Honnelles 43

Transcription

Honnelles 43

Août 2016
Bulletin de Honnelles - N°43
onnelles
Sommaire
Le billet du Maïeur �� 3
Le mot de Patrick Descamps�� 20
6
1
0
2
E
R
B
M
E
T
P
E
S
1
1
U
DU 2 A
R
E
I
N
R
E
B
N
E
R
EXPO VERHAE
Le mot de Gil Amand�� 22
P. 26
Le mot de Marcel Vilain�� 30
Le mot d’Isabelle Petit�� 36
Le mot de Philippe Dupont �� 38
Le mot de Isabelle Fleurquin �� 46
LE
SOCIA
PLAN DE COHÉSION
P. 16
S
E
R
V
I
L
À
E
T
Î
O
B
E
L
L
E
V
U
O
N
A
L
S
R
U
O
C
E
D
E
L
U
PERMIS : MOD EAU IV
POUR LA REMISE À N
P. 19
2016 : Année Verhaeren
www.HONNELLES.be
De Poortere Jean
sa
52, rue de France - DOUR - Tél. : 065 431 125
Ouvert le lundi de 13h30 à 18h,
du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 16h
t
i
t
e
p
n
o
i
t
a
t
Alimen
s
e
r
i
o
s
s
e
c
c
élevage et a
Chiens & Chats (Royal Canin)
Petit élevage, rongeurs,
oiseaux, chevaux ...
Pellets
PRIX CANON
SUR LES PELLETS
faites vos réserves pendant l’été
Jardinerie
Plantes et légumes à repiquer
Outillage - Terreau - Engrais
Semences - Produits phyto
Cache-pots - Poteries
Farine
Farines traditionnelles
pour pain blanc, pain demi-gris,
farine intégrale, farine d’épeautre,
farine 7 céréales, de seigle ...
r
e
d
u
r
B
e
r
u
t
ia
in
M
Honnelles - N°43 - Août 2016
3
LE BILLET DU Maïeur
Chers Amis,
A
Honnelles, juin se conjugue
avec fêtes scolaires, convivialité
et musique.
Nous n’avons pas dérogé à la tradition
car ces activités identitaires incontournables ont heureusement égayé un
moi de juin particulièrement pluvieux.
Juin, nous l’évoquions précédemment,
c’est aussi la fête des voisins qui se
généralise dans toute l’entité (Fayt,
Angreau, Angre, Roisin, Erquennes, …).
A ce propos, des tonnelles acquises
par l’Administration communale
sont mises gratuitement à la
disposition des groupements qui
le souhaitent.
Fêtes scolaires et remises de prix ont
drainé un public nombreux, enchanté
par les prestations de nos enfants
magnifiquement encadrés par nos
équipes éducatives.
rité et la crise économique,
dans un contex te de f inances
communales malmenées par l’état
central, mon équipe, mon partenaire
politique « Honnelles Dynamique »
et moi-même maintenons des
investissements locaux importants
(rénovation de voiries, crèches, locaux
scolaires, …).
Autant d’éléments essentiels pour
alimenter le souffle communal qui
en a bien besoin.
C’est bien connu, on ne subit pas
l’avenir, on le fait et on le forge sur
l’enclume du présent.
Sous le même éloge, j’engloberai le
travail des associations de parents et
amicales qui participent dans la joie
et la bonne humeur à toutes nos activités. Que chacun d’eux soit remercié
pour son engagement passionné.
A ce propos, permettez-moi de
mettre à l’honneur l’Amicale d’Angre
qui fêtait cette année cinquante ans
de présence aux côtés des équipes
éducatives de l’école communale.
Jean-Luc Storet et Marie-Louise Jenart
(et tous leurs amis, trop nombreux
pour être cités ici) ont repris, de belle
manière, le flambeau laissé par Roger
Desoil et Yves Potvin.
Bien évidemment, tout n’est pas
parfait, j’en ai pour preuve vos
remarques concernant la propreté
de nos villages et de nos cimetières
qui laisse à désirer.
Juin aura aussi été marqué par une
grande première : les fêtes de la
musique organisée à Angre par
l’Administration communale qui
aura permis d’accueillir Rémy Bricka,
Marka ou encore le régional de l’étape
Antoine Hénaut.
En juillet, nous avons peaufiné le
dossier « crèche » de Montigniessur-Roc qui accueillera 27 enfants
et ce, fin de l’année 2017.
Un ambitieux projet inscrit dans
notre programme électoral 2012 et
un excellent marchepied pour l’avenir
de nos enfants.
Malgré le fait que Honnelles soit
frappée de plein fouet par l’austé-
Notre politique de « zéro pesticide »
à Honnelles nous oblige à revoir
notre copie. Dans un cimetière, par
exemple où un ouvrier suffisait et 20
litres de désherbant d’une efficacité
redoutable mais combien dangereuse
pour notre avenir, nous sommes,
désormais, amenés à programmer
une équipe de trois personnes qui
œuvre pendant trois jours pour
obtenir le même résultat.
De plus, l’achat de nouvelles machines
et de désherbeurs thermiques
nécessite un temps d’adaptation de
nos équipes pour maîtriser totalement
ces nouvelles technologies.
Je m’engage donc à améliorer
l’entretien de nos voiries, de nos
filets d’eau et de nos cimetières et
surtout à repenser nos méthodes
de travail.
Le Bourgmestre est à votre écoute, n’hésitez pas à prendre rendez-vous.
4
Ce qui ne change pas et qui, malheureusement, monopolise toute notre
énergie, ce sont les incivilités telle celle
à nouveau constatée à la passerelle
du passage à gué, où, non contents
d’avoir vandalisé un garde-fou, ces
malades (comment les appeler
autrement ?) sont revenus 8 jours plus
tard pour parachever « leur » œuvre
en arrachant le second garde-fou.
Désolant ! La bêtise et l’imbécillité
sont aussi monnaie courante même
dans notre belle entité.
« Paroles, paroles » comme le
chantait Dalida.
Autre incivilité : le jet de canettes le
long de nos voiries. Nous devons, malheureusement, composer avec cette
donne aussi dérangeante qu’itérative.
Wait and see … Ne désespérons pas …
J’avais mis beaucoup d’espoir dans le
projet d’un ministre régional qui avait
annoncé, à grand renfort de publicité,
la mise en place d’un système où les
canettes seraient consignées.
Lorsque vous lirez ce billet, pour
nombre d’entre vous, l’assiette de
crevette grises, la Rodenbach, les
doigts de pied en éventail et la
plage ne seront déjà plus que de
lointains souvenirs.
Dès à présent, je vous souhaite une
excellente rentrée professionnelle et
espère avoir le plaisir de vous retrouver lors de nos dernières activités
consacrées à Emile Verhaeren.
Bernard PAGET
Bourgmestre de toutes et tous
Il faut raison garder
L
e 06 juin 2016 vers 18h, d’importantes averses ont
occasionné l’arrivée d’énormes trombes d’eau et
de boues dans plusieurs endroits de l’entité.
Plus de 20 appels à l’aide ont été recensés entre 18 et
20 h par notre service « Travaux ».
Outre ces personnes peu sympathiques dont je ne peux
excuser l’attitude, je ne puis passer sous silence l’élan
de solidarité entre voisins qui s’est manifesté durant
toute une partie de la nuit, prouvant ainsi que l’amitié
n’est pas un vain mot à Honnelles.
D’une analyse rapide, il ressort que l’énorme quantité
de boue charriée par des eaux tumultueuses provient
en grande partie de terres cultivées à proximité des
zones sinistrées.
Bien évidemment, nous n’avons pu être présents
partout simultanément (rappeler tous les hommes,
s’équiper, sortir les véhicules, tout cela demande du
temps) et certains sinistrés n’ont vu arriver nos équipes
que vers 22h.
J’avais déjà effectué le même constat lors des
inondations précédentes et interrogé le Ministre
quant aux solutions qu’il comptait mettre en œuvre
pour, par exemple, imposer de planter parallèlement
à la route et non plus perpendiculairement.
Quant aux pompiers interpellés par mes soins, ils n’ont pu
intervenir que très tardivement car très occupés sur les
grands axes routiers (autoroutes, routes nationales, …).
Le Ministre n’avait pas daigné me répondre.
Si l’immense majorité des sinistrés a bien compris que
la situation était exceptionnelle et nos équipes parfois
démunies face aux éléments déchaînés, quelques
énergumènes (certes minoritaires) ont pris à partie des
ouvriers qui composaient les équipes d’intervention.
Je suis personnellement intervenu à deux endroits pour
calmer les tensions.
Il est inadmissible d’insulter de cette manière des
hommes dévoués, qui pour certains, avaient les pieds
dans la boue et dans l’eau depuis des heures.
EDITEUR RESPONSABLE
M. Bernard Paget
SERVICES COMMUNAUX
Rue Grande, 1 à 7387 Honnelles
Tél. : 065 75 92 22
Fax : 065 75 92 23
HORAIRES D’OUVERTURE
DES BUREAUX
Lundi de 9h à 11h30
Mardi
de 9h à 11h30
de 1
7h à 19h00 (1)
Mercredi de 9h à 11h30
de14h à 16h30
Jeudi
de 9h à 11h30
Vendredi de 9h à 11h30
Je monte à ce jour un dossier pour étayer mes dires
et j’attends éventuellement vos suggestions et
remarques sur la question.
A la rentrée, j’inviterai le Ministre à venir en terre
honnelloise afin de proposer, je l’espère, des
solutions concrètes.
A toutes et à tous merci.
Bernard PAGET
Bourgmestre
Permanences
Samedi de 9h à 11h30 (1)
(1)
(2)
Uniquement le gichet État Civil/Population
Cartes d’identité électroniques
IMPRESSION ET PUBLICITÉS
Daniel Grasselli
0475/ 814 526
RÉALISATION ET MISE EN PAGE
Gautier Debrue
0474/ 65 44 51
NOMBRE DE TIRAGES
4 000 exemplaires
OPTISOINS SCRI
Soins infirmiers à domicile
TOUS TYPES DE SOINS 7J/7 - Soins palliatifs
Mise à disposition du matériel médical
(lit médicalisé, pied à perfusion, ... ) GRATUITEMENT
Prise de sang sur RDV
0474 18 42 88
Gérald Opdecam : 0474 18 42 86
Nathalie Druart :
Région du Borinage et Haut-Pays
6
Les échos financiers du Conseil communal
du 23 juin 2016
travaux
L
e premier point concernait les comptes 2015. Le bourgmestre précisa
que Honnelles clôturait son compte 2015 avec un résultat budgétaire
positif de 629 470 € prouvant que malgré de nombreux investissements,
la commune gérait en bon père de famille les finances communales.
Les votes :
• 10 voix pour (PS-HD)
• 4 abstentions (HD-MR)
Un second point concernait la modification budgétaire n°1 de l’année 2016.
Là aussi, très bonne surprise car après 6 mois de fonctionnement,
Honnelles présente un boni à l’ordinaire de 304 633 € et un résultat
positif de 798 420 €.
Les travaux, tant attendus
depuis trente ans, aux
En ce qui concerne le budget extraordinaire, les chiffres parlent d’euxmêmes, boni de 388 938 € et résultat budgétaire positif de 296 709 €.
rues du Chemineau et
Les votes :
maintenant terminés.
• 10 voix pour (PS-HD)
Maréchal
Joffre
• 4 abstentions (HD-MR)
Même
Pour rappel :
problèmes (bordures et
Le budget ordinaire, c’est la gestion journalière (carburants, salaires, transports école,…)
Le budget extraordinaire, ce sont des achats (véhicules par
exemple) ou travaux importants (voiries).
Le troisième point concernait le sauvetage de la télé locale Télé MB.
A l’unanimité et sur proposition des groupes (PS-HD), il a été décidé
d’injecter « one shot » (une seule fois) la somme de 30 150 €.
Un autre point concernait le plan cigogne avec notre projet d’une crèche
à Montignies-sur-Roc de 27 places.
Unanimité (majorité et minorité) sur ce point qui ravira les jeunes parents.
Bernard PAGET
Bourgmestre
si
sont
quelques
avaloirs) sont encore à
régler avec la société qui
a réalisé les travaux, la
majorité des usagers qui
empruntent
ces
deux
voiries sont très satisfaits
du travail effectué.
Bernard PAGET
Bourgmestre,
Responsable des travaux
Raphaël Boutet a passé la main
A
près plus de 35 ans de bons et loyaux services
comme sacristain, Raphaël vient de quitter sa
fonction d’employé laïc d’église.
Unanimement apprécié par les différents curés qui
se sont succédé à la paroisse Saint-Brice de Roisin et
des fabriciens, Raphaël laisse un grand vide qu’il sera
difficile de combler.
Ayant eu de nombreuses fois l’occasion de le rencontrer
dans le cadre de ma fonction maïorale, je me dois de le
remercier pour tout le travail effectué au service de sa
paroisse, mais aussi lors de multiples activités organisées
dans cette belle église (été musical, concerts,…)
Marcel Vilain, Echevin des Cultes et le Collège communal
s’associent à moi pour souhaiter une paisible retraite
à Raphaël.
Bernard PAGET
Bourgmestre
Les Honnellois écrivent à Emile Verhaeren !
P
our commémorer les 100
ans de la mort du poète, de
nombreuses ac tivités ont
été mises en place. Parmi celles-ci,
« Nouvelles du monde adressées à
Emile Verhaeren ». L’idée ?
Permettre à chacun d’entre nous
d’écrire ce qui nous touche à Emile
via un site et une adresse mail. Pour
ce faire, imaginez que par miracle,
Emile se réveille. Qu’aurions-nous
envie de lui dire pour parler du
monde qui nous entoure ? Nous
espérons 100 nouvelles du monde
pour les 100 ans… Ces nouvelles lui
seront lues les 17 et 18 septembre
devant sa maison près du Caillouqui-Bique de 12h à 18h. Ce sera un
événement festif que nous avons
appelé « la Fête à Mimile ». Outre la
lecture de vos missives, il y aura un
peu de musique et une exposition
de sculptures liée au thème. Et, bien
sûr, un nouveau brassin d’une bière
consacré au poète. Légèrement amère
me souffle-t-on. La bière bien sûr. Les
envois se terminent le 15 août mais
spécialement pour les Honnellois,
vous pouvez écrire jusqu’au 3 septembre. A vos plumes. Adresse mail :
[email protected], le
site dédié : www .emileverhaeren.eu
7
8
Enorme succès pour les timbres Emile Verhaeren
D
ans le cadre de l’Année Verhaeren, l’Administration
communale de Honnelles, en collaboration avec
bpost, a accueilli le mardi 21 juin une poste
éphémère qui présentait et vendait une série de timbres
autour du poète.
Dès 8h00, alors que la poste éphémère n’ouvrait qu’à
10h00, des dizaines de philatélistes venus d’Anvers,
Bruges, Gand, Ostende, Waterloo, Mons, Charleroi se
pressaient pour acquérir ces pochettes mais aussi les
faire oblitérer via un cachet spécialement conçu pour
la circonstance.
Mieux, des Suédois, Norvégiens et Français nous
ont fait parvenir des enveloppes afin de compléter
leur collection…
Pour l’événement, nous avions mis en circulation
plusieurs milliers de timbres.
A midi, le succès était tel qu’une grande partie de
notre stock avait été emportée par les philatélistes
qui félicitaient l’Administration communale pour la
qualité des timbres présentés. Sachez que quelques
exemplaires (des planches de 10 timbres) sont encore
disponibles au service secrétariat.
Nous avons, agréablement, pu constater l’intérêt des
Honnelloises et Honnellois, lesquels ont acquis la moitié
des timbres mis en vente.
Une très belle initiative qui sort assurément des
sentiers battus.
Bernard PAGET
Bourgmestre
Robert
Gandibleux
& Fils
SPRL
Depuis 1969
N°1 DE VOTRE RÉGION EN PROTECTIONS SOLAIRES EXTÉRIEURES
Protections solaires
Volets mécaniques et électriques
Vitrerie
Châssis - Portes Alu et PVC
Portes de garages sectionnelles
PORTES
OUVERTES
À BLAUGIES
17 et 18
SEPTEMBRE
DE 10 À 18 H
SHOWROOM BLAUGIES : 2, rue Culot-Quezo - 7370 BLAUGIES (Dour)
Tél. : 065 67 43 52 - GSM 0475 55 35 89 - Fax : 065 66 35 57
BUREAU DOUR : 35, rue d’Offignies - 7370 DOUR
Tél. : 065 63 12 10 - GSM 0473 53 97 20 - Fax : 065 63 23 28
www.gandibleux.com - email: [email protected]
10
L’info de l’été
Le « Leu d’Onnezies » a une compagne
L
’annonce de l’arrivée d’une
compagne pour notre Leu
d’Onnezies méritait assurément
une inauguration.
L’Administration communale a
cependant été obligée de composer
avec les défections de M. Seguin et
du Petit Chaperon rouge.
Les exigences démesurées des trois
petits cochons dont leur venue était
conditionnée par la construction de
3 tonnelles en paille, bois et briques
pour se protéger des intempéries.
Le loup garou, lui, voulait changer la
date de l’inauguration « une question
de lune » m’avait-il expliqué.
fêter dignement l’arrivée de la fiancée
de notre Leu.
D’autres, avec un emploi trop chargé,
ne pouvaient nous rejoindre… Kevin
Costner, Jean de la Fontaine, Prokofiev,
Mowgli, Philippe Lafontaine, Romulus
et Remus…
La jolie louve – œuvre de Gianni Cucca,
artisan à Roisin, trône désormais,
fièrement depuis le 21 juin au lieu-dit
« Petit Pont » au pied d’un magnifique
chêne presque centenaire.
Malgré ces absences, les Onneziennes
et Onneziens ont bravé la pluie pour
Bernard PAGET, Bourgmestre
Le portrait du mois
Gianni Cucca
D
omicilié depuis 10 ans à
Honnelles, ouvrier de production mais actuellement à
la recherche d’un emploi, M. Cucca
a plusieurs cordes à son arc et est
loin d’être inactif.
Jugez plutôt : taupier (piégeur
autorisé), chasseur, guide de pêche
(stage effectué au Canada).
Amoureux du Canada, il s’y rend
chaque année, durant environ
un mois, avec des amis, dans des
campements isolés (+/- 300 km :
Alaska – Québec). Il y voue une réelle
inspiration pour les ours.
Il a, de plus, effectué un stage de
guide de chasse en Alaska également
dans des camps rustiques.
Gianni Cucca a une petite f ille
prénommée Lou.
Suite à quelques problèmes de
santé, il s’est découvert, il y a 6 mois,
une passion pour la sculpture à la
tronçonneuse sur bois. Cet art est
pratiqué par les Américains et les
Français. Ces derniers organisent,
par ailleurs, des championnats.
Les œuvres de M. Cucca sont créées
à partir de bois résineux (plus faciles
à travailler) tels le hêtre, sapin, chêne
… Son outillage se résume à une
tronçonneuse et une disqueuse, la
non-utilisation d’outils de menuiserie
se justifie par une volonté de rester
dans le brut.
Ses réalisations : aigle – ours – loup
– hibou – chat - chien … ornent
son habitation.
L’Administration communale a, par
ailleurs, fait l’acquisition d’une de ses
créations, à savoir le loup, lequel a
été inauguré le 21 juin à Onnezies .
Bernard PAGET
Bourgmestre
Crédit photographique Claude Delplancq
SOUS-COUCH
E
GRATUITE
pour tout ac
hat
de minimum
15 m 2
Rue Jean Jaurès 15 - THULIN
Tél. : 065/457 465
[email protected] - www.dochezhotton.com
Offre valable jusqu’au jusqu’au 17 septembre 2016.
Non cumulable avec d’autres actions et réductions. Conditions en magasin.
Votre agence
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30
le samedi de 9h à 18h NON STOP - Fermé le lundi
L’agence accepte les éco pass
ainsi que les cadeaux pass.
TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION
PASSION VOYAGES
AHEEEHAPELOOCMHIJIHFNDKAIPAHEEEHA
BNFFFNBPIKJGELBHJOIGIKMHIPBNFFFNB
MBPHLAFBGEIJDGOKLMHEKCKOABBFMGFLB
OIKIBPFADDGNBNFDLNMGNCJFAHDELGJAL
JBLCNMFIPHGIDAMDAIBHFAHLHOHJHLNAM
KLPJDCFPCLKEEGDMGOODJGMGIAIEPMLLI
MFNNNFEHIIMJLGOIAFBDBCKHAHFHAANMK
APBBBPAPKNGFCMGOMJLCDCBOEECCBHNLN
HHHHHHHPPPPPPHHPHPHPPHPPHHHPPHPHP
Scannez le QR code
www.passionvoyages.eu - Yvonne LEMBOURG
Horaire: lundi de 14h à 19h00 - mardi au vendredi de 9h30 à 12h
et de 14h à 19h00 - samedi de 9h30 à 12h30
21, rue Eugène Prévost - 7387 ROISIN - Tél.: 065 800 611
E-mail : [email protected]
12
Retraite de
Freddy Martin
Nouvelles activités à Honnelles
40 ans au service
de la Commune
de Honnelles
Supére t te de la Garde, rou te
particulièrement bas et refermentée
de Bavay, 2 3 A à Athis –
en bouteille : un régal. Adresse :
Nouvelle gérance. Epicerie, tabac,
Chaussée Brunehault, 14 – Honnelles
journaux, loterie. Livraison à domicile.
Tél. : 065 75 59 99
Tél./Fax : 065/65.56.79.
Fin mai, M m e Del Piero Céline,
ASBL « Par Mots et par Vins »,
vétérinaire a ouvert un cabinet
rue du Par tiau, 1 Bis à Angre.
(s p é c i a l i t é s : c h i e n s – c h a t s
Activités articulées autour de l’éveil
et NAC ) à la rue Chapelle des
ntré comme ouvrier de voirie en
1976, il occupera cette fonction
durant près de 10 ans. En 1986,
il intégrera le service « Inhumation »
en qualité de fossoyeur.
des sens, la découverte – dégustation
Français, 9 – 7387 Meaurain (Roisin)
de vins et produits de bouche,
0496/86.84.06
De bonne composition et d’une
disponibilité sans faille, Freddy laissera
au service « Travaux » le souvenir d’un
ouvrier consciencieux et toujours de
bonne humeur. Freddy a été admis
à la retraite le 1er juillet 2016.
Tél. : 0491/03.32.25 – 0475/26.14.91
Au nom de l’Administration communale, je lui souhaite une longue
et paisible retraite.
sée en collaboration avec l’auberge
E
organisations d’ateliers. Espace
de dégustation – Bar à vins …
Mail : [email protected]
Nouvelle bière pour la brasserie
l’Abbaye des Rocs à Montignies, bras-
Nous souhaitons beaucoup de succès
à Pierre et Jean-Christophe, Katty
et Alain, Céline, mais également
à Nathalie et Georges avec ces
nouveaux projets.
du Passe-Tout-Outre (Autreppe).
Bernard PAGET, Bourgmestre
Une blonde fabriquée avec du
Bernard PAGET
houblon belge, un taux de sucre
Bourgmestre
Année Verhaeren 1916 - 2016
Concours N°5
Des prix récompenseront les gagnants de chaque concours
mais aussi ceux qui auront participé à tous nos concours.
Année Verhaeren
Bulletin-réponse à renvoyer à Brigitte Claus – Administration communale de Honnelles,
rue Grande, 1 – 7387 Honnelles.
Dans un des textes figurant dans ce bulletin communal, nous avons volontairement cité, au détour
d’une phrase, le nom d’un ami d’Emile Verhaeren, homonyme d’une bière.
Quel était le nom de cet ami ?
��
Nom :
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................
Adresse :
Tél. :
Prénom :
��
��
.............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................
GSM :
��
Talon-réponse à remettre à Brigitte Claus.
Des jubilaires à Honnelles
N
ous avons eu le plaisir de fêter le 02 avril les noces de diamant des
époux Honorez – Debuyser, le 04 juin les noces de diamant des
époux Dorange – Cornu, le 23 juillet les noces d’or des époux Dubois
– Vandevoorde, le 24 juillet les noces d’or des époux Delhaye – Cauderlier,
le 30 juillet les noces de diamant des époux Debiève – Dehaynin Toutes
nos félicitations aux jubilaires !!
13
Voisins
Vigilants
Epoux Delhaye-Cauderlier
Un groupement de 150 membres
qui, grâce à un réseau de gens
connectés par GSM, permet d’alerter
les adhérents des agissements
suspects détectés dans les villages.
Crédit photographique Marcello Coda (La Province)
Epoux Dorange - Cornu
Intéressé(e) ? Veuillez prendre
contact avec Mme Eliane Ratajczak,
présidente de Voisins Vigilants.
Epoux Debiève - Dehaynin
Notre dernier adhérent.
Crédit photographique Michel Hallez
Crédit photographique Marcello Coda (La Province)
14
La malle du siècle fait des émules
Imaginez ma surprise lorsque Madame
Marielle Cucuel, Maire d’Arbecey,
village jurassien m’a contacté afin
d’obtenir des renseignements sur
la malle du siècle de Honnelles,
opération extraordinaire, selon ses
dires, laquelle elle espérait transposer
en 2018 dans sa commune.
Accompagnée de ses adjointes et
adjoints, elle n’a pas hésité à effectuer
le déplacement jusqu’à Honnelles pour
recueillir le maximum d’informations
sur notre projet.
Bernard PAGET
Bourgmestre
La main
dans le sac
Rencontre royale
L
e 7 juin, la ville de Sint-Amands, qui comme nous, commémorait
le 100ème anniversaire de la mort d’Emile Verhaeren, recevait leurs
majestés le Roi et la Reine.
Pour la circonstance, j’ai eu le plaisir d’être invité par le Bourgmestre Peter
Van Hoeymissen, présenté à nos souverains et eu le privilège de converser
avec la Reine Mathilde et le Roi Philippe.
A cette occasion, j’étais accompagné de notre échevin, Gil Amand.
Un recueillement au mausolée d’Emile Verhaeren, un parcours dans la
ville et une réception à l’hôtel de ville ponctuaient une visite royale de
près de 3 heures.
Bernard PAGET
Bourgmestre
Après enquête de notre agent
constatateur, une habitante
d’Angreau a écopé d’une amende
de 70 € pour abandon volontaire
de sacs poubelle sur la voirie.
Bernard PAGET
Bourgmestre,
Responsable des travaux
15
Lancement d’une opération « hirondelles »
dans le Parc Naturel des Hauts-Pays
A la mi-mai, les hirondelles ont fait leur retour, l’occasion pour le Parc naturel de lancer une opération de
recensement de nos deux hirondelles. La troisième
étant moins inféodée à la présence humaine. Ces
espèces sont en déclin, c’est l’occasion d’effectuer un
recensement citoyen et de leur proposer des gîtes de
substitution adéquats…
Comment les identifier ?
Avez-vous des nids d’hirondelles ? Quelle espèce ?
oui
non
Rustique
Fenêtre
Un document a été réalisé sur le site Internet du Parc
naturel (http://www.pnhp.be/operation-hirondelles/)
où vous aurez toutes les clés pour les identifier…
Que faire de vos données ?
Soit les encoder sur observations.be et/ou envoyer un
mail à [email protected] (en donnant la localité, le
nombre de nids, etc.) et surtout en précisant si vous seriez
d’accord de placer un nichoir à hirondelles chez vous.
Combien ?
Où ? (localisation : rue et numéro)
��
��
��
Que peut faire le Parc ?.... Et vous ?
Sur base des lieux de nidifications
définis, nous pourrons placer des
nichoirs gratuitement chez les
personnes favorables à l’action, leur
fournir des gîtes adaptés et placer
des planches limitant les fientes,
voire effectuer quelques aménagements aux environs.
Des difficultés à identifier ?
N’hésitez pas à envoyer une photo des nids avec le
nombre de ceux-ci à l’adresse ci-dessus !
A vous de jouer ;-). Plus d’infos sur www.pnhp.be ou au
065/460938 (François Stocman)
Hirondelle rustique (gauche) et son nid (en demi-coupe, ouverte
par le dessus) ; et nid d’hirondelle de fenêtre (droite) (fermé et
entrée avec un petit orifice)
Plan de Cohésion Sociale - Projection du film en plein air
Le Cinéma en plein air, j’adhère !
L
e 8 juillet 2016, le Plan de Cohésion Sociale de la
Commune de Honnelles organisait la projection
du film « La Famille Bélier » en plein air, en soirée.
Grâce à l’aide d’Hainaut Cinéma et de Dreamscreen, la
Place Masson à Montignies-sur-Roc a fait son cinéma…
Un écran de 11 m sur 7,7 m a été placé ainsi que 150
chaises, pour permettre à chacun de profiter du film
comme à la maison!
Vous étiez plus d’une centaine à être au rendez-vous et
nous vous en remercions. Nous avons pu ressentir les
moments de rire et d’émotion que chaque spectateur
a vécus, cette expérience sera réitérée vu le succès…
Nous remercions également Monsieur André Ceuterick,
Chef du service cinéma de la Province du Hainaut, qui
était présent afin d’introduire le sujet du film pour le
plus grand bonheur du public.
16
Plan de Cohésion Sociale
Module de cours pour le
passage du permis théorique
Plan de
Cohésion
Sociale
D
Réparer les
vélos, c’est
partager !
u 4 au 12 juillet 2016, une
nouvelle session de cours
pour le passage du permis
théorique a été organisée par le Plan
de Cohésion Sociale de la Commune
de Honnelles.
Douze jeunes, âgés entre 17 et 21
ans, ont participé au module de
cours donné par Multimobil.
Le 12 juillet 2016, les participants ont
été conduits par le car communal au
centre d’examen de Cuesmes afin de
passer l’épreuve théorique du permis
de conduire. Une grande majorité
d’entre eux ont réussi, seulement
quelques-uns ont échoué de peu.
Nous espérons qu’ils réussissent lors
de leur seconde tentative.
Je remercie les jeunes pour leur
participation : Mara Lecocq, Thomas
Leboeuf, Joachim Leboeuf, Anaïs
Wattiez, Laura Duchâteau, Gwenaëlle
Brihay, Jules Blothiaux, Lucas Duez,
Noémie Nachtergael, Cindy Lossignol,
Isabelle Helbecque, Delphine Neven.
Bernard PAGET
Bourgmestre
Vous aimez faire du vélo et vous savez
aussi les réparer ? Vous souhaitez
partager votre savoir-faire et êtes
d’accord de passer quelques heures
de votre temps libre pour aider un
enfant à réparer la chaîne de son vélo
ou pour apprendre à votre voisine la
manière de changer un pneu de vélo ?
Plan de Cohésion Sociale
La nouvelle boîte à livres…
D
ans le courant du mois d’août,
une boîte à livres va être
placée à Angre, à proximité de
l’Epicerie sociale, par les étudiants
engagés dans le cadre d’Eté Solidaire.
Ce projet consis te en un lieu
d’échanges pour les férus de lecture.
En effet, vous pourrez y déposer le
livre que vous avez déjà lu et que
vous ne souhaitez
plus lire, pour en
choisir un autre que vous aimeriez
découvrir…
Cette chaîne sans fin va permettre
de troquer les œuvres, en toute
gratuité et convivialité.
Et pourquoi ne pas s’asseoir sur un
banc dans le village pour profiter
de sa lecture ou pour discuter de
l’ouvrage avec un voisin?
Cette initiative est financée par le Plan
de Cohésion Sociale de la Commune
de Honnelles, en collaboration avec
la bibliothèque communale de
Montignies-sur-Roc. Nous espérons
que vous serez nombreux à participer
à cette action.
Les Plans de Cohésion Sociale des
Communes de Honnelles, Dour et
Quiévrain souhaiteraient mettre en
place un atelier de réparation de vélos
et pourquoi pas aussi, de randonnées
vélos ! Juste pour le plaisir !
Nous attendons que vous vous
manifestiez ! Si vous souhaitez
participer au projet, nous vous invitons
à contacter Annabelle FIEVET, la
Chef de projet du Plan de Cohésion
Sociale de la Commune de Honnelles
au 065/52.94.51 les lundi et mardi
entre 8h et 17h.
Le Figaro
NO
DIR UVEL
ECT LE
ION
Brasserie - Restaurant - Service Traiteur
BRASSERIE
Bières spéciales au fût - Bière du mois, ... dès 10h
PETITE RESTAURATION,
Plat du jour - Suggestions, ... dès 11h
RESTAURANT
les vendredis et samedis dès 19h
et le dimanche midi
TERRAuSx joSuErs
pour les bea
TOUT LE MOIS D’AOÛT
LE RESTAURANT EST ÉGALEMENT
À VOTRE SERVICE LES LUNDI,
MARDI ET MERCREDI SOIR
GRAND CHOIX
DE PRÉPARATIONS
DE MOULES
ET DE SPÉCIALITÉS
DE GRILLADES
Notre salle à l’étage peut être mise à votre disposition pour vos séminaires, réunions et toutes autres organisations
Rue Grande, 58 à QUIÉVRAIN - Tél.: 065 66 40 15 - [email protected]
18
Voyage organisé
dans le cadre du Conseil Communal Consultatif des Aînés
Le départ est prévu à l’Administration
communale, Rue Grande, 1 à Autreppe,
les horaires exacts seront spécifiés
par courrier ultérieurement.
• La visite guidée de l’Abbaye de
Maredsous.
Ce voyage n’est pas adapté aux
personnes à mobilité réduite.
Le coût de cette journée est de 36,55€
par personne, ce prix comprend :
L
• Une croisière en bateau sur la
Meuse ;
e lundi 5 septembre 2016,
l’Administration communale,
en collaboration avec le Plan
de Cohésion Sociale et le Conseil
Communal Consultatif des Aînés,
organise une visite de l’Abbaye de
Maredsous.
Voyage
organisé
✂
• Un repas deux services à l’Abbaye de Maredsous ;
Si vous êtes intéressé, nous vous
inv i tons à compléter le t alon
réponse ci-dessous et à le remettre
à Annabelle Fiévet, la Chef de projet
du Plan de Cohésion Sociale (Rue
Grande, 1 à 7387 Autreppe), qui est
disponible les lundi et mardi de 8h
à 15h en août et jusque 17h à partir
du 1er septembre 2016. L’inscription
ne sera validée qu’à la réception du
coupon complété ainsi que de l’argent.
Nom :
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse :
Tél. :
Prénom :
��
��
...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................
Nombre de places réservées :
��
Talon-réponse à remettre à Annabelle Fiévet.
Renault CLIO
Et votre cœur bat plus fort
Renault
CLIO
Renault
CLIO
Renault CLIO
à partir de
Renault €
CLIO/ mois TVAc
199
Grâce à nos formules de location long terme comprenant les assurances et les entretiens, vous roulez déjà en Clio à partir de 199€
Renault
CLIOvous
par mois sans
soucier
199
€
/ mois
TVAcde rien, sauf de faire le plein de temps en temps.
3,2
- 5,9
L/100
KM. 82de
- 135
G COlong
/KM.terme comprenant les assurances et les entretiens, vous roulez déjà en Clio à partir de 199€
Grâce
à nos
location
199
€formules
/ mois
TVAcde rien, sauf de faire le plein de temps en temps.
par mois sans
vous
soucier
à partir de
à partir de
(1)
(1)
(1)
2
Informations environnementales. [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be
Modèle illustré : Clio Dynamique Energy TCe 90. Prix catalogue, options incluses : 19.450 € TVAc.
(1) Prix calculé sur une durée de 24 mois et 20.000 km pour Clio Authentique 1.2 16V. Renault Private Lease est un produit de location longue durée réservé aux particuliers (24 à 48 mois, max. 100.000 km)
sans
option
offert par AXUS
Rue Colonel Bourg
120
à 1140 Bruxelles
(FSMA 016860
et inscrite
à la BCE
n°www.renault.be
0403.429.730).
Offre valable
du 01/03/2016
au 31/03/2016
particuliers
Informations
environnementales.
19.03.2004]
sur
Grâce
à d’achat,
nos formules
deSA,location
long
terme
comprenant
lesA[A.R.
assurances
et
les entretiens,
vous
roulez déjà
en Clioetàréservée
partirauxde
199€
2
résidant en Belgique et sous condition d’approbation du dossier, et après signature pour accord de l’offre, du contrat cadre et des conditions générales qu’il contient, du document de cession de rémunération et de la
par mois
vous soucier
rien,
sauf options
de faire
le plein
de
temps en temps.
Modèle
illustré sans
: Clio Dynamique
Energy TCede
90. Prix
catalogue,
incluses
: 19.450 €
TVAc.
déclaration préalable à la couverture d’assurance. Le locataire ne dispose pas d’un droit de rétractation dans le cadre de ce contrat de location. Sous réserve de modification en cas de changement du prix catalogue ou
(1) Prix calculé sur une durée de 24 mois et 20.000 km pour Clio Authentique 1.2 16V. Renault Private Lease est un produit de location longue durée réservé aux particuliers (24 à 48 mois, max. 100.000 km)
des taxes. Contactez votre concessionnaire Renault pour une offre sur mesure et un aperçu complet des conditions générales. Plus d’infos surwww.renaultprivatelease.be
sans préconise
option d’achat, offert par AXUS SA, Rue Colonel Bourg
120 Informations
à 1140 Bruxelles
(FSMA 016860 A[A.R.
et inscrite
à la BCE
0403.429.730). Offre valable du 01/03/2016 au 31/03/2016 et réservée aux particuliers
environnementales.
19.03.2004]
surn°www.renault.be
Renault
2
résidant
en Belgique
et sous condition
du dossier,
et après
signature
pour€ accord
Modèle
illustré
: Clio Dynamique
Energyd’approbation
TCe 90. Prix catalogue,
options
incluses
: 19.450
TVAc. de l’offre, du contrat cadre et des conditions générales qu’il contient, du document de cession de rémunération et de la
Renault préconise
déclaration
préalable
à ladurée
couverture
Le locataire
dispose
pas d’un
droit
deRenault
rétractation
dans
le cadre
de ce
contrat
location.
Sous durée
réserve
de modification
en cas (24
de changement
du prix
catalogue
(1) Prix calculé
sur une
de 24 d’assurance.
mois et 20.000
km pourne
Clio
Authentique
1.2
16V.
Private
Lease
est un
produit
dede
location
longue
réservé
aux particuliers
à 48 mois, max.
100.000
km)ou
des
taxes. d’achat,
Contactez
votre
concessionnaire
offre(FSMA
sur 016860
mesureA etetinscrite
un àaperçu
complet
des conditions
Plusau d’infos
surwww.renaultprivatelease.be
sans option
offert par
AXUS
SA, Rue Colonel Renault
Bourg 120pour
à 1140une
Bruxelles
la BCE n°
0403.429.730).
Offre valablegénérales.
du 01/03/2016
31/03/2016
et réservée aux particuliers
3,2 - 5,9 L/100 KM. 82 - 135 G CO /KM.
3,2 - 5,9 L/100 KM. 82 - 135 G CO /KM.
Garage DUFOUR
Renault préconise
résidant en Belgique et sous condition d’approbation du dossier, et après signature pour accord de l’offre, du contrat cadre et des conditions générales qu’il contient, du document de cession de rémunération et de la
déclaration préalable à la couverture d’assurance. Le locataire ne dispose pas d’un droit de rétractation dans le cadre de ce contrat de location. Sous réserve de modification en cas de changement du prix catalogue ou
des taxes. Contactez votre concessionnaire Renault pour une offre sur mesure et un aperçu complet des conditions générales. Plus d’infos surwww.renaultprivatelease.be
Rue de Boussu 145 - 7333 TERTRE - Tél
Renault préconise
S330371JP ClioPrivate Lease_1-2 FR v2.indd 1
: 065 621 221
22/02/16 18:15
19
Module de cours pour
la remise à niveau
G
rand succès populaire pour
la remise à niveau (gratuite)
du permis théorique pour
les seniors.
Vu l’engouement de cette initiative,
l’opération sera réitérée dans les
prochains mois.
invitons à compléter ce talon d’inscription et à le remettre à Annabelle
Fiévet, la Chef de projet du Plan de
Cohésion Sociale (065/52.94.51,
joignable uniquement les lundi et
mardi de 8h à 17h).
En effet, les 10 et 11 octobre 2016,
un second module va être organisé
par le Plan de Cohésion Sociale.
La session de cours est gratuite et se
déroule à l’Administration communale
de Honnelles, rue Grande, 1 à 7387
Autreppe.
Nom :
✂
��
Prénom :
��
Adresse :
��
Tél. :
. . . . . . ................................................................................
Gsm :
��
Date de Naissance :
��
Module de cours pour
la remise à niveau
Si vous êtes âgé de 65 ans ou plus
et que vous avez eu votre permis
théorique il y a plusieurs années,
n’hésitez pas à vous inscrire, quelques
places sont encore disponibles !
Plan de Cohésion Sociale - Ravel propreté
Tous solidaires contre les déchets !
C
ette année encore, les Plans de
Cohésion Sociale de Honnelles,
de Dour et Quiévrain, en
partenariat avec le Parc Naturel
des Hauts-Pays réitèrent le projet
original qui consiste à nettoyer la
ligne 98 A du Ravel traversant ses
villes et villages.
Nom :
invitons à compléter le talon d’inscription et à le remettre à Annabelle
Fiévet, la Chef de projet du Plan de
Cohésion Sociale de la Commune de
Honnelles – 065/52.94.51 (uniquement
les lundi et mardi de 8h à 17h).
✂
��
Prénom :
��
Adresse :
��
Tél. :
. . . . . . ................................................................................
Gsm :
��
Nombre de personnes présentes :
��
Ravel propreté
L’objec tif est de sensibiliser la
population, en particulier les enfants,
à la propreté publique et au tri des
déchets et ce, de façon ludique.
En effet, le nettoyage peut se faire
à pied, en trottinette, en roller, à
vélo ou encore en quickstax ce qui
le rend beaucoup plus attractif et
permet également aux plus jeunes
de devenir plus responsables dans
leur manière de jeter les déchets.
Nous vous invitons à venir avec vos
véhicules non motorisés de toutes
sortes ! Tout le matériel nécessaire à
l’opération est fourni (gants, pinces,
sacs…) !
Planning :
• Départ le 1er octobre à 9h30 au
Foyer Notre-Dame de la Paix,
Petite Place n°1 à Audregnies.
• De 10h à 12h : Nettoyage
du Ravel en véhicules non
motorisés.
• A 12h : Apéritif et dégustation
des produits du terroir par le
Parc Naturel des Hauts-Pays.
otte
20
Le mot de Patrick Descamps
Échevin des sports, des anciens
combattants, du 3è âge et de la santé
CALENDRIER Running
Samedi 10 septembre
14ème Mémorial Mathieu Dessort
Roisin : Challenge Défi 13 et Val de
Sambre - 5,2 km et 10,6 km
Dimanche 25 septembre
Foulées du Caillou-qui-Bique
Roisin : Challenge des Belles du
Haut-Pays et Val de Sambre 10 km
Samedi 8 octobre
Jogging des Chapelles
Montignies-sur-Roc : Challenge
Défi 13 et Val de Sambre 6,4 km et
11,5 km
Les vacances sont terminées ou
presque. Pour vous elles furent
peut-être actives (travaux), sportives,
festives (ducasses) ou tout simplement
reposantes. Pour ceux qui sont restés
à Honnelles, après un début de juillet
pluvieux, la météo semble s’améliorer.
Infos : www.memorialdessort.be
Durant ces mois de juillet et août,
le sport fut une nouvelle fois mis
à l’honneur.
Départs entre 8h et 10h.
VTT
Dans le cadre de ce même Mémorial,
dimanche 11 septembre : randonnée
VTT de 25 km et 45 km ainsi qu’un
parcours familial de 15km.
Nos seniors
Félicitations à tous ces bénévoles qui
se dévouent sans compter.
Samedi 15 octobre
Jogging des Feuilles mortes
Montignies-sur-Roc : Challenge
des Belles du Haut-Pays et Val de
Sambre 5,4km et 10,2km
Mini Mathieu Dessort de
la Jeunesse
Samedi 10 septembre 2016 à Roisin :
Jogging pour les enfants de 6 à 11 ans.
Départ à 14h et remise des dossards
à partir de 12h30.
Nous espérons vous compter
nombreux parmi nous.
s.p.r.l.
10 32
ECTRICITE
OMOTIQUE
CLAIRAGE
HAUFFAGE
Inscriptions gratuites pour les enfants.
SA
DURDUR WAMBECQ
compagnies
Assurances toutes
87 Honnelles
et.be
REUX
27
et Val de Sambre. Marche de 5,2 km
et 10,6 km.
Football (coupe du Hainaut et reprise
du championnat), jogging (course du
Poète à Angreau), cyclisme (coupe
de Belgique Juniors) et sans oublier
les luttes de balle pelote à Angre.
soins
e
re
vements
ndredi
7h30
horaire
greau, 26A
EAU
teur
Chères Honnelloises,
Chers Honnellois,
Damien Delfosse - Courtier en Assurances
GSM 0475/54.70.09
Rue de la Gare 1 - 7380 Quiévrain
To u s l e s p a r t i c i p a n t s s e r o n t
chaleureusement récompensés.
Tél 065/45.70.09 - Fax 065/43.15.17
Mail: [email protected]
La remise des prix se fera à la fin
de la course.
De plus, de nombreux lots seront
tirés au sort.
Nous vous remercions d’avance pour
Passion
s
Voyage
votre
présence
et vous souhaitons
une très bonne course.
Roisin
065 800 611
14ème Mémorial
Mathieu Dessort
Samedi 10 septembre 2016 à 15h à
Roisin : Jogging de 5,2 km et 10,6 km
dans le cadre du Challenge Défi 13
Agence de Thulin
Agence de Thulin
Contactez-no
s: us:
Contactez-nou
61 05 50 • www.ing.be
• www.ing.be
50✆ 065
d
BouRlaR
Rue du
065 61es05
GussiGni
59570✆
sticker camion.indd
1
sticker camion.indd
1
5/10/07
5/10/07
9:49:26 AM
9:49:26 AM
Le 18 mai dernier, notre après-midi
au Père Mathieu à Landrecies fut
une totale réussite.
Plus de 80 personnes ont pu apprécier
le spectacle « Chantons Paris » ainsi
que le repas qui nous fut proposé.
Toutes et tous étaient enchantés de
cette journée.
A bientôt pour une prochaine
escapade et merci à vous tous.
A.E.S.
L’Association des Echevins des Sports
a organisé une journée piscine au
Grand Large de Mons, lors de la
journée « blanche » du vendredi
24 juin 2016.
Nos enfants de 6ème primaire avaient
accès au bassin principal à 10h pour
21
un challenge scolaire avec courses
individuelles et relais. Ensuite, vers
12h, la zone ludique de la piscine
leur était réservée.
Notre école s’est classée seconde
sur les 8 participantes.
Félicitations à nos jeunes nageurs,
grand merci aux responsables des implantations ainsi qu’à leur professeur
de gymnastique, Monsieur Urbain.
Avant de vous quitter, pour ceux qui
veulent garder la forme ou éliminer
les toxines engrangées durant les
vacances, n’hésitez pas : La zumba,
c’est sympa !
Patrick Descamps
Echevin des Sports, des Anciens
Combattants,
du 3 âge et de la Santé
è
Ets DURIGNEUX
sprl
Vins, Champagnes,
Apéritifs et spiritueux
,
s
n
o
s
is
o
-b
h
s
a
C
,
a
c
e
r
o
H
Particuliers, Festivités
Rue de l’Eglise, 45-49 • WIHÉRIES
Tél. : 065 63 18 83
Tél. : 065 65 10 70 (privé) • Fax 065 63 34 38
22
Le mot de Gil Amand
Échevin de l’Enseignement, de la bibliothèque, de la culture,
des fêtes, du tourisme et de la citoyenneté.
Angre - Honnelles fait
sa fête 1ère édition
Marc Parmentier
Malgré le temps maussade et l’Euro de football, la
première édition de « Honnelles fait sa fête » a remporté
un franc succès.
Le chanteur Antoine Hénaut, originaire d’Onnezies et
dont le succès est de plus en plus grandissant, nous
a adressé un petit mot de remerciement suite à sa
prestation à Angre le 11 juin.
Fred and the He
alers
« Quelle magnifique chance que d’avoir fêté la musique
comme il se doit au cœur de mes Honnelles natales !
La chaleur du public nous a fait oublier les caprices de
la météo et ce beau moment restera dans mes meilleurs
souvenirs ! C’est un peu comme si j’avais joué dans mon
jardin, entouré de mes amis ! !
Merci pour cette belle initiative ! ! Antoine Hénaut »
A l’unanimité, les artistes présents ont été ravis par
l’accueil qui leur a été réservé à Angre les 11 et 12 juin.
Antoine H
Marka
énaut
Gil AMAND,
Échevin de la Culture, de l’Enseignement,
des Festivités, de la Bibliothèque,
de la Citoyenneté et du Tourisme
Antoine Hénaut
théâtre
E
n ma qualité d’Echevin de la Culture, je tiens à féliciter le Royal Syndicat
d’Initiative du Haut-Pays pour la très belle soirée organisée au Château
de Montignies-sur-Roc ce vendredi 6 août.
En effet, plus de 600 personnes ont eu le plaisir d’assister à la pièce «Peau
de vache» de Barillet et Grédy interprétée par la troupe du Théâtre Royal
des Galeries.
Grand merci à Monsieur le Baron Alain de la Motte Baraffe qui met son
magnifique domaine à la disposition des organisateurs.
Un merci particulier aux chevilles ouvrières de ce bel événement, en
l’occurrence, Anne-Marie Leleup, Françoise Brion, Jean-Pierre Rossignol,
mon ami Marcel Vilain… la liste n’étant pas exhaustive.
Gil AMAND,
Échevin de la Culture, de l’Enseignement, des Festivités,
de la Bibliothèque, de la Citoyenneté et du Tourisme
• Cours de psychomotricité en maternelle
et cours de gymnastique en primaire
dans une salle de sports adaptée
• Cours de seconde langue en 5è et 6è
primaires (anglais et néerlandais)
• Classes de dépaysement :
mer, forêt, neige, ville, …
• Cross scolaires,
journée « Place aux Enfants »
• Conseil Communal des Enfants
et éducation à la citoyenneté
• Éveil culturel (visites de musées,
du PASS,…)
• Célébration des fêtes populaires
(Saint-Nicolas, Noël, Carnaval, …)
• Photos scolaires, …
Mais aussi :
Implantation
d’ATHIS
Implantation
d’ANGRE
• Repas chauds à midi
• Accueil extrascolaire
le mercredi après-midi
(section primaire)
Rue des Ecoles, 3
Tél. : 065 / 65 93 88
Rue Louis Baudour, 2
Tél : 065/75.90.49
(section maternelle)
Rue du Joncquois, 11
Tél. : 065 / 63 47 79
• Garderies le matin à partir de 7h
et le soir jusqu’à 17h30
Bois de
Rampremont
Implantation
d’ANGREAU
Ruelle de l’Escalier, 5
Tél : 065/75.07.39
Ecole
« Emile Verhaeren »
Directrice : Carole Crunelle
Rue Bourdon, 4
ROISIN
Tél : 065/755 022
0476/763 769
Implantation
d’ERQUENNES
Bois
d’Angre
Implantation
d’AUTREPPE
Rue Grande, 2
Tél : 065/75.92.22
Ecole
« La Petite Honnelle »
Directeur : Patrice Pouille
Place de Fayt, 11
FAYT-LE-FRANC
Tél : 065/653 050
0476/763 767
Apprendre à lire, à écrire et à calculer dans un environnement verdoyant
et serein, tout en s’ouvrant sur l’extérieur, tel est notre objectif prioritaire.
24
Lancement de la bière
du Passe-tout-Outre
Foire agricole de
Libramont
Ferme
Pype-Lievens
E
n juin 2016, l’Auberge du Passe-Tout-Outre a lancé sa bière blonde
brassée en collaboration avec la Brasserie de l’Abbaye des Rocs. Avec
un taux de sucre particulièrement bas, une amertume agréable et un
nez très légèrement fruité, celle-ci est caractérisée par l’absence d’épice
afin de libérer toutes les saveurs naturellement présentes dans les divers
houblons utilisés dont du houblon belge wallon.
Toutes mes félicitations à David Robillard et à l’Abbaye des Rocs pour
cette belle réussite.
Gil AMAND,
Échevin de la Culture, de l’Enseignement, des Festivités,
de la Bibliothèque, de la Citoyenneté et du Tourisme
Année Verhaeren
Visite du couple royal à Sint-Amands
L
e 7 juin 2016, le Bourgmestre et
moi-même avons été conviés par
la Commune de Sint-Amands
à assister à la visite du couple royal
à l’occasion du centenaire de la
disparition du poète Émile Verhaeren.
Le Roi et la Reine se sont tout
d’abord recueillis devant la tombe
de Verhaeren et ont ensuite visité le
Musée Verhaeren avant de prendre
un bain de foule afin de saluer les
nombreux spectateurs présents
pour l’occasion.
Gil AMAND,
Échevin de la Culture, de
l’Enseignement,
Lors de la dernière foire agricole de
Libramont, la production de la ferme
Pype-Lievens a été mise à l’honneur
par le ministre Willy Borsus par le
biais de la remise de la médaille de
l’Ordre de Léopold.
Toutes mes félicitations pour cette
récompense bien méritée ! Celle-ci
témoigne de la qualité de vos produits.
Gil AMAND,
l’Enseignement,
25
Année Verhaeren
Conférence de Richard Miller aux Tourelles
L
e 10 juin dernier, c’est avec grand
plaisir que nous avons reçu
Richard Miller dans le cadre de
l’Année Verhaeren dans ce magnifique
lieu que sont les Tourelles à Roisin.
Richard Miller est né à Charleroi en
1954 et est docteur en philosophie
de formation. Il est bien évidemment
connu comme homme politique
puisqu’il a occupé des fonctions allant
de ministre des Arts, des Lettres
et de l’Audiovisuel, de président
du Parlement wallon, de président
du Parlement de la Communauté
française, d’échevin à la Ville de Mons
à Député fédéral ou encore sénateur. Il
est aussi connu pour ses nombreuses
productions écrites et bien évidemment pour ses qualités d’orateur, sa
grande culture mais surtout par une
passion qui le lie indéniablement à
notre belle commune, celle du poète
Emile Verhaeren.
Année Verhaeren
Merci à l’ensemble des personnes
présentes pour cet te belle et
riche soirée.
Gil AMAND,
l’Enseignement,
Repas Verhaeren à l’Auberge du Passe-tout-Outre
L
e 4 juin dernier, David Robillard,
propriétaire de l’Auberge du
Passe-Tout-Outre et le chef étoilé
du Domaine d’Arondeau à Péruwelz,
Benoît Neusy, ont régalé nos papilles
en revisitant l’anguille au vert (plat
préféré d’Émile Verhaeren) et en
réinterprétant le menu servi le 24
février 1896 lors du fameux banquet
Verhaeren organisé à Bruxelles.
La soirée a été animée brillamment
par le groupe musical les 4 Z’arts
composé d’Elisa Amand, Margot
Robillard, Alessandro Cordero et
Olivier Cordier ainsi que par les
contes passionnants de Monsieur et
Madame Baudoux-Baudour.
Gil AMAND,
l’Enseignement,
26
Année Verhaeren
Exposition Verhaeren-Bernier
du 2 au 11 septembre 2016
graphies de son ami Verhaeren. Et
en 1908, à Angre, lors d’un banquet
en l’honneur de Charles Bernier qui
vient d’être primé au très prisé Prix
de Rome, c’est Émile Verhaeren en
personne qui lui rend un vibrant
hommage dans un discours émouvant.
Année Verhaeren
Conférence de
Jean-Pol Hecq
à L’Appui
À Honnelles, c ’est assurément
Charles Bernier qui a « gravé » dans
les mémoires le passage d’Émile
Verhaeren au Caillou-qui-Bique.
L
e mois prochain, le Centre
culturel de Honnelles accueillera
une exposition exceptionnelle
consacrée au poète flamand Émile
Verhaeren et son ami le graveur
angrois Charles Bernier.
C’est en effet durant les nombreux
séjour s d ’ Émile Verhaeren au
Caillou-qui-Bique que se rencontrent
le célèbre poète et le graveur. Entre
eux naît rapidement une solide et
sincère amitié.
Tous deux sont amoureux des
paysages bucoliques honnellois et
partagent cette même passion pour
l’Art. Leur estime est réciproque :
Charles Bernier réalise de nombreux
dessins, gravures et même photo-
Cet te exposition, organisée en
collaboration du Musée provincial
Émile Verhaeren de Sint-Amands, de
la Province de Hainaut ainsi qu’avec
la participation de collectionneurs
privés, vous permettra de découvrir
des objets ayant appartenu à Émile
Verhaeren au Caillou-qui-Bique,
l’œuvre de Charles Bernier à travers
son amitié avec Verhaeren ainsi que
son amour pour notre belle région.
La mise en espace de celle-ci sera
assurée par Claude Renard.
Ne ratez donc pas cet événement
culturel exceptionnel organisé dans le
cadre du centenaire de la disparition
d’Émile Verhaeren.
Au plaisir de vous y rencontrer.
Gil AMAND,
l’Enseignement,
L
e 21 mai dernier, de nombreuses
personnes ont assisté à la
présentation du livre de Jean-Pol
Hecq intitulé « Georges et les dragons »
dans le cadre enchanteur des jardins
de L’Appui. Ce service résidentiel et
de jour pour adultes présentant un
handicap mental tient depuis 2001
ses quartiers généraux à l’ancien
hôtel des voyageurs, où au siècle
dernier, l’écrivain juif Stefan Sweig
logea à l’occasion de ses visites à
son ami Verhaeren.
Merci à l’équipe et aux résidents de
L’Appui pour leur accueil chaleureux.
Petit message d’Antoine Hénaut
Q
uelle magnifique chance que d’avoir fêté
la musique comme il se doit au coeur de
mes Honnelles natales !
La chaleur du public nous a fait oublier les caprices
de la météo et ce beau moment restera dans mes
meilleurs souvenirs ! C’est un peu comme si j’avais
joué dans mon jardin, entouré de mes amis ! !
Merci pour cette belle initiative ! !
Antoine Hénaut
Gil AMAND,
l’Enseignement,
27
Vernissage de l’exposition de Claude Renard
Quel plaisir d’avoir pu accueillir au
Centre culturel de Honnelles, lieu
paisible et privilégié, un artiste tel
que Claude Renard.
En effet, quoi de mieux que cette
balade en compagnie d’un promeneur
solitaire dans ses rêveries dans ce lieu
qui aime les artistes, qui les accueille
toujours avec la même envie, afin
qu’ils s’y sentent comme chez eux.
Il est vrai que ce bâtiment n’est pas
qu’un Centre Culturel où l’on expose,
c’est aussi un endroit où viennent
des gens, dans leurs diversités,
dans leurs difficultés, dans leurs
expressions. Il arrive parfois même
que l’on s’y émeuve, que l’on y pleure,
que l’on y rit, que l’on y chante, que
l’on y parle de choses sérieuses ou
légères, que l’on y boive, que l’on y
réfléchisse, en fait, que l’on y vive.
Pas étonnant alors d’y avoir trouvé,
par la rage créatrice de cet artiste,
une grande fresque de vie.
En Art, tout ce qui s’exprime, tout
ce qui se crée, ne doit pas passer à
la moulinette de la rationalité, à la
décortication d’une grille d’analyse
unique. L’Art est rebelle par nature,
il est rétif à tout conformisme. Il est
l’expression d’une révolte, d’une peur,
d’une pensée, d’une envie, d’une
douleur, en un mot d’une émotion.
Au travers de cette exposition,
l ’e x p r e s s i o n d e C l a u d e n ’e s t
pas restée sans réaction, elle a
provoqué dans chaque visiteur un
véritable « remue-méninges ».
Les créations de Claude Renard
oscillent entre le dessin et l’objet.
Ses dessins donnent en effet souvent
naissance à des mondes et des
machines imaginaires. Metteur en
scène et plus souvent concepteur de
décors et de costumes, il participe à de
nombreuses créations théâtrales en
Belgique, en France et également aux
USA. Il conçoit d’ailleurs régulièrement
costumes et accessoires pour le
créateur Franco Dragone.
Cette exposition, a été l’occasion pour
moi mais aussi pour l’Administration
communale tout entière, de mettre
à l’honneur un artiste tel que Claude
Renard, et de lui présenter toutes
nos félicitations officielles et nos
compliments les plus amicaux, pour
la considérable part personnelle qu’il
apporte à la vie culturelle de notre
belle entité.
Merci aux ser v ices technique
et culturel de l ’Administration
communale de Honnelles, à Elisa et
Alessandro pour la parfaite réussite
de cet événement.
Gil AMAND,
l’Enseignement,
Entreprise de jardin
PARENT
DELMOTTE
SPRL
Pose tous types de clôtures
(en bois, en plaque de béton coloré, ...)
et portails en acier (Betafence),
pavage, terrasse, entrée de garage
Aménagement, création, entretien
de pelouses, massifs, haies, allées,
pavage, abattage d’arbres, plantations ...
TÉL : 0473/ 385 264
Zoning Bellevue • 9, rue Machine à Feu - 7370 DOUR
Tél. : 065 650 129 • Fax : 065 620 129 • E-mail : [email protected]
www.parent-delmotte.be
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h - le samedi de 9h à 12h ou sur rendez-vous
29
Exposition Harry PotterTM
Le samedi 3 septembre prochain, l’Echevin de la
Culture, Gil Amand et l’Echevin de la Jeunesse,
Philippe Dupont, organisent la visite de l’exposition
Harry Potter™ au Palais 2 à Brussels Expo, une
exceptionnelle immersion au cœur de l’univers
d’Harry Potter™.
Chicago, Toronto, Seattle, New York, Sydney, Singapour,
Tokyo… Voici quelques-unes des grandes villes qui
ont accueilli l’exposition Harry Potter™. A leur arrivée,
les visiteurs sont accueillis par un guide et certains
sont sélectionnés pour essayer eux-mêmes le célèbre
Choixpeau magique™ avant de découvrir, en guise
d’introduction, une sélection de plusieurs séquences
tirées des films Harry Potter™. La suite de l’exposition
présente une reconstitution des lieux emblématiques
tels que la chambre commune de Gryffondor™, la salle
de classe, la salle des potions ou encore la serre dédiée
aux cours de botanique où sont présentés des milliers
d’accessoires, de costumes et de personnages vus dans
les différents films de la franchise. De nombreuses
installations interactives sont également proposées au
public à l’instar de l’espace dédié au Quidditch™ où les
spectateurs pourront lancer l’une des célèbres "souafles″
ou encore la hutte d’Hagrid et sa chaise géante dans
laquelle chaque visiteur pourra s’installer.
Cette activité encadrée par l’équipe éducative de
Taxi-Ados, s’adresse aux familles, aux jeunes adultes
et aux adolescents qui souhaitent plonger au cœur de
l’univers fantastique d’Harry Potter™.
Renseignements et réservation :
Nadège HARMEGNIES : 065/52.94.66
Prix : 10 € par personne
Attention : nombre de places limité. Toute réservation entraînera le paiement de la somme due.
Programme : • 10h : Départ de Honnelles
• 12h : Repas libre
• 14h30 : Visite de l’exposition
• 16h30-18h : Temps libre
• 20h : Retour à Honnelles
....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Adresse :
Tél. :
Prénom :
��
��
��
Nombre de personnes accompagnantes :
��
Talon-réponse à remettre à Madame Harmegnies Nadège (pour le 22 août au plus tard).
✂
Harry Potter™
Nom :
30
LE MOT DE Marcel Vilain
Échevin l’Environnement, de l’Énergie, de
l’Agriculture, de la Ruralité, des Cultes, des
Cimetières, de la Mobilité et des Assurances
Chers Honnellois,
C
omme de coutume, je
m’épancherai sur les
constats météorologiques.
Record battu ! Juin fut le mois le
plus pluvieux depuis les relevés
effectués à Uccle en 1839 soit 24
jours de pluie au lieu de 15 jours
en moyenne et un cumul de 174.6
litres de précipitations alors que la
normale oscille autour des 72 litres
soit plus de 2.5 fois la normale.
Et les 6 premiers mois de l’année
étrennent le nouveau record du
premier semestre …le plus pluvieux
depuis 1833 !
Les Anciens diront, « normal, c’est
une année à 13 lunes ». Je reste
optimiste car 2016 a connu un
premier semestre très proche de
celui de 1990, je penche donc pour
un second semestre plus radieux.
À vérifier !
Cela dit, notre journée découverte
du vignoble du château de Bioul, liée
au « Printemps sans pesticides », se
déroula sous un soleil radieux. Nous
fûmes 44 visiteurs à apprécier l’accueil
chaleureux de Madame Vaxelaire, la
« châtelaine » locale. Nous avons pu
déambuler dans les vignes sous les
conseils avisés de notre hôtesse qui
nous dévoila l’aspect biologique de
leur culture.
Par la suite, nous avons dégusté
quelques crus du terroir. Faut-il rappeler que ces cépages moins connus
sont de type « nordique » et cultivés
dans les régions comme la Suisse,
l’Autriche, l’Allemagne ou encore
les zones montagneuses du nord de
l’Italie ? Solaris, Johanniter, Cabernet
Blanc, Bronner…
Cela méritait un petit déplacement
pour les apprécier.
L’après-midi fut consacré à la
découverte de jardins potagers
où la permaculture est de mise.
Mille questions ont fusé durant cet
après-midi (ré) créatif.
Une belle journée qui marquera tout
un chacun !
Nous continuons à mettre sur pied
la « gestion différenciée » de nos
espaces verts et de nos cimetières,
d’une part par la prolongation du
fauchage tardif sur certaines de nos
voiries communales, d’autre part,
dans un contexte de développement
de techniques alternatives au
désherbage chimique.
Il est cependant à déplorer que
quelques citoyens continuent à
pulvériser leurs trottoirs avec des
herbicides. Pensons aux générations
futures et…à nous !
Nous sommes conscients que la
gestion de ces surfaces enherbées ne
se fera pas en un jour. Les premiers
résultats de cette phase de rodage
por tent leurs fruits comme en
témoignent les clichés pris dans les
cimetières d’Angre et de Marchipont.
C’est une mise en place progressive,
tout ne se règle pas par un coup de
baguette magique !
Dans le précédent bulletin communal,
j’évoquais un partenariat avec le Parc
Naturel des Hauts-Pays et Hainaut
Développement qui vise à nous
réconcilier avec les fruitiers rustiques
et les haies. Le projet est en bonne
voie, d’ici quelques semaines, nous
entamerons les préparatifs de mise
en œuvre.
Vous aurez de plus amples renseignements dans la prochaine
édition, notamment sur les endroits
bénéficiaires de cette synergie. Un
troisième acteur, bien régional,
est venu se greffer sur un autre
projet, il s’agit de l’ASBL « L’Appui »
qui agira en interaction dans la
protection d’une zone d’un haut
31
intérêt floristique. Chacun met donc
la main à la pâte, si j’ose dire. Je les
en remercie. Comme de coutume,
vous trouverez ci-après quelques
conseils et les renseignements relatifs
à notre journée automnale dédiée
à l’environnement.
Merci pour votre bonne attention
Votre dévoué,
Marcel VILAIN
Échevin de l’Environnement,
de l’Énergie, de l’Agriculture,
de la Ruralité, des Cultes,
des Cimetières, de la Mobilité
et des Assurances
CC
PUB
Couleur Concept
JOFFROY CORDIEZ
Peinture
intérieure & extérieure
ouleur
Enduits décoratifs :
Claylime, Tadelakt, Mortex, …
oncept
Revêtements sols & murs
Décoration,
Gyproc, Isolation, ...
Rue des Forges, 19
MONTROEUL-SUR-HAINE
Tél. : 0472/206 309
www.couleurconcept.be
Val d’Haine et Haut-Pays scrl
à votre service aussi
le samedi matin
Dour
Place Émile Vandervelde 13 - Tél. : 065 71 82 10
Élouges
Rue du Commerce 251 - Tél. : 065 71 80 30
Nos autres agences à votre service :
Boussu
Quiévrain
065 76 56 30
065 45 05 05
Rejoignez-nous sur facebook.com/Belfius
twitter.com/Belfius
Retrouvez-nous sur LinkedIn
Tertre
065 60 30 50
33
Collecte de rameaux d’ifs dans les Ecoparcs
Ensemble, contre le cancer du sein !
D
u 15 juin au 30 septembre
2016, Hygea met à votre
disposition au sein de ses 22
Ecoparcs des conteneurs spécifiques
permettant de collecter les jeunes
rameaux des haies dífs. En effet,
ces derniers, contenant de la baccatine, permettent la fabrication de
médicaments anticancéreux.
Le Taxus Baccata, ce bienfaiteur…
Le Taxus Baccata est une plante
d’ornement qui a la particularité
de contenir une substance active,
la baccatine. Une fois qu’elle est
traitée, on en extrait la molécule de
taxol très recherchée par l’industrie
pharmaceutique. En effet, le taxol
est un élément indispensable au
traitement contre certains cancers
(le cancer du sein et le cancer de
l’utérus notamment). Il existe quelques
plantations entièrement consacrées à
la culture de Taxus Baccata mais elles
ne sont pas assez nombreuses pour
répondre à la demande grandissante.
En déposant vos tailles de haies
d’ifs dans les Ecoparcs d’Hygea,
vous contribuez donc à traiter cette
maladie qui affecte un grand nombre
d’entre nous.
Comment tailler sa haie d’ifs ?
Il est important que les résidus
collectés dans les conteneurs spécifiques ne contiennent que les jeunes
pousses de l’année (des branches
jusqu’à 30 centimètres de longueur
et 1 centimètre de diamètre, ni bois
ni corps étrangers). L’objectif est de
récupérer un maximum de résidus
de taille d’ifs et de tirer parti des
vertus thérapeutiques quíls recèlent
plutôt que de les voir finir au fond du
compost. A titre indicatif, une haie
de 50 mètres équivaut à 1 dose de
principe actif, soit une chimiothérapie.
Utilisez une bâche ou un drap pour
recueillir les déchets de taille d’ifs afin
de pouvoir fournir un produit aussi
propre que possible. Si ces derniers
sont mélangés avec de la terre, de
l´herbe ou d’autres déchets ils ne
pourront être valorisés.
Pour une production optimale, les
rameaux doivent être déposés dans
les Ecoparcs le plus rapidement
possible après la taille. Enfin, il est
inutile d’inclure les grosses branches,
la substance intéressante se trouvant
Pour information :
les Écoparcs seront
fermés le:
•mardi 1er novembre
(Toussaint),
•vendredi 11 novembre
(Armistice),
•jeudi 17 novembre
(Journée de formation)
principalement dans les aiguilles des
jeunes rameaux.
Pour lutter contre le cancer,
taillez vos ifs et déposez-les dans
votre Ecoparc !
Plus de détails sur l’action, contactez
Hygea au 065/87.90.90 ou surfez sur
www.hygea.be pour visionner une vidéo
réalisée avec Luc Noël de l’émission
« Jardins et Loisirs » (RTBF).
le Cercle énéo sport Rand’Optimist Honnelles
D
ans le cadre de l’Année Emile VERHAEREN
et en collaboration avec l’Administration
communale de Honnelles,
le Cercle énéo sport Rand’Optimist Honnelles
vous invite à une randonnée pédestre sur les
traces de notre illustre poète et de Marthe.
Nous suivrons les traces de ce couple mythique
à travers le bois d’Angre et parcourrons maints
chemins bucoliques de la vallée de la Honnelle.
Marcel VILAIN
Échevin de l’Environnement
Le samedi 15 octobre 2016 à 9 heures 30, au
départ de la Maison communale d’Autreppe,
cette balade champêtre sera guidée par JeanPierre Gobert, un amoureux inconditionnel
des Hauts-Pays (un itinéraire détaillé sera
remis en début d’activité).
Bienvenue à tous
Daniel Decorwee
Président du Cercle énéoSport
Rand’Optimist Honnelles
34
Activité «Environnement» automnale le dimanche 16 octobre 2016
Visite en Avesnois
… en collaboration avec la Commission
Énergie – Environnement
Départ de la Commune de Honnelles
à 8h30 précises
Arrivée au musée des Bois jolis à
Felleries vers 9h30 (visite guidée en
2 groupes)
Le musée des Bois Jolis est installé
dans un ancien moulin à eau.
Seul moulin du Nord-Pas-de-Calais
à avoir conservé ses deux roues à
augets, le musée des Bois Jolis à
Felleries vous invite à sa découverte.
Consacré à la boissellerie, ce musée
vous fait comprendre comment le
village a vécu jadis du tournage sur
bois. D’un simple morceau de bois, on
créera sous vos yeux un champignon,
une toupie…
Arrivée aux jardins de la Belleuse
à Felleries vers 11 h (visite libre par
groupe de 10 personnes).
Visite en Avesnois
✂
Nom :
Il y a 20 ans, cette pâture au cœur de
l’Avesnois était peuplée uniquement
de trois vieux saules et d’une haie.
Depuis, Monsieur et Madame Van Der
Goten ont créé un jardin de rêve, un
arbre aux oiseaux, un chemin musical,
une maison végétale… Partez à la
découverte de cet endroit insolite
plein de surprises créé sur 2 Ha.
Et laissez-vous ensorceler…
Repas de midi à l’Auberge du Croisil,
en forêt de Mormal vers 13 h
Munissez-vous de bonnes chaussures, talons aiguilles proscrits.
Arrivée au parc du Waterlin à Le
Favril, au cœur du bocage avesnois,
vers 15 h 30 (Visite guidée + temps
libre)
Au fil de la promenade dans les allées
boisées du parc, vous rencontrerez
des arbres provenant des variétés
les plus courantes se croisant aux
essences venues de pays lointains
(Arboretum de 220 arbres d’ornement
��
��
Adresse :
��
��
Nombre de personnes:
Date et Signature :
Retour prévu +/- vers 18 h
Participation: 30 € par personne,
visites comprises: le paiement
confirme la réservation. (Attention:
nombre de places limité!)
Prénom :
Tél. :
différents, verger de 250 pommiers
HT de variétés anciennes…), machines
agricoles, parc animalier, étang et
aire de jeux.
��
��
Talon-réponse à remettre à Isabelle MAINIL.
Paiement auprès du ser v ice
État-civil - Population aux heures
d’ouverture des bureaux
Annie MATHIEU
Présidente de la Commission
Énergie - Environnement
Marcel VILAIN
HONNELLES : Complice de la nature
35
Mise au point
Depuis quelques semaines, nous
entendons colporter de fausses
informations, une stigmatisation du
plan Maya accusé de tous les maux.
N
otre service Environnement
poursuit avec enthousiasme
son ac tion en faveur de
la biodiversité.
Dans le cadre du Plan Maya, lancé
en 2011 par la Direction des Espaces
racines à grignoter ou entre lesquelles
s’enfouir… Une oasis de vie !
Votre Commune agit pour plus de
nature et travaille sans pesticide
dans le cimetière de Marchipont.
verts de Wallonie, la Commune de
En adhérant à la charte « Cimetière
Honnelles a été une des premières
Nature » de la Wallonie, votre
à se mobiliser pour met tre en
Commune ambitionne de s’inscrire
application des mesures simples pour
dans une démarche progressive
redévelopper des espaces propices à la
et continue de réintégration d’une
vie des abeilles et au développement
nature locale dans ses cimetières
des insectes pollinisateurs.
tout en proscrivant les produits
Dans cette perspective, depuis
quelques années, votre Commune
a aménagé divers endroits en les
transformant en véritable paradis
pour les abeilles.
Le concept de la prairie fleurie n’offre
pas que des fleurs aux abeilles et
autres butineurs ! Elle fournit aussi à
une multitude d’autres petites bêtes
Que ce soit pour l’entretien des
talus, fossés, bords de voiries et
autres filets d’eau.
phy tos ani t aires . Ces esp aces
gérés différemment permettront
ainsi le développement d’espèces
sauvages, et deviendront des lieux de
recueillement et de ressourcement
permettant de recréer un contact
serein « Homme-Nature ».
Contact : service Environnement :
MAINIL Isabelle 065/52.94.55
des feuilles et des graines à manger,
Marcel VILAIN
des tiges où pondre et s’abriter, des
Nous n’avons jamais interdit
certaines opérations d’entretien!
Pour mémoire, le plan Maya et le
fauchage tardif qui l’accompagnent,
autorisent la fauche sur une largeur
de bande équivalente au bras de
fauchage (1.20 m) même en zone
signalée par le fameux panneau
«fauchage tardif» dont logo ci-dessus.
Il est à noter que le plan Maya est
également d’application dans de
nombreuses communes limitrophes
et bien au-delà.
Nous vous remercions pour votre
bonne attention
Annie MATHIEU
Présidente de la Commission
Énergie - Environnement
Marcel VILAIN
36
LE MOT D’Isabelle Petit
Échevine de l’État-Civil et Population, de l’aménagement
du territoire, de l’Urbanisme et du bien-être animal.
V
Chères
Honnelloises,
Chers Honnellois,
ous envisagez de solliciter une
reconnaissance de handicap,
je vous invite à prendre
connaissance de la procédure en vue
de l’introduction d’une telle demande.
En ef fet, la Direc tion générale
Personnes Handicapées du Service
Public Fédéral (SPF) Sécurité sociale
a modifié fondamentalement sa
méthode de travail dans le but de
simplifier et d’accélérer le traitement
des demandes des citoyens.
Le citoyen a, dorénavant, plus
rapidement connaissance du fait
qu’il entre ou non en ligne de
compte pour une reconnaissance
de handicap, une allocation, une
carte de stationnement ou d’autres
droits dérivés,…
Désormais, le citoyen pourra introduire directement sa demande au
moyen d’un formulaire à compléter de
manière interactive sur le portail de la
Sécurité Sociale (www.socialsecurity.
be) via un lecteur de carte d’identité.
(Conseil : complétez le formulaire
avec l’aide d’un proche !)
Dès l’envoi du formulaire, la DG
Personnes Handicapées reçoit un
message électronique de la demande.
Celle-ci contacte le médecin traitant
afin d’obtenir les informations
nécessaires. La DG Personnes
Handicapées examine si le citoyen
répond aux conditions et communique
sa décision.
Le citoyen qui n’a pas accès à internet
pourra continuer à s’adresser au
CPAS, à l’administration communale
de son domicile ou à la mutuelle à
laquelle il est affilié.
La carte d’identité (numéro du Registre
National), le numéro de compte
bancaire et le nom du médecin traitant
sont nécessaires pour l’introduction
d’une telle demande !
I l e s t i m p é rat i f d e p r e n dr e
rendez-vous si vous souhaitez
l’aide d’un agent communal du
service Etat-Civil-Population pour
compléter votre dossier.
En tant qu’Échevine du Bien-être
animal, je souhaiterais vous signaler
que GAIA a lancé une pétition (dénommée « la pattition ») demandant
l’interdiction des tests sur les chiens et
les chats. GAIA a lancé « la pattition »
pour et par vos compagnons à poils !
Si vous souhaitez soutenir cette
action, je vous invite à vous connecter
sur www.pattition.be, et à apposer
votre patte ou celle de votre animal.
« Nous sommes une nouvelle asbl dans
le domaine de la protection animale.
Confrontés depuis plusieurs années
à la problématique des animaux
maltraités, abandonnés, perdus ou
trouvés, nous avons décidé nous
aussi de leur venir en aide.
La maltraitance et l’abandon sont
devenus très fréquents, et les refuges
sont débordés.
C’est pour cela que nous voulons créer
une maison d’accueil et de transit,
afin d’éviter à ces animaux d’aller
en refuge, car après un passage en
quarantaine chez nous, ces animaux
iront tout droit dans des familles
d’accueil et vivront une vie de famille
normale en attendant de retrouver
leur maître ou d’être adopté.
Dans la région (Dour, Hauts-Pays,…)
nous voulons implanter une
structure différente.
Il est temps de mettre fin à la souffrance animale. Je vous suggère de
diffuser le message autour de vous !
Il y a quelques semaines, j’ai eu le
plaisir de rencontrer les membres
de l’asbl Les Gamelles Pleines.
Sensibilisée par leur initiative, je
leur ai proposé de rédiger un texte
présentant les actions menées et
envisagées par leur asbl ! N’hésitez
pas à les soutenir !
Si les abandons sont la cause majeure
des arrivées de chiens ou de chats
dans les refuges, les animaux trouvés
sont également nombreux. Qu’ils se
soient perdus ou aient été abandonné
dans la nature, ils nécessitent de
nombreuses inter ventions sur
le terrain.
Ces animaux que nous retrouvons,
sont parfois victimes de la situation
sociale de leur propriétaire, notre but
est aussi d’aider ces gens à trouver
des solutions afin qu’ils puissent
garder leur animal tout en apportant
les soins nécessaires, les guider, les
informer, nous voulons aussi agir
dans le milieu social.
Si le propriétaire est hospitalisé
ou décédé, notre maison d’accueil
aidera à trouver une solution
adaptée à la situation. Quel que soit
votre problème avec votre animal,
nous mettrons tout en œuvre pour
vous aider.
Nous souhaitons un partenariat
intercommunal qui aurait pour but
aussi de sensibiliser la population
sur les conséquences des animaux
non stérilisés.
Mais comme nous savons qu’il faut
agir à la source nous voulons mettre
en place un projet pour les écoles
primaires, afin de sensibiliser les
enfants à la cause animale, un animal
quel qu’il soit n’est pas un jouet,
mais un être vivant, qui a besoin de
soins et d’attention, et que parfois
cela peut coûter cher. Nous voulons
aussi leur apprendre des consignes
de sécurité en présence d’animaux.
Tout cela nous semble important !
Seulement voilà, pour ouvrir notre
maison d’accueil, nous avons besoin
d’un bâtiment, ou d’un terrain… mis
à notre disposition gracieusement,
si vous disposez de quelque chose
comme ça, et que vous n’en avez pas
l’utilité, cela pourrait considérablement nous aider à démarrer.
Nous recherchons aussi des familles
d’accueil, si vous souhaitez avoir plus
d’informations sur le fonctionnement
d’une famille d’accueil, contactez-nous.
Et bien sûr nous avons besoin de
dons…. rien que ces deux derniers
mois nous avons sauvés pas moins de
16 chatons, qui étaient pratiquement
tous atteints du typhus. Sans vos
dons tout cela ne serait pas possible.
Nous avons un groupe facebook : Les
Gamelles Pleines ; vous y retrouverez
toutes nos aventures.
Il est clair que tous nos projets
verront le jour petit à petit, mais
nous avons aussi besoin d’un petit
coup de pouce…
37
Merci à tous d’avoir pris le temps de
lire cet article, et qui sait nous nous
rencontrerons bientôt au détour
d’une de nos activités.
Je tiens à remercier chaleureusement
toute mon équipe (Canion Laurent,
Aurélie Wattiaux et Nathalie Moreau)
pour leur dévouement et leur
implication au sein de l’asbl. »
Vous pouvez nous joindre au :
Laurie Chevalier
0499 48 99 28
Aurélie Wattiaux
0478 08 75 33
Nathalie Moreau 0471 66 51 29
Adresse mail :
[email protected]
Laurie CHEVALIER
Présidente de
l’asbl Les Gamelles Pleines
Etat-civil
avril 2016 à juin 2016
NAISSANCES
Aupaix Yann Jérôme Jean-Marie,
né le 9 avril (Fayt-le-Franc)
Fraquet Emile Charles Gaston,
né le 29 avril (Roisin)
Dascotte Manon, née le 21 mai
(Roisin)
Coton Guillaume Albert jacques,
né le 21 juin (Autreppe)
Pepin Alaïs, née le 25 juin
(Montignies-sur-Roc)
MARIAGE
Buffe Aloys et Kanuma CélèsteDaphnée,
célébré le 9 avril (Roisin)
Baudart Ludovic et d’Angelo
Linda,
célébré le 9 avril (Erquennes)
Courcelles Bernard et Denis
Sarah,
célébré le 7 mai (Erquennes)
Jacobs Patrick et Rossignol Astrid,
célébré le 14 mai (Roisin)
Sirjacq Mickaël et Lucas Manon,
célébré le 21 mai (Roisin)
DéCèS
Potvin Désiré,
décédé le 2 avril (Angreau)
Scarmure Olivier,
décédé le 23 avril (Athis)
Dereume Pauline dite Paulette,
décédée le 28 avril
(Montignies-sur-Roc)
Moury Michel,
décédé le 4 mai
(Montignies-sur-Rocs)
Louis Jacques,
Destro Térésa,
décédée le 9 avril (Onnezies)
décédé le 12 mai (Angre)
Potvin Jean,
décédé le 12 avril (Angreau)
décédée le 14 mai (Fayt-le-Franc)
Déside Georges,
décédé le 18 avril (Erquennes)
décédé le 2 juin (Fayt-le-Franc)
Moins Jean,
décédé le 23 avril (Athis)
Chomis Marie-José,
Colant Jean-Marie,
Chatel Hubert,
décédé le 6 juin (Autreppe)
38
Le CPAS et l’EXTRASCOLAIRE
sont à votre service !
Philippe Dupont, Président du CPAS, Président de l’Accueil Extrascolaire, Responsable de la
Jeunesse auprès du Collège communal, et ses collaborateurs, sont à votre service : n’hésitez pas à les
contacter en semaine ou à les rencontrer. Le Président est disponible, sur rendez-vous, chaque samedi matin.
Pour tout problème, appelez :
CPAS de Honnelles et ASBL Accueil Extrascolaire de Honnelles, rue d’En haut 32 à Roisin (ancienne gendarmerie)
• nos services sociaux : 065/75 91 43 – [email protected]
• notre service jeunesse Espace-Jeunes : 065/ 75 91 43
• notre accueil extrascolaire : 065/ 75 91 43 - 0471/10 17 83
• notre prégardiennat – La Farand’Honnelles à Fayt-le-Franc : 0473/ 32 62 89
• notre épicerie de la Honnelle à Angre ouverte à tous : 065/ 66 29 93
• notre service mobilité : 0475/ 33 64 84
Permanences du service social : Lundi de 13h30 à 15h30 et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00
Chers Honnellois,
Chers Parents,
L’année scolaire écoulée a une fois
de plus été rythmée par de belles
activités et visites pour les enfants
qui participent aux activités des
mercredis organisées par notre
ASBL. De la visite au parc Le Fleury,
en passant par Melliflor ou encore
des ateliers culinaires, bricolages et
autres, les activités auront remporté
un vif succès ! C’est donc sur cette
belle note positive que s’est clôturée
l’année scolaire des mercredis.
Photo : Parc le Fleury 22 juin 2016
Les seniors actifs !
Le 02 juin, ce sont 85 personnes qui
se sont rendues au 33ème Festival
du Folklore de Saint- Ghislain.
Une belle journée à l’initiative de
Philippe Dupont, Président du CPAS
et de Patrick Descamps, Echevin
du Troisième Âge. Bernard Paget,
Bourgmestre et Gil Amand, Echevin
de l’Enseignement nous ont fait
le plaisir de nous accompagner.
Dominique Coquelet, Eliane Ratajczak
et Bernard Lambin, Conseillers de
l’Action Sociale étaient également
présents. Ce rendez-vous était
incontournable pour les amateurs
de musique, de chants et de danses
traditionnelles. Cette manifestation
nous a proposé des découvertes
avec une programmation particulièrement riche mettant en lumière
des Ensembles qui nous ont fait
découvrir une jeunesse heureuse de
vivre, une jeunesse libre, souriante et
révélatrice d’une soif d’appartenance
à un peuple, au monde. Nous avons
eu le plaisir de découvrir le Belarus
avec l’Ensemble Belye Rosy composé
de quarante artistes. La Malaisie avec
des percussions grandioses. Puis,
la Serbie avec Ballet National Ivo
Lola Ribar. Ensuite, la République de
Kalmoukie nous a offert un magnifique
spectacle, nous avons pu admirer
les costumes traditionnels. Le Chili
était représenté par Ballet Folklorico
de l’Université de Tarapaca BAFUT.
Nous avons terminé ce voyage avec
une émouvante représentation de la
Palestine. Les jeunes adolescents ont
dansé tout en racontant des histoires
et des contes issus de leur quotidien
meurtri par la guerre.
Le 06 juillet, les Seniors honnellois
se sont rendus à Thuin pour une
journée culturelle. C’est donc à
l’initiative de Ph. DUPONT, Président
du C.P.A.S avec la collaboration de
P. DESCAMPS, Echevin du Troisième
Âge que quatre-vingts personnes
ont visité cette belle ville. Ils étaient
accompagnés par Bernard Paget,
Bourgmestre, Eliane Ratajczak,
Bernard Lambin et Dominique
Coquelet, Conseillers du CPAS ainsi
que Marcel V ilain, Echev in de
l’Environnement.
Besoin d’une aide
personnalisée à domicile ?
LES AIDES FAMILIALES
un personnel diplômé,
expérimenté et trié sur le volet !
SOUTIEN AUX FAMILLES,
AUX PERSONNES ÂGÉES
ET/OU HANDICAPÉES
Aide à la vie quotidienne
entretien, repas, lessive, courses, ...
Aide sanitaire
Rôle éducatif
Aide relationnelle
Taux
ention
d’interv
selon
adapté
enus
vos rev
Aide sociale
J’ai besoin... je téléphone
du lundi au vendredi de 7h à 16h30
Le Service d’Aide aux Familles
et Seniors du Borinage
ASBL
Tél. : 065 67 11 23
Tél. : 065 67 76 62
162, rue A. Descamps à COLFONTAINE
CE
N
A
L
I
G
I
V
LA TÉLÉ ui sauve !
Le BIP q
le et fi
p
m
i
s
n
o
i
t
u
a sol
able
l
/ MOIS
€
6
1
E
D
À PARTIR
En collaboration avec les CPAS des entités
de : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries,
Hensies,
Honnelles, Quaregnon, Quévy,
Quiévrain et Saint-Ghislain
ASBL agréée et subventionnée
par la Région Wallonne n°01000
40
Au programme :
Visite de l’Abbaye d’Aulne :
L’Abbaye d’Aulne a été fondée en
657 par Landelin. Depuis cette date,
elle n’a pas arrêté de grandir et de
prendre de l’importance jusqu’à sa
destruction en 1794. Aujourd’hui,
les ruines font la joie des nombreux
visiteurs. L’Abbaye d’Aulne nous a été
présentée du point de vue historique
et architectural.
En début d’après-midi, nous avons pu
admirer les jardins suspendus. Situés
sur le versant sud de la vallée de la
Biesmelle, les jardins suspendus de
Thuin nous ont offert une promenade
originale sur les hauteurs de la ville
Visite de l’Ecomusée le Thudo :
Devant une page d’histoire aussi
impor t ante, nous avons eu la
possibilité de nous plonger dans le
monde passionnant de la batellerie.
Ainsi, à bord de notre péniche-musée,
nous avons découvert la vie batelière
à Thuin, les différentes étapes de la
construction d’un bateau, les systèmes
de communication, les événements
de guerre,... Après cette visite, notre
groupe s’est baladé sur le rivage
Visite de la distillerie de Biercée :
La visite guidée a commencé par une
projection audio-visuelle présentant
l’histoire et les valeurs de la distillerie
de Biercée, un exercice olfactif
fut ensuite proposé dans la salle
des Goûts et Senteurs. Le clou du
spectacle était l’explication détaillée
de tous les stades d’élaboration
des eaux-de-vie et liqueurs dans la
distillerie en activité. Notre journée
s’est terminée au relais de la Haute
Sambre où un dîner trois services
nous a été proposé.
Le rendez-vous incontournable
de l’été
Rendez-vous incontournable de tous
les jeunes juilletistes : notre stage
d’été. De nombreuses activités ont
été organisées autour d’un thème
chaque semaine : bricolage, peinture,
danse africaine, atelier culinaire,
piscine,… mais également de belles
sorties pour les plus grands comme le
Karting, l’accrobranche, le paint ball,…
ont été proposées en collaboration
avec le Taxi-Ados. Notre stage s’est
clôturé avec notre voyage de fin de
plaine au parc Plopsaland, où parents
et enfants ont eu l’occasion de se
retrouver en famille ! Merci aux chefs
de plaine d’Angre et Angreau (Logan
et Juliette) pour avoir mené à bien les
différentes activités ainsi qu’au travail
de tous les animateurs et également
à la Commune de Honnelles pour le
prêt du bus communal. Rappelons
que la coordination des activités
a été assurée par Noëlle, Maria et
Michael. Cette année encore, les
ateliers créatifs ont remporté un
beau succès auprès des enfants âgés
de 3 à 12 ans, mais aussi auprès des
adolescents de notre commune. Nous
vous remercions de la confiance
accordée !
Taxi-Ados
Photo 1 : accrobranche à Tertre
Photo 2 : Karting à Valenciennes
Photo 3 : Océade
Photo 4 : ski nautique à Tertre
Photo 5 : Plopsaland (La Panne)
42
Les ac tivités proposées par
l’extrascolaire
Rappelons que l ’ex trascolaire
propose aux enfants, dès le plus
jeune âge, de nombreuses activités :
La Farand’Honnelles est une Maison
d’Enfants qui accueille les bambins
à partir de 18 mois tous les jours
de la semaine à partir de 7h00 et
jusque 17h30. Nos puéricultrices
organisent de nombreuses activités
autour d’un thème chaque semaine.
Une belle animation a eu lieu le 20
mai dernier, où les enfants ont reçu
la visite de Catchou et Nathalie.
« Les Passagères » est un très beau
spectacle sur le thème du voyage et
de l’invitation, où les deux actrices
étaient les invitées des bambins :
crêpes, jus, chansons et bien d’autres
choses ont été préparés spécialement
pour l’occasion. Vous souhaitez des
renseignements sur notre Maison
d’Enfants ? Prenez contact avec le
coordinateur du secteur « Enfance »
Michael Matot au 0471/101 783.
Les parents peuvent bénéficier des
services de l’ONE (visites à domicile,
consultations médicales, …). Vous
pouvez aussi prendre contact avec
une TMS de l’ONE : Madame Sevrin
Isabelle au 0472/436.826.
Outre les stages durant les vacances
scolaires, nous organisons durant
toute l’année, et ce dans chaque
implantation scolaire, des garderies
(matin et soir) à partir de 7h00 et
jusque 17h30. L’accueil de vos enfants
est assuré par des puéricultrices
et des accueillantes qualifiées, qui
suivent chaque année des formations
continues afin de répondre au
mieux aux différents besoins des
enfants. La dernière formation en
date était « bosses et bobos », où
les accueillant(e)s présent(e)s ont
pu allier théorie et pratique sur les
techniques de réanimation et les
premiers soins durant deux jours
de formation.
Chaque mercredi, nos implantations
de Fayt-le-Franc et de Montigniessur-Roc accueillent des enfants en
après-midi, pour de nombreuses
activités pour un prix modique de 5€
par enfant. Les folders reprenant les
dates et les activités sont distribués
dans les écoles ou sur simple demande
auprès de nos services. Le samedi, les
peintres en herbe peuvent profiter
des conseils avisés de Madame Gana
(artiste-peintre) à Montignies-sur-Roc.
Les ados ne sont pas oubliés puisqu’ils
peuvent profiter de notre formule
« Taxi-Ados » à partir de 12 ans
pour effectuer de belles sorties en
soirée et certains week-ends sous
la surveillance de notre éducateur.
Les services du CPAS
Le CPAS propose de nombreux
services : le service social est à votre
disposition pour vos demandes lors
des permanences.
Pour obtenir une intervention pour
le mazout de chauffage, vous devez
appartenir à une des catégories
suivantes :
• Personnes bénéficiaires d’une
intervention majorée d’assurances soins de santé.
• Personnes à revenu limité,
c’est-à-dire les ménages dont le
revenu annuel brut imposable
est inférieur ou égal à 17303,80€
majoré de 3203,40€ par personne à charge.
• Personnes en médiation de
dettes ou en règlement collectif
de dettes
L’intervention porte toujours sur un
maximum de 1500 litres par année
et par ménage. La demande doit
être introduite au CPAS dans un
délai de 60 jours à partir de la date
de livraison du combustible.
Pour que l’informatique ne soit pas
un frein au quotidien, le cyber espace
est accessible gratuitement ! Il est
ouvert les mardis et jeudis de 8h30
à 12H00, n’hésitez pas à prendre
votre ordinateur portable ou votre
tablette.
Pour les aînés : des ateliers culinaires
et des séances de cinéma sont
organisés tout au long de l’année.
Notre épicerie sociale d’Angre est
ouverte à tous du lundi au vendredi
de 8h30 à 18h et également le
week-end de 8h30 à midi. Venez y
déguster de bons sandwichs pour un
prix démocratique de 2,50 euros ! !
Le taxi social est également à disposition des habitants de Honnelles
pour les déplacements en tout genre :
coiffeur, médecin, … Réservation
indispensable auprès de Dominique
au moins 24h à l’avance.
Retrouvez toutes les informations
et photos de nos ac tivités sur
www.honnelles.com
Notre prochain stage
LES VACANCES D’AUTOMNE
Thème : Bienvenue à Poudlard !
Quand ? du mercredi 2 au vendredi
4 novembre 2016
Prix du stage : 20€ (Honnelles) et 30€
(Hors Honnelles) par enfant
Possibilité d’une garderie au matin et
au soir pour les parents qui travaillent.
De nombreuses activités seront
organisées en collaboration avec
nos puéricultrices
!!! PLACES LIMITEES !!!
Inscriptions au 065/75.91.43
Philippe DUPONT
Président du CPAS et de l’Accueil
Extrascolaire .
Conseiller provincial
Dans l’attente de vous rencontrer sur l’une de nos activités, mon équipe et moi-même, restons à votre entière disposition
43
La Commission sportive
Le 09 septembre, la Commission sportive, en collaboration avec l’Administration communale organise un
déplacement pour le Mémorial Van Damme à Bruxelles.
Une extraordinaire soirée sportive ponctuée par un
concert gratuit et un fantastique feu d’artifice.
Le nombre de places est limité.
Le déplacement en car et les entrées au Mémorial sont
prises en charge par l’Administration communale.
Jean-Marc Leblanc
Président de la Commission sportive
....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Adresse :
Tél. :
Prénom :
��
��
��
Talon réponse à renvoyer à l’Administration communale (Brigitte Claus)
rue Grande, 1 – 7387 Honnelles
La Commission
sportive
Nom :
✂
A. Miraux
Bijouterie - Horlogerie
et création de bijoux
Rue Grande 72 - DOUR - Tél. : 065 650 660
[email protected] - www.miraux.be
De 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 - Fermé le mardi
44
Vivre à Honnelles, ce que l’on peut faire
et ce que l’on doit éviter
En cette période estivale, nous
pensons qu’il est intéressant de
mettre en avant certains points de
l’ordonnance de police administrative
mise en place au sein de la Commune.
Nous voudrions aborder certains
sujets qui ne nécessitent que très
peu d’efforts de la part de certains
citoyens, mais qui embellissent et
améliorent la vie de tous les autres.
Emondage des plantations
débordant sur la voie publique
(Article 23)
Le propriétaire d’un immeuble et/
ou son occupant et/ou celui qui en
a la garde en vertu d’un mandat
est tenu de veiller à ce que les
plantations soient taillées de façon
telle qu’aucune branche :
1. ne fasse saillie sur la voie
carrossable, à moins de quatre
mètres et demi au-dessus
du sol ;
2. ne fasse saillie sur l’accotement
ou sur le trottoir, à moins de
deux mètres et demi au-dessus du sol ;
3. ne masque la visibilité
pour la circulation sur la
voie publique ;
4. ne masque la signalisation
routière, quelle qu'en soit
la hauteur.
Qu’est-ce qu’une
ordonnance
de police
administrative ?
Il s’agit d’un recueil de toutes
les lois qui sont appliquées au
niveau local pour assurer la
propreté publique et le bienêtre dans notre commune.
Obligation d’entretien des trottoirs
(Article 24)
Les riverains doivent maintenir le
trottoir ainsi que les accotements
bordant leur immeuble bâti ou non
en bon état de conservation et de
propreté et prendre toutes mesures
propres à assurer la sécurité et la
commodité de passage des usagers.
Tapages (Article 74)
Sont interdits tous bruits ou tapages
diurnes ou nocturnes causés sans
nécessité légitime et qui troublent
la tranquillité et la commodité
des habitants.
Bruits provenant d’engins à moteur,
de machines, de canons d’alarme,
de travaux, de l’installation sonore
d’un véhicule (Article 75)
Nonobstant les dispositions contenues
à l’article 74, il est interdit sur tout le
territoire de la Commune :
1. d
e procéder habituellement
sur la voie publique aux mises
au point bruyantes d’engins
à moteur quelle que soit
leur puissance ;
2. d
'utiliser des tondeuses
à gazon, scies circulaires,
pompes, tronçonneuses,
débroussailleuses et autres
engins bruyants, actionnés par
moteur électrique, à explosion
ou à combustion interne :
• de 21 heures à 07 heures les
jours ouvrables
• avant 10 heures et après 19
heures le samedi
• avant 10 heures et après 13
heures le dimanche et les
jours fériés.
Cette disposition n’est pas applicable
aux engins agricoles et aux engins
d’utilité publique.
Interdiction d’incinérer en plein
air (Article 103)
La destruction par combustion en
plein air des déchets ménagers ou
dans des installations non conformes
aux dispositions du décret du 27 juin
1996 relatif aux déchets est interdite,
à l’exclusion de l’incinération des
déchets végétaux secs naturels
provenant des forêts, des champs
et des jardins, telle que réglementée
par le Code rural et le Code forestier.
Endroit à respecter pour les feux
allumés en plein air (Article 104)
Les feux allumés en plein air doivent
être situés à plus de 100 mètres
des habitations, édifices, forêts,
bruyères, bois, vergers, plantations,
haie s , meule s , t as de g rains ,
paille, foin, fourrage ou tout autre
dépôt de matériaux inflammables
ou combustibles.
Dans les cas où il est fait usage
d’un appareil particulier évitant la
production de flammèches, la distance
prévue au paragraphe précédent est
ramenée à 50 mètres.
Moment où les feux en plein air
peuvent être allumés (Article 105)
Les feux peuvent être allumés pendant
les heures suivantes :
• de 8 à 11 heures
• de 14 à 20 heures
L’extinction devra, selon le cas, être
complète à 11 et à 20 heures.
Les feux sont interdits le samedi
à partir de 11 heures ainsi que le
dimanche et les jours fériés.
Pendant la durée d’ignition, les feux
doivent faire l’objet d’une surveillance
constante par une personne majeure.
Imaginez le plaisir que vous auriez si
toutes ces règles étaient respectées ?
Vous pourriez profiter des dimanches
ensoleillés sur votre terrasse en
n’entendant que le vent dans les
arbres et le chant des oiseaux.
N’oubliez pas, comme le dit l’adage, ne
fais pas aux autres ce que tu n’aimerais
pas qu’on te fasse. Respectez votre
voisin comme vous aimeriez qu’il
vous respecte.
Funérailles
Deramaix
À VOTRE SERVICE 7J/7 - 24H/24
Magasin & Funérarium
Ensevelissement JOUR & NUIT
Contrats funéraires anticipatifs
Table froide au domicile
Présentez vos condoléances sur notre site :
www.funeraillesderamaix.be
Rue des Wagnons, 9
7380 QUIÉVRAIN
Tél. : 065 457 115
2013-02 Deramaix.indd 1
Adoucisseur d’eAu
economique
NettemeNt mieux Qu’AiLLeurs !
• Fabrication belge
• Conception robuste et durable
• Deux corps ou monobloc compact
• Sans contrat d’entretien annuel
• Garanti 5 ans (pièces et main d’oeuvre)
is 4
Le conseil, la Qualité et le service depu
5 ans
065/ 77 85 21 • [email protected]
74, route d’Ath • 7020 NIMY (MONS)
Show-room ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 ou sur rendez-vous
7/03/2013 17:00:23
46
La Parole à Isabelle FLEURQUIN,
Présidente du Complexe Sportif « La Roquette »
Samedi : Tai-Jiu-Ken : 9h-12h.
M. BOUVRAT.
L
Chères Honnelloises
Chers Honnellois,
es vacances avancent à grands
pas, la rentrée pointera vite
son nez…c’est pourquoi, je me
permets de vous rappeler les activités
sportives de notre Complexe sportif,
« La Roquette » à Montignies-sur-Roc,
qui reprendront en début Septembre.
Lundi : Gymnastique
rythmique : 17h-18h30
Mardi :
• Multi- Discipline (enfants de 5
ans à 12 ans) : 17h-18h - M.THOMAS
• Fitness dès 12 ans : 18h-19h M.THOMAS – tél : 0474/441.554
Mercredi :
• Gymnastique
Rythmique : 16h30-18h
• Tai-Jiu-ken (art martial) :
18h30-19h30 - M. BOUVRAT
– tél : 0470/049.774
Jeudi : Badminton : 18h-19h30.
Pour le mini-foot enfants, le responsable ne peut plus continuer, ne
sachant plus combiner les horaires
travail/entraînements… Si quelqu’un
est intéressé par ce poste qu’il me
contacte directement au 0472/851682.
En espérant vous voir nombreux…
D’autre part, mes amis et moi-même,
organisons d’autres activités au
sein de notre Complexe. En voici
le descriptif :
Septembre : le dimanche 4/9/16 :
RUN AND BIKE, VTT 25km et 45 km…
Possibilité barbecue
Pour ces deux derniers événements,
veuillez me contacter personnellement
au 0472/85.16.82. Sachez, en outre,
que nous aurons le plaisir d’avoir M.
Fabrice Lisiecki à nos côtés.
En espérant que ces initiatives
vous agréent.
Honnelles - Montignies-sur-Roc
Salle « La ROQUETTE »
6, rue de la Roquette
Samedi 22 OCTOBRE 2016
Belle Brocante
Entrée gratuite
Octobre : le samedi 22/10/16 : BELLE
BROCANTE (infos : 0496/38.31.78).
Novembre : les 10/11/12 (à confirmer) :
Exposition guerre 14/18, « Les héros
locaux » + conférence. Nous recherchons des personnes intéressées pour
nous aider sous toutes les formes :
prêt de matériel, organisation, etc.
Décembre : les 10 et 11 : notre 3ème
marché de Noël avec, cette année,
crèche vivante (nous lançons un
appel aux personnes désireuses
d’y participer).
Emplacements 3 euros le mètre.
Réservation souhaitée
tél: 0496/383 178 - 0479/658 649 après 18hrs.
Vente alimentaire, matériel lourd, articles neufs et copies : NON ADMIS
Isabelle FLEURQUIN
Présidente du complexe sportif «
La Roquette »
et Conseillère communale H .D .
Balade & découverte de nos champignons
entre Moneuse et Verhaeren
Dimanche 9 octobre à 9h00 au Chalet du Garde (Caillou-qui-Bique)
L
a Vallée des Hauts-Pays et son
Caillou-qui-Bique possèdent un
sol abritant une flore très riche
et une grande variété mycologique.
Dimanche 09 octobre 2016, en pleine
saison mycologique, Dominique
Coquelet propose pour la 5ème édition
un parcours libre accompagné de
deux mycologues.
Au départ du Café du Garde, les
par ticipant s répar tis en deux
groupes partiront à la découverte du
monde fascinant des champignons
en traversant, à un rythme léger,
les différents milieux naturels du
bois d’Angre.
N’oubliez pas les indispensables,
comme un canif, des chaussures
appropriées, votre panier pour
transporter vos champignons… et
votre appareil photo !
Sur place, petite restauration, bières
artisanales, exposition didactique...
Renseignement s / Inscription
recommandée avant le 30 septembre
2016 au 0472/264455 ou dominique.
coquelet@skynet .be
ROLLAND
AUTO EQUIPEMENTS
Toutes pièces, toutes marques pour tous véhicules aux meilleurs prix!
Cartographie Moteur Essence et Diesel
ir
a part
de
* VA
€
0
25 HT
Plus de COUPLE
Plus de PUISSANCE
Moins de CONSOMMATION
W
NE
Perte de puissance
Démarrages difficiles
Surconsommation
Gaz polluants
* Voir conditions en magasin
PNEUS - JANTES
TUNING - CHIPSTUNING
Diagnostic électrique - Placement
Pièces & restauration de véhicules de collection
Entretiens & réparations du lundi au samedi
Nettoyage
moteur
+ Propre =
+ Économique
Circuit d’admission - Injecteurs
Vanne EGR - Turbo - FAP
Tél. : 065 457 853
Rue Debast, 48A - QUIÉVRAIN
Ouvert du lundi au vendredi 8h30 - 12h / 13h30 - 18h // samedi jusque 17h
Visitez notre site WWW.ROLLAND-AUTO.BE - [email protected]
DEALER OFFICIEL
SERVICE RAPIDE !
OUVERT TOUTE L’ANNÉE DE 7H À 12H ET DE 13H À 17H30
Tél. : 065 65 92 50 • Fax : 065 65 05 43
95, rue Aimeries • DOUR
Orthopédie
protechniK
Orthopédie
protechniK
sa
Avançons
ensemble !
Prothèses - Orthèses - Bandagisterie - Ceintures - Corsets
Minerves - Attelles - Semelles - Prothèses mammaires
Chaises roulantes - Chaussures orthopédiques - Tribunes ...
6, Boulevard Initialis (près d’Imagix) - MONS
Tél. : 065 84 52 28 - 0474 99 18 66
www.orthopedieprotechnik.com - [email protected] -
PARKING FACILE, GRATUIT ET ADAPTÉ aux personnes à mobilité réduite

Honnelles 43

Transcription

Documents pareils

Communiqué de presse nouveaux sacs poubelles

BEP 2009 Emile VERHAEREN POESIE METIER

La Commune de SAINT AMAND LES EAUX Recherche pour sa

Revista de Ia Universidad de Costa Rica 83

Règlement général de police - comines

Demande-type - Dérogation jour de fermeture

Lire la suite de l`article au format (239 Ko) - Easy

Quelques campings

SORTIE VELO ST AMAND LES EAUX 10 et 11 Septembre 2016

Patinoire et ski janv fevrier2015 - espace