Budapest | Lufthansa ® Travel Guide


Travel Guide
Budapest
02
Présentation
06
Se déplacer à Budapest
11
Calendrier des événements
02
Hongrie
06
10 lieux à voir
13
Hôtels
04
Étiquette
08
Shopping à Budapest
04
Santé
09
Restaurants
05
Téléphone et internet
10
Vie nocturne
© Getty Images/iStockphoto
LH.com/travelguide
Budapest
01/14
Travel Guide


Budapest
02
Présentation
Budapest – Présentation
Coupée en deux par le majestueux fleuve du Danube, Budapest est une ville à
deux visages.
Buda, rive ouest, et Pest, rive est, étaient deux villes rivales avant leur fusion en
1873, à l’époque où l’architecture art nouveau flamboyante prenait son essor. Son
architecture extravagante est une des nombreuses raisons qui nous poussent à
visiter la Budapest moderne.
Il y a aussi la scène nocturne vibrante, la fine cuisine et l’occasion de se tremper
dans les illustres sources thermales, qui, depuis l’époque romaine, pansent les
blessures et soulagent les douleurs de l’Europe de l’est.

Hongrie
Informations générales
Vue d'ensemble
Ce petit pays enclavé à l’est de l’Europe centrale fait sans aucun doute figure
d’intrus dans la région. Encerclé de toutes parts par des pays slaves, à l'exception
de l’Autriche à l'ouest, le pays se démarque de tous ses voisins proches sur le
plan culturel et linguistique. La Hongrie recèle des villes et villages historiques
remarquables, de nombreux châteaux, palais et églises somptueux, ainsi que des
paysages de campagne splendides quoique majoritairement plats.
Ce cadre rural bucolique abrite de prestigieux vignobles, notamment ceux de la
région de Tokaj. Les sources thermales sont un autre trait remarquable du
paysage hongrois.
Géographie
La Hongrie est située en Europe centrale et est bordée par la Slovaquie au nord,
l’Ukraine au nord-est, la Roumaine à l’est, la Croatie et la Serbie au sud et
l’Autriche et la Slovénie à l’ouest.
Bien que l’altitude ne dépasse qu'en de rares endroits les 200 m, le pays compte
plusieurs chaînes de collines, principalement au nord et à l'ouest. Le point
culminant de la Hongrie est le Kékes, qui s'élève à 1 014 m, dans les monts
Matras, au nord-est de Budapest. Parmi les autres chaînes de montagne,
relativement peu élevées, on trouve le massif du Nord, le massif de Transdanubie
et le Mecsek, au nord de Pécs. Le point le plus bas, près de Szeged, dans le sud
du pays, est situé à seulement 77 m au-dessus du niveau de la mer.
L’Alföld, ou grande plaine de Hongrie, qui s’étend du Danube jusqu'aux pied des
Carpates au nord-est, jusqu’aux montagnes de Transylvanie, en Roumanie, à l'est,
et jusqu’au massif de la Fruška Gora, en Serbie, au sud, couvre plus de la moitié
du territoire hongrois. Il est plat et de faible altitude sur toute son étendue, ne
s’élevant pas à plus de 183 m. Le petit Alföld, ou petite plaine de Hongrie, est
similaire mais beaucoup plus petit et se trouve au nord-ouest de la Hongrie, près
des frontières autrichienne et slovaque.
La Hongrie est traversée par deux des grands fleuves d’Europe, le Danube et la
Tisza.
LH.com/travelguide
Budapest
02/14
Travel Guide

Budapest
03
Le premier traverse Budapest pour aller se jeter dans la Mer noire en passant par
la Croatie, la Serbie, la Bulgarie et la Roumanie. La Tisza, qui prend sa source en
Ukraine, traverse la Hongrie du nord au sud puis la province de Voïvodine, au
nord de la Serbie, où elle rejoint le Danube. Les deux cours d’eau sont navigables
en Hongrie. Les rivières plus petites du pays sont la Raab, le Someș, le Sió et la
Drave, qui forme en grande partie la frontière avec la Croatie.
La Hongrie n’a pas de littoral, mais le Lac Balaton, situé au centre-ouest du pays,
est parfois surnommé « la mer hongroise ». Le Lac Balaton est une étendue d’eau
douce d’importance régionale, la plus vaste d’Europe centrale, avec une surface
de 592 km2. D’une longueur de 78 km et d’une largeur maximale de 14 km, il
constitue la plus grande zone de loisir du pays et une destination populaire tant
pour la baignade en été que pour la pratique de sports d’hiver. La Hongrie
possède également deux lacs plus petits : le lac de Velence, qui est une réserve
ornithologique, et le Lac Fertö, qui franchit la frontière autrichienne près de
Sopron.
Informations générales
Faits essentiels
Population: 9.9 million
Densité de population (au km²): 107
Capitale: Budapest.
Langue
La langue officielle est le hongrois (magyar). Les jeunes générations comme les
plus âgées parlent généralement l’allemand et l’anglais. Une partie de la
population a également des notions de français, notamment dans la partie
occidentale du pays.
Devise
Forint hongrois (HUF, symbole Ft). Les coupures de billets sont de 20 000 Ft,
10 000 Ft, 5 000 Ft, 2 000 Ft, 1 000 Ft et 500 Ft. Les pièces sont de 200 Ft, 100 Ft,
50 Ft, 20 Ft, 10 Ft et 5 Ft. Un grand nombre de pièces commémoratives en
circulation ont cours légal.
Électricité
220 volts CA, 50 Hz. Les prises à deux broches rondes sont utilisées.
Horaires d'ouverture
Lun. – ven. 08h-16h30.
Jours fériés
2016
Jour de l'an: 1. janvier 2016
Anniveraire de l'insurgence de 1848 contre le règne Autrichien: 15. mars 2016
Lundi de Pacques: 28. mars 2016
Fête du travail: 1. mai 2016
Lundi de pentecôte: 16. mai 2016
LH.com/travelguide
Budapest
03/14
Travel Guide

Budapest
04
Fête de la St Stephens: 20. août 2016
Fête national: 23. octobre 2016
Toussaint: 1. novembre 2016
Jour de Noël: 25. décembre 2016
Le lendemain de Noël: 26. décembre 2016
2017
Jour de l'an: 1. janvier 2017
Anniveraire de l'insurgence de 1848 contre le règne Autrichien: 15. mars 2017
Lundi de Pacques: 17. avril 2017
Fête du travail: 1. mai 2017
Lundi de pentecôte: 5. juin 2017
Fête de la St Stephens: 20. août 2017
Fête national: 23. octobre 2017
Toussaint: 1. novembre 2017
Jour de Noël: 25. décembre 2017
Le lendemain de Noël: 26. décembre 2017

Étiquette
Étiquette
Conventions sociales
Pour saluer quelqu’un en Hongrie, la poignée de main est d’usage et l’on appelle
les gens par leur prénom et leur nom. Lors d’un repas, il n’est pas rare qu’un toast
soit porté, auquel cas il doit être rendu. Vous pouvez offrir des fleurs, des chocolats
ou une bouteille de bon vin pour remercier vos hôtes, notamment lorsque vous
êtes invité à un repas.
Bien que beaucoup de gens fument en Hongrie, il est interdit de fumer dans les
transports publics en ville et dans les bâtiments publics. L’anglais est
généralement parlé dans les zones touristiques, mais quelques notions
d’allemand peuvent aussi être utiles.

Santé
Santé
Numéro d'appel d'urgence: 112
Nourriture et boissons
La nourriture en Hongrie peut être consommée sans plus de risques que dans
n’importe quel pays d’Europe occidentale, mais il est préférable d’éviter les
endroits où l’on sert des plats réchauffés. L’eau du robinet est chlorée et potable
dans tout le pays ; cependant, l'eau de source en bouteille, que l’on trouve
facilement à un prix raisonnable, a généralement meilleur goût. Le lait est
pasteurisé et les produits laitiers sont consommables sans risque. La viande, la
volaille, les fruits de mer, et les fruits et légumes locaux sont aussi considérés sans
risque.
Autres risques
L’encéphalite à tiques est présente dans les zones boisées, herbeuses ou
lacustres durant les mois les plus chauds de l’été. Les produits anti-insectes
contenant de 30 % à 50 % de DEET peuvent aider à prévenir les morsures et il est
conseillé de porter des T-shirts à manches longues, des pantalons, des bottes et
un chapeau pour exposer le moins de peau possible. La vaccination est
LH.com/travelguide
Budapest
04/14
Travel Guide

Budapest
05
recommandée aux campeurs et aux randonneurs qui se rendent dans des zones
très boisées hors de la capitale. La rage, bien qu’en déclin, est également
présente. Dans le cas peu probable d’une morsure, il est impératif de consulter un
médecin rapidement. Le soleil peut être étonnamment chaud en été ; aussi, il est
recommandé de prendre toutes les précautions pour éviter les coups de soleil.
Durant la période estivale, les étendues d’eau attirent les moustiques, qui peuvent
constituer une nuisance bien qu'ils ne transmettent pas de maladie.
La prévalence du VIH chez les adultes en Hongrie est estimée à moins de 0,1 %,
soit un peu moins qu’au Royaume-Uni. Les précautions usuelles pour éviter
l’exposition au VIH doivent néanmoins toujours être prises.
Médecin sous contrat Lufthansa
Dr. Veres, Joseph
Hotel Marriott - Mi. 15.00-17.00 Uhr
Apaczaicsere Janos 16
Hungary
Hotel Intercontinental - Mo.+Fr. 15.00-16.00
Apaczaicsere Janos 12
1052 Budapest
Hungary
Tel. +36-06-30-9-665-127
La Lufthansa ne prend pas en charge les frais et décline toute responsabilité pour
le traitement.

Téléphone et internet
Téléphone et internet
Téléphone/Téléphone portable
Indicatif téléphonique: +36
Téléphone
La plupart des téléphones publics fonctionnent avec une carte téléphonique, que
l’on trouve chez les marchands de journaux et dans les hôtels et les bureaux de
poste. L’indicatif de zone pour Budapest est le 1. Pour passer un appel en dehors
de la capitale ou vers un mobile, le numéro de téléphone doit être précédé de
l'indicatif national 06, puis de l’indicatif de zone à deux chiffres.
Téléphone portable
Des accords d’itinérance existent avec les principaux opérateurs de téléphonie
mobile internationaux. La couverture est généralement bonne. Pour passer et
recevoir des appels à l’intérieur de la Hongrie, il est possible d’acheter une carte
SIM locale prépayée pour une somme modique.
Internet
On trouve des cybercafés dans la plupart des villes, et certaines bibliothèques
disposent de bornes d'accès gratuit à Internet. La connexion est généralement de
bonne qualité.
LH.com/travelguide
Budapest
05/14
Travel Guide


Budapest
06
Se déplacer à Budapest
Se déplacer
Transports en commun
Le système de transport public efficace est géré par Budapesti Közlekedési
Vállalat, plus connu sous le nom de BKV Zrt (tél. : +36 1 258 4636; www.bkv.hu).
Trains souterrains, trains de banlieue et tramways relient la plupart des quartiers
de la ville. Achetez vos tickets dans les gares ou économisez avec la carte multivoyages Budapest Pass. Le tram 2/2A emprunte un parcours cinématographique
le long du Danube. Les bus et trolleybus passent aussi par le centre. Achetez des
billets à bord, ou utilisez votre carte de voyage.
Taxis
Budapest a de nombreux taxis habilités, avec des plates d’immatriculation jaunes
et un badge d’identification sur le tableau de bord. Il existe également des taxis
non habilités, peu recommandables. Il est préférable de téléphoner au taxi un peu
en avance plutôt que de le héler dans la rue et d’essayer de négocier le tarif avec
le chauffeur. Quelques compagnies réputées : City (tél. : +36 1 211 1111;
www.citytaxi.hu), Főtaxi (tél. : +36 1 222 2222; www.fotaxi.hu) et Budapest Taxi
(tél. : +36 1 777 7777; www.budapesttaxi.hu).

10 lieux à voir
10 lieux à voir à Budapest
Le Palais royal (le château de Buda) & la Galerie
nationale hongroise (MNG)
Un funiculaire part du pont des Chaînes (Széchenyi lánchíd) et va jusqu’au
sommet de la Colline du Château, là où trône la magnifique résidence de la famille
royale hongroise. Au cœur de cet imposant palais se nichent les institutions
culturelles prestigieuses de la ville, comme la Galerie nationale hongroise, qui
expose 500 ans d’art hongrois.
Szent György tér 2
Heures d'ouverture:
H-1014 Budapest
Mar-Dim 10h-18h
Hongrie
Tél: +36 1 201 9082
www.mng.hu
Basilique Saint Étienne de Pest
L’église monumentale de Budapest, surmontée d’un dôme de 96 mètres,
surplombe les rues environnantes. L’intérieur du dôme est recouvert de mosaïques
d’or scintillant et le patron de la Hongrie est représenté par la Sainte Dextre,
relique conservée dans une des chapelles : la main momifiée du roi Saint-Étienne.
Szent István tér 1
Heures d'ouverture:
H-1051 Budapest
Lun-Dam 09h-19h
Hongrie
Dim 07h45-19h
Tél: +36 1 311 0839
www.bazilika.biz
Le Parlement hongrois
LH.com/travelguide
Budapest
06/14
Travel Guide

Budapest
07
Un des plus anciens bâtiments de loi d’Europe, le parlement hongrois surplombe
le fleuve du Danube en une cascade de flèches gothiques. Les visites guidées
vous emmènent dans les salles de réceptions officielles et le dôme central, où la
couronne de Saint-Étienne, symbole officiel de la Hongrie, est arborée.
Kossuth tér 1-3
Heures d'ouverture:
H-1055 Budapest
Lun-Ven 08h-18h
Hongrie
Sam-Dim 08h-16h (avr-oct)
Tél: +36 1 441 4400
Tous les jours 08h-16h (nov-mars)
www.parlament.hu
Avenue Andrássy
La majestueuse avenue qui lie Erzsébet Square à Városliget Park est classée
patrimoine mondial par ses somptueux bâtiments de style néo-renaissance, qui
possèdent toujours la puissance d’évocation de l’apogée fin de siècle. Le long de
cette artère se trouvent des musées, théâtres et boutiques de luxe.
Andrássy út
H-1061 Budapest
Hongrie
La grande synagogue
La plus grande synagogue d’Europe fut construite en 1859 pour accueillir 3000
croyants. Par la fusion d’éléments de l’architecture maure et romantique, la
synagogue contient d’émouvantes pièces commémoratives de l’assassinat des
juifs durant la seconde guerre mondiale.
VII Dohány utca 2
Heures d'ouverture:
H-1074 Budapest
Dim-Jeu 10h-16h
Hongrie
Ven 10h-14h (nov-fév)
Tél: +36 1 343 0420
Dim-Jeu 10h-18h
Ven 10h-15h30 (mars)
Dim-Jeu 10h-18h
Ven 10h-16h30 (avr-oct)
www.dohanyutcaizsinagoga.hu
Place des héros
La plus célèbre place de Budapest, où trônent les statues à l’honneur des héros
nationaux, dont les chefs des sept tribus magyar, anciens commandants
d’Hongrie. Les élégantes façades néo-classiques du Musée des Beaux-Arts et du
Palais des Arts encadrent cet espace chargé de symbolique et d’histoire.
Hősök tere
H-1146 Budapest
Hongrie
Les thermes Rudas
LH.com/travelguide
Budapest
07/14
Travel Guide

Budapest
08
L’histoire traverse les pierres comme la vapeur dans ces célèbres bains publics,
ouverts à l’apogée de l’occupation ottomane en 1566. Le spa central, avec sa
piscine octogonale et ses arcs islamiques, semble venir tout droit des Mille et une
Nuits.
Döbrentei tér 9
Heures d'ouverture:
H-1013 Budapest
Dim-Jeu 06h-20h
Hongrie
Ven-Dam 06h-20h et 22h-04h
Tél: +36 1 356 1322
www.rudasfurdo.hu
Les thermes Széchenyi
Un assemblage baroque et fantasque de piscines et de tours, voilà l’expérience du
spa à Budapest telle qu’elle était conçue à l’époque, avec décor grandiose et eaux
thermales à la température parfaite. On s’y baigne depuis le 19ème siècle et les
jeux d’échecs flottants y sont toujours de mise.
XIV Állatkerti körút 9-11
Heures d'ouverture:
H-1146 Budapest
Tous les jours 06h-22h
Hongrie
Tél: +36 1 363 3210
www.szechenyifurdo.hu
La maison de la terreur
Il ne s’agit pas d’un magasin de farces et attrapes, mais d’un musée qui invite le
visiteur à réflechir en explorant les excès barbares des ères fascistes et stalinistes
à Budapest, installé dans les anciens bureaux de la police secrète hongroise. Les
salles de torture permettent d’entre-apercevoir ce qui se tramait sous le rideau de
fer.
Andrássy út 60
Heures d'ouverture:
H-1062 Budapest
Mar-Dim 10h-18h
Hongrie
Tél: +36 1 374 2600
www.terrorhaza.hu
L’église Matthias
Lieu des couronnements, l’église Matthias est une construction gothique
imposante qui domine les rues de la ville. Surmontée d’un clocher de 60 mètres,
l’église est célèbre pour ses vitraux, tapisseries et récitals d’orgue, traditionnels
depuis le mariage de Franz Josef en 1867.
Szentháromság tér 2
Heures d'ouverture:
H-1014 Budapest
Lun-Ven 09h-17h
Hongrie
Sam 09h-13h
Tél: +36 1 489 0716
Dim 13h-17h
www.matyas-templom.hu

Shopping à Budapest
Shopping à Budapest
LH.com/travelguide
Budapest
08/14
Travel Guide

Budapest
09
Endroits principaux
Les boutiques à Budapest ont bien changé depuis les jouets en bois au charme
désuet et autres formes d’artisanat. La ville est devenue une ruche de mode et de
design, les boutiques renommées sont dispersées autour de la rue Király, dans le
6ème. Quant aux marques internationales, jetez un œil dans les boutiques
huppées de la rue Váci et l’avenue Andrássy. Pour ramener un morceau de
l’histoire hongroise chez vous, explorez les magasins d’antiquités le long de Falk
Miksa, dans le 5ème, à Pest.
Marchés
Les marchés aux puces sont devenus des manifestations majeures lors de l’ère
communiste. Ils occupent toujours une place privilégiée dans le cœur des
citoyens. Les marchés prisés se trouvent à Ecseri Bolhapiac (XIX Nagykőrösi út),
et le plus petit est Városliget Bolhapiac à City Park (Zichy Mihály út 14). Pour avoir
un aperçu des dernières créations des designers de la ville, visitez le marché
design WAMP, les deuxièmes dimanches du mois à l’espace Erzsébet. Pour les
aliments locaux, rejoignez la foule du marché couvert central à l’espace Fővám, à
Pest.
Centres commerciaux
Budapest a sa part de centres commerciaux d’allure mondialisée, bondés de
magasins internationaux et de marques locales. Dans le centre, essayez Corvin
Plaza (Futó utca), Europeum Shopping Centre (Blaha Lujza tér) et le WestEnd
Mall (Váci út).

Restaurants
Restaurants à Budapest
La nourriture hongroise copieuse est l’élément de base des restaurants à
Budapest, quoique les chefs actualisent de plus en plus les recettes
traditionnelles. Les boulettes de pâte, les pâtes et le pain sont servis avec des
ragoûts consistants, des sauces et épices qui ne sont pas sans rappeler
l’occupation ottomane.Les restaurants de luxe sont concentrés à Belváros et
Várhegy. Des restaurants bon marché se trouvent près du Parlement,
d’Erzsébetváros et du quartier juif.
Nobu
Le célèbre chef Nobuyuki Matsuhisa mélange les saveurs du Japon avec celles
d’Amérique du Sud dans son restaurant innovateur qui se situe à l’intérieur de
l’hôtel luxueux Kempinski Corvinus.
Erzsébet tér 7-8
Prix: Cher
H-1051 Budapest
Hongrie
Costes
Ce restaurant étoilé Michelin attire les visiteurs fortunés, spécialisé dans la
présentation exquise de la cuisine européenne moderne avec une pincée de bon
goût français.
Ráday utca 4
Prix: Cher
H-1092 Budapest
LH.com/travelguide
Budapest
09/14
Travel Guide

Budapest
10
Hongrie
Onyx
Endroit élégant, à quelques pas du pont aux Chaînes Széchenyi, qui sert des plats
traditionnels délicieux.
Vörösmarty tér 7-8
Prix: Raisonnable
H-1051 Budapest
Hongrie
Spinoza
Bistrot de choix dans le quartier juif, à l’affiche des concerts, spectacles et menus
qui mélangent spécialités hongroises et méditérannéennes.
VII Dob utca 15
Prix: Raisonnable
H-1074 Budapest
Hongrie
Kisharang
Lieu de prédilection chaleureux des étudiants, cet endroit sert des plats typiques
bon marché, à deux pas du Parlement.
Október 6 utca 17
Prix: Bon marché
H-1051 Budapest
Hongrie

Vie nocturne
Vie nocturne à Budapest
Concentrée à Pest, la vie des troquets est palpitante et évolue rapidement.
Actuellement, c’est dans les ‘bars de ruines’ (romkocsma) que se joue la scène
alternative. Des abreuvoirs décontractés aux prix modestes et aux meubles
dépareillés, on y vient pour se détendre et non se montrer.Pour une sortie bien
habillée, faites un tour dans les boîtes de nuit et les bars à cocktail autour de
l’espace Listz Ferenc dans le 6ème et la rue Ráday dans le 9ème.
Szimpla kert
Pionnier de la fougue des bars de ruines, fibre artistique, concerts et toutes sortes
d’événéments culturels.
Kazinczy utca 14
H-1075 Budapest
Hongrie
A38
Flottant sur le Danube près du pont Petőfi, ce lieu planant d’expression musicale
LH.com/travelguide
Budapest
10/14
Travel Guide

Budapest
11
et artistique détourne une péniche ukrainienne hors service.
Petőfi híd
H-1093 Budapest
Hongrie
Bambi Eszpresszó
La Budapest communiste continue à vivre au Bambi Eszpresszó, une charmante
recomposition des années 1960, parfait pour boire un café ou une bière en
terrasse l’été.
Frankel Leó utca 2-4
H-1027 Budapest
Hongrie
Corvintető
DJs de dance et concerts de rock toute la nuit sur cette immense terrasse de boîte
de nuit, anciennement magasin Corvin.
Blaha Lujza tér 1-2
H-1085 Budapest
Hongrie
State Opera House
Le sublime opéra de Budapest, aussi beau dedans que dehors, est réputé pour
disposer de la troisième meilleure acoustique d’Europe.
Andrássy út 22
H-1061 Budapest
Hongrie

Calendrier des événements
Calendrier des événements
Sziget Festival
Ce festival de musique d’une semaine se déroule sur une île du Danube au nord
de Budapest. Il est devenu un des plus grands festivals d’Europe centrale, attirant
des dizaines de milliers de visiteurs. Ses nombreuses scènes privilégient une
variété de styles musicaux, de la musique du monde, en passant par le pop rock et
le reggae, jusqu’au heavy metal.
10 - 17 août 2016
szigetfestival.com/
Lieu: Île d’Óbudai
SzeptEmber Feszt
LH.com/travelguide
Budapest
11/14
Travel Guide

Budapest
12
Ce festival culturel et gastronomique annuel programme des démonstrations de
cuisine hongroise, du rock, du jazz et de la pop sur des scènes en plein air. Il y
aussi des jeux et des activités pour les enfants, des expositions d’art, d’artisanat
ainsi que de voitures.
2 - 4 septembre 2016
www.szeptemberfeszt.hu
Lieu: Le jardin du peuple (Budapest Népliget)
Semi-marathon international de Budapest
Ouvert aux coureurs de plus de 12 ans, le marathon attire plus de 13 000 coureurs
venant de 60 pays. La course commence à City Park et suit un parcours qui
traverse le Danube et les deux parties de la ville historique.
11 septembre 2016
www.budapestmarathon.com
Lieu: Course dans Budapest
Marathon de Budapest
Les participants du marathon suivent un parcours qui traverse le Danube et les
deux parties de la ville historique. Des milliers de coureurs du monde entier
rivalisent dans une atmosphère chaleureuse.
9 octobre 2016
www.budapestmarathon.com
Lieu: Course dans Budapest
Le marché de Noël de Budapest
En tant que premier marché de Noël accueilli au cœur de l’Europe de l’est, le
rassemblement festif continue à s’étendre sur la place Vorosmarty à chaque fin
d’année, lorsque les caisses des étals battent leur plein, de la viande rôtie au vin
chaud.
13 novembre 2016 - 6 janvier 2017
www.budapestinfo.hu
Lieu: Vorosmarty Square.
Music-Wine Gala Concert of the 100-Member Gypsy
Orchestra
Cet événement plein d’allant donne aux visiteurs un avant-goût des vins régionaux
lors d’une soirée de dégustation, accompagnée en musique par l’illustre Gypsy
Orchestra.
30 décembre 2016
Lieu: Budapest Convention Centre
LH.com/travelguide
Budapest
12/14
Travel Guide

Budapest
13
Concert du jour de l’an
Voilà une bonne façon de sauter à pieds joints dans la nouvelle année, aller
écouter une concerts de musiciens reconnus à l’échelle internationale. Le concert
a lieu dans le sublime opéra datant du 19ème siècle, avec l’orchestre
philarmonique de Budapest qui, traditionnellement, ravit les foules.
1 janvier 2017
Lieu: Budapest Opera House

Hôtels
Hôtels à Budapest
Être reçu à l’hôtel comme un roi ? À Budapest, rien de plus simple ! Cette
métropole riche en traditions, à la fois capitale et ville thermale, dispose d’un
nombre important de chambres d’hôtes pleines de cachet, souvent situées dans
des bâtiments historiques.Lors des travaux de restauration, il ne fut pas lésiné sur
les décors rehaussés d’or et autres détails prestigieux, tant et si bien que
l’atmosphère du 19e siècle va souvent de pair avec le confort moderne. Au centreville de Pest ou sur les rives verdoyantes de Buda, pratiquement toutes les
chaines internationales disposent d’hôtels avec des espaces spa.
Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest
Cet hôtel luxueux situé dans un palais de style art nouveau en face du pont des
chaînes compte parmi les meilleures adresses de la ville. Il offre un cadre féérique
avec vue sur le quartier du château. L’aménagement est conforme à ce que l’on
peut attendre d’un Four Seasons et plus encore : le pool Infinity au dernier étage
constitue un petit extra des plus agréables.
Széchenyi István tér 5-6
Catégorie : supérieure
1051 Budapest
Hongrie
Casati Budapest Hotel Superior
La rue Paulay Ede utca est parallèle à l’avenue Andrássy út qui traverse le cœur
même de Budapest. Cet hôtel boutique logé dans un bâtiment datant du 18e siècle
et entièrement rénové en 2012, propose à ses clients des chambres et des suites
d’un style clairement défini : Classique, Cool, Nature et Ciel. Il est recommandé de
choisir son design dès la réservation.
Paulay Ede utca 31
Catégorie : modéré
1061 Budapest
Hongrie
Continental Hotel Budapest
Cet établissement design, bien desservi par les transports publics, a ouvert ses
portes en 2010 sur l’ancien site des bains Hungaria, un prestigieux bâtiment de
style art nouveau. La décoration intérieure des plus de 270 chambres et suites
privilégie les couleurs chaudes. Un petit conseil pour les amateurs de bien-être :
l’hôtel dispose d’une piscine extérieure sur le toit-terrasse et d’un grand spa.
LH.com/travelguide
Budapest
13/14
Travel Guide

Dohány utca 42-44
Budapest
14
Catégorie : modéré
1074 Budapest
Hongrie
Airport-Hotel Budapest
Cet hôtel d’aéroport de bon niveau est situé à deux minutes seulement du terminal
de l‘aéroport Liszt-Ferenc. Avec ses salles de conférence à l’équipement
moderne, il offre un cadre idéal pour organiser des rencontres d’affaires en toute
simplicité. Un minibus mis à disposition par l’hôtel assure le transfert en
provenance de et vers l‘aéroport.
Lőrinci utca 130
Catégorie : modéré
2220 Vecsés
Hongrie
Gozsdu Court Aparthotel
Pour les touristes, l’emplacement de cet appart-hôtel à proximité de la station de
métro Deák Ferenc tér est idéal. Modernes et entièrement équipés, les studios et
appartements de une à trois chambres, sont aménagés avec style et offrent
beaucoup de confort. Une navette depuis et vers l’aéroport est proposée à la
demande (service payant).
Király utca 13
Catégorie : modéré
1075 Budapest
Hongrie
LH.com/travelguide
Budapest
14/14