Concours photo "Comment voyez-vous votre ville

Concours photo "Comment voyez-vous votre ville aujourd’hui"
Règlement du concours
Article 1
Le concours photo "Comment voyez-vous votre ville aujourd’hui" fait appel à des
photos sur votre regard sur une des villes du réseau transfrontalier LELA+. Sont prises
en compte les photos prises dans une des villes partenaires de LELA+, à savoir,
Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Arlon, Longwy, Metz et Thionville.
Le concours photo est divisé en 2 catégories :
o Catégorie 1 à haute résolution (minimum 300 dpi)
o Catégorie 2 à basse résolution (minimum 72 dpi)
Article 2
Ce concours est ouvert aux photographes amateurs et professionnels. Un prix spécial
« Meilleur participant jeune » par catégorie est attribué au meilleur jeune en dessous de
18 ans.
Les participants au concours ne doivent pas obligatoirement résider dans une des villes
de LELA+.
Sont cependant exclus les membres du jury et organisateurs du concours.
La participation à ce concours est gratuite.
Un maximum de 5 photos par participant est accepté.
Chaque participant ne peut que participer dans 1 seule catégorie. Une participation à 2
catégories est exclue.
Article 3
Les photos sont jugées par un jury composé de 2 spécialistes en photographie ainsi
que de 6 membres du réseau LELA+. Les critères de sélection pour le concours sont la
qualité technique et esthétique ainsi que l'originalité. Le concours récompense 4 photos
par catégorie qui répondent à ces critères de sélection dont 1 pour le meilleur
participant jeune.
VILLE DE LUXEMBOURG
110, avenue Gaston Diderich
L – 1420 Luxembourg
Tél.: +352 4796-3381
E-mail: [email protected]
Article 4
Prix pour la catégorie 1 (haute résolution):
1er prix :
2ème prix :
3ème prix :
1 Kit d’éclairage studio « Multiblitz Ecokit. »
1 Centre Multimedia « DVICO TVIX 4100 HD ».
1 Cadre photo numérique « Digicadre Telefunken 10.2 ».
Prix meilleur participant jeune : 1 Appareil photo digital « Panasonic Lumix FX100 ».
Prix pour la catégorie 2 (basse résolution):
1er prix :
2ème prix :
3ème prix :
1 Kit Reflex « Canon EOS 400D »
1 Appareil photo digital « Panasonic Lumix FX100 ».
1 Cadre photo numérique « Digicadre Telefunken 10.2 ».
Prix meilleur participant jeune : 1 Appareil photo digital « Panasonic Lumix FX100 ».
Les prix ne sont pas échangeables contre une valeur en espèces.
Article 5
Les photos envoyées doivent être libres de droits d'auteur. Chaque participant garantit
que la ou les photo(s) envoyée(s) ne proviennent pas de tiers et qu’aucune autre copie
de cette photo n’a été utilisée lors d’un autre concours.
Les photos de la catégorie 1 doivent répondre aux critères techniques suivants:
Chaque photographie peut être argentique ou numérique, présentée en noir et
blanc ou en couleurs.
-
Les photos doivent comporter un titre
les photos numériques ont au minimum un format de 2048 X 1536 pixels et une
résolution de 300dpi ;
les photos argentiques ont au minimum un format 20x30 cm et sont à envoyer à :
M. LUKIC Michel (bureau LELA+) Coordination e-City Luxembourg, 110, av.
Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg ;
les photos numériques se présentent sous format digital (tif ou raw) et sont à
envoyer sur CD-ROM à : M. LUKIC Michel (bureau LELA+) Coordination e-City
Luxembourg, 110, av. Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg ;
les photos n'ont pas été fabriquées ou manipulées sur ordinateur;
en envoyant les photos, le participant marque son accord pour la publication et
l'éventuelle réutilisation de la photo ;
Les photos primées deviennent propriété de LELA+ y compris les droits d’auteur.
VILLE DE LUXEMBOURG
110, avenue Gaston Diderich
L – 1420 Luxembourg
Tél.: +352 4796-3381
E-mail: [email protected]
Les photos envoyées pour la catégorie 2 doivent répondre aux critères techniques
suivants:
Chaque photographie doit être numérique, et peut être présentée en noir et blanc ou en
couleurs.
-
Les photos doivent comporter un titre ;
les photos numériques ont au minimum un format de 800 X 600 pixels et une
résolution de 72 dpi ;
les photos peuvent également provenir d’un téléphone mobile ;
les photos numériques se présentent sous format digital (jpg, bmp ou tif) et sont
envoyées en fichier joint par e-mail à l’adresse: [email protected] ;
les photos n'ont pas été fabriquées ou manipulées sur ordinateur ;
en envoyant les photos, le participant marque son accord pour la publication et
l'éventuelle réutilisation de la photo ;
Les photos primées deviennent propriété de LELA+ y compris les droits d’auteur.
Article 6
Lors de la prise de la photo, le participant s'engage à respecter la législation relative au
respect de la vie privée des personnes concernées et, par conséquent, demande
l'accord des parties concernées.
Article 7
Les photos doivent parvenir au bureau LELA+ au plus tard le 31 janvier 2008.
Les envois sont accompagnés :
-
de l’indication de la catégorie de participation (catégorie 1 ou catégorie 2)
des nom et prénom, adresse, numéro de téléphone du participant-photographe
d'une brève description de l'activité/situation et du lieu (ville/pays) où a été prise
la photo
la motivation (« J’ai choisi cet endroit, thématique, parce que … »)
Article 8
Les gagnants sont avertis personnellement. Les photos sont publiées sur le site Internet
de LELA+.
Article 9
LELA+ ainsi que les membres du jury ne peuvent être tenu pour responsable de
quelque dommage que ce soit pouvant résulter de la participation au concours ou de
l'utilisation des documents publiés.
Article 10
La participation au concours implique l'acceptation et le respect du présent règlement.
VILLE DE LUXEMBOURG
110, avenue Gaston Diderich
L – 1420 Luxembourg
Tél.: +352 4796-3381
E-mail: [email protected]
Clauses résolutoires
Par l’envoi d’une œuvre, le photographe devient participant et accorde aux
organisateurs du concours, le droit d’utiliser le cliché à des fins de promotion, de
publication et d’exposition liés aux activités LELA+. Aucune somme d’aucune sorte ne
sera due en échange.
LELA+ se réserve la prérogative d’annuler ce concours de plein droit pour quelle cause
que ce soit. En l’occurrence, aucun dédommagement de quelque nature que ce soit ne
pourra être consenti aux participants de ce concours. Toute personne participant à ce
concours adhère automatiquement à toutes les clauses de ce règlement.
VILLE DE LUXEMBOURG
110, avenue Gaston Diderich
L – 1420 Luxembourg
Tél.: +352 4796-3381
E-mail: [email protected]