couilly pont-aux-dames, village de la brie - Accueil du site

BULLETIN MUNICIPAL
Numéro 30
Printemps 2013
COUILLY PONT-AUX-DAMES, VILLAGE DE LA BRIE
L’attractivité de notre village et son caractère particulier alliant services et préservation de notre cadre de vie sont des éléments importants qui expliquent aussi le bon
vivre qui en émane.
La réfection du cœur du village avec ses trottoirs clairs (et faciles à entretenir) et ses
caniveaux en pierre, une voirie refaite à neuf et des réseaux enfouis ont changé de
façon importante la perception des quartiers aux alentours de notre église.
A la fin de l’été 2013, avec notamment la poursuite des travaux devant l’Ecole Sainte
Thérèse, c’est tout le secteur «cœur de village » qui aura été rénové et qui contribuera à l’image de Couilly Pont-aux-Dames, village de la Brie.
Document téléchargeable sur internet : http://couilly.free.fr
Inauguration officielle du SUPER U
Ce 2 avril 2013 restera dans les annales de notre village : la date de
l’inauguration officielle du magasin SUPER U. Quelques mois après
son ouverture à la clientèle et moins de 4 années après le dépôt du
permis de construire, le magasin est ouvert ! Une offre différente de
ce qui existe aux alentours et de nouveaux services fort appréciés font
que ce secteur devient un point de confluence naturel dans la vallée et
des communes des plateaux.
Stéphane Proux et son épouse Céline ont eu à cœur de rappeler la
façon dont ils vécurent ces années de construction : des relations facilitatrices de la municipalité, un accueil positif de chaque instant et une
envie partagée de réussir pour tout une équipe motivée par l’ouverture
du magasin. En évoquant la simplicité du projet, Stéphane Proux affirmait ce soir là : je crois que ce qui a réellement fait la différence, c'est la
volonté des élus locaux, de notre commune mais aussi des communes environnantes, d'accueillir ce nouveau projet et de nous aider jusqu'à son aboutissement. Nous ne pouvons que saluer l'accueil et le soutien de Jean-Louis, notre
maire, mais aussi de tous les membres de la Mairie de Couilly. De nos 3 communes d'ancrage, Couilly est objectivement la plus petite mais c'est surtout Stéphane Proux, Directeur du Sucelle dont on se sent le plus proche. Nous tenons sincèrement à vous remer- per U de Couilly Pont-aux-Dames
cier car vous nous avez assuré un soutien absolu lors de toutes les étapes de lors de son discours inaugural.
cette aventure.
En réponse, le maire du village a insisté sur la nécessité de tout faire pour que les acteurs économiques puissent s’installer er développer leur activité
le plus simplement possible : Il faut aider celles et
ceux qui prennent le risque d’entreprendre, d’investir et de créer des emplois ! Il est indispensable
de poursuivre l’aménagement de la zone des Marceaux, et de renforcer les infrastructures d’accès
au centre commercial : le doublement de l’échangeur de l’A4/RD934 et la réalisation d’une halte
pour la tram-train qui passe juste derrière le magasin. Pour le remplissage de la zone, le permis de
construire de McDonald's vient d’être signé et les
De nombreux élus, officiels et d’acteurs économiques étaient travaux devraient débuter dans quelques mois
présents lors cette inauguration officielle du Super U.
Pour le renfort des accès, ces dossiers sont actuellement en cours de portage par l’intercommunalité du
Pays Créçois. Nul doute que tout sera fait pour parvenir aux résultats attendus.
Nous profitons de l’occasion pour renouveler notre message de bienvenue à Stéphane et Céline Proux et
leur souhaitons toute la prospérité qu’ils méritent dans leur Entreprise.
Le permis du « Macdo » est accordé !
Le permis de construire vient d’être signé, augurant d’un
début des travaux en septembre prochain et d’une ouverture pour la fin de l’année 2013.
Au risque de nous répéter, l’arrivée de ce commerce va
permettre la création d’un certain nombre d’emplois, notamment pour les jeunes (et les moins jeunes) de la vallée. Nous ne manquerons pas de vous informer des démarches de recrutement qui seront ici encore préférentiellement proposées aux personnes du village et l’intercommunalité du Pays Créçois.
2
L’implantation prochaine du McDonald's
s’effectuera en bout de parcelle.
Edito du maire
Le numéro de printemps de votre journal municipal vient de vous être distribué, vous
informant comme à l’accoutumée de l’actualité de notre village.
En ce début d’année, la poursuite de nos efforts et des travaux pour le village illustre le
travail de l’équipe pour rendre notre village encore plus agréable. Mais dans cet édito, je
souhaitais aborder la situation générale du pays et ses conséquences dans notre vie de
tous les jours à l’échelle du village.
2013 apparaît comme l’année de tous les dangers, sur
Une situation générale
fond de crises : crise sociale, crise politique, crise écodu pays compliquée et
des perspectives sombres nomique… notre pays semble englué dans une sorte de
mélasse que tout le monde dénonce, semblant l’entraîner de façon inexorable au mieux dans un immobilisme fatal à terme. Une réduction généralisée du train de vie
dans tous les secteurs de la société française semble inévitable : des ménages jusqu’aux administrations sans
oublier les collectivités territoriales. Les perspectives pour 2014 sont très pessimistes avec en arrière plan un
chômage omniprésent dont tout le monde aura compris qu’il va encore augmenter de façon importante !
Cette période difficile se ressent aussi chez nous : une augmentation du nombre de chômeurs assez sensible
est à noter depuis décembre 2012 (passage de 50 demandeurs à 75 en 3 mois) alors que nous résistions plutôt
bien jusque là ; sans parler de la vie courante qui devient de plus en plus compliquée pour certaines familles.
Emploi et social : la nécessité Les communes se doivent plus que jamais de jouer leur rôle de proxipour les communes d’être acteur mité et d’aide envers celles et ceux qui sont en difficultés. Nous saet fournir une aide de proximité. vons que certains d’entre vous n’osent pas demander d’aide et pourtant… nous sommes aussi là pour vous aider ! Si telle est votre situation et que vous lisez ces quelques lignes, n’attendez pas que les choses empirent, venez nous voir le plus tôt
possible pour rencontrer nos services et Florence Seigné qui porte les actions sociales dans notre commune :
votre situation sera traitée en toute confidentialité. Le CCAS est également là pour décider d’aides d’urgence :
nous ne devons laisser personne seul sur le bord de la route !
Dans le même registre, différentes actions sont possibles pour aider les chercheurs d’emplois dans leurs démarches, et notamment nos jeunes ! Le fait d’appartenir à l’intercommunalité vous donne désormais la possibilité d’accéder à différents services pour aider les demandeurs d’emplois et les salariés dans leurs démarches.
Ainsi, la Maison de la Jeunesse et de l’Emploi (dans les locaux de l’intercommunalité à Crécy-la-Chapelle)
met à disposition des demandeurs d’emplois :
 Les offres d’emploi de Pôle Emploi, des entreprises locales,
 Des d’outils multimédia pour la recherche d’emplois,
 Un accompagnement personnalisé pour la rédaction des CV et lettres de motivation, et préparation
aux entretiens d’embauche.
En collaboration avec la Maison de l’Emploi Nord-est Seine-et-Marne, des ateliers d’aide à la recherche
d’emploi interviennent à différents niveaux, notamment la préparation et l’aide à la recherche d’emploi.
N’hésitez pas à nous contacter et par ailleurs à les contacter !
Nos initiatives : un chantier A notre échelle, le conseil municipal a décidé de lancer un chantier d’inserd’insertion et le développe- tion, avec Initiatives 77 (Conseil Général de Seine et Marne). Ce projet
contribuera à l’embellissement du village (jardinières en pierre, réalisation
ment économique local.
d’ornements, etc..) par des personnes en réinsertion professionnelle encadrées par des professionnels. Le chantier est un outil d’apprentissage de gestes techniques pouvant ensuite
être valorisés dans une recherche d’emploi ultérieure.
Plus largement, et toujours dans la même stratégie de développement que nous menons depuis 5 années, la
création pure et simple d’emplois - denrée rare par les temps qui courent - pourra se faire via l’ouverture prochaine du McDonalds en décembre. De nombreux emplois de proximité pour les jeunes et les moins jeunes du
secteur vont ainsi être créés : nous vous communiquerons les modalités pour candidater le moment venu.
Parce que l’emploi est LA préoccupation principale du moment, nous devons nous réjouir de cette arrivée et
continuer à œuvrer pour faciliter l’installation de nouveaux acteurs économiques.
Jean-Louis VAUDESCAL
3
Que de neige !
Les enfants en classe de neige ont eu de la neige, nous aussi ! Et régulièrement,
nous avons été placés en alerte par les services préfectoraux jusqu’à organiser
l’accueil de personnes bloquées au cas où !
Beaucoup ont pris la chose avec philosophie et nous pouvions voir ici ou là des
scènes inhabituelles pour notre village : bonhommes de neige dans les rues, luge et batailles de boules de neige dans le centre, les pentes de Champigny
transformées en piste bleue …
Moins simple, cette neige qui tombait les week-ends a amené les services techniques à intervenir dans des conditions difficiles (merci Pascal et Nicolas pour
votre présence et votre mobilisation) et le sel, hélas n’a pas toujours fonctionné…
La lame de déneigement a prouvé par contre toute son utilité : on a attendu 2
ans avant de devoir nous en servir ! Mais nous nous en passerions bien...
Des scènes inhabituelles pour notre village… Photos du week-end du 20 janvier qui montrent que
finalement, c’est avec patience et philosophie qu’il faut prendre ces aléas climatiques !
LE NOEL DES ENFANTS ET
LE SPECTACLE DE NOEL
Chaque année, Animation Village
organise pour les enfants du village
un après-midi pour l’occasion des
fêtes de noël. Cette année, le spectacle a été très apprécié des enfants qui n’en ont pas perdu une
miette !
Sans oublier le point d’orgue de l’après-midi avec la venue du Père
Noël en personne et la distribution
des jouets et cadeaux aux enfants.
Merci à tous les membres d’Animation Village et leurs collaborateurs
pour permettre chaque année à nos
enfants de vivre ces instants magiques dans l’atmosphère tout particulier de Noël !
Photo souvenir d’un après-midi où une fois encore,
les yeux des enfants brillaient !
4
LA CLASSE DE NEIGE : INOUBLIABLE !
Tous les deux ans, les CM1 et CM2 de l’école Fabre d’Eglantine partent en classe de neige ; l’occasion pour
une soixantaine d’enfants de partager près de deux semaines d’évasion et pour beaucoup de découvrir la montagne et de quitter papa et maman tout en ayant les copains et copines de classe à ses côtés.
La classe de neige est presque une tradition pour notre village qui reste un des derniers du secteur à permettre
ce type de projet scolaire : peu de municipalités choisissent en effet d’accompagner son organisation et son financement mais ici encore c’est une question de priorités !
Il serait peu de dire que cette édition s’est très bien déroulée : beaucoup de neige, des animateurs et encadrants apparemment super appréciés par les gamins, et les deux institutrices : Anne et Corinne, pour qui le séjour a été difficile (la maladie et une blessure) mais qui ne sont jamais départies de leur objectif premier : que
cette classe de neige soit un succès. Encore merci mesdames pour avoir assuré cette nouvelle édition !
Côté gamins, des images plein les yeux et des souvenirs plein la tête de la Chapelle d’Abondance : tous sont
revenus avec leurs étoiles et autres flocons ! Ces deux semaines sont passées bien trop vite, avec les moments
en classe (car oui mesdames et messieurs, une classe de neige n’est pas une colo et il faut travailler son orthographe, sa grammaire, les maths et l’histoire –géo) et les moments beaucoup plus motivants comme le ski, la
luge, les visites de ferme, de production des fromages laitiers d’abondance et autres balades en tous genres.
Ce bol d’air et toutes ces activités ne pouvaient avoir lieu qu’avec de solides repas apparemment copieux et appréciés (les photos sur le site du village parlent d’elles-mêmes) et même après des journées bien remplies, les
activités du soir étaient également attendues. Bref, vous l’aurez compris, 15 jours en février qui sont passés
trop vite, bien trop vite…
Côté parents, des images et des textes quotidiens sur le site du village, écrits par les enfants et envoyés par les
institutrices pour une mise en ligne chaque soir. Des commentaires et des petits messages en retour vers les
enfants de toutes les familles sur le forum… Ce petit lien a permis à certaines et certains de patienter jusqu’au
retour des jeunes skieurs, un retour au village un certain vendredi soir, où l’on pouvait voir bien des yeux briller
au moment des retrouvailles et des étreintes à étouffer les jeunes skieurs.
Le beau feuilleton, suivi par les parents tous les soirs lors du séjour à la classe de neige de nos enfants,
s’est achevé vendredi 6 avril par une exposition des photos prises durant ces deux semaines.
Les parents se sont baignés une fois de plus dans ce voyage mais cette fois ci accompagnés de leurs enfants qui ont pu raconter…..
Pour cette occasion, les mamans s’étaient lancées dans les quiches, les cakes, les croque-monsieur (tous
très délicieux) , les boissons offertes par l’école : moment fort sympathique et convivial pour tous.
Nous tenions, encore une fois, à remercier Anne et Corinne pour cet engagement et pour permettre aux
enfants de l’école de découvrir les joies de la glisse depuis de nombreuses années ; ainsi que toutes celles
et ceux qui ont contribué à ce que cette classe de neige soit un vrai succès : Florence Seigné et Cap Monde qui
a assuré l’organisation, Mr Badens qui avait sensibilisé les enfants aux risques sur le quai des gares sans oublier Mr Lebouder pour le convoyage des bagages dans des conditions préférentielles.
Photo souvenir du groupe des enfants de CM1 - CM2 de l’école Fabre d’Eglantine - Année 2013
(photo récupérable en qualité supérieure sur le site internet)
5
Le conseil municipal vient de voter l’ensemble des budgets communaux à l’unanimité.
Ce vote est toujours un moment important du calendrier communal puisqu’il fixe les actions que l’équipe municipale
va pouvoir engager. Voici pour cette année 2013 les grandes orientations retenues pour notre village.
BUDGET 2013 : INVESTIR TOUJOURS
« PLUS » POUR LE VILLAGE !
Cela fait maintenant 3 années que la commune
est capable d’engager des travaux dans une ampleur sans précédent, ceci sans engager des emprunts dans la durée qui reviendraient à reporter
nos choix à nos successeurs, et tout en maintenant une maîtrise forte de notre fiscalité, conduite
appréciable en ces temps difficiles !
Cette année, notre commune reste sur un dynamique forte d’investissement : un budget d’investissement de 1.6 million d’euros qui fait suite à
un budget de 900.000€ en 2012.
Dynamisme économique, C’est notre projet
de développement
subventions et maîtrise
économique avec
des impôts locaux !
de nouvelles recettes et notre gestion communale avec notamment
la poursuite du désendettement qui dégage de
nouvelles marges de manœuvre qui ont permis de
tels niveaux d’investissement. En complément,
l’octroi de subventions nous permet d’investir
sans impact lourd sur les impôts locaux. Un indicateur simple de bonne gestion : la maîtrise permanente de nos frais de fonctionnement qui permet de dégager 230.000€ vers l’investissement !
Dans cette période particulièrement difficile pour
notre pays, il était important de ne pas infléchir
notre politique limitant la hausse annuelle de la
taxe communale au plus à l’inflation. Cette année,
un taux de 1% a été voté alors que l’inflation constatée sur 2012 est de 2% : un choix qui intègre la
nécessité de limiter les augmentations d’impôts
que nous subissons par ailleurs !
Qu’on se le dise, à Couilly Pont-aux-Dames, on
se désendette, on limite les impôts locaux et
on investit pour le village et son avenir !
Quelques éléments clés du budget
 Le maintien de notre masse salariale à un niveau
les plus bas des communes du secteur (33%),
 La poursuite du désendettement avec une dette totale
établie à 1.1 M€ et une annuité de 135.000€
 Une maîtrise forte de l’augmentation de la part




communale des impôts locaux à un taux de 1%,
très en deçà du taux de l’inflation (2%).
Un excédent de fonctionnement de 230.000€ très
important, généré par des économies au bénéfice de
projets d’investissement avec en plus une réserve
supplémentaire de 75.000€ pour d’éventuels imprévus.
L’absence d’impact sur le plan fiscal de par notre entrée dans l’intercommunalité du Pays Créçois.
La poursuite de nos travaux de voirie et d’embellissement, la construction de la mairie du village et la rénovation de notre église classée (voir articles pages suivantes).
Des moyens importants maintenus pour l’entretien des
bâtiments communaux : école, logements…
2013, c’est un programme de travaux encore copieux mais aussi la préparation des travaux à engager dans les prochaines années, sans oublier la
poursuite de nos efforts dans les domaines qui
font nos priorités : l’école et les jeunes, le monde
associatif et la préservation de l’identité de notre
village et de notre qualité de vie.
NB: les chiffres indiqués dans ce document sont
arrondis pour faciliter la présentation.
CAE : Contrat d’Aide à l’Emploi (emplois subventionnés à 80% sur la base de 25 heures)
FNGIR : Fond Nationale de Garantie de Ressources
institué en compensation des conséquences financières pour les communes de la réforme de la Taxe
Professionnelle.
Répartition des grandes masses de recettes et de
dépenses du budget communal 2013.
6
Parler de budget communal n’est pas aisé et le budget 2013 a aussi une particularité : suite à l’entrée dans l’intercommunalité, certaines charges et recettes ont été transférées, et seul le solde égal à la différence entre les
recettes et les dépenses apparaît ! Plutôt qu’une longue liste de tableaux gestionnaires, nous préférons détailler
les actions engagées pour le village et vous donner les principaux chiffres à retenir.
LES TRANSFERTS FINANCIERS
AVEC L’INTERCOMMUNALITE
NOS AUTRES PROJETS POUR LA COMMUNE
ET LES COLLIACIENS.
Quand on calcule l’ensemble des recettes fiscales qui
doivent nous être reversées, leur montant s’élève à
342.902 €. En revanche, quand on calcule le montant
des dépenses liées aux compétences transférées,
(Service incendie, aide juridique, téléalarme, SMIEP,
transports, etc..), il s’élève à 42.676 €. La différence
nous est ainsi restituée comme recette de fonctionnement :
nous percevons 342902-42676=300.226€.
 L’entretien des terrains de sport (7.000€).
 La réalisation de clôtures aux services techniques
et de la clôture des terrains de sport côté Rue Bengel (4.000€) .
 La sortie des jeunes en été (4.000€).
Le financement de 60% du coût de la classe de neige pour les écoliers des classes CM1 et CM2
(60.000€), le reste étant à la charge des familles.
 La réfection de peinture d’une classe de l’école Fabre d’Eglantine (5.000€), des panneaux de basket.
 Les plantations d’arbres, rosiers et fleurs pour l’embellissement du village (6.000€).
 Le lancement d’un projet d’insertion avec le Conseil
Général de Seine et Marne (15.000 €).
 L’achat de la Salle Saint Georges (66.000€).
La gestion de l’ensemble des services inhérents aux
déchets et ordures ménagères est transférée à l’intercommunalité. Les recettes (302.000€) et les dépenses
(308.00€) sont ainsi retirées du budget communal.
Nb : 28.000€, charge inhérente à la piscine de Crécy-laChapelle, ont été reportés au niveau intercommunal (page 12).
LES ABORDS DE L’ECOLE SAINTE THERESE
ET LE CHEMIN DU JARD
TRAVAUX D’EMBELLISSEMENT
La municipalité est sur le point de signer un contrat
avec le Conseil Général pour engager un chantier d’insertion avec pour domaines techniques la petite maçonnerie et l’aménagement d’ornements paysagistes.
Le principe est simple : un chantier est défini, encadré
par un responsable et des professionnels qui viennent
enseigner les gestes à acquérir. Le personnel est totalement pris en charge par le Conseil Général, la commune assure la logistique et l’accueil (repas, vestiaires,
matériaux, outillage).
Ce sont ces équipes qui engageront la réalisation de
différents chantiers évoqués par ailleurs dans ce bulletin :
 les jardinières et les murets en pierres du village sur
l’Avenue Constant Coquelin,
 Les murets face à
l’école et la salle polyvalente pour encadrer
les parkings,
 L’aménagement de la
«banane» de Pont-auxDames.
L’Institution Sainte Thérèse va ouvrir une école maternelle à la prochaine rentrée scolaire, elle se situe sur
son site historique et constitue la façade rénovée côté
Rue Pasteur.
Des travaux de mise
en sécurité de la nou- Outre le fait de vouloir pourvelle école maternelle suivre la réfection des trottoirs et l’embellissement de
prévus en juillet
ce secteur du village, il est
indispensable d’assurer
également la mise en sécurité des enfants et de leurs
parents, notamment lors des
moments d’entrée/sortie.
Nous poursuivrons donc la
réalisation de ces travaux,
dans l’esprit et l’esthétisme
des travaux Rue Pasteur.
Pour limiter au maximum
leur impact sur le trafic, ces
travaux seront réalisés pendant les vacances scolaires
en juillet prochain.
En parallèle, nous instruiLa réalisation d’un
arrêt de bus pour les sons la création d’un arrêt
de bus au niveau du Checollégiens à l’étude
min du Jard, permettant notamment de récupérer nos jeunes pour les acheminer
au collège de Saint-Germain. Cet élément nouveau
induit des discussions avec les instances en charge
des transports et nous amènera éventuellement à
compléter les travaux Chemin du Jard.
Ces actions pourront
être complétées par
d’autres chantiers de
nature similaire en fonction des vitesses de
réalisation, la commission d’embellissement
L’aménagement de la « banane » ayant travaillé pour défipour embellir notre entrée de nir un ensemble plus
village à Pont-aux-Dames
large d’actions.
7
Le programme d’investissement communal pour
cette année 2013 est déjà bien engagé puisque
comme vous pouvez le constater, les projets de
requalification des Rues Pasteur et Eugène Léger sont quasiment finalisés (voir article page 7
sur leur poursuite), les travaux d’extension et de
rénovation de la mairie sont également bien engagés et des travaux de réfection de voirie (haut
du chemin de Huiry) sont déjà réalisés.
Cette année sera aussi celui des travaux de
rénovation de l’église, pièce maîtresse de notre
patrimoine, et la poursuite de travaux de voirie.
Sans oublier la poursuite de notre désendettement qui fait qu’à fin 2013, depuis 2006, nous
aurons désendetté la commune de près de
800.000€ !
Répartition des recettes d’investissement du budget 2013
LA REFECTION DE L’EGLISE SAINT GEORGES
Les travaux de réfection de notre église classée ont été votés au budget 2013 pour la première partie d’une phase
calée sur 2 années (les financements 2014 sont acquis). Il s’agit ici d’une volonté clairement affichée par notre
équipe d’agir au niveau du maintien de notre patrimoine historique, et en l’occurrence de notre église classée monument historique : c’est même un élément de notre programme présenté en 2008.
Chacun a en mémoire la nécessité
de refaire des enduits réalisés il y
a plus de 10 ans et tombés depuis
à cause de malfaçons : ce problème va être réglé. Mais ce sont
aussi de lourds travaux de consolidation, de reprises de pierres, de
vitraux,… la liste est longue et définit un programme s’étalant sur 5
années.
Ici encore, la commune serait bien
incapable de supporter seule de
telles dépenses ; sur ce dossier
construit au fil des années sous le
pilotage d’Elise Laude, nous
avons ainsi reçu le concours de la
DRAC, du Conseil Général, du
Conseil Régional d’Ile de France et du sénateur Michel
Houel au travers d’une réserve parlementaire.
Pour cette première phase, les travaux sont plus particulièrement focalisés sur la partie du bas-côté sud du Chœur
(voir plan ci-dessus), le coût de cette phase s’élèvera à
250.000€ TTC (études comprises) avec prise en charge
complète pour 17.000€ de la réfection des enduits côté sud
(et 34.000€ pour ceux du bas-côté nord qui sont aussi à
reprendre). Un taux de subvention de 80% a été obtenu,
ramenant la part communale à une portion en lien avec ses
capacités financières pour un tel projet. La même enveloppe sera programmée en 2014 pour poursuivre les travaux
de rénovation.
Nous aurons donc le plaisir de voir commencer les travaux
dans quelques semaines et de voir notre église rajeunir…
mais aussi d’être consolidée : une cure de jouvence pas
inutile pour cette respectable dame âgée de plus de 8 siècles qui plus que tout autre bâtiment contribue au charme
et à la beauté de notre village !
8
RENOVATION DE LA MAIRIE
ET TRAVAUX « CŒUR DE VILLAGE »
L’aspect du village dans le secteur « cœur de village » (autour de l’église et place du marché) a sensiblement
évolué en ce début 2013.
Vos retours sur ces réalisations sont très majoritairement positifs, et tout en renouvelant nos remerciements
vers toutes celles et ceux qui ont eu la patience de subir les désagréments, nous pensons que le jeu en valait la
chandelle. L’extension de la mairie est très bien intégrée et améliore d’ailleurs l’image de la partie la plus ancienne.
Au moment de rédiger ces quelques lignes, il est possible de constater l’avancée des travaux de la mairie. L’extension est quasiment finalisée et il nous faut maintenant nous occuper de la partie la plus ancienne qui elle
aussi se doit d’être rénovée. Un parking complet a été réalisé entre la mairie et la Poste, ainsi qu’un vaste espace piéton depuis la Salle Prunier jusqu’à la Police Municipale.
Ces travaux étaient devenus indispensables (la mairie a été construite en 1967, l’extension qui a brûlé en 2008
datait de 1993), mais restent à l’échelle de la taille de notre village et ses quelques 2175 âmes ! Les locaux actuels sont exigus et ces travaux vont permettre non seulement un meilleur accueil pour tous mais également
constituer un outil de travail pour le personnel administratif de bien meilleure qualité. Les travaux restants qui
vont maintenant débuter sont la phase de rénovation de la partie ancienne, avec reprise des enduits et réaménagements intérieurs. L’occasion de remercier une nouvelle fois Gérard Julou et Jean-Pierre Renauld pour l’encadrement et le suivi de l’ensemble des travaux menés sur le village.
Une inauguration en toute simplicité sera organisée début septembre, si vous le souhaitez, venez visiter les locaux, car n’oublions pas une chose centrale : cette mairie est la votre !
Les travaux de la mairie : un bâtiment intégré, à l’échelle du village et pour
vous assurer le meilleur accueil lorsque vous vous y rendez. Dernière phase
de ce projet : la rénovation de la partie ancienne et la reprise des enduits.
TRAVAUX DES 4 FILS AYMON
La commune est copropriétaire dans cet immeuble et est partie prenante des travaux de
réfection des enduits et de la toiture de l’immeuble. Le choix a été de faire les travaux côté rue
pendant les vacances scolaires pour minimiser
l’impact sur nos commerces !
C’est ici aussi l’image de notre centre village qui
est en jeu : la clarté de l’immeuble et sa toiture
changeant du tout au tout son esthétique (nb:
les faux colombages sont refaits).
La contribution communale pour ces travaux
s’élève à 24.000€, financés en propre dans notre budget d’investissement. Nous remercions
les copropriétaires de cet immeuble d’avoir accepté d’engager des sommes importantes pour
ces travaux.
La réalisation d’un parking près de la
mairie et de la poste, pour compléter la
réhabilitation des abords de la mairie.
LA MAIRIE BIENTÔT CONNECTEE
A LA FIBRE OPTIQUE
La fibre optique a été déployée via le projet sem@for dans
certaines rues du village. La réfection de la mairie a été l’occasion de tenter (enfin) de bénéficier du réseau de fibre optique qui passe devant notre mairie, un hub de connexion
ayant même été installé.
C’est Jean-Pierre Renauld qui instruit la question de ces raccordements et la question des abonnements. Nous allons
donc pouvoir faire transiter nos premiers octets avec des débits beaucoup plus adaptés à nos besoins.
D’autres hubs avaient été installés à notre demande lors de
la mise en place du réseau en 2009, nous allons maintenant
instruire l’extension pour d’autres connections !
A noter que via l’intercommunalité, nous sommes engagés
dans le syndicat départemental du numérique, dont l’objectif
est précisément de permettre à chacun de bénéficier de
hauts débits. Un projet complexe et ambitieux ! Ce sont Marie-Pierre Badré et Jean-Pierre Renauld qui nous y représentent.
9
TRAVAUX DE VOIRIE
En complément des travaux de voirie au cœur du village, soulignons
une autre réfection importante de voirie et de prolongement de réseaux d’assainissement : les travaux Chemin de Huiry.
Ce projet, fruit d’une collaboration de bon niveau avec la commune
de Quincy-Voisins, a permis de restaurer une voirie qui avait été détériorée au fil des années et des travaux de construction successifs
de nouvelles maisons.
Quoi qu’il en soit, la réfection complète du tablier, la création de trottoirs depuis l’angle du Chemin des Saint-Yves jusqu’au chemin de la
messe quelques 300 mètres plus bas sont achevés. La création d’un
réseau pluvial et l’extension du
réseau d’assainissement ont
également été pris en charge.
Le coût de ces travaux s’établit
à 53.000€ TTC en investisse- La réfection du Chemin de Huiry : une
collaboration avec Quincy– Voisins
ment.
Nous remercions la commune de Quincy-Voisins pour avoir assurer la
maîtrise d’ouvrage de ce projet, ainsi que Jean-Jacques Jego et son
conseil municipal pour avoir accepté d’engager ces travaux ensemble : une collaboration qui en invite d’autres assurément !
Une reprise du chemin des terres blanches a également été effectuée
afin de réparer les dégradations de l’hiver et des poids lourds aux tonnages excessifs : la rue est depuis limitée aux poids lourds de moins
de 12,5 Tonnes.
Attention : le chemin des terres blanches La commune reprendra la voirie à Martigny, dans la portion non
est désormais en tonnage limité à 12.5 concernée par le renfort du réseau d’incendie, notamment en direction
Tonnes !
du caravaning et au niveau du passage à niveau.
TRAVAUX A PONT-AUX-DAMES...
C’est maintenant au tour de Pont-aux-Dames de revenir dans nos
objectifs court et moyen termes.
Nous avions refait intégralement la voirie du Cours de l’abbaye,
intégré le renfort des réseaux d’eau pour le Hameau de Martigny
(nous ne parlons pas des travaux de voirie induits par Super U dont
nous savons qu’ils ont permis à beaucoup de bénéficier d’un accès
simplifié à la RD 934) ; le temps est maintenant venu d’engager des
travaux qui présagent d’actions d’amélioration beaucoup plus lourdes à réaliser dans la foulée :
 Sur l’Avenue Constant Coquelin: il nous semble nécessaire
d’engager en amont certains travaux plus difficiles à réaliser
ensuite : les murs de soutien de terre, des jardinières fleuries, le
positionnement de parkings. La suite des travaux consistera à
poursuivre par la réfection des trottoirs, l’enfouissement des réseaux sans oublier d’intégrer la problématique des pistes cyclables.
 Au niveau de « la banane » où nous avons choisi d’engager la
réalisation d’un ensemble aménagé substituant la surface poussiéLa municipalité poursuit ses travaux de
reuse à une réalisation combinant espaces verts, fleurissement et
voirie et d’embellissement en 2013.
ornements.
Pour bien comprendre les raisons de ces choix, n’oublions pas que comme dans le périmètre de l’église, Pontaux-Dames est un secteur classé de la ZPPAUP grâce à la présence de la Maison de Retraite des Artistes, et
de ce fait, il doit bénéficier des mêmes choix que les travaux réalisés autour de notre église classée : trottoirs en
béton désactivé, réseaux enfouis notamment. Ceci traduit un élément clair dans notre esprit : Couilly Pont-auxDames, c’est Couilly et Pont-aux-Dames !
10
LA REVISION DU POS EN PLU
ET LA TRANSFORMATION DE LA ZPPAUP EN AVAP
Nous vous en informions dans le précédent bulletin (écho n° 29) de la décision du Conseil Municipal d’engager la révision du POS (Plan d’Occupation des Sols) en PLU (Plan Local d’Urbanisme) mais aussi de
l’évolution de la ZPPAUP en AVAP (voir description ci-dessous). C’est chose faite et depuis, la commission
d’urbanisme travaille à la préparation du diagnostic, présageant des choix pour l’avenir de notre village.
Ce dossier est crucial pour notre village ! En effet, au travers des règlements, la municipalité traduit ses
choix et ses orientations pour l’avenir du village et le cadre de vie de ses habitants. Pour nous, au
risque de nous répéter, pas d’état d’âme à avoir : nous privilégierons la densification (dans le respect du «caractère actuel du village ») à l’extension du village, tout en intégrant certaines problématiques de fond par exemple, faire en sortes que Couilly Pont-aux-Dames reste le village que nous aimons
tout en permettant l’arrivée de jeunes couples les plus à même d’assurer l’apport d’enfants pour remplir les
classes de notre école ! La révision du PLU, devenue nécessaire de par l’évolution du cadre réglementaire,
est engagée depuis quelques semaines au sein de la commission d’urbanisme. Les modalités de constitution des PLU n’ont plus rien à voir avec celles des POS et la traduction des règles est également totalement différente (la loi Grenelle 2 a amené une cohortes de modifications et d’outils).
Au niveau de la concertation, nous vous convions à une première réunion publique le 31 mai 2013 à
la mairie à 19h30. L’architecte urbaniste pourra vous présenter la démarche engagée, la forme des nouveaux textes réglementaires et leur traduction dans la présente révision.
AVAP ? ZPPAUP ? KESAKO ?
La ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager) a pour objet d'assurer la protection du patrimoine et de mettre en
valeur des quartiers et sites à protéger pour des motifs d’ordre esthétique ou historique en exprimant l'ambition d'améliorer la notion de
champ de visibilité (« périmètre de 500 m » aux abords d'un monument
historique) en lui substituant un « périmètre intelligent ».
A Couilly, c’est l’église Saint Georges qui en est le centre, à Pont-auxDames, c’est la Maison de
Retraite des Artistes.
La ZPPAUP est l’outil qui
permet de constituer les cônes de visibilité, créant des
secteurs entiers du territoire
où l’urbanisation est proscrite (la mise en valeur de l’éAvant la ZPPAUP, seul un périmètre
glise et la vue très positive de 500m autour de l’église détermique nous en avons à partir nait les habitations devant respecter
des champs et bois au nord les demandes de l’ABF, indépendamdu village passe par le main- ment de leur intérêt architectural !
tien de ces points de vue) !
Chacun notera de toute l’importance de ce dispositif pour l’avenir de
notre village.
La carte des zones de la ZPPAUP : le
secteur 1 (violet) autour de l’église et de
la maison de retraite, le secteur 2 (jaune)
aux règles plus souples et le secteur 3
(vert clair) préservé de l’urbanisation !
L’AVAP (aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine ) est, en
droit de l'urbanisme français, une servitude d'utilité publique ayant
pour objet de «promouvoir la mise en valeur du patrimoine bâti et
des espaces ». Les AVAP ont été instituées par la loi Grenelle II du
12 juillet 2010 en remplacement des ZPPAUP. Les mesures de protection liées aux monuments historiques et aux sites demeurent mais
doivent être construites en totale cohérence du PLU. L’évolution majeure est la disparition de l’avis conforme de l’ABF au niveau des autorisations à construire : un risque lourd pour le dispositif ! La transformation de la ZPPAUP en AVAP est obligatoire si on souhaite
préserver ce dispositif sur le village.
11
EDITO
3 mois après notre entrée dans l’intercommunalité,
des premiers retours peuvent être effectués.
Vous avez sans doute reçu dans votre boîte aux
lettres la parution de deux documents, avec notamment le projet de territoire. A lire avec attention !
Plus près de nous, les délégués communautaires
qui représentent le village ont été élus ; les 4
conseillers communautaires élus sont : Jean-Louis
Vaudescal, Marie-Pierre Badré, Jean-Pierre Renauld et Agnès Dupie.
Les 4 suppléants sont Marie-Claude Thibault, Elise
Laude, Jean-Baptiste Carrère et Djamel El Mellah.
Ils nous représentent au sein des différentes commissions et lors des conseils communautaires.
Les conditions financières de transfert ont été actées et le premier budget a été voté, donnant les
moyens d’engager les actions décrites dans le document du projet de territoire.
L’intercommunalité, c’est aussi beaucoup de réunions, de rencontres d’élus des différents conseils
qui collaborent au sein des commissions, des débats et des échanges d’idées parfois différentes et
où pourtant il faut bien déboucher sur le consensus. Des premiers mois d’apprentissage de la vie
intercommunale…
Prise en charge de la piscine par
l’intercommunalité : remerciements !
Le syndicat qui gérait la piscine de Crécy-la Chapelle
a été dissout du fait de notre entrée dans l’intercommunalité. Il y a 3 années, nous pouvions quitter ce
syndicat, mais nous ne l’avions pas fait car nous souhaitions montrer notre capacité à travailler solidairement avec les autres communes, quand bien même
nous étions une commune dite « isolée ».
Mais nous avions fait valoir que le jour de notre entrée dans l’intercommunalité, la prise en charge de la
piscine devait être partagée de façon répartie sur
l’ensemble des communes du territoire : la piscine (et
nous l’espérons une piscine couverte dans l’avenir)
est l’exemple typique de structure qu’une intercommunalité doit gérer compte tenu des échelles financières.
Cette demande a été validée unanimement par le
conseil communautaire et la prise en charge financière que nous aurions dû normalement transférer n’a
de fait pas été retenue : 28.000€ par an restent ainsi
dans les caisses de notre village.
Au-delà de cette économie importante pour notre
commune, ce dossier est l’exemple même démontrant la confiance dans laquelle nos relations se sont
établies, ainsi que la solidarité des communes dans
ce genre de situation.
Merci à tous les membres du conseil communautaire
pour le vote unanime effectué sur ce sujet.
LES PRINCIPAUX DOSSIERS
 Les conditions de transfert financiers : nous vous l’expliquions dans le 4 pages d’information en début d’année, un
certain nombre de compétences ont été transférées et leur
prise en charge financière aussi. Réciproquement, l’ensemble des taxes tirées de l’activité économique que nous percevions au 1er janvier 2013 nous sont reversées.
Pour notre village, cela revient une fois la prise en charge
des compétences effectuée à une réversion annuelle de
300.226€ pour notre commune.
 La fiscalité 2013 : pas d’augmentation et maintient des
taux 2012
Le conseil communautaire a maintenu au niveau de 2012 les
taux de la fiscalité sur le foncier non bâti et bâti. Par contre,
une augmentation de 1.68% sera opérée au niveau de la
Taxe Professionnelle, conformément à la loi. Rappelons que
notre commune présente un taux de taxe professionnel près
de 5% moins élevée que celui de l’intercommunalité qui a
établi une TP unique. Dans ces conditions, un lissage sur 3
ans est appliqué.
Le taux de la Taxe d’Ordures Ménagères a également été
maintenu au niveau de celui de 2012.
 Le transport des collégiens du collège de SaintGermain
La proximité du futur collège (ouverture annoncée après les
vacances de la toussaint 2013) ne doit pas faire oublier que
pour certains collégiens, le trajet à pied se révèlera long.
Les décisions s’orientent vers l’utilisation des lignes régulières avec création d’arrêts supplémentaires.
Pour les jeunes colliaciens, il faudra emprunter les lignes 70
et 19, avec des arrêts au niveau des Pommiers, au niveau de
la Halle à Pont-aux-Dames et sans doute au niveau de l’école Sainte Thérèse où nous proposons de créer un arrêt.
Mauvaise nouvelle par contre pour la prise en charge des
coûts qui n’est assurée ni par le STIF ni par le Conseil Général (les enfants sont dans un périmètre de distance inférieure
à 3 kms). Il faudra donc souscrire une carte Imagin’R dont il
nous faudra sans doute ré étudier une partie de la prise en
charge par la commune ou le CCAS comme nous le faisons
aujourd’hui.
12
SACS DE DECHETS VERTS… BRAVO A TOUTES ET A TOUS !
Dans le but d’engager la commune dans une gestion correcte de la question des sacs de déchets verts (22.000 sacs
distribués par an), nous avions lancé une expérimentation en 2012.
Sans rentrer dans les détails, les retours des analyses qui ont été effectuées sont les suivants :
 Il n’y a plus de « consommateurs excessifs » qui consommaient plusieurs centaines de sacs par an sans avoir
apparemment de surface à entretenir cohérente,
 La consommation moyenne est très raisonnable puisque nous nous situons dans des volumes les moins gourmands en comparaison de beaucoup d’autres communes.
Les modalités de distribution sont apparues par contre par moments un peu difficiles à gérer pour certains, notamment au moment des vacances. Pour ce faire, et pour 2013, la décision a été prise d’assurer une distribution
des sacs au moins une fois par mois. Là aussi, ce rythme est beaucoup plus fréquent que dans la très grande majorité des communes voisines.
 Enfin, le fait de pouvoir vous rencontrer lors des distributions de sacs a permis la vente de 100 composteurs, ce
qui place notre commune comme la plus volontariste du canton dans ce domaine. Vous pouvez bien entendu continuer de commander ces composteurs lors de vos retraits de sacs car tout doit être fait pour réduire les tonnages de
déchets transportés et traités au SMITOM (car la facture est fonction du tonnage).
REPRISE DU RAMASSAGE HEBDOMADAIRE
A compter du 15 avril, le rythme de ramassage des déchets hebdomadaire a repris et s’effectue chaque lundi matin et
ceci jusqu’au 15 novembre.
Nous rappelons qu’il est interdit de mettre dans les sacs de déchets verts autre chose que les tontes, tailles et
autres déchets verts liés à l’entretien des propriétés. La dépose des sacs dans la rue doit se faire le dimanche
soir exclusivement.
DISTRIBUTION DES SACS DE DECHETS VERTS
La distribution des sacs de déchets verts redémarre également et nous vous invitons à venir les récupérer aux dates
indiquées ci-dessous, de 9h à 12h à l’endroit habituel aux Services Techniques.
Samedi 4 mai
Samedi 1er Juin
Samedi 29 juin
Samedi 27 juillet
Samedi 7 septembre
Samedi 5 octobre
Samedi 2 novembre
Samedi 30 novembre
SERVICES A L’HABITAT ET INTERCO
Certaines personnes véhiculent l’idée qu’à cause de
notre entrée dans l’intercommunalité, nous n’aurions
plus le même service de ramassage de nos déchets :
c’est totalement faux (et il suffit de le constater) !
D’ailleurs, cette année, les structures de coûts du ramassage et du traitement de nos déchets n’ont pas
changé et les taux des taxes sont restés les mêmes
par rapport à l’an dernier.
L’occasion de noter qu’à Couilly, nous fixons le taux de
ces taxes de façon à équilibrer strictement les coûts,
pas pour autre chose !
En clair, l’entrée dans l’intercommunalité n’enlève
rien sur la qualité du service rendu : jours, fréquence et modalités du service de ramassage dont nous
bénéficions depuis plusieurs années à Couilly :




le ramassage des déchets verts une fois par semaine,
Celui du sélectif, une fois par semaine,
Les extra ménagers une fois par mois,
Les ordures ménagères deux fois par semaine.
Qu’on se le dise !
13
COLLECTE DU VERRE
NOUVEL EMPLACEMENT DE CONTAINER
Les travaux des abords de la mairie étant terminés,
nous allons maintenant pouvoir ramener les containers placés provisoirement au bout de la rue de
Condé à un emplacement plus central. Ils seront replacés sur l’ancienne place des fêtes, totalement cachés par les haies arbustives.
Ces deux containers
seront complétés par
un container supplémentaire.
La collecte du verre
est importante : les
verres jetés dans les
ordures ménagères
détériorent les fours
du centre d’incinération à Monthyon et
une somme non négligeable (5000€ en 2012) est reversée à la commune, abaissant d’autant nos taxes
d’ordures ménagères.
LOTO DE L’ENTR’AIDE : LA GENEROSITE AU RENDEZ-VOUS !
Le 16 mars dernier, L’Entr’aide, association habituellement mise à l’honneur pour ses activités autour du
théâtre, avait organisé un loto. Cette manifestation conviviale a rencontré un beau succès avec plus de 130
participants et de nombreux lots, grâce notamment à la participation d'Entreprises et de commerçants locaux, que les organisateur remercient vivement.
Ce loto était organisé au bénéfice de deux associations locales qui ont pu présenter en début de soirée
leur projet et leurs réalisations : l'association Brie-Bénin, basée à Crécy la Chapelle, qui soutient le développement agricole dans une localité du Bénin, et l'association
Le relais, à Meaux, qui accueille et réconforte des personnes
sans logis et en situation particulièrement difficile. L’Entraide
est en effet une association qui œuvre dans de nombreux domaines et est placée dans l’action caritative, cette soirée le
démontre s’il le fallait !
Le produit de cette soirée à permis au Bureau de l'Entr'aide
d'adresser un chèque de 500 euros à chacune des deux associations. Merci à tous pour votre participation.
Les membres de l’association l’Entr’aide à la manœuvre, devant une salle comble !
RECOMPENSE HONORIFIQUE
La Fédération de Seine et Marne pour la
Pêche et la Protection du milieu aquatique
a décerné le 27 avril à Jean-Claude Badré
la médaille Fédérale de bronze pour ses
15 années de présence et de mérite en
tant qu'ancien président et administrateur
de l'épinoche de Couilly Saint Germain
Montry et pour services rendus à la pêche
et à la protection du milieu aquatique.
Impliqué également dans l’association
« l’Atelier Saint Georges », Jean-Claude
Badré fait partie de celles et ceux qui permettent au milieu associatif (et au-delà) de
fonctionner grâce au bénévolat.
Nous souhaitions nous associer à l’occasion de cette récompense
pour féliciter nous-mêmes Jean-Claude Badré pour l’ensemble de ses Les doyens et doyennes de ce voyage mis
à l’honneur : Mme Denise Piazza (à gauactions au bénéfice du village et ceci depuis de nombreuses années.
che) et Mr Charles Bermon (à droite)
14
Sortie des Anciens de la commune avec le Comité des Fêtes
Le 26 avril 2013, le Comité des Fêtes et d'Initiatives, avec le concours de la Mairie, organisait sa sortie annuelle au
profit d'une cinquantaine de Colliaciennes et Colliaciens, à OGER, petit village de la Marne de près de 600 âmes, terre par excellence de champagne, en présence de monsieur le Maire.
Après un voyage agrémenté de petites friandises et de…quelques gouttes,
nous avons été accueillis à notre arrivée par Pascal HENRY, 8 ème génération
d'une famille champenoise implantée sur la commune depuis 1732.
La famille HENRY, qui fait partie des Petits Récoltants, (la profession étant classée en trois catégories : Grande Maisons, Petits Récoltants et Coopérateur)
produit du champagne issu uniquement de raisin blanc du cépage Chardonnay
dont la récolte provient exclusivement de parcelles, situées sur la commune,
classées Grand Cru.
La matinée a commencé par la visite d'un Musée du Mariage, où plus de 600
pièces (de 1800 à 1940) ont été réunies, par la famille HENRY, au cours de 40
ans de recherches dans toutes la France, retraçant la vie courante et l'art populaire, autour des fiançailles, du mariage et du baptême.
Parmi les objets présentés une multitude de Globes (tradition française) renfermant couronnes, bouquets et autres souvenirs de mariage et de Globes Médaillons réalisés eux lors d'anniversaires de mariage ou à l'occasion de remariage.
Mais aussi des boites à dragées finement décorées qui servaient ensuite de
boites à bijoux, des cadeaux de mariage
en porcelaine ou cristal, de nombreuses
alliances, allant de celle de 1830 (faite de
deux anneaux enlacés qui cachait en son
intérieur la date du jour), à celle de 1930
(qui voit apparaitre pour la première fois le
mélange des ors de couleurs différentes), des canivets, une superbe armoire
finement ciselée ainsi qu'une petite collection de robes de mariées (noires pour
celles avant 1900, blanche pour les plus récentes).
La visite s'est poursuivie dans la salle des étiquettes retraçant l'histoire du champagne où nous avons découvert l'évolution de l'appellation de ce vin qui a été
successivement nommé Tisane de Champagne, Œil de Perdrix, Fleur de (avec le nom du village), Mousseux et enfin
Champagne. Ensuite, nos pas nous ont descendus vers une cave du 18 ème siècle où nous avons pu découvrir des
vieux outils de la vigne et du vin. Après notre remontée, nous avons été accueillis par l'épouse de Pascal pour un excellent repas accompagné de….Champagne (avec modération, bien entendu).
Malgré le temps maussade, l'ensemble des participants a été ravi de cette journée, en témoignent les nombreux remerciements adressés aux organisateurs. Rendez-vous en 2014 pour une nouvelle balade...surprise…
NDLR : toutes nos félicitations à Mr Alibert, Président du Comité des Fêtes et à tous ses collaborateurs pour cette
belle journée dédiée à nos anciens.
15
Le « Pestacle »
des Diablotins
Déjà l’année dernière, la
Directrice du centre de
Loisirs et de la garderie,
Isabelle et son équipe
d’animateurs avaient
construit un ensemble
de représentations avec les enfants qui fréquentent le centre. L’expérience a été renouvelée cette année et
c’est pour le plus grand plaisir des familles mais aussi des enfants qu’un ensemble de scénettes ont été
imaginées et jouées par les artistes d’un jour.
Au menu un voyage dans le temps à l’initiative d’un jeune savant fou qui nous a fait voyager au travers de
différentes époques. Beaucoup de rythmes, de musique et de petits costumes dont on devine le travail au
fil des heures passées au centre de loisirs. Comme nous le disions déjà l’an dernier, un travail d’autant
plus remarquable que les enfants ne sont pas toujours là pour travailler collectivement ces représentations ; mais ceci n’a pas empêché les nombreux parents et familles de passer une matinée très agréable.
Merci à Isabelle et toute son équipe pour avoir permis cela. Rendez-vous l’an prochain ?
L’AGE D’OR EN SORTIE
Le 25 mars dernier, le club a effectué un déjeuner à
l'Auberge Marocaine de Montry. Une quarantaine
d’adhérents accompagnés de quelques non adhérents ont ainsi passé un agréable moment, le tout
agrémenté par les chansons d’un musicien commandé pour l’occasion, et dont chaque convive et les
danseurs ont pu apprécier les talents.
Tradition oblige, l’après-midi s’est poursuivie par un
retour à la Salle Prunier, pour y fêter les anniversaires du premier trimestre. 17 s'y trouvaient à l'honneur
Notre pâtissier a confectionné un gâteau en forme de
cloche en y inscrivant tout les prénoms concernés, le
tout arrosé d’une coupe de champagne. Nous souhaitons a posteriori encore de nombreux anniversaires à
toutes et à tous !
Le 23 mai prochain, l’Age d’Or propose une sortie à
Chailly-en-Bière près de Fontainebleau. Départ à 8h15
devant la salle Prunier (retour vers 17h30). Le programme de la journée est le suivant :
 10h00 : Visite d’une fabrique de macarons avec dégustation à Réau.
12h00:Déjeuner à la Grange du Tertre à Chailly-enBière avec présentation des Produits du terroir.
15h30 :Visite du parc des Autruches à Montmachou.
16
LA CHASSE AUX ŒUFS : UN
BEAU DIMANCHE DE PAQUES
Dimanche 31 mars dernier, sous un beau soleil
(une fois n’est pas coutume !) les enfants sont
venus en grand nombre pour garnir leurs paniers. La consigne était simple : 2 œufs blancs
et un œuf de couleur ! Et en route pour la récolte
dans la cour de l’école !
Chaque enfant s’est vu remettre un énorme œuf
en chocolat : de quoi susciter la gourmandise !
Merci à Animation Village qui encore une fois a
donné de son temps pour nos enfants.
La cour de l’école où les enfants cherchent les œufs !
LA COMPAGNIE D’ARC A L’HONNEUR !
Superbe début de saison pour la Compagnie d'Arc de Couilly
Pont-aux-Dames puisque l’équipe de Couilly Pont-aux-Dames
est Vice Championne départementale.
Dans tous les concours et différentes épreuves du championnat Départemental, les archers et archères colliaciennes obtiennent des places très honorables, notamment chez les plus
jeunes qui obtiennent de belles places dans leurs concours, ou
encore en super vétéran, avec une jolie seconde place au tir
Olympique à Fontainebleau par G. Guentleur. (voir résultats cidessous).
Comme chaque année, la Compagnie organisait les 4 et 5 mai Un moment toujours important : la découverte
derniers le Championnat Départemental au stade de Couilly de ses résultats et le comptage des points !
Pont-aux-Dames, confirmant les performances remarquables obtenues depuis le début de la saison. Sur ces
deux journées, plus de 260 archers étaient venus se jauger, confirmant l’importance de ce championnat dans la
discipline. Nous félicitons l’ensemble des membres de la Compagnie d’Arc, une des plus anciennes compagnies
du secteur. Avec une quarantaine d’adhérents dont la moitié de
jeunes, nous savons qu’elle est tournée vers l’avenir, avec ses
actions auprès des jeunes qui nous confortent dans l’idée que
les infrastructures que nous avons construite vont permettre à
toute cette équipe d’être motrice dans le monde du tir à l’arc.
Résultats de la Cie d’Arc de Couilly Pont-aux-Dames
Championnat Départemental des 4 et 5 mai 2013.
Melle Nathalie MARCHESSEAU, Mme Michèle LEMERCIER, Mr Damien BLOT finissent 3ème,
Mr Gérard GUENTLEUR 5ème en Super Vétérans.
Mr Dominique SOAVE 11ème ,Mr Alain GUENARD 12ème, Mr Claude
BARTHELEMY 17ème
Sur le concours débutants Melle Alona EDELINE et Mr Benjamin KRYVENAC finissent 3ème.
Un moment encore plus important : la remise des
récompenses, ici par Jean-Marie Lemercier, Président de la Compagnie. Damien Blot sur la photo !
Championnat Départemental Beursault le 30 Février
2ème Nathalie MARCHESSEAU Senior Femme
2ème Claude BARTHELEMY Arc Droit Homme
3ème Philippe BECKER Senior Homme
4ème Michèle LEMERCIER Super Vétéran Femme
4ème Gérard GUENTLEUR Super Vétéran Homme
8ème Viviane BECKER Senior Femme
10ème Jean-Marie LEMERCIER Vétéran Homme
12ème Dominique SOAVE Vétéran Homme
Championnat Départemental les 2 et 3 Février à St Germain/Morin
3ème Nathalie MARCHESSEAU Senior Femme
4ème Gérard GUENTLEUR Super Vétéran Homme
5ème Romain GUILLAUME Minime Homme
8ème Dominique SOAVE Vétéran Homme
9ème Jean-Marie LEMERCIER Vétéran Homme
Concours Jeunes de Lagny/Marne
1er Damien BLOT Benjamin Homme + 1 an de tir
1er Benjamin KRYVENACK Benjamin Homme - 1 an de tir
1er Antoine BECKER Poussin Homme - 1 an de tir
3ème Romain GUILLAUME Minime Homme + 1 an de tir
17
Cérémonies du 8 mai
Malgré un temps maussade (même si le soleil nous a accompagnés pendant la cérémonie) et le « pont du 8 mai » , les anciens combattants accompagnés de quelques habitants, d’officiels et d’une partie de la section des Jeunes Sapeurspompiers, se sont retrouvés pour rappeler les circonstances et
les raisons de la seconde guerre mondiale. L’occasion de rendre hommage à toutes celles et ceux qui ont permis de combattre le nazisme et ses horreurs, et de nous souvenir que
seule la mémoire et la compréhension de notre histoire nous
permettront de revivre un jour ces terribles moments de
conflits.
Un moment intergénérationnel : l’appel des
noms des Soldats Morts pour la France qui
sont inscrits sur notre Monument aux
Morts. Un moment toujours émouvant et
solennel !
Ci-contre, photo des officiels, élus et anciens combattants au moment de la levée
des couleurs.
Rendez-vous le 27 août pour la cérémonie
de la libération du village et le 11 novembre
2013 pour la commémoration de l’armistice.
SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES
POURQUOI PAS VOUS ?
 Vous souhaitez mettre votre temps disponible au service des
autres ?
 Vous aimez l'action ?
 Vous voulez intégrer une équipe solidaire. Vous voulez ap-
prendre les gestes qui sauvent et les transmettre ?
 Vous voulez augmenter vos compétences, atout supplémen-
taire pour votre entreprise ?
Alors devenez sapeur-pompier volontaire !
Tout candidat à un premier engagement doit être âgé de 18 ans
au moins et satisfaire à des tests d’aptitude comportant des
épreuves écrites (pour ceux qui ne sont pas titulaires d’un diplôme de niveau V) et physiques.
Suite à ces épreuves et avec l’avis favorable de la commission
chargée du recrutement du centre d'incendie et de secours de
Saint Germain, l’engagement du sapeur-pompier volontaire est
prononcé pour une période probatoire de 3 ans maximale pendant laquelle le volontaire suit une formation.
À l’issue de celle-ci, le sapeur-pompier volontaire s’engage pour une période de cinq ans qui sera reconduite tacitement. Le renouvellement de l’engagement est subordonné à la vérification périodique des
conditions d’aptitudes physique et médicale
Contactez le centre d'incendie et de secours de Saint Germain-sur- Morin au 01 64 63 43 10
18
ENTREZ DANS L’UNIVERS
des Petites PERLES de Julie…
Les Petites PERLES de Julie, le nouveau site spécialiste, en
Seine et Marne, pour les bébés de 0 à 3 ans : Une sélection
d’articles de mode et l’organisation d’évènement pour
votre enfant.
Les Petites PERLES de Julie déniche des vêtements et accessoire neufs ou d’occasion, multimarques (IKKS, Guess, Catimini, Kenzo, Replay, Levi’s, Baby GAP, Lili Gaufrette…)
Des prix allant de -30% à -60% par
rapport aux prix boutique.
Découvrez notre boutique en ligne
www.lespetitesperles.com
Ou venez nous rencontrez dans notre adorable petit showroom, à
Couilly Pont aux Dames en Seine et
Marne (RDV obligatoire par mél ou
téléphone).
Allée du Moulin,
77860 Couilly Pont aux Dames
Mail : [email protected]
Portable : 06 68 71 69 51
Rejoignez la section des JSP !
Les Sapeurs-Pompiers, c’est aussi la section des Jeunes
Sapeurs-Pompiers dont la section existe depuis 1977 !
Une école d’apprentissage du monde des SapeursPompiers : secourisme, domaine de l’incendie… Une école
de valeurs dans la droite lignée de celles qui animent leurs
ainés : solidarité, générosité, camaraderie, rigueur et pratique du sport ! Certains pompiers ont d’ailleurs bénéficié
avant de devenir volontaire ou professionnel de ces apprentissages.
Alors, si toi aussi, fille ou garçon, tu as envie de découvrir
cet univers passionnant, n’hésite pas à contacter le Centre de
Saint -Germain
sur Morin pour
te
renseigner
voire les rejoindre : c’est peutêtre une vocation voire un métier qui s’offre à
toi, c’est assurément une expéLa section est présente à toutes les cérémo- rience très enriTéléchargement du bulletin d’inscription et de cette affinies notamment le 8 mai et le 11 novembre. chissante !
che possible sur le site de la municipalité.
Merci pour cette assiduité sans faille !
19
L’agenda des manifestations dans la commune
APPEL A PARTICIPATION
La commission culturelle de la municipalité organise
les 12 et 13 octobre prochain le salon contemporain
d’automne sur le thème « le mouvement » (sans caractère obligatoire).
Le mouvement est particulièrement difficile à représenter par une peinture, une sculpture voire même un
photo ! C’est un des paradoxes que les artistes ont à
résoudre et l’imagination est très fertile sur ce sujet !
Vous êtes artiste peintre ou sculpteur, ou dans votre
entourage vous connaissez
des artistes peintres ou
sculpteurs désireux de participer à cette exposition,
n’hésitez pas !
Prenez contact par mail aux
adresses suivantes :
[email protected]
et [email protected].
La commission vous adressera les modalités de participation et d’inscription à ce
23 mai : sortie de l’Age d’Or à Chailly-en-Bière.
25 mai : Petite finale Régionale de « flag » à partir de 11h
au stade municipal.
31 mai : Réunion publique pour la révision du PLU à
19h30 à la mairie.
2 juin : sortie des Amis de l’Eglise à Pierrefonds.
8 juin : Tournoi de « Flag » par les Loups-Garous.
Du 11 au 16 juin : Festival de Théâtre de l’Entr’Aide à la
salle polyvalente Robert Vallin.
23 juin :
 Tournoi de Football au Stade Pierre Vallet
 Brocante d’Animation Village
 Exposition de Campagn’Art à la Mairie.
13 juillet : Feu d’artifice et Bal du « 14 juillet »
27 août : Commémoration de la libération du village.
8 Septembre : Concours de pêche de l’Epinoche.
BRUIT : RESPECT DE SON
VOISINAGE
Les beaux jours reviennent, les
travaux d’entretien et le bricolage aussi. Nous rappelons les
règles simples en matière de
Le mouvement par « Acryma »
bruit (y compris travaux de
construction) et les horaires autorisés.
Merci de les respecter !
JOURS DE PASSAGE DE LA BALAYEUSE
Jours de la semaine : de 8h à 20h
Une fois par mois, le service de balayage de nos caSamedis : de 9h à 12h puis de 15h à 19h
niveaux intervient dans la commune. Merci de penser
Dimanches et jours fériés : de 10h00 à midi.
à libérer la veille les places de stationnement, c’est
en général un mercredi matin.
22 mai
19 juin
24 juillet
21 août
24 septembre
23 octobre
DEMARCHAGE TELEPHONIQUE
Des sociétés vous appellent chez vous et
font valoir un accord ou un appui de la mairie : bilan thermiques, ventes de panneaux
photovoltaïques, aides fiscales...
APPEL A VOTRE GENEROSITE
Nous ne sommes jamais associés à ces
DONNEZ POUR L’EPICERIE SOCIALE
appels commerciaux et aucune de ces
Nous distribuons certaines denrées non périssables dans certains sociétés ne peut prétendre avoir notre appui ou être cautionnée par la municipalité !
cas d’urgence ou pour des personnes en difficultés.
Malgré la générosité de cer- Une seule attitude face à cette sollicitains donateurs, nos stocks tation mensongère : raccrochez !
diminuent considérablement
et nous faisons appel à celMAIRIE DE COUILLY PONT-AUX-DAMES
les et ceux qui pourraient
46 Rue Eugène Léger — 77860 Couilly Pont-aux-Dames
contribuer à nous aider !
Téléphone : 01.60.04.02.24—Télécopie : 01.64.63.53.19
Pâtes, conserves, gâteaux,
Horaires d’ouverture :
chocolat, jus de fruits stériliLundi,, mardi et jeudi :
sés, etc.. sont les bienveDe 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h30
Vendredi :
nus. Merci pour vos dons.
INSCRIPTIONS AU CENTRE DE LOISIRS
Nous vous rappelons que le centre de loisirs est ouvert cet été
pour accueillir les enfants hormis du 3 août au 19 août. Les
inscriptions préalables en mairie sont obligatoires.
20
De 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 19h00
Mercredi et samedi :
De 9h00 à 11h30
POLICE MUNICIPALE
06.80.47.29.19
Messagerie : [email protected]
Site internet : http://couilly.free.fr
Dépôt légal en Préfecture
ISBN 2 –9525777-0-6