton, Justin Long, Matt Dillon. 23.30 L'Homme-Chat. Film TV. Drame. All - Sui. 2010. Réalisation: Wolfgang Panzer. 1 h 30. Avec : Bruno Ganz, Ulrich Tukur, Christiane Paul, Marie Bäumer. 1.00 Couleurs locales. 1.20 Le journal. 1.50 Météo. 9.00 Heute. 9.05 Volle Kanne, Service täglich. 10.30 Die Rosenheim-Cops. 11.15 SOKO Kitzbühel. 12.00 Heute. 12.10 Drehscheibe Deutschland. 12.45 5 km classique messieurs. Ski nordique. Coupe du monde 2011/2012. Tour de Ski. En direct. A Toblach (Italie). 13.35 Tournée des 4 tremplins. Saut à skis. Coupe du monde 2011/2012. HS130. Qualifications. En direct. A Innsbruck (Autriche). 15.00 Heute. 15.05 Topfgeldjäger. 16.00 Heute, in Europa. 16.15 Die Rettungsflieger. 17.00 Heute. 17.10 Hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Köln. 19.00 Heute. 19.25 Die Rosenheim-Cops. 20.15 Der Bergdoktor Série. Sentimentale. All. 2011. Réalisation: Dirk Pientka. 1 h 30. Eiszeit. 21.45 Heute-journal. 22.15 Indochinas Träume. Vietnam: Im Land der Drachensöhne. 23.00 Jesse Stone, Knallhart. Film TV. Policier. EU. 2006. Réalisation: Robert Harmon. 1 h 25. 0.25 Heute nacht. 0.40 Neu im Kino. 0.45 Stieg Larsson, Verblendung. Film. Thriller. Suè Dan. 2009. Réalisation: Niels Arden Oplev. 6.00 Pat & Stan. 6.05 Der Sattelclub. 6.55 Minitz. 7.00 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig. 7.10 ARD-Buffet. 7.55 Kaffee oder Tee ?. 9.45 Brisant. 10.10 Rote Rosen. 11.00 Sturm der Liebe. 11.50 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.45 In aller Freundschaft. 13.30 Der Bulle und das Landei. Film TV. Policier. 15.00 Die Fallers, eine Schwarzwaldfamilie. 16.00 SWR Landesschau aktuell Baden-Württemberg. 16.05 Kaffee oder Tee ?. 17.00 SWR Landesschau aktuell Baden-Württemberg. 17.05 Kaffee oder Tee ?. 18.00 SWR Landesschau aktuell Baden-Württemberg. 18.10 Wirtschaftsinformationen von der Stuttgarter Börse. 18.15 Grünzeug. 18.45 SWR Landesschau BadenWürttemberg. 19.45 SWR Landesschau aktuell Baden-Württemberg. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort Film TV. Policier. All. 2006. Réalisation: Johannes Grieser. 1 h 30. 39. Dolby. 21.45 SWR Landesschau aktuell BadenWürttemberg. 22.00 Ich war dabei !. 22.30 Krambambuli. Film TV. Drame. 0.00 Die Brücke ★★. Film. Guerre. 6.30 Franky Snow. 6.55 Sherlock Yack. 7.15 Geronimo Stilton. 7.40 Les as de la jungle. 7.45 Mon ami Grompf. 7.54 Au pays du Père Noël. 7.55 Les Dalton. 8.15 Les P'tits Diables. 8.40 Les pingouins de Madagascar. 9.00 Ben 10 : Ultimate Alien. 10.10 Le Petit Prince. 10.55 Quel temps fait-il ?. 11.30 tsrinfo. 12.40 5 km classique messieurs. Ski nordique. Coupe du monde 2011/2012. Tour de Ski. En direct. 13.35 Pardonnez-moi. 14.00 Famille Perrochon. 14.55 Slalom dames. Ski alpin. Coupe du monde 2011/2012. 1re manche. En direct. 16.10 Temps présent. 17.10 Psych. 17.55 Slalom dames. Ski alpin. Coupe du monde 2011/2012. 2e manche. En direct. 18.55 Mr Bean. 19.30 Le journal. 20.00 Banco. 20.05 Skhizein. Film. Court métrage. 20.30 La Fille et le chasseur. Film. Court métrage. 20.45 Le Soliste Film. Drame. GB - Fra - EU. 2009. Réalisation: Joe Wright. 1 h 55. 22.40 Euro Millions. 22.45 Banco. 22.50 The Spirit. Film. Action. 0.30 Couleurs locales. 0.45 Le journal. 1.05 tsrinfo. 6.30 News-Schlagzeilen und Meteo. 8.00 Wetterkanal. 9.00 Der General. Die Lebensgeschichte Henri Guisans. 10.00 Nanospezial : Zukunft der Pflege. 10.30 Tonspur, der Soundtrack meines Lebens. Nina Brunner im Gespräch mit Pirmin Zurbriggen. 11.10 ECO-Spezial. 11.40 Schawinski. 12.10 5 Gegen 5. 12.40 Meteo. 12.45 Tagesschau. 13.05 Glanz & Gloria. 13.20 Puls. 14.00 Die Millionen-Falle. 15.00 Mad Men. Eine unvergessliche Nacht. 15.45 Lüthi und Blanc. Alte Sünden. 16.15 Lüthi und Blanc. Verschmäht. 16.50 Der Bergdoktor. Tiefer Fall. 17.40 Telesguard. 18.00 Tagesschau. 18.10 Meteo. 18.15 5 Gegen 5. 18.40 Glanz & Gloria. 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. 19.00 Schweiz aktuell. 19.25 SF Börse. 19.30 Tagesschau. 19.55 Meteo. 20.05 Der Staatsanwalt Série. Policière. All. Réalisation: Michael Kreindl. 1 heure. Das Duell. 21.05 Kassensturz. 21.50 10 vor 10. 22.15 Meteo. 22.20 Club. 23.45 Tagesschau Nacht. 0.05 Nachtwach. 1.05 Kassensturz. 1.35 Club. 2.50 5 Gegen 5. 11.25 Scrubs, die Anfänger. 11.50 Tessa : Leben für die Liebe. 12.40 5 km classique messieurs. Ski nordique. Coupe du monde 2011/2012. Tour de Ski. En direct. A Toblach (Italie). 13.40 Ausgerechnet Alaska. 14.30 myZambo. 14.55 Slalom dames. Ski alpin. Coupe du monde 2011/2012. 1re manche. En direct. A Zagreb (Croatie). 16.00 Die Zauberer von Waverly Place. 16.15 Cosmo und Wanda : Wenn Elfen helfen. 16.45 Die Zauberer von Waverly Place. 17.10 Zambooster. 17.20 Hannah Montana. 17.50 Slalom dames. Ski alpin. Coupe du monde 2011/2012. 2e manche. En direct. A Zagreb (Croatie). 19.05 Die Simpsons. 19.30 Rules of Engagement. 20.00 Die Eisprinzen ★★. Film. Comédie. 21.20 Schnäbi. Film. Court métrage. 21.40 Box Office. 22.20 Sport aktuell. 22.45 Dick und Jane : Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen ★★. Film. Comédie. 0.15 Die Eisprinzen ★★. Film. Comédie. 1.40 Mercy. 10.00 Lenssen & Partner («Teletip Shop» en Suisse). 10.30 Lenssen & Partner («Teletip Shop» en Suisse). 11.00 Richterin Barbara Salesch («Zukunftsblicke» en Suisse). 12.00 Richter Alexander Hold. 13.00 Britt. 14.00 Zwei bei Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommissare ermitteln. 17.30 Schicksale : und plötzlich ist alles anders. 18.00 Das Sat.1 Magazin. 18.30 Anna und die Liebe. 19.00 K 11, Kommissare im Einsatz («Plan G» en Suisse). 19.30 K 11, Kommissare im Einsatz. 20.00 Sat.1 Nachrichten. 20.15 Vorstadtkrokodile. Film. Jeunesse. All. 2009. Réalisation: Christian Ditter. 2 h 5. 22.20 Akte 20.12. 23.15 24 Stunden. Wir möbeln auf! Schwedenschick im Plattenbau. 0.15 24 Stunden («Forbidden TV» en Suisse). Wahnsinn Berlin! Ist das geil hier. 1.15 Akte 20.12. 2.05 Richter Alexander Hold. 2.55 Richterin Barbara Salesch. 6.00 Punkt 6. 7.30 Alles, was zählt. 8.00 Unter uns. 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00 Punkt 9. 9.30 Mitten im Leben !. 10.30 Mitten im Leben !. 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung. 12.00 Punkt 12, das RTL-Mittagsjournal. 14.00 Mitten im Leben !. 15.00 Verdachtsfälle. 16.00 Familien im Brennpunkt. 17.00 Die Schulermittler. 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell. 19.03 RTL Aktuell, das Wetter. 19.05 Alles, was zählt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 CSI, Miami. Série. Policière. EU. 2007. Réalisation: Jonathan Glassner. 1 heure. 10/21. Avec : William R. Moses, David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. CSI: Meine Nanny. 21.15 CSI, Miami. Série. Policière. EU. 1 heure. 22.15 Monk. 23.10 Monk. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.27 RTL Nachtjournal, das Wetter. 0.30 CSI, Miami. CSI: Meine Nanny. 1.20 CSI, Miami. 2.15 Monk. 6.00 Euronews. 6.10 Unomattina caffè. 6.30 TG1. 6.45 Unomattina. 10.55 Che tempo fa. 11.00 TG1. 11.05 Occhio alla spesa. 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Telegiornale. 14.00 TG1 Economia. 14.10 Verdetto Finale. 15.15 Heidi ★. Film. Comédie dramatique. GB. 2005. Réalisation: Paul Marcus. 1 h 45. 17.00 TG1. 17.10 Che tempo fa. 17.15 Terra d'amore. Film TV. Sentimental. All. 2008. Réalisation: Michael Steinke. 1 h 35. 18.50 L'eredità. 20.00 Telegiornale. 20.30 Qui Radio Londra. 20.35 Soliti ignoti. 21.10 Speciale Superquark. Magazine. Science. Présentation: Piero Angela. 2 h 15. Viaggio tra le meraviglie dalle Piramidi a Versailles. 23.25 TG1. 23.30 Romy. Film TV. Biographie. All. 2009. Réalisation: Torsten C Fischer. 1 h 40. 1.10 TG1-Notte. 1.40 Che tempo fa. 1.45 Qui Radio Londra. 1.50 Sottovoce. 2.20 Rai educational. Scrittori per un anno. 2.50 Programme non communiqué. Notre sélection câble, satellite et TNT 17.00 Classic Archive. Murray Perahia. 18.10 Classic Archive. Murray Perahia. 18.50 Classic Archive. Concert. Classique. 55 minutes. Tatiana Nikolayeva joue Chostakovitch (3/3). 19.45 Intermezzo. 20.30 Roméo et Juliette. Opéra. 2 h 40. Avec : Rolando Villazón, Nino Machaidze, Mihkail Petrenko, Falk Struckmann. 23.10 Intermezzo. 0.00 Jazz sous les Pommiers 2011. Giovanni Mirabassi Trio Live. 1.25 Jazz à Vienne 2009. Raul Midón. 10.00 Evénements Alsace 20. 12.00 C’est vous sur 20. 14.00 L’Heure mags. 15.00 Evénements Alsace 20. 16.00 C’est vous sur 20. 17.00 Evénements Alsace 20. 18.00 L’Heure mags. 19.00 C’est vous sur 20. Présentation: Lionel Augier. 19.15 Météo régionale. 19.20 Les chroniqueurs s’en mêlent ! 19.25 La minute du développement durable. 19.35 Sous le gril. 19.40 Eco sur 20. Présentation: Tanguy Flores. 19.55 L’agenda. 18.10 The Queen. 19.05 The Queen. 19.55 En ce tempslà.... 20.35 Trumbo. 22.10 Les derniers jours du sénateur McCarthy. 23.05 Histoire de comprendre. Maccarthysme, la démocratie américaine à l'épreuve. 23.20 Vive le patrimoine. 0.00 Le monde en guerre. En route: USA, 19391942. 13.30 Les Derniers Jours du monde✒.Film. Comédie dramatique. 15.45 Chaque jour est une fête. Film. Drame. 17.05 Simon Konianski. Film. Comédie. 18.45 Triple Agent ★★. Film. Drame. 20.40 Suspiria ★★✔.Film. Horreur. 22.15 A propos d'Elly. Film. Comédie dramatique. 0.15 Fanny et Alexandre ★★★. Film. 17.15 Rivages de Corse et de la mer ligurienne. 18.15 En train à travers. Les Highlands. 19.10 Sur les routes de l'extrême. La route de la glace. 20.05 Streetosphère. Rome. 20.40 Le goût du voyage. Maroc. 21.40 Planet Food. 22.40 L'exploration inversée. 23.40 Amis d'en France. 0.10 La mer en face. 13.40 Mysterious Ways : les chemins de l'étrange. 15.10 Talent tout neuf. 15.15 Génération Top 50. 16.40 Tout le monde déteste Chris. 17.20 Missing : disparus sans laisser de trace. 19.40 Les Simpson. 20.40 Météo. 20.50 En cloque, mode d'emploi ★✒.Film. Comédie. 23.00 Little Man ★. Film. Comédie. 19.00 Faites entrer l'accusé ★★✒.20.15 L'hebdo des JT. 20.40 Enquête sur le Nil : les secrets des pharaons bâtisseurs. Documentaire. Civilisation. Fra. 2009. Réalisation: Frédéric Wilner. 1 h 55. 22.35 Lindbergh, l'aigle solitaire. Documentaire. Histoire. Fra. 2007. Réalisation: Daniel Costelle et Isabelle Clarke. 1 h 30. 13.45 Hercule Poirot. Film TV. Policier. 16.25 Les maçons du coeur : Extreme Makeover Home Edition. 18.05 Alerte Cobra. 20.45 90' Enquêtes✒.2 volets. 23.20 New York police judiciaire✓.3 épisodes. 1.35 Music in the City. 1.40 TMC Météo. 1.45 Les Nouvelles Filles d'à côté. 2.50 Drôles de jeux✔.Film TV. Erotique. 19.00 Dragon Ball Z✒.4 épisodes. 20.40 Le zap Direct Star. Divertissement. 22.40 Direct Star sur Seine. Magazine. Musique. Présentation: Ayden et Manu Katché. 1 h 30. 18.15 Alien bazar. 18.40 Atomic Betty. 19.00 In ze boîte. 19.35 Docteur Quinn, femme médecin. 20.25 Gulli Mag. 20.35 Superman 3 ★. Film. Aventure. 22.50 Sacrés Rongeurs. Film. Animation. 1 N°6488 DE NESTOR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 HORIZONTALEMENT. 1. Écartement. 2. Nougat brun et dur. 3. Garnir de tubes. Le symbole du tantale. 4. Prophète... il y a longtemps ! Qui dénote de l’aisance. 5. Assoupissement profond. 6. On la trouve dans les fonds. 7. Amour de Jupiter. Étoffe de soie légère. 8. L’autre. Suit la loco. 9. Rougie par la belle. On y exige une bonne définition des objectifs. 10. Bien des lustres ! Terre des hommes. Avec la licence. VERTICALEMENT. 1. Bien emballé. 2. Pièces de machine. Traiter comme Cartouche. 3. Enfin ado ! Bugle. 4. Bien mûre. Tas de bois. 5. Amène à la raison ou bien à la maison. Vaux. 6. Pour relier. Belle île en mer. 7. Garde des Sceaux sous Louis XVI (1774-1787). 8. Point au-dehors. Il est proche du sitar. 9. Sans détours. Impératrice qui avait des vues sur Charlemagne. 10. Robe de communiant. Mesure de bol. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horoscope Bélier Lion 21 mars - 20 avril 23 juil. - 22 août Travail : Remettre le nez dans vos comptes sera peut-être nécessaire et en tout cas rassurant. Modérez vos exigences. Amour : N’essayez surtout pas de résister à un agréable tourbillon de passion. Santé : Et la mise en train matinale ? Sagittaire Travail : Prévoyez de légers retards dans vos rentrées d’argent et reportez quelques dépenses qui peuvent attendre. Amour : Relativisez une querelle d’amoureux ; un geste rétablira l’harmonie. Santé : Soignez vous-même l’anxiété. Taureau Vierge 21 avril - 21 mai 23 août - 22 sep. Travail : Ne commencez pas à courir dès le matin, sauf d’avoir un train à prendre. Le temps devrait être votre allié. Amour : On menace de s’ennuyer en votre absence, mais vous allez revenir ! Santé : Du punch plus que suffisant. Capricorne Travail : Retrouvez un allant qui a souvent forcé l’admiration, mais qui disparaît peut-être sous une légère fatigue. Amour : Pourquoi vous importuner avec des questions purement domestiques ? Santé : Faites contrôler votre vue. Gémeaux Balance 22 mai - 21 juin 23 sep. - 22 oct. Travail : Si vous avez du temps, sortez un dossier un peu oublié et relisez-le avec soin. Son actualité vous étonnera. Amour : Notez que l’ambiance s’améliore avec une communication plus directe. Santé : De la force et du dynamisme. Travail : S’il vous arrive de vous poser en défenseur de la justice, êtes-vous qualifié pour ce rôle de justicier ? Amour : Vous avez sans doute su ramener une bonne sérénité dans la maison. Santé : Pas de problème de ce côté. Cancer Scorpion 22 juin - 22 juil. 23 oct. - 22 nov. Travail : Vos soucis financiers éventuels ne concernent que vous et vous aurez la prudence de n’en point faire état. Amour : Vous noterez dans l’entourage un vrai renouveau d’énergie et d’ardeur. Santé : Faites des pauses relaxantes. 23 nov. - 22 déc. Travail : Conservez votre bonne humeur et faites confiance aux gens qui vous prêtent leur concours. Soirée constructive. Amour : Un prêté pour un rendu ? Mauvaise réaction de vengeance s’il en est. Santé : Une certaine tension nerveuse. Travail : Dans un premier temps, chassez la grisaille et donnez un bon élan aux activités du jour. Critiques mal venues. Amour : Beaucoup de tendresse et le plein de douceur. Elle est belle la vie ! Santé : Aérez vos poumons. 23 déc. - 20 jan. Travail : C’est dans calme qu’il conviendra de solutionner d’éventuels problèmes, et très loin des oreilles indiscrètes. Amour : Acceptez sans trop mégoter un compromis qui rétablirait l’harmonie. Santé : Gourmandise déconseillée. Verseau 21 jan. - 19 fév. Travail : On se surprendra parfois à envier chez le voisin des facilités dont on bénéficie soi-même depuis longtemps. Amour : Si vous désirez la paix, n’essayez pas d’imposer votre loi à l’Autre. Santé : On oubliera qu’elle existe. Poissons 20 fév. - 20 mars Travail : Mettez déjà de l’ordre dans vos idées, puis essayez de les valoriser en ne les présentant que sur demande. Amour : Pourquoi donneriez-vous des preuves d’un attachement aussi évident ? Santé : Le moral peut agir sur elle. Summer lodge Roman Il secoua la tête : — Je vous accompagne... Je ne gâcherai pas les heures que le destin nous réserve en tête à tête... Son regard manquait de tendresse. Sherry soupira : — Pourquoi êtes-vous venu ? — Parce que je me méfie de votre sens du devoir, de votre pitié... — Pitié ? Je ne connais personne qui m’en inspire, hormis Catherine, votre chère et douce Catherine, la fidèle compagne de vos jours et de vos nuits... L’avezvous seulement prévenue que vous comptiez m’accompagner ? — Non... — Elle en souffrira. — Pour l’amour du ciel, avant de penser aux autres, songez un peu à nous ! A moi ! Ignorez-vous donc le mal que vous me faites ? A mon arrivée au manoir des Selbow, vous veniez de partir. Afin de vous rattraper, j’ai dû demander au cocher de forcer les chevaux... Elle comprenait son ressentiment. Le train s’était mis à rouler. Sherry appuya sa nuque contre la paroi du wagon et ferma les yeux. L’image gravée à l’intérieur d’elle-même n’était pas celle de Frank Balmer... — Qui croyez-vous découvrir à Londres ? Un homme perdu, face au scandale, qui s’accrochera à la main que vous lui tendrez ! — Non ! protesta-t-elle. Non !... Certaines gens peuvent atteindre Hilary dans sa fierté... Nul n’abattra son courage. J’ai besoin de lui plus qu’il n’aura jamais besoin de moi ! Elle s’étonna des mots qui, spontanément, venaient de franchir ses lèvres. Elle se confessait avec une tranquille assurance. La souffrance, la déception de Frank lui étaient elles soudain devenues si indifférentes qu’elle ne s’en souciait plus ? Le jeune homme recula. Le choix de Sherry lui déchirait le cœur. Proche, mais lointaine, elle ne lui appartenait plus... Il le comprit, et son sourire de bravade étira la cicatrice qui lui barrait la joue. Il se voyait condamné à la solitude et la solitude l’effrayait... Il ne pouvait accepter sa défaite de la même manière qu’il s’inclinait lorsque les cartes favorisaient ses adversaires. Pourtant, au prix d’un effort surhumain, il réussit à se dominer. — Lord Webbs est décidément très fort... (à suivre) Carolly Vance - © Edition Ginette Briant 183 SOLUTION HORIZONTALEMENT : 1. ESPACEMENT. 2. NOUGATINE. 3. TUBER - TA. 4. OSEE - COSSU. 5. COMA. 6. TRESORERIE. 7. IO - TUSSOR. 8. LUI - TENDER. 9. LEVRE - IENA. 10. ERE - SOL - ES. VERTICALEMENT : 1. ENTORTILLE. 2. SOUS - ROUER. 3. PUBERE - IVE. 4. AGEE - ST. 5. CAR - COUTES. 6. ET - CORSE. 7. MIROMESNIL. 8. EN - SARODE. 9. NETS - IRENE. 10. AUBE - RAS. 9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 9.55 Wetterschau. 10.00 Tagesschau. 10.05 Brisant. 10.30 Vater sein dagegen sehr ★. Film. Comédie. All. 1957. Réalisation: Kurt Meisel. 1 h 30. 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. 13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 18.00 Verbotene Liebe. 18.50 Heiter bis tödlich, Nordisch herb. Das Wunder von Husum. 19.45 Wissen vor acht, Werkstatt. Warum halten Batterien im Kühlschrank länger? 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau. 20.15 Russisch Roulette Film TV. Suspense. All - Aut. 2011. Réalisation: Joseph Vilsmaier. 1 h 30. 2/2. Inédit. Avec : Katharina Böhm, Heinz Hoenig, Wolf Roth, Hansjürgen Hürrig. Une femme, à la recherche de son fils, victime d'un enlèvement, enquête sur le passé de son défunt mari, convaincue que cette démarche la conduira à son enfant. 21.45 Donna Leon, Endstation Venedig. Film TV. Policier. All. 2006. Réalisation: Sigi Rothemund. 1 h 30. 23.15 Tagesthemen. 23.43 Das Wetter. 23.45 Im verflixten 10. Jahr. Documentaire. Economie. Die Deutschen und der Euro. 0.30 Nachtmagazin. 0.50 Nach eigenen Regeln, Mulholland Falls ★★. Film. Policier. EU. 1996. Réalisation: Lee Tamahori. 1 h 40. Dolby. 2.30 Tagesschau. 2.35 Flucht vor dem Galgen ★. Film. Western. EU. 1957. Réalisation: Ray Nazarro. 1 heure. Noir et blanc. Mots croisés 19.00 Foudre. Mystérieuse Alice. 19.25 Foudre. La dent de mégalodon. 19.50 Rédemption. Feuilleton. Sentimental. 20.35 ExplÔ. Magazine. Découverte. 22.05 Le Lab.Ô. ?a^Z[__U`Q_ UZ`Q^ZQ` 19.55 JAG. 20.35 L'Auberge espagnole ★★. Film. Comédie dramatique. Fra - Esp. 2002. Réalisation: Cédric Klapisch. 2 heures. 22.35 Les Poupées russes ★★. Film. Comédie dramatique. ccc$XMX_MOQ$R^ 20.00 L'oeil sur le web. 20.35 Lyon (Fra)/Torino (Ita). Football. Match amical féminin. En direct. Au Stade des Alpes, à Grenoble (Isère). 22.50 Lake Placid ★✒.Film. Fantastique. ccc$XQ\Me_$R^ p8MO`aMXU`ÄQZO[Z`UZap p8Q_NX[S_p p8Q_bUPÄ[_p 19.40 Le Destin de Lisa. 20.10 Le Destin de Lisa. 20.40 Météo. 20.45 Kuzco, l'empereur mégalo ★★. Film. Animation. 22.10 Les Aventures de Flynn Carsen. Film TV. Aventure. p8Q_MXNaY_\T[`[_p p8Q_M^OTUbQ_p p0Q_YUXXUQ^_PQ\Q`U`Q_MZZ[ZOQ_p TEL02 Météo MARDI 3 JANVIER 2012 16 3 Prévisionniste en direct par téléphone: 0899 700 513 1,34 €/appel + 0,34 €/minute 7/7 de 6h à 18h Après-midi et soirée Sarreguemines Metz 1 Nancy 2 Strasbourg 1 Nancy 1 1 2 Le Grand Ballon Guebwiller 1 -3 Mulhouse 2 Belfort Vesoul -2 2 Mercredi Confiance: 8/10 Jeudi Confiance: 8/10 5 8 5 1400 m 1000 m 600 m Vendredi 1 1 1500 m 1000 m 500 m 1 2 2 -2 -3 Colmar 4 7 Mulhouse 4 Besançon 5 7 Le Gd Ballon -1 0 Colmar 5 Besançon 5 7 Le Gd Ballon -5 Mulhouse 5 7 7 -5 Confiance: 8/10 Strasbourg 7 Besançon 3 6 6 Mulhouse 3 40 3 90 7 30 4 60 8 15 Cela s’est passé un 3 janvier ... Oslo 8 Stockholm Helsinki Moscou Dublin Samedi Brest Confiance: 7/10 6 -1 -1 5 Mulhouse -1 6 Belgrade Bucarest Ajaccio Rome Istanbul Madrid Lisbonne Alger Tunis Palerme Athènes Rabat 5 Kiev Vienne Lyon Bordeaux Colmar Varsovie Paris Strasbourg Le Gd Ballon -2 Berlin Londres Bruxelles 1 7 Colmar 3 50 6 1931: mort du maréchal Joffre 1973: une loi crée le poste de Médiateur de la République 1974: décès de l'acteur italien Gino Cervi Marseille Le Gd Ballon > 150 > 120 5 2 1 2 Delémont 5 3 7 Durée (en minutes) exposant à un coup de soleil pour une peau normale Jura La Chaux-de-Fonds Strasbourg Strasbourg Vosges 9 50 9 La Chaux-de-Fonds 09-01 16-01 23-01 31-01 Du vent, puis de la pluie cette nuit Aujourd’hui Bâle St-Louis Montbéliard Besançon 1 10 9 2 Feldberg Mulhouse 10 Delémont 30 10 50 10 Belfort 8 Bâle Fribourg Guebwiller 1 -3 3 2 10 Le Gd Ballon 50 St-Louis Montbéliard Besançon 1 Feldberg Colmar 90 Vesoul 2 2 8 Fribourg 10 8 Epinal 2 70 Sélestat Saint-Dié Colmar 3e jour 70 Sélestat Saint-Dié 10 Strasbourg 9 50 Epinal 8 9 Lever: 8H19 Coucher: 16H50 +1 min => solstice d’hiver: 17 min Une perturbation arrivera lentement ce mardi par le NordOuest. Le ciel se voilera lentement en matinée avec de belles éclaircies et déjà un peu de vent de sud. Puis les rafales s'accentueront cet après-midi, notamment en montagne. Le ciel se couvrira en fin de journée et il pleuvra dans la nuit. Il fera encore très doux pour la saison. Il fera un peu plus frais mercredi avec quelques averses éparses. Retour de la pluie abondante jeudi ... Sarreguemines Metz 1 Lever: 12H37 Coucher: 2H45 croissante “Sainte Geneviève ne sort point si Saint Marcel ne la rejoint.” semaine 1ère Indice UV Matinée Sainte-Geneviève janvier 2012 Nicosie Besançon -1 5 sous -5° MES01 -5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25° et + guebwiller L MARDI 3 JANVIER 2012 17 [email protected] Les Rois mages sont Deux bébés pour la nouvelle année arrivés à l’Écomusée Photo Norbert L’Hostis Soultz Playmobil et Histoire Le comédien Bruno Putzulu était aussi l’un des invités de la Foire du Livre deune Saint-Louis en 2010. Archives Laurentsur Arnold Il reste quinzaine de jours pour découvrir l’exposition les Playmobil à la Nef des jouets. Plus de mille figurines constituent une fresque historique allant de l’an -10 000 à aujourd’hui. Kembs En stage Ensisheim avec Bruno Putzulu Concert du Page 19 Nouvel An Le comédien Bruno Putzulu, César du Meilleur espoir masculin en 1999, animera un stage de théâtre samedi et dimanche à Dimanche prochain, à l’issue l’Espace rhénan de Kembs. Des places sont encore disponibles. de la réception du Nouvel An21 à Page la Régence, l’Harmonie des Mines donnera son concert à l’église Saint-Martin. Outre des valses de la famille Strauss et de Waldteufel, le programme comportera des œuvres de Sibelius et de Jan van der La célébration du Nouvel An Roost, notamment. Photo Jean-Marie Schreiber à Bâle se sera faite en douceur Page 19 autour des deux points névralgiques des Markplatz et Münsterplatz. Entre grandiose feu d’artifice, concert, volées de cloches, ce passage à la nouvelle année aura joué Le feu d’artifice bâlois reste un la carte de la modération moment prisé. Lors cérémonie des et dede la la tradition. Photo Jean-Luc Koch voeux, jeudi soir, les lauréats Page 21 du concours des maisons fleuries, ainsi que les donneurs de sang méritants ont été récompensés. Par ailleurs, deux bénévoles s’occupant du C’est un cierge à étincelles qui est à l’origine de l’incendie qui fleurissement a embrasé une maison d’habitation, samedi soir,des rueespaces Principale, publics ont reçu des fleurs. à Ranspach-le-Haut. Bâle Sans déroger à la tradition Oberentzen Fleurs et récompenses Ranspach-le-Haut Un cierge à étincelles met le feu Photo Christian Werthe Page Page 20 18 Faits divers L’impossible bilan de la nuit de réveillon Au quartier du Neuhof à Strasbourg, comme dans d’autres villes, des voitures ont été incendiées. Photo Jean-Marc Loos Combien de voitures incendiées et de mobilier urbain dégradé durant la nuit de la Saint-Sylvestre en Alsace ? Impossible de savoir : policiers, gendarmes, sapeurs-pompiers et préfectures ont eu la consigne de ne pas « communiquer » sur le sujet. Sur le terrain, les journalistes ont constaté des violences urbaines et des feux de voitures dans de nombreux quartiers des grandes villes, de Mulhouse à Haguenau, en passant par Colmar et Strasbourg mais aussi à Wittelsheim, Cernay, Staffelfelden, Guebwiller, Benfeld ou Molsheim… Alors que la police a interpellé des jeunes qui devront répondre en correctionnelle de dégradations, outrages ou rébellion, l’escadron de sécurité routière a constaté 65 infractions dans le Haut-Rhin, entre 1 h 15 et 6 h 30 le 1er janvier, dont 41 conduites sous l’emprise de l’alcool. Page 30 Bienvenue à Loona et à Joy, deux petites filles nées le premier janvier à la polyclinique des Trois Frontières de Saint-Louis. 2012 est là… C’est le moment de souhaiter la bienvenue aux premiers bébés de l’année à la polyclinique des Trois-Frontières, à Saint- Louis. Il y en a deux, deux petites filles : une petite Loona, née quelques minutes après minuit, de Huningue, et Joy, de Saint-Louis. Photo J.-C. M. Ce sont les premiers bébés d’une série : l’an passé, 461 enfants y sont nés au fil des mois. Page 19 Kembs Une sortie de route sur la RD419 fait un mort À peine entré dans l’année 2012, qu’un drame de la route a frappé le secteur des Trois Frontières. Un conducteur âgé de 31 ans a perdu la vie à Kembs le matin du 1er janvier. Ce jeune Kembsois a, sur la RD419 entre Kembs Les Rois mages ont parcouru l’Écomusée, dimanche 1er janvier. Photo Véronique Stoeferlé et Loechlé, perdu le contrôle de son Dimanche, pour sa dernière journée d’ouverture Ce même jour, des dizaines de galettes des Rois véhicule avant de ont été vendues aux visiteurs au profit du Secours avant une trêve de quelques semaines, percuter un arbre populaire. l’Écomusée a accueilli avec une rare violence.les Rois mages. Précédés de leur guide àarrivés l’étoile, Melchior, Balthazar et Les secours La recette de cette action de solidarité permettra rapidement pu le village en quémandant à des enfants de familles défavorisées de passer Gaspard ont n’ont parcouru le réanimer. une offrande en échange d’une protection durant une journée à l’Écomusée. La voiture a été coupée en deux sous l’effet du choc avec l’arbre. Photo Nadine Muller toute l’année. Page 18 Page 19 GUE01 Guebwiller et environs Neige Musique Des notes de jazz pour les 20 ans d’Hélios MARDI 3 JANVIER 2012 18 LES PHARMACIES Le pharmacien de garde est indiqué sur la porte de toutes les pharmacies. Vous pouvez aussi appeler le 3237 (0,34 cts la minute depuis un poste fixe) ou consulter gratuitement le site : http://www.pharma68.fr LES SERVICES CALÉO 03.89.62.25.01 (eau) 03.89.62.25.00 (gaz) LES LOISIRS CINÉMA FLORIVAL 15 h, Intouchables (ciné senior) ; 18 h, Alvin et les Chipmunks 3 ; 20 h 30, Les neiges du Kilimandjaro PISCINES Guebwiller : ouverte de 9 h à 15 h 30, de 16 h à 18 h (pour les plus de 50 ans) et de 18 h à 21 h. Fessenheim : ouverte de 17 h à 21 h. Ungersheim : fermée Ensisheim : ouverte de 16 h 30 à 19 h Anniversaires L’Alsace présente ses meilleurs voeux aux personnes fêtant un grand anniversaire au mois de janvier dans les communes suivantes : Orschwihr Roger Zillion, 72 ans le 6 ; Marguerite Sengel, 73 ans le 11 ; Gaetano Vecchia, 75 ans le 14 ; Marthe Guthleben, 74 ans le 14 ; Jean Hiryczuk, 85 ans le 15 ; Jean Voelker, 79 ans le 16 ; Mohamed Belkacemi, 91 ans le 20 ; Antoine Fux, 84 ans le 20 ; Germaine Kiener, 72 ans le 24 ; Jacqueline Voelker, 75 ans le 30. Berrwiller Raymond Merklen, 77 ans le 4 ; Simone Burger née Angster, 75 ans le 5 ; Aldo Solagna, 88 ans le 7 ; Marie-Antoinette Koenig née Bach, 76 ans le 13 ; Bernard Zimmermann, 70 ans le 16 ; Nicolas Burger, 71 ans le 17 ; Fernand Muller, 86 ans le 19 ; André Jacquot, 81 ans le 20 ; Odile Mann née Nass, 81 ans le 24 ; Marthe Loetscher née Seger, 82 ans le 25 ; Marie-Thérèse Leotscher née Jesslen, 84 ans le 28 ; Marie-Louise Hurst née Rohrbach, 77 ans le 29. Merxheim Alfred Rominger, 83 ans le 1er ; Marie-Thérèse Reinlen née Holder, 89 ans le 5 ; Paul Motsch, 74 ans le 6 ; René Galliath, 78 ans le 8 ; Marie-Thérèse Lidolff née Hassenforder, 72 ans le 10 ; Marie-Thérèse Schmidt née Balmer, 83 ans le 11 ; Paul Lehmann, 72 ans le 13 ; Andrée Schmidt née Reymann, 83 ans le 15 ; Albertine Kempf née Kuhn, 91 ans le 16 ; Eugène Vonthron, 86 ans le 20 ; Marguerite Holder née Gross, 74 ans le 20 ; Louis Otvos, 76 ans le 23 ; Monique Marz, 70 ans le 25 ; Marie-Rose Loetscher née Salomon, 74 ans le 27 ; Angèle Sommereisen née Walgenwitz, 84 ans le 29. Feldkirch Édith Schneider née Mathieu, 71 ans le 1er ; Marie-Rose Gross née Berg, 76 ans le 5 ; Jean Moquin, 73 ans le 8 ; Gérard Hurstel, 72 ans le 11 ; Antoinette Martiny née Boetsch, 91 ans le 13 ; Monique Holder née Eckenschwiller, 82 ans le 14 ; Bernadette Roost née Salm, 74 ans le 19 ; Renata Piselli née Mariotti, 79 ans le 20 ; Eugène Boog, 76 ans le 24 ; Louise Dal Bo née Viola, 76 ans le 24 ; AnneMarie Fritz née Roesslé, 92 ans le 25 ; Denis Hirsinger, 74 ans le 25 ; Jean Fehlmann, 70 ans le 28 ; Gilbert Pothieu, 86 ans le 30 ; Robert Schneider, 71 ans le 30. Voici le bulletin d’enneigement sur les hauteurs de Guebwiller. Au Markstein Température : 3oC Hauteur moyenne de neige : 20cm. Ski alpin : 8 pistes sur 11 sont ouvertes. Ski de fond : ouvert. Accès : routes dégagées, équipements spéciaux conseillés. L’association Hélios fête ses 20 ans en musique. Elle a invité l’ensemble Art of jazz orchestra à donner un concert le vendredi 13 janvier, à la cave dîmière à Guebwiller. Dans le cadre de son vingtième anniversaire, l’association Hélios accueillera l’ensemble Art of jazz orchestra, dirigé par Francis Jutkowiak. La formation composée de 14 musiciens se produira à la cave dîmière à Guebwiller, le vendredi 13 janvier, à 20 h 30. Solo de batterie massif et déjanté, déchaînement sensuel du trombone, guitare subtile, déferlement des saxos et explosion des trompettes : Art of jazz orchestra fera voyager son public de l’Amérique à l’Afrique, du Brésil à la La station est ouverte de 9 h à 17 h et en nocturne les mardis et vendredis, de 18 h à 22 h. FSE RENSEIGNER Sur le site www.lemarkstein.net ou en téléphonant au 03.89.82.14.46. Au Grand Ballon Art of jazz orchestra est une formation d’envergure avec pas moins de 14 musiciens. Photo d’archives Tom Schmitt Jamaïque, du blues des années trente au funk des seventies. Le groupe est composé des musiciens suivants : Direction et trompette, Francis Jutkowiak. Saxophones, Olivier Werly et Lu- cas Bizzo : alto, Gilles Muller et Fred Stanger : ténor, Joëlle Bihler : baryton ; trombones : Pierre-Paul D’Aronco, Romuald Schoepf. Trompettes, Christophe Kessler, Joan Jutkowiak, Antony Quennouelle. Guitare, Nadi Khiat. Piano, Marie-Paule Bizzo. Guitare basse, Jean-Claude Pelka. Batterie, Raphaël Bizzo. Entrée : 8 €. FSE RENSEIGNER Au 03 89 76 26 01.. Réservations conseillées. Justice De la semi-liberté à la prison Solidarité Soutenir les projets en trois jours de « Coup de cœur pour le Togo » Samedi matin, un jeune homme de 20 ans, sous le régime de la semi-liberté, aurait dû réintégrer la maison d’arrêt de Colmar pour le week-end. Mais le jeune homme a préféré passer le réveillon avec sa famille : d’abord chez sa sœur à Nambsheim, puis chez ses parents à Oberhergheim. C’est làbas que le jeune homme a été interpellé par les gendarmes. Lors de la fouille, les militaires l’ont trouvé porteur d’une lame de rasoir. Hier après-midi, il a été jugé en comparution immédiate pour évasion et port d’arme prohibé. En février 2011, le jeune homme avait été condamné à un an de prison ferme pour des dégradations. D’abord emprisonné, il avait bénéficié d’une « mesure d’aménagement de peine favorable », comme l’a rappelé la représentante du parquet. Interrogé par la présidente sur la raison de son évasion, il a répondu : « C’est interdit de voir ses parents ? ». La magistrate lui a rappelé qu’il avait interdiction de se rendre chez ses parents, suite à de précédentes affaires. Quant à la lame de rasoir, il en avait une sur lui « pour se raser ». Pour le ministère public, le prévenu « se moque des décisions de justice » et a « une nouvelle fois déçu tout le monde ». À la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref, la personne la moins adaptée pour le vialité autour d’un café et d’un dessert ; à 15 h 15, projection débat : partage d’un vécu au Togo. Un plateau sera en place au profit des projets de l’association. Contact : Odile Bocquet au 03.89.76.50.89 ou Jeannine Saly au 03.89.58.23.47. Orschwihr Les noces d’or de Renée et Georges Ackermann Quatre mois de prison ferme pour l’évasion et un mois ferme pour le port d’arme, avec mandat de dépôt, sont requis. Bollwiller Amicale des retraités : reprise des rencontres L’amicale des retraités de Bollwiller et environs reprend ses activités à la MJC. tés sont invités à passer un aprèsmidi récréatif agrémenté de sandwichs, café et pâtisserie. Les membres et sympathisants seront accueillis le lundi 9 janvier, dès 13 h 30. Au programme : des tournois de belote et de tarot avec des lots pour les gagnants. Le jeudi 12 janvier, à 14 h, les retrai- Une nouveauté sera proposée : le jeu de triominos. Les nouveaux retraités pourront se renseigner auprès de la présidente Marie-Claude Hegy, au 03.89.48.22.94. Bergholtz Collecte de sang Rappelons que les trois amicales locales de Bergholtz, BergholtzZell et Orschwihr organisent une collecte de sang aujourd’hui mardi 3 janvier, de 16 h 30 à 19 h 30, à la salle polyvalente de Bergholtz. Un appel pressant est lancé aux donneurs de sang. Une collation sera servie à l’issue du don. Thé dansant À Hirtzfelden Dimanche 15 janvier L’amicale des pêcheurs organise un thé dansant le dimanche 15 janvier, à partir de 14 h 30, à la salle polyvalente de Hirtzfelden. L’animation sera confiée à l’ensemble Steph’Band. Circulation et stationnement T.M. Tarifs : enfant, 3 euros ; adulte, 4 euros. FSE RENSEIGNER En téléphonant au 03.89.83.13.25 ou au 03.89.81.07.90. À noter Le tribunal a suivi les réquisitions du parquet, envoyant le prévenu directement en prison. job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… intouchables. Le domaine skiable est fermé. La bonne humeur et la danse seront au programme avec, en plus, le tirage d’une tombola gratuite toutes les heures. Me Ange Bujoli, pour la défense, a assuré que son client ne se « moquait pas de la justice ». L’avocat a également parlé de « mauvaises influences ». Ungersheim Séance de cinéma : « Intouchables » La MJC Espace le Trèfle propose le samedi 7 janvier, à 20 h 30, la projection du film « Intouchables » réalisé par Eric Toledano, Olivier Nakache, avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny. Genre : comédie. L’association Coup de cœur pour le Togo propose « un séjour au Togo pas comme les autres » le dimanche 15 janvier à la salle polyvalente de Bergholtz. Voici le programme de cette journée : À 14 h 15, accueil des visiteurs et visite des stands d’artisanat africain et autre, moment de convi- Température : 5oC Hauteur de neige : 50cm au haut des pistes, 15 cm en bas. Renée et Georges Ackermann, 50 ans de vie commune. Photo Claude Braunschweig Renée Zusslin et Georges Ackermann viennent de fêter leurs noces d’or à Orschwihr. Ils se sont unis par les liens du mariage le 22 décembre 1961 à l’église SaintNicolas. Renée est née en 1943 à Guebwiller, au foyer de René et Hilda Zusslin, et a travaillé à l’Union textile de Guebwiller puis aux Établissements Schappe de Soultzmatt jusqu’en 1966. Georges est également né à Guebwiller, en 1939. Il est entré dans le monde du travail à l’Union textile où il est resté jusqu’en 1979 comme mécanicien auto, avant de devenir chef de garage après sa formation au CRAT de Mulhouse. Puis il est entré aux Établissements Schmitt de Guebwiller comme technicien en constructions métalliques, avant sa mise en invalidité permanente en 1991. Ils ont eu la joie d’accueillir cinq enfants dans leur foyer : JeanLuc, René, Marie-Line et Sonia, tous les quatre célibataires, et Marc qui a épousé Solange. Ils GUE02 sont les parents de Coralie, malheureusement décédée, et d’Alexia. Georges Ackermann est une figure emblématique à Orschwihr où le couple réside depuis 1967, car il est très actif sur le plan associatif et municipal. Adjoint « tous terrains » En effet, Georges est entré au corps des sapeurs-pompiers en 1969 pour en prendre le commandement en 1983, tout en s’occupant de la section de basket de l’ASIL à partir de 1972 dont il est également devenu président jusqu’en 1984. En 1977, il entre au conseil municipal. Il sera l’adjoint « tous terrains » incollable notamment en ce qui concerne le réseau d’eau et d’assainissement, la voirie communale et le cadastre. Un parcours tout tracé pour son fils Marc, chef du corps des pompiers Orzell et adjoint au maire à ce jour. L’Alsace adresse toutes ses félicitations aux jubilaires et leur souhaite encore de bien belles années de vie commune. À partir du mercredi 4 janvier, et durant deux jours, la circulation sera perturbée au droit du n° 63 rue des Chanoines à Guebwiller. Le stationnement est interdit à la hauteur de ce numéro, pour permettre la mise en place d’un camion de déménagement. L’ALSACE Guebwiller 85-87, rue de la République BP 84 — 68502 Guebwiller Cedex Tél. : 03.89.76.81.05 Télécopie : 03.89.74.82.42 Courriel : [email protected] Internet : www.lalsace.fr Service relations clients : 0811.74.00.75 (numéro azur) Agence : ouverte du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; vendredi de 8 h 30 à 12 h. Service portage : Jean-Jacques Doutau Publicité : Émilie Klein GLA RÉDACTION Chef d’agence : Stéphanie Freedman Reporters : Stéphanie Burglin, Carine Doppler, Élise Guilloteau, Anne Thiébaut, Anne-Marie Tillé Secrétaire d’édition : Francis Marrer Guebwiller actu MARDI 3 JANVIER 2012 19 Exposition L’Histoire racontée par les Playmobil à la Nef des jouets Il ne reste que quelques jours pour visiter l’exposition « 1000 Playmobil dans l’Histoire » à la Nef des jouets de Soultz. Claude Steiblé y reconstitue de grandes fresques historiques avec plus de 1200 figurines. er Le 1 janvier, c’était le dernier jour pour profiter de la patinoire de l’Écomusée d’Alsace. L’atelier de fabrication de couronnes a réuni petits et grands. Des galettes des Rois ont été vendues au profit du Secours populaire. Écomusée Les Rois mages tirent le rideau sur la saison d’hiver À l’abordage Dimanche, les Rois mages sont arrivés à l’Écomusée d’Alsace, à Ungersheim, pour fêter avec un peu d'avance l'Épiphanie et clore les animations de Noël. L’arrivée des Rois mages, dimanche 1er janvier, était le dernier rendez-vous de la médiation de Noël 2011, organisée à l’Écomusée d’Alsace à Ungersheim. Le musée a maintenant fermé ses portes pour quelques semaines. Travaux, transformations et entretien sont au programme, il rouvrira au public le dernier week-end du mois de mars. Les enfants ont profité une dernière fois de la patinoire, qui a connu une belle affluence. Les Rois mages, Balthazar, Melchior et Gaspard, précédés de leur guide à l'étoile, ont parcouru le village en cortège quémandant une offrande, dons ou friandises, comme le veut la tradition, en échange d'une protection pour toute l'année. Ils ont ainsi emmené doucement le public jusqu'à la place de la foire pour la dernière représentation de la veillée-spectacle «Le mystère de l'église de Sainte-Aurélie». Il y a un peu plus de cinq ans, Claude Steiblé a imaginé qu’il était possible de réaliser de grandes fresques historiques avec les figurines Playmobil qu’il achetait pour ses enfants. Son projet a très vite pris une telle ampleur que toute sa famille a été mobilisée dans la reconstitution de grandes batailles, la création de costumes et les décors. Claude Steiblé s’est intéressé à de grands passages des textes religieux comme la traversée de la Mer Rouge ou encore la naissance du Christ dans une étable de Bethleem. Côté aventure, il raconte avec ses figurines un abordage entre pirates en 1750 ou encore l’intervention du cyclope dans l’odyssée d’Homère. C’est sa fille Lucie qui a été chargée de créer le personnage en pâte Fimo car il n’existe pas dans la large gamme de produits Playmobil. Le collectionneur s’est aussi lancé dans des reconstitutions de masse avec la traversée des Alpes par Hannibal avec ses éléphants, l’embuscade du « Teutoburger Wald » entre différentes légions Romaines pour laquelle 200 figurines sont engagées ou encore la bataille de Qadesh opposant les Egyptiens et les Hittites et la reddition de Vercingétorix devant Jules César. Les amoureux du cinéma retrouvent le fameux loup « chaussettes » aux côtés du capitaine Dunbar dans la reconstitution du film « Danse avec les loups ». Pour permettre au plus grand nombre de bien situer les 31 scènes dans le fil de l’histoire, une frise historique permet de relier l’an moins 10 000 à aujourd’hui. FY ALLER « L’exposition 1000 Playmobils dans l’histoire » se poursuit jusqu’au 15 janvier à la Nef des jouets de Soultz. Renseignements au 03.89.74.30.92. Les Rois mages et leur guide à l'étoile sont arrivés dimanche 1er janvier à l’Écomusée d’Alsace pour clore la saison. Photos Véronique Stoeferlé Galettes solidaires Mais cette journée avait également un goût particulier avec une action organisée en faveur du Secours populaire. Le pâtissier de l'Écomusée a mis la main à la pâte toute la journée pour fabriquer des dizaines de galettes des Rois, à la frangipane ou à la pomme, qui ont été vendues entières ou en part indivieduelle au profit de l’association. L'ensemble des bénéfices engrengés seront, comme par ma- gie, transformés en entrées pour l'Écomusée et permettront à des enfants de familles défavorisées de venir y passer une journée et de participer à de multiples activités. C'était la 4e édition de cette galette solidaire appelée pour l'occasion «le don de l'Épiphanie». Des couronnes de toutes les couleurs Dans la Maison des goûts et des couleurs, qui porte bien son nom, l'odeur des galettes chau- des a accompagné les visiteurs venus participer à l'atelier de couronnes des Rois de toutes les couleurs. Deux modèles étaient proposés, celle à bouts pointus et celles à bouts ronds. Une pour le roi, l'autre pour la reine. Les ateliers ont donc fermé leur portes, le directeur Pascal Schmitt et toute son équipe, travaillent déjà activement sur la réouverture avec de nouveaux projets dans leurs malles. Grâce aux 1200 figurines, les visiteurs peuvent découvrir des des batailles et des grands événements revisités par Claude Steibllé. Photo Norbert L’Hostis Véronique Stoeferlé Concert L’Harmonie des Mines donne le « la » de la nouvelle année à Ensisheim bourgeois Émile Waldteufel, dont on commémore en cette année 2012 le 175e anniversaire de la naissance. Thierry Schutzger a retenu sa valse la plus célèbre : « La valse des patineurs ». Outre ces quatre œuvres de musique plutôt légère, Thierry Schutzger a fait travailler à ses musiciens des pièces un peu plus sérieuses. C’est ainsi que le concert s’ouvrira avec « Finlandia », du compositeur finlandais Jean Sibelius, « Lake of the moon » (le lac de la lune), du jeune compositeur belge (il a 34 ans) Kevin Houben ; « Prima luce » de Jan van der Roost, déjà joué au concert de 2005, et « Kyrill », une suite pour orchestre d’harmonie du compositeur autrichien Otto Schwarz, qui lui a été inspirée par la tempête de 2007. Tout cela promet, une fois de plus une fin d’après-midi musicale qui permettra de terminer en beauté et en harmonie ce deuxième dimanche de l’année. À l’issue du concert, le vin chaud sera offert sous les arcades de la Régence. L’Harmonie des Mines donnera un concert pour fêter Nouvel An, ce dimanche 8 janvier, à 17 h, à l’église SaintMartin d’Ensisheim. Le premier dimanche de l’année étant tombé sur le 1er janvier, la cérémonie des vœux d’Ensisheim aura lieu dimanche 8 janvier à 14 h 30 à la Régence et sera suivie par le concert de l’Harmonie des Mines à 17 h, à l’église Saint-Martin. Ce concert sera partiellement consacré aux Strauss, Johann père et fils. Mais pas seulement. On ne les trouvera qu’en deuxième partie, avec « Le beau Danube bleu » et « Roses du sud », du fils. Mais c’est naturellement le père qui aura le dernier mot, avec l’inévitable « Marche de Radetsky » qui constituera le « bis » annoncé. Hommage à Émile Waldteufel Cette deuxième partie s’ouvrira avec une œuvre de celui qui est considéré comme le « Strauss alsacien », le compositeur stras- Jean-Marie Schreiber Thierry Schutzger dirigera l’Harmonie des Mines ce dimanche 8 janvier, à 17 h, à l’église Saint-Martin d’Ensisheim. Photo Jean-Marie Schreiber GUE03 FY ALLER Concert du Nouvel An de l’Harmonie des Mines dimanche 8 janvier, à 17 h, à l’église SaintMartin d’Ensisheim. Entrée libre. Guebwiller et environs Oberentzen Une petite pause dans les investissements MARDI 3 JANVIER 2012 20 Rouffach Pastorale des enfants La Pastorale des enfants organise la messe de l’Épiphanie dimanche 8 janvier, à 10 h 15, à l’église de Rouffach. Elle sera ouverte par une procession avec la Lumière avec les enfants qui préparent la première communion. À cette occasion, les petits en- fants qui ont été baptisés les quatre dernières années et leurs parents sont invités à une rencontre au presbytère de Rouffach. La visite des mages leur sera contée par Béatrice Schilling et sera suivie à l’église, après la communion, de la bénédiction des petits enfants. Gueberschwihr Conseil municipal : les tarifs 2012 Le conseil municipal de Gueberschwihr a pris les décisions suivantes au cours de sa réunion du mois de décembre : Les personnes récompensées en présence des élus lors de la cérémonie des vœux. L’année 2012 sera une année calme à Oberentzen dans le domaine des travaux et des investissements communaux. La cérémonie des vœux s’est déroulée jeudi dernier, à la salle polyvalente d’Oberentzen, en présence d’une nombreuse assistance accueillie par le maire René Mathias et les membres de son conseil. Michel Sordi, député de la circonscription, Michel Habig, vice président du conseil général du Haut-Rhin et président de la communauté de communes Centre Haut-Rhin, les maires des villages des environs, le colonel Hurtault, commandant du groupement de gendarmerie du Haut-Rhin, le colonel Bucher, délégué militaire du département, le capitaine Comesse, représentant le RMT, les présidents d’associations du village, artisans du fleurissement, donneurs de sang, habitants, nouveaux résidents avaient répondu à l’invitation. Au début de son allocution, René Mathias a demandé un moment de recueillement en hommage au maire honoraire Antoine Gross, décédé dernièrement. Après avoir salué l’assistance, le premier magistrat a fait le point sur les réalisations et projets communaux. Il a rappelé l’importance des contacts avec la population « pour mieux appréhender les souhaits et suggestions pour les mettre ensuite en discussion au conseil municipal » Mais aussi la nécessité d’une conduite démocratique des affaires « dans le respect et la tolérance des sensibilités de chacun ». Le maire a rendu hommage aux membres du conseil municipal « qui forment une équipe soudée apportant avis et éclairage pour le bien-être des concitoyens ». Un million d’euros de travaux Concernant les réalisations de 2011 qu’il a énumérées, le maire a rappelé que près d’un million d’euros ont été consacrés aux différents chantiers dont 800 000 euros à la charge de la commune après déduction des subventions. Il a mentionné aussi la réalisation d’un lotissement de six parcelles « qui s’inscrit dans le développement harmonieux de la commune ». L’année qui vient sera pour la commune l’occasion de souffler un peu, comme l’a précisé le maire. « Compte tenu de ce que j’avais évoqué dans les réalisations de l’année passée, nous ferons en 2012 une légère pause en ce qui concerne les investissements nouveaux », a annoncé René Mathias. Bien entendu, la commune poursuivra les travaux d’entretien du patrimoine et de l’environnement, continuera à soutenir les associations comme elle le fait. En projet encore, le remplacement de la toiture du club house de l’ASON entre autres. Par la suite, l’adjoint Bernard Brendlé a rendu hommage au maire pour son esprit de collaboration, ses capacités de grande écoute et son engagement visionnaire pour sa commune. L’adjoint, au nom du conseil, a offert un ensemble floral à l’épouse du maire. Photo Christian Werthe René Mathias a ensuite invité les lauréats du concours 2011 des maisons fleuries à venir réceptionner leur diplôme des mains de Nicole Hegy. Remise de fleurs Quant aux donneurs de sang méritants, ils ont été félicités par Eugène Weiss, responsable local de l’amicale des donneurs de sang. Au passage, Nicole Hegy et Nicole Frantz ont été gratifiées d’un arrangement floral pour leur engagement dans le fleurissement des espaces communaux. Le verre de l’amitié a été l’occasion pour chacun de clore en toute convivialité cette cérémonie. FLes récompenses Maisons fleuries : 1er prix, Nicole Hegy, 2e Jean-Pierre Bretz et Rémy Helm, 3e André Hebding, 4e Fernand Jenny, 5e Jean-Pierre Bingler, Roland Bechler, 6e Robert Hebding, Philippe Bingler, 7e Michel Mathias, René Mathias, 8e Lucien Gutleben, 9e Patrick Schmidt, 10e Louis Jenny, 11e Serge Hebding, 12e Yvan Schoeny, 12e Laurent Kastler, 13e Marie-Dominique Merian, 14e Odette Fux, 15e Marie-Thérèse Zumbiehl, Pascal Schmitt, Joël Hebding, 16e Bernard Frantz, Jean-Claude Schmidlin et Damien Lévy. Donneurs de sang : Bronze 1er niveau : Jimy Armspach, Géraldine Antony, Nadège Perret, Thomas Vonau. Bronze 2e niveau : Corinne Boil Bassin potassique Réunion de Revivre Réguisheim Mise en souterrain des réseaux électriques L’association Revivre Bassin Potassique et environs organise une réunion d’accueil, d’écoute, et d’information destinée à toute personne confrontée à un problème alcool, ce jeudi 5 janvier, à partir de 20 h, à « La Maison des associations », place Belle au Bois Lors d’une récente réunion, le conseil municipal de Réguisheim a pris les décisions suivantes : Dormant, Cité Rossalmend à Staffelfelden. Pour tout renseignement, s’ a d r e s s e r à Mi c h e l : 03.89.55.42.06, Maurice : 03.89.55.25.06, ou Wladeck 03.89.75.55.38. Hirtzfelden Anniversaires du mois de janvier L’Alsace souhaite un joyeux anniversaire aux habitants de Hirtzfelden nés au mois de janvier et plus particulièrement aux personnes suivantes : Jecker née Reymann, 86 ans le 10 ; Anna Sontag, 85 ans le 14 ; Gaston Sauvageot, 83 ans le 17 ; Marie-Louise Ketterer née Hoffmeyer, 78 ans le 20 ; Suzanne Lichtlé née Naegelin, 75 ans le 20 ; Huguette Balga née Roy, 73 ans le 21 ; Lucien Ketterer, 78 ans le 22 ; Michel Lagnitre, 73 ans le 26. Taxe d’aménagement Le taux de la part locale de la taxe d’aménagement a été fixé à l’unanimité à 3 %, sauf sur le secteur situé à l’arrière du cimetière, où il sera de 12 % (vote contre de Karine Kuentz, Sylviane Peter, Franck Meister, Jean Brey ; abstention de Nathalie Schultz, Jean-Jacques Gutleben, Philippe Schwob). Rumersheim-le-Haut Passage du médiabus Distribution de l’eau potable.- Le contrat de gestion avec la Sogest arrivant à échéance le 1er août 2012, le bureau d’études Berest a été désigné comme assistant à la maîtrise d’ouvrage suite à un appel d’offres (honoraires 3800 euros HT) pour lancer la procédure de délégation de service public. Le médiabus stationnera devant l’ancienne agence du Crédit Mutuel à Rumersheim-le-Haut ce Les membres de la commission d’ouverture des plis ont été élus : Jules Henschel, 86 ans le 4 ; Irma Sauvageot née Keltz, 86 ans le 5 ; Gérard Schmitt, 72 ans le 6 ; JeanPierre Rusch, 70 ans le 6 ; René Ponta, 75 ans le 7 ; Marie-Rose mercredi 4 janvier, de 14 h à 15 h 30. Les habitants pourront y emprunter des livres et des CD. Jean-Jacques Ernst, Maurice Lutz et Germaine Mack, titulaires ; Sylviane Peter, Fabienne Fleischer, Karine Kuentz, suppléantes. Aménagement de la voirie.L’avant-projet concernant l’aménagement de la voirie et la mise en souterrain des réseaux électriques dans les rues de la Tuilerie, Louis Pasteur, des Tilleuls, Albert Schweitzer, de Gundolsheim et route de Merxheim a été approuvé. Coût prévisionnel, 3 189 713 euros. Bâtiment de la poste.- Le bâtiment de la poste est mis en vente au prix de 196 000 euros, selon l’estimation des Domaines. Ventes.- L’ancien véhicule des sapeurs-pompiers et une pompe seront vendus à la commune de Stetten (12 000 euros) et le véhicule affecté au service technique sera cédé à Roland Hutter (500 euros). GUE04 Forêt communale.- Le bilan 2011 de la gestion forestière s’élève à 6980 euros, auquel s’ajoute la location de la chasse sur les parcelles communales (20 951 euros). L’état prévisionnel 2012 des coupes et travaux a été chiffré à 13 233 euros HT. Libéralisation des droits de plantation de vignes.- Les élus apportent leur soutien à l’action menée par l’association nationale des élus de la vigne et du vin auprès des instances nationales et européennes en faveur du maintien des droits de plantation. Occupation du domaine public.La redevance 2012 à payer par les opérateurs de télécommunications a été fixée à 36,97 euros par kilomètre et par artère en souterrain, 49,29 euros par kilomètre et par artère en aérien, 24,64 euros par m² au sol pour les installations autres que les stations radioélectriques. La redevance 2012 pour les ouvrages de transport et de distribution de gaz a été fixée à 0,037 euros/mètre de canalisation, plus 100 euros fixes, et à 183 euros revalorisés pour les ouvrages des réseaux publics de transport et de distribution d’énergie électrique. Installation de terrasses.- La redevance 2012 a été fixée à 200 euros pour 12 mois pour une emprise maximale de 35 m² par terrasse, à compter du 1er janvier 2012 et payable d’avance en début de période. Régie communale 2012.- Le droit de place coûtera 5 euros/matinée et soirée, 9 euros/journée ; mise à disposition d’un coffret électrique 3 euros ; photocopie 0,15 euro/A4 et 0,30 euro/A3 ; télécopies 1 page en communication locale 0,80 euro, nationale 1,60 euro, internationale 3,10 euros ; 1 jeu d’étiquettes des électeurs 16 euros ; livre de la commune 30 euros ; participation au repas des aînés 32 euros. Eau et assainissement.- A partir du 1er janvier 2012, le tarif de l’eau sera de 1,932 euro/m3, et 1,894 euro/m3 pour l’assainissement, soit au total 3,826 euros/ m3 ; le forfait jardin 52 euros ; la location des compteurs 17 euros (5 m3), 24,70 euros (7 m3) 65 euros le compteur spécial. Les interventions coûteront 535 euros (accès au réseau eau) ; 1525 euros (raccordement à l’égout) ; 20 euros (mise en place du compteur) ; 20 euros/heure pour la main-d’œuvre. École élémentaire.- Le conseil a décidé de prendre en charge les frais d’entrée à la piscine pour les séances de natation obligatoire. Chemin Badackerweg.- Des travaux d’accès aux sources seront réalisés (estimation 6 500 euros HT). Pfaffenheim Les anniversaires de janvier L’Alsace félicite les habitants de Pfaffenheim fêtant leur anniversaire au mois de janvier et plus particulièrement les personnes suivantes : Achille Voegeli, 80 ans le 1er ; Gabrielle Jaeggy, née Altermath, 70 ans le 5 ; Juliette Most, née Feder, 75 ans le 8 ; François Flesch, 84 ans le 11 ; Marie-Antoinette Bildstein, née Richard, 85 ans le 12 ; Marie-Jeanne Walter, née Kuttler, 76 ans le 13 ; Marthe Richard, née Albiger, 87 ans le 15 ; Léon Runner, 81 ans le 17 ; Nicole Gasche, née Kempf, 72 ans le 19 ; Robert Mathieu, 81 ans le 20 ; Marie-Louise Muller, née Schoepfer, 79 ans le 20 ; Paul Gerber, 83 ans le 24 ; Marie-José Bass, née Meich, 72 ans le 25 ; Céline Schmitt, née Deschler, 87 ans le 27 ; Eugène Frick, 81 ans le 27 ; Jean Paul Most, 70 ans le 30 ; François Flesch, 70 ans le 31. Soultzmatt-Wintzfelden Grands âges de janvier L’Alsace souhaite un joyeux anniversaire aux habitants de Soultzmatt-Wintzfelden nés au mois de janvier et plus particulièrement aux personnes suivantes : Soultzmatt Marie Klein, 77 ans le 1er ; Henri Dissler, 72 ans le 1er ; Antoine Nass 79 ans le 2 ; Jean-Paul Bass, 73 ans le 7 ; Benoit Kachler, 74 ans le 8 ; Marie-Louise Sax, 78 ans le 9 ; Paul Schreiber, 83 ans le 11 ; Odile Rich, 81 ans le 12 ; Paul Gollentz, 79 ans le 13 ; Michèle Meyer, 74 ans le 13 ; Monique Klein, 70 ans le 14 ; Marie-Louise Augelmann, 70 ans le 14 ; Marcel Feuerstein, 87 ans le 16 ; Lucien Gissinger, 80 ans le 17 ; Pierrette Hungler, 76 ans le 17 ; Henri Jenny, 71 ans le 17 ; Paul Schatt, 70 ans le 17 ; Simone Christen, 74 ans le 20 ; Cécile Heck, 83 ans le 22 ; Raymond Thuet, 84 ans le 22 ; Anne Weigel, 78 ans le 24 ; Germaine Syda, 89 ans le 24 ; Marguerite Daller, 83 ans le 27 ; René Fleck, 77 ans le 27 ; Abdré Schmuck, 74 ans le 27 ; Lydia Flesch, 72 ans le 30 ; Marie-Thérèse Weber, 83 ans le 30. Wintzfelden Yvette Bieth, 72 ans le 3 ; Mélanie Krust, 84 ans le 7 ; Fernand Wisselmann, 82 ans le 19. Colmar Réveillon Bonne ambiance dans les quartiers ouest MARDI 3 JANVIER 2012 21 Faits divers Du traditionnel bûcher de minuit aux tournois de football et passant par différentes soirées, tout a été fait pour que la fête du Nouvel An soit belle dans les quartiers Europe et BelAir. À moins d’être allergique aux bruits de pétards, tout était réuni pour que les habitants des quartiers ouest passent une excellente soirée de réveillon, au cours de laquelle les manifestations d’agressivité se sont faites bien rares. « Notre but principal est de limiter les débordements, en permettant aux jeunes de se retrouver et de faire la fête », explique Ali Mlayeh, secrétaire général de l’association des Tunisiens de Colmar, qui organisait une soirée au centre Florimont. 150 personnes environ, de toutes origines, s’y sont réunies autour d’un barbecue à volonté et d’un DJ, dans une ambiance bon enfant. « Bientôt un an après le départ du dictateur Ben Ali, nous avons aussi une pensée pour la Tunisie, en souhaitant qu’elle se rétablisse tant socialement que politiquement », confie Ali Mlayeh. La philosophie est la même du côté du collectif Ado, qui organisait plusieurs manifestations durant la journée et la soirée, dont le traditionnel bûcher. « Notre association, qui s’appelait collectif Belgrade jusqu’au mois de mars dernier, cherche à améliorer l’image du quartier Europe, par le biais d’activités sportives, culturelles et éducatives », souligne son président, Yavuz Yildiz. En début d’après-midi, Ado avait organisé au gymnase Molière un Sécurité : une nuit « calme » Moins d’une quinzaine de véhicules ont été incendiés à Colmar durant la nuit du Nouvel An, un chiffre bien loin des tristes records d’il y a quelques années. Quelques feus de bennes à ordure sont également à signaler. Ce sont surtout les violences en général, dont les caillassages, qui ont connu une forte baisse, permettant un réveillon plutôt paisible. La présence policière était très importante, mais pas plus que les années précédentes. « Les nouvelles caméras de surveillance, récemment installées dans le quartier Europe, notamment rue de Belgrade, ont sans doute joué un rôle dissuasif pour certains individus, analyse le commissaire Cédric Richardet, chef de la circonscription de police de Colmar. Quoi qu’il en soit, le bilan de ce réveillon est positif, et l’on ne peut que s’en réjouir ». La plus grosse frayeur de la soirée est survenue peu avant 22 h, avec l’impressionnant incendie d’un balcon, dans un immeuble situé avenue de Paris à Colmar (lire ci-contre). En zone gendarmerie, la soirée a été particulièrement calme selon le chef d’escadron Loïc Mutelet, malgré des interventions liées à la consommation d’alcool et aux feux d’artifice. O.R. Dimanche soir à Biesheim, le conducteur d’une Audi A4 a perdu le contrôle de son véhicule. Photo Gérard Kubler Sur le toit Le grand bûcher a eu un peu de mal à s’allumer, car le bois était humide. Mais quel résultat… Photos Florian Gall tournoi de football destiné aux enfants. Dès 20 h, les habitants du quartier ont pu se retrouver au local de l’association, rue de Belgrade, pour se restaurer et discuter. barrasser de leur vieux mobilier, qu’ils apportent dans la journée jusqu’au bûcher. Quant aux palettes, elles nous ont été offertes grâce à un partenariat avec deux entreprises locales ». « Retour à la normale » Pétards et feux d’artifice étaient bien entendu au rendez-vous, Mais le clou de la soirée était bien sûr prévu pour minuit, avec l’allumage du grand bûcher. Celui-ci ne s’est pas fait sans mal, du fait que le bois était légèrement mouillé. « L’an dernier, nous n’avions pas officiellement organisé ce bûcher, en raison d’un pénible deuil, raconte Yavuz Yildiz. Un feu plus petit avait néanmoins été allumé. Cette année marque le retour à la normale, avec en prime une animation musicale ». « Les gens sont très attachés à cette tradition, qui reste un symbole d’amitié, analyse le président de l’association. Bien souvent, ils en profitent pour se dé- donnant une ambiance aussi colorée que bruyante. Yavuz Yildiz estime cependant que l’usage d’engins pyrotechniques a été moins important cette année qu’à l’accoutumée, et y voit un signe de la crise économique actuelle. Olivier Roujon Le conducteur d’une Audi A4 roulant sur la RD 468 à Biesheim a perdu le contrôle de son véhicule, dimanche, vers 17 h 45. Après avoir percuté un bac à fleurs en béton, la voiture, immatriculée en Allemagne, s’est retrouvée sur le toit (notre photo ci-dessus). Le conducteur, âgé de 43 ans, a dû être évacué vers l’hôpital Pasteur par les pompiers de Neuf-Brisach. Les gendarmes de Neuf-Brisach étaient sur place. Le dépistage d’alcoolémie était positif. Un joint avant les cours De passage à proximité de la gare, lundi vers 9 h 15, un équipage de la police a vu un jeune homme en train de se confectionner un joint. Lors du contrôle, l’adolescent de 17 ans a été trouvé en possession de cinq grammes de résine de cannabis. Il a été ramené au commissariat. Il a expliqué qu’il voulait fumer un joint pour se vider l’esprit avant de se rendre en cours. Au mois de mars, il devra suivre un stage de sensibilisation aux dangers de l’usage de produits stupéfiants. Feu de balcon Le balcon d’un appartement situé au sixième étage d’un immeuble de l’avenue de Paris à Colmar s’est embrasé, samedi soir peu avant 22 h (notre photo ci-dessous). Un engin pyrotechnique est probablement à l’origine du sinistre, qui a été rapidement maîtrisé par les pompiers. La police était également sur place. 150 personnes ont fait la fête avec l’association des Tunisiens de Colmar. La grâce en musique à la patinoire Voiture incendiée à Munster Une voiture a été brûlée durant la nuit du Réveillon, sur le parking de la piscine à Munster. Le véhicule étant isolé, les flammes ne se sont pas propagées. Pompiers et gendarmes locaux se sont rendus sur place. L’apprenti chimiste devant le juge Les policiers ont interpellé samedi après-midi trois jeunes qui étaient en train de fabriquer une bombe artisanale à Colmar. Si deux d’entre eux ont été mis hors de cause, le troisième, âgé de 11 ans, a reconnu avoir cherché comment fabriquer cette bombe sur Internet. Il a été convoqué devant le juge des enfants. Du fait de son jeune âge, il n’encourt que des mesures éducatives. Accident à Houssen Une jeune conductrice a perdu le contrôle de son véhicule, samedi vers midi sur la RD 83 à Houssen, au niveau du rond-point du Rosenkranz. Bien que très légèrement blessée, elle n’a pas été transportée à l’hôpital. Voiture dans un champ Un véhicule qui circulait sur le RN 83, en direction de Strasbourg, a terminé sa course dans un champ au niveau de l’échangeur de Guémar. Aucun blessé n’est à déplorer. VENTE ILLICITE DE PÉTARDS. La police a contrôlé trois hommes, samedi après-midi à Colmar, qui vendait illégalement des pétards. Ils sont convoqués cette semaine au commissariat. VOITURE CONTRE VÉLO. Un accident impliquant une voiture et un vélo s’est produit hier, peu avant 8 h, rue du Presbytère à Munster. Un homme de 35 ans, un gendarme qui se rendait au travail, a été transporté à l’hôpital par les pompiers. Le balcon d’un appartement au sixième étage s’est embrasé, avenue de Paris. Plus de 100 sportifs, âgés de 5 à 19 ans, ont illuminé la glace colmarienne. Gilbert Meyer sans voix Le gala de musique et de patinage artistique a permis à 1 500 chanceux de débuter au mieux leur soirée de réveillon. L’ensemble de cuivres du Conservatoire de musique et de théâtre de Colmar s’est d’abord produit seul, en première partie. La dernière journée de l’année a vu le maire Gilbert Meyer rester sans voix lors du traditionnel gala de patinage (lire ci-contre). Comme à l’accoutumée, après une première prest a t i o n m u s i c a l e , l’ é d i l e descendant des tribunes s’est rendu, au podium de l’orchestre. Las, le micro s’avère réticent à amplifier sa voix. Affolement des organisateurs, qui conduisent l’élu vers la ca- Sous la direction de Philippe Spannagel, il a interprété des œuvres variées, allant de William Byrd à Jester Hairston, en passant par un medley sur les thèmes du groupe Spandau Ballet. Après l’entracte, les jeunes patineurs artistiques du club de sport de glace de Colmar (CSGC) se sont joints aux musiciens. Plus de 100 sportifs, âgés de 5 à 19 ans, répartis en sept passages, ont illuminé la glace colmarienne, notamment grâce à la mise en scène très réussie de leurs entraîneurs, Stéphanie Pierot et Xavier Dias, et à de remarquables jeux de lumières. Présent à plusieurs reprises sur la glace, Timofeï Novaïkin était au cœur de toutes les attentions. Le jeune patineur de 16 ans est une valeur montante de cette discipline dans notre région, et a été champion de France dans plusieurs catégories d’âge différentes. L’ensemble de cuivres a permis aux jeunes patineurs de se produire au son de mélodies de Stevie Wonder, Louis Gaste, ou encore Gloria Estefan. O.R. COL03 bine technique, en traversant la glace. L’orchestre, pour meubler, se remet à jouer. Retour sur l’estrade, nouvelle tentative infructueuse. Retour à la cabine technique où, enfin, le maire peut prendre la parole. Malheureusement, ses mots sont hachés par l’amplification, ne laissant entendre qu’une syllabe sur deux. Revenu dans les tribunes, Gilbert Meyer a dit que cela ressemblait fort à du sabotage. Loisirs aujourd'hui Exposition 50 ans de Renault 4 à la Cité de l’auto La Renault 4 fête ses 50 ans. La Cité de l’automobile lui rend hommage avec une exposition qui présente 15 véhicules. Le public pourra, par la même occasion, voir ou revoir la collection de voitures anciennes des frères Schlumpf. Photo Jean-François Frey FY ALLER De 10 h à 17 h à la Cité de l’automobile, 15, rue de l’Épée à Mulhouse. Tél. 03.89.33.23.23. MARDI 3 JANVIER 2012 22 Les autres musées Étoffes Musée de l’impression sur étoffes, 14, rue Jean-Jacques-Henner à Mulhouse, Tél. 03.89.46.83.00 ; internet : www.museeimpression.com. Ouvert tous les jours (sauf lundi) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Exposition Il était une fois… L’enfant et le tissu imprimé de 1750 à nos jours jusqu’au 14 octobre. Cité du train Schoelcher Cité du train, 2, rue Alfred-de-Glehn à Mulhouse, Tél. 03.89.42.83.33 ; internet : www.citedutrain.com. Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h. Maison Schoelcher, Musée de la Hardt, square du Président-Gaston-Monnerville à Fessenheim. Tél. 03.89.48.60.99 — 03.89.62.40.85. Visites guidées sur demande. Électropolis Thann Musée EDF-Electropolis, 55, rue du Pâturage à Mulhouse, Tél. 03.89.32.48.60 ; internet : www.electropolis.tm.fr. Ouvert tous les jours (sauf lundi) de 10 h à 18 h. Ô soleil, exposition sur le soleil et ses énergies jusqu’au 25 mars. Musée des Amis de Thann, 24, rue SaintThiébaut à Thann. Tél. 03.89.38.53.25. Jouets L’enfant et le tissu, au Musée de l’impression sur étoffes. Photo Dom Poirier fheim, Tél. 03.89.81.56.29. Visites guidées sur demande au 03.89.81.51.42. Nef des jouets, 12, rue Jean-Jaurès à Soultz, Tél. 03.89.74.30.92 ; internet : www.soultz68.fr/lanefdesjouets Exposition 1000 figurines Playmobil dans l’Histoire jusqu’au 15 janvier. Maginot Mémorial Maginot Haute-Alsace à Uf- Animation Bibliothèque De 9 h 30 à 10 h 30, à la bibliothèque Drouot, 5 rue de Provence à Mulhouse, se déroule une rencontre entre parents, assistantes maternelles et les bébés de 0 à 3 ans autour de livres, comptines et jeux de doigts. Les films à l’affiche Mulhouse : Bel-Air 31 rue Fénelon, tél. 03.89.60.48.99 ; www.cinebelair.org H Curling 16h Drame (Canada — 1h32) de Denis Côté. Jean-François a la garde sa fille Julyvonne, 12 ans. Il l’élève seul, refuse qu’elle fréquente l’école et limite ses contacts avec le monde extérieur, par méfiance et par peur. Employé d’un salon de quilles, concierge dans un hôtel, Jean-François est lui aussi assez timide et réticent aux contacts avec des étrangers. BelAirama H Melancholia (VO) 18h (dernier jour) Drame (France/Suède — 2h10) de Lars von Trier. À l’occasion de leur mariage, Justine et Michael donnent une somptueuse réception dans la maison de la soeur de Justine et de son beau-frère. Pendant ce temps, la planète Melancholia se dirige vers la Terre… H Blue Valentine (VO) 20h30 (dernier jour) Drame (États-Unis — 1h54) de Derek Cianfrance. À travers une galerie d’instants volés, passés ou présents, l’histoire d’un amour que l’on pensait avoir trouvé et qui pourtant s’échappe… Dean et Cindy se remémorent les bons moments de leur histoire et se donnent encore une chance, le temps d’une nuit, pour sauver leur mariage vacillant. Mulhouse : Kinepolis 175 avenue Robert-Schuman, 03.89.36.78.00 ; www.kinepolis.com H 30 minutes maximum 20h15 22h45 Action (États-Unis — 1h23) de Ruben Fleischner. Livreur de pizzas, Nick est kidnappé par deux apprentis criminels. Ceux-ci fixent sur sa poitrine une bombe qu’ils menacent de faire exploser s’il refuse de cambrioler une banque. Nick n’a que quelques heures pour accomplir sa mission impossible. Affolé, il demande l’aide de son ex-meilleur ami, Chet. H Alvin et les Chipmunks 3 13h45 16h 18h 20h15 Animation (États-Unis — 1h40) de Mike Mitchell. En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups. Mais leurs bêtises vont les faire échouer tous les six sur une île paradisiaque, à première vue déserte. H Échange standard 13h45 16h45 19h45 22h15 Comédie (États-Unis — 1h52) de David Dobkin. A l’école primaire, Mitch et Dave étaient deux copains inséparables. Mais au fil des années, leurs chemins se sont petit à petit éloignés. Dave est maintenant un brillant avocat, dévoué à son travail, à sa femme et à leurs trois enfants, alors que Mitch est toujours célibataire, tourne sporadiquement dans des films minables et fuit la moindre responsabilité comme la peste. H Happy feet 2 14h25 Animation (États-Unis — 1h39) de George Miller. Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereurs. Mais de nouveaux dangers menacent la nation des manchots et tous vont se rassembler — et danser — pour les sauver. H Happy new year 13h45 16h45 19h45 22h15 Comédie (États-Unis — 1h58) de Garry Marshall. Happy New Year célèbre l’amour, l’espoir, le pardon, les secondes chances et les nouveaux départs, à travers les histoires entremêlées de couples et de célibataires, racontées au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année. H Hollywoo 14h15 17h 20h 22h30 Comédie (France — 1h40) de Frédéric Berthe et Pascal Serieis. Jeanne est la doubleuse française d’une actrice américaine qui joue dans une série télé à succès. Mais le jour où l’actrice américaine pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule à son tour… Plus de travail, plus de revenu, plus rien… À moins qu’elle prenne son destin en main et qu’elle tente a priori l’impossible : partir à Los Angeles, rencontrer la star américaine et la convaincre de reprendre la direction des plateaux de tournage… H Hugo Cabret 14h (HD) 16h45 (3D) Aventures (États-Unis — 2h08) de Martin Scorsese. Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de 12 ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé — en forme de cœur — qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n’est que le début de l’aventure… H Intouchables 13h45 16h45 19h45 21h15 22h30 Comédie (France — 1h52) d’Éric Toledano et Olivier Nakache. À la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref, la personne la moins adaptée pour le job. H Killing fields 14h15 17h15 20h15 22h30 Thriller (États-Unis — 1h44) d’Ami Canaam Mann. À Texas City, la police fait face à une série de meurtres, mais les rivalités internes qui minent le service et l’endroit épouvantable où ont été retrouvés les corps – le terrain vague de Killing Fields – compliquent l’enquête. Dans le comté voisin, les inspecteurs Mike Souder et Brian Heigh travaillent sur la disparition d’une jeune fille. H La délicatesse 14h15 16h45 19h45 22h15 Romance (France — 1h48) de David Foenkinos. Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s’investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu’elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. H Le Chat potté (3D) 14h15 (HD) 16h15 16h45 (HD) 19h15 22h30 (HD) Animation (États-Unis — 1h30) de Chris Miller. C’était bien avant que notre mythique Chat potté ne croise la route de Shrek… Le légendaire félin, et non moins redoutable amant, s’était alors embarqué dans un périple riche en rebondissements, avec la ravissante et rusée Kitty Pattes de velours et Humpty Alexandre Dumpty, véritable « cerveau » de l’opération. H Les Boloss 16h45 19h45 22h15 Comédie (Grande-Bretagne — 1h37) de Ben Palmer. Quatre garçons partent ensemble en vacances en Crète. Un seul objectif : sea, sex and sun… and sex ! H L’Irlandais 22h30 Comédie (Irlande — 1h46) de John Michael MacDonagh. Boyle est un flic irlandais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées à ses heures perdues. En poste dans un petit village de la côte irlandaise où il ne se passe jamais rien, il passe ses journées à faire respecter la loi… au pub local. Malheureusement pour lui, des trafiquants de drogue ont jeté leur dévolu sur cette région endormie comme base de leurs opérations… H Malveillance (int. -12 ans) 14h15 17h15 20h15 22h45 Thriller (Espagne — 1h42) de Jaume Ballaquero. César est un gardien d’immeuble toujours disponible, efficace et discret. Disponible pour s’immiscer dans la vie des habitants jusqu’à les connaître par cœur ; discret quand il emploie ses nuits à détruire leur bonheur ; efficace quand il s’acharne jusqu’à l’obsession sur Clara, une jeune femme insouciante et heureuse… H Mission impossible, protocole fantôme 13h45 16h45 19h45 22h30 Action (États-Unis — 2h18). Impliquée dans l’attentat terroriste du Kremlin, l’agence Mission impossible (IMF) est totalement discréditée. Tandis que le président lance l’opération « Protocole fantôme », Ethan Hunt, privé de ressources et de renfort, doit trouver le moyen de blanchir l’agence et de déjouer toute nouvelle tentative d’attentat. Mais pour compliquer encore la situation, l’agent doit s’engager dans cette mission avec une équipe de fugitifs d’IMF dont il n’a pas bien cerné les motivations… H Mission : Noël 14h15 16h45 Animation (États-Unis — 1h38) de Sarah Smith. Qui ne s’est jamais posé cette question ? Voici la réponse : il s’agit d’une opération secrète impliquant une technologie de pointe, soigneusement préparée dans une région secrète du pôle Nord… Pourtant, cette fois, un grain de sable va mettre la magie en danger. H Time out 20h 22h45 Thriller (États-Unis — 1h41) d’Andrew Nicoll. Bienvenue dans un monde où le temps a remplacé l’argent. Génétiquement modifiés, les hommes ne vieillissent plus après 25 ans. Mais à partir de cet âge, il faut « gagner » du temps pour rester en vie. Alors que les riches, jeunes et beaux pour l’éternité, accumulent le temps par dizaines d’années, les autres mendient, volent et empruntent les quelques heures qui leur permettront d’échapper à la mort. H Twilight, chapitre 4 13h45 19h45 Fantastique (États-Unis — 1h57) de Bill Condon. Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et de la voir renoncer à sa vie humaine ? Mulhouse : Palace 1 0 a v e n u e d e C o l m a r, té l . 03.69.61.84.54 ; www.lepalacemulhouse.com H Marie-Jo et ses deux amours 20 h Drame (France — 2h04) de Robert Guediguian. Sur le chemin des contrebandiers, un jour de piquenique, Marie-Jo applique la lame d’un couteau sur son poignet. Elle aime profondément Daniel, son mari, mais éprouve également la même passion à l’égard de Marco, son amant. Ces deux amours sont impossibles à vivre simultanément… H Des vents contraires 14h 15h50 19h25 21h15 Drame (France — 1h31) de Jalil Lespert. La vie de Paul bascule le jour où sa femme Sarah disparait subitement. Après une année de recherches infructueuses, Paul est un homme brisé, rongé par le doute et la culpabilité. Sa dernière chance est peut être de tout reprendre à zéro : déménager avec ses deux enfants à Saint-Malo, la ville où il a grandi. H La délicatesse 14h 16h10 19h 21h10 H Le Havre 14h 15h50 17h40 19h30 21h20 Drame (Finlande — 1h33) d’Aki Kaurismaki. Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier honorable mais non rémunérateur de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple en le servant. H A dangerous method (VO) 14h 17h15 19h30 21h30 Drame (Grande-Bretagne — 1h39) de David Cronenberg. Sabina Spielrein, une jeune femme souffrant d’hystérie, est soignée par le psychanalyste Carl Jung. Elle devient bientôt sa maîtresse en même temps que sa patiente. Leur relation est révélée lorsque Sabina rentre en contact avec Sigmund Freud. H L’Irlandais (VO) 14h 17h40 21h15 H Hugo Cabret (VO) 13h50 H 17 filles 17h40 Comédie dramatique (France — 1h27) de Muriel et Delphine Coulin. Dans une petite ville au bord de l’océan, 17 adolescentes d’un même lycée prennent ensemble une décision inattendue et incompréhensible aux yeux des garçons et des adultes : elles décident de tomber enceintes en même temps. H Carnage (VO) 16h 19h35 Comédie dramatique (France — MUL06 1h20) de Roman Polanski. Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent. Les parents de la « victime » demandent à s’expliquer avec les parents du « coupable ». Rapidement, les échanges cordiaux cèdent le pas à l’affrontement. Où s’arrêtera le carnage ? H Il était une fois en Anatolie (VO) 16h Drame (Turquie — 2h37) de Nuri Bilge Ceylan. Au cœur des steppes d’Anatolie, un meurtrier tente de guider une équipe de policiers vers l’endroit où il a enterré le corps de sa victime. Au cours de ce périple, une série d’indices sur ce qui s’est vraiment passé fait progressivement surface. H Shame (VO) 14h 19h 21h Drame (Grande-Bretagne — 1h39) de Steve Mac Queen. Brandon, trentenaire new-yorkais, vivant seul et travaillant beaucoup, a une addiction au sexe. Quand sa sœur Sissy arrive sans prévenir à New York et s’installe dans son appartement, Brandon a de plus en plus de mal à dissimuler sa vraie vie H The lady 16h15 Biopic (France — 2h07) de Luc Besson. The lady est une histoire d’amour hors du commun, celle d’un homme, Michael Aris, et d’une femme d’exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple. Rien pourtant ne fera vaciller l’amour infini qui lie ces deux êtres, pas même la séparation, l’absence, l’isolement et l’inhumanité de la junte politique toujours en place en Birmanie. H Le tableau 16h Animation (France — 1h16) de Jean-François Lagionie. Dans un tableau abandonné par son peintre, vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S’estimant supérieurs, les Toupins ont pris le pouvoir… H Intouchables 14h10 16h25 19h10 21h25 Altkirch : Palace Lumière Boulevard Clemenceau, tél. 08.92.68.04.73 ; www.cinemaspop.fr H Échange standard 18h 20h30 H Happy new year 18h H Mission impossible, protocole fantôme 20h30 H A dangerous method (VO) 18h H Hollywoo 18h H Intouchables 20h30 H La fin du silence (VO) 20h30 Drame (France/Autriche — 1h20) de Roland Edzard. Une dispute éclate dans une maison isolée dans les Vosges. Jean, le fils cadet de la famille, est jeté dehors. Il rejoint des chasseurs pour une battue et apprend à tuer. La nuit suivante, la voiture de sa mère est incendiée. On l’accuse. Jean dispa- raît alors dans la forêt… Cernay : Grün 32 rue Risler, tél. 03.89.75.74.88 ; www.espace-grun.net H Intouchables 20h30 Guebwiller : Florival 9 rue de l’Ancien-Hôpital, tél. 03.89.76.88.50 ; www.cinema-florival.com H Alvin et les Chipmunks 3 18h H Intouchables 15h H Les neiges du Kilimandjaro 20h30 Drame (France — 1h47) de Robert Guediquian. Bien qu’ayant perdu son travail, Michel vit heureux avec Marie-Claire. Ces deux-là s’aiment depuis trente ans. Leurs enfants et leurs petits-enfants les comblent. Ils ont des amis très proches. Ils sont fiers de leurs combats syndicaux et politiques. Leurs consciences sont aussi transparentes que leurs regards. Rixheim : Passerelle A l l é e d u C h e m i n - Ve r t , té l . 03.89.54.21.55 ; www.la-passerelle.fr H Alvin et les Chipmunks 3 18h30 H Happy new year 20h30 Saint-Louis : Coupole 4 Croisée des Lys, tél. 03.89.70.10.20 ; www.cinemascoupole.com H La délicatesse 20h30 H Carnage 18h H The lady 18h Biopic (France — 2h07) de Luc Besson. The lady est une histoire d’amour hors du commun, celle d’un homme, Michael Aris, et surtout d’une femme d’exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple. Rien pourtant ne fera vaciller l’amour infini qui lie ces deux êtres, pas même la séparation, l’absence, l’isolement et l’inhumanité d’une junte politique toujours en place en Birmanie. H Happy new year 20h30 H Hollywoo 18h H Intouchables 20h30 Thann : Relais culturel 51 rue Kléber, tél. 03.89.37.92.52 ; www.cinema-thann.com H La délicatesse 18h 20h30 H Les aventures de Tintin : le secret de la licorne 20h30 H Intouchables 17h45 Wittenheim : Gérard-Philipe 10b rue de la 1re-Armée-française, tél. 03.89.62.08.09. H Le sport favori de l’homme 20h30 Loisirs aujourd'hui Agenda Exposition L’art est une boule à facettes MARDI 3 JANVIER 2012 23 Opéra COLMAR Concert apéritif de l’Opéra Studio, « Shakespeare en musique », organisé par l’Opéra National du Rhin, à 12 h 30, au Théâtre municipal de Colmar. Les amateurs du lyrique pourront entendre la soprano Émilie Brégeon, le ténor John Pumphrey, le baryton Rudi Fernández-Cárdenas et la pianiste Svetlana Zemskova dans un programme consacré à Shakespeare. Seront interprétés des airs d’Hamlet, d’Ambroise Thomas (1811-1896) ; de « Dis lustigen weiber von Windsor », d’Otto Nicolai (1810-1849) ; d’« A midsummer night’s dream », de Benjamin Britten (1913-1976) ; de « Roméo et Juliette », de Charles Gounod (1818-1893) ; de « Macbeth » et de « Falstaff », de Giuseppe Verdi (1813-1901). Entrée : 11 € (5 € pour les jeunes). Expositions COLMAR Exposition de photographies en noir et blanc, « La géométrie du renard », par Philippe Lojeois et Laurence Bour, photographes amateurs. 45, rue des Clefs (aux heures d’ouverture du restaurant). « Sous les tilleuls, les modernes », de Monet à Soulages, au musée d’Unterlinden 1, rue d’Unterlinden à Colmar, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tarifs : Tarif normal 8 €. Tarif réduit : 5 € (12/17 ans et Sculpteur, plasticien, vidéaste, peintre, Dominique Angel fait usage de tous les médiums disponibles pour exprimer sa vision du monde. William Shakespeare. DR étudiants de moins de 30 ans). Exposition temporaire « L’incroyable monde du Lego®», au musée du Jouet en partenariat avec l’association locale Fanabriques, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Exposition de peintures, gravures et sculptures, à la galerie Eclat d’art, 20 rue du Nord à Colmar, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30. KAYSERSBERG « Nos 25 Noëls de rêve au pays des étoiles » dans la salle de l’arsenal à Kaysersberg, de 14 h à 18 h. Entrée libre. Exposition de Véronique Ziminski, dans la galerie située au 51 rue du Général-de-Gaulle, à Riquewihr, de 10 h à 18 h. Entrée libre. « Paysage (évocation d’un récit en suspens », tel est l’intitulé de l’exposition actuellement visible jusqu’au 12 février à l’Espace Malraux, à Colmar. Le Marseillais Dominique Angel s’amuse avec tous les médiums à sa disposition pour exprimer sa cosmogon i e . « L a n a t u r e d e l’ a r t contemporain commande de faire ainsi », pense l’artiste. Il se définit comme un « artiste qui écrit », et son exposition colmarienne fait partie d’un projet à tiroirs, le troisième épisode devant donner naissance à une « œuvre unique ». A l’Espace Malraux, Dominique Angel présente des sculptures monumentales, des vidéos humoristiques (sous le porche de l’établissement), une frise de type bande dessinée, des photographies des performances de l’artiste, et aussi des croquis, des Dominique Angel est aussi à l’aise dans l’écriture que dans la peinture ou (ici) dans la sculpture. Photo Hervé Kielwasser ébauches de son « work in progress ». Mais tout ceci est né d’une terre commune : la sculpture. Les totems implantés au cœur de l’Espace Malraux sont vus par l’artiste comme des « élé- ments architecturaux ». Des ours en peluche bâillonnés sont censés symboliser une société en régression ; cela dit Dominique Angel assure qu’il n’a aucun problème psychanalytique avec son Cinéma Les films à l’affiche Colmar H Méga CGR : 1, place ScheurerKestner, Tél. 08.92.68.85.88. Film 15 minutes après. Projection 100 % numérique. H Colisée : 21, rue du Rempart, Tél. 03.89.23.68.32. Avant-première : H LE PACTE (VF) Méga CGR : 20 h, 22 h 15 Thriller (États-Unis — 1 h 35) de Roger Donaldson, avec Nicolas Cage, Guy Pearce, Jennifer Carpenter (2011). Après que sa femme s’est fait violemment agresser, Will Gerard est contacté par une mystérieuse organisation. Face à une police inefficace et incompétente, un groupe de citoyens s’est réuni pour faire respecter la justice. Ils proposent à Will de venger sa femme. Nouveautés : H ÉCHANGE STANDARD Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h 15 Comédie (États-Unis — 1 h 52) de David Dobkin avec Ryan Reynolds, Jason Bateman, Leslie Mann (2011). À l’école primaire, Mitch et Dave étaient deux copains inséparables. Mais au fil des années, leurs chemins se sont petit à petit éloignés. Dave est maintenant un brillant avocat dévoué à sa femme et à leurs enfants, alors que Mitch est toujours célibataire et fuit la moindre responsabilité comme la peste. H KILLING FIELDS (VF) Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Méga CGR : 11 h, 13 h 45, 16 h, 20 h, 22 h 30 Thriller (États-Unis — 1 h 44) d’Ami Canaan Mann, avec Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan, Chloe Grace Moretz (2011). À Texas City, la police fait face à une série de meurtres, mais les rivalités internes qui minent le service et l’endroit épouvantable où ont été retrouvés les corps -le terrain vague de Killing Fields- compliquent l’enquête. H MALVEILLANCE (VF) Interdit aux moins de 12 ans Méga CGR : 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h 15, 22 h 30 Thriller (Espagne — 1 h 42) de Jaume Balaguero, avec Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan (2011). César est un gardien d’immeuble toujours disponible, discret et efficace, surtout pour s’immiscer dans la vie des habitants, employer ses nuits à détruire leur bonheur, s’acharner jusqu’à l’obsession sur Clara. H LA CLÉ DES CHAMPS Colisée : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 15 Documentaire (France — 1 h 22) de Claude Nuridsany, Marie Pérennou, avec Denis Podalydès (2010). Une mare abandonnée. Deux enfants solitaires tombent sous le charme de ce lieu sauvage qui les rapproche peu à peu l’un de l’autre et les aide à apprivoiser la vie. À travers leur regard, leur imaginaire, la mare devient un royaume secret à la fois merveilleux et inquiétant, peuplé de créatures de rêve ou de cauchemar. Une expérience initiatique, brève et intense, dont ils sortiront transformés. H HARA-KIRI (VOST) Colisée : 18 h Drame (Japon — 2 h 05) de Takashi Miike, avec Hikari Mitsushima, Ebizô Ichikawa, Eita (2010). Voulant mourir dignement, un samouraï sans ressources, Hanshiro, demande à accomplir un suicide rituel dans la résidence du clan Li, dirigé par le chef Kageyu. Essayant de décourager Hanshiro, Kageyu lui conte l’histoire tragique d’un jeune ronin, Motome, venu récemment avec la même requête. Hanshiro est traumatisé par les détails horrifiants du sort qui fut réservé à Motome mais il persévère dans sa décision de mourir dans l’honneur. En continuation : H ALVIN ET LES CHIPMUNKS 3 Film pour enfants à partir de 6 ans Méga CGR : 11 h 15, 14 h, 16 h 15, 18 h, 20 h Animation (États-Unis — 1 h 30) de Mike Mitchell, avec Jenny Slate, Sophia Aguiar, Lauren Gottlieb (2011). En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups. Mais leurs bêtises vont les faire échouer tous les six sur une île paradisiaque, à première vue déserte. H HAPPY NEW YEAR Méga CGR : 14 h, 16 h 30, 19 h 45, 22 h 15 Comédie (États-Unis — 1 h 58) de Garry Marshall avec Robert De Niro, Ashton Kutcher, Zac Efron (2011). Les histoires entremêlées enfance… FY ALLER « Paysage (évocation d’un récit en suspens » de Dominique Angel, à l’Espace Malraux, à Colmar, jusqu’au 12 février ; ouvert du mardi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche d e 14 h à 18 h. Info. au 03.89.24.28.73. Musées de couples et de célibataires, racontées au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année. H LA DÉLICATESSE Méga CGR : 11 h, 16 h, 18 h, 20 h 15, 22 h 30 Comédie (France — 1 h 48) de David et Stéphane Foenkinos (2011). Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va mettre de côté sa vie sensuelle. Mais subitement, elle embrasse un de ses collègues, un homme très atypique… H LA CLÉ DES CHAMPS Méga CGR : 11 h 15 Famille (France — 1 h 21) de Claude Nuridsany et Marie Pérennou (2010). Une mare abandonnée. Deux enfants solitaires tombent sous le charme de ce lieu sauvage qui les rapproche peu à peu l’un de l’autre et les aide à apprivoiser la vie. À travers leur regard, leur imaginaire, la mare devient un royaume secret… H LES BOLOSS Méga CGR : 13 h 45, 18 h Comédie (Royaume-Uni — 1 h 37) de Ben Palmer avec Christopher Battye, Simon Bird, Joe Thomas (2011). Quatre garçons partent ensemble en vacances en Crète. un seul objectif : sea, sex and sun… and sex ! H L’IRLANDAIS Méga CGR : 22 h 15 Comédie (Irlande — 1 h 36) de John Michael McDonald, avec Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham (2011). Boyle, policier anglais dans un petit village, flegmatique et solitaire, passe ses journées à faire respecter la loi dans un pub local. La présence de plus en plus insistante de trafiquants de drogue l’amène à collaborer avec un agent du FBI déterminé et perfectionniste… H HUGO CABRET (VF) Film pour enfants à partir de 6 ans Nicolas Cage dans « Le pacte », de Roger Donaldson. DR Méga CGR : 11 h, 13 h 45, 16 h 30, 19 h 45 Colisée : 17 h 45 Aventure (États-Unis — 2 h 08) de Martin Scorsese et Chris Wedge, avec Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield (2011). Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé -en forme de coeur- qui pourrait le faire fonctionner. H MISSION : IMPOSSIBLE — PROTOCOLE FANTÔME Méga CGR : 11 h, 13 h 45, 16 h 30, 19 h 45, 22 h 15 Action (États-Unis — 2 h 18) de Brad Bird, avec Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton (2011). Après avoir été impliquée dans un complot terroriste mondial, l’agence Mission Impossible est contrainte de cesser ses activités. Le Protocole Fantôme est mis en place : Ethan Hunt et sa nouvelle équipe doivent opérer dans le secret pour blanchir le nom de leur organisation. H HOLLYWOO Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h 15 Comédie (France — 1 h 47) de Frédéric Berthe, Florence Foresti et Pascal Serieis, avec Florence Foresti, Jamel Debbouze, François Damiens (2010). Jeanne est la doubleuse française d’une actrice américaine qui joue dans une série télé à succès. Mais le jour où l’actrice américaine pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule à son tour… À moins que… H HAPPY FEAT 2 (VF) (projection 3D) Film pour enfants à partir de 3 ans Méga CGR : 11 h 15 Animation (Australie, États-Unis — 1 h 39) de George Miller, avec Clovis Cornillac, Anthony Kavanagh, Robin Wikkuals (2011). * H LE CHAT POTTÉ (VF) Film pour enfants à partir de 6 ans Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h Animation (États-Unis — 1 h 30) de Chris Miller, avec Antonio Banderas, Boris Rehlinger, Virginie Efira (2011). H MISSION : NOËL LES AVENTURES DE LA FAMILLE NOËL (VF) (projection 3D) Film pour enfants à partir de 3 ans Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45 Animation (Grande-Bretagne — 1 h 38) de Sarah Smith et Barry Cook, avec Ramona Marquez, Will Sasso, Iain McKee (2011). H TIME OUT (VF) Méga CGR : 22 h 30 Science-fiction (États-Unis) d’Andrew Niccol, avec Amanda Seyfried, Justin Timberlake, Cillian Murphy (2011). H INTOUCHABLES Méga CGR : 11 h, 14 h, 15 h 30, COL07 16 h 30, 18 h, 19 h 45, 21 h, 22 h 15 Comédie (France — 1 h 52) d’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Daniel Auteuil, François Cluzet, Omar Sy (2011). H A DANGEROUS METHOD Cycle art ciné du Lézard Colisée : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 15 Drame (États-Unis — 1 h 39) de David Cronenberger avec Viggo Mortensen, Keira Knightley, Michael Fassbender (2011). H LE HAVRE Prix Louis Delluc 2011 Colisée : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 15 Drame (Finland, France — 1 h 33) d’Aki Kaurismaki, avec André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin, Miguel Blondin (2011). H DES VENTS CONTRAIRES Colisée : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 15 Drame, mystère (France — 1 h 31) de Jalil Lespert, avec Benoît Magimel, Isabelle Carré (2011). H CARNAGE (VOST) Colisée : 14 h, 16 h, 20 h 15 Drame (Allemagne, Espagne, France, Pologne — 1 h 20) de Roman Polanski, avec Kate Winslet, Jodie Foster, Christoph Waltz (2011). H SHAME Colisée : 14 h, 16 h, 20 h 15 Drame (Angleterre — 1 h 39) de Steve McQueen, avec Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale (2011). Munster : Saint-Grégoire H 1, place des Tuileries, Tél. 03.89.77.16.03 Pas de séance Orbey : Le Cercle H 23, rue Charles-de-Gaulle, Tél. 03.89.71.26.18. Pas de séance Ribeauvillé : Le Rex H 17, rue de la Synagogue, Tél. 03.89.73.75.74. H LES LYONNAIS 20 h 30 Sélestat : Le Sélect H 4 8 , r u e P o i n c a r é , Té l . 08.92.68.50.03. H ALVIN ET LES CHIPMUNKS (numérique 2D) 18 h 45 H HOLLYWOO 20 h 45 H INTOUCHABLES 18 h 45 H LES LYONNAIS 18 h 45 H MISSION : IMPOSSIBLE — PROTOCOLE FANTÔME 20 h 45 Découverte cinéphile : H LES NEIGES DU KILIMANDJARO 20 h 45 Musée animé du jouet et des petits trains à Colmar : (40, rue Vauban), de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Tél. 03.89.41.93.10. Musée Bartholdi à Colmar : (30, rue des Marchands), fermé. Musée d’histoire naturelle et d’ethnographie à Colmar : (11, rue Turenne), fermé. Musée Unterlinden à Colmar : (1, rue Unterlinden), de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél.03 89 20 15 50. Musée des Usines municipales à Colmar : (10, rue des Bonnes-Gens), ouvert a u p u b l i c s u r d e m a n d e , Té l . 03.89.24.60.07. Musée mémorial de la Poche de Colmar à Turckheim : (25, rue du Conseil), pour les groupes, Tél. 03.89.80.86.66. Musées gallo-romain à Biesheim : (Capitole, place de la Mairie), fermé. Musée de l’optique à Biesheim : (Capitole, place de la Mairie), fermé. Musée Vauban à Neuf-Brisach : (7, place de la Porte-de-Belfort), fermé. Musée Albert-Schweitzer à Gunsbach : (8, route de Munster), de 9 h à 11 h 15 et de 14 h à 16 h 30. Tél. 03.89.77.31.42. Maison du fromage à Gunsbach : (23 route de Munster), de 9 h à 19 h. Tél. 03.89.77.90.00. Musée d’art africain à Gunsbach : (rue de Munster), fermé. Musée de la schlitte et des métiers du bois à Muhlbach-sur-Munster : (rue de la Gare), fermé. Musée Albert-Schweitzer à Kaysersberg : (126, rue du Général de-Gaulle), fermé. Musée historique à Kaysersberg : (62, rue du Général-de-Gaulle), sur rendezvous. Tél. 03.89.78.11.11. Musée du vignoble et des vins d’Alsace à Kientzheim : (Château de la Confrérie Saint-Etienne), pour les groupes adultes ou scolaires sur réservation au 06.87.38.76.82. Tél. 03.89.78.21.36. Espace des métiers du bois et du patrimoine à Labaroche : (395a, La Place), fermé. Musée des eaux de vie à Lapoutroie : (85, rue du Général-Dufieux), de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Tél. 03.89.47.50.26. Musée du Val d’Orbey : (97, rue Charlesde-Gaulle), sur rendez-vous de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 18 h. Tél. 03.89.71.27.65. Musée mémorial du Linge à Orbey : (Collet du Linge), fermé. Musée des automates à Fréland (les trois musées Barlier) : 90, Grand-rue, sur rendez-vous. Tél. 03.89.47.58.30. Musée du Pays welche à Fréland : (2, rue de la Rochette), de 15 h à 19 h. Pour les visites de groupe, téléphoner au 03.89.71.90.52. Maison des sorcières à Bergheim : (place de l’Église), pour les visites commentées, se renseigner au 03.89.73.18.64. Musée municipal à Ribeauvillé : (place de la Mairie à Ribeauvillé) visites sur rendezvous. Tél. 03.89.73.67.79. Maison Hansi à Riquewihr : (16, rue du Général-de-Gaulle) fermé. Musée de la communication en Alsace à Riquewihr : (3, cour Château), fermé. Musée de la Tour des voleurs et Maison des vignerons à Riquewihr : (rue des Juifs), fermé. Musée du Dolder à Riquewihr : (rue du Général-de-Gaulle), fermé. Annonces légales et judiciaires MARDI 3 JANVIER 2012 24 PUBLICATIONS LÉGALES Annonces légales et officielles Le journal DEF - ABC est officiellement désigné à publier les annonces légales et judiciaires pour le département du Haut-Rhin, l’arrondissement de Sélestat-Erstein, le Territoire de Belfort, l’arrondissement de Lure et l’arrondissement de Montbéliard. DEF - ABC Publicité vous conseille et enregistre vos commandes d’annonces légales et judiciaires 2306014 A son siège à Mulhouse : Tél. 03 89 32 79 04 - Fax 03 89 59 24 43 18, rue de Thann TSA 10032 - 68945 Mulhouse Cedex 9 Dans ses boutiques : Colmar : Tél. 03 89 20 50 00 - Fax 03 89 23 93 78 1, route de Rouffach BP 487 - 68002 Colmar Cedex Mulhouse : Tél. 03 89 33 40 15 - Fax 03 89 43 58 18 17, avenue Kennedy BP 62483 - 68947 Mulhouse - Cedex 9 Sélestat : Tél. 03 88 58 88 00 - Fax 03 88 92 88 79 6, place de la Victoire - BP 97 - 67600 Sélestat Strasbourg : Tél. 03 88 52 87 87 - Fax 03 88 22 98 75 16, rue du Vieux-Marché-aux-Vins - 67081 Strasbourg Altkirch : 19, rue du Général-de-Gaulle - BP 36 - 68131 Altkirch Cedex Guebwiller : 85-87, rue de la République - BP 84 - 68502 Guebwiller Saint-Louis : 9, Croisée-des-Lys - BP 68 - 68302 Saint-Louis Thann : 3, rue du Général-de-Gaulle - BP 44 - 68801 Thann Cedex Belfort : Tél. 03 84 46 63 20 - Fax 03 84 22 60 90 10, faubourg de Montbéliard BP 427 - 90008 Belfort Cedex Montbéliard : Tél. 03 81 31 24 10 - Fax 03 81 94 43 87 35, rue Cuvier - BP 136 - 25201 Montbéliard Cedex TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR Chambre commerciale ——— TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR Chambre commerciale ——— Liquidation judiciaire simplifiée Redressement judiciaire RG n° 11/00628 - N° LJS 11/306 N° RG 11/00599 RJ 11/301 Jugement du 19 décembre 2011, ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire simplifiée à l’encontre de : EURL STAR SMILE, dont le siège social est sis 32 rue De-Lattre-de-Tassigny - 68000 Colmar, ayant une activité de vente de produits cosmétiques bio et liquide dentaire pour le blanchiment des dents (bar à sourire), sous le nom commercial : STAR SMILE, représentée par Madame Serpil OZDEMIR née UCMAK. Immatriculé(e) au registre du commerce et des sociétés de Colmar sous le n° 530 107 333 / 11 B 76. Date de cessation des paiements fixée provisoirement au 1er août 2011. Liquidateur : Selas KOCH et ASSOCIES, prise en la personne de Maître David KOCH, demeurant 11 avenue de Fribourg à 68000 Colmar. La cessation immédiate de l’activité a été ordonnée. Les créanciers sont invités à déclarer leurs créances entre les mains du liquidateur susnommé, dans un délai de deux mois à compter de la publication du jugement d’ouverture au BODACC. Ce délai est augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine. Le greffier Jugement du 19 décembre 2011 ouverture d’une procédure de redressement judiciaire à l’encontre de SARL SCANIX, dont le siège social est sis 18 rue de la Fabrique - 68530 BUHL ayant une activité de : gestion de participations et d’entreprises représentée par Monsieur Ernest Thomas KORCHAK Immatriculé(e) au registre du commerce et des sociétés de COLMAR sous le n° 499 292 407/07 B 639 - OUVRE une période d’observation de six mois jusqu’au 19 juin 2012 Date de cessation des paiements fixée provisoirement au 1er août 2011 Administrateur judiciaire : la SELARL CM WEIL & N GUYOMARD prise en la personne de Maître GUYOMARD, demeurant 28 rue De-Lattre-de-Tassigny - 67300 SCHILTIGHEIM (mission : assistance) Mandataire judiciaire : La Selas Koch & Associés, prise en la personne de Maître David Koch, demeurant 11 avenue de Fribourg à 68000 COLMAR, Les créanciers sont invités à déclarer leurs créances entre les mains du mandataire judiciaire susnommé, dans un délai de deux mois à compter de la publication du jugement d’ouverture au BODACC. Ce délai est augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine. Le greffier 2313557 2313559 TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR Chambre commerciale ——— Liquidation judiciaire simplifiée ADJUDICATIONS VENTES Maître Michel STEHLIN Notaire 15 rue du Général-de-Gaulle 68560 HIRSINGUE - Tél. 03.89.40.50.35 ——— Rappel d’adjudication forcée d’un immeuble à Mooslargue Mardi 10 janvier 2012 à 15 h à Hirsingue, en l’étude de Maître Michel STEHLIN, 15 rue du Général-de-Gaulle, il sera procédé par lui, notaire à ce commis par ordonnance du tribunal d’instance de Mulhouse du 30 mai 2011, entrée en force de chose jugée le 5 juillet 2011, à la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux dans les formes prescrites par l’article 153 de la loi du 1er juin 1924, de l’immeuble dont la désignation suit : Commune de MOOSLARGUE - Ban de MOOS (Haut-Rhin) - Section 2 n° 159/47 «Langmatt» - 12,28 ares pré (douze ares et vingt-huit centiares) surbâti d’un gros œuvre inachevé de maison d’habitation sis 46 rue Principale, à savoir, cave en béton, ossature bois avec bardage. Mise à prix : CINQUANTE MILLE EUROS (50 000 euros) Paiement du prix : une somme représentant 20 % du prix d’adjudication, à valoir sur les frais et droits, puis sur le prix, est à payer dès le prononcé de l’adjudication; Le solde est payable dans un délai de deux mois à compter du jour de l’adjudication, sans intérêts jusqu’à cette date. Pour avoir le droit de porter des enchère, les enchérisseurs devront remettre au notaire, avant l’adjudication, un chèque certifié d’un montant de dix mille euros (10 000 euros) ou justifier d’une garantie bancaire de pareil montant. Le notaire commis, Maître Michel STEHLIN Jugement du 19 décembre 2011, ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire simplifiée à l’encontre de : Monsieur Jean-François Joseph REDELSPERGER, ayant une activité de vente d’articles de pêche, sous le nom commercial : Pêche Attitude, exerçant 2 rue Albert-Schweitzer - 68600 Biesheim. Immatriculé(e) au registre du commerce et des sociétés de Colmar sous le n° 521 609 198 / 10 A 54. Date de cessation des paiements fixée provisoirement au 1er septembre 2011. Liquidateur : Selas KOCH et ASSOCIES, prise en la personne de Maître David KOCH, demeurant 11 avenue de Fribourg à 68000 Colmar. La cessation immédiate de l’activité a été ordonnée. Les créanciers sont invités à déclarer leurs créances entre les mains du liquidateur susnommé, dans un délai de deux mois à compter de la publication du jugement d’ouverture au BODACC. Ce délai est augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine. Le greffier 2313556 2313554 PUBLICATIONS LÉGALES Clôture pour insuffisance d’actif Le tribunal de commerce du HAVRE a, par jugement en date du 28 octobre 2011 : - prononcé la CLÔTURE POUR INSUFFISANCE D’ACTIF DES OPÉRATIONS DE LA LIQUIDATION JUDICIAIRE DES SOCIÉTÉS : - TROUVAY ET CAUVIN, SA, avec directoire et conseil de surveillance dont le siège social est situé 58 rue du Général-Chanzy - 76600 LE HAVRE, exploitant un fonds de commerce de fabrication de fournitures générales pour l’industrie, le bâtiment, la marine, l’agriculture, la vente de véhicules et de matériel automobile et toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières, immobilières et autres susceptibles de concourir à son développement, inscrite au registre du commerce et des sociétés du HAVRE sous le n° 357 502 848 - 57 B 284, avec établissement secondaire situé Zone artisanale des Romains, 68740 FESSENHEIM (RCS COLMAR 2001 B 106). Liquidateur : Selarl Catherine VINCENT 20 rue Casimir-Périer 76600 LE HAVRE 2313555 TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR Chambre commerciale ——— Liquidation judiciaire simplifiée RG n° 11/00622 - N° LJS 11/305 Jugement du 19 décembre 2011, ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire simplifiée à l’encontre de : SARL HOUSSE2CHAISE DECO, dont le siège social est sis 16D, Niklausbrunn Pfad - 68000 Colmar, ayant une activité de la décoration d’évènements, la location et la vente de matériel de décoration, d’évènementiel, organisation d’évènements, sous le nom commercial : HOUSSE2CHAISE DECO, représentée par Madame Céline MUNTEANU née ZAGALA. Immatriculé(e) au registre du commerce et des sociétés de Colmar sous le n° 523 106 961 / 10 B 434. Date de cessation des paiements fixée provisoirement au 1er septembre 2011. Liquidateur : Selas KOCH et ASSOCIES, prise en la personne de Maître David KOCH, demeurant 11 avenue de Fribourg à 68000 Colmar. La cessation immédiate de l’activité a été ordonnée. Les créanciers sont invités à déclarer leurs créances entre les mains du liquidateur susnommé, dans un délai de deux mois à compter de la publication du jugement d’ouverture au BODACC. Ce délai est augmenté de deux mois pour les créanciers domiciliés hors de France métropolitaine. Le greffier 2313558 PAA01 ANNONCES Constitution RG n° 11/00620 - N° LJS 11/304 Avis est donné de la constitution de la SARL : « WT IMPORT » sous le sigle « WTI ». Capital : 1000 euros. Siège social : 6 rue de Saint-Louis 68870 BARTENHEIM. Objet : Commerce de produits manufacturés. Durée : 99 ans à compter de l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés de MULHOUSE. Gérant : Monsieur Gilles WINTERBERG, demeurant 6 rue de Saint-Louis, 68870 BARTENHEIM, nommé pour une durée de cinq ans. 2313553 Plus loin vers vous Plus loin vers vous & Officielles Légales Le journal L’ALSACE est officiellement désigné à publier les annonces Légales et Judiciaires pour le département du HAUT-RHIN, l’arrondissement de SELESTAT-ERSTEIN. Renseignements et réservations Tél. 03 89 32 79 04 Fax 03 89 59 24 43 L’ALSACE - 18, rue de Thann - TSA 10032 68945 MULHOUSE CEDEX 9 Carnet du jour SOUVENIRS MARDI 3 JANVIER 2012 25 La direction et les collaborateurs des Etablissements Steiblé Jean-Pierre et Annie STEIBLÉ-SCHOENENBERGER, et leurs enfants Guillaume et Julie Nicole et Pierre GUERARD-STEIBLÉ ainsi que les familles parentes, alliées et amies 4e ANNIVERSAIRE Marie-Louise ERMEL ont l'immense tristesse de vous faire part du décès de ont la profonde tristesse de faire part, à tous ceux qui l'ont connu, aimé et estimé, du décès de 02.01.2008 Le temps s'égrène et nous avons toujours besoin que tu nous soutiennes et nous guides, qu'avec Marraine, vous soyez nos étoiles au firmament. On t'aime très fort. Papa, Monique, Christine, Léon, Alain, Jean-Luc 78201_223 Joseph STEIBLÉ Monsieur Joseph STEIBLÉ Fondateur et dirigeant de la société Steiblé Président d'honneur de la musique municipale de Village-Neuf Ancien président des arboriculteurs de Riedisheim Fondateur de la société, il en a été l'âme pendant de nombreuses années et restera dans les mémoires de tous ceux qui l'ont côtoyé. enlevé à leur tendre affection le 1er janvier 2012, dans sa 88e année. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-Nicolas de Village-Neuf, où l'on se réunira. Nos pensées vont à ses enfants Nicole et Jean-Pierre, ainsi qu'à l'ensemble de la famille dont nous partageons la grande peine. 68400 RIEDISHEIM, Zimmersheim, Helfrantzkirch. 86011_7987 Un livre de condoléances est ouvert sur www.enaos.net Code direct 917 CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 9063_1085 AVIS DE DÉCÈS « Simple et discrète a été sa vie, Grande sa foi. Que Dieu lui donne la paix éternelle. » Paul et Francine JUNG Odile JUNG-HOFF François et Michèle JUNG Bruno JUNG, Gabrielle BALAZS Pierre JUNG Vincent et Valérie JUNG Ses enfants Sébastien, Magali, Gentiane, Aude, Anne-Laure, Isabelle, Julia, Clara, Mathilde Ses petits-enfants et leurs conjoints ainsi que ses arrière-petits-enfants ont la grande tristesse de faire part du décès de Madame Marguerite JUNG née MERKLEN enlevée à leur affection le 31 décembre 2011, à l'âge de 90 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 5 janvier 2012, à 10 h, en la collégiale SaintMartin de Colmar, suivie de l'inhumation au cimetière du Ladhof. La famille remercie l'ensemble du personnel de la maison de retraite « Les Magnolias » de Wintzenheim, pour sa gentillesse et son dévouement. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 12991_485 Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de Monsieur Henri BEDNARZ Peintre Entreprise Birké mon très cher époux, notre regretté père, beau-père, papy gouguy, frère, beau-frère, gendre, parrain, oncle, parent et ami, enlevé à notre tendre affection le 2 janvier 2012, à l'âge de 57 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saints-Pierre-et-Paul de Baldersheim. Son corps sera incinéré. 68390 SAUSHEIM, Wittelsheim, Mulhouse, Baldersheim. Patrick et Christine GENESIN-FIMBEL et leur fille Lucie Alain et Fabienne GENESIN-KLEINMANN et leur fils Jérémie Marie-Claire et Thierry LITZLER-GENESIN et leur fils Alexis ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande tristesse de faire part, à tous ceux qui l'ont connue et aimée, du décès de Madame Veuve Amélie GENESIN née ZULIANI leur chère et regrettée maman, belle-maman, mamy et nona, sœur, belle-sœur, tante, grand-tante, marraine, cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection le 2 janvier 2012, dans sa 80e année. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-Martin de Walheim, où l'on se réunira. 68130 WALHEIM, Blotzheim, Ranspach-le-Bas, Schwoben, Italie. La famille vous prie de l'excuser de ne pas recevoir de condoléances et de déposer les cartes à l'entrée de l'église. Elle remercie, d'avance, toutes les personnes qui s'associeront à son grand deuil et, tout particulièrement, le docteur Hodel, les médecins et le personnel de la clinique Saint-Sauveur, l'association « Georges-Allimann», les infirmières à domicile d'Illfurth, ainsi que l'APA. 3502_192 Condoléances sur www.avis-de-deces.net CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 18645_398 Paul HOLBEIN enlevé à notre tendre affection le 30 décembre 2011, à l'âge de 80 ans. Les obsèques auront lieu le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-Ulrich de Morschwillerle-Bas. 68790 MORSCHWILLER-LE-BAS 20073_193 née GRODWOHL enlevée à leur tendre affection le 31 décembre 2011. Un recueillement aura lieu le jeudi 5 janvier 2012, à 11 h, au mémentorium du centre funéraire de Mulhouse nord (rue de Dinard), où l'on se réunira. La famille remercie, particulièrement, le personnel de la maison de retraite « Les Fontaines » de Lutterbach, pour sa gentillesse et son dévouement, ainsi que toutes les personnes qui s'associeront à sa peine. Registre de condoléances sur avis.de.deces.net CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 3610_270 Il a plu au Seigneur de rappeler à Lui Madame Olga LAMBERT ma très chère épouse, notre chère maman, bellemaman, grand-mère, arrière-grand-mère, sœur, tante, marraine, parente et amie, enlevée à notre affection le 28 décembre 2011, à l'âge de 81 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Christ-Roi de Huningue. Madame Veuve Marie Antoinette RISS Selon le souhait de la défunte, son corps sera incinéré. née DIRRIG notre très chère maman, belle-maman, mémé bien-aimée, sœur, tante, marraine, parente et amie, enlevée à notre tendre affection le 1er janvier 2012, à l'âge de 85 ans, réconfortée par les saints sacrements de l'Eglise. La célébration des obsèques aura lieu le jeudi 5 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-Sébastien de Obermorschwiller, où l'on se réunira. Les fleurs, les couronnes et les plaques peuvent être remplacées par des dons en faveur du conseil de fabrique de la paroisse, à déposer dans l'urne placée à l'entrée de l'église. 68130 OBERMORSCHWILLER, Zaessingue, Mulhouse, Steinbrunn-le-Haut, Steinbrunn-le-Bas. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS Les fleurs et les plaques pourront être remplacées par des dons au profit de « Main dans la Main » ou des « Restos du cœur ». 68330 HUNINGUE Nous remercions, très chaleureusement, le docteur Liegeon, ainsi que le personnel du SSR de Saint-Louis, pour leur gentillesse et leur dévouement. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 71426_288 « Je suis la Résurrection et la Vie. Celui qui croit en moi vivra. » Jean 11:25 Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de « Le bonheur des siens était sa vie Elle nous quitte, discrète et bénie de tous. » Armande REYMANN-SCHNEIDER Bernard et Béatrice REYMANN-HORN Gaston et Brigitte REYMANN-LANTZ Christelle, Jean-François, Jean-Noël, Mickaëlle, Franck, Eloïse Ses arrière-petits-enfants Jason, Camille, Paul, Xavier Les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de Madame Veuve Eugène REYMANN Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de Docteur Monique FEY née BELLARINI Georges et Bernadette RISS et leurs enfants Jean et Colette RISS et leurs enfants Joseph et Irène WILHELM, leur fille et petits-enfants Les familles HEITZ, HASSLER, DIRRIG, parentes et alliées ont la profonde douleur de faire part du décès de 86011_7986 La famille remercie les sapeurs-pompiers de Sausheim et Illzach, le service de réa-médical de l'hôpital Emile-Muller, ainsi que toutes les personnes qui s'associeront à son deuil. Catherine FEY et ses enfants Francine et Denis SANTORO-FEY et leurs enfants Nicolas FEY et sa fille ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès du née Gabrielle DIENGER notre très chère maman, belle-maman, mamema, arrière-grand-mère, sœur, tante, marraine, cousine, parente et amie, enlevée à notre tendre affection le 31 décembre 2011, dans sa 91e année. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Sainte-Agathe de Munchhouse, où l'on se réunira. 68740 MUNCHHOUSE, Orschwihr. La famille exprime sa gratitude à toutes les personnes qui prendront part à son deuil et remercie, particulièrement, le docteur Fournier, ainsi que l'ensemble du personnel soignant de l'hôpital de Soultz, pour leur gentillesse et leur dévouement. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 4827_98 CAA01 Madame Marie-Charlotte LAVOIGNET née BACHOTET enlevée à notre tendre affection le 1er janvier 2012, à l'âge de 89 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église SaintLaurent de Zillisheim, où l'on se réunira. La famille en deuil 68720 ZILLISHEIM La famille remercie les docteurs Luttenbacher et Laurent, tout le personnel de l'ASAME et du service des hospitalisations des urgences du Moenchsberg pour leurs bons soins dévoués. A toutes les personnes qui s'associeront à notre peine, nous exprimons notre profonde gratitude. 13271_425 Carnet du jour MARDI 3 JANVIER 2012 26 AVIS DE DÉCÈS Alfred WALDECK Angèle et Bernard WEBER Bernard et Christelle WALDECK Sonia WALDECK Michel et Carmen WALDECK Ses six petits-enfants Les familles parentes et alliées Alfred GILG, son époux Martine et Olivier GILG, ses enfants Brigitte SABARD, sa belle-fille Julien, Marie et Vladimir, ses petits-enfants Les familles MOREL, RIVAUX, SCHAFFHAUSER Ses proches, ses amis ont la profonde tristesse de faire part du décès de ont la douleur de faire part du décès de Madame Huguette WALDECK née LORANG sa chère épouse, leur chère maman, bellemaman, mamie, belle-sœur, tante, marraine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection le 31 décembre 2011, à l'âge de 76 ans. Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Michel FAUGERAS Madame Michèle GILG née MOREL Elle s'est endormie le 28 décembre 2011, dans sa 75e année, entourée de sa famille, suite à une longue et pénible maladie. Comme elle le souhaitait, un dernier hommage lui a été rendu dans l'intimité de sa famille et de ses proches. Merci à toutes les personnes qui s'associeront à notre peine. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 1661_1232 Les obsèques auront lieu mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-Maurice de Houssen, où l'on se réunira. 68125 HOUSSEN CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 1661_1233 Nous faisons part, à nos amis et connaissances, que notre chère marraine, tante, cousine, parente et amie Suzanne SODER vient de s'éteindre dans la paix, le 31 décembre 2011, à l'âge de 91 ans. L'eucharistie de ses funérailles sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saints-Pierreet-Paul, sa paroisse, où l'on se réunira. La famille et les amis 68200 MULHOUSE (anciennement rue du Hêtre). Nous remercions toutes les personnes qui partagent notre peine et notre prière. Registre sur condoléances sur avis-de-deces.net C'est avec tristesse que nous faisons part du décès de Monsieur Guy FAHNERT Retraité des Télécom Chevalier de la Légion d'Honneur Médaillé militaire mon cher et inoubliable époux, notre regretté papa, beau-père et papy Willy, notre cher beau-frère, oncle, cousin, parent et ami, enlevé à notre tendre affection le 31 décembre 2011, à l'âge de 74 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-Michel de Bantzenheim, où l'on se réunira. Les fleurs pourront être remplacées par des dons en faveur des orphelins de l'Armée. 68490 BANTZENHEIM, Brunstatt, Roggenhouse, Rumersheim-le-Haut. Nous remercions, tout particulièrement, le docteur Vonarb, le docteur Faller de Colmar, le cabinet infirmier de Rumersheim, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à notre deuil. 10151_187 Nous avons la profonde douleur de faire part, à nos amis et connaissances, du décès de Madame Elisabeth OTT née SCHENCK enlevée à l'affection des siens le 1 janvier 2012, dans sa 90e année. er La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 4 janvier 2012, à 10 h 30, en l'église protestante de Baldenheim, suivie de la crémation. Christiane et Claude BOUDOT, leurs enfants et petits-enfants Pierre et Marie-Christine OTT-DELAUNAY, leurs enfants et petits-enfants Corinne et Alain AMIC-SAUR et leur fils 1241_1025 Madame Berthe HUNTZINGER née HURTH La famille remercie, particulièrement, toutes les personnes qui l'ont accompagnée au quotidien, lors de son séjour à la résidence « Bien-Être » de Sélestat. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS notre chère mère, mamie, belle-maman, sœur, belle-sœur, marraine, tante, cousine, parente et amie, enlevée à notre tendre affection le 2 janvier 2012, à l'âge de 83 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église SaintBarthélemy de Ingersheim. Selon la volonté de la défunte, son corps sera crématisé. 1661_1228 Monsieur et Madame Roland MUNIER ainsi que leurs enfants ont la profonde douleur de faire part du décès de leur fils et frère Patrick MUNIER Ni fleurs ni couronnes. INGERSHEIM, Logelbach, Saint-Louis. La famille remercie, d'avance, toutes les personnes qui s'associent à son deuil et, tout particulièrement, l'ensemble du personnel du CPA « Les Lilas », 1er étage, pour son dévouement et sa gentillesse. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS enlevé à leur affection le 31 décembre 2011, à l'âge de 54 ans. La cérémonie d'adieu sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, au mémentorium du centre funéraire de Mulhouse (rue de Dinard). 68100 MULHOUSE, Pfastatt. 28005_257 9935_155 A tous ceux qui l'ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du décès de Madame Irène SCHWARZ née RIES enlevée à notre tendre affection le 2 janvier 2012, à l'âge de 76 ans. Selon sa volonté, un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 4 janvier 2012, à 16 h 30, au jardin du souvenir du cimetière de Kingersheim-Sud, où l'on se réunira. Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées par des dons en faveur de la recherche contre le cancer. La famille en deuil 68260 KINGERSHEIM, Wittenheim. La famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à sa peine. mon cher et inoubliable époux, notre cher père, fils, gendre, beau-père, grand-père, frère, beau-frère, oncle, parent et ami, enlevé à notre tendre affection le 31 décembre 2011, à l'âge de 58 ans. Les obsèques auront lieu le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de la cité Graffenwald-Wittelsheim, où l'on se réunira, suivies de l'incinération. La famille en deuil 68310 WITTELSHEIM La famille, très éprouvée, remercie, d'avance, toutes les personnes qui s'associeront à son grand deuil. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 20105_533 Madame Jeanne Olive SCHMITT René et Paulette KUENY, leurs enfants et petits-enfants Anita OPPERMANN et Yves, ses enfants et petits-enfants ainsi que les familles parentes et alliées ont la profonde tristesse de faire part du décès de Monsieur André SCHMITT son très cher époux, leur cher papa, beau-papa, papapa, arrière-papapa, beau-frère, oncle, parrain, cousin, parent et ami, enlevé à leur tendre affection le 1er janvier 2012, à l'aube de ses 80 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 15 h, en l'église Saints-Pierreet-Paul de Waldighoffen, où l'on se réunira. 68640 WALDIGHOFFEN, Durlinsdorf. La famille remercie le docteur Ackermann, les infirmières Sylvie, Corinne, Nicole, ainsi que toutes les personnes qui s'associeront à sa peine. Condoléances sur www.avis-de-deces.net CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 20101_1032 Le Seigneur a rappelé à Lui Madame Veuve Emile IVAIN née Josette FICOT enlevée à l'affection des siens le 1er janvier 2012, à l'âge de 84 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 11 h, au mémentorium du centre funéraire, Mulhouse nord, où l'on se réunira. La famille en deuil 68110 ILLZACH Nous remercions toutes les personnes qui partagent notre peine et notre prière. Registre de condoléances sur avis-de-deces.net 1241_1026 19414_2438 VOS AVIS DE DÉCÈS Pour parution le lendemain Délai de remise des textes • Pour nos éditions du mardi au samedi : au plus tard à 17 h la veille • Pour nos éditions du dimanche : au plus tard le samedi à 11 h 30 Retrouvez les avis de décès du journal L’Alsace sur nos sites www.lalsace.fr et www.libramemoria.com Toujours là pour vous R www.libramemoria.com Tél. 03 89 32 75 15 - Fax 03 89 59 24 43 CAA02 Carnet du jour MARDI 3 JANVIER 2012 27 AVIS DE DÉCÈS Jean et Paul DROHMANN, La direction et le personnel du Groupe Fritsch Le Garage Yvan Fritsch d'Altkirch Le Centre de contrôle technique du Sundgau Altkirch Pneus Le Garage Paul Fritsch de Ferrette Rebberg Automobiles de Brunstatt ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de vous annoncent, avec grande tristesse, le départ pour la Maison du Père de leur sœur adorée Anne-Marie Alice DROHMANN 12 septembre 1925 - 31 décembre 2011 notre très chère marraine, tante, cousine, parente et amie, qui s'est endormie dans la paix du Christ et l'espérance de la résurrection le samedi 31 décembre 2011, en début d'après-midi. David JACOT Selon le désir d'Alice, un au revoir lui sera rendu demain mercredi 4 janvier 2012, à 10 h, au Prieuré Marie-Reine, Fraternité Sacerdotale Saint-Pie X, 195 rue de Bâle à Mulhouse, suivi de l'inhumation au cimetière de Flaxlanden, où Alice reposera auprès de ses parents. Que soient remerciés, de tout cœur, la Communauté des Sœurs du Très Saint-Sauveur de la clinique du Saint-Damien et l'ensemble du personnel administratif et soignant de cet établissement, pour leur dévouement quotidien en faveur de notre sœur, ainsi que toutes les personnes qui rendront un dernier hommage à notre chère sœur Alice. Contrôleur technique Nous garderons de lui le souvenir d'un collaborateur disponible et dévoué. Nous présentons à sa famille en deuil nos plus sincères condoléances. 68720 FLAXLANDEN, Riedisheim. 5357_1039 86011_7985 Monsieur et Madame Jean-Marie ZABINSKI Monsieur et Madame Guillaume ZABINSKI et leur fille Monsieur et Madame Henri ZABINSKI Les familles parentes et alliées « Ne pleurez pas devant ma tombe, Ne troublez pas ma paix. Pensez que j'ai souffert, Accordez-moi le repos éternel. » Avec tristesse, nous faisons part du décès de Monsieur Sylvain PARRA Retraité de la SNCF mon très cher époux, notre cher papa, notre adorable grand-père, frère, oncle, cousin, parent et ami, enlevé à notre tendre affection, après une pénible maladie, à l'âge de 64 ans. La cérémonie sera célébrée le vendredi 6 janvier 2012, à 16 h 30, au mémentorium du centre funéraire de Mulhouse. 68390 BALDERSHEIM Que soient remerciés tous ceux qui l'ont entouré par leur présence et leurs pensées, ainsi que les médecins et le personnel soignant du service gastrologie de l'hôpital Émille-Muller. Monsieur Aimé ANTONY mon très cher et regretté époux, notre papa, beau-père, grand-père, beau-frère, oncle, parrain, cousin, parent et ami, endormi paisiblement le 31 décembre 2011, à l'âge de 77 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saints-Pierre-et-Paul de Bennwihr. La famille en deuil CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS Madame Marguerite Joséphine DISCHLER ont l'immense douleur de vous faire part du décès de Monsieur Czeslaw ZABINSKI A mon très cher papa, beau-père, pépé, arrièregrand-père, frère, beau-frère, oncle, parrain, parent et ami, qui s'est endormi dans la paix du Seigneur le 29 décembre 2011, à l'âge de 84 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h, en l'église SaintMartin d'Ensisheim. Veuve de Monsieur Jean DISCHLER notre regrettée maman, belle-maman, mamama et arrière-grand-mère, belle-sœur, tante, marraine, cousine, parente, voisine et amie, enlevée subitement à notre tendre affection le 2 janvier 2012, à l'âge de 86 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 5 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-Louis de Saint-Louis. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. 68300 SAINT-LOUIS, Kembs. La famille remercie le docteur Neidl, son médecin traitant, ainsi que toutes les personnes qui s'associeront à sa peine. Un livre de condoléances est ouvert sur www.enaos.net code direct 917. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 9063_1086 68190 ENSISHEIM, Nouméa (Nouvelle Calédonie), Bordeaux, Mulhouse, Phalsbourg, Paris, Pologne. Le jour de Noël 2011 La famille remercie, d'avance, toutes les personnes qui s'associeront à son grand deuil. Pierre FUCHS CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 4960_504 Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de 8587_435 Nous avons la douleur de faire part du décès de Madame Veuve Marie Joséphine HUYER née OBRECHT notre chère maman, belle-maman, grand-mère, arrière-grand-mère, sœur, belle-sœur, tante, parente et amie, survenu le 30 décembre 2011, dans sa 89e année. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 4 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église paroissiale de Bergholtz-Zell. 68500 BERGHOLTZ-ZELL, Pamandzi (Mayotte), Soultzmatt, Saint-Estèphe, Raedersheim. La famille remercie toutes les personnes qui s'associeront à son deuil et, plus particulièrement, le personnel soignant et le docteur Gbaguidi de la maison Saint-Jacques de Rouffach, pour leur dévouement et leur gentillesse. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART ET DE REMERCIEMENTS 1661_1230 Coiffeur retraité de l'hôpital Pasteur nous a quittés, à l'âge de 89 ans. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité familiale. Suzanne FUCHS, son épouse Marlène MARTERER, sa fille et André, son gendre Philippe et Christophe, ses petits-fils, Florence 68000 COLMAR, Lautenbach, Issenheim, Gruissan. CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART 25708_381 ET DE REMERCIEMENTS Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Léon DIFFORT La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 5 janvier 2012, à 14 h 30, en l'église Saint-JeanDon-Bosco de Mulhouse, où l'on se réunira. 68100 MULHOUSE 21259_1305 3547_386 REMERCIEMENTS Très touchée par les nombreuses marques de sympathie et d'amitié témoignées lors du décès de Madame Louise GREBER née FAHR la famille remercie chaleureusement tous ceux qui, par leur présence, leur soutien, leurs paroles réconfortantes, leurs messages de condoléances, ont tenu à s'associer à sa peine. La famille en deuil Décembre 2011. NOTRE NOUVEAU SITE D’AVIS DE DECES DEF ABC LE SOUVENIR DES SIENS Dès demain, consultez les avis de décès sur : www.lalsace.fr - www.lepays.fr - www.libramemoria.com CAA03 5357_1028 Publicité MARDI 3 JANVIER 2012 28 PAA02 Région MARDI 3 JANVIER 2012 29 Alimentation Le groupe mulhousien Tempé en difficulté : 281 emplois menacés la période des fêtes tout en sachant que nous avons déposé le bilan », souligne Catherine Uffholtz. Les importantes recettes de la fin d’année ont permis de réduire sensiblement le passif de la société auprès des fournisseurs. Une réunion d’information du personnel devrait se tenir ce mardi à l’usine de Rixheim. Un fleuron de la boucherie charcuterie alsacienne se retrouve en difficulté : le groupe Tempé a été placé en redressement judiciaire hier par le tribunal commercial de Mulhouse. Relance ou rachat ? Trois ans et six mois après avoir surmonté une première grave crise, la société de boucherie charcuterie mulhousienne Tempé se retrouve en difficulté. La holding Tempé Gestion et ses trois filiales (Tempé Production, Tempé Détail et Tempé Traiteur) ont été placées en redressement judiciaire avec une période d’observation de quatre mois, a-t-on appris hier après-midi auprès du tribunal commercial de Mulhouse. Difficultés de trésorerie Ces quatre entités avaient déposé leur bilan le 9 décembre dernier et le tribunal avait mis le jugement en délibéré au 2 janvier suite à l’audience intervenue le 14 décembre. Me Claude Maxime Weil a été désigné comme administrateur judiciaire et Me Froehlich comme mandataire représentant des créanciers. Le tribunal réexaminera le dossier le 22 février. Tempé a été contraint à se mettre sous la protection de la justice L'indicateur de L'Alsace Kehl- Allemagne SP 95 1,550 Traditionnelle 1,580 Gazole 1,490 1,480 Sélestat Supermarché SP 95 1,519 1,509 Gazole 1,369 Colmar 1,369 Traditionnelle SP 95 1,555 1,565 Gazole 1,469 1,469 Mulhouse Hypermarché Prix au litre relevés lundi matin (en rouge) comparés à lundi dernier. SP 95 1,349 1,498 Gazole 1,348 A36 1,343 Autoroute SP 95 1,600 1,600 Gazole 1,520 1,510 Bâle - Suisse Traditionnelle SP 95 1,430 1,430 Gazole 1,580 1,580 Infographie: Poirier/Vuillermoz Nous publions chaque mardi un indicateur du coût des carburants sur la tendance du marché régional. Il prend en compte les carburants les plus utilisés (SP95 et gazole), les différents types de distribution (stations classiques et de la grande distribution). Tempé est contrôlé depuis juillet 2008 par Ambassador Foods. Cette société d’investissement à capitaux italiens basée au Luxembourg était présidée jusqu’en juillet dernier par Renaud de Foestraets. Il a été remplacé par Henk Blom, l’ancien patron de Tempé qui avait quitté l’entreprise en 2008 mais continuait d’intervenir en tant que consultant externe. « Relance ou rachat : toutes les options restent ouvertes », signalent Me Philippe Bergeron, l’avocat de Tempé. La sortie de crise pourrait être facilitée si l’actionnaire accepte de renflouer les comptes de la société. Tempé apparaît aujourd’hui comme une « proie » pour d’autres grands acteurs de la boucherie charcuterie alsacienne qui pourraient être tentés par une reprise d’une marque plus que centenaire. Adrien Dentz Une marque centenaire Catherine Uffholtz, la présidente des trois filiales de Tempé, entourée par les trois autres cadres de la société qui avaient pris la direction du groupe mulhousien en juillet 2008. Archives Denis Sollier suite à d’importantes difficultés de trésorerie. « Un personnel en or » « Nos magasins marchent bien, mais les produits pour la grande distribution génèrent des pertes », explique Catherine Uffholtz, la présidente des trois filiales du groupe. « L’augmentation de 30 % du prix d’achat du porc a été fatale pour notre trésorerie car nous n’avons pas pu la répercuter à la vente », précise-t-elle. Tempé emploie actuellement 281 salariés dont 109 au centre de production de Rixheim, 143 dans les 31 magasins et stands, 8 dans l’activité traiteur et 21 à la holding. La société a cédé l’été dernier le site de production de tartes flambées à Herrlisheim (13 salariés). Elle employait 611 personnes en 2001 et a donc perdu plus de la moitié de son effectif en dix ans. Le groupe affiche un chiffre d’affaires de 38 millions d’euros dont 20 millions pour le centre de production et 18 millions pour la vente au détail. Conformément à la procédure judiciaire, les paies vont être prises en charge par le régime de garantie des salaires AGS. « Nous avons la chance d’avoir un personnel en or qui n’a pas ménagé ses efforts durant H 1910 : création de la boucherie Gustave Tempé, rue des Abeilles à Mulhouse. H 1991: Tempé SA reprend la Centrale de Charcuterie Alsacienne (CCA) créée par Alain Weil (38 magasins et 45 stands dans la grande distribution). H 2001: restructuration de la société Tempé SA suite à la crise de la vache folle. Suppression de 111 emplois sur 611. Henk Blom prend la tête du groupe à la place de Claude Tempé. Suppression de la marque CCA. H 2007: suite à une action en justice du syndicat Force Ouvrière, la cour d’appel de Colmar condamne Tempé SA à appliquer, avec effet rétroactif au 1er janvier 2000, la convention collective des industries charcutières à la place de la convention collective de la charcuterie de détail. Ce jugement entraîne un surcoût de 7,2 millions d’euros qui pèse lourdement sur la trésorerie de la société qui dépose le bilan le 27 février 2008. H 2008: après quatre mois de redressement judiciaire, le tribunal commercial de Mulhouse se prononce, le 2 juillet, en faveur de l’offre de reprise déposée par quatre cadres de Tempé soutenus par la société d’investissement Ambassador Foods basée au Luxembourg. Henk Blom quitte la société mais continue d’intervenir en tant que consultant. 76 postes sur 332 sont supprimés. H 2011: suite à d’importantes difficultés de trésorerie, la holding Tempé Gestion dépose le bilan le 9 décembre. H 2012: le tribunal commercial de Mulhouse place Tempé Gestion et ses trois filiales (262 salariés) en redressement judiciaire avec une période d’observation de quatre mois. Automobile Le contrôle technique légèrement renforcé fin que des nouveautés sont introduites plusieurs fois par an, les dispositions réglementaires étant affinées par le ministère des Transports au fil des retours d’expérience des différents réseaux de centres de contrôles. La liste des points vérifiés ou soumis à contre-visite s’est allongée hier. Rien de spectaculaire, cependant… Depuis hier, de nouvelles obligations s’imposent aux centres de contrôle technique automobile. « C’est une évolution, mais pas une révolution », souligne Jean-Marc Moreaux, chef du centre Norisko de Wittenheim, qui a bien voulu énumérer pour nous ces changements. Certaines vérifications sont inédites, comme celle du système de désembuage du pare-brise, celle de l’état de l’indicateur de vitesse, ou encore celle de l’état du dispositif antivol « Neiman » installé sur la colonne de direction (assortie pour sa part d’une contre-visite en cas de détérioration importante). Le contrôle des feux antibrouillard avant est renforcé, notamment leur réglage en hauteur, fréquemment défectueux, qui sera dorénavant mesuré, mais les problèmes éventuels ne seront pas soumis à contre-visite. Des évolutions de bon sens Par ailleurs, des contrôles qui étaient déjà effectués sont désormais soumis à réparation et contre-visite en cas d’anomalie de fonctionnement, notamment ceux du système d’assistance de freinage, du système d’assistance O.Br. Une nouvelle vignette Une des nouveautés de ce début d’année : le contrôle du système de désembuage du pare-brise, qui n’est cependant pas soumis à contre-visite en cas de dysfonctionnement. Photos Thierry Gachon de direction et du témoin de niveau de liquide de frein. De même, le jeu excessif d’un roulement de roue, une mauvaise fixation de roue (à condition que celle-ci soit visible, puisque les jantes ne sont pas démontées lors du contrôle), une résistance anormale à la rotation, ou encore une anomalie de suspension passent en contre-visite obligatoire, ce qui ne paraît pas relever d’un abus de précaution. « Avant, on se contentait d’un simple signalement, même quand la roue était sur le point de tomber… », remarque Jean-Marc Moreaux. Certaines évolutions ne concernent que les véhicules « anciens », comme le contrôle renforcé du frein de secours, ou, au contraire, la disparition de la contre-visite en cas d’absence de triangle de présignalisation (obligatoire lorsque la voiture n’est pas équipée de feux de détresse). Chez Norisko, on ne prévoit pas de rallonger pour autant le temps consacré à chaque contrôle : « Passer la main pour vérifier la présence d’un flux d’air contre le pare-brise, ça ne prend pas beaucoup de temps », observe JeanMarc Moreaux. Les créneaux alloués aux clients restent donc de IRE01 trente minutes par véhicule, malgré les disparités du travail réellement effectué, entre une petite voiture en bon état et un camping-car vétuste… De même, pas de hausse de tarif à ce jour. Pour la plupart des automobilistes, ce renforcement du contrôle technique devrait donc passer quasiment inaperçu, contrairement à celui de 2008, qui avait provoqué une ruée dans les centres, fin 2007. Et le chiffre d’affaires des garagistes ne devrait pas exploser, les réparations obligatoires restant limitées. Jean-Marc Moreaux rappelle en- Plus lisible, et désormais glissée dans une pochette comme l’attestation d’assurance, une nouvelle vignette est délivrée par les centres de contrôle technique, à mesure que s’épuisent les stocks de la version précédente. Rappelons que le premier contrôle technique d’un véhicule doit être effectué dans les six mois précédant la date du quatrième anniversaire de sa mise en circulation. Les suivants doivent être effectués tous les deux ans. En cas de vente d’un véhicule âgé de plus de quatre ans, un certificat de contrôle technique datant de moins de six mois doit être fourni à l’acquéreur. Région MARDI 3 JANVIER 2012 30 Saint-Sylvestre Dégradations et feux de voitures: l’impossible bilan Voitures incendiées et violences urbaines ont à nouveau marqué la nuit du réveillon en Alsace. Mais aucun chiffre ne filtre : policiers, gendarmes et pompiers ont eu l’ordre de se taire. Dans la région mulhousienne, des « voyous lâches » — selon l’expression du procureur de la République Hervé Robin — ont une nouvelle fois joué au chat et à la souris avec les forces de l’ordre, dégradé du mobilier urbain et incendié les voitures de leurs voisins. Après une nuit passée dehors et selon nos constatations, plus de 50 véhicules ont brûlé dans l’agglomération mulhousienne entre le 30 décembre au soir et le 2 janvier au matin. Les forces de l’ordre ont essuyé des jets de pierres, de pavés, mais aussi des tirs de mortiers. L’un des nombreux auteurs de ces violences a été interpellé dans la foulée de son acte par les gendarmes mobiles en surveillance dans le quartier du Drouot à Mulhouse. Ce jeune Mulhousien a été déféré hier au parquet des mineurs. Placé sous contrôle judiciaire, il sera prochainement jugé au tribunal pour enfants. Plusieurs autres individus ont été interpellés durant cette nuit de Nouvel An. Bon nombre d’entre eux seront poursuivis en justice pour recel de vol, dégradations, outrages ou rébellion. Grande satisfaction, par contre, au service des urgences de l’hôpital Emile-Muller où, une fois n’est pas coutume, il n’y a eu que deux blessés aux mains et aux yeux à cause des pétards. À Wittelsheim,le maire blessé par une pierre À Wittelsheim, le maire Denis Riesemann a été pris à partie par 65 infractions dans le Haut-Rhin Durant la nuit de la SaintSylvestre, l’escadron départemental de sécurité routière (EDSR) du Haut-Rhin a mené des contrôles, notamment d’alcoolémie, dans tout le département. Sous les ordres du capitaine Guillaume Chanudet, une quarantaine de gendarmes, dont trois réservistes, ont été mobilisés en différents points : à Wintzenheim, Sierentz, Altkirch, au carrefour du Nouveau monde, aux passages frontaliers. Entre 1 h 15 et 6 h 30, les forces de l’ordre ont soumis à un dépistage d’alcoolémie quelque 700 personnes. 41 étaient sous l’emprise de l’alcool, dont 5 avec un taux délictuel. Un habitant de Wintzenheim d’une cinquantaine d’années, qui avait essayé de se soustraire au contrôle et qui a endommagé son véhicule, avait un taux de 1,64 gramme par litre de sang. Une vingtaine d’infractions diverses, dont une conduite sans permis, ont également été relevées. Selon le capitaine Chanudet, « une grande majorité de personnes a pris conscience qu’il fallait désigner un conducteur responsable ». À Strasbourg Les forces de l’ordre dans le quartier du Neuhof à Strasbourg, durant la nuit de la Saint-Sylvestre. A Mulhouse, 200 policiers et gendarmes étaient mobilisés. Photo Jean-Marc Loos un groupe dans le quartier de la Thur, samedi vers 22 h 45 alors qu’il accompagnait le préfet du Haut-Rhin et la sous-préfète de l’arrondissement de Thann « sur le terrain ». Le maire a été légèrement blessé au genou par un jet de pierre. Les forces de l’ordre ont aussi essuyé des jets de pierres. Dimanche, peu avant 1 h du matin, une voiture a été incendiée, rue Cendrillon à Staffelfelden. Dimanche soir, deux voitures ont été incendiées, rue de la Victoire à Cernay et sur le parking du magasin Ed à Wittelsheim. À Colmar et Guebwiller Dans la région de Colmar, le réveillon a été plus calme que l’an dernier. Les violences ont été très limitées en ville : un adolescent qui avait été interpellé pour avoir lancé un pétard sur la police a été remis en liberté, sans suites judiciaires, faute de preuve. Vers 22 h, l’intervention rapide des pompiers a permis d’éviter qu’un feu de balcon ne se propage au reste de l’appartement, avenue de Paris à Colmar. Le sinistre aurait été provoqué par un pétard. La fête a été une nouvelle fois entachée par des feux de voiture. Selon nos informations, il y en aurait moins d’une quinzaine, en majorité à Colmar, mais aussi à Logelbach-Wintzenheim et à Munster. À Guebwiller, vers 2 h 30, trois jeunes ont été interpellés suite à IRE02 un début d’incendie sur une voiture. L’un a reconnu avoir voulu incendier le véhicule, il a été remis en liberté avec une convocation devant le tribunal, où il répondra également de rébellion. Ses deux amis devront s’expliquer devant la justice, uniquement pour rébellion. À Strasbourg, le tribunal correctionnel s’est prononcé hier sur le sort de quatre fêtards sortis des clous dans la nuit du réveillon. Tous quatre ont été condamnés à de la prison ferme. Le plus lourdement condamné, un jeune de 21 ans, de Haguenau, avait passé sa soirée du 31 décembre à harceler les forces de police. Ivre, auteur de tirs de mortiers et d’injures aux forces de l’ordre, il a été condamné à un an ferme. Deux jeunes de 20 et 21 ans, du quartier du Neuhof à Strasbourg, ont été condamnés à trois mois de prison pour conduite sous l’emprise de l’alcool, refus d’obtempérer et outrages. Un homme de 32 ans du quartier de Hautepierre, a aussi été condamné à trois mois, mais sans emprisonnement immédiat : il avait jeté des pétards interdits, de classe K2, en direction de la police municipale. Sur lui les policiers ont trouvé quatre autres pétards et 0,6 gramme de résine de cannabis, Grégory Lobjoie, Arnaud Viry, Thierry Martel, Olivier Roujon, Michel Arnould FAccident mortel à Kembs Un Kembsois âgé de 31 ans a perdu la vie à Kembs peu après 5 h le matin du 1er janvier. Sur la RD419 entre Kembs et Loechlé, il a perdu le contrôle de son véhicule avant de percuter un arbre. Le choc a été d’une grande violence et la voiture a été coupée en deux. Les secours ont tenté en vain de ranimer le jeune homme qui avait été éjecté du véhicule. Les sapeurspompiers de Kembs et des Trois frontières, la brigade motorisée de Kembs, la brigade de gendarmerie de Sierentz et le Samu sont intervenus. 24h région TVA Les restaurateurs hésitent à répercuter la hausse on ne sait pas trop à quoi s’attendre. » Ce 1er janvier, le taux de TVA réduit est passé de 5,5 % à 7 % dans la restauration. Répercuter ou ne pas répercuter cette hausse sur les cartes : les professionnels hésitent. À Strasbourg, les établissements visités hier matin sont tous en ordre de bataille. Une modification du logiciel de la caisse enregistreuse et tous les prix intègrent désormais la nouvelle TVA. « C’est la loi, on ne peut pas y échapper. Notre ordinateur en caisse a été paramétré pour en tenir compte, » indique une employée de « La tête de lard », un restaurant de plats traditionnels alsaciens. « On ne peut rien y faire, nous y sommes obligés, » poursuit-elle en se souvenant du bel été 2009, quand, le 1er juillet, la TVA dans la restauration avait été abaissée à 5,5 %. Cette très vieille revendication de la profession, longtemps promise par des gouvernements successifs, était enfin réalisée. Mieux le gouvernement et, surtout, le président de la République y voyaient une illustration exemplaire de leur politique. Un attentisme espéré par le gouvernement La hausse du taux de TVA de 1,5 point entraîne une augmentation mécanique des prix de 1,33 %. Photo Jean-François Frey L’enchantement aura duré trente mois L’enchantement aura duré trente mois comme en témoignent les nombreux panneaux encore collés aux vitrines des restaurants proclamant : « La TVA baisse, les prix aussi ». « On avait alors baissé les prix de toutes les boissons puisque seuls les vins et les alcools restaient taxés à 19,6 %. On avait aussi baissé les prix d’une bonne dizaine de plats et desserts, parmi lesquels nos plats les plus demandés comme la salade de pot-au-feu, les rognons ou l’onglet, pour que nos habitués constatent que nous avions pensé à eux. » Aujourd’hui à la Tête de lard la TVA a augmenté mais le client n’y a rien vu, sauf à lire en détail son ticket de caisse. « Nous n’avons pas répercuté la hausse. Ce n’est vraiment pas le moment d’augmenter les prix en cette période où Cette attitude attentiste est d’ailleurs secrètement espérée par le gouvernement qui espère ainsi réussir sur deux fronts. Améliorer ses rentrées fiscales sans que le consommateur n’en fasse trop les frais, les restaurateurs servant d’amortisseurs. À deux pas de « La Tête de lard », la « Boucherie », un restaurant d’une chaîne spécialisée dans la viande, a fait la même analyse. Le nouveau taux de TVA est appliqué mais les prix à la carte ne bougent pas. Du moins pour l’instant, histoire de prendre du recul. Il sera toujours temps dans quelques semaines d’en tirer les leçons. D’autres, par contre, ont fait bouger les prix. « On a augmenté de cinq ou dix cents, mais cela n’a rien à voir avec la TVA. C’est la traditionnelle augmentation du mois de janvier, » dit-on à la pâtisserie-salon de thé « Michel » qui sert aussi quelques petits plats à midi. « Pour la TVA, on verra plus tard, dans un ou deux mois, si nous devons augmenter les prix. » Michel Arnould Impôts Courriers électroniques frauduleux Des risques d’abus « Nos n’avons pas donné de consigne particulière au sujet de la répercussion de la hausse de TVA de 5,5 % à 7 % », a indiqué hier Christophe Guillo, directeur du groupement des hôteliers restaurateurs du Haut-Rhin affilié à l’Union des métiers de l’industrie hôtelière (UMIH). « Cette hausse de la TVA n’a pas de forte incidence sur le prix, mais elle s’ajoute aux hausses des matières premières et des charges », explique-t-il. haut, bien au-delà du « point et demi » pour améliorer leur marge. Tout dépendra de la situation de concurrence. Relever le prix du sandwich alors que son voisin ne touche pas à ses prix peut faire perdre des clients. Dans des secteurs où la concurrence est moins forte, en revanche, les étiquettes pourraient valser davantage. C’est le cas notamment pour les transports collectifs. Le café à 1,52 € Le ticket de bus à 1,60 Ainsi le prix du café vendu 1,50 € jusqu’à présent passe à 1,52 €, si l’on tient compte uniquement de l’évolution de la TVA correspondant à une hausse du prix de 1,33 %. Certains restaurateurs n’hésiteront pas à arrondir la hausse vers le Ainsi, Solea, la société de transport en commun de l’agglomération mulhousienne a mis en avant cette hausse de la TVA pour justifier l’augmentation du prix du ticket de tram et de bus de 1,50 € à 1,60 €. A.D. La Direction générale des finances publiques (DGFiP) a été informée de la circulation de courriers électroniques frauduleux adressés à certains contribuables par un expéditeur utilisant la signature de l’administration fiscale et l’entête du ministère du Budget. Ces courriers, accompagnés d’un formulaire, invitent les contribuables à communiquer des informations personnelles (nom, adresse, date de naissance, numéro de téléphone) ainsi qu’un numéro de carte bancaire en vue d’obtenir un remboursement d’impôt. La DGFiP rappelle qu’elle ne fait jamais d’envois sous cette forme aux contribuables pour leur demander des informations. Le numéro de carte bancaire n’est jamais exigé pour le paiement d’un impôt ou le remboursement d’un crédit d’impôt. Elle engage fortement les usagers à ne pas répondre à ces messages et elle recommande de les supprimer systématiquement. La DGFiP a déposé plainte pour qu’une enquête judiciaire soit engagée. Montagne Risques de coulées de neige Selon Météo France, les quantités de neige observées hier conjuguées aux pluies attendues avec le redoux peuvent provoquer des coulées de neige ou avalanches dans les pentes raides. Le préfet du Haut-Rhin conseille par conséquent la plus grande vigilance dans l’ensemble du massif vosgien. MARDI 3 JANVIER 2012 31 L’Alsacien de la semaine Jean-Baptiste Klein Avec 44 % des 211 votes enregistrés avant jeudi midi, c’est Jean-Baptiste Klein qui décroche le titre d’Alsacien de la semaine, après avoir décroché celui de meilleur jeune sommelier de France en 2011. Ce jeune homme de 24 ans, originaire de Flaxlanden, s’est imposé le 28 novembre, à Vertus, en Champagne. Formé à la cuisine au lycée Storck de Guebwiller, le jeune homme s’est spécialisé en œnologie après son bac professionnel. Il s’est formé à l’Auberge de Froeningen, à La Verte vallée à Munster, au Chabichou à Courchevel, à L’Espérance de Marc Meneau à Vézelay, chez Régis et Jean-Baptiste Klein, meilleur jeune sommelier de France et aujourd’hui, Alsacien de la semaine… FSE RENSEIGNER www.regardsinsolites.fr/Transf/9_et_10_janvier_2012.doc Eric Wrobel : Tél. 06.86.63.86.64. [email protected] DR FÀ vous de choisir Parmi les trois personnes présentées ci-dessous, vous pouvez désigner « l’Alsacien de la semaine ». Pour cela, vous devez voter avant vendredi midi, soit sur le site internet de « L’Alsace » (www.lalsace.fr), soit par courrier à : « L’Alsace », service Région, 18 rue de Thann, 68945 Mulhouse. Christine Ackermann Diététicienne de formation, Christine Ackermann donne des cours de cuisine végétarienne et bio qui connaissent un succès croissant à Ungersheim et à Colmar. C’est elle qui a conçu pour les lecteurs de l’Alsace un menu de réveillon sans viande ni poisson, proposant huit recettes personnelles. Militante écologiste, elle est gérante de la Biocoop Sonneblüem à Colmar, une coopérative de consommateurs qui depuis plus de trente ans s’investit pour mettre à la disposition du plus grand nombre une alimentation bio et locale de qualité. Cette coopérative fut parmi les pionnières qui ont créé, en 1986, le réseau national Biocoop. Photo Hervé Kielwasser Adrien Wittersheim Raquettes Randonnée au clair de lune au Hohneck L’association Regards Insolites propose, les 9 et 10 janvier, deux jours de randonnée en raquettes. Au programme : randonnées en journée, de 10 h à 17 h lundi et de 9 h 30 à 16 h 30 mardi, ainsi qu’une nocturne lundi soir, pour découvrir le Hohneck, site magnifique des Hautes Vosges, les raquettes aux pieds. L’accueil sera effectué par Estelle et Jean-Marie au refuge du Sotré et l’encadrement sera assuré par Eric Wrobel, accompagnateur en montagne. Les deux repas de midi seront des pique-niques préparés au refuge. Les participants apporteront leur sac de couchage, vêtements adaptés, lampe frontale, raquettes et bâtons. Prix : 135 € tout compris (50 € d’arrhes pour réservation). Jacques Marcon à Saint-Bonnet-le-Froid, avant de devenir responsable de la carte des vins, en février 2011, du Moulin de Mougins près de Cannes. 2e avec 34 % des voix, le Cernéen Charles Kieffer, 89 ans, a passé un quart de siècle à la rencontre des ethnies d’Afghanistan et de leurs dialectes. Il leur consacre aujourd’hui son dernier ouvrage. Enfin, 3e, la harpiste strasbourgeoise Pauline Haas, âgée de 19 ans et déjà lauréate de nombreuses distinctions, a été nommée dans la catégorie Révélations aux Victoires de la musique classique 2012. Photo Christophe Schmitt À 14 ans, Adrien Wittersheim a décroché à Metz un titre de champion de France de philatélie. Il est membre de l’Union philatélique de Mulhouse et c’est le dimanche matin que se construit sa collection, rassemblant depuis l’origine des animaux, des plantes et des champignons. « On rentre dans un aspect scientifique, quand on parle de ces sujets. J’apprends souvent des choses parce que je cherche toujours le pourquoi du timbre », explique le jeune Riedisheimois. C’est ce qui a plu au jury de Metz, où il a exposé un travail agrémenté de mots fléchés, de billets de banque exotiques… et même de morilles séchées ! Claudine Rinner Avec ou sans neige, le massif du Hohneck est une des « perles » du massif des Hautes-Vosges, à parcourir sur la pointe des pieds, les yeux et les oreilles grands ouverts. Archives Thierry Gachon IRE03 Depuis l’âge de 10 ans, la série Cosmos 1999 et un télescope de fortune offert par Pif Gadget, Claudine Rinner a les yeux rivés sur les confins de la galaxie. Dans la nuit du 28 au 29 novembre dernier, cette astronome amateur d’Ottmarsheim, équipée depuis quinze ans d’un matériel de professionnel, y a fait une découverte rarissime : une nouvelle comète qui, comme le veut l’usage, porte désormais son nom. Ce n’était pas arrivé en France depuis 14 ans, six mois et 21 jours. « Mon premier astéroïde, je l’ai découvert en 2003, se souvient-elle. Je lui ai donné le nom de mon compagnon, Laurent Blind. Depuis, j’en ai trouvé 1 873… Il y en a même un que j’ai appelé Ottmarsheim. » Photo François Torelli Région DEF MARDI 3 JANVIER 2012 32 Technologie Cetim-Cermat Mulhouse ou « Les Experts » version industrie Spécialisé dans le domaine des expertises, mesures et essais industriels, le Cetim-Cermat, basé à Mulhouse et Wittelsheim, est un lien très concret entre les mondes de la recherche et de l’industrie. Cetim-Cermat. Avec un tel nom, il faut vraiment être très curieux pour savoir ce qui se cache derrière ce double acronyme. Ou alors travailler dans l’industrie. Employant une grosse quarantaine de personnes à Mulhouse et Wittelsheim, le Centre technique des industries mécaniques se double d’un Centre régional d’innovation et de transfert de technologie (Critt) pour former une structure peu commune, force de soutien à l’industrie dans le domaine des expertises, mesures et essais. « Nous sommes un lien entre les mondes de la recherche et de l’industrie », résume Pascal Gadacz, responsable du service commercial du Cetim-Cermat. Un organisme qui, en moins connu, est à l’industrie ce que Les Experts Miami sont à la justice dans la série télé : le bras armé pour la résolution d’enquêtes complexes. Le chiffre 1 400 Comprendre les raisons d’une défaillance technique Un industriel est confronté à la défaillance d’une pièce, telle une brisure de vis ? Le Cetim-Cermat est en mesure d’analyser les causes de cette défaillance au sein de son pôle Matériaux métalliques et surfaces. Un fabricant veut vérifier que son produit résistera à un traitement extrême ? Le voilà en phase de tests d’endurance vibratoire et climatique à Wittelsheim. « Le Cetim-Cermat compte plusieurs métiers : matériaux métalliques et surfaces, ingénierie des polymères et composites, ingénierie et essais d’endurance, ainsi qu’un service de Recherche et développement (R & D) et projets où nous faisons travailler ensemble les experts des différents laboratoires », indique le directeur du Cetim-Cermat, Olivier RougnonGlasson. « Ce secteur R & D et projets, qui fait intervenir une multiexpertise, est clairement orienté vers la résolution de problèmes pour le client », précise Pascal Gadacz qui n’oublie pas que le Cetim-Cermat Le laboratoire recherche et développement matériaux composites thermoplastiques du Cetim-Cermat. C’est le nombre d’interventions annuelles du Cetim-Cermat de Mulhouse, auprès de 500 entreprises différentes. Créé en 1977, il se double du Centre régional d’innovation et de transfert de technologie (Critt). Le Cetim-Cermat emploie 42 personnes, au technopôle de la Mer rouge à Mulhouse et à Wittelsheim. Le regroupement des deux sites en un seul lieu, à la Mer Rouge, interviendra prochainement. Repères Le Cetim-Cermat dispose d’équipements de premier ordre, à l’image de ce microscope électronique à balayage offrant une précision exceptionnelle d’une microtête d’implant chirurgical. propose une formation attachée à chacun de ces quatre pôles. Un laboratoire mobile Les pôles Matériaux métalliques et surfaces d’un côté, Ingénierie des polymères et composites de l’autre, ont, grosso modo, les mêmes finalités. Il s’agit d’analyses de défaillances, d’examens chimiques de la matière, d’essais mécaniques… « L’analyse des défaillances, c’est notre socle historique. On vient nous voir pour une expertise, pour comprendre un phénomène sur une pièce métallique ou des matériaux polymères, plastique ou composite. Il y a un vrai travail d’enquête, d’analyse de la matière, de ses composants, devant aboutir à un diagnostic et une solution pour guérir », explique Pascal Gadacz, pas peu fier du laboratoire mobile en cours d’aménagement : « Le « mobilab » va nous permettre d’amener notre laboratoire directement sur le site. Au lieu de faire venir les pièces, nos experts pourront se déplacer. » Surtout, les spécialistes du Cetim-Cermat sont capables de réaliser des études prédictives. C’est le cas, par exemple, en matière de corrosion. « On a, en la matière, une très bonne équipe », note Pascal Gadacz qui relève qu’il existe « des formes de corrosion très variées, sources de pertes de valeur très importantes pour les entreprises ». Les labos à Mulhouse, les tests à Wittelsheim Si les laboratoires sont au technopôle de la Mer Rouge à Mulhouse, les tests d’ingénierie sont réalisés à Wittelsheim, en un lieu qui, volontairement, passe relati- vement inaperçu. Et à l’intérieur, la discrétion est de mise. Pas question, en effet, de dévoiler des secrets industriels ou même d’ébruiter la mésaventure de telle ou telle entreprise avec une pièce. Chocs vibratoires, thermiques, tests de dureté…: certains produits subissent ici, en trois semaines, ce qu’ils vont subir en trois ans. En la matière, il n’y a pas de limite. Le Cetim-Cermat est en phase de diversification et de mutation, tant en interne (lire ci-dessous) qu’au niveau technique. « D’ici deux ans, nous devrions surprendre en apportant des pièces légères et mécaniquement résistantes à des prix abordables », estime Pascal Gadacz. Les « Experts Mulhouse » auront alors une corde supplémentaire à leur arc. Textes: Laurent Bodin Photos: Thierry Gachon H Le Cetim-Cermat est un centre technique spécialisé dans le domaine des expertises, mesures et essais. H Également centre de formation, il possède le statut de Critt (Centre régional d’innovation et de transfert de technologie) et de CRT (Centre de ressources technologiques) en mécanique avancée. H Le site alsacien est l’un des quatre centres associés du Cetim qui compte trois sites principaux en France : Senlis, Nantes et Saint-Etienne. H Le Cetim-Cermat compte cinq métiers : expertises, essais, innovation, conseil et formation. H Le Cetim-Cermat intervient dans les secteurs suivants : matériaux métalliques et surface, ingénierie des polymères et composites, ingénierie et essais d’endurance, recherche et développement et projets. H Le Cetim-Cermat s’autofinance pour les deux tiers de son budget, le reste provenant principalement de la Région Alsace et un peu de l’État à travers la Délégation régionale à la recherche et à la technologie. H Membre de l’Institut Carnot regroupant des centres de recherche, le Cetim-Cermat est certifié et accrédité Iso 9001, Cofrac, Renault et Centre de ressources technologiques (CRT). Le transfert de technologie, S’ouvrir pour grandir Le Cetim-Cermat légèrement assumé et même recherché vamodifier Le Cetim-Cermat est en pointe en matière de technologies émergentes. Lesquelles sont délaissées dès lors que l’industrie se les approprie. Le Cetim-Cermat est un Critt, un Centre régional d’innovation et de transfert de technologie. Pour résumer, les recherches du tissu universitaire y sont développées pour les rendre applicables à l’industrie. « Nous sommes beaucoup plus proches du fonctionnement de l’entreprise, notre logique est industrielle, mais avec la mission de s’approprier les technologies émergentes. Et quand l’industrie s’approprie cette technologie, on lâche le morceau et on remonte vers l’amont», explique Pascal Gadacz. Entre recherche appliquée et recherche industrielle, le Critt est le trait d’union. « Plus qu’un transfert de technologie, il s’agirait plutôt d’un service aux entreprises, un sup- son positionnement. Tests de résistance vibratoires, thermiques, de micro-coupures... À Wittelsheim, les pièces sont exposées aux conditions extrêmes dans ces grands caissons. port que nous leur apportons », indique le directeur commercial du Cetim-Cermat qui n’oublie pas que la nouvelle priorité de la maison privilégie la R&D tirée par le marché (lire ci-contre). Les Critt sont, ainsi, les précurseurs dans un domaine de recherches pouvant être appliquées à l’industrie. Et lorsque se forme un paysage concurrentiel, le centre passe la main. Parce qu’il ne sera pas, justement, concurrentiel et que ce n’est pas son rôle. C’est ainsi, par exemple, que les contrôles en matière de métrologie dimensionnelle ont été abandonnés. À l’inverse, si les essais vibratoires existent aussi dans le privé, il est beaucoup plus rare que les tests vibratoires soient couplés aux détections de microcoupures, fluides… D’où l’intérêt des Critt. Dans un secteur en quête d’une amélioration permanente mais aussi après un fléchissement de son activité (1500 interventions, contre 1800 avant la crise, toujours auprès de 500 entreprises), le Cetim-Cermat a mené, dixit Olivier Rougnon-Glasson, son directeur général, « une vraie réflexion stratégique ». Il en ressort cinq axes, notamment l’optimisation de la partie expertises par le développement de la mobilité et des formations et conseils assurés plus en amont, en particulier avec les bureaux d’études et de Recherche et développement (R & D). Concernant la R & D du CetimCermat, le mot d’ordre est à la pratique, pas à la théorie. « Les projets doivent réellement trouver une application concrète et se transformer rapidement en offre de technologie. Plus de R & D stérile », indique Olivier RougnonGlasson qui rappelle que « le but IRE04 Le « mobilab » va permettre au Cetim-Cermat d’intervenir directement dans les entreprises. est de faire bénéficier l’industrie d’une offre de transfert marchande ». « D’ici un an, nous allons transformer notre offre de services études, prototypes et essais », confie encore le directeur général. La cible : recyclage des thermoplastiques Le quatrième axe de développement concerne les essais : la cible des produits et marchés de la filière endurance va être élargie afin de moins dépendre des aléas du secteur automobile. Enfin, la problématique de la fin de vie et du recyclage des matériaux va être examinée à la loupe dans les laboratoires du CetimCermat. « On ne s’occupait plus de la fin de vie des matériaux alors qu’il y a, en la matière, des pistes de développement », assure Olivier Rougnon-Glasson pour qui « la cible première sera le recyclage des matériaux thermoplastiques ». « Ça va déboucher sur quelques projets en 2012 mais nous travaillons plutôt à l’horizon de trois à cinq ans. Le but n’est pas de faire du transfert technique mais de contribuer à la structuration de la filière. »
Documents pareils
Pradel Association
Samedi 4 mars à 20H30 ; Ouverture de la saison "Classicarpa" , dans l'église romane de Dieulefit (Drôme) Les variations Goldberg de JS Bach en version trio à cordes de Bruno Guiranna par le Trio italo-suisse "Godlibet"