LE FAIT DU JOUR

Le Dessin de Bauer
LE FAIT DU JOUR
POLITIQUE LE PREMIER MINISTRE A OBTENU LE VOTE DE CONFIANCE DE L’ASSEMBLÉE
Majoritérelative et
La confiance a été votée au Premier ministre, mais elle a fait
défaut chez 32 députés socialistes « frondeurs » et les
écologistes. C’est avec une majorité relative affaiblie qu’il
va poursuivre les réformes.
C
TÉLÉVISION
Casimir a soufflé ses 40 bougies
Casimir, le dinosaure orange de « L’île aux enfants », a
fêté ses 40 printemps hier. Avec son célèbre refrain, sa
silhouette rebondie et son gloubi­boulga, le « monstre
gentil » a marqué le petit écran jusqu’à devenir une
véritable icône inter­générationelle.
Photo Wikimedia Commons
CINÉMA
e sera le nombre qui
restera : 32. Soit le
nombre de députés
s o c i a l i s te s qu i s e s o n t
abstenus hier de voter la
confiance à Manuel Valls.
Presque trois fois plus
qu’il y a cinq mois, pour
le premier vote de con­
fiance. Ils n’ont donc été
que 253 députés socialis­
tes à soutenir le gouver­
nement, moins que la
majorité absolue. Et c’est
ce chiffre qui, hier soir,
inquiétait le plus le pou­
voir…
« To u t ç a p o u r ç a , s e
lamentait un proche de
l’exécutif. L’acte politique
que devait être ce vote
s’est dilapidé avec l’actua­
lité et ne fait que montrer
l’affaiblissement de la
majorité ». « La Républi­
que n’est pas en danger,
mais il fallait cette mise
en garde à l’égard d’une
politique qui ne fonction­
ne pas », tempérait après
le vote, le frondeur Chris­
tian Paul, député de la
Nièvre.
Moins d’impôts
pour six millions
Le Premier ministre avait
averti d’emblée : « C’est
un vote déter minant ».
Mais en politique comme
ailleurs, les bis repetita
lassent. Le 8 avril, la
majorité s’était levée pour
saluer son nouveau Pre­
mier ministre. C’est en
partie assise qu’elle
l’applaudit cette fois,
tandis que l’opposition,
virulente il y a cinq mois,
assure le ser vice mini­
mum du brouhaha pro­
testataire.
Le Premier ministre n’est
p a s m a u v a i s o r a t e u r,
mais manque d’argu­
ments nouveaux. Seule
vraie annonce : le mini­
mum vieillesse sera aug­
m e n t é d e 7 9 2 à
800 euros mensuels. Et
une prime exceptionnelle
de 40 euros mensuels
sera versée aux retraites
inférieures à 1 200 euros,
a précisé le Premier
m i n i s t r e s u r T F 1. Un
e f fo r t qu ’ i l a é v a l u é à
250 millions d’euros,
compensé par des écono­
mies.
Les deux autres annonces
relèvent plutôt de la con­
firmation.
­ Les baisses d’impôt sur
le revenu, qui compense­
ront l’annulation des
baisses de cotisations
salariales, concerneront
six millions de ménages
l’année prochaine, contre
quatre millions cette
année.
­ Les élections cantonales
seront maintenues en
mars 2015, et les régiona­
les reportées à la fin de
la même année.
« Valeurs de gauche »
Mais de fait, après l’évic­
t i o n d ’A r n a u d M o n t e ­
bourg du gouvernement,
la « clarification » promi­
se par Manuel Valls rime
avec « répétition ». Fidèle
à son image, il assume sa
ligne de « gauche moder­
ne qui a le courage de
réformer », et trouve
même des accents de
Tony Blair pour vanter
« l’efficacité » contre
« l’idéologie ».
C’est pour mieux revendi­

La majorité debout hier pour son Premier ministre. Pas t
quer « les valeurs de la
gauche ». Contre l’Alle­
magne et l’austérité, avec
promesse d’une explica­
tion musclée avec la
chancelière Angela
Merkel (voir ci­dessous).
Contre le Medef, dont il
dénonce « la provocation
et la surenchère », loin de
sa déclaration d’amour
estivale. Et pour la Répu­
blique, qui fait sa conclu­
sion. 
Nathalie Mauret
et Francis Brochet
Valls­Merkel : le bras de fer
Clooney récompensé
pour son action humanitaire
La star américaine George Clooney va recevoir le prix
Cecil B. DeMille décerné par l’association de la presse
étrangère d’Hollywood (HFPA) pour son travail humani­
taire en plus de sa carrière à l’écran. Photo DR
2

LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
En Europe, « les choses
bougent, c’est ce gouvernement qui les fait bouger »,
s’est vanté Manuel Valls.
Pour preuve, les déclarations
de la Banque centrale sur
l’euro, et le nouveau délai
que s’octroie la France sur
les 3 % de déficits. La rodomontade est destinée aux
socialistes critiques : elle
convainc Pierre-Alain Muet
(Rhône), qui vote la confian-
ce, mais pas Pascal Cherki
(Paris), qui moque un choix
sous « contrainte ». Mais elle
provoque surtout l’Allemagne, qui se voit proposer un
dialogue « sincère et exigeant » – un bras de fer
entre « relance » française et
« rigueur » allemande. La
rencontre des 22 et 23 septembre entre Manuel Valls et
Angela Merkel à Berlin
promet d’être animée. Sur-
tout si les réformes promises à Bruxelles, notamment
celle des professions réglementées, sont menées à
minima. Un homme s’est en
tout cas fait très discret
hier : le toujours député en
mission Pierre Moscovici,
appelé demain comme Commissaire européen à fustiger
le dérapage budgétaire français…
F.B.
AIN
le nombre de députés qui ont voté la
confiance à Manuel Valls, alors que la
majorité absolue était de 257. À comparer aux
305 « pour » du vote de confiance du 8 avril. Il y a eu 53
abstentions (dont 32 au PS et les 17 écologistes) et 244
votes contre.
269
La fébrilité ? Le virage ? Le zigzag ? Le renoncement ? Non !
Gouverner, c’est résister. Gouverner, c’est tenir. Gouverner,
c’est réformer. Gouverner, c’est dire la vérité. Gouverner,
c’est aller chercher la confiance, surtout quand c’est
difficile…
Manuel Valls, Premier ministre, hier à l’Assemblée
margeétroitepour ManuelValls
QUESTIONS À
Alain Chrétien, député UMP de Haute­Saône
« C’est le discours
de l’impuissance »
Qu’avez-vous pensé du
discours de politique
générale ?
C’est clairement le discours
de l’impuissance. Quand
Manuel Valls parle d’un discours de vérité, j’y vois
plutôt un constat d’échec : il
fait le bilan du désastre
économique dans lequel la
France est plongée et il
trouve des boucs émissaires
partout sauf dans son gouvernement. C’est la faute à
l’Europe, à l’euro, à l’Allemagne, etc. Nous avons assisté
à une dramaturgie de pacotille. Le Premier ministre en
appelle au contexte international, à Ebola, à Gaza, à
l’Ukraine pour essayer de
fédérer sa majorité. Ce n’est
pas ce qu’on lui demande :
on veut de lui des solutions
sur ce qu’il peut maîtriser !
La deuxième partie du discours a été une séance de
câlinothérapie pour les frondeurs. Il y en a eu pour tout
le monde : un saupoudrage
de bonnes intentions afin
que chacun s’y retrouve et
ait un argument pour voter la confiance.
Sur quel point pourriezvous le retrouver ?
Sur le monde de l’entreprise ! Enfin un Premier ministre de gauche qui a le courage de dire « vive
l’entreprise ». Mais c’est un
libéralisme de façade. Car
derrière les mots, il n’y a
que peu d’actes concrets. Il
s’engage sur le dialogue
avec les partenaires
sociaux : on peut tous le
faire ! Mais il n’y a pas
d’objectifs.
La droite serait-elle prête à
gouverner aujourd’hui ?
Dans une telle situation de
crise, on ne peut pas se
défausser par rapport aux
Français. L’UMP n’a pas le
droit de dire qu’elle n’est pas
prête. On a des hommes et
des femmes exceptionnels et
je sais qu’ils se mettraient
en ordre de marche pour
faire marcher le pays, quel
que soit le contexte.
Recueilli
par Nathalie Mauret
toute la majorité… Photo AFP
Repères
Ce qu’il a dit
 La
Thévenoud, absent
de l’Assemblée
Comme attendu, le député de
Saône-et-Loire et ancien ministre Thomas Thévenoud n’était
pas à l’Assemblée et n’avait
pas donné de délégation de
vote.
À noter qu’il manquait six
autres députés, trois sièges
n’étant pas encore pourvus
(ceux des nouveaux ministres).
Le décompte
- 269 voix pour dont 253 PS,
13 PRG, deux Gauche démocrate et républicaine (GDR), 1 non
inscrit
Au PS, Arnaud Leroy et PierreAlain Muet (Rhône) ont finalement voté pour la confiance
comme tous les élus socialistes
rhonalpins.
- 244 contre dont 198 UMP sur
199 (Arlette Grosskost, HautRhin, non votante), 27 UDI sur
30, 10 front de gauche, 6 non
inscrits dont les 2 FN, 1 écologiste, 1 PRG
AIN
- 53 abstentions dont 32 PS et
apparentés, 17 Verts, 2 GDR, 3
PRG mais Linda Gourjade (PS,
Tarn) qui s’est trompée lors du
vote est comptabilisé avec les
pour.
Les abstentions
du groupe PS
Pouria Amirshahi, Serge Bardy,
Laurent Baumel, Jean-Pierre
Blazy, Kheira Bouziane-Laroussi
(Côte d’Or), Fanélie CarreyConte, Nathalie Chabanne,
Dominique Chauvel, Pascal
Cherki, Jean-Pierre Dufau,
Anne-Lise Dufour-Tonini, Henri
Emmanuelli, Hervé Féron
(Meurthe-et-Moselle), JeanMarc Germain, Daniel Goldberg,
Edith Gueugneau (Saône-etLoire), Mathieu Hanotin, Christophe Léonard, Kléber Mesquida, Philippe Noguès, Christian
Paul, Michel Pouzol, Denys
Robiliard, Barbara Romagnan
(Doubs), Gérard Sebaoun,
Suzanne Tallard et Michel
Vergnier.
L
menace terroriste
e monde est d’abord
confronté à une
menace terroriste dont
l’ampleur et l’évolution sont
inédites […] Dans ces
moments, face à ces mena­
ces, l’unité nationale
s’impose.
 La
crise
Cette crise qui frappe
l’Europe et la France depuis
six ans […] brise toutes les
certitudes et alimente tous
les malaises […] Je com­
prends les impatiences, les
doutes, les colères. Ils sont
légitimes quand le chômage
atteint des niveaux aussi
élevés, et depuis si long­
temps.
 L’attitude
de l’opposition
Réclamer la dissolution de
l ’A s s e m b l é e n a t i o n a l e ,
appeler à la démission du
chef de l’Etat, c’est mettre
en cause nos institutions.
C’est donc vouloir affaiblir
la France
 Déficits
Cet été, nous avons fait un
choix clair : ni hausse
d’impôts, ni économies bud­
gétaires supplémentaires.
C’est un choix politique.
 Le
cap
Il n’y a ni tournant, ni
virage, ni zigzag. C’est la
même politique.
 L’Europe
L’engagement de l’Europe
doit répondre à l’attente des
peuples. Cela impose un
dialogue sincère et exigeant
entre la France et l’Allema­
gne. Nous ne demandons
aucune facilité ; la France
décide elle seule de ce
qu’elle doit faire. Mais
l’accord entre nos deux pays
est indispensable pour
relancer la croissance et
redonner au projet euro­
péen sa véritable ambition.
 Les
entreprises
Les entreprises ce ne sont
pas que des actionnaires. Ce
sont des ouvriers, des sala­
riés, des cadres, des ingé­
nieurs qui travaillent
ensemble. Aider nos entre­
prises, ce n’est pas un choix
idéologique, c’est un choix
stratégique.
 Le
rôle de l’État
Moi, je crois à la main visi­
ble de l’État.
Notre État a son rôle à jouer
dans une économie de
marché.
Et c’est ce qu’il a fait dans le
cas d’Alstom.
 Les
réformes
R é f o r m e r, c e n ’ e s t p a s
casser notre modèle social.
Réformer, c’est affirmer des
priorités en refusant l’austé­
rité.
 L’État
Jamais « moins d’État »,
toujours « mieux d’État ». 
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

3
MONDE
ÉCOSSE A J-1 DU SCRUTIN SUR L’INDÉPENDANCE, RIEN NE SEMBLE ACQUIS POUR L’UN OU L’AUTRE CAMP
Référendum : le « No », dur labeur
À Glasgow, terre d’élection
des travaillistes du Labour
Party, la mobilisation en
faveur du « Non » a été
intense. Mais l’éclectisme
de la coalition des anti­
indépendance peut jouer en
sa défaveur.
L
e « Docteur No »
gagnera­t­il son
combat contre l’indé­
pendantiste Sean Connery
alias James Bond dans le
film éponyme de 1962 ?
L’acteur d’origine écossaise,
grand défenseur du « Yes »
à l’indépendance peut
encore gagner à la fin. Si
les sondages ont régulière­
ment placé le « No » en tête
au référendum écossais du
18 septembre, les défen­
seurs de l’Union ont labou­
ré les highlands écossaises.
Inlassablement. Même en
terrain hostile, les Conser­
vateurs ont débarqué à plu­
sieurs reprises : l’ancien
Premier ministre Gordon
Brown, comme l’actuel,
David Cameron, déclarant
(tardivement) sa flamme à
l’Écosse et rappelant que si
l e o u i l ’ e mp o r t a i t , « l e
Royaume­Uni éclatera, et
nos chemins se sépareront,
À suivre
Ukraine­UE :
l’accord
d’association ratifié
L’accord d’association a été
simultanément ratifié hier par
le parlement ukrainien et par
le parlement européen. Il doit
à présent être adopté par
chacun des 28 États membres
de l’Union Européenne.
En novembre 2013, la décision
de Kiev de renoncer à signer
cet accord avait été à l’origine
des manifestations proeuropéennes dans la capitale. Elles
avaient conduit au renversement du pouvoir prorusse à
Kiev, suivi de l’annexion de la
Crimée par la Russie et de
l’insurrection de rebelles séparatistes dans l’Est, qui a fait
plus de 2 700 morts.
Ce partenariat historique, signé
solennellement par le nouveau
président ukrainien Petro
Porochenko le 28 juin à
Bruxelles, doit arrimer l’Ukraine à l’UE sans pour autant lui
ouvrir la perspective d’y adhérer.
4

pour toujours ».
Le Labour, lui, arrive en
terrain presque conquis à
Glasgow, cité qu’il dirige
depuis 1972. Les Orangis­
tes protestants, ou Nigel
Farage, le leader populiste
e t e u r o p h o b e d e U K I P,
arrivé en provocateur ven­
dredi à Glasgow et accueilli
sous les huées, sont venus
plaider pour le maintien au
sein du Royaume­Uni. Sans
compter le milieu financier
qui menace de quitter les
rives de la Clyde, le fleuve
qui traver se la capit ale
écossaise. Autant de doc­
teurs « No » qui forment un
patchwork étonnant. Sau­
veront­ils ensemble le
soldat UK ? « L’indépen­
dance est un mauvais
pari », appuie Gemma,
jeune militante du « No »
en campagne, « il faut
rester au sein du Royaume­
Uni pour la sécurité et la
force ».
Une « amputation
cruelle »
Beaucoup de militants anti­
indépendance ont volontai­
rement dramatisé les
enjeux de ce scrutin. Trop ?
L’Écosse serait coupée en
deux pour ce scr utin, y
compris au niveau généra­
tionnel, jugent les son­
deurs. Les plus âgés souhai­
teraient plutôt rester
f idèles à l’Union Jac k.
Comme Janet, vendeuse de
kilts et cornemuses dans
une rue marchande de
Glasgow : « Il n’y a que les
jeunes qui veulent une telle
révolution, c’est de leur
âge, je comprends. Mais on
est bien dans le Royaume­
Uni, ce serait trop dange­
reux d’en sortir ».
Le gouvernement britanni­
que a lâché du lest ces der­
nières semaines. Mais le
pouvoir économique trem­
ble. « Ce serait un désastre,
une amputation cruelle,
comme la séparation de la
Tchécoslovaquie », décrit
Liz Cameron, ancien « Lord
Provost » (maire) travaillis­
te de Glasgow (2003­
2007), qui reçoit dans son
majestueux bureau de
l’hôtel de ville : « Grâce aux
b a n qu e s , o n a p u i c i s e
développer économique­
ment, j’ai un “frisson”
(ndlr : en Français) rien
que d’imaginer leur départ.
Les Nationalistes ne savent
même pas diriger une
ville… »
Au sein de la mairie, plu­
sieurs employés arborent
fièrement leur badge
À Glasgow, Ed Miliband, le leader anglais du Labour Party a mobilisé les
troupes quelques jours avant le vote. Photo X. F.

« No ». Liz Cameron évoque
toutefois un climat qui s’est
tendu dernièrement entre
les deux camps. Parfois des
insultes, de l’intimidation.
Elle a été accusée de « traî­
trise ». « Je ne comprends
pas », se défend celle qui a
été, en France, décorée de
l’Ordre des Arts et Lettres
( « c o m m e J u d e L aw » ) ,
« mes grands­parents vien­
nent d’Irlande, je me sens
Glaswegian avec passion, je
suis très fière d’être Écos­
IRAK LES BOMBARDEMENTS SE RENFORCENT
Les djihadistes frappés près de Bagdad
L
es États­Unis ont élargi
leur campagne de frappes
aériennes en Irak en
visant l’État islamique pour la
première fois près de Bagdad,
au moment où une trentaine
de pays se sont engagés à lutter
par « tous les moyens » contre
ce groupe extrémiste armé.
Parallèlement, l’État islamique
(EI) a abattu hier un avion
militaire syrien qui était en
train de bombarder Raqa, le
bastion du groupe djihadiste
en Syrie. Il s’agit du premier
appareil abattu depuis le
début des raids du régime
contre l’EI en juillet et depuis
l’instauration du « califat » fin
juin à cheval sur l’Irak et la
Syrie.
Une coalition islamique ?
En Irak, la première frappe
américaine près de Bagdad a
visé une position de l’EI à
25 km au sud­ouest de la capi­
tale. Ce bombardement avait
vocation à soutenir l’armée ira­
kienne « dans son offensive
contre les terroristes ». Une
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
autre frappe américaine a
détruit six véhicules de l’EI
près de Sinjar, dans le nord de
l’Irak.
Après ces premières répliques
américaines aux actions d’EI
en Irak, les branches maghré­
bines (Aqmi) et yéménite
(Aqpa) d’al­Qaïda ont appelé
les djihadistes en Irak et en
Syrie à s’unir contre la coali­
tion hostile au groupe de l’État
islamique (EI). Alors qu’on
évoque un schisme entre l’État
islamique et l’organisation
d’al­Qaïda, un communiqué
mis en ligne hier par Aqmi et
Aqpa exhortait les « frères
moujahidines en Irak et au
Levant à cesser de s’entre­tuer
et à s’unir contre la campagne
de l’Amérique et de sa coalition
diabolique qui nous guette
tous ».
Depuis le 8 août, les forces
américaines ont mené au total
162 raids aériens contre l’EI,
qui contrôle quelque 40 % du
territoire irakien ainsi qu’un
quart de la Syrie. Les frappes
près de Bagdad concrétisent la
nouvelle stratégie dévoilée le
Le général Dempsey a évoqué
hier l’envoi d’autres conseillers
militaires en Irak. Photo AFP

10 septembre par le président
Barack Obama, qui s’est
engagé à « détruire » le groupe
sunnite ultra­radical. De plus,
un responsable du Pentagone,
le général Martin Dempsey, a
annoncé que les États­Unis
pourraient envoyer davantage
de conseillers militaires au
front avec l’armée irakienne
pour lutter contre le groupe
État islamique. 
saise, mais également
d’être Britannique et Euro­
péenne ». Rien, soutient­el­
le, n’est incompatible dans
ce pedigree. Son « optimis­
me » la pousse à croire en
la victoire du « No » « grâce
au bon sens des Écossais » :
« Je ne veux pas que mon
pays soit divisé, je n’aban­
donnerai jamais mon pas­
seport britannique ! »
Comme James Bond. 
Envoyé spécial à Glasgow,
Xavier Frère
PROCHE ORIENT
Un obus tiré depuis Gaza
Un obus tiré de la bande de
Gaza s’est abattu hier en Israël
pour la première fois depuis la
conclusion d’un cessez-le-feu
entre l’Etat hébreu et le mouvement palestinien Hamas après
50 jours de guerre, selon un
porte-parole militaire. Aucun
dégât ou blessé n’a été signalé.
Le Hamas et Israël ont conclu le
26 août un accord de cessez-lefeu, négocié par l’intermédiaire
de l’Egypte, mettant fin à cinquante jours de guerre qui ont
fait plus de 2 140 morts côté
palestinien, dont une majorité de
civils, et 73 côté israélien.
AFRIQUE DE L’OUEST
L’Onu requiert 1 milliard
de dollars contre Ebola
Près d’un milliard de dollars sont
nécessaires pour lutter contre
Ebola en Afrique de l’Ouest, le
double des fonds demandés il y
a moins d’un mois, a annoncé
hier l’ONU, tablant sur 20 000
cas d’ici fin 2014. La capacité
des trois principaux pays affectés – Guinée, Liberia et Sierra
Leone – à répondre aux besoins
essentiels de la population « est
sur le point de s’effondrer », a
averti la responsable des opérations humanitaires des Nations
unies, Valérie Amos.
AIN
FRANCE
SOCIAL PILOTES D’AIR FRANCE, HUISSIERS, NOTAIRES…
Ces grèves si peu comprises…
Alors que la situation économique et sociale se tend, le
discours politique se muscle à l’encontre de professions
considérées comme privilégiées. Dans l’espoir de trouver
écho auprès des Français.
C’
est le dernier conf lit
social en date qui péna­
lise les usagers. Le mou­
vement de grève des pilotes
d’Air France, qui cloue au sol
plus d’un avion de la compa­
gnie sur deux, risque de durer.
Les syndicats, qui protestent
contre le développement de la
filiale Transavia, craignent une
externalisation de l’emploi et
demandent l’instauration d’un
contrat unique aux conditions
d’Air France pour tous les appa­
reils de plus de 100/110 places.
Ce que la direction refuse, le
contrat Air France lui coûtant
40 % plus cher que le contrat
Transavia. C’est là que le mon­
tant du salaire annuel des pilo­
tes d’Air France, qui va de
75 000 à 250 000 euros bruts,
s’invite dans les débats.
PS : grève
« hors de propos »
Certains ne s’y sont pas trom­
pés. Dès lundi, le secrétaire
général de la CFDT Laurent
Berger a taclé les pilotes de la
compagnie, parlant d’une
grève « indécente ». Hier, le
premier secrétaire du PS Jean­
Christophe a jugé la grève
« hors de propos quand on con­
naît la situation des personnels
d’Air France ». Le message, qui
ambitionne de sonner juste à
l’oreille des Français, se résume
SÉNAT
La dernière séance du très
discret Jean­Pierre Bel
Le président PS du Sénat, JeanPierre Bel, a présidé hier sa
dernière séance à la Haute
Assemblée, à l’occasion de la
déclaration de politique générale
de Manuel Valls, avant de se
retirer de la vie politique à
l’issue des élections sénatoriales
partielles du 28 septembre.
Inconnu du grand public lors de
son accession à la tête du Palais
du Luxembourg en 2011 JeanPierre Bel, repart sans beaucoup
plus de notoriété.
TRANSPORTS
La CGT accuse la SNCF
de tarder à réparer un rail
La CGT Cheminots du Rhône a
publiquement reproché hier à la
SNCF de tarder à réparer une
fissure détectée en février dernier sur un rail de grande ligne, à
proximité de la gare de Pierrelatte (Drôme). L’entreprise a rétorqué que le défaut, connu, était
suivi et qu’une réparation était
prévue début octobre.
AIN
en une phrase : « À bas les privi­
lèges ». « On n’est surtout pas
des nantis et des rentiers »,
expliquait un huissier lundi
dans les rues de Paris. Depuis le
début de l’été, le gouvernement
s’attache à montrer tout le con­
traire. Cet été, un rapport de
l’Inspection générale des finan­
ces paru dans la presse souli­
gnait que ces métiers d’accès
limité à tarif réglementé étaient
nettement plus rentables (2,4
fois) que le reste de l’économie.
Quelques jours plus tôt, le
ministre de l’Économie de
l’époque annonçait leur réfor­
me, ceci af in de redonner
« l’équivalent de six milliards
d’euros de pouvoir d’achat aux
Français ».
Après les huissiers, dont l’appel
à la grève a été largement suivi,
les notaires manifesteront
aujourd’hui pour tenter
d’amender le projet du gouver­
nement, qui prévoit de libérali­
ser certaines professions régle­
mentées. Une « journée sans
professionnels libéraux », éga­
lement dans le collimateur, doit
avoir lieu le 30 septembre. Cet
appel à la grève, qui touche un
panel plus large de profession­
nels (opticiens et pharmaciens
notamment), s’annonce parti­
culièrement suivi. Reste à
savoir s’il convaincra les Fran­
çais. Si certaines rentes de

Après les huissiers lundi, les notaires ont prévu de manifester aujourd’hui Photo AFP
situation sont pointées du doigt
depuis plusieurs années, le dis­
cours politique se muscle au fur
et à mesure que la courbe du
chômage grimpe et que la situa­
tion sociale se tend.
De quoi occulter d’autres con­
flits sociaux, comme celui des
inspecteurs du permis de con­
duire. Une situation différente
de celle des professions régle­
mentées : les syndicats d’ins­
pecteurs sont vent debout
contre le projet de réforme
visant à faire passer le code par
un organisme privé afin de
réduire le délai d’attente pour
repasser le permis de conduire.
Eux aussi étaient en grève
lundi, ce qui a provoqué l’annu­
lation d’environ 8 000 passages
de code ou de permis. Mais peu
de monde en a parlé. 
Négociations au point
mort à Air france
La grève à Air France va se
poursuivre dans les prochains jours, la direction
prévoyant pour aujourd’hui
d’assurer 40 % de ses
vols, un chiffre identique à
celui d’hier. Le PDG de la
compagnie Frédéric Gagey
ne voit « pas encore » de
sortie de crise, la proposition de la direction de limiter la taille future de la
filiale à bas coûts Transavia
France allant « dans la
mauvaise direction », selon
les syndicats.
Parallèlement, la SNCF a
noté une hausse des
ventes de billet de 3 %
depuis le début de la
grève. Une augmentation à
relativiser, car elle coïncide
avec une offre commerciale
(«un million de petits
prix »). Toutefois, la compagnie ferroviaire a augmenté
sa capacité de 10 500
places par semaine sur
l’axe Sud-Est et sur les
destinations de la façade
Atlantique afin de transporter les passagers qui
n’auraient pas pu prendre
l’avion.
ÉCONOMIE LA COUR DES COMPTES APPELLE À DES RÉFORMES STRUCTURELLES
Fraudes, déficit : la Sécu dans la nasse
L
a perspective d’un budget
de la Sécurité sociale à
l’équilibre en 2017 s’éloi­
gne.
 Le déficit, toujours
Selon la Cour des comptes, si la
situation économique reste
aussi atone qu’actuellement, le
retour à un déficit zéro en 2017
est « incertain ». Mais ce n’est
pas la seule raison. Pour reve­
nir à l’équilibre, il va falloir
faire un effort supplémentaire
sur les dépenses, ainsi que des
réformes structurelles. En par­
ticulier sur la santé.
« L’Assurance­maladie, qui
reste la branche au déficit le
plus élevé […] recèle des
marges d’efficience très impor­
tantes », estiment les sages
dans un rapport publié aujour­
d’hui.
 Davantage
de génériques
Alors que le gouvernement
cherche deux milliards d’euros
d’économies supplémentaires
sur le budget de la Sécu, la
Cour lui donne des pistes. Elle
appelle à revoir complètement
le système d’incitation aux
médicaments génériques qui
est « à bout de souffle », selon
elle. Le dispositif reposant sur
les pharmaciens est « d’une
efficacité limitée et extrême­
ment coûteux car sur deux
euros d’économies potentiel­
les, un euro va en rémunéra­
tion supplémentaire des phar­
maciens ».
Autre piste de réforme : l’hôpi­
tal. La Cour plaide pour une
meilleure articulation des
urgences — qui représentent
un coût de 2,5 milliards d’euros
pour l’Assurance­maladie —
avec la médecine de ville.
 Mieux lutter
contre la fraude
Par ailleurs la Cour pointe
l’explosion de la fraude aux
cotisations sociales, qui pèse
sur les comptes de la Sécu.
Ces fraudes ont quasiment
doublé en huit ans. En 2012,
elles sont d’une « importance
financière considérable, de
l’ordre 20 milliards d’euros »,
chiffre le rapport. Le manque à
gagner lié à la fraude propre­
ment dite (essentiellement le
travail dissimulé) et aux irré­
gularités coûte entre 16,8 et
20,8 milliards d’euros (6,6 à
11,7 milliards en 2004). Si on
élargit à l’assurance­chômage
et aux retraites complémentai­
res, l’addition s’élève entre
20,1 et 24,9 milliards, soit 5 %
des cotisations et contributions
sociales. Les secteurs de la
construction et du commerce
sont en tête des mauvais
payeurs avec respectivement
3,8 et 3,3 milliards d’euros de
« cotisations éludées ».
Parmi les exemples de fraude,
la tentation pour une entrepri­
se de présenter des salariés
comme des travailleurs déta­
chés afin de « payer des cotisa­
tions dans le pays d’origine à
des taux moins élevés qu’en
France ». Mais aussi le détour­
nement du statut d’auto­entre­
preneur « pour dissimuler
l’emploi de salariés sous l’appa­
rence d’une relation commer­
ciale ». Pour la Cour, « un ren­
forcement de la lutte contre la
fraude s’impose. » 
Élodie Bécu et Francis Brochet
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

5
FRANCE
SAVOIE LE VÉHICULE DU CARDINAL PRÊTÉ A DEUX PERSONNES
La voiture diplomatique du Vatican
transportait de la drogue dans la région
Quatre kilos de cocaïne et 200 grammes de cannabis ont été
retrouvés dans une voiture du Vatican. Le véhicule a été
utilisé par deux Italiens sans liens avec le Saint­Siège.
S
aisie plutôt inattendue,
dimanche en Savoie : lors
d’un banal contrôle rou­
tier au péage de Chambéry, les
douanes ont arrêté une Ford
portant une plaque diplomati­
que du Vatican. Et ont trouvé
quatre kilos de cocaïne et envi­
ron 200 grammes de cannabis à
l’intérieur.
Le Vatican ne serait pas
impliqué
À son bord se trouvaient deux
Italiens âgés de 30 et 41 ans, qui
ont été interpellés et placés en
garde à vue. Celle­ci a été
portée hier à 96 heures, les
deux hommes devant être défé­
rés demain matin au parquet de
Chambéry pour être présentés
à un juge d’instruction. Une
information judiciaire doit être
ouverte pour trafic de stupé­
fiants.
Les deux suspects ne possédant
pas de passeport diplomatique,
rien ne permet à ce stade de
mettre en cause le Vatican.
« Aucun employé ou membre
du petit État n’est directement
impliqué dans cette affaire », a
renchéri hier le Vatican, selon
l’agence I.Media spécialisée sur
le Saint­Siège.
Ce dernier a confirmé que la
voiture interceptée appartient
au cardinal argentin Jorge
Mejia, 91 ans, bibliothécaire
émérite du Saint­Siège, préci­
sant que celui­ci, parti à la
retraite en 2003, est actuelle­
ment alité après avoir été victi­
me d’un infarctus. Deux jours

Le véhicule appartient à un cardinal argentin actuellement alité. Photo
Thierry Guillot
après son élection, le 15 mars
2013, le pape François avait
d’ailleurs rendu visite à son
compatriote dans une clinique
romaine.
Selon RTL, le secrétaire parti­
culier du cardinal aurait confié
la voiture quelques jours plus
tôt aux deux Italiens pour la
faire réviser. Ces derniers en
auraient profité pour faire un
aller­retour vers l’Espagne et y
acheter la drogue, pensant que
personne ne les arrêterait avec
une plaque diplomatique. La
police judiciaire de Lyon a été
chargée de l’enquête par le par­
quet de Chambéry. 
Une fillette poignardée par son père
Q
Zoom
Drame en Vendée :
la mère « immature »
Le père de la petite Angèle,
retrouvée morte le 11 septembre chez sa mère après avoir
été martyrisée et étranglée,
décrit la mère de la fillette
comme désinvolte et immature. Les parents se disputaient
la garde de l’enfant et un juge
avait été saisi. En 2011, les
services sociaux avaient jugé
la relation mère-fille « relativement satisfaisante ».
6

dans la nuit par les policiers
de la Brigade anti­criminali­
té (BAC). « Son état de santé
mentale est incompatible
avec une garde à vue, pen­
dant plusieurs jours. Il a été
hospitalisé directement,
poursuit Pierre Sennés. Nous
avons retrouvé des médica­
ments dans l’appartement
pour traiter des troubles psy­
chiatriques. Ils sont en cours
d’analyse ». Le couteau a été
découvert, également dans
l’appartement, sur les indica­
tions du suspect.
« Il me faisait peur »
Dans l’immeuble où vivaient
la fillette et ses parents, c’est
la consternation. « La police
m’a réveillé pour m’annon­
cer la nouvelle et me poser
des questions, raconte
e n c o re to u t reto u r n é u n
habitant du rez­de­chaussée.
Mais je n’ai rien pu dire.
C’était des gens très discrets.
Je les croisais de temps en
temps. Bonjour et au revoir.
C ’ e st to u t » . L e p è re , u n
homme de forte corpulence,
inquiétait ses voisins. « Il me
faisait peur, confie une jeune
femme du troisième étage
qui connaissait bien la petite
fille. Il était physiquement
très imposant. C’était un
grand costaud. Il ne souriait
jamais ». Plusieurs person­
nes de la résidence évoquent
également homme, « pas très
agréable et disant rarement
bonjour ». Mais qui n’avait
pas d’antécédent judiciaire,
a expliqué le procureur.
Côté enquête, l’autopsie du
corps a eu lieu hier après­mi­
di. Elle a révélé qu’un seul
coup de couteau avait été
porté. La mère « totalement
effondrée », selon le procu­
reur, a été entendue comme
simple témoin et disculpée.
Les policiers attendent tou­
jours de pouvoir placer
l’homme en garde à vue pour
entendre ses explications, si
toutefois, il en a. 
Geneviève Colonna d’Istria
JUSTICE CATASTROPHE FERROVIAIRE
Brétigny : RFF mis en examen
Un an et deux mois après le
déraillement du Paris­Limoges
au niveau de la gare de Bréti­
gny­sur­Orge (Essonne), qui
avait fait sept morts et des dizai­
nes de blessés, les juges chargés
d e l ’ e n qu ê t e o n t m i s h i e r
Réseau ferré de France (RFF)
en examen pour « homicides et
blessures involontaires ». La
SNCF devrait connaître le
même sort demain.
« Compte tenu de l’importance
de la catastrophe, c’est une
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
La maison soi-disant « hantée »
à Amnéville (Moselle) ne l’était
pas. La femme du couple, qui en
août se plaignait de voir leur
maison ravagée par un phénomène inexpliqué, serait en fait
responsable des dégâts. Selon
l’enquête de police ouverte au
commissariat d’Hagondange, la
destruction des meubles, des
bibelots et des appareils électroménagers serait l’œuvre de
Chantal Hachette et non pas
d’un spectre. À l’issue de sa
garde à vue, la propriétaire de la
maison a été convoquée devant
le tribunal correctionnel pour
dénonciation mensongère.
PARIS
Perquisitions dans un
important cercle de jeux
CLERMONT-FERRAND MEURTRE FAMILIAL
u’a­t­il bien pu se
passer dans la tête de
ce père de famille de
37 ans pour poignarder ainsi
sa propre fille de deux ans ?
C’est la question que tout le
monde se pose, depuis lundi
soir, dans la tranquille rési­
dence où vivait la petite fille
retrouvée morte dans son lit
à Clermont­Ferrand. L’enfant
a été découver te par sa
m a m a n , ve r s 2 2 h e u r e s ,
gisant dans son sang.
« L’enfant a été tuée à coup
de couteau », a confirmé
Pierre Sennés, le procureur
de Clermont­Ferrand.
Le père qui avait pris la fuite
dans la soirée a été retrouvé
MOSELLE
La maison hantée
ne l’était pas
décision qui était attendue » a
confié Antonin Lévy, avocat de
RFF, à la sortie de l’audition au
tribunal d’Évry. À noter que la
mise en examen concerne uni­
quement RFF en tant que per­
sonne morale et pas son patron,
Jacques Rapoport.
Cette nouvelle étape dans l’ins­
truction de l’accident fait suite à
la publication début juillet du
rapport des experts judiciaires.
Ces derniers avaient conclu que
le basculement d’une éclisse
était à l’origine du déraillement
du train et avaient surtout mis
en cause les règles de mainte­
nance.
L’enjeu est maintenant de
savoir si RFF et la SNCF vont
demander une contre­experti­
se. « S’ils la demandent, on
repart de zéro et cela pourrait
prolonger l’instruction de 18
mois », a estimé le président de
la Fédération nationale des vic­
times d’attentats et d’accidents
collectifs Stéphane Gicquel. 
Des perquisitions étaient en
cours hier dans l’un des plus
importants cercles de jeux
français, l’Aviation club de
France (ACF), situé sur les
Champs-Élysées à Paris, et huit
personnes ont été placées en
garde à vue dont son dirigeant
Marcel Francisci. Les policiers du
Service central des courses et
jeux (SCCJ) de la Direction centrale de la police judiciaire
(DCPJ) opèrent dans le cadre
d’une commission rogatoire
ouverte pour une série d’infractions dont celle de « travail
dissimulé » et « abus de confiance », selon cette source.
LILLE
Edhec : Quatre étudiants
soupçonnés de bizutage
Quatre étudiants de l’école des
hautes études commerciales
(Edhec) de Lille ont été mis en
examen, soupçonnés d’avoir
participé au bizutage d’un étudiant en octobre 2013, lors
duquel ce dernier s’est gravement blessé. Les quatre étudiants ont été mis en examen le
15 juillet dernier.
Le bizutage, « c’est la qualification qui a été retenue mais elle
est contestée devant la cour
d’appel de Douai, puisque j’ai
déposé une requête en nullité »,
a prévenu Me Eddy Arneton,
avocat d’un des étudiants mis
en examen dans ce dossier.
LOIRET
Prison pour avoir lancé des
téléphones à un détenu
Un quinquagénaire a été condamné hier à huit mois de
prison ferme par le tribunal
correctionnel d’Orléans pour
avoir tenté de faire passer à son
fils incarcéré deux téléphones
portables par-dessus le mur de
la maison d’arrêt à l’aide d’une
canne à pêche. L’homme, âgé de
51 ans, déjà condamné à onze
reprises, ne rejoindra toutefois
pas son fils dans l’immédiat : le
tribunal a refusé le mandat de
dépôt réclamé par le parquet et
le père est convoqué devant le
juge d’application des peines. Il
avait été surpris dimanche soir,
peu avant minuit, par deux
policiers en patrouille au
moment où il tentait de jeter un
objet par-dessus le mur de la
maison d’arrêt d’Orléans.
AIN
FRANCE
SANTÉ LA LISTE N’A PAS ÉTÉ MODIFIÉE DEPUIS 1964
La vaccination obligatoire en question
Le Haut conseil de la santé
publique demande un débat
public sur cette exception
française qui impose trois
vaccinations obligatoires.
I
l est temps de remettre à
plat la politique vaccinale
en France, selon un avis
publié le 10 septembre par le
Haut Conseil de la santé
publique (HCSP), deman­
dant notamment qu’un débat
de société soit organisé pour
décider du maintien ou non
des vaccinations obligatoires.
Cela fait plusieurs années
que cette question est évo­
quée au sein du HCSP. Son
avis était d’ailleurs dans les
tuyaux depuis plus de deux
ans. Sa publication officielle
pourrait indiquer que les
autorités de santé sont prêtes
à se pencher sur la question.
Si la volonté de « redéfinir les
notions de vaccination
recommandée et obligatoi­
re » est bien inscrite au « pro­
gramme national d’améliora­
tion de la politique vaccinale
2012­2017 » de la Direction
générale de la santé, rien n’a
vu le jour pour le moment.
L’avis du HCSP vient en quel­
que sorte lui rappeler cette
intention… Mais il s’agit
d’une « décision politique »,
rappelle le Pr Daniel Floret,
président du Comité techni­
qu e d e s v a c c i n a t i o n s d u
HCSP. Seules trois vaccina­
tions sont obligatoires et exi­
gées à l’entrée en collectivité
en France : contre la diphté­
rie, le tétanos et la poliomyé­
lite. Mais ces trois maladies
ont pratiquement disparu en
France, « grâce à la vaccina­
tion », souligne le Pr Floret.
Autre paradoxe : elles sont
désormais systématiquement
combinées avec d’autres vac­
cinations non obligatoires.
Depuis 1964, aucun nouveau
vaccin n’a fait l’objet d’une
o b l i g a t i o n . Po u r D a n i e l
Floret, la coexistence de vac­
cinations « obligatoires » et
« recommandées » est
aujourd’hui source de confu­
s i o n : « D è s l o r s qu e l e s
autres vaccinations ne sont
que recommandées, on
pense qu’elles sont moins
importantes, moins utiles ou
moins efficaces alors que cer­
taines sont très importantes :
contre la rougeole bien sûr,
mais aussi la coqueluche,
l’hépatite B, le HPV(1)…
Recommandé ne doit pas
être vécu comme facultatif. »

La vaccination en France procède d’une obligation. Photo Julio Pelaez
Outre la France, seule l’Italie
en Europe maintient encore
des vaccinations obligatoires
mais la Vénétie les a suppri­
mées en 2008 sans que cela
ait entraîné une chute des
objectifs de couverture vacci­
nale. « Ma conviction est que
si l’on met en place une com­
munication adéquate, les
Français peuvent compren­
dre », estime le Pr Floret pour
qui « la vaccination doit être
expliquée et consentie » car
« on ne fait pas de la santé
publique avec des obliga­
tions ». 
Sylvie Montaron
(1) Papillomavirus humain.
La vaccination publique
grippée
Dans son avis, le HCSP juge le
dispositif public de vaccination
« complexe, illisible et inégalitaire ». Pour le Pr Daniel Floret,
les centres de vaccination « ne
jouent pas leur rôle. Ils
devraient délivrer les vaccins
gratuitement mais ils ont des
statuts et des budgets différents. Il faut une vraie gratuité ». Le HCSP demande également que soit défini un
« statut juridique pour toutes
les vaccinations inscrites au
SOCIÉTÉ L’ENFANT SOUFFRIRA DE SÉQUELLES QUE LES MÉDECINS TENTENT DE DÉTERMINER
Leur bébé est un grand prématuré ,
les parents demandent l’arrêt des soins
« D
epuis plus
d’une semai­
ne, on a pris
cette décision. Qui veut une
vie de handicap pour son
fils ? S’il y a des familles qui
le souhaitent, nous, nous ne
le souhaitons pas », a expli­
qué ce couple originaire de
la région de Saintes, en
Charente­Maritime, et qui
souhaite alerter l’opinion
sur cette question. Les
parents de ce bébé grand
prématuré, soigné au
Centre hospitalier universi­
taire de Poitiers, réclament
la fin des soins prodigués à
leur enfant. Mais le corps
médical réfute tout achar­
nement.
Leur petit garçon, Titouan,
est né à Saintes le 31 août,
près de quatre mois avant le
terme. Il ne pesait que 900
grammes à la naissance,
mais surtout, selon les
parents, il a subi une
hémorragie cérébrale. Une
AIN
lésion ne s’est pas résorbée
et il est impossible pour les
médecins, pour l’instant, de
prédire avec exactitude le
degré de son handicap. « On
ne nous assurera jamais
qu’il pour ra vivre par la
suite. Nous savons qu’il a de
graves séquelles, mais ils
veulent le maintenir en vie.
On l’a vu pleurer, il s’agite et
on nous dit “Ne vous inquié­
tez pas, il ne souffre pas, on
le sédate”. C’est très diffici­
le », a ajouté la mère, Méla­
nie, en pleurs : « Ils veulent
maintenir cette vie­là, mais
à quel prix pour lui ? »
Le CHU de Poitiers a disso­
cié hier le cas de Titouan
d’une situation d’acharne­
ment thérapeutique ou du
débat récurrent sur l’eutha­
nasie, évoquant le besoin de
prendre du temps. « Nous
ne sommes pas dans un
acharnement, mais dans un
accompagnement le temps
de l’évaluation, pour être

Les parents de Titouan ont décidé hier de rendre leur combat public. Photo AFP
certains d’apporter les
meilleures infor mations
possibles », a réagi sur
France Bleu le professeur
Fabrice Pierre, du service
gynécologie­obstétrique du
CHU de Poitiers. Cette éva­
luation devrait selon lui
nécessiter quelques semai­
nes. « Mais s’il survient un
événement aigu, il n’y a pas
d’acharnement », a­t­il
assuré.
Fa c e à l ’ i n s i s t a n c e d e s
parents, l’équipe de néona­
talogie de l’hôpital a toute­
fo i s s o l l i c i té l ’ av i s d ’ u n
groupe de réanimateurs de
l’Hôpital Antoine­Beclère de
Clamart (Hauts­de­Seine).
Un débat éthique avec des
professionnels et non­pro­
fessionnels de santé, procé­
dure assez courante en néo­
natalogie, doit être engagé
dans les prochains jours. 
calendrier vaccinal ». Actuellement, si un événement indésirable survient après un vaccin
– par exemple une maladie
auto-immune après un vaccin
contre l’hépatite B – le patient
n’a pas à apporter de preuve
de causalité pour être indemnisé s’il s’agit d’un vaccin
obligatoire (c’est le cas de
l’hépatite B pour certaines
professions), alors qu’il doit
apporter une preuve si ce
vaccin n’est pas obligatoire.
RELIGION
Appel unitaire
des musulmans de France
Les fédérations et responsables
de mosquées françaises ont
lancé hier un « appel des musulmans de France » contre le
groupe État islamique (EI),
condamnant ses exactions et
exigeant une enquête sur « les
responsabilités des soutiens de
cette organisation terroriste ainsi
que l’origine de ses moyens ».
Le texte est de portée plus large
que « l’appel de Paris » signé la
semaine dernière, qui marquait
une solidarité en particulier avec
les chrétiens d’Orient, et il est
surtout plus unitaire. La très
grande majorité des quelque
2 300 à 3 000 lieux de culte de
la première communauté musulmane d’Europe (3,5 à 5 millions
de croyants) y est représentée.
ARDÈCHE
Le préfet autorise des « tirs
de défense » contre le loup
Le préfet d’Ardèche a autorisé
hier les éleveurs à procéder à
des « tirs de défense » contre le
loup, en raison d’une « recrudescence d’attaques sur des troupeaux domestiques en cette fin
d’été ». Les éleveurs appellent à
autoriser l’abattage de loups par
des chasseurs. Les jeunes agriculteurs espèrent l’obtenir après
une réunion avec la Direction
départementale des territoires
(DDT) aujourd’hui.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

7
VOUS AVEZ LA PAROLE
FORUM
Pour nous contacter : par mail à [email protected] ou par courrier à Forum des lecteurs, Le Progrès, 4 rue Montrochet, 69002 Lyon
Solidarité
fiscale ?
JEAN-PIERRE COMBE
MOIRANS-EN-MONTAGNE (39)
Le carburant va
augmenter car les
Bretons ne veulent pas
payer l’écotaxe. J’ai donc
décidé de ne plus payer
ma taxe foncière. Je fais
confiance aux centres
des impôts, pour répartir
le manque à gagner sur
d’autres contribuables.
!
Aider la France
Les Kurdes
Une fois de plus les autoproclamées « nations occidenta­
les ! » (On est toujours à la fois l’Occidental et l’Oriental de
quelqu’un) vont employer des supplétifs pour résoudre
leurs problèmes géopolitiques. Aujourd’hui ce sont les cou­
rageux et efficaces combattants kurdes qui vont tenter de
les débarrasser du grotesque et monstrueux Etat islamique
que leurs erreurs et leurs compromissions ont enfanté.
Espérons que cette fois­ci « les Occidentaux » sauront
récompenser leurs alliés comme il se doit, et qu’une fois la
victoire obtenue ils ne les abandonneront pas, cynique­
ment, comme les Britanniques l’ont fait avec les peuples
arabes à la fin de la première guerre mondiale, ou honteu­
sement, comme le fit le général de Gaulle avec les Harkis
après les accords d’Evian.
Il faut dès maintenant s’engager à créer un état indépen­
dant kurde dès la fin des hostilités, même si cela devait
mécontenter les Iraniens, les Syriens, les Irakiens ou les
Turcs, qui pourtant leur devraient bien ça.
MONIQUE ROBERT MAIL
On demande aux Français
de « laisser 2 jours fériés »
afin de relancer l’économie.
Je pense que beaucoup ser­
raient prêts à le faire, mais
quand on entend toutes les
« magouilles » (pots de vin
des députés, emplois fictifs,
logement de cour toisie,
retraite à vie après seule­
ment quelque mois d’activi­
té, cumule des emplois etc.)
cela ne donne pas envie de
rester « les vaches à lait ».
Les plus riches restent
intouchables, c’est vers eux
qu’il faut chercher l’argent
et des solutions, pas vers les
petits qui tirent de plus en
plus pour survivre !
RENCONTRE AVEC
LA QUESTION DU JOUR
MICHEL DURSAPT SAINT-ETIENNE (42)
Compétition
nationale
Demi­part
JACQUES VINCENT (01)
En supprimant la demi­part
des veufs, on voit bien
l’incompréhension de nos
dirigeants. Pour moi cela
se traduit par une augmen­
tation d’impôts de
540 euros.
Une personne seule a les
mêmes frais de chauffage,
d’électricité, d’eau… Elle a
aussi les mêmes taxes
immobilière et foncière.
Bravo Messieurs ! Je pense
qu’il y avait d’autres
endroits où chercher des
économies. Déjà sur vos
salaires et sur les retraites
qui vous sont accordées au
bout d’un seul mandat.
Aux armes Citoyens ! Une
compétition nationale est
maintenant lancée depuis
plusieurs mois.
Les syndicats de la SNCF et
de Air France se sont lancé
un déf i : qui ar r ivera au
31 décembre 2014 avec le
plus de jours de grève ?
Tous à vos pronostics !
C’est ce que vous avez de
mieux à faire car râler ne
vous ser virait qu’à faire
monter votre tension mais
en aucun cas à leur donner
un peu de conscience.
Bonne galère à tous.
Et vous,
accordez­vous
votre confiance
à Manuel Valls ?
HIER VOUS AVEZ RÉPONDU
Êtes­vous prêt à abandonner deux jours fériés pour relancer l’emploi ?
OUI 26% NON 72%
des internautes des internautes
RENÉ GOUDON BLANZAC (43)
Nombre de votants : 5 032
Interrogation
BRIGITTE CHAPAS MAIL
ue stion s c r uc ia l es voi re e xi stenti el l es du
! Qmoment
: Comment peut­on “croquer” la vie à
pleine dents quand on n’en a pas ?
Comment peut­on avoir la même “niaque” que ceux qui
ont tous les “crocs” en mains ?
Depuis la nuit des temps existe cette dichotomie entre le
pauvre qui voudrait bien être riche et le riche qui ne veut
surtout pas être pauvre… quelle solution ?
Stéphane Israël, patron d’Arianespace
« L’excellence technologique a besoin aussi de l’excellence commerciale »
L’espace est­il devenu un
terrain de bataille
commerciale ?
L’excellence technologique
reste la base de tout, mais
elle a besoin aussi de l’excel­
lence commerciale. Environ
150 satellites sont mis en
orbite chaque année, mais
l’enjeu porte sur 25 satelli­
tes commerciaux, dans le
domaine des télécommuni­
cations, où la lutte est âpre
avec l’arrivée de Space X, un
concurrent américain qui
« écrase les prix ». Arianes­
pace reste cependant en
Repères
Stéphane Israël, ancien directeur
de cabinet d’Arnaud Montebourg
au ministère du Redressement
productif, dirige Arianespace
depuis avril 2013. Il ne rate pas un
lancement des trois lanceurs
(vecteurs) dont il dispose à Kourou
: la « grosse » Ariane 5 (jusqu’à six
lancements par an), l’emblématique Soyouz la russe (3 lancements
environ par an) et la petite dernière
européenne, Vega (3 lancements).
8

t ê te , ave c 5 0 à 6 0 % d u
marché. Les carnets de com­
mande sont pleins et nous
prévoyons douze à treize
lancements par an, en
moyenne avec nos trois lan­
ceurs.
Comment faire pour rester
compétitif ?
Notre fiabilité est un atout
majeur. Mais il s’agit aussi
de réduire les coûts. Nous
nous félicitons de la conver­
ge n c e qu i s e d e s s i n e a u
niveau européen sur un
projet Ariane 6 qui devrait
permettre à l’horizon 2020
de disposer progressive­
ment d’un lanceur modulai­
re capable de mettre en
orbite deux satellites petits
ou moyens à moindre coût.
Nous pensons en effet que
la propulsion électrique des
satellites – dans laquelle la
France est en pointe – rédui­
ra considérablement leur
poids.
Il semble que les
Européens soient divisés
sur le programme Ariane
6?
Les points de vue se rappro­
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
nario que j’exclus. Demain,
nous aurons des concur­
rents japonais, indien et
peut­être chinois.
Stéphane Israël fait le point après le
lancement réussi, jeudi, de deux
satellites pour Optus, une société
australienne et pour l’opérateur
malaisien Measat. Photo DR

chent. Nous attendons
beaucoup de la conférence
ministérielle européenne
sur l’espace qui doit se tenir
e n s e p t e m b r e à L u xe m ­
bourg. D’ici la fin de
l’année, la stratégie sera
définie. Et je suis très con­
fiant : si l’Europe ne reste
pas dans la course à la com­
pétitivité, Ariane peut
échouer, mais c’est un scé­
La France est le plus gros
contributeur au
programme spatial
européen. Pourra­t­elle
continuer à le financer ?
Je n’ai aucun doute sur la
détermination de la France.
Geneviève Fioraso, secrétai­
re d’État à la Recherche, a
mis en place un plan satelli­
te tout électrique qui
montre son engagement.
Elle s’investit énormément
dans l’avenir d’Ariane, ce
qui est apprécié par tous
(agences, industrie, clients).
Mais l’argent manque
partout !
La compétitivité dépend
aussi de la Banque centrale
européenne : nous nous
battons contre des concur­
rents qui vendent en dollars
avec des coûts en dollars.
Plus la monnaie américaine
est faible, plus ils sont favo­
risés. Or, la BCE vient de
prendre des mesures qui
réduisent le taux de change
de l’euro. C’est une excel­
lente nouvelle. L’Europe est
souvent décriée, mais elle
est notre plus gros client
avec les programmes Coper­
nicus et Galileo, et Mario
Draghi vient de nous
donner une extraordinaire
bouffée d’oxygène. C’est
l’homme de la semaine !
Soyouz vient de rater
partiellement la mise en
orbite de deux satellites
Galileo. Cela va­t­il
handicaper le programme
GPS européen ?
À l’échelle du programme
Galileo, cet échec très
regrettable sera vite sur­
monté. Il y a déjà quatre
satellites en orbite, et pour
lancer les autres, nous dis­
posons de deux lanceurs qui
ont fait leurs preuves,
Ariane et Soyouz. Une com­
mission d’enquête indépen­
dante rendra ses conclu­
sions prochainement. Nous
sommes mobilisés pour que
Soyouz puisse reprendre ses
vols de façon fiable, dès
cette année. 
Propos recueillis
par Patrick Fluckiger
AIN
L'AIN ET SES PAYS
Actualité
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Quand les voisins font fuir
les cambrioleurs
Sécurité.
La Participation citoyenne dans l’Ain
La « participation citoyenne », anciennement
appelée « Voisins vigilants » se développe rapidement dans
l’Ain. Pour enrayer les cambriolages, des « référents » font
l’interface entre les forces de l’ordre et les habitants.
problèmes de vols et les gens
s’étaient organisés pour sur­
veiller les maisons de ceux qui
s’en vont, raconte le maire
Michel Nicod. Avec la gendar­
merie nous avons fait une réu­
nion publique pour calmer le
jeu et officialiser les choses
p o u r qu ’ i l n e s e f a s s e p a s
n’importe quoi avec un systè­
me de mini­milices. »
Beynost comme d’autres com­
munes rejoindront bientôt un
dispositif qui semble avoir fait
ses preuves selon les chiffres
communiqués par la préfectu­
re (lire ci­contre).
Dernières communes en date à
avoir signé le protocole, celles
de Trévoux et Saint­Didier­sur­
Chalaronne, il y a quelques
jours. À cette occasion, le
préfet Laurent Touvet rappe­
lait comment les conditions de
vie actuelles peuvent favoriser
la tâche des cambrioleurs :
« Un habitat pavillonnaire, dis­
persé, où les gens ne se con­
naissent plus. On ne s’intéresse
plus à la fenêtre ouverte pen­
dant trois jours chez le voisin.
On est entouré d’une haute
haie. Personne ne voit chez
vous mais personne ne voit si
vous avez été cambriolé… »
Resserrer les liens sociaux,
alerter rapidement les forces
de l’ordre sans empiéter sur
leur travail pour permettre
l’arrestation des malfaiteurs, et
être bien informés des mesures
à prendre pour protéger son
logement, c’est le but d’un dis­
positif qui vise à rendre les
habitants un peu plus acteurs
de leur sécurité. 
Frédéric Boudouresque
EEvolution de la délinquance
d ces communes
dans
(c
(comparatif
sur la période du 1er janvier
au 31 août en 2013 et 2014)
Atteintes aux biens :
438
398
ts
vigilan
Voisins
- 9%
Vols :
Grièges
2014
346
- 11%
Péronnas
Savigneux
Rancé
Trévoux
Mionnay
2013
390
BOURG-EN-BRESSE
St-Didiersur-Chalaronne
Infographie : Le Progrès
C’
est un dispositif qui
vient de Grande­Breta­
gne et qui en France a
démarré dans les Alpes­Mariti­
mes. Des habitants excédés par
les vols à répétitions se sont
inspirés de nos voisins anglais
pour surveiller les allées et
venues suspectes dans leur
quartier, veiller sur les maisons
vides et alerter rapidement les
forces de l’ordre.
Les « Voisins vigilants » et leurs
fameux panneaux avec un œil
grand ouvert apposés aux
entrées et sorties d’une com­
mune ou d’un lotissement se
sont répandus lentement et
d’abord de manière informelle.
Puis le dispositif a été encoura­
gé par le ministère de l’Inté­
rieur avec la volonté de mieux
l’encadrer pour éviter tout
dérapage.
Une démarche engagée à petits
pas dans l’Ain depuis trois ans,
avec des réunions publiques
dans les communes intéres­
sées. Pour rassurer d’abord sur
un dispositif qui risquerait
d’être assimilé à de la délation
ou à une sorte de police paral­
lèle. Les « référents » sont donc
soigneusement choisis pour
leurs capacités à relayer les
messages de prévention de la
gendarmerie et de la police. Et
ces mêmes référents sont les
relais des habitants qui leur
signalent des faits suspects.
Onze communes ont d’ores et
déjà signé un protocole
d’accord de « participation
citoyenne » et treize autres
vont rapidement le faire. À
Beynost, par exemple, « les
lotissements avaient de gros
Les 11 communes adhérant
au dispositif
2013
Cambriolages :
150
Château-Gaillard
Lagnieu St-Sorlin-en-Bugey
Balan
2014
112
- 25%
Cambriolages habitations pprincipales :
91
65
2013
2014
2013
2014
- 29%
Cambriolages de locaux industriels,
financiers et commerciaux :
Treize autres communes sont en attente d’intégration
37
22
au mouvement
Source préfecture de l’Ain
2013
2014
- 41%
« Il y a un effet dissuasif des panneaux »
À Château-Gaillard, première
commune à avoir intégré en janvier 2012 le dispositif de ce qui
s’appelait alors « Voisins vigilants », le premier adjoint, Michel
Lucchini se félicite de la « forte
implication » des habitants du
quartier des Ravinelles. Un secteur
particulièrement sensible en terme
de cambriolages car proche de la
sortie d’autoroute et de la gare.
« Au départ il y avait quelques
réticences, les gens avaient peur
de dénonciations. Mais ils ont été
rassurés et ça se passe très bien. Il
y a eu un impact sur les vols, avec
sûrement un effet dissuasif des
panneaux « Voisins vigilants » aux
entrées et sorties du quartier. La
gendarmerie est aussi plus présente grâce aux contacts avec les
référents. Tout le monde se connaît, il y a des rapports de confiance maintenant. »
Sur la commune de Savigneux,
c’est aussi grâce aux bons rapports
avec la gendarmerie que la démarche a été engagée dès 2010. « Ça a
été fait discrètement, sans en faire
un battage sur la place publique
avec une vingtaine de volontaires », rappelle Marie-Claude
Oviste, première adjointe. Depuis,
un protocole a été signé en février
dernier pour officialiser la démarche.
Et de nombreuses autres communes attendent de franchir le pas.
« Comme les autres, nous
sommes confrontés à des problèmes de vol. Maintenant, les
voleurs rentrent même dans les
maisons alors que les habitants
sont là, explique Jean-Pierre Baron,
maire de Saint-André-de-Corcy.
Alors la population est en demande. Lors de la réunion publique il y
avait une centaine de personnes. »
Les agriculteurs vigilants à bonne école
I
ls seront un peu les yeux et
les oreilles des gendarmes
sur le terrain. Déclinaison
d’une convention de partena­
riat signée le 7 mai dernier
entre la préfecture, la gendar­
merie et la chambre d’agricul­
ture, une vaste campagne de
recrutement d’agriculteurs
« vigilants » est en cours, aux
quatre coins du département.
Des gendarmes référents dans
les communautés de brigades,
côté gendarmerie, une chaîne
d’alertes par SMS baptisée
« Alerte Agri 01 », la mise en
place d’un circuit de transmis­
AIN
sion d’informations s’appuyant
sur un minimum de quatre
représentants des agriculteurs
par canton, l’idée est de décli­
ner et adapter les dispositions
du plan départemental anti­
cambriolages aux exploitations
agricoles, mais aussi de tisser
un réseau rural de « correspon­
dants » de la gendarmerie.
« Qu’on ne se méprenne pas, il
n’est pas question de surveiller
vos voisins, juste de nous faire
remonter toute information
suspecte, qui pourrait nous
servir », précisait la semaine
dernière le Lieutenant Jean­
Luc Mabilon à une dizaine
d’agriculteurs en « formation »
à la gendarmerie de Ceyzériat.
Visites d’exploitations agrico­
les, séances d’informations, ils
étaient encore une dizaine, ce
mercredi, de passage au Grou­
pement, à Bourg­en­Bresse,
afin de découvrir notamment
le Centre opérationnel de ren­
seignement, poumon de la gen­
darmerie départementale,
devant les caméras de France
2, pour Envoyé Spécial. Diffu­
sion du reportage dans quel­
ques semaines. 
V. L.

Réunion avec des agriculteurs vigilants, en gendarmerie de Ceyzériat.
Photo Vincent Lanier
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

9
L'AIN ET SES PAYS
Actualité
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Crash de l’avion d’Air Algérie : hommage
des Gessiens à la famille Reynaud
Pays de Gex.
Cette famille a été décimée dans le crash du
vol Ouagadougou­Alger le 24 juillet dernier. Une marche
blanche était organisée mardi.
«T
u e s p a r t i , to i et
toute ta famille…
C’est injuste. Toi le
g a r s qu i r i g o l a i t to u t l e
temps. » Ils étaient nom­
breux hier les jeunes Gexois
et Gessiens à participer à la
marche blanche en homma­
ge à leurs camarades collé­
giens Alexis et Zoé, et à leurs
parents, Éric et Estelle Rey­
naud.
Plus de 800 personnes ont
pris part au cortège qui est
d e s c e n d u à 18 h d e p u i s
l’espace Perdtemps jusqu’à
la mairie de Gex, où les amis
de la famille ont pris la
parole.
Partis en vacances au Burki­
na Faso, les Reynaud ont
péri dans le crash de l’avion
d’Air Algérie, le 24 juillet au
Mali, faisant 116 morts, dont
54 Français.
Ils étaient dix membres de la
m ê m e f a m i l l e à b o rd d e
l’avion. Eric, Estelle, Alexis
et Zoé avaient fait ce grand
voyage avec leurs grands­pa­
rents, ainsi que Nat han,
Julia et leurs parents origi­
naires de Savoie, où une
marche blanche a déjà eu
lieu en leur mémoire à la
Motte­Servolex, il y a quinze
jours.
Eric, Estelle, Alexis et Zoé
habitaient à Gex, dans le
lotissement de la Baronnie.
Ils étaient tous les quatre
acteurs et actifs de la vie de
leur commune.
Mardi soir, Gessiens, amis,
collègues, voisins, anonymes
ou personnalités locales for­
maient les rangs du cortège.
Mus par la même peine. Et
tous avaient à l’esprit les cir­
constances terribles dans
lesquelles leurs proches s’en
sont allés. Les Reynaud ont
La marche blanche s’est terminée devant la mairie de Gex, où plusieurs témoignages poignants des amis de Zoé
et Alexis ont été lus, avant un lâcher de colombes. Photo Le Dauphiné Libéré

sûrement vécu l’enfer au
bord du vol Ouagadougou­
Alger.
Visages fermés, regards vers
le sol, les bras entremêlés
pendant le défilé pour se
soutenir. Et se souvenir. « Au
f il du temps des liens se
créent. Et on se dit qu’il est
fort possible que cette per­
sonne rencontrée un jour
soit en fait un ami proche »,
se souvient un copain de col­
lège d’Alexis. « Pourquoi
l’ami qui créé le moins de
problème est celui qui nous
fait le plus de peine ? »
« Tu resteras notre étoile qui
nous aidera à gravir les mar­
ches du podium », ont sou­
haité dire à Zoé toutes ses
amies du club de twirling­
baton. Pour elles, comme
pour tous ceux qui ont
connu les Reynaud, le deuil
reste difficile à faire.
« J’espère qu’on se reverra.
Peut­être, ou peut­être
pas », disait à Zoé l’une de
ses amies au micro.
Deux mois après le drame,
l’enquête sur le crash du vol
AH 5017 de la compagnie
Air Algérie est toujours en
cours. 
Catherine Mellier
Le chauffeur de bus mécontent
détourne l’argent de la caisse
I
l n’avait pas encore touché sa prime
d’intéressement, alors ce chauffeur
des Transports de l’Ain avait gardé la
recette du jour, 92 euros. C’était en
avril 2012. Son employeur l’avait alors
vainement sommé de rembourser.
Bis repetita en juin, juillet et août. Au
total le chauffeur indélicat avait détour­
né 3 600 euros d’argent public. Après
deux mises en demeure, les Transports
de l’Ain avaient déposé plainte. Une
médiation avait été organisée, mais il
n’avait pas daigné s’y présenter.
C’est donc devant le tribunal correction­
nel de Bourg­en­Bresse qu’il a été jugé,
mardi, pour « abus de confiance », tou­
jours en son absence. « Il se moque du
monde », a fustigé la procureure, Sophie
Taupin, en soulignant que la fameuse
prime lui avait bien été versée. Elle rap­
pelait également sa condamnation pour
conduite en état d’ivresse : « Il a osé dire
que son employeur a fait exprès de
demander aux gendarmes de le contrô­
ler après le déjeuner ! » Il a été condam­
né à trois mois de prison et devra rem­
bourser les sommes détournées. 
F. B.
Bourg : un détenu condamné
pour avoir mis le feu à sa cellule
C
et homme de quarante ans avait
été condamné en 2005 par la
cour d’assises de l’Ain à 15 ans
de réclusion pour braquage. Puis en
2009, la cour d’assises de l’Isère avait
ajouté cinq ans de prison. Car lors de
sa détention, il avait incendié son
matelas, causant des brûlures au troi­
sième degré à son codétenu, parce
qu’il voulait être seul en cellule.
Un scénario presque identique à celui
qui l’a conduit à pousser son matelas
contre la porte et à y mettre le feu, au
centre pénitentiaire de Bourg­en­
10

LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Bresse, le 26 mars 2013. Cette fois
personne n’avait été blessé, mais
l’incendie avait causé de gros dégâts.
Il voulait absolument être transféré à
la prison de Château­Thierry pour y
suivre des soins psychiatriques.
Sa santé mentale, le tribunal correc­
tionnel de Bourg­en­Bresse qui le
jugeait mardi, en a tenu compte.
L’expertise psychiatrique a en effet
retenu des troubles anciens de type
schizophrénique. Il a été condamné à
trois mois de prison. 
F. B.
AIN
L'AIN ET SES PAYS
Actualité
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Un blessé grave dans une collision
entre un poids lourd et un utilitaire
Culoz.
Le poids lourd tentait de dépasser un autre poids lourd quand il est entré en collision avec un véhicule utilitaire
arrivant en face. Le passager de ce dernier, gravement blessé, a été évacué par hélicoptère à l’hôpital d’Annecy.
2
1
HAUTEVILLE
La secrétaire détournait
l’argent de l’entreprise
Le manège avait duré deux ans,
entre 2009 et 2011. Le patron
du garage Depierre, à Hauteville,
avait fini par s’apercevoir qu’il y
avait des trous dans la caisse. La
secrétaire indélicate avait
détourné plusieurs chèques et
même opéré un virement bancaire à son profit. Au total plus
de 4 000 euros avaient ainsi été
dérobés.
Jugée mardi par le tribunal correctionnel de Bourg-en-Bresse,
en son absence, cette femme de
39 ans a été condamnée à deux
mois de prison avec sursis.
OYONNAX
Le « mécano » revend le
cyclo de son client à son
insu
3
1
En mai 2012, cet homme de
trente ans s’était vu confier la
réparation d’un cyclomoteur,
mais son propriétaire tardait à
venir le récupérer. Il avait alors
tout bonnement revendu le
deux-roues, en imitant la signature du propriétaire sur le certificat de cession, pour « payer les
réparations ». Un abus de confiance et un faux en écriture qui
lui ont valu d’être condamné
mardi à deux mois de prison et
500 euros de dommages et
intérêts.
Les deux véhicules se sont
heurtés de plein fouet.
Photos Lucette Merley
Le passager du véhicule de
l’enseigne d’électro-ménager
a été gravement blessé.
2
L'hélicoptère de la sécuritécivile a évacue le blessé
grave.
3
I
l était 15 h 20, mardi,
lorsque la gendarmerie
a été alertée d’un grave
accident sur la RD 992
entre les carrefours
menant à Culoz.
Sur la ligne droite, un
poids lourd semi­remor­
que de dix­neuf tonnes de
l’entreprise Famy, venant
de Gravirhône, doublait
un autre camion quand il
est entré, de plein fouet,
en collision avec un véhi­
cule utilitaire arrivant, en
sens inverse, de Belley.
L’accident était inévita­
ble.
Les chauffeurs
légèrement
blessés, le
passager gravement blessé
Les deux chauffeurs n’ont
été que légèrement bles­
sés, mais le passager de
l’utilitaire souf frait de
graves blessures, notam­
ment des fractures.
Les deux blessés légers
ont été pris en charge par
les sapeurs pompiers des
centres de secours de
Culoz, Artemare et Belley.
Ils ont été transportés à
l’hôpital de Belley pour
des examens de contrôle.
Héliporté à l’hôpital
d’Annecy
Le passager, quant à lui, a
été transporté à l’hôpital
d’Annecy par l’hélicoptère
de la sécurité civile de
Savoie.
Onze gendarmes des
communautés de brigades
de Culoz et Belley, ainsi
que la Brigade motorisée
ont été mobilisés pour
s é c u r i s e r l e s e c te u r et
pour constater l’accident.
La circulation a été inter­
rompue sur cet axe très
fréquenté pendant près
de trois heures.
Une déviation a été mise
en place, en attendant
l’évacuation des véhicules
accidentés. 
BOURG-EN-BRESSE
Ivre, il crache et insulte les
policiers
Au sortir de sa garde à vue, il
était redevenu doux comme un
agneau et ne se souvenait de
rien. Le trop-plein d’alcool sans
doute. Dimanche vers cinq
heures du matin, avenue
Alphonse-Baudin, ce garçon de
vingt ans, originaire du Rhône
était tellement excité que les
policiers avaient dû intervenir. Ils
avaient essuyé crachats et
insultes. Il doit être jugé en
novembre.
auté
Nouve
Studio Lautrec - Crédits photo © thinkstockphotos.fr
Nouvelle
saison !
AIN
ca
n
a
l
b
Cas a
Fès
ne
n
o
b
s
Li
ech
k
a
r
r
Ma
lle
i
e
s
r
Ma
Nic e
Por to
auté
Nouve
e
m
i
a
auté
Nouve
www.aeroportdolejura.com
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

11
L'AIN ET SES PAYS
Actualité
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
La Caf de l’Ain a pour objectif d’ouvrir d’ici Le conseil général débourse
2017 500 places d’accueil pour les enfants 377 000 € pour l’économie
L
Garde d’enfant.
Le taux
de couverture de places
d’accueil pour les moins de 3
ans est de 64 % dans l’Ain.
D
Le président de la CAF et la directrice, Robert Fontaine et Marie-Claire LaurentSanna. Photo Johanna Nezri

directrice de la Caf de l’Ain
qui emploie 257 salariés et
gèrent les prestations de
89 263 allocataires. Les
familles aux revenus les plus
faibles auront aussi la priori­
té : « Paradoxalement, ce sont
ces familles­là qui ont aujour­
d’hui le plus de difficultés à
obtenir une place. » Les struc­
tures d’accueil ont pour con­
signe de conserver 8 % des
places disponibles à ces
familles en situation de fragi­
l i t é . A u j o u r d ’ h u i , 2 78 3
places existent, 139 ont été
ouver tes en 2014, et une
mini­crèche qui ouvrira ses
portes à Saint­Julien­sur­Vey­
le dans les prochaines semai­
nes.
Pour expliquer leurs projets à
leurs partenaires, commu­
nautés de communes et com­
munes, la Caf organise une
série de réunions. 
Réunion le 18 septembre à 18 h à
Bellegarde-sur-Valserine, le
23 septembre à 18 h 30 à Villarsles-Dombes, le 25 septembre à
18 h à Montrevel-en-Bresse, le
30 septembre à 18 h.
Une année a marqué votre vie ou celle de vos proches…
OFFREZ LE LIVRE-MÉMOIRE !
Un album-souvenirs
émouvant
!#"
,1 5),!+1
#1!,1+1*"
!176 Pages
!Format 23,5 x 30,5 cm
!Plus de 400 photos
-%&.# 3'1*5). $--/724 ()!% ")!"1 6)++&*31 31 0 5),!+1# 1" (,!#
!"#, je profite de l’offre exceptionnelle «ANNEES-MEMOIRE» au prix de 30€ le volume seulement.
+.3!5:635 :3&8755925 /7 !9"*67 87 09/2"75 87)5( ,!!$7)5( 87 "9! :493#
" 1926
" 1940
" 1919
" 1933
" 1947
" 1961
" 1968
" 1954
" 1927
" 1941
" 1920
" 1934
" 1948
" 1962
" 1969
" 1955
" 1928
" 1942
" 1921
" 1935
" 1949
" 1963
" 1956
" 1929
" 1943
" 1922
" 1936
" 1950
" 1964
" 1957
" 1930
" 1944
" 1923
" 1937
" 1951
" 1965
" 1958
" 1931
" 1945
" 1924
" 1938
" 1952
" 1966
" 1959
" 1932
" 1946
" 1925
" 1939
" 1953
" 1967
" 1960
"
Quantité ..................... x Prix 30€ = Total ........................................ €
Participation aux frais d’envoi .................................................................... 5,90€
Je commande 2 volumes ou plus, mes frais d’envoi sont offerts 0,00€
TOTAL .......................................................................................................................................................... €
DÉCOUPEZ ce bulletin et RENVOYEZ-LE avec votre règlement
par chèque à l’ordre du Progrès à l’adresse suivante :
LE PROGRÈS, La Boutique, 4 rue Paul Montrochet 69284 Lyon Cedex 02
Nom
Adresse
......................................................................................................................................................
Prénom
........................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal
Téléphone
12

Ville
E-mail
.....................................................................................
..................................................................................
temoin
d’un
événement
vous avez
une info
 Passage à niveau
de La Valbonne
Les habitants du secteur de
La Valbonne apprendront
avec plaisir que le projet de
la suppression du passage à
niveau N° 20 avance (il pré­
voit un franchissement de la
voie ferrée par un passage
sous les voies). Divers dos­
siers préalables au lance­
ment des procédures
d’enquête publique ont été
lancés. Mais il faudra atten­
dre au moins deux ans pour
envisager de voir disparaître
le passage à niveau.
1,65 million d’euros vont
bénéficier à 29 projets de
communes et d’intercommu­
nalité. Citons les 150000 €
pour un pôle public d’accueil
et d’animation à Balan, les
127500 € pour la rénovation
de la salle polyvalente et de la
mairie de Lescheroux, ou
bien encore les 150000 €
pour la requalification de
l’avenue de Trévoux à Saint­
Denis­lès­Bourg.
 Rythmes scolaire:
Pont­de­Veyle
toujours premier de
la classe
Douze clubs sportifs de l’Ain
sont soutenus à hauteur de
8500 € en tout, pour permet­
tre de jeunes cadres techni­
ques de se former aux métiers
du sport.
Les élus du département ont
en outre décidé de cofinancer
42 formations au BAFA ou au
BAFD pour plus de
9 000 €. Quant à la commu­
nauté de communes de Pont­
de­Veyle, très en pointe sur le
dossier des rythmes scolaires,
elle va bénéficier d’une sub­
vention de 21000 € en vue de
créer un poste de coordina­
teur jeunesse intercommunal.
 Des subventions à
Chambvalle et
Innovtec
Enfin, 377000 € ont été votés
pour la mise en œuvre du
schéma de développement
économique : 120000 € sont
ainsi accordés à Innovtec
Industries à Châtillon, et
13 0 0 0 0 € à l ’ e n t r e p r i s e
Champvalle, à Péronnas. 
P.G.
'$/,3 87 /306,359! -% 19265
!
J’inscris
le montant total
de ma
commande :
fil rouge
ans son contrat d’objec­
tifs 2013­2017, la Caisse
d’allocations familiales
(Caf) de l’Ain prévoit de con­
centrer ses efforts sur le pôle
petite enfance. Et plus préci­
sément d’ouvrir 500 à 600
nouvelles places d’accueil des
enfants de moins de trois ans,
en priorité dans les territoires
de la Bresse, le Bas­Bugey et
la Plaine de l’Ain, considérés
comme sous­dotés. Avec une
démographie en constante
augmentation, la Côtière et le
Pays de Gex ne seront pas
oubliés. « Nos dotations sont
légèrement meilleures que
l’année précédente mais elles
sont aussi plus ciblées. L’un
de nos chantiers est donc de
lutter contre les inégalités ter­
ritoriales. Les gens veulent
bien aller vivre à la campagne
à condition aussi d’avoir les
mêmes services ! », précisent
de concert Robert Fontaine et
Marie­Claire Laurent­Sanna,
respectivement président et
a commission perma­
nente du conseil général
se réunit à peu près tous
les mois pour examiner divers
dossiers mineurs qui ne
nécessitent pas d’être exami­
nés en séance plénière.
Elle réunit le président et ses
vice­présidents. Traditionnel­
lement, Jean­Paul Rodet
reçoit la presse le lendemain
de la tenue de cette commis­
sion permanente pour com­
menter les décisions qui ont
été prises à cette occasion.
Pourtant hier mardi matin,
c’est le président du conseil
général, Rachel Mazuir, qui
était aux commandes. Mais
pour désamorcer les com­
mentaires malveillants qui
auraient pu faire le lien entre
sa présence, hier, et sa candi­
dature aux élections sénato­
riales, il a précisé d’entrée
qu’il n’était là que pour sup­
pléer Jean­Paul Rodet convo­
qué lui par le préfet pour pré­
parer la tenue des élections
sénatoriales en compagnie de
son collègue Daniel Benassy.
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Le magazine du Rugby
entre Rhône et Alpes
HORSNSÉRIE
136 PAGES
SPÉCIAL
5,90€
rugby
ENTRE RHÔNE ET ALPES
En vente chez votre marchand de journaux à parQr du 20 septembre
AIN
L'AIN ET SES PAYS
Actualité
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Gros poissons : septembre réussit
bien aux pêcheurs de carpes !
Ain et Jura.
Débuts spectaculaires pour le dernier mois de
notre concours, avec deux carpes de plus de 20 kg.
L
e mois de septembre
commence sur les cha­
peaux de roues pour
les pêcheurs de l’Ain et du
Jura. Et encore plus pour
tous ceux qui s’intéressent à
la carpe : coup sur coup,
nous venons en ef fet de
recevoir trois dossiers de
participation qui, tous, con­
cernent de très grosses
carpes, de plus de 15 kg
pièce. Deux de ces carpes
ont été capturées dans un
plan d’eau, la troisième
dans le Rhône, ce qui est
plus inhabituel mais témoi­
gne une nouvelle fois de la
richesse exceptionnelle de
ce fleuve pourtant très diffi­
cile à pêcher.
Pour les jours et les semai­
nes qui viennent, la pour­
suite d’un temps exception­
nellement doux pour la
saison, devrait se montrer
favorable à la pêche. Même
si, dans bien des endroits,
le manque de pluie com­
m e n c e à s e f a i re s e n t i r.
Notons au passage que trois
catégories de nos classe­
ments restent encore vier­
ges pour ce mois de septem­
bre : sandre, silure et
surtout truite, dont la pêche
va fermer dans quelques
jours. Autant dire que pour
les amateurs de salmonidés,
il y a comme on dit, un
coup à faire…
Alors, quel que soit votre
poisson de prédilection,
profitez du beau temps et
allez à la pêche ! 
Patrick Maître
LE CLASSEMENT
Brochet
Daniel Piton (Moirans-en-Montagne), 12,53 kg.
Carpe
1. Stéphane Curt (Montrevel-enBresse), 23,5 kg 2. Guillaume
Garcia (Lagnieu – Sault-Brénaz), 22 kg 3. Kenny Michaud
(Oyonnax), 16,9 kg.
Une carpe de 22 kg
dans le Rhône à
Saint-Sorlin
Guillaume Garcia (Union des
pêcheurs à la ligne de Lagnieu –
Sault-Brénaz, 01) avec sa carpe
de 22 kg. Guillaume, « spécialiste de la pêche de la carpe en
grande rivière », précise Nicolas
Goussef, le président des
pêcheurs de l’Ain, a pris ce beau
poisson dans le Rhône, à la
hauteur de Saint-Sorlin (Ain).
Photo Guillaume Garcia
Une carpe de
16,9 kg à Samognat
Kenny Michaud (Rivières et lacs
du haut-Bugey, 01) avec sa carpe
de 16,9 kg pour 97 cm. Président
de H2O Team carpiste à Oyonnax, Kenny a pris sa carpe dans
le lac de Samognat (Ain), alors
qu’il pêchait de nuit. La capture a
eu lieu avec des noix tigrées que
Kenny prépare lui-même, avec
les membres de son club.
Photo Kenny Michaud
Une carpe de
23,5 kg à la Plaine
tonique
Stéphane Curt (La semeuse
de Montrevel-en-Bresse, 01),
avec sa carpe miroir de
23,500 kg. Stéphane, accompagné de son ami Christophe
Valette, a pris cette magnifique carpe, après un long et
très beau combat de 30
minutes, au plan d’eau de la
Plaine tonique de Montrevelen-Bresse (Ain). La touche
s’est produite avec une
bouillette 20 mm, parfum
« monster crab ».
Photo Jean-Jacques Zarb
Un brochet de
12,53 kg au lac de
Chalain
Daniel Piton (Gaule moirantine de Moirans-en-Montagne,
39) avec son brochet de
12,53 kg pour 1,10 m. Daniel,
grand habitué de notre concours, a pris ce poisson de
façon surprenante, alors qu’il
pêchait le corégone au lac de
Chalain (Jura). Il venait de
piquer l’un de ces beaux
poissons lacustres à la
gambe, lorsque le poisson
qu’il remontait s’est fait
happer par le brochet.
Photo Louis Paget
AIN
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

13
L'AIN ET SES PAYS
Actualité
14

Monsanto veut se racheter une conduite
dans l’agriculture durable
Artisans
Balan.
Mardi, la multinationale Monsanto, fortement critiquée par les associations
écologistes, avait invité des agriculteurs pour une présentation de ses nouveaux produits.
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
360 rue Radior - 01 BOURG-EN-BRESSE - Tél. 04 74 23 47 33
PRÉSENTATION JEUDI 18 SEPTEMBRE de 9h à 19h
Commerçants
To u r i s m e
Industries
Collectivités
NOUVEAU
Le véhicule utilitaire électrique à faible encombrement
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Pour Yann Fichet de Monsanto,
l’objectif est de réduire l’utilisation
de produits phytosanitaires.

C
e mardi à Balan, plus de
150 agriculteurs du sec­
teur étaient invités par
Monsanto France, dont le siège
social est à Saint­Priest (69).
Différents ateliers étaient pro­
posés par la multinationale
américaine pour présenter ses
nouveaux produits : des varié­
tés de maïs et de colza.
« On parle beaucoup de rende­
ment agricole », explique Yann
Fichet, directeur des affaires
institutionnelles et industriel­
les de Monsanto. « Aujourd’hui
en France, on veut produire
plus pour l’alimentation
humaine, animale, pour les
exportations, mais il faut faire
attention aux ressources. »
C’était l’un des axes forts de la
journée : Monsanto martèle
son engagement pour « une
agriculture durable », loin des
Plus de 150 agriculteurs ont participé aux différents ateliers afin de
découvrir de nouvelles variétés de maïs et de colza. Photos Anne-Laure Wynar

s c a n d a l e s qu i o n t to u c h é
l’entreprise, notamment avec le
maïs génétiquement modifié.
« On ne fait plus de maïs OGM
en France », insiste Yann Fichet
[NDLR : depuis la loi de mai
dernier, la culture du maïs
transgénique est interdite].
« On ne fait plus
de maïs OGM
en France »
Pour lui, si Monsanto est criti­
quée, il est temps de répondre :
« La question de l’environne­
ment se pose. On veut vraiment
expliquer notre métier et pour­
quoi on peut être utile à l’agri­
culture. » La société a lancé, dès
2000, un programme pour
doubler le rendement agricole
de ses produits d’ici 2030.
Presque plus de recherches
en produits phytosanitaires
Près de 1,5 milliard de dollars est
engagé chaque année par la
multinationale pour la recherche.
« Plus de 95 % concernent les
semences. On a presque plus de
recherches en produits phytosanitaires », dit Yann Fichet.
Néanmoins, ces produits représentent encore un tiers de l’activité
économique de Monsanto. Mardi,
un atelier dédié au « Roundup »,
produit phare de la société, était
ainsi au programme, avec égale-
ment des réponses aux agriculteurs quant à la directive nitrates.
Le « Roundup » est l’un des produits fortement critiqué par les
associations militant pour la
protection de l’environnement,
comme sur le secteur, l’Association de la Côtière pour l’écologie et
la revalorisation. Elles alertent sur
les effets de ces produits à base de
glyphosate accusés de polluer les
sols et l’eau, mais aussi de menacer notre santé.
EMPLOI
Est­ce que cela va se traduire
par une augmentation des pro­
duits phytosanitaires utilisés ?
Non répond Monsanto. « On a
un objectif de réduction des
intrants [NDLR : produits phy­
tosanitaires et insecticides] de
30 % sur cette même période »,
indique Yann Fichet.
En décembre 2013, Monsanto
s’est ainsi associée à la société
danoise Novozymes, en créant
The BioAg Alliance. L’objectif
est de trouver des solutions
naturelles à base de micro­or­
ganismes. « Il y a par exemple
des produits d’origine micro­
bienne qui peuvent jouer le rôle
d’insecticide », dit Yann Fichet.
La société entend préparer
l’avenir en développant le con­
seil aux agriculteurs. Elle a
racheté, il y a un an « The clima­
te corporation » pour près d’un
milliard de dollars. Cette socié­
té propose notamment un suivi
très localisé de la météo. Grâce
à des statistiques et des modéli­
sations, elle commercialise des
outils d’aide à la décision. Tous
ces futurs outils étaient ainsi
présentés aux agriculteurs
mardi.
Monsanto compte encore se
développer avec un marché de
semences en expansion. La
société travaille avec une tren­
taine de pays. « La France est le
premier pays exportateur de
semences, toutes sociétés con­
fo n d u e s » , r a p p e l l e Ya n n
Fichet. 
A.-L. Wynar
La gendarmerie recrute
SÉNATORIALES
Les Verts, samedi à Saint­
Genis­Pouilly
Le Centre info recrutement de la
gendarmerie tiendra une permanence le mercredi 15 octobre, de 9 à 11
heures, à Pôle Emploi, 32, avenue de
Parme, à Bourg-en-Bresse.
Recruteme ts :
> gendarmes adjoints : de 18 ans à
moins de 26 ans, sans condition de
diplôme, être de nationalité française
et en règle vis-à-vis des dispositions
du Service National (JAPD, etc.).
Isabelle Maistre et les candidates et candidats de la liste
Europe Écologie Les Verts aux
élections sénatoriales du
28 septembre, tiendront une
réunion publique ce samedi
20 septembre, 20 h 30, au
Centre Culturel Jean Monnet,
11 rue de Gex à Saint-GenisPouilly. Et non à Gex comme
indiqué dans notre édition d’hier.
> sous-officiers de gendarmerie, au
titre du recrutement de l’année
2016 : de 18 ans révolus et de 35 ans
au plus, titulaire du baccalauréat.
> officiers de gendarmerie, au titre du
recrutement de l’année 2016 : moins
de 27 ans, titulaire du Master (dépôt
de dossier jusqu’au 5 décembre
2014).
Renseignements au 0820 220 221. Inscription sur www.lagendarmerierecrute.fr
AIN
LYON ET SA REGION
Vie quotidienne
Rédaction : 4 rue Montrochet, 69002 Lyon ­ 04 78 14 76 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 72 22 24 37 ­ [email protected]
Deux Lyonnais ce soir à 20 h 50 sur
M6 dans « Recherche appartement »
Télévision.
L’émission de
Stéphane Plaza s’arrête ce
soir à Lyon. Sandra Viricel
spécialiste de l’immobilier
est à la manoeuvre.
P
as toujours facile de se
mettre en chasse pour
trouver l’appartement
ou la maison de ses rêves.
« Recherche appartement
ou maison », l’émission dif­
fusée sur M6 et animée par
Stéphane Plaza aide, grâce
à une équipe de spécialistes
de l’immobilier, les particu­
liers qui ont du mal à trou­
ver leur bonheur.
Ce soir lors de l’émission qui
débute à 20 h 50, les télés­
pectateurs pourront suivre
Karim et Clémence un
couple de jeunes lyonnais.
« Karim 27 ans et Clémence
2 9 a n s re c h e r c h e n t u n e
maison avec un petit jardin
sur Lyon » explique Sandra
Viricel spécialiste de
l’immobilier dans la capitale
des Gaules. « Le problème,
ajoute­t­elle c’est qu’ils ont
des critères très larges ce
qui rend la recherche com­
plexe. Il faut découvrir leurs
goûts au fur et à mesure des
visites ».
Clémence et Karim se sont
en effet installés à Lyon il y
a un an, ville pour laquelle
ils ont eu un coup de cœur
et dans laquelle ils ont
décidé de faire leur premier
investissement immobilier.
Ce couple d’artistes « touche
à tout » se passionne pour le
théâtre, la musique, la pein­
ture et le cinéma… Clémen­
ce a fait le cours Florent et
Karim est musicien. Mais
leur plus grande passion
commune reste le Street Art
et ils rêvent tous les deux de
pouvoir exposer leurs toiles
qui, pour l’instant s’accumu­
lent dans une petite pièce.
Ils veulent aussi un jardin
pour leur chien Yoshi.
« J’ai pu réor ienter leur
demande et définir un péri­
mètre moins étendu » souli­
gne Sandra Viricel. Aura­t­
Rail abîmé à Pierrelatte :
la CGT dénonce, la SNCF rassure
A
lors que RFF a été mis
en examen mardi
pour homicides invo­
lontaires lors de la catas­
trophe de Bretigny et que
la même menace plane
pour la SNCF, la CGT Che­
m i n ot s D r ô m e ­ A rd è c h e
rend publique l’existence
d’un rail détérioré dans un
aiguillage en gare de Pier­
relatte (Drôme). Une dété­
r ioration découver te en
février dernier et qui doit
être réparée au plus tard en
novembre. Le syndicat
s’élève contre le manque de
précipitation de la direc­
tion de la SNCF pour effec­
tuer cette réparation : « Si
la réglementation SNCF
n’impose pas une interven­
tion immédiate, ce n’est
pas pour laisser des situa­
Conférence
tions anormales perdurer
pendant des mois ».
Pour la direction régionale
de la SNCF, il n’ y a pas
d’inquiétude à avoir. Un
expert s’est rendu sur place
dès le 17 février et c’est lui
qui a jugé qu’il n’y avait pas
urgence à changer ce rail.
Celui­ci a toutefois été mis
sous surveillance régulière
p o u r s ’ a s s u r e r qu ’ i l n ’ y
avait pas aggravation du
défaut. La réparation est
programmée pour la
semaine du 6 octobre pro­
chain car « le défaut ne
présente aucun danger ».
La direction régionale
ajoute que ce dossier a été
traité en totale transparen­
ce avec les organisations
syndicales. 
F. S.
« Les chrétiens à l’épreuve de l’Etat islamique
d’Irak » Le cardinal Barbarin, archevêque de Lyon, Fabrice
Balanche, directeur du groupe de recherche sur le Moyen-Orient
et la Méditerranée (Lyon 2) et Joseph Yacoub, professeur honoraire à l’université catholique de Lyon (UCL), participeront à une
table ronde sur « les chrétiens à l’épreuve de l’État islamique
d’Irak ». Elle sera animée par Michel Younès, professeur à l’UCL
et aura lieu le mercredi 24 septembre, de 12 heures à 13 h 15, à
la salle Jean-Paul II, située 25, rue du Plat (Lyon 2e). Entrée
libre.
01W

Sandra Viricel en pleine recherche avec ses jeunes clients. Photo M6
elle enfin trouvé le nid dont
rêvent Clémence et Karim ?
Réponse ce soir sur M6.
Sandra Viricel qui fêtera
cette année le dixième anni­
versaire de son investisse­
ment dans la profession
immobilière fait partie de
l’équipe de Stéphane Plaza
depuis quatre ans. « C’est
une expérience très enri­
chissante, des liens se
nouent avec les clients car
on partage un moment de
vie ensemble ».
Le fait que les recherches
RHÔNE
CPAM : une campagne
de lutte contre la fraude
soient filmées n’est pas un
frein mais nécessite un
important travail de terrain
précise Sandra qui souligne
que le marché sur Lyon est
table mais un peu tendu. 
Gisèle Lombard
Ce soir 20 h 50 sur M6
LYON
La CPAM du Rhône mène pendant le mois de septembre une
campagne d’affichage sur le
thème de la lutte contre la
fraude. En 2013, le montant des
préjudices détectés dans le
département s’est élevé à près
de 4,7 millions d’€, en hausse de
42 % par rapport à 2012. La
CPAM a ciblé des dossiers à fort
enjeu financier. 36 plaintes ont
été déposées dont 23 à l’encontre de professionnels de santé et
13 à l’encontre d’assurés.
13 condamnations ont été prononcées par la justice et
71 pénalités financières ont été
notifiées (de 100 à 12 000 €).
Plusieurs visites d’unités des TCL
pour les journées du patrimoine
SANTÉ
Médecine nucléaire :
un label d’excellence
pour le centre Lumen
DISTINCTION
Le centre Lumen, service de
médecine nucléaire du Centre
Léon-Bérard et des Hospices
civils de Lyon, a reçu l’accréditation EARL-PET center of excellence, décernée par la Société
européenne de médecine
nucléaire pour ses deux caméras
TEP (ou PET Scan). Cet agrément est accordé aux services
répondant à des objectifs de
qualité et des exigences techniques précises. Il doit être renouvelé chaque année. En France,
23 services de médecine
nucléaire l’ont reçu
dont 3 en Rhône-Alpes.
À l’occasion des journées du patrimoine, le Sytral organise des
visites de plusieurs unités TCL les 20 et 21 septembre : la machinerie du funiculaire Saint-Just (station Saint-Just), l’unité du métro à
crémaillère (ligne C), 75 boulevard des Canuts (4e), l’unité de transports tramway de Saint-Priest, cours du professeur Jean Bernard,
Porte des Alpes. Chaque visite dure environ une heure. Les inscriptions sont obligatoires auprès d’Allô TCL au 04 26 10 12 12
jusqu’au jeudi 18 septembre inclus.
Par ailleurs, les équipes qui ont participé à la réalisation du pont
Raymond Barre et l’association « Promenades urbaines » proposeront « une lecture du paysage urbain depuis le pont ». Les interventions auront lieu sur le belvédère du pont le samedi 20 et le
dimanche 21 septembre à 10 h, 11 h 30, 14 h 30, 16 h. Une inscription n’est pas nécessaire.
Tumeurs neuroendocrines : l’hôpital
Edouard­Herriot centre d’excellence
Après audit, le centre d’oncologie médicale de l’hôpital
Edouard-Herriot vient d’être
confirmé Centre d’excellence
européen sur les tumeurs neuroendocrines par l’ENETS (European neuroendocrine tumor
society). Vingt-six centres ont
cette certification en Europe
mais seulement deux en France
(Paris et Lyon). Les tumeurs
neuroendocrines sont des
tumeurs rares qui touchent une
à trois nouvelles personnes sur
100 000 par an en France. Elles
peuvent être malignes et
s’accompagnent parfois de
symptômes invalidants dus à
une sécrétion non contrôlée
d’hormones (par exemple des
malaises hypoglycémiques,
hypertension, bouffées de chaleur, etc.). Les centres d’excellence permettent aux patients
de bénéficier des meilleurs
standards de prise en charge
multidisciplinaire et d’accéder à
des thérapies innovantes.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

15
LA COTIERE
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
L’Ecole des musiques actuelles
élargit sa gamme et garde le bon tempo
MONTUEL
Loisirs.
L’EMA fait sa rentrée avec deux nouveaux profs
et des cours de chant renforcés. L’esprit de famille règne
toujours dans les salles, qui s’agrandissent.
«N
ous sommes un
peu le triumvirat
de cette école »,
plaisante Carlo Grassi, le prof
de guitare.
Mais à l’EMA, contrairement
aux instances nationales de
l’UMP, les trois « tauliers » qui
tiennent la boutique ne la
jouent pas solo. Romain Bello­
ni, prof de batterie, et Alex
Gonzalez, les deux autres
directeurs, sont d’ailleurs inta­
rissables sur l’esprit et
l’ambiance qui règnent dans
les salles de cours du bâtiment
situé en face de la gare : « On a
tous enseigné dans des écoles
différentes, mais ici, il y a une
philosophie à part, c’est pres­
que une affaire sentimentale,
certains de nos élèves sont
même devenus des amis ».
Faire les choses sérieusement
sans se prendre au sérieux
pourrait être l’adage de l’école
spécialisée dans l’enseigne­
ment des musiques actuelles.
Rock, pop, folk, funk, metal et
autres joyeusetés bonnes au
moral et à la santé. La méthode
se veut simple et ludique tout
en s’adaptant aux attentes des
220 élèves, petits et grands,
qui souhaitent simplement se
faire plaisir ou devenir des
musiciens confirmés. Avec en
point d’orgue les Estivales de
juin, où les apprentis­musi­
ciens ont la possibilité de jouer
live devant un public, sur la
scène de la salle polyvalente de
Montluel. « C’est une bonne
v i t r i n e p o u r n ot r e é c o l e ,
estime Carlo. C’est assez rare
que des élèves puissent jouer
en live aussi rapidement et
dans de bonnes conditions. »
L’événement permet aussi à
l ’ a s s o c i a t i o n d e s p a re n t s
d’élèves Org’Elec de remplir un
peu les caisses grâce aux
entrées et à la restauration. Les
bénéfices servant à financer du
matériel pour l’école. Si
Org’Elec perçoit chaque année
300 euros de subvention muni­
cipale, l’EMA doit jongler pour
conserver des tarifs attractifs.
« La fidélité des
élèves est notre
meilleur retour »
« On sait qu’avec la crise, des
familles peuvent faire l’impas­
se sur les cours de musique,
glisse Alex. Je comprends que
les subventions publiques
soient destinées à l’autre école
(l’école de musique associative
de la 3CM NDRL). Mais au­de­
là de nos statuts différents, on
a parfois l’impression de ne pas
faire partie intégrante de la
ville, alors que des projets
communs pourraient voir le
jour avec un peu plus de
moyens et de volonté. » Le prof
de chant­guitare évoque alors
des concerts publics, des inter­

L’EMA renforce son équipe avec l’arrivée de deux nouveaux profs, en batterie-débutants et trompette. Photo Régis Barnes
ventions en milieu scolaire,
des initiations dans les quar­
tiers défavorisés, etc. ».
L’équipe attaque cette rentrée
tambour battant, toujours en
partenariat avec le Club musi­
cal de Montluel en centre­ville,
spécialisé dans les cours de
piano et claviers (150 élèves).
Deux profs rejoignent les huit
enseignants de l’EMA. Rudy
Belloni s’occupera des batteurs
débutants et Léo Torralba ani­
mera des cours de trompette.
Une salle en étage vient d’être
aménagée pour recevoir des
cours. Elle pourrait à terme
servir de studio d’enregistre­
ment. Les profs encadreraient
des groupes ou des élèves qui
veulent enregistrer une
maquette. Pour Romain Bello­
ni, « la fidélité des élèves est
notre meilleur retour ». « L’âge
chez nous n’a aucune impor­
tance », enchaîne Alex. « On
peut apprendre à n’importe
qu e l m o m e n t d e s a v i e . »
« Jusqu’à 123 ans », s’amuse la
plaquette de l’école, « passé
cette limite d’âge, on viendra
sûrement faire le cours chez
vous ! »
Parallèlement à leur job, de
nombreux profs poursuivent
des projets artistiques ambi­
tieux. On peut citer Camy the
white soul et 83 noly street,
deux formations à suivre de
très près. 
Régis Barnes
EMA
13 allée de la Fontaine
(face à la gare) 07 60 36 27 69.
www.emamontluel.fr
Le colis suspect place Carnot
était un sac de linge oublié
C’
est vers 11 h 30 ce
mardi, qu’un impor­
tant dispositif de
Les démineurs venus de Lyon,
arrivés sur place vers 12 h 10,
n’ont pas eu à intervenir.

16

sécurité s’est mis en œuvre,
pour neutraliser la place
Carnot, à la suite du signale­
ment d’un colis suspect,
déposé devant le n° 36, juste
à côté de l’agence bancai­
re LCL.
Ce sont précisément les
employés de cette agence qui
ont alerté la gendarmerie de
Montluel, qui s’est rendue
immédiatement sur place,
pour constater la situation,
et sécuriser le périmètre.
Les abords de la place et les
terrasses de café ont été éva­
cués, les accès piétons et
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
véhicules bloqués.
Les services de déminage,
basés à Lyon ont été alertés,
et sont arrivés sur place vers
12 h 10.
Plus de peur que de mal au
final, car c’est à ce moment
précis, que le propriétaire du
fameux sac, un peu insou­
ciant, s’est manifesté. Les
gendar mes ont vér if ié le
contenu du colis avec son
propr iétaire. Il n’ y avait
aucun objet suspect à signa­
ler.
Le dispositif de sécurité a été
levé vers 12 h 30. 
Les gendarmes, assistés du service de déminage, ont vérifié le contenu
du sac suspect, en présence de son propriétaire. Photos Claude Evrard

01W
LA COTIERE
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
En action toute l’année, le Secours
catholique recherche des bénévoles
MIRIBEL
Chaque vendredi, les bénévoles assurent les permanences
pour les aides alimentaires et financières. Photos Sylvie Decoeur

habitants avec les deux collec­
tes annuelles (octobre et mai)
et des dons. Les rayonnages
abritent des produits de pre­
mière nécessité, des produits
d’entretien ou d’hygiène. Cet
été, c’est aussi une maman et
ses trois enfants qui ont bénéfi­
cié de l’opération Vacances au
camping de Trévoux. Toutefois,
l’équipe, pour maintenir une
Samedi, Jean­François
Heitz accueillait les futurs
scouts et guides qui consti­
tueront le regroupement
Portes de la Dombes. Âgés
de 6 à 16 ans et venant des
cantons de Miribel et
Rillieux, ils seront encadrés
par une vingtaine de per­
sonnes. Sans distinction de
n a t i o n a l i té , d e c u l t u r e ,
d’origine sociale ou de
croyance, les enfants décou­
vriront les valeurs du scou­
tisme, tout en développant
le goût du jeu, de l’aventu­
re, d’entreprendre et
d’expérimenter. À travers la
compréhension et le respect
de la nature et la construc­

Les habitants n’hésitent pas à faire
des dons de matériel. Ici, un ordinateur.


Pratique
Le Secours catholique apporte,
toute l’année, même l’été, une
aide alimentaire, financière et
morale aux plus démunis du
canton. Dirigées par les assis­
tantes sociales pour une aide
ponctuelle, les bénévoles,
encadrés par Yvonne Grand et
Renée Tintignac, assurent des
permanences le vendredi et
accueillent sur l’année plus de
70 familles. Outre l’aide ali­
mentaire pour laquelle « il faut
savoir être généreux tout en
sachant partager », ils offrent
des petits plus tels que des
temps d’écoute, le café, des jeux
pour les enfants et du matériel
(cuisine, puériculture). Ces dis­
tributions sont possibles grâce
à la générosité de quelques
enseignes, mais aussi celle des
[ ZOOM ]
MIRIBEL Les scouts et guides
de France préparent leur saison
À noter
Secours catholique,
846 Grande Rue
(derrière l’office
du tourisme). Contact :
06 47 23 03 60.
L’aviron, un sport complet
pour tous les publics
dynamique, recherche des
bénévoles en précisant que
l’investissement serait d’une
réunion et au moins une per­
manence du vendredi par mois,
une aide pour l’entretien du
jardin et des locaux. 
Grâce au jardin, les bénéficiaires
peuvent repartir avec quelques
légumes frais.

Jean-François Heitz accueille louveteaux, jeannettes, scouts, guides
et farfadets. Photo Sylvie Decoeur
tion de leur propre person­
nalité, ils devront appren­
dre à travailler ensemble
pour construire des projets.
Durant l’année, ils se retrou­
veront tous les quinze jours
à l’occasion de réunions ou
de temps d’activités. Pour
mieux connaître le scoutis­
me, l’association propose un
week­end découverte les 20
et 21 septembre au centre
aéré des lônes à Rillieux
(15 € sur inscription). 
Information sur le site http://
sgdf01.fr/groupe-des-portesde-la-dombes-rilleux-la-pape/
Jean-François Heitz :
06 59 01 65 00. Courriel :
[email protected]
[ LES GENS D'ICI ]
Et aussi
Photo Sylvie Decoeur
MIRIBEL
École des Échets :
le challenge Maret
fait des heureux
Les tests d’amplitude permettront d’équilibrer les bateaux
pour plus de plaisir à ramer. Photo Sylvie Decoeur

Samedi, l’Asul Aviron, basé
au Grand Parc, lançait les
inscriptions de la saison.
Pendant que Catherine offi­
ciait au bureau, Bruno pro­
posait aux licenciés de parti­
ciper à des tests d’amplitude,
« afin de composer de nou­
veaux groupes et d’augmen­
ter le plaisir de chacun de
ramer ». Pour les autres, les
nombreux moniteurs assu­
raient, comme chaque jour
de la semaine, les départs
des bateaux. Enfin, pour les
petits nouveaux, âgés entre
12 et 80 ans, le club lançait
la première session de stages
découverte. Avant de s’enga­
01W
ger, les rameurs auront ainsi
cinq séances pour découvrir
la pratique de ce sport com­
p l et r e c o m m a n d é p a r l e
corps médical. Côté actuali­
té, le club prépare la fête de
ses 20 ans, la rando Savoie­
Bugey, la descente de la
Saône. Il recherche aussi des
associations par tenaires
pour l’organisation du Run­
ning Lyon du 5 octobre et des
bénévoles pour le Raid du
Castor du 11 et 12 octobre. 
Site :
http://www.asul-aviron.com/
Places encore disponibles
pour certains des dix stages
découverte.
Samedi, le corps enseignant de l’école Jean-deLa-Fontaine était mobilisé à l’occasion du
challenge Brigitte-Maret,
directrice de l’école décédée en 1997. En fin de
journée, après les trois
parties réglementaires, et
grâce à la générosité des
partenaires, les dix-huit
doublettes adultes et les
cinq doublettes enfants
étaient récompensées.
Les parents de Brigitte
Maret remettaient eux le
challenge à Mickaël
Catrin et Michel Baghino,
alors que Jean Touffaire,
directeur de l’école,
remettait la coupe jeunes
à Thibault Revel et Quentin Bergeron.
Photo Alain Curtat
Un repas sonne la rentrée
du Relais de l’amitié
DAGNEUX
Dans les locaux du Relais de l’amitié, dimanche, grand
nombre de gourmets avaient rendez­vous pour la pre­
mière fois, en ce dernier trimestre de rencontres.
Au menu : une succulente paella. Jeudi 30 septembre, un
nouveau concours de belote réunira les amateurs de
cartes.
Devenez correspondant pour LE PROGRÈS
LE PROGRÈS recherche
un correspondant local de presse
pour la commune de Montluel
Vous avez le goût de l’écriture, vous êtes disponible
et curieux, votre candidature nous intéresse.
Vous devez disposer d’un ordinateur pour transmettre
vos articles ainsi que d’un appareil photo numérique
La rémunération des correspondants s’effectue sous forme d’honoraires.
Envoyer lettre de candidature et CV à l'agence de La Côtière :
[email protected]
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

17
LA PLAINE DE L'AIN
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Rugby : le club savoure
une première belle victoire en Fédérale 3
MEXIMIEUX
Après le premier match de
c h a mp i o n n a t à d o m i c i l e
opposant Meximieux à Saint­
Claude (39) dimanche, Jean­
Luc Ramel, président d’EMD,
Thibaut Terrible, le capitaine,
et Jean­Yves Jacquier, éduca­
te u r n o u s d o n n e n t l e u r s
impressions.
Le site www.monpanier­
fute.fr est désormais opé­
rationnel sur les commu­
nes de Meximieux,
Lagnieu et Ambérieu.
On peut, après avoir
passé sa commande
avant midi, la récupérer
dans un point relais.
Sur la commune, il s’agit
de Mathilde Maroquine­
rie, rue de Genève n
Tous les détails à lire dans
la page Ambérieu, page 20.
[ ÉCHO DU COMMERCE ]
« J’espère que l’on
restera invaincu
chez nous »
VILLIEU-LOYES-MOLLON
Un nouvel artisan taxi
Thibaut Terrible, capitaine
« Cette première victoire (23
à 15) nous met sur les rails
pour ce championnat Fédéra­
le 3, indique Jean­Luc Ramel.
Je tiens à féliciter les joueurs
mais aussi les coaches et le
public venu en nombre. Nous
sommes sur la continuité de
l’an dernier. Je voudrais sou­
ligner la belle cohésion du
groupe, une défense qui nous
a permis de nous imposer et,
bien sûr, le sans­faute de
Julien, notre botteur. Diman­
che prochain, nous allons
rencontrer un gros morceau :
Saint­Etienne. Savourons
déjà cette première victoire. »
[ ZOOM ]
MEXIMIEUX Les commerçants
à l’heure du e­commerce
n
Jean-Luc Ramel et le capitaine Thibaut Terrible. Photo Jean-Claude Mirabel
De son côté, Thibaut Terrible
estime que « l’entame de
match a été idéale. Malgré un
gros pack de Saint­Claude,
nous n’avons pas perdu de
ballons en mêlée. De plus,
notre défense a été sans faille
et héroïque. Il faudra encore
bosser pour améliorer la ges­
tion de notre jeu. Je suis fier
de mon équipe. J’espère que
l’on restera invaincu chez
nous comme l’an dernier. »
« J’ai été très agréablement
s u r p r i s p a r l e n o m b re u x
public, cela fait chaud au
cœur et les joueurs ont appré­
cié. Les points positifs sont la
conquête, la défense et
l’envie. Nous avons commis
de nombreuses fautes, il va
falloir corriger cela. Mainte­
nant, nous allons préparer le
match de dimanche prochain
à domicile face à Saint­Etien­
ne. L’équipe stéphanoise des­
cend de Fédérale 2 », expli­
que Jean­Yves Jacquier. n
n
Alain Jolivet, nouvel artisan taxi sur la localité. Photo Henri Barth
Alain Jolivet vient d’acqué­
r ir l’emplacement n° 2
d’artisan taxi de Yves Gude­
rzo. Il a débuté son activité
lundi 15 septembre et avec
son véhicule agréé sécurité
sociale. n
Vous pouvez le contacter
au 06 45 06 67 73
ou au 04 74 39 24 11.
[ LES GENS D'ICI ]
Photo Patrick Dalmaz
CHARNOZ-SUR-AIN Société de chasse : l’expérience
d’un ancien au service des jeunes
Jean Viret, 84 ans, a 68 saisons de chasse à son compteur. Sébas­
tien Poirier, 20 ans, a fait dimanche sa 1re ouverture. Avec humili­
té, le plus jeune a écouté les conseils de son père et du vétéran de
la société dirigée par Marcel Bellaton. Jean Viret est intarissable :
« L’examen du permis de chasse est très difficile. Sébastien a bien
potassé et décroché le diplôme avec, en prime, le timbre grand
gibier. On est content pour lui et pour la société qui voit arriver
les jeunes avec un esprit très sain, bien dans le ton de la chasse
moderne, réfléchie et respectueuse du gibier et de la nature. »
Devenez correspondant pour LE PROGRÈS
LE PROGRÈS recherche
un correspondant local de presse
pour la commune de Charnoz-sur-Ain
Vous avez le goût de l’écriture, vous êtes disponible
et curieux, votre candidature nous intéresse.
Vous devez disposer d’un ordinateur pour transmettre
vos articles ainsi que d’un appareil photo numérique
La rémunération des correspondants s’effectue sous forme d’honoraires.
Envoyer lettre de candidature et CV à l'agence de La Côtière :
[email protected]
18
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
01W
NORD ISERE
Pont­de­Chéruy ­ Crémieu
Rédaction : 1 rue Claude Bador, 69500 Bron ­ 04 72 22 23 24 ­ [email protected] ; Publicité : 04 72 22 24 37 ­ [email protected]
LA BALME-LES-GROTTES Elle découvre deux crânes
humains au fond d’une cave
Les activités
périscolaires plébiscitées
SAINT-JUST-CHALEYSSIN
Insolite. C’est en voulant se débarrasser de divers objets, que la nouvelle propriétaire
d’une maison a trouvé des ossements humains dans des sacs.
Les caves recèlent souvent de
mystérieux secrets. Et alimen­
tent inévitablement l’imagina­
tion de leur nouveau proprié­
taire. Qui n’a pas rêvé découvrir
de vieilles bouteilles abandon­
nées par un précédent proprié­
taire, de vieux documents,
voire quelques pièces d’or dissi­
mulées dans un recoin ?
Identifier l’origine
de cette découverte
Mais c’est une tout autre et tout
aussi insolite découverte qui
attendait une habitante de La
Balme­les­Grottes. Venant de
faire l’acquisition d’une cave
jouxtant son domicile, elle a
entrepris de la débarrasser des
divers objets qui l’encom­
braient, laissés par les précé­
dents propriétaires.Ce week­
end, son attention a été attirée
par des sacs dissimulant des
objets, posés dans une niche.
C’est en ouvrant les sacs qu’elle
a constaté qu’ils contenaient
c hacun un crâne humain.
Devant cette découverte maca­
bre inattendue, elle a aussitôt
aler té les gendar mes. Les
enquêteurs de la brigade de
Montalieu­Vercieu ont alors
procédé aux premières investi­
gations. C’est ainsi qu’ils ont
découvert que la cave avait
appartenu à un vieil homme
qui, par le passé, n’était autre
que le cantonnier et donc le fos­
soyeur de la commune.
La cave a été entièrement
fouillée et passée au détecteur
de métaux. Mais nul autre élé­
ment n’a été trouvé. Les deux
crânes ont alors été confiés à
l’IML, l’Institut médico­légal de
Lyon, pour analyses. Des prélè­
vements vont être effectués
afin de tenter d’identifier l’ori­
gine de ces ossements humains
et de les dater. Si, pour l’heure,
le mystère demeure entier, dif­
férentes hypothèses peuvent
être émises. La plus probable
est celle du fossoyeur. En
charge du cimetière, il a pu
récupérer des ossements lors­
que les concessions par ve­
naient à ter me. Peut­être
même une concession de sa
famille, dans l’unique souci de
préser ver des restes de ses
aïeux.
Seules les investigations de
police technique et scientifique
permettront de l’établir très
exactement. 
V. W.
Une troisième classe a été ouverte
à l’école des P’tits loups
DIZIMIEU
Dès le mois de juin, au vu
des effectifs qui s’annon­
çaient très importants pour
le regroupement pédagogi­
que Dizimieu/Siccieu, les
élus des deux municipalités
avaient adressé un courrier
à l’académie, demandant
l’ouverture d’une troisième
classe à Dizimieu, les locaux
existant déjà.
Avec 56 enfants en mater­
nelle, et 87 en primaire, cela
faisait grimper les classes à
29 élèves pour les cycles 2 et
3, avec parfois des classes à
trois niveaux ! De plus, cela
obligeait tous les CP à être
scolarisés à Siccieu, contrai­
rement aux autres années.
On s’est organisé en consé­
quence jusqu’à ce mardi
9 septembre où la bonne
nouvelle est arrivée ! La
troisième classe allait bien
TIGNIEU-JAMEYZIEU
En primaire comme en maternelle, les nouvelles activités périscolaires
semblent avoir pris leur rythme de croisière. Avec au choix, selon les âges
: danse, hip-hop, jardinage, cuisine, travaux manuels, découverte de
l’histoire et du patrimoine du village, jeux sportifs. Photo D. L.

Deux semaines après la ren­
trée scolaire à l’école Pierre
Scize de Saint­Just­Chaleys­
sin, les “Nap” (nouvelles acti­
vités pér iscolaires) font
maintenant partie du quoti­
dien des écoliers et de leur
famille. Les diverses activités
ont débuté dès le mardi de la
rentrée. Elles ont lieu tous
les mardi, jeudi et vendredi
de 15 h 30 à 16 h 30 au sein
de l’école.
Pour cette année 2014/2015,
l’école communale compte
258 élèves. Pour cette pre­
mière période, plus de 200
participent aux Nap. Ils sont
regroupés par cycle, donc
par âge, et encadrés par des
intervenants professionnels,
bénévoles ou du personnel
communal (Atsem), au
nombre de quinze. Diverses
activités, adaptées à leur âge,
leur sont proposées : danse,
hip­hop, jardinage, cuisine,
travaux manuels, découverte
de l’histoire et du patrimoine
du village, jeux sportifs. Les
écoliers changent d’activité
chaque semaine. La coordi­
nation de toute cette organi­
sation est assurée par le
centre social d’Heyrieux.
« Après ces quelques jours de
mise en route et de rodage, il
semble que tout le monde,
enfants, parents, interve­
nants, enseignants et muni­
cipalité, ait trouvé ses mar­
ques », constate Murielle
Musti, adjointe, commission
scolaire. 
Boules : le dernier
acte aura lieu vendredi
JANNEYRIAS
Un nouvel enseignant, Julien Emery, aura en charge les vingt élèves de
CP, de retour sur Dizimieu. Photo D. L.

o u v r i r, u n e n s e i g n a n t ,
Julien Emery, a été nommé.
Il a fallu très vite déména­
ger, mais pour les écoliers,
c e l a n ’ a p a s é té u n t r o p
grand changement puisque
Julien avait déjà effectué
des remplacements sur ces
deux communes. Lundi,
Deborah Vareille, directrice
de l’école Les P’tit Loups,
accueillait le nouvel ensei­
gnant et les vingt écoliers de
CP de retour sur Dizimieu,
permettant de ramener les
classes à 22 pour les CE1/
CE2, 24 pour les CE2/CM1
et 20 pour les CM2. 
Le Sou des écoles a le sourire
64 boulistes ont pris part au challenge Claude Cochard. Finales vendredi
19 septembre à 18 heures au stade bouliste. Photo D. L.

Dimanche, le vide­greniers
du Sou des écoles avait lieu
dans la salle des fêtes et en
plein air. 75 exposants se
sont présentés, malgré le
brouillard et l’humidité. Au
fil de la matinée et dans
l’après­midi, les visiteurs
sont venus nombreux. Les
exposants étaient contents,
les membres du bureau
aussi.
Assemblée générale mardi
30 septembre à la salle
Letrat. Samedi 11 octobre,
01W
Les membres du bureau semblaient satisfaits
de leur vide-greniers. Photo D. L.

matinée moules­frites sous
le préau de la mairie.
Samedi 29 novembre, loto à
la salle des fêtes. 
L’amicale boule organisait
le challenge Claude
Cochard samedi au stade
bouliste. Alors que ce pre­
mier rendez­vous a fait le
plein, les 32 doubles en lice
se sont montrés à la hau­
teur.
Résultats des demi­finales :
Jean­Christophe Rigot et
Richard Beaud de Janney­
rias gagnent Roger Thibaud
et Eric Vergont de Villette
par 13 à 11, Poulet et Fabien
Hostettler de Saint­Baudille
gagnent Bernard Riste et
Argoud de Chassieu par 13
à 5. Dans la finale du
deuxième concours, Aurélie
Ballefin et Gilles Nivou de
Saint­Baudille seront oppo­
sés aux Janneyssiens Flo­
rian Prunaret et Roger Fon­
c e l a s . Fi n a l e s ve n d r e d i
19 septembre à 18 heures
au stade bouliste. 
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

19
AMBERIEU ET LE BUGEY
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
« Mon panier futé » : le site internet
qui voit grand pour le petit commerce
Économie.
Et si le petit commerce se dotait des mêmes armes que les mastodontes de la grande distribution ? Les habitants d’Ambérieu­en­Bugey
Meximieux et Lagnieu peuvent désormais faire leurs courses sur Internet, sur le site des commerçants indépendants de leur ville, et récupérer leurs
commandes dans trois points relais. Le principe de ce e­commerce de proximité est quasiment une première en France. Il aura fallu deux ans aux unions
commerçantes de ces trois villes, avec l’appui des trois municipalités concernées, de la communauté de communes et de la CCI de l’Ain, pour mettre
au point le site marchand, équiper et former l’ensemble des commerçants, mais aussi organiser le système de livraison. Explications.
Jocelyne Mollet :
« Miser sur l’atout de la gare »
AMBÉRIEU
Jocelyne Mollet, présidente de l’Ucab, l’association des commerçants
d’Ambérieu. Photo Fabrice Roussel
n
Le site est opérationnel.
Est­ce que l’offre va être
à la hauteur ?
Oui. Une quarant aine de
commerçants ont répondu
présent. Il était important
pour nous de proposer une
offre assez large de produits
dès l’ouver ture du site.
Amblamex, la fédération des
unions commerciales des
trois villes qui porte ce projet,
a un potentiel de 170 adhé­
rents. C’est un début.
Quel est son potentiel
marchand ?
L’objectif de ce site n’est pas
de faire exploser le chiffre
d’affaires des commerçants.
Ce ne serait pas crédible.
Nous voulons tout simple­
ment proposer un nouveau
service à nos clients. Le site
internet s’affirme comme une
nouvelle vitrine pour le com­
merce de proximité. Il doit
permettre de créer une dyna­
mique vertueuse entre les
enseignes. L’attractivité de
l’un peut ainsi servir un com­
merce que le client n’a pas for­
cément l’habitude de fréquen­
ter et qu’il découvre via le site.
Le point relais est situé
en gare. Vous comptez
sur son attractivité ?
Depuis le début, l’étude de
marché a démontré que la
gare était un atout. Nous
ciblons tous les salariés qui se
déplacent pour leur travail et
qui vivent sur le bassin de la
communauté de communes
de la Plaine de l’Ain. À leur
retour, ils pourront récupérer
leurs courses en gare d’Ambé­
rieu ou de Meximieux. Mais
ce service peut également
intéresser les personnes à
mobilité réduite qui pourront
centraliser leurs achats en un
seul point tout en conservant
leurs habitudes de consom­
mation.
C’est une première
en France ?
Les villes d’Oullins et du Puy­
en­Velay ont déjà créé de tels
sites marchands. Mais réussir
à le faire avec trois villes diffé­
rentes, c’est une première. n
Mode d’emploi
1/Accéder au site www.monpanierfute.fr et cliquer sur la ville
dans laquelle on veut réaliser ses courses.
2/Faire ses courses. Les commandes doivent être passées avant
midi pour être récupérées le soir même à partir de 17 heures
sur un point relais.
3/Retirer ses commandes à la Boulangerie Bala, en face de la
gare à Ambérieu, chez Mathilde Maroquinerie, rue de Genève à
Meximieux, ou à La cave de Lagnieu, route du Port à Lagnieu.
20
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
MEXIMIEUX
Rémi Ohanessian : « Il faut s’adapter »
Rémi Ohanessian, président
de l’Union commerciale de
Meximieux, est installé
depuis vingt­deux ans en
centre­ville. Il en est persua­
dé : « Il faut savoir s’adapter
pour durer. Une quinzaine
de commerçants sont d’ores
et déjà référencés sur le site.
Ils ont dû faire un effort
pour s’équiper en matériel
informatique et se former
au e­commerce. Mais c’est
allé très vite. Chacun est
aujourd’hui capable
d’animer sa vitrine virtuelle.
Cela per met d’avoir une
offre diversifiée. » Car cette
nouvelle vitrine a aussi ses
exigences : « J’ai moi­même
plus de 1 000 références
dans mon magasin. Il va de
soi que je ne vais pas tout
proposer sur le site. Je vais
n
Rémi Ohanessian, président de l’Union des commerçants de Meximieux.
Photo Fabrice Roussel
vers des produits connus des
clients. Le magasin gardera
toujours sa dimension de
conseil et de proximité. » n
Maria Bossi : « Trois villes comme
trois sœurs »
LAGNIEU
n
Maria Bossi, présidente de Lecap, l’union commerciale de Lagnieu. Photo Fabrice Roussel
Maria Bossi a fondé le restau­
rant « Le Lion d’or » à Lagnieu
il y a trente­quatre ans. Elle ne
sera pas sur le site, la restau­
ration n’étant pas encore vir­
tuelle, mais reste persuadée
« que chaque commerçant
doit s’engager pour les autres
afin de dynamiser le commer­
ce local ». Voilà pourquoi, en
2011, elle fait partie de ceux
qui relancent l’union com­
merciale sous le nom de
« Lecap ». Elle revient sur le
rapprochement entre les trois
villes qui a permis le lance­
ment du site : « Lagnieu,
Meximieux et Ambérieu­en­
Bugey sont trois villes sœurs
qui ont intérêt à s’entendre.
Nous sommes sur le même
bassin de vie. Le succès des
chèques cadeaux que nous
avons créés par le biais
d’Amblamex, la fédération
des unions commerciales, est
à ce titre un bon exemple. Les
chefs d’entreprise nous ont
fait des retours très positifs.
Les salariés ont le choix de
choisir la ville dans laquelle ils
vont utiliser ces chèques. » Et
pour Maria Bossi, le site inter­
net vient tout naturellement
dans la continuité de cette
dynamique : « Une dizaine
d’enseignes sont d’ores et déjà
présentes sur Lagnieu. Des
métiers de bouche à la para­
pharmacie en passant par
l’habillement, la bijouterie,
une papeterie ou les arts de la
table : l’offre est multiple. » n
Dossier réalisé par
Fabrice Roussel
01W
AMBERIEU ET LE BUGEY
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
TEST EFITIONS NUMÉRIQUES
01W Page 21
Test
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont
les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique et
les branches qui sortent de ce tronc sont
A
insi toute la philoso­
phie est comme un
arbre, dont les racines
sont la métaphysique, le
tronc est la physique et les
branches qui sortent de ce
tronc sont toutes les autres
sciences qui se réduisent à
trois principales, à savoir la
médecine, la mécanique et
la morale, j’entends la plus
haute et la plus parfaite
morale, qui, présupposant
une entière connaissance
des autres sciences, est le
dernier degré de la sagesse.
Or comme ce n’est pas des
racines, ni du tronc des
arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
01W
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
n
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la m n
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
21
AMBERIEU ET LE BUGEY
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
TEST EFITIONS NUMÉRIQUES
01W Page 22
Test
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont
les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique et
les branches qui sortent de ce tronc sont
A
insi toute la philoso­
phie est comme un
arbre, dont les racines
sont la métaphysique, le
tronc est la physique et les
branches qui sortent de ce
tronc sont toutes les autres
sciences qui se réduisent à
trois principales, à savoir la
médecine, la mécanique et
la morale, j’entends la plus
haute et la plus parfaite
morale, qui, présupposant
une entière connaissance
des autres sciences, est le
dernier degré de la sagesse.
Or comme ce n’est pas des
racines, ni du tronc des
arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
22
n
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
n
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la m n
01W
AMBERIEU ET LE BUGEY
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
TEST EFITIONS NUMÉRIQUES
01W Page 23
Test
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont
les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique et
les branches qui sortent de ce tronc sont
A
insi toute la philoso­
phie est comme un
arbre, dont les racines
sont la métaphysique, le
tronc est la physique et les
branches qui sortent de ce
tronc sont toutes les autres
sciences qui se réduisent à
trois principales, à savoir la
médecine, la mécanique et
la morale, j’entends la plus
haute et la plus parfaite
morale, qui, présupposant
une entière connaissance
des autres sciences, est le
dernier degré de la sagesse.
Or comme ce n’est pas des
racines, ni du tronc des
arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
01W
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
n
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la m n
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
23
AMBERIEU ET LE BUGEY
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
TEST EFITIONS NUMÉRIQUES
01W Page 24
Test
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont
les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique et
les branches qui sortent de ce tronc sont
A
insi toute la philoso­
phie est comme un
arbre, dont les racines
sont la métaphysique, le
tronc est la physique et les
branches qui sortent de ce
tronc sont toutes les autres
sciences qui se réduisent à
trois principales, à savoir la
médecine, la mécanique et
la morale, j’entends la plus
haute et la plus parfaite
morale, qui, présupposant
une entière connaissance
des autres sciences, est le
dernier degré de la sagesse.
Or comme ce n’est pas des
racines, ni du tronc des
arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
24
n
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
n
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la m n
01W
AMBERIEU ET LE BUGEY
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
TEST EFITIONS NUMÉRIQUES
01W Page 25
Test
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont
les racines sont la métaphysique, le tronc est la physique et
les branches qui sortent de ce tronc sont
A
insi toute la philoso­
phie est comme un
arbre, dont les racines
sont la métaphysique, le
tronc est la physique et les
branches qui sortent de ce
tronc sont toutes les autres
sciences qui se réduisent à
trois principales, à savoir la
médecine, la mécanique et
la morale, j’entends la plus
haute et la plus parfaite
morale, qui, présupposant
une entière connaissance
des autres sciences, est le
dernier degré de la sagesse.
Or comme ce n’est pas des
racines, ni du tronc des
arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
01W
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
n
Ainsi toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique, le
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la métaphysi­
que, le tronc est la physique
et les branches qui sortent
de ce tronc sont toutes les
autres sciences qui se rédui­
sent à trois principales, à
savoir la médecine, la méca­
nique et la morale, j’entends
la plus haute et la plus par­
faite morale, qui, présuppo­
sant une entière connais­
sance des autres sciences,
est le dernier degré de la
sagesse. Or comme ce n’est
pas des racines, ni du tronc
des arbres, qu’on cueille les
fruits, mais seulement des
extrémités de leurs bran­
ches, ainsi la principale uti­
lité de la philosophie
dépend de celles de ses par­
ties qu’on ne peut appren­
dre que les dernières.Ainsi
toute la philosophie est
comme un arbre, dont les
racines sont la m n
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
25
AMBERIEU ET LE BUGEY
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Le Lavoir : lutter contre
l’isolement et favoriser le jeune public
AMBÉRIEU-EN-BUGEY
actions favorisant le lien social
et la lutte contre l’isolement.
Pour ce faire, deux nouveaux
animateurs ont été embau­
chés, Pierre Trauchessec « ani­
mateur jeunesse » et Marian­
ne Albertini, « animatrice lutte
contre l’isolement et dévelop­
pement de lien social ».
Pour cette dernière, la mission
vise à développer « L’arbre à
Et aussi…
L’accompagnement scolaire pour
les primaires et les collégiens,
avec des bénévoles compétents et
motivés, propose un temps d’aide
aux devoirs ainsi qu’une ouverture
vers des domaines culturels et des
activités de loisir et de détente
pour les plus jeunes.
Pour ce qui est des permanences
d’écrivains publics, ouvertes à
tous, des bénévoles accompagnent des habitants pour le renseignement de documents adminis-
tratifs et la rédaction de courriers
pour les personnes qui rencontrent
des difficultés. Les « Mercredi des
familles », est une animation qui
permet aux parents de partager
avec leurs enfants un moment
construit collectivement et de
rencontrer d’autres familles autour
d’activités ludiques ou de découvertes d’autres lieux.
Les ateliers Jeux de mots pour les
enfants de l’école maternelle
Jules-Ferry.
[ ZOOM ]
Du changement
à la tête du sou
des écoles
Nathalie Cirri, présidente du
sou des écoles, a annoncé
avec émotion, lors de
l’assemblée générale, qu’elle
a décidé de quitter son
poste après deux années
pour voler vers d’autres pro­
jets. De nombreuses mani­
festations en 2013­2014 ont
été réalisées comme la
vente de brioches, la chasse
aux œufs, le loto, les moules
frites, la kermesse, le
marché de la création et
enfin la Fête des mères pour
26
n
À savoir
Toutes ces informations
sont répertoriées dans un
dépliant réactualisé. Pour
tous renseignements,
contacter le centre social
Le Lavoir au 04 74 38 65 71
ou sur [email protected]
ces de la Ville, la MJC, le
centre de loisirs et les éduca­
teurs de prévention. n
La farfouille a fait un carton
de l’Adapei : 4 points
de vente le 11 octobre
SAINT-DENIS-EN-BUGEY
collège et au centre social.
Cela permettra d’instaurer des
temps privilégiés, de discus­
sions, d’échanges et d’élabora­
tion avec les jeunes Ambarrois
selon les besoins, les préoccu­
pations et les éventuelles ini­
tiatives pouvant être soute­
nues.
Cette action vise aussi à déve­
lopper avec les jeunes des
actions de solidarité et de
citoyenneté au niveau local.
L’action jeunesse sera portée
en partenariat avec les servi­
SAINT-MAURICE-DE-RÉMENS
AMBÉRIEU Brioches
Christian Kovac, responsable
cantonal de l’opération brio­
ches de l’Adapei, a réuni lundi
les bénévoles chargés de la
vente qui se tient au profit
des enfants et adultes
accueillis par l’association.
500 brioches ont été vendues
l’an passé. Une vingtaine de
bénévoles de la Retraite spor­
tive, de l’aumônerie, de
l’office de la culture, du con­
seil municipal des jeunes, des
anciens pompiers, seront à
Pierre Trauchessec, animateur jeunesse, nouvellement embauché
au centre social le Lavoir. Photo DR
n
Pratique
P
our cette nouvelle saison
qui débute, le centre
social Le Lavoir relance
des activités qui marchent et
proposent des nouveautés.
Depuis le mois de juin, la
structure, dans le cadre de la
politique de la Ville, a souhaité
diversifier et adapter les axes
de son projet vers le public
jeune ainsi que vers des
palabres », instant de convi­
vialité, de discussions et
d’échanges dans différents
secteurs du territoire ambar­
rois. Face aux problématiques
d’isolement et d’exclusion que
rencontrent certains membres
de la population, pour des rai­
sons variées (mobilité, emploi,
logement, handicap, familia­
les etc.), les acteurs du territoi­
re cherchent à repérer les per­
sonnes concernées et à
répondre à leur besoin de lien
social et de mise en réseau.
Pour ce faire, l’action « lutte
contre l’isolement et dévelop­
pement de lien social » s’orga­
nise en partenariat avec la
Ville d’Ambérieu par l’implica­
tion du CCAS, la Carsat, le
Clic, le PAS, la MDS, les asso­
ciations de retraités et les offi­
ces bailleurs.
Pour la jeunesse, la mission
consiste en l’élaboration d’un
diagnostic de la jeunesse et à
la mise en place des actions où
les jeunes sont acteurs et par­
ties prenantes de celles­ci. Des
permanences seront tenues au
n
En cette rentrée, reprise des activités réussies
et mise au point de nouvelles missions en développement.
Photo Jean-Marc Perrodet
n
pied d’œuvre sur les 4 points
de vente de Carrefour Market,
Intermarché, Netto/Bricolage
financer de nombreuses
activités comme la fête de
Noël, les sorties à Max aven­
ture et à la patinoire, le car­
naval et de nombreux
autres cadeaux. Un nouveau
bureau a été constitué : les
présidents sont Nicolas Gou­
lette et Rémi Arsac ; Sandra
Braz et Emmanuelle Fernan­
des assurent les fonctions
de trésorières et Leslie Mar­
quiant et Karine Fallot pren­
nent les postes de secrétai­
re.
Une assemblée générale
extraordinaire sera convo­
quée d’ici peu pour modifier
les statuts de l’association
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
et sur la place du marché
p o u r l ’o p é ra t i o n f i x é e l e
matin du samedi 11 octobre.
Photo Thi-Minh Gaillard Delmas
qui date de 1979 et qui se
trouvent, à ce jour, un peu
vieillissants.
Grosse affluence, 5 000 visiteurs environ selon les organisateurs.
Photo Gérard Blanchet
La 26e farfouille du comité des
fêtes s’est tenue dimanche,
dans les allées du parc du châ­
teau Saint­Exupéry.
Cette année, sur les étals,
nulle trace d’un tableau de
maître inconnu comme cela
avait été le cas il y a deux ans
avec le canular du faux Sisley !
Le sentiment général des
exposants était plutôt mitigé,
un grand nombre constatant
l’âpreté des marchandages
avec les acheteurs, discutant
le moindre centime. « Effet de
la crise ou volonté de tout
avoir pour rien ? En tout cas,
on ne peut quand même pas
donner ce qu’on ne vend que
50 centimes ! » confiait
Jocelyne.
Dans la soirée, le président
Michel Rué, après deux jours
non­stop de présence sur le
site, pouvait souffler un peu :
« Tout s’est bien passé. On a eu
environ 600 exposants, 5 000
visiteurs et le beau temps qui a
favor isé les af faires. Nos
buvettes ont vendu tout leur
stock, il restera à peine de quoi
nourrir les bénévoles ce soir.
Mais on ne va pas se plaindre.
Dans l’ensemble tout s’est bien
passé, juste quelques incidents
dans les parkings où des gens
se sont garés n’importe com­
ment, bloquant les issues. »
L’heure des comptes n’avait
pas encore sonné, mais le tré­
sorier Georges Tussot affichait
sa mine réjouie des bons jours,
s i g n e qu e l a r e c et te s e r a
bonne. n
01W
LE REVERMONT
Pont d'Ain ­ Ceyzériat
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Un peu plus de lumière
pour le hameau de Pampier
PONT-D’AIN
Conseil municipal
S
éance de rentrée, lundi
soir en la maison com­
mune pour les élus pon­
dinois, au complet autour de la
table du conseil municipal.
Cinq personnes dans le public
et un ordre du jour bien fourni.
 Du neuf
à la com­com
En ouverture de séance, un
vote concernant la modifica­
tion des statuts de la commu­
nauté de communes Rives de
l’Ain­Pays du Cerdon, qui
passe au niveau du conseil
communautaire de 14 à 15
Débat autour des tarifs
du restaurant scolaire
C’est Marie-Claire Bulliffon qui
présentera ce dossier en indiquant que lors de la précédente
année scolaire, 20 464 repas ont
été servis au restaurant scolaire.
Le prix de revient d’un repas
revient à environ 8,12 euros, et le
restaurant scolaire accuse un
déficit sur l’exercice 2013-2014
de 86 240 euros.
« Ce n’est pas le fait d’augmenter
le ticket repas de 10 centimes,
qui va réduire le déficit, mais il
faut être vigilant », indiqueront
de concert, le premier magistrat
Gérard Guichard, et l’adjoint aux
finances, Daniel Dusolin. JeanClaude Pitton, dans l’opposition,
souhaite : « Se pencher sur le
registre du restaurant scolaire
afin de voir où l’on peut réduire
les dépenses. » Sur l’augmentation du ticket du restaurant
scolaire, trois élus votent contre
cette augmentation, et cinq
conseillers s’abstiennent.
membres.
Avec le fait que la localité de
Serrières­sur­Ain rejoigne
cette entité intercommunale.
 Hausse du ticket repas
au restaurant scolaire
Le restaurant scolaire a suscité
quelques débats chez les élus
pondinois, avec la décision
d’augmenter le ticket repas au
(1er novembre) de 10 centimes
(il passe de 3,95 euros à
4,05 euros).
Le hameau de Pampier sera mieux éclairé avec l’apport de neuf points
lumineux supplémentaires. Photo Henri Barth

 Le hameau de Pampier
 Les subventions
À l’unanimité, les élus déci­
dent d’apporter un peu de
lumière sur certains secteurs
de ce hameau avec la mise en
place de neuf points lumineux
supplémentaires. Il en coûtera
6 300 euros (TTC), avec une
subvention de 1 260 euros du
Syndicat intercommunal
d’énergie et de e­communica­
tion de l’Ain (Siea).
Quatre subventions restaient à
distribuer, à certaines associa­
tions (Football club des bords
de l’Ain, Tennis club pondi­
nois, Rugby club pondinois,
Amicale des sapeurs­pom­
piers) et c’est Jean­Paul Perret,
premier adjoint, qui s’est
chargé de ce dossier, expli­
qu a n t qu e c e r t a i n s c l u b s
n’avaient pas fourni de détails
sur leurs comptabilités, ou que
sera mieux éclairé
[ EN IMAGES ]
les transmissions d’informa­
tions ont été tardives (c’est le
cas du Rugby club pondinois).
Après bien des échanges et un
débat, les élus décident
d’octroyer 1 654 euros à l’Ami­
cale des sapeurs­pompiers
(remboursement de l’assuran­
ce) et 1 000 euros à chacune
des trois associations sportives
(rugby, foot, tennis). 
Prochain conseil,
le lundi 13 octobre.
Mais où sont
les donneurs de sang ?
CEYZÉRIAT
Photo DR
HAUTECOURT-ROMANÈCHE La Route fleurie du Revermont en balade
Ce lundi matin, 46 personnes représentant la Route fleurie du Revermont prenaient la route
depuis Ceyzériat en direction de Vouvray. Leur première étape fut le jardin « paradiz’en » dans
le soleil matinal légèrement voilé de brume. L’éblouissement fut général ! Ensuite, direction
Chanaz en Savoie (village 3 fleurs) où le déjeuner a été pris. L’après­midi, direction Vongnes (vil­
lage 3 fleurs) et son vin du Bugey. Enfin, le retour sur Ceyzériat a été effectué en passant par
Belley et Montagnieu (village 3 fleurs). Ce fut une belle journée entre bénévoles !
REVONNAS Le Club
des aînés
sur les traces du passé
La reprise du Club des aînés
est effective depuis vendredi
dernier. Les rencontres réguliè­
res permettent aux adhérents
de se retrouver une fois tous
les quinze jours dans la salle
des Orchys pour quelques par­
ties de cartes ou de jeux de
société. Mais l’activité du club
ne s’arrête pas là. Lundi, une
dizaine de personnes s’est
rendue à Rignat pour visiter
l’exposition sur la Grande
Guerre et suivre les explica­
01W
Photo DR
tions détaillées de l’organisa­
trice, Dominique Wiart.
Les plus intéressés assisteront samedi
19 septembre à un exposé sur la médecine et la chirurgie, au début du siècle
dernier.
L’amicale des donneurs de sang lance un appel pressant pour la séance
de prélèvements de novembre. Photo DR

Le fait est assez rare pour être
signalé et il interpelle la prési­
dente de l’Amicale des don­
neurs de sang Ceyzériat
Revonnas. Les cinq prélève­
ments programmés au cours
de l’année étaient toujours
réguliers avec même une ten­
dance à l’augmentation. Ren­
versement conjoncturel ou
plus durable, les dons du sang
au niveau local sont en perte
de vitesse depuis quelques
mois. Cela s’est vérifié lors de
l’appel aux dons de lundi à
Revonnas qui enregistré 50
donneurs dont un nouveau
contre le double à la même
époque en 2013. Alors que les
besoins sont de plus en plus
importants, il semble néces­
saire pour la présidente
Catherine Ravaud de conti­
nuer de prospecter de nou­
veaux donneurs et de remoti­
ver les anciens.
À suivre le 24 novembre
Ce sera l’action menée par
l’Amicale pour la prochaine
séance de prélèvements qui se
déroulera au centre festif de
Ceyzériat, de 15 à 19 heures,
le lundi 24 novembre. 
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

27
LA DOMBES
Villars ­ Châtillon
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Le Chalet du Manon
en assemblée avant la saison d’hiver
[ LES GENS D'ICI ]
CHÂTILLON-SUR-CHALARONNE
L e s s a i s o n s p a s s e n t et
déjà il faut penser à
réser ver le chalet du
Manon pour la période
hivernale du 1 er novem­
bre au 30 avril.
Les demandeurs sont
invités à retirer une
feuille de pré­inscription
au Bar des sports, où ils
doivent la rapporter com­
plétée et signée avant le
10 septembre.
Les attributions se feront
lors de l’assemblée géné­
rale qui aura lieu vendre­
di 26 septembre, à
20 h 30, à la salle Sauzet.
Photo Thibaud Hayette
BIZIAT Le repas bressan de la vogue
a réuni 350 personnes
Promenades,
randonnées, ski…

Imaginez à une heure
trente de Châtillon, un
plateau du haut Jura
offrant aux regards ses
vallons, ses forêts, ses
promenades, des randon­
nées à ski l’hiver.
Imaginez un chalet con­
for table complètement
aménagé, doté du confort
moderne et tout cela réa­
lisé grâce à une bande de
copains, des jeunes, et
d e s m o i n s j e u n e s , qu i
entrepr irent bénévole­
ment durant des décen­
nies, la restauration
d’une grange acquise par
la municipalité Sarbach,
à l ’ i n i t i a t i ve d u j e u n e
Max Barret.
Ils se lancèrent alors
dans une aventure qui se
poursuit encore aujour­
d’hui par des améliora­
tions, des agrandisse­
ments. Fait unique, les
Châtillonnais disposent
Le chalet du Manon sous la neige. Photo archivesPaul Vacheresse
aujourd’hui d’un lieu
idéal de vacances loué
pour une somme modes­
te à des familles, à des
associations, en obser ­
vant un règlement bien
précis.
C’est l’association com­
munale du Manon, prési­
dée par Hélène Morel,
qui gère le fonctionne­
ment du chalet. 
La vogue organisée par l’Avenir de Biziat a pris fin dimanche. Une
découverte à vélo des sentiers du village a séduit une cinquantaine
de personnes. Le marché gastronomique a mis à l’honneur des pro­
ducteurs locaux. Enfin, avec 15 artistes qui exposaient leurs œuvres,
la salle polyvalente s’est littéralement transformée en galerie d’art.
La veille, plus de 350 personnes avaient dégusté le repas bressan au
son de la banda de Mézériat. Un excellent millésime donc pour le
public et pour les bénévoles, qui ont œuvré trois jours durant.
Contact : Hélène Morel
au 04 74 55 26 45.
Et aussi
Photo Alain Jayr
La « Journée ensemble »
porte bien son nom
CHÂTILLONSUR-CHALARONNE
SAINT-ANDRÉ-LE-BOUCHOUX
Le comité local de la
Fnaca au Puy du Fou
Une soixantaine de personnes se sont retrouvées à la salle
des fêtes pour l’apéritif offert par la mairie. Certains, après
12 km de randonnée à travers la commune.
D’autres n’arrivèrent qu’à midi. Après le rosé pamplemous­
se bu sous les arbres, chacun a tiré du sac son pique­nique
et s’est installé à l’ombre ou au soleil. L’après­midi, parties
de cartes et de pétanque occupaient les participants.
L’occasion pour les nouveaux habitants de faire connais­
sance avec les anciens.
Régulièrement, le comité
local de la Fnaca organise
un voyage, qui outre son
intérêt touristique, permet
de maintenir, voire d’amplifier, les liens qui unissent
les adhérents d’une association parfaitement structurée. La journée passée
au Puy du Fou a fait l’unanimité, ainsi que la visite de
Quimper, du Pays bigoudin, la pointe du Raz, la
Jumelage : reprise
des cours d’allemand
La barrière des langues a
toujours quelque peu pénalisé les contacts entre Français et Allemands. Heureusement, la chaleur, la
Photo DR
baie d’Audierne, la presqu’île de Crozon et la criée
de Haliotika. Marqués par
ces excellents moments de
détente, les participants
pensent déjà au prochain
voyage, préparé par des
organisateurs dévoués.
spontanéité des rencontres
et la participation de
brillants traducteurs ont eu
raison de tous de ces problèmes linguistiques. Par
ailleurs, la mise en place
de cours d’allemand a
permis à de nombreuses
personnnes de se familiariser avec la langue de
Goethe. Ces cours s’adressent aux personnes ayant
quelques notions d’allemand et à celles qui possèdent une connaissance
plus approfondie de la
langue allemande.
Photo Paul Vacheresse
28

LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Les cours de remise à niveau auront
lieu à Vonnas, à l’Espace des associations, vendredi de 19 à 20 heures et
les cours de perfectionnement seront
dispensés à Châtillon, Maison des
associations, avenue Dubanchet,
le mardi de 20 à 21 heures.
Contact : Denise Chanlon,
04 74 50 066 80 ou Catherine Dubois,
04 74 50 05 60.
Photo Monique Fettet
CHANOZ-CHÂTENAY
48 convives au repas du centre social
Sous la houlette de la vice­présidente de la commission des
actions sociales, Charline Trouwaert, les aînés de la commune
étaient conviés samedi au traditionnel repas communal, prépa­
ré cette année par les nouveaux restaurateurs locaux : Elo et
Ludo. Le maire, Olivier Morandas, plusieurs élus et 48 convives
avaient répondu à l’invitation. L’après­midi était animé par la
chorale de Vandeins, qui a repris des refrains du répertoire
français, connus des convives. Le CCAS (centre communal
d’actions sociales) a ensuite honoré les doyens du repas. Des
fleurs pour Mme Tanton et une bonne bouteille pour M. Tanton.
01W
LA DOMBES
Villars ­ Châtillon
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Départ imminent
pour le trophée Roses des sables
VILLARS-LES-DOMBES
Le sou des
écoles, au service de 80 enfants
DOMPIERRE-SUR-CHALARONNE

L’assemblée générale a rassemblé de nombreux parents.
Photo Dominique Dubreuil

Jacqueline Acotto et Muriel Sera sont prêtes pour l’aventure. Photo DR
« C ’ e st l ’ a b o u t i s s e m e n t
d’un an de préparatifs »,
pour l’équipage Jacqueline
Acotto et Muriel Sera, qui
s’apprête à partir pour le
Trophée Roses des sables.
Ce dernier se déroule au
Maroc, du 9 au 19 octobre.
C’est une course d’orienta­
tion, l’objectif étant de ral­
lier l’étape du jour, exclusi­
vement à l’aide d’un road­
book, d’une carte et d’une
boussole. Le véhicule est
fin prêt : « La révision a
été faite, on a passé tous
les contrôles, vérifié les
équipements indispensa­
bles », résument les parti­
cipantes. Ce raid 4x4 au
féminin permet à l’associa­
tion Enfants du désert, de
récolter chaque année des
tonnes de matériel pour
les enfants. Jacqueline et
Muriel emporteront donc
50 kg de pansements,
vêtements et livres
d’enfants qui seront distri­
bués sur place. Samedi
27 septembre, devant la
mairie, elles fêteront leur
d é p a r t a u to u r d ’ u n p ot
offert par la municipalité.
Les amis, les sponsors,
tous ceux qui les soutien­
nent, la population, sont
invités pour célébrer l’évé­
n e m e n t et d é d i c a c e r l e
véhicule. Le 8 octobre,
e l l e s qu i t te r o n t V i l l a r s
pour Ciboure, point de
contrôle, puis traverseront
l’Espagne, avant l’aventure
à travers le désert maro­
cain. 
Ve n d r e d i av a i t l i e u e n
mairie l’assemblée généra­
le du sou des écoles et de
la cantine de Baneins et
Dompierre, qui a rassem­
blé un grand nombre de
familles. Une satisfaction
pour les deux associations
car cela démontre l’impli­
cation des parents des
80 enfants scolarisés. Le
bénéfice du sou des écoles
per met de f inancer les
différents projets des
enseignants, ainsi que de
nombreuses manifest a­
tions (loto, kermesse,
etc.).
Cette année, les deux
associations organisent en
commun une soirée dan­
sante, samedi 22 novem­
bre, à 20 h 30, à la salle
de fêtes de Baneins. 
[ EN IMAGE ]
http ://lesrosesdesdombesroses-des-sables.org
[ LES GENS D'ICI ]
BIRIEUX
Les randonneurs
sont partis
à la découverte
de la Dombes
Photo Dominique Dubreuil
Photo Michel Macon
exceptionnel complété par
sa richesse ornithologique
en passant par sa gastro­
nomie réputée. Après deux
heures de marche, le
groupe est revenu vers la
mairie à proximité de
l’église construite en 1875.
À l’origine, l’église était la
chapelle d’un prieuré de
l’Île Barbe de Lyon, men­
tionnée en 1168.
Et aussi
Les Huçuls étaient
à la fête, dimanche
01W
L’abonnement,
c’est pratique
Le journal tôt le matin
dans votre boîte aux lettres
MONTHIEUX
Présentation des métiers
anciens, spectacles équestres, animations, jeux, baptêmes à poneys, promenades en calèches, tout était
réuni dimanche pour un
accueil festif des visiteurs.
SANDRANS La farfouille, sous le soleil, exactement
Les membres du comité des fêtes pouvaient se réjouir, dimanche, de
laréussitedeleurfarfouille,quicohabitaitpourlapremièrefoisavec
un marché de la création, organisé à la salle des fêtes. Dès le petit
matin, une trentaine d’exposants ont trouvé place sur le parking de
l’école. Tout au long de la journée, les chalands ont arpenté les allées
à la recherche de l’objet rare, chinant, marchandant, sous un joli
soleil de septembre. Le comité des fêtes, qui avait prévu un buffet,
avait préparé plus de 35 kilos de frites. Le bilan de cette journée sera
dévoilé lors de la prochaine assemblée générale de l’association.
✔ SEJOUR PROMO
COTE D’OPALE
495 €
Du 5 au 10 octobre 2014 .................
✔ LES STARS DU CABARET
A MONTBELIARD
Samedi 6 décembre
Grandiose ! A partir de...............................
✔ MARCHÉ DE NOËL
A COLMAR
Photo Fabrice Salamon
Organisée par l’Association
française des Huçuls, cette
Samedi 13 décembre .....................................
journée a été comme
chaque année, une réussite.
n°im001110006
Dans le cadre de la fête
du village, l’office du tou­
risme Centre Dombes et
canton de Chalamont a
organisé dimanche une
sortie à la découverte des
étangs, de la flore et de la
faune sauvage. Une sortie
qui a réuni une vingtaine
de marcheurs pris en
charge par Jean­Paul Mas,
un passionné d’histoire de
la Dombes. Une Dombes
qui possède un patrimoine
96 €
50 €
Samedi 20 et dimanche 21 septembre
retrouvez nous à l’espace Bel Air Châtillon
pour le Salon de l’évènement et du Mariage
148 av. C. Desormes, 01400 CHATILLON-S/CHALARONNE
Tél. 04 74 55 04 21
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

29
LA DOMBES
Chalamont ­ St­André
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Le club de rando
réunit une centaine de marcheurs
CHALAMONT
C’est devant près de
70 adhérents, sur
100 que compte Chala­
mont Rando présidée par
Michel Geoffray, que s’est
tenue lundi soir l’assem­
blée générale de l’asso­
ciation, en présence d’Ali
Benmedjahed, maire, et
de Bruno Charvieux,
adjoint à la vie associati­
ve.
Après les mots de bienve­
nue à l’ensemble des par­
ticipants, le président a
présenté un bilan moral
qui ne souffre d’aucune
contestation, tant ce der­
nier a reçu l’approbation
des adhérents. Il faut
dire que la structure affi­
che un certain dynamis­
me et propose de nom­
breuses activités.
Financièrement, le bilan
laisse apparaître une ges­
tion très saine et rigou­
reuse, qui permet à
l’association de voir
l ’ ave n i r ave c s é r é n i té .
Avant son retrait antici­
pé, le maire a félicité le
conseil d’administration,
qui œuvre, a­t­il dit, pour
proposer « des activités
Dictée des Aînés
ruraux : le beau parcours
du club de loisirs
RELEVANT
Les sept sociétaires de Relevant' Ain loisirs ont planché sur un texte
de Maurice Genevoix. Photo Dominique Dubreuil


Le président, Michel Geoffray, au centre, et son conseil d’administration.
Photo Michel Macon
aux habitants de tout le
territoire, puisque la
notoriété de l’association
a dépassé les limites du
canton ». Une association
qui a aussi de nombreux
p r o j et s p o u r l a s a i s o n
2014­2015, à commencer
par les sorties hebdoma­
daires les mardis et
samedis et un jeudi par
mois. Par mi les autres
projets évoqués : un
Boules : Servenin­Millet
remportent le concours
de l’été de la Joyeuse boule
MIONNAY
voyage de trois jours au
lac de Serre Ponçons, un
autre voyage de huit
jours en Corse, une jour­
née en décembre à
Romans où Dijon, la
galette des rois en jan­
vier, une marche de nuit
en juin. 
Lundi, lors de leur réunion heb­
domadaire, les sociétaires du
club Relevant' Ain loisirs ont
félicité pour leur parcours les
sept membres de leur associa­
tion, qui ont dignement repré­
senté le club lors de la finale
départementale de la fameuse
dictée organisée par les Aînés
ruraux, à Bourg­en­Bresse. Un
texte de Maurice Genevoix,
extrait de la « Boite à pêche »,
était proposé aux 89 élèves
d’un jour. Malheureusement,
une seule faute a été fatale pour
le meilleur élève du club, qui
voit ainsi se refermer la porte de
la finale nationale en 2015. 
[ LES GENS D'ICI ]
Contact : association
Chalamont Rando,
46 allée des Iris.
Contact : 04 74 61 74 19.
Et aussi
Photo Jean-Claude Chanel
AMBÉRIEUX-EN-DOMBES Boules lyonnaises :
André Dauleu s’adjuge le but d’honneur
Photo Claude Baras
VILLETTE-SUR-AIN
Pétanque : le comité
de jumelage double
la mise

Tous les finalistes du concours d’été. Photo Alain Beauvoir
Depuis plusieurs années,
la Joyeuse boule organise
un concours qui dure de
juillet à la mi­septembre.
La finale s’est jouée entre
d e u x é qu i p e s d u M a s ­
Rillier. La doublette Seve­
rin a remporté le tournoi
et s’est imposée en finale
f a c e à c e l l e d e B a d et ,
avant de déguster un
sympathique repas prépa­
ré par les bénévoles du
club. La Joyeuse boule
fait partie des nouveaux
inter venants pour les
30

TAP (Temps d’activités
pér iscolaires), dans le
cadre des nouveaux ryth­
mes scolaires. Michel
Morand, Léon Guillon,
Christian Mazet, Bernard
Pinto, Fred Sanglard don­
neront de leur temps
pour encadrer les enfants
à la pratique du spor t
b o u l e , a p r è s avo i r é té
formés par Nicolas
Romanowski, formateur
au comité bouliste de
l’Ain, les lundis et jeudi
après­midi. 
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Dimanche, le 2e concours
de pétanque du comité
de jumelage franco-allemand Châtillon/Villette a
réuni une centaine de
participants. Pour la plus
grande satisfaction de
Bernard Coulon et des
bénévoles du comité,
40 doublettes, soit plus
du double que l’an passé,
étaient inscrites dès
13 h 30. Chaque doublette a joué 3 parties. C’est
la doublette ambarroise
Manu-Florent
qui l’emporte.
Dimanche, le clos d’Ambérieux­en­Dombes s’est couvert de bleu et
de jaune, les couleurs de l’amicale boules, où de nombreux licenciés
(1/3 des effectifs) se sont retrouvés au matin pour disputer le but
d’honneur. Trente joueurs se sont affrontés en tête à tête, dont
7féminines,avecdejeunesjoueursdemoinsde23ansquiontrépon­
du présent : Delphine Dauleu, Mathieu Guinet et Corentin Lemeur.
En finale, Gérard Pascal s’impose face à André Dauleu. Les diverses
compétitions se sont déroulées dans la plus grande convivialité.
L’occasion pour les nouveaux licenciés de s’intégrer au groupe et de
démarrer la nouvelle saison dans les meilleures conditions.
Photo Paul Vacheresse
Marche ou rêve :
550 marcheurs sur les chemins de Dombes
CHANEINS
La randonnée pédestre organisée samedi par l’association
Marche ou rêve était la 5e du nom.
Elle a rassemblé 550 participants qui avaient le choix entre
quatre circuits : 22, 16, 12 et 7 km. Bucoliques à souhait,
calmes, ces circuits se prêtaient parfaitement à la découver­
te du Pays de Dombes.
01W
LE VAL DE SAONE SUD
Trévoux ­ Reyrieux
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Une exposition au lycée agricole
dans le cadre des Journées du patrimoine
[ LES GENS D'ICI ]
CIBEINS
Photo Jacques Chirouzes
Boules : les jeunes
remportent le challenge Carasco
TRÉVOUX
La galerie Chris’Broc collabore depuis plusieurs années avec l’Aicar pour exposer des artistes de renom,
comme Marc Piano. Photo Nathalie Bedanian-Petrozzi

Pratique
d’artistes tels que Combas, il
poursuit inlassablement son
À noter
Les deux artistes seront
présents tout au long de
ce week-end pour échanger avec le public. Ouverture de 10 à 18 heures
(entrée gratuite). Aicar :
04 74 66 38 62.

Dans le cadre des Journées
d u p a t r i m o i n e , l ’A i c a r
accueillera une exposition
des œuvres de Marc Piano
et Jacques Massard, du
19 au 21 septembre pro­
chains, au lycée agricole de
Cibeins. Refusant l’étiquette
de potier, trop restrictive à
son goût, Marc Piano reven­
dique le statut d'« homme
de la terre ». Héritier de la
« Nouvelle figuration » et
Le président
des Amis de la boule
tire sa révérence
BEAUREGARD

Le président et les vainqueurs de la coupe. Photo Jean-Marc Herrero
Po u r l a d i x i è m e a n n é e
consécutive, la coupe
L o u i s ­ T ê te r a s s e m b l a i t
34 doublettes sur les jeux
des Amis de la boule de
Beauregard.
Tous les participants ont
été primés grâce aux lots
offerts par le donateur.
La doublette Iamoudo
(Villefranche) remportait
la coupe, suivi de Aupet
(Odenas) et Depetris (Tré­
voux).
Prenant la parole en fin de
journée, Roger Chatelard
annonçait qu’au bout de
quarante­deux ans de
01W
bons et loyaux services au
sein du club, il se retirait
pour une retraite bien
méritée, en précisant qu’il
serait toujours présent sur
les jeux, pour aider le
club.
Cette année, il a été
décoré de la médaille de
la jeunesse et des sports.
« Je laisse la place aux
jeunes », proclamait­il.
Il ne manqua pas de
remercier et de féliciter la
vaillante équipe de béné­
voles, qui l’a suivi tout au
long de ses années de
mandat. 
Pour le challenge François­Carasco, la Pétanque trévol­
tienne avait décidé d’ouvrir ses jeux à tous. Quarante­
sept doublettes se sont présentées. Le concours B a été
remporté par Jérémy Sandron, d’Ars­sur­Formans, devant
Florian Ducrozet, de Saint­Georges­de­Reneins (69). Sony
Brial et Guillaume Hertzog, de Trévoux, s’imposent en
finale face à Claude Falgoux, de Dommartin (69) et Théo
Martinez, de la Pétanque caladoise (69).
travail d'« écriture d’histoi­
res » à l’aide de bouts de
terre dans une démarche
sensiblement « picassien­
ne ». J. Massard, quant à lui,
est peintre. Pendant de lon­
gues années, il réalise les
décors des céramiques de
Barocco. Ses peintures, sou­
vent énigmatiques, entraî­
nent le spectateur dans un
monde à la fois surréaliste
et baroque. 
Et aussi
BEAUREGARD
La saison redémarre
au Tarot club
Une vingtaine de personnes a répondu présent à
l’assemblée générale du
Tarot club de Beauregard. Le club compte
quarante licenciés.
Le rapport moral et financier présenté par le viceprésident, Christian
Labalme, était adopté,
ainsi que la reconduction
du bureau actuel.
La cotisation au club est
de 25 € et reste inchangée. Cette année, le club
est affilié à la Fédération
française de tarot.
Les membres du club
se réuniront toujours
un vendredi sur deux,
à compter du 26 septembre, pour participer au
concours inter-adhérents.
L’année 2015 accueillera
deux concours qualificatifs pour le championnat
de l’Ain et pour la coupe
du Lyonnais (en donnes
libres), à la salle polyvalente, les 18 et 19 avril,
à partir de 14 h 30.
Le repas annuel
du club est fixé
au samedi 27 juin.
Photo Jacques Chirouzes
Boules : le Challenge des assureurs
reste à Trévoux
Le Challenge des assureurs, en tête à tête, s’est déroulé
dimanche sous un beau soleil et dans une ambiance
que les joueurs venus de l’extérieur apprécient toujours.
La finale a opposé des joueurs dombistes et le challen­
ge reste dans la capitale de Dombes. Bernard Péchoux,
de la Boule trévoltienne, l’a emporté sur le score de
13 à 10 face à Paul Guilloux, de Saint­Didier­de­Formans.
Devenez correspondant pour LE PROGRÈS
LE PROGRÈS recherche
un correspondant local de presse
pour la commune de Trévoux
Vous avez le goût de l’écriture, vous êtes disponible
et curieux, votre candidature nous intéresse.
Vous devez disposer d’un ordinateur pour transmettre
vos articles ainsi que d’un appareil photo numérique
La rémunération des correspondants s’effectue sous forme d’honoraires.
Envoyer lettre de candidature et CV à l'agence de La Côtière :
[email protected]
Devenez correspondant pour LE PROGRÈS
LE PROGRÈS recherche
un correspondant local de presse
pour la commune de Reyrieux
Vous avez le goût de l’écriture, vous êtes disponible
et curieux, votre candidature nous intéresse.
Vous devez disposer d’un ordinateur pour transmettre
vos articles ainsi que d’un appareil photo numérique
La rémunération des correspondants s’effectue sous forme d’honoraires.
Envoyer lettre de candidature et CV à l'agence de La Côtière :
[email protected]
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

31
LE VAL DE SAONE SUD
Thoissey
Rédaction : 04 72 01 43 80 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Du nouveau dans le legs
du castel de Valrose
MONTMERLE-SUR-SAÔNE
Conseil municipal
de la salle des fêtes pour Car­
navalé et Saône Tropicale ont
été adoptées. Carnavalé ver­
sera une location de
852 euros annuellement,
pour 7 h 45 d’occupation par
semaine. Pour Saône Tropi­
cale, ce sera 330 euros pour
trois heures. Ces tarifs sont
majorés car ces associations,
qui proposent des cours de
danse, soumettent le plan­
cher à de fortes contraintes.
Les élus se sont réunis, ven­
dredi soir, pour un conseil
municipal copieux. Le maire,
Raphaël Lamure, en a profité
pour dévoiler quelques nou­
velles sur un des dossiers qui
fait beaucoup parler dans la
commune.
 Le legs du castel
de Valrose
Le legs de cette belle maison
bourgeoise est resté au point
mort de manière mystérieuse
depuis qu’il a été accepté en
juin 2012. Mais les lignes ont
l’air de bouger et de nouvel­
l e s i n fo r m a t i o n s o n t é té
dévoilées par le maire : les
parents du donateur auraient
renoncé à la succession et, de
ce fait, leur notaire aurait
transféré le dossier au service
des domaines. Si ces informa­
tions sont confirmées, il sera
enfin possible de connaître
précisément l’état successoral
de ce bien et de prendre une
décision sur la suite à donner.
 Un nouveau
recensement
Il aura lieu du 15 janvier au
 En bref
En attendant le dénouement
du legs, le Castel de Valrose reste
fermé et sans entretien depuis
plusieurs mois. Photo Alain Ferreux

15 févr ier 2015. Mireille
Bédiat, conseillère chargée
des finances, a été nommée
coordinatrice du dispositif.
Des agents recueilleront les
données statistiques, mais il
devrait être également possi­
ble de le faire directement
par Internet.
 Des conventions
« Plancher fortement
sollicité »
Les conventions d’occupation
Pêche : un quiver
tip rendu difficile avec le vent
MONTMERLE/SAÔNE
Le maire, Raphaël Lamure,
représentera la commune à
l ’ a s s e m b l é e gé n é r a l e d e
l’association de préfiguration
du Parc naturel de la
Dombes. Le panneau indica­
teur de vitesse sera remis
dans la rue des Fondeurs. Un
nouveau règlement intérieur
du conseil municipal, plus
exhaustif que le précédent, a
été adopté. Le très haut débit
ne devrait pas trop tarder à
a r r i ve r, l a f i b r e o p t i qu e
emprunterait essentiellement
les fourreaux existants. Le
plateau surélevé placé rue de
Châtillon sera revu, il ne rem­
plit pas l’effet dissuasif sou­
haité. 
Et aussi
Photo Denise Lardet
MONTCEAUX
Journées
du patrimoine :
l’église Saint-Jacques
et Saint-Philippe
Les trois premières équipes, entourées du président
des Francs pêcheurs et des élus. Photo Alain Ferreux

La 6e édition du concours de
pêche au quiver en équipe
o r g a n i s é e p a r l e s Fr a n c s
pêcheurs a rendu son verdict
après vingt­quatre heures de
pêche. Vingt­deux équipes se
sont par t agé les bords de
Saône entre les kilomètres
52 et 54. Comme le confiaient
Daniel Legrand et François
Fontagnier, des compétiteurs
venus de Villeneuve­sur­Yon­
ne : « Les poissons se sont mon­
trés plus gourmands en fin de
journée et surtout au cours de
la nuit. D’ailleurs, nous avons
pêché toute la nuit. » Ces habi­
tués des concours – ils ont par­
ticipé au c hampionnat de
France – ont réussi à ramener
32

46,300 kg de poissons. Une
bonne performance qui les
classe à la cinquième position.
Dimanche, en fin de matinée,
au terme du concours, les équi­
pes étaient toutes regroupées à
la buvette. Les visages étaient
marqués par la fatigue d’une
nuit blanche. Un moment con­
vivial où chacun en profitait
pour donner ses impressions et
raconter sa pêche. Jean­Pierre
Bouche, le président des
Francs pêc heurs, pouvait
remettre les prix et féliciter les
vainqueurs, la paire Brest et
Venditelli, qui ont réussi dans
des conditions difficiles à
remonter au total 56,400 kg de
poissons. 
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
L’église est citée pour la
première fois en 943.
L’édifice de style roman
fut modifié et restauré au
XVIe siècle. Vers 1845, le
comte de Chabannes le
fait remanier complètement, dans un style néoroman et le fait agrandir.
Le transept est prolongé.
À l’intérieur une huile sur
toile inscrite à l’inventaire
supplémentaire des
monuments historiques
« la Pentecôte », représente l’agneau mystique
couché sur les sept
sceaux. Une exposition
de chasubles sera présentée et l’on pourra
monter dans le clocher
octogonal pour admirer
un mécanisme d’horloge
remarquable.
Visite libre samedi et dimanche
de 14 h à 18 h.
[ À SUIVRE ]
GUÉREINS La chasse, un
patrimoine à découvrir
Cyrille Dubost, André Mélinon, René Ducrozet, Guy Marquetoux,
Alain Mélinon et Salvador Broch. Photo Denise Lardet

Les chasseurs de Guéreins
vont organiser ce dimanche
une journée « portes ouver­
tes ». Chaque chasseur amè­
nera deux non chasseurs
pour les initier à ce sport. Ils
pourront alors découvrir ce
qu’est la chasse. Le rendez­
vous est fixé à la cabane à
9 heures. Une battue sera
organisée avec les traqueurs
et leurs chiens. Pas de coup
d e f u s i l . S i mp l e m e n t l a
découverte du travail du
chien et de son maitre
recherchant le gibier. 
[ EXPOSITION ]
FAREINS La collection de la Praye
met le papier à l’honneur
Le vernissage du 13 septembre
à la collection de la Praye avait
pour thème la « matière­pa­
pier ». Huit artistes avaient
accroché leurs oeuvres dont le
papier est la matière même
d’un mode d’expression inno­
vant et surprenant. Toutes les
techniques du travail du papier
y sont abordées : formatage,
pliage, moulage, collage, brûla­
ge, etc., avec une sensibilité et
une maîtrise étonnante. Jac­
ques Déal et ses collages entre
dadaïsme et surréalisme, fai­
sant table rase de toutes les con­
ventions et contraintes esthéti­
ques, Pierre Riba, et ses cartons
cintrés et collés, aux lignes
pures et anguleuses, Jean­Marc
Paubel, qui travaille le papier
en relief, et qu’il nomme « cara­
pace », Yannick Vey, avec ses
impressions numériques et ses
découpes extraordinaires au
cutter, Swy Milshtein, et ses
dessins à l’encre et à l’acrylique
sur papier, Isabelle Jarousse et
ses papiers plissés, qui travestit
le papier en une étoffe sertie de
dessins à l’encre de chine,
Danielle Schiffmann et le végé­
tal retrouvé, fortement inspirée
de son séjour en Extrême­
Orient, enfin, Akira Inumaru et
sa série « Distillation solaire »
qui, jouant avec la lumière, uti­
lise l’énergie solaire pour con­
sumer une partie de ses dessins.
Comme pour la Biennale des
arts contemporains, Jacques
Fabry (directeur de la collec­
tion) a encore su réunir dans
cette exposition de nouveaux
talents et montrer au public des
m o d e s d ’ e x p re s s i o n n o u ­
veaux. 
Jusqu’au 11 octobre.
[ LES GENS D'ICI ]
Photo Alain Ferreux
MESSIMY-SUR-SAÔNE La Journée des talents,
pour partager une passion
Dimanche, les talents messimiens étaient réunis à l’initiative de la
municipalité dans le but de partager une passion quelle qu’elle soit
pourvu qu’elle est trait aux arts ou à l’artisanat. Une vingtaine de
stands occupaient l’espace sous la halle. La bibliothèque en a profité
pour animer un atelier aquarelle et un autre sur le Land art, une acti­
vité qui consiste à se servir de la nature pour créer des œuvres d’art.
L’association L’Outil en main a initié des jeunes au travail de la forge.
01W
SPORTS
OL
Rédaction : [email protected] ­ 04 78 14 76 00
DE LYON AUX LIONS INDOMPTABLES CLINTON N’JIE, UN ATTAQUANT LANCÉ A TOUTE VITESSE
N’Jie le pied sur l’accélérateur
A l’instar de Joseph­Désiré Job il y a dix­sept ans, Clinton
N’Jie débute une carrière prometteuse à l’OL et avec les
Lions Indomptables du Cameroun. Mais qui est ce Clinton ?
V
olker Finke, le sélection­
neur allemand des
« Lions Indomptables »
du Cameroun n’a pas hésité.
Confronté à la retraite interna­
tionale de Samuel Eto’o, il s’est
tourné vers Lyon et le jeune
attaquant Clinton N’Jie, seule­
ment douze matches en Ligue
1, pour seconder Vincent Abou­
bacar en attaque. Et cela a
marché.
Pour sa première avec le Came­
roun, à Lubumbashi, face à la
RD Congo (2­0), le 6 septembre
dernier en éliminatoires de la
CAN 2015, N’Jie a ouvert le
score. Quatre jours plus tard,
face à la Côte d’Ivoire, il réali­
sait un doublé, assurant le
succès des siens (4­1).
« Le coach m’a donné ma
chance j’ai pu la saisir. C’était
une première pour moi. J’ai res­
senti une grande joie pour moi,
et pour ma famille, restée au
pays » souligne Clinton.
A 21 ans, l’attaquant n’est pour­
tant pas encore ce qu’on peut
appeler une valeur sûre au sein
de son club. Arrivé il y a trois
ans en provenance de l’Ecole de
football des Brasseries du
Cameroun à Douala, Clinton
doit encore faire ses preuves au
plus haut niveau. « C’est Patrice
Girard, responsable du recrute­
13
Ils sont désormais 13 internationaux A à l’OL.
France: Gonalons, Grenier,
Gourcuff, Jallet, Lacazette.
Cameroun: Bedimo, N’Jie.
Serbie: Bisevac. Guinée:
Yattara. Burkina Faso: Koné.
Luxembourg: Martins-Perreira. Portugal: Lopes. Algérie:
Zeffane. Ces deux derniers
n’ont pas encore honoré leur
première cape.
ment du club, spécialisé sur
l’Afrique, qui l’avait repéré, il
nous avait fait un rapport élo­
gieux, et nous avions décidé de
le faire venir à Lyon pour nous
faire une idée plus précise de
ses qualités », explique Gérard
Bonneau, recruteur des jeunes
à l’OL. « A l’époque, les bonnes
relations entre Rémi Garde et
Jean­Flaubert Nono (le frère de
l’ex­défenseur Jean­Jacques),
manager général des écoles de
football Brasseries à Douala,
ont favorisé l’échange, et la
venue de Clinton », poursuit­il.
L’explosivité et la finesse de
l’attaquant, ne sont pas sans
rappeler un certain Joseph­Dé­
siré Job, qui avait réussi des
débuts remarquables à l’OL en
1997, en même temps que Fré­
déric Kanouté, avant d’être
appelé en équipe du Came­
roun.
« A 18 ans, il lui a
fallu changer de
continent, de vie,
s’adapter »
Gérard Bonneau, recruteur de l’OL
Mais si Job pouvait choisir les
couleurs françaises, puisqu’il
était né à Vénissieux, et avait
joué avec les Espoirs, N’Jie lui,
est Camerounais, natif de Buea,
une province anglophone d’un
pays très majoritairement fran­
cophone.
« J’ai commencé à comprendre
le français, à l’académie de
football de Douala à l’âge de 16
ans, mais à mon arrivée à Lyon
deux ans plus tard, sans ma
famille, cela a été un peu dur,
heureusement beaucoup de
gens m’ont aidé », explique
Clinton.
Logé au centre de formation
pendant huit mois, il fera ses
gammes discrètement. « Il lui a
Clinton N’Jie et le défenseur ivoirien du PSG, Serge Aurier la semaine dernière à Yaoundé en éliminatoires de la
CAN (4-1 pour le Cameroun), pourraient se retrouver dimanche au Parc lors du choc PSG – OL. AFP

fallu s’adapter, changer de con­
tinent, de vie, de nourriture. A
un moment on a pensé que ce
serait dur pour lui de passer,
mais il a bien évolué. Il a mieux
perçu l’intensité du jeu, mais il
sait ce qu’il doit travailler, l’effi­
cacité devant le but », explique
Gérard Bonneau.
Il le sait en effet. La réussite qu’il
a connue avec le Cameroun, le
fuit avec l’OL, malgré un but
marqué face à Mlada Boleslav
cet été. Ses actions, si souvent
explosives, prometteuses, ont
du mal à aboutir, à l’image de
son énorme loupé à Giurgiu
face au FC Astra en barrage
retour de Ligue Europa. « J’y
repense souvent, c’était la balle
du 2­0 et de la qualification.
D’habitude, je frappe du cou­
de­pied, là j’ai voulu assurer et
j’ai trop ouvert le pied… »,
déplore­t­il. « Mais ce que je vis
en ce moment, m’aide à pren­
dre confiance en moi, je suis sur
le bon chemin », confie­t­il. De
Lyon aux Lions Indomptables, il
a bien l’intention de le prou­
ver. 
Jean-François Gomez
« Clinton, mais pas Bill »
Questionnaire pas très sérieux,
pour mieux connaître Clinton N’Jie.
Clinton, et pourquoi pas Bill ?
Né le 15 août 1993 à Buea, au
Cameroun, a-t-il hérité de ses
parents, comme prénom le nom
de l’ex-président américain Bill
Clinton, dont le premier mandat
débuta en janvier 1993 ?
« Non, cela n’a rien à voir, rigole-til, mais je suis au courant, on m’en
a parlé quelquefois. En fait, c’est
juste un prénom, pas si courant
que ça dans mon pays. »
Amateur de gospel, vraiment ?
« J’écoute beaucoup de musique,
avec une préférence pour les
chansons d’église, le gospel,
d’autant que je suis très croyant. Il
m’arrive de chanter aussi un peu. »
Trop vif pour les défenseurs ?
« Je cours vite, j’aime le spectacle,
les grands matches comme celui
de dimanche à Paris. En étant sur
le banc contre Monaco, j’observais
les défenseurs adverses, je me
disais que si j’entrais en jeu, je
pouvais profiter d’espaces dans
leur dos. »
Et les buts alors ?
« J’ai marqué avec le Cameroun, et
je veux en faire autant avec l’OL.
Dans les catégories de jeunes, je
marquais beaucoup, mais en pro, il
me manque un truc à la finition,
mais je travaille. Je pense que c’est
une question de confiance. »
Faut-il recruter un attaquant ?
« Je suis déjà très lié avec les
autres attaquants de l’équipe,
Nabil (Fekir), Alex (Lacazette),
Momo (Yattara) ou Yassine
(Benzia). On s’encourage tous,
c’est très sain comme concurrence. Cela ne nous aurait pas dérangés si le club avait recruté un autre
attaquant, mais on est tous contents de voir qu’ils comptent sur
nous. »
Bedimo, un Lion protecteur ?
« Henri (Bedimo), c’est mon grand
frère du Cameroun. Il me donne
plein de conseils, m’a beaucoup
parlé de la sélection avant mon
départ la semaine dernière. C’est
une fierté de jouer pour son
pays. »
J.-F.G.
MilanBisevac,quiasouffert
d’unelésionmusculaireà
l’ischio­jambierdroit,n’atou­
jourspasreprisl’entraînement
collectifavecl’OL,ets’estcon­
tentédesoinshier,toutcomme
MouhamadouDabo(genou).
HenriBedimolui,acouruhier
auxcôtésdeClintonN’Jie,mais
n’apasparticipéauxautres
exercices :travailphysiquesurla
butteetlebacàsable,puis
01W
oppositionsurterrainréduit.
David Luiz face à l’OL ?
Une charnière
Koné – Umtiti ?
ContrairementàThiagoSilva,
insuffisammentremisd’une
blessureàlacuisse,soncompè­
rebrésilienDavidLuiz,touché
augenoulasemainedernière,
étaitderetourdanslegroupe
duPSGhieràAmsterdam,et
devraitêtretitulaireendéfense
dimancheauParcfaceàl’OL.
Toutsembleindiquerque
HubertFournierretoucherasa
charnièrecentralepourle
voyageauParc.Latendanceest
àlacompositionduduoKoné–
Umtiti.Amoinsd’imaginerà
nouveaul’optiond’unedéfense
centraleàtroishommes(avec
Rose),c’estbienlatendancequi
sedégageaitdel’entraînement
hier.
L’heure de la photo
officielle
C’estaujourd’huiquelesjoueurs
lyonnais,lestaffetlesdirigeants
ontrendez­vouspourlatradi­
tionnellephotoofficielledela
saison,encompagniedesparte­
naireséconomiquesduclub.
Cris et Boumsong
vec les jeunes
Préparantleurdiplômed’entraî­
neur,deuxex­défenseursde
l’OL,CrisetJean­AlainBoum­
song,débutentlapartieprati­
queparunstageauseinduclub
lyonnais.Ilsvonts’exercer
auprèsdesjeunesU14­U15,etde
leurséducateurs.
OL express
Aujourd’hui et demain:
entraînements à huis-clos.
Vendredi: entraînement à
11h à Tola-Vologe.
En soins ou en reprise:
Bisevac, Bedimo, Dabo, Fofana,
Grenier.
Prochain match: dimanche 21
septembre à 21h au Parc des
Princes: PSG - OL (6e journée de
Ligue 1, en direct sur Canal +).
Arbitre: M. Buquet.

Bisevac et Dabo
restent en soins
Pratique
- – OL INFOS – – – OL INFOS – – – OL INFOS – – – OL INFOS – – – OL INFOS – – – OL INFOS – – – OL INFOS – –
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

35
SPORTS
Football
Rédaction : 4 rue Montrochet, 69002 Lyon ­ 04 78 14 76 00 ­ [email protected]
LIGUE DES CHAMPIONS AJAX AMSTERDAM - PARIS SG CE SOIR (20H45 SUR CANAL+)
L’ombre d’un doute à chasser pour le PSG
Jusque là moyen, le très ambitieux PSG, s’élance en C1
avec un déplacement risqué à Amsterdam face à l’Ajax.
A
uteur d’un début de
saison tout juste moyen,
le Paris SG devra prouver
mercredi à Amsterdam face à
l’Ajax que ses ambitions euro­
péennes restent légitimes et
que l’atmosphère de la Ligue
des Champions peut restaurer
son enthousiasme.
Avec sa cinquième place en
Ligue 1 et ses trois nuls en trois
déplacements, Paris n’a finale­
ment rien fait de très spectacu­
laire depuis le début de saison à
part la destruction de Saint­
Etienne (5­0).
Surtout, le voyage à Rennes
samedi, conclu sur un nouveau
nul plutôt décevant (1­1), a
laissé percer l’idée d’un certain
agacement face à ces matches
insuffisamment maîtrisés et à
ces proies épargnées.
Rennes aurait trop défendu ?
L’entraîneur des Bretons Philip­
pe Montanier a renvoyé Lau­
rent Blanc à ses problèmes de
riche: le PSG est le plus fort et
c’est à lui de faire la décision.
Or, au sein d’un club qui rêve
ouver tement de Ligue des
Champions, cette Ligue 1 déjà
gagnée deux fois ne semble
plus guère passionner des
joueurs qui savent que même
avec un peu de mauvaise volon­
té, le triplé ne devrait pas leur
échapper.
Résultat, le PSG hexagonal
s e m b l e m a n qu e r d ’ e nv i e ,
d’idées, de vitesse et de convic­
tion.
Zlatan totem
et baromètre
Le milieu à trois, grande réussi­
te de la saison dernière, tourne
moins bien malgré un bon Pas­
tore. Matuidi, remplaçant, n’est
pas content. Verratti n’est pas
constant et Motta, qui n’a
jamais été rapide, joue à un
rythme de sénateur.
En défense, Paris est amputé de
sa charnière 100% brésilienne
Thiago Silva­David Luiz, tou­
chés respectivement à la cuisse
et au genou. L’ancien de Chel­
sea est pourtant du voyage à
Amsterdam mais il ne devrait
pas débuter.
Et devant, Cavani semble par­
fois se demander ce qu’il fait là,
à gauche, alors que Lucas a pris
Le choc
Bayern­City
Bayern et City se croisent pour la
troisième fois en quatre ans en
phase de groupes. Le Bayern de
Pep Guardiola déplore le nouveau
forfait de Ribéry et reste privé de
Schweinsteiger, Javi Martinez et
Thiago Alcantara (blessés), alors
que Zabaleta et l’entraîneur
Manuel Pellegrini sont suspendus
côté anglais.
Dans l’autre match de ce «groupe
de la mort», Rome reçoit le CSKA
Moscou avec les rentrées probables de Gervinho, Totti et Iturbe.
Dans le groupe F, celui du PSG, le
Barça avec les retours possibles
de Piqué, Dani Alves et Xavi.
devrait dérouler face au Petit
Poucet, l’Apoël Nicosie.
Dans le groupe G, Chelsea étirera-t-il son carton plein à l’Europe ?
Il avait écrasé Schalke 3-0 deux
fois la saison dernière en poules
et ses deux principales recrues,
Fabregas et Diego Costa, se sont
parfaitement intégrées. Rien ne
va plus en revanche pour le club
allemand qui se traîne dans la
zone de relégation. Le Sporting
Lisbonne aimerait profiter des
soucis de Schalke pour prendre
de l’avance en vue du deuxième
billet qualificatif, avec un voyage
36

Le manque de constance de Marco Verrati est un peu à l’image du début
de saison des Parisiens. Photo PQR/OUEST FRANCE

la place de Lavezzi sans se mon­
trer plus efficace que l’Argentin.
Heureusement pour le PSG, il
reste le totem «Zlatan», cinq
buts en quatre matches de
Ligue 1 et une hargne intacte,
surtout au moment de retrou­
ver cette C1 qui lui a toujours
échappé.
Auteur de dix buts dans l’épreu­
ve la saison dernière, le Suédois
avait beaucoup manqué au
PSG au moment d’enfoncer le
clou en quart de finale retour
face à Chelsea.
Cette année encore, il sera le
baromètre presque unique des
ambitions parisiennes et il est
attendu dès mercredi à Amster­
dam, là où à 19 ans et sous le
maillot de l’Ajax, il a joué ses
premiers matches et marqué
ses premiers buts en C1.
L’étape néerlandaise de cette
phase de poules sera particuliè­
re aussi pour Maxwell, arrivé à
l’Ajax en même temps que
«Zlatan», et pour Van der Wiel,
qui y a débuté enfant et n’a
connu que ce maillot avant
d’enfiler celui du PSG il y a deux
ans. 
QUESTIONS A LAURENT BLANC
Entraîneur du PSG
« Chez un grand
d’Europe» »
Est-ce qu’Amsterdam est
un bon endroit pour débuter
cette saison de C1?
«Quand on vient dans ce stade,
qu’on traverse ces couloirs, on
voit ce que représente l’Ajax.
Pour moi c’est un club mythique.
J’ai grandi avec cette équipe au
football total. De très grands
joueurs et de très grands entraîneurs sont passés ici. Le palmarès confirme que l’Ajax a été et
est toujours un grand d’Europe.
C’est une belle rentrée en Ligue
des Champions et j’espère que ça
va faire un grand match.»
Frank De Boer estime
que vous êtes candidats
à la victoire finale...
«C’est de bonne guerre. Bien sûr,
le PSG est de plus en plus reconnu, par son recrutement et ses
résultats. Mais faire partie des
favoris c’est une chose, le concrétiser sur le terrain c’est beaucoup
plus difficile.»
Le club vous a-t-il fixé
un objectif cette saison en C1 ?
«Le club ne m’a pas donné
d’objectif précis. Mais quand on
te dit qu’il faut aller le plus loin
possible en C1, ce que je comprends c’est essayer d’aller au
bout. »
Zidane pense
aux Bleus

Totti devrait faire sa rentrée Photo AFP
à Maribor. Dans le groupe H,
Porto et l’Athletic Bilbao qui
récoivent le BATE Borisov et le
Shakhtar Donetsk devaient faire
valoir leurs rôles de favoris.
Le programme
> Ce soir à 20h45
Groupe E
AS Rome - CSKA Moscou;
Bayern Munich - Manchester
City.
Groupe F
FC Barcelone - APOEL Nicosie.
Ajax Amsterdam - Paris SG.
Groupe G
Chelsea - Schalke 04;
Maribor - Sporting Portugal.
Groupe H
Porto - BATE Borisov;
Athletic Bilbao - Shakhtar
Donetsk.
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Zinedine Zidane, qui vient de décrocher sa
première victoire comme entraîneur de la
réserve du Real Madrid, n’écarte pas l’idée
d’être un jour sélectionneur des Bleus,
l’envisageant comme une «possibilité».
«Je suis ambitieux. Désormais je suis
entraîneur et je me dis donc, pourquoi ne
pas être sélectionneur ? J’aime l’équipe de
France, j’ai porté ce maillot», a déclaré
l’ex-N.10 des Bleus dans un entretien
publié mardi par La Provence.
FOOT EXPRESS
Luzenac: du rêve
de Ligue 2
à Pôle emploi
Le rêve de montée en
Ligue 2 brisé, Quentin
Westberg, le gardien
franco­américain du
club ariégeois de Luze­
nac, va aller pointer à
Pôle Emploi comme
n’importe quel chô­
meur. En attendant
qu’un autre club veuille
l’engager. «Les choses
sont simples et claires:
on est les victimes avec
Photo EFE/Maxppp
le staff et les joueurs.
On nous a annoncé
mercredi que le club
repartait en DHR, qu’il
n’y avait plus de sec­
tion professionnelle et
puis basta. On est
lâchés dans la nature.
On se retrouve sans
emploi avec des loyers
à payer», confie le
gardien du «Petit
Poucet» ariégeois. «On
doit aller chercher nos
papiers de fin d’enga­
gement, exactement
comme à la fin d’un
contrat de travail pour
aller s’inscrire à Pôle
Emploi, c’est aussi
simple que ça. On est
sur le marché sauf
qu’on arrive sur un
marché où il y a très
très peu de places»,
poursuit­il.
Euro­2016: Juppé
veut désamorcer
la polémique
Alain Juppé, maire de
Bordeaux, qui doit
accueillir cinq matches
de l’Euro­2016, a nié
mardi l’existence d’une
«polémique» entre
l’UEFA et les villes­hôtes
sur les retombées
financières de l’évène­
ment et a assuré que
les deux parties finiront
par s’entendre. Selon
Sud Ouest, Alain Juppé
aurait eu un «échange
tendu» avec le prési­
dent de l’UEFA, Michel
Platini, sur la question
des retombées finan­
cières de l’Euro­2016
pour les villes­hôtes qui
revendiquent une part
de la manne.
01W
SPORTS
Football
Rédaction : 4 rue Montrochet, 69002 Lyon ­ 04 78 14 76 00 ­ [email protected]
LIGUE DES CHAMPIONS 1RE JOURNÉE : MONACO 1 - LEVERKUSEN 0
Monaco surprend par son réalisme
Malmenés par les Allemands, les Monégasques ont su tenir face à la vague pour finalement
s’imposer sur leur seul tir cadré.
Berbatov passeur
A Monaco (Stade Louis II):
Monaco bat Bayer Leverkusen 1 à 0 (0-0). Arbitre: P.
Kralovec (CZE)
But: Monaco: Moutinho (61)
Avertissements: Monaco:
Ferreira-Carrasco (29), Kurzawa (45+2); Bayer Leverkusen: Boenisch (65), Spahic
(74)
Monaco: Subasic - Fabinho,
Raggi, Ricardo Carvalho,
Kurzawa - Moutinho , Toulalan (cap), Kondogbia (Wallace
90+4) - Ferreira-Carrasco
(Dirar 86), Berbatov, Ocampos (Silva 57)
Bayer Leverkusen: Leno Jedvaj (Donati 65), Toprak
(Reinartz 71), Spahic, Boenisch - Bellarabi, L. Bender
(cap) (Drmic 76), Calhanoglu,
Castro, Son Heung-min Kiessling
M
o n a c o , a p r è s avo i r
laissé passer l’orage en
première période, a
battu Leverkusen (1­0), en
ouver ture de la Ligue des
champions, grâce à un but de
Mountinho, entamant ainsi
idéalement une campagne
européenne qui pourrait lui
permettre de se relancer en
championnat.
Une frappe cadrée, un but: le
bilan des Monégasques est élo­
quent. Et après une première
période où les Allemands ont
eu trois ou quatre fois l’occa­
sion de prendre l’avantage
voire de tuer le suspense, les
joueurs de la Principauté ont
au moins eu le mérite de
patienter sans jamais renon­
cer.
Pourtant, pour son retour en
Ligue des champions, dix ans
après sa dernière participation
en 2004­2005 (élimination en
8e de finale par le PSV Eindho­
ven), Monaco avançait sans
cer titude, plombé par un
début de championnat miséra­
ble, qui les voit occuper une
piteuse 19e place en Ligue 1.
A l’issue d’une première pério­
de d’une grande pauvreté tech­
nique (aucun tir cadré), on
n’était pas plus avancé sur le
potentiel monégasque. En
revanche, la maladresse des
Allemands était, elle, manifes­
te: tour à tour Castro (13) puis
Calhanoglu (15) tiraient à
côté. Seul face à Subasic, Bella­
rabi hésitait au moment de
frapper et tentait une balle
piquée totalement ratée qui
faisait l’ef fet d’un pét ard
mouillé (35).
Enfin, le Sud­Coréen Son (44)
puis Castro encore auraient pu
trouver l’ouverture.
A l’origine de tout cela, le trop
grand laxisme de la défense
monégasque, abandonnée il
est vrai par un milieu de ter­
rain où Kondogbia se montrait
timoré et où Moutinho rechi­
gnait trop à défendre, laissant
Toulalan souvent seul.
Leverkusen
maladroit
Mais le scénario aurait pu être
tout autre si l’arbitre avait sifflé
dès les premières minutes un
penalty en faveur des Moné­
gasques pour une faute de
Castro qui retenait le pied de
Ferreira­Carrasco dans la sur­
face de réparation.
Leverkusen qui conserve un
très mauvais souvenir de sa
dernière confrontation avec un
club français, doublement
battu par le Paris SG (4­0 à
domicile, 2­1 au Parc des Prin­
ces) la saison dernière en hui­
tième de finale de la C1, pou­
vait se mordre les doigts de ne
pas avoir converti ses neuf ten­
tatives (aucune cadrée).
Mais on comprend mieux com­
ment cette équipe a pu passer
sept buts à Copenhague au
tour préliminaire de la C1 et
inscrire neuf buts en trois ren­
contres de Bundesliga pour
s’installer dans le fauteuil de
Servi par Dimitar Berbatov, Joao Moutinho a inscrit le but de la victoire
monégasque. Photo AFP

leader.
Avec l’apport de l’entraîneur
Roger Schmidt, champion
d’Autriche la saison dernière
avec le Red Bull Salzbourg, qui
a succédé à Sami Hyypia, l’arri­
vée du Turc Calhanoglu et le
retour de blessure de son capi­
taine international Bender, le
Bayer pourrait faire mal.
Les Allemands pouvaient
d’autant plus s’en vouloir
d ’ avo i r ve n d a n gé qu e l e s
Monégasques prenaient petit à
petit leurs aises. Au point que
sur une belle remise de la tête
de Berbatov, Moutinho trom­
pait Leno d’une frappe détour­
née par une jambe allemande
(1­0, 61).
Monaco aura fort à faire dans
deux semaines sur la pelouse
du Zenit Saint­Pétersbourg,
qui l’a emporté dans le même
temps à Benfica (2­0). Mais
cette victoire, seulement la
deuxième de la saison, pour­
rait servir de rampe de lance­
ment à des Monégasques qui
auront l’occasion de confirmer
dès dimanche à domicile face à
Guingamp. 
LES AUTRES MATCHES
Le Real cartonne d’entrée
Real Madrid........................5
Bâle......................................1
tateurs: 31.946. Arbitre: S. Moen (NOR)
Buts: Saint-Pétersbourg: Hulk (5), Witsel (22)
Avertissements: Benfica: Maxi Pereira (60);
Saint-Pétersbourg: Javi Garcia (65)
Exclusion: Benfica: Artur (18)
A Madrid (Santiago Bernabeu): Real
Madrid bat Bâle 5 à 1 (4-1). Arbitre: D.
Skomina
Buts: Real Madrid: Suchy (14 c.s.c.), Bale
(30), Cristiano Ronaldo (31), Rodriguez (36),
Benzema (79); Bâle: Gonzalez (38)
Avertissements: Real Madrid: Pepe (85);
Bâle: El Neny (55), Samuel (60), T. Xhaka
(90+1)
Juventus..............................2
Malmö.................................0
A Turin (Juventus Stadium): Juventus
bat Malmö FF 2 à 0 (0-0). Arbitre: S.
Marciniak (POL)
Buts: Juventus: Tevez (59, 90)
Avertissements: Malmö FF: Konate (10),
Eriksson (22)
Liverpool.............................2
Ludogorets Razgrad..........1
A Liverpool (Anfield): Liverpool bat
Ludogorets Razgrad 2 à 1 (0-0). Arbitre:
M. Jug
Buts: Liverpool: Balotelli (82), Gerrard (90+3
s.p.); Ludogorets Razgrad: Abalo (90)
Avertissements: Ludogorets Razgrad: Aleksandrov (5), Júnior Caiçara (54), Minev (76),
Borjan (90+2)

Titulaire hier soir, Karim Benzema a inscrit le 5e but du Real Madrid. Photo AFP
Buts: Galatasaray: B. Yilmaz (90+1); Anderlecht: Praet (52)
Avertissements: Galatasaray: Felipe Melo
(62), Dzemaili (90+2)
Galatasaray........................1
Anderlecht..........................1
Dortmund...........................2
Arsenal................................0
A Istanbul (Ali Sami Yen): Galatasaray et
Anderlecht 1 à 1 (0-0). Arbitre: I. Vad
(HUN)
A Dortmund (Signal Iduna Park): Dortmund bat Arsenal 2 à 0 (1-0)
Spectateurs: 65.851. Arbitre: O. Benque-
01W
rença (POR)
Buts: Dortmund: Immobile (45), Aubameyang (48)
Avertissements: Dortmund: Mkhitaryan
(5); Arsenal: Özil (54), Wilshere (88)
Benfica................................0
Saint­Pétersbourg.............2
A Lisbonne (Stade de la Luz): Saint-Pétersbourg bat Benfica 2 à 0 (2-0). Spec-
Olympiakos........................3
Atletico Madrid..................2
A Le Pirée (Karaiskaki Stadium): Olympiakos bat Atletico Madrid 3 à 2 (2-1).
Spectateurs: 31.946. Arbitre: P. Proença
(POR)
Buts: Olympiakos: Masuaku (13), Afellay (31),
Mitroglou (73); Atletico Madrid: Mandzukic
(38), Griezmann (86)
Avertissements: Olympiakos: Dominguez
(35), Maniatis (45+1); Atletico Madrid: Gabi
(2), Koke (45+1), Níguez (89), Griezmann
(90)
UEFA Champions League
Groupe A
Juventus-Malmo..........................................................2-0
Olympiakos-Atlético Madrid....................................3-2
Pts J G N P p. c.
1
2
3
4
Juventus .......................
Olympiakos.................
Atlético Madrid..........
Malmo...........................
3
3
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
3
2
0
0
2
3
2
Groupe B
Liverpool-Ludogorets..................................................2-1
Real Madrid-Bâle.........................................................5-1
Pts J G N P p. c.
1
2
3
4
Real Madrid.................
Liverpool......................
Ludogorets..................
Bâle................................
3
3
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
5
2
1
1
1
1
2
5
Groupe C
Monaco-Leverkusen...................................................1-0
Benfica-Zenit St. Petersburg...................................0-2
Pts J G N P p. c.
1
2
3
4
Zenit St. Petersburg
Monaco.........................
Leverkusen..................
Benfica..........................
3
3
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
1
0
0
0
0
1
2
Groupe D
Dortmund-Arsenal......................................................2-0
Galatasaray-Anderlecht..............................................1-1
Pts J G N P p. c.
1
2
3
4
Dortmund....................
Anderlecht...................
Galatasaray.................
Arsenal..........................
3
1
1
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
0
0
0
1

2
1
1
0
0
1
1
2
37
SPORTS
Région
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
BASKET JL BOURG
Un match à confirmer
Hier à Mâcon, la JL a livré un match sérieux avant de
prendre aujourd’hui la route du sud. Au programme, un 32e
de finale de la Coupe de France.
Chalon 86
JL Bourg 77
à Mâcon, Chalon bat JL Bourg par (23 à
20, 39 à 36, 62 à 62).
1 700 personnes.
Pour Chalon : A. Ireland, 17 points (1 faute) ;
M. Dove, 12 pts (1fte) ; A. Bouteille, 7 pts (1
fte) ; W. Gradit, 2 pts (0 fte) ; I. Evtimov, 13
pts (3 ftes) ; S. Suggs, 22 pts (4 ftes) ;
E. Dawson, 4 pts (3 ftes) ; D. Michineau, 4
pts (2 ftes) ; E. Turner, 5 pts (3 ftes).
Pour Bourg : P. Braud, 0 pt (2 ftes) ; J. Sanchez, 8 pts (2 ftes) ; O’D. Bassett, 7 pts (4
ftes) ; S. Darnauzan, 6 pts (3 ftes) ;
C. Roberts, 11 pts (2 ftes) ; S. Smith, 10 pts
(3 ftes) ; D. Booker, 8 pts (3 ftes) ; G. Yango,
8 pts (3 ftes) ; J. Flowers, 19 pts (0 fte).
La JL poursuit sa préparation.
Elle s’est frottée hier soir à
l’Elan Chalon au Spot de
Mâcon. Fred Sarre tient à ces
oppositions contre des gros
morceaux du championnat.
Chalon qui avait un match à se
faire pardonner (ndr perdu à
domicile contre Dijon) a mené
d’entrée 9­2 (7 points de
Dove). La JL répond à trois
points avec Flowers et Roberts
et ressère sa défense. Les
débats s’équilibrent et la JL
prend même plusieurs fois la
pôle position avant de céder
en fin de match. « Je pense
que c’est l’une de nos meilleu­
re s p re st a t i o n s f a c e à u n
adversaire qui sera un élé­
ment solide du championnat »
confiait Fred Sarre. « Il y a
deux passages en première
mi­temps qui nous coûtent,
comme dans le dernier quart.
Il y a encore un manque de
fluidité, d’agressivité et de
reconnaissance mais aujour­
d’hui, on est sur les bons rails.
J’espère qu’on confirmera
vendredi à Strasbourg. »
Coupe de France
aujourd’hui
Les Bressans n’auront guère le
temps de faire la grasse mati­
née. Ils repartent aujourd’hui
à Aix­en­Provence pour les
32es de finale de la Coupe de
France. La compétition est
programmée d’habitude plus
tard dans la saison, et la date
ne fait pas forcément les affai­
Bassett à la lutte avec Ireland. Le meneur de la JL a marqué 7 points
mais distribué aussi 5 passes décisives. Photo Philippe Sevy

res du coach (voire nos édi­
tions de mardi).
« C’est un match piège » con­
fiait Fred Sarre en début de
semaine et ce n’est rien de le
dire. Car si Pays d’Aix se pré­
pare à découvrir à partir de
samedi la Nationale 2, le club
est ambitieux et voit bien plus
haut. L’objectif est une montée
dès cette saison en Nationale 1
et en Pro B d’ici trois ans pour
récupérer la place occupée
par les filles pendant 30 ans.
Un projet a séduit des joueurs
comme Antoine Lionel (Saint­
Brieuc, N1) Rafaël Lopez qui
vient de passer deux ans à
Denain en Pro B. Du haut de
ses 2m04, l’intérieur n’avait
pas réussi une super­saison
avec 3,4 points de moyenne.
Le coach, Laurent Kleefstra,
en provenance de l’USA Tou­
louges, sera la pour faire pren­
dre la mayonnaise dans un
groupe renouvelé à 70 %. En
tous les cas, même si le basket
sera en concurrence directe
avec la reprise du champion­
nat de France de handball, le
PaBa compte bien attirer un
millier de personnes dans les
tribunes. Le championnat
reste la priorité mais se frotter
à une Pro A va nécessairement
décupler la motivation des
locaux. Kévin Corre qui passe­
ra une IRM jeudi sera du
voyage. 
Catherine Aulaz
> PAYS D’AIX – JL BOURG
Ce soir à 20 heures, gymnase de la
Pioline à Milles, à 20 heures.
FOOTBALL COUPE DE FRANCE (4ETOUR)
ÉQUITATION DRESSAGE
Un seul derby à l’affiche à Viriat
Alizée Froment dans l’Ain
Le tirage au sort du quatrième tour, qui avait lieu hier soir, a offert un seul derby
départemental entre le CS Viriat et Ain Sud.
L
e quatr ième tour de la
coupe de France a été tiré
hier soir à l’hippodrome
du Carré de la Soie à Bron. Il a
été effectué par Bruno N’Gotty
et Sidney Govou.
Treize formations de l’Ain
étaient concernées. Un seul
derby figurera à l’affiche entre
le CS Viriat, pensionnaire
d’Excellence, et Ain Sud (Hon­
neur). À domicile, les Bressans
de Jean­Marie Bressoux auront
à cœur de réaliser l’exploit face
aux protégés de Grégory Balfin.
Les autres grosses écuries
départementales ont été relati­
vement épargnées. C’est le cas
de l’ESB Marboz (HR) qui
devra négocier un déplace­
ment à Annecy, face à l’AS Por­
tugais (1e div). L’AS Misérieux­
Trévoux (HR), qui se rend au
FC Commelle (1e div), devrait
poursuivre l’aventure.


Foissiat-Etrez recevra le FC Mos-3 Rivières. Photo Francois Ducruet
une belle affiche. L’équipe diri­
gée par Jean­Luc Jacquinot
recevra le FC Mos­Trois Riviè­
res (HR).
Le petit poucet du District, l’AS
Attignat (2e div), peut encore
espérer franchir un tour. Pour
cela, le club bressan devra venir
à bout de Champdieu­Marcilly
(PE).
Belle affiche
à Foissiat­Etrez
Le programme
Plus compliqué s’annonce le
tirage réser vé au FC Veyle
Saône (HR), qui se déplacera
au GS Chasse­sur­Rhône (Exc).
L’ES Foissiat­Etrez (Exc) s’offre
FC Commelle (1 e div) – AS
Misérieux­Trévoux (HR) ; GS
Chasse (Exc) – FC Veyle Saône
(HR) ; AS Portugais Annecy (1e
div) – ESB Marboz (HR) ; FC
38

Alisée Froment a travaillé avec de petits groupes de niveau.
Photo Florence Loslier-Massard
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Dombes Bresse (PHR) – Mions
(Exc) ; FC Biollay (1e div) – US
Divonne (PHR) ; FCS Rumilly
(PHR) – FC Ambérieu (PHR) ;
CS Viriat (Exc) – Ain Sud Foot
(DH) ; ES Foissiat­Etrez (Exc) –
FC Mos (HR) ; Concordia Belle­
garde (PE) – US Pringy (PE) ;
ES Revermont (1 e div) – US
Vallée du Jabron (Exc) ; JSO
Givors (PE) – AS Dortan (1 e
div), AS Attignat (2 e div) –
Champdieu Marcilly (PE). 
> QUATRIÈME TOUR
Samedi 27 et dimanche 28 septembre.
J
ean­François Verguet, pré­
sident du Comité départe­
mental d’équitation, orga­
nisait à Courmangoux, un
stage de dressage.
Il avait requis la présence
d’Alizée Froment, selection­
neur, entraîneur et c hef
d’équipe dressage poneys à
l a Fé d é r a t i o n f r a n ç a i s e
d’équitation, afin qu’elle
coache pendant deux jours,
les stagiaires venus de toute
la région sur le site.
Au final, cette animatrice n’a
pu rester qu’une seule jour­
née, pour cause de contrain­
te fédérale. Les stagiaires ont
toutefois été très satisfaits
d’avoir pu la rencontrer et
évoquer avec elle les problè­
mes qu’ils connaissent avec
leurs chevaux respectifs.
Alysée Froment a particuliè­
rement insisté sur les défauts
de position qui induisent
souvent les mauvaises
réponses des chevaux. Des
problèmes ont ainsi pu être
solutionnés.
Jeunes cavaliers et moins
jeunes se sont fait plaisir.
Elvire Jolimoy, cavalière de
l’équipe de France qui habite
en Côte­d’Or, était venue
avec son poney de concours.
Un circuit d’hiver est à
l’étude, afin d’apporter un
suivi mensuel et obtenir une
progression dans le travail. 
01W
SPORTS
Basket Région
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
NATIONALE 1 FÉMININE CULOZ BC – LA TRONCHE-MEYLAN (SAMEDI À 20 HEURES)
« Un championnat plus relevé »
N1 féminine
Poule A
Culoz BC
Calendrier 2014/2015
20 septembre (retour le 13/12)
Culoz - La Tonche
27 septembre (retour le 10/01)
FC Lyon – Culoz
4 octobre (retour le 17/01)
Culoz – Villeurbanne
11 octobre (retour le 31/01)
Chenôve – Culoz
18 octobre (retour le 7/02)
Culoz – Le Creusot
25 octobre (retour le 21/02)
Colomiers – Culoz
1er novembre (retour le 28/02)
Roquebrune CMB – Culoz
8 novembre (retour le 14/03)
Culoz – Sainte-Savine
15 novembre (retour le 21/03)
Geispolsheim – Culoz
29 novembre (retour le 4/04)
Culoz – Stade Marseillais
06 décembre (retour le 11/04)
Culoz – Montbrison
Depuis deux mois, Culoz travaille d’arrache­pied pour
pérenniser le haut niveau dans l’Ain. Premier élément de
réponse samedi à domicile face à La Tronche­Meylan.
trois jours de la reprise
du championnat, le
patron de la formation
culozienne, Yacine Aouadi, tou­
jours accompagné de son fidèle
lieutenant Philippe Dupraz, fait
le point sur cette nouvelle
saison qui se profile. La troisiè­
me d’affilée en N1 pour les filles
du Culoz BC.
À
Sur le terrain, il serait évident
de vouloir faire mieux que
notre 7e place de la saison der­
nière mais notre championnat
semble plus relevé, plus homo­
gène. J’espère que nous serons
simplement à la hauteur des
attentes qu’elles soient de notre
public ou de l’entourage de
l’équipe.
Après un mois de préparation
et six matches amicaux, êtes­
vous satisfait du recrutement
et du groupe en général ?
La préparation s’est plutôt bien
déroulée dans l’ensemble. Avec
un groupe renouvelé à 50 %,
certaines choses prennent plus
de temps que d’autres mais j’ai
confiance en la suite. Concer­
nant les recrues, nous en
sommes très contents.
On ne vous voit jamais l’un
sans l’autre, un mot sur votre
assistant Philippe Dupraz ?
Philippe attaque sa deuxième
saison à Culoz mais nous tra­
vaillons ensemble depuis
quatre ans. C’est un entraîneur
compétent. Sa présence est
essentielle à l’équipe que ce soit
sur le plan humain ou sportif.
Un troisième mandat
consécutif en N1 est une
sacrée performance pour le
petit Poucet du championnat,
quel peut être désormais le
prochain palier ?
Votre pronostic pour la place
de Culoz en fin de
Championnat ?
Même réponse que la seconde
question… Ce n’est pas trop
mon genre d’écrire on sera telle
ou telle place 
Propos recueillis par S. M.
Yacine Aouadi coach de Culoz et son assistant. Photo Serge Odin
L’effectif 2014­2015
N° 4 Fanny Mossaz, 1.70 m,
17 ans, arrière.
N° 5 Laure Coutaz, 1.63 m, 26
ans, meneuse/arrière.
N° 6 Perrine Chinal, 1.76 m, 30
ans, ailière.
N° 7 Stéphanie Cabald, arrière.
N° 8 Lucie Demolliens, 1.73 m,
25 ans, ailière.
N° 9 Fatim Traore, 1.73 m, 21
ans, arrière
N° 10 Stéphanie Comte, 1.76
m, 29 ans, intérieure.
N° 11 Elodie Candy, (1.79 m 19
ans) intérieure.
N° 12 Liga Vente (Lettonie)
1.89 m, 23 ans, intérieure.
N° 13 Lucja Tomczak (Pologne), 1.84 m, 26 ans, intérieure
N° 15 Lucille Chaboud, 1.85 m
27 ans, intérieure.
Entraîneur.- Yacine Aouadi,
assisté de Philippe Dupraz.
Manager général.- Jean Pierre
Dequatre.
NATIONALE 3 FÉMININE CTC BRESSE BASKET
U 18 MASCULINS JL BOURG
L’année de tous les dangers
Un nouveau cycle
2014/2015 ne s’annonce pas sous les meilleurs auspices pour la CTC Bresse Basket qui perd
son meilleur élément.
L’
année dernière,
l’Union féminine
Bresse Basket, rebapti­
sée cet été CTC Bresse
Basket, avait flirté jusqu’au
bout pour une qualification
en phase finale. La musique
ne sera certainement pas la
même en 2014­2015. Mat­
thieu Chauvet, le nouvel
entraîneur de l’équipe bres­
sane, s’attend à une saison
compliquée.
Pour son retour en Bresse,
celui qui compte à son pal­
marès le titre d’entraîneur
de l’année 2013 en Ligue
féminine, a dû faire face aux
arrêts de Lætitia Bellart et de
L’effectif
Le groupe 2014/2015.- Anne
Debenay ; Charlotte Fouillet ;
Marie Fouillet ; Farah Terra ;
Justine Grepelut ; Juliette
Camuset ; Anne-Laure Camuset ; Clémentine Mas.
Arrêts.- Laetita Bellart ; Camille
Voitot ; Adriana Cavojska.
Départ.- Juliette Roulin (Gerland-Mouche).
01W

Camille Voitot, et au départ
de Juliette Roulin (Gerland
Mouche) en juin dernier.
Mais le coup de massue est
venu la semaine dernière
avec l’annonce de l’arrêt
d’Adriana Cavojska. Le fer
de lance de l’équipe la saison
dernière, auteur de gros car­
tons offensifs, a décidé de ne
pas repartir avec le groupe.
Ce départ va être très diffici­
le à compenser. « Adriana
aurait pu apporter beaucoup
d’expérience et d’assurance
auprès des jeunes joueuses »
évoque l’entraîneur avec
regrets. « Le maintien est
l’objectif du club. Il s’annon­
çait difficile avec Adriana.
En l’absence de l’une des
meilleures joueuses à ce
niveau, il sera plus compli­
qué à obtenir. »
Sans être déprimé pour
autant, le coach souhaite
apporter le meilleur à ses
jeunes joueuses pour les
faire prog resser. « Nous
allons intégrer des U17, et
essayer d’obtenir une cohé­
sion de groupe qui devra
faire notre force et notre
Anne Debenay, l’une des
meneuses. Archives Catherine Aulaz

identité. Sans cela la saison
peut être longue et diffici­
le. »
Matthieu Chauvet aurait
préféré une première ren­
contre, dimanche, dans
d’autres conditions, mais ce
compétiteur fais fi des coups
du sort et fera tout pour que
l’équipe reste à ce niveau. 
L. T.
CTC Bresse basket – Montluçon
Dimanche à 15 h 30, salle Amédée-Mercier à Bourg.
L
a saison qui s’annonce est
celle des changements
pour la JL Bourg. Avec la
montée en Pro A, Jean­Luc
Tissot l’entraîneur de la saison
dernière est promu 3e assis­
tant des pros et entraîneur de
l’équipe espoirs.
Pour le remplacer, le club a fait
appel à Pierre Murtin, une
vieille connaissance. Habitué
des divers championnats de
France, Pierre va, comme une
bonne partie de son effectif
découvrir ce niveau de compé­
tition.
À la tête d’un nouveau groupe,
le coach souhaite terminer
dans les trois premiers de sa
poule qu’il voit dominer par
Antibes. Mais sa jeune troupe
devra compenser, comme sou­
vent dans l’Ain, un manque de
puissance et de physique par
un collectif très huilé et une
solidarité de tous les instants.
« J’espère que les garçons affi­
cheront les mêmes disposi­
tions que lors de l’Ain star
game jeunes, qui s’est conclu
par 2 victoires face à Stras­
bourg et Dijon. » Le premier
déplacement de la saison
s’annonce compliqué. Lorgues
n’est pas un nom ronflant dans
le monde du basket, mais la
C’est reparti pour les U 18 de la
JL Bourg. Photo Catherine Aulaz

qualité de formation est bien
présente. Le club du sud s’était
imposé la saison dernière face
aux Bressans. Cette rencontre
permettra au coach de bien
jauger son effectif et d’ajuster
ses objectifs en conséquence.
L’effectif.­ Baptiste Causse
(Annecy) ; Sami Dardouri ;
Thibaut Deisseignet ; Coren­
tin Poulet ; Nicolas Emmanuel
(Le Mans) ; Alex Barraud
(Grenoble) ; Gabrile Bayiha ;
Antoine Galois (Terre Froides
38) ; Antoine Bibolet­Roche
( M e y z i e u ) ; Va l e n t i n
Vuillermet ; Alexis Colin ;
Michel Joly ; Baptiste Chaze­
las (Vaulx­en­Velin). 
L. T.
Lorgues – JL Bourg
Dimanche 21 septembre à 15 h 30.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

39
SPORTS
Automobile Région
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
RALLYE DU SURAN (VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 SEPTEMBRE)
AU PROGRAMME
Vendredi
Le Suran déborde d’engagés
19 heures.- Départ donné de la
Chambière à Bourg.
19 h 28.- Spéciale à Viriat (1,7 km) à
partir suivie de celle de Chavannes à
20 h 11. Le classement du prologue
donnera l’ordre des départs samedi.
169 équipages seront au départ vendredi à Bourg. Une exception dans le paysage automobile.
E
n faisant le plein
d’engagés, le rallye
d u S u r a n r e nve r s e
toutes les tendances du
moment. « Beaucoup de
rallyes accusent une
baisse de 20 à 30 %
d’engagés cette année.
No u s é t i o n s d o n c s o u ­
cieux. Par contre, nous ne
connaissons pas vraiment
les raisons de ce succès »
confie d’entrée de jeu
Dominique Trably, le pré­
s i d e n t d e l ’A SA B r e s s e
Bugey.
De son côté le grand
argentier du rallye, Ber­
nard Barbet, se risque à
quelques éléments d’ana­
lyse. « D’abord, la surprise
est venue des premiers
engagés avec une trentai­
ne de nouveaux équipa­
ges. Je crois que la struc­
ture même du rallye joue
beaucoup. Le vendredi est
un atout car les équipages
et leurs entourages vivent
le rallye en soirée. Le parc
de la Chambière s’y prête
d’ailleur s très bien. Le
second atout est de dispo­
Les Suisses dans
la bagarre
La C4 WRC de Frédéric et Angélique Comte (ici à l’Ain-Jura) se frottera
au champion suisse. Photo Gilles Gaillard

ser d’un routier assez con­
densé. »
En vingt ans, le Suran a
su aussi se doter d’un par­
cours stable, limitant les
repérages et permettant
de vérifier les notes acqui­
ses les années précéden­
tes. Indéniablement, c’est
un atout. Les abonnés de
l’épreuve pourront même
cette année dépoussiérer
leurs notes sur Gravelles
puisque la spéciale
revient au prog ramme.
Quoi de plus normal puis­
que son tracé enjambe la
rivière éponyme dans le
magnifique site de Châ­
teauvieux.
Gilles Gaillard
FINALE DE LA COUPE DE FRANCE DES SLALOMS
Sylvain Bidaud second du groupe N.
D
isputée sur le circuit
de La Chatre dans
l’Indre, la finale 2014
des slaloms a été remportée
par la Formule 3 de Gérald
Urreitzi devant celles d’Oli­
vier Morel et de Gaël Bois­
son.
Avec sa Dallara 1 300 Haya­
buza, Fabrice Flandy accro­
c he la victoire en 1300,
doublée par le titre féminin
pour son épouse Corinne.
En protos, le titre revient
une nouvelle fois à Pascal
40

Paire (Azé) aux comman­
des de son Funyo.
Le groupe F revient à Nico­
las Fouquer devant Cédric
D ’A m i c o . M a r c C o t l e u r
(Charnoz) cueille la
médaille de bronze et place
son Alpine 1 600 en tête de
la classe.
Remporté par Nicolas Pey­
roche, le groupe F 2 000
voit Anthony Cotleur (205)
signer la seconde place et la
victoire en classe 1 600.
Le groupe N revient à
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
SURAN EXPRESS
Pour 2015
Le Suran compte pour la coupe de
France des rallyes avec un coefficient
3. Mais il s’agit de la coupe 2015 car
les compteurs sont arrêtés cette
saison en vue de la finale de
La Rochelle, programmée du 17 au
19 octobre. Une finale où l’on devrait
retrouver le Bressan Frédéric
Michaud (Clio), très impliqué dans
l’organisation du Suran.
Le retour d’Audet
Les pilotes de l’Ain ont bien terminé la saison avec de bons résultats dans les groupes.
Photo archives Gilles Gaillard
8 heures.- Départ du site de La
Chambière à Bourg.
9 h 13.- Spéciale de Chavannes, puis
à 14 h 22 et 18 h 24.
9 h 56.- Spéciale aux Conches
(13 km) à 9 h 56 puis 15 h 06 et
19 h 07.
10 h 21.- Pause d’une demi-heure à
la salle polyvalente de Tossiat pour
signatures d’autographes.
11 h 06.- La spéciale de Gravelles se
disputera deux fois à 11 h 06 et
15 h 38.
13 h 39.- Spéciale de Viriat (devant
le So Club) à 13 h 39 et 17 h 41.
19 h 47.- Arrivée sur le podium de La
Chambière où seront remises les
récompenses en direct.
Express
Bidaud et les Cotleur sur le podium

Samedi
Comme tous les ans, le
Suran ser vira aussi de
support au championnat
suisse avec la promesse
d’avoir quelques pilotes
en plus même si en cette
fin de saison, le titre est
déjà décerné. Mais la pré­
sence du futur champion
helvète Sébastien Carron,
avec sa 207 S 2000,
mettra un peu de piment
face aux WRC. On pense à
la C4 de Frédéric Comte,
la Fiesta de Jean­Pascal
Besson ou la Skoda de
Nicolas Roux. Sans
oublier la 306 Maxi
d’Yves Pezzutti et la 309
de Raphaël Michaud en
troubles fêtes.
Le seul petit bémol vient
du rallyes des véhicules
historiques de compéti­
tion avec six inscrits. Déjà
l’Ain Jura avait peiné sur
cette catégorie où le
vivier de voitures semble
quelque peu s’étioler. 
Samuel Gibeaud devant
Sylvain Bidaud (ASAC Ain)
et sa Clio Williams.
Le Pérougien Julien Box­
berger (Peugeot 205) ter­
mine troisième de la classe
des 1 400 cm ³ du groupe
F2000 et le Bressan Antho­
ny Lescuyer (AX) quatrième
sur le tableau de la classe
N1.
Le prochain rendez­vous,
comptant pour la coupe de
France 2015, se situera le
5 octobre avec le slalom des
Pays d’Ain, organisé con­
jointement par l’ASAC de
l’Ain, le team Mexicourse et
l’écurie Revermont au foi­
rail de la Chambière.
L’épreuve avait été rempor­
tée l’an passé par Fabrice
Flandy devant un étonnant
Fabien Bourgeon avec le
proto Tracking construit à
Pont­de­Vaux.
Le jeune pilote de l’Ain a
déjà annoncé sa participa­
tion et sera auparavant à la
finale de la coupe de France
de la montagne à Limonest
les 27 et 28 septembre. 
G.G.
Dimitri Audet a fait son retour au
rallye des Hautes Côtes (Côted’Or) ce week-end avec une
Clio R3 de 250 ch de location.
« Après six mois d arrêt pour
cause de vente de mes deux
voitures, j’ai décidé de me faire
plaisir en fin d’année avec ce
rallye et celui du Suran. J’ai été
un peu long à prendre confiance
dans l’auto que je ne connaissais pas mais dès le dimanche
on a fait jeu égal avec Villaret
qui est une bonne référence à ce
niveau. »
Copiloté par Denis Auger, le
jeune pilote de Chaveyriat parviendra même à devancer son
rival de 3,5 secondes dans
l’ultime spéciale en signant un
quatrième temps scratch encou-
Photo archives Gilles Gaillard
rageant. Pas suffisant pour
repasser devant, mais pour un
coup d’essai, il termine 9e
scratch et deuxième du groupe
R. Pour le rallye du Suran, il
retrouvera son père Patrick à
ses côtés.
À SUIVRE
VHC : six au Suran
Le rallye du Suran accueillera ce
week-end les véhicules historiques
de compétition. Trois équipages
suisses avec les Escort MK1 d'Eddy
Berard et de Bruno Rizzi et la Sierra
de Steeves Schneeberger dont
engagés. Coté Français, on retrouve
la Porsche 911 du Bellegardien
Gilles Pilloux, vainqueur de l’Ain
Jura, la Rallye 3 du pilote des bords
de Saône Dominique Laurent et la
Golf 1 de Pierre Henri Janicaud. Ces
autos s’élanceront devant les
modernes.
Les 27 et 28 septembre
La finale de la coupe de France de
la montagne approche. Elle se
déroulera les 27 et 28 septembre
prochains, sur le tracé de Limonest
Mont-Verdun, pour trois ans à venir.
Elle rassemblera les pilotes qualifiés dans chaque comité régional
(quinze pour Rhône-Alpes).
01W
SPORTS
Actualité
Rédaction : 4 rue Montrochet, 69002 Lyon ­ 04 78 14 76 00 ­ [email protected]
VOLLEY MONDIAL-2014
Une demi­finale au bout des doigts
Les volleyeurs français ont dominé l’Allemagne 3 sets à 0
(25­15, 26­24, 25­22) au terme d’un match parfaitement
maîtrisé pour s’ouvrir la voie des demi­finales.
I
Les Bleus, qui ont encore un
match à jouer ce jeudi contre
l’Iran, peuvent être qualifiés
dès mercredi soir si la sélection
perse s’impose à son tour face à
l’Allemagne ou si l’Allemagne
bat l’Iran 3 sets à 2. La France
n’a plus atteint le dernier carré
en Championnat du monde
depuis 2002 et la médaille de
bronze obtenue par la généra­
tion des Antiga, Henno et Gran­
vorka. C’est la seule fois de son
h i sto i re qu e l a Fr a n c e e st
montée sur le podium.
Le rêve
d’une médaille
se dessine
L’équipe de Laurent Tillie, qui
ne rêve que de médaille depuis
le début de la compétition, a
renversé des montagnes avec
brio pour arriver jusqu’en troi­
sième phase où elle vient de
signer sa huitième victoire en
dix matches. Leader du groupe
de la mort au premier tour, elle
avait confirmé à l’étape suivan­
te en décrochant encore la pre­
mière place, devant, cette fois­
ci la Pologne. Certaine de ne
pas affronter le Brésil, triple
tenant du titre, grâce à son clas­
sement, elle a bénéficié d’un
tirage au sort favorable pour
éviter les champions olympi­
ques et d’Europe russes, ainsi
que la Pologne. Les Bleus sont
en passe de saisir cette occasion
en or qui se présente à eux. Ils se
devaient toutefois de ne pas
prendre à la légère l’Allemagne,
une équipe qui monte en puis­
sance. Privée de ses vedettes
lors de la Ligue mondiale, où la
France l’avait battue trois fois
sur quatre, la sélection de Vital
Heynen les avait récupérées au
Mondial, en par ticulier le
«bombardier» d’origine hon­
groise György Grozer. Mais
l’attaquant du Lokomotiv Bel­
gorod, lauréat de la Ligue des
champions, n’a pas eu son ren­
dement habituel face à des Tri­
colores qui l’ont habilement
contenu. Les Bleus ont bien res­
pecté ce principe pour com­
mencer par survoler la premiè­
re manche (25­15). Dans le
sillage d’un Antonin Rouzier
Agnel
rentre
à la maison
Le nageur Yannick Agnel, champion
olympique et du monde sur 200 m
nage libre, a décidé de quitter les
Etats-Unis où il s’entraînait depuis un
an et demi pour rentrer en France au
sein du club de Mulhouse.Le nageur
de 22 ans quitte le coach américain
Bob Bowman et Baltimore pour
rejoindre le club alsacien où il est
déjà licencié et où il devrait retrouver
l’entraîneur Lionel Horter, qui a
démissionné de ses fonctions de
directeur technique national (DTN) à
la Fédération. «Je le soutiens à 100%
dans sa démarche. Lionel est un
entraîneur de classe mondiale et
Yannick progressera sous sa coupe»,
déclare Bob Bowman. Parti s’entraîner aux Etats-Unis, Yannick Agnel a
été en souffrance lors des derniers
efficace, le bloc français mettait
la pression sur Grozer, qui ne
trouvait pas de solutions. En
deçà de son niveau en contre,
l’Allemagne retrouvait de la
solidité pour rééquilibrer les
débats dans la deuxième
manche. Les Allemands sau­
vaient trois balles de set pour
revenir à 24­24. A ce moment
de la partie, Earvin Ngapeth
avait un éclair de génie0. Le
réceptionneur de Modène pla­
çait délicatement le ballon à
droite pour offrir à son camp
une quatrième balle de set.
Laurent Tillie faisait alors ren­
trer Nicolas Maréchal. Réputé
pour sa puissance au service, le
réceptionneur­attaquant de
Belchatow (Pologne) propul­
sait un missile sur les Alle­
mands. Déstabilises à la récep­
tion, ces derniers servaient leur
arme fatale Grozer, qui trouvait
la mire (26­24). Après la pause,
la France voulait tuer rapide­
ment le match à l’image de Nga­
peth qui servait le plomb (3­1).
Les Allemands tentaient de
s’accrocher mais Ngapeth,
encore, allait donner l’avantage
à la Fr ance, sur un contre
dévastateur (12­10) puis un
nouveau ser vice canon
(14­11). Un avantage qui ne
changeait plus de côté jusqu’à
la fin. 
La Fédération française de rugby
(FFR) a approuvé l’envoi de 26
jeunes joueurs du Pôle France en
camp d’entraînement à Doha fin
novembre, afin de tester leur adaptation «en environnements climatiques extrêmes».
Ce projet s’inscrit dans le cadre
d’une convention de recherche avec
la clinique Aspetar, au coeur de
l’immense et ultra-moderne complexe qatarien Aspire dédié au
sport. Les rugbymen du Pôle France,
âgés de 18 à 20 ans et habituellement basés au Centre national du
rugby de Marcoussis, s’entraîneront
donc du 20 novembre au 2 décembre à Doha. Puis une partie s’envolera pour Dubaï du 3 au 6 décembre
afin de disputer «un tournoi international de rugby à VII avec l’équipe
France 7 Développement». L’objectif
est de compiler des données «comparant l’effet d’un camp d’entraînement «pré-compétition» en altitude
et/ou en chaleur sur la performance
d’athlètes de haut niveau».
Par exemple, les joueurs pourront
dormir dans les chambres hypoxiques du complexe afin de recréer
les conditions de l’altitude et ses
effets. La charge financière sera
largement assurée par Aspetar. Le
projet doit encore être définitivement entériné, probablement «en
milieu de semaine prochaine», car
une solution doit être trouvée
concernant la scolarité des joueurs
durant ces 15 jours.
Jackson, bronzé
déjà à l’Asvel
Photo Celik Erkul
championnats d’Europe de Berlin, où
il a arraché le bronze sur sa distance
fétiche du 200 m nage libre.
«L’année a été excellente sur l’état
d’esprit, ça a été une super aventure
mais la méthode américaine a été
trop difficile à digérer». Installer aux
Etats-Unis au printemps 2013, il
venait de rompre brutalement et
avec fracas avec son entraîneur de
toujours à Nice, Fabrice Pellerin. A
Baltimore, il a découvert les méthodes à l’américaine avec en prime un
énorme travail de musculation
encore jamais accompli.
Natation Pellegrini et Lucas divorce à l’amiable
L’Italienne Federica Pellegrini, championne olympique 2008 et quadruple championne du monde, ne s’entraînera plus avec le Français
Philippe Lucas qui s’occupait d’elle depuis plus de 3 ans. L’Italienne
de 26 ans, sacrée championne d’Europe du 200 m libre en août,
avait rejoint Lucas à Paris en février 2011. Championne du monde des
200 m et 400 m libre en 2009, elle avait conservé ses 2 titres mondiaux à Shanghai 5 mois après avoir débuté les entraînements avec
Lucas. Pellegrini s’entraînera sous la direction technique de Matteo
Giunta pour le club d’Aniene en Italie.
01W
Les Tricolores, accrochés par des Allemands qui luttaient pour ne pas sombrer
dans le deuxième set, ont pu compter sur Earvin Ngapeth . Photo EPA/MAXPPP

Les espoirs s’envoleront
pour le Qatar
Rentré hier matin de Paris, Edwin Jackson n’a
pas perdu de temps. Homme pressé, comme
son président à l’Asvel, Tony Parker, le meilleur
marqueur de Pro A en 2013-2014 a repris
l’entraînement le soir-même à l’Astroballe, où
il était venu avec la médaille de bronze historique conquise avec l’équipe de France au
Mondial espagnol. Sa cinquième sous le
maillot bleu (U16, U18, U19, U20), comme son
grand ami, le Bressan Antoine Diot.
L.P
RUGBY
Four Nations :
Whitelock et
Kaino de retour
Le 2e ligne Sam White­
lock et le 3e ligne aile
Jerome Kaino réintè­
grent le groupe des All
Blacks pour les deux
prochains matchs du
Four Nation en Argenti­
ne et en Afrique du Sud,
a annoncé mardi le
sélectionneur néo­
zélandais Steve
Hansen.
Top 14/Oyonnax :
Photo Joël Philippon
Silvère Tian
et Viliami
Ma’afu
prolongent
L’ailier Silvère Tian et le
troisième ligne Viliami
Ma’afu ont prolongé
jusqu’en juin 2017 leur
contrat avec l’US Oyon­
nax où ils étaient arri­
vés en 2013.
BASKET
Orenga passe
la main
Le sélectionneur de
l’équipe espagnole de
basket Juan Antonio
Orenga a démissionné
de son poste suite à la
défaite de l’Espagne en
quart de finale face à la
France lors du dernier
mondial (52­65)
l’Allemand Tobias
Kamke 6­3, 7­6 (7/5)
et au Polonais Michal
Przysiezny 6­4, 3­6, 7­6
(7/4)
TENNIS
L’Italienne Sara Errani a
été battu dès son
premier tour par la
Néozelandaise Marina
Erakovic en deux sets
expéditifs 6­4, 6­1.
Dominika Cibulkova
(SVK/N.6) bat Kirsten
Flipkens (BEL) 6­1, 6­3
Metz : Mauvaise
journée
pour les Français
Les deux Français
Kenny De Schepper et
Pierre­Hugues Herbert
sont tombés dès leur
entrée en lice face à
WTA Tokyo :
Errani chute
d’entrée
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

41
LOISIRS SPECTACLES
Cinéma
Pour joindre le service Culture, Spectacles et Loisirs : [email protected]
Gérard Lanvin : « Jouer le bougon,
c’est ma spécialité… »
Comédie.
Jean Becker
a offert à Lanvin un rôle
qui lui permet de jouer
sur plusieurs registres,
de l’ours mal léché
au compagnon
au grand cœur.
Jouer un bougon
qui se détend, c’est une
seconde nature chez vous ?
Le bougon, c’est ma spéciali­
té. C’est bien plus intéressant
à jouer que le super­héros ou
le personnage indestructible.
C’est bien moins monolithi­
que, il faut le construire en
douceur. D’ailleurs, on a
beaucoup parlé avec Jean
Becker, pour le définir avec
toutes ses facettes.
Jouer un patient à l’hôpital,
c’est reposant ?
On se lève pour aller tra­
vailler, mais on se recouche.
À midi, on se lève pour aller
m a n g e r, e n s u i t e , o n s e
recouche. Et le soir, on se
lève pour aller dormir. Et on
est payé. C’est une bonne
combine, je recommande.
C’est intéressant
quand même ?
Bien sûr, parce que l’on a
recours à rien d’autre que le
partenaire. Le jeu, c’est un
ping­pong, il faut quelqu’un
qui ait envie de renvoyer le
jeu. On a le haut du corps
qui émerge des draps, et il
faut être amusant et crédi­
ble.
Photo Joël Philippon
C’est presque un huis clos…
Oui, l’essentiel se passe dans
l a c h a m b re d e l ’ h ô p i t a l .
C’était un défi technique, et
de mise en scène. On n’a pas
poussé les murs, on était
14 ou 15, avec des vitres, des
reflets. Et il fallait oublier les
caméras et tout ce qui se pas­
sait autour.
Il y a un personnage de
jeune ado vraiment réussi…
Oui, la jeune fille qui joue
Maëva est vraiment formida­
ble. Elle est passée la pre­
mière au casting, et on n’a
plus vu les autres. C’était un
rôle exact pour elle. Elle a
compris d’instinct qui fallait
jouer avec l’autre, que le par­
tenaire était utile. Il y a des
comédiens qui jouent sans
vous, qui regardent le mur.
Pas elle.
Propos recueillis
par Thierry Meissirel
Du Becker
pur jus
HHII
Sur son lit d’hôpital, Pierre
(Gérard Lanvin) engueule tout
le monde : les soignants, les
visiteurs, la famille. Un genre
dans lequel le comédien excelle, surtout quand il est servi
par des dialogues signés
Jean-Louis Dabadie. « Bon
rétablissement » est une comédie réussie, on rit volontiers.
Mais c’est aussi un film de Jean
Becker (« L’Été meurtrier »,
« Les enfants du marais »…).
C’est donc une comédie psychologique. On assiste pendant
tout le film à l’évolution du
personnage principal, qui
s’ouvre aux autres et à leurs
problèmes et gagne en humanité. Avec des comédiens en
grande forme (Fred Testot,
Jean-Pierre Darroussin, Claudia
Tagbo) ou des « caméos »
surprenants (Anne-Sophie
Lapix, Daniel Guichard)…
« Sin City : j’ai tué pour elle » :
Sexe, violence, film noir et B.D
AUTRES SORTIES
« 3 cœurs »
Frank Miller et Robert Rodriguez.
« Un homme
très recherché »
De Benoît Jacquot (France,
1 h 45) avec Benoît Poelvoorde,
Charlotte Gainsbourg, Chiara
Mastroianni, Catherine Deneuve.
Interview et critique samedi.
Ils reviennent,
dix ans après, pour un épisode qui se situe avant
le premier volet. Visuellement bluffant.
D
HHHI
a ns l’u niver s i mpi ­
toyable de « Sin
City », les cadavres se
ramassent à la pelle comme
autant de feuilles mortes
d’une civilisation dont la
justice s’exerce sans som­
mation par la loi barbare du
Talion et de l’arbitraire. Les
flics y sont corrompus, les
politiques tous pourris, les
tueurs en série, les femmes
prostituées, les citoyens
impuissants.
On avait découver t, en
2005, cette ville de tous les
vices, qui pue la mort et la
folie, quand Frank Miller,
avec le réalisateur Robert
Rodriguez, avait por té à
l’écran plusieurs histoires
de sa série noire, roman
graphique écartelé entre
mauvais héros et pires
salauds.
Il a fallu près de dix ans à
Rodriguez et Miller pour
revenir à Sin City, avec une
42
n
suite qui n’en est pas vrai­
ment une, puisque l’histoire
fait un saut chronologique
en arrière, avant le Grand
car nage dont le premier
volet ét ait l’adapt ation.
Dix ans après, revoici le
voyou à la gueule cassée
M a r v ( M i c ke y Ro u rke ) ,
grande carcasse invincible
de Frankenstein prothéti­
que : la brute épaisse ouvre
magistralement ce nouvel
épisode des histoires crimi­
nelles dans la ville macabre
de l’ultime violence.
C’est l’album « J’ai tué pour
elle » qui donne son titre à
ce second épisode et trame
le film tout entier placé sous
l’emprise de l’affolante et
maléf ique Ava Lord, qui
dévore les hommes et les
tue. Cette femme très fatale
a le corps du diable de la
sublime Eva Green, beauté
à se damner auquel aucune
virilité macho ne saurait
résister, même pas le dur à
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
D’Anton Corbjin (USA, 2 h) avec
Philip Seymour Hoffman, Rachel
McAdams, Daniel Brühl, Robin
Wright, Grigoriy Dobrygin.
Critique samedi.
« Si je reste »
De R.J Cutler (USA, 1 h 45) avec
Chloë Grace Moretz, Mireille
Enos, Joshua Leonard.
« Pride »
De Matthew Warchus (GB,
1 h 55) avec Bill Nighy,
Andrew Scott.
« Mange tes morts »
n
Eva Green, Josh Brolin, la femme fatale et le macho. Photo DR
cuire Josh Brolin, dans le
cuir épais du rôle de Dwight
McCarthy, détective et pho­
tographe.
Entre les scènes très désha­
billées où cet obscur objet
de désir noue les liens
d’Eros et de Thanatos,
Rodriguez et Miller enchâs­
sent d’autres histoires : celle
du jeune joueur de cartes
qui ne perd jamais (Joseph
Gordon­Levitt), débarqué
dans la ville au volant de sa
Corvette : celle de la strip­
teaseuse dépressive (Jessica
Alba) dont le chevalier
blanc s’est suicidé.
Entre sexe et violence, Sin
City déroule un scénario de
vieux film noir stéréotypé
transcendé par la modernité
éblouissante de son graphis­
me technologique, généré
par ordinateur. Tourné sur
fond vert, le film impose un
style visuel impeccable, son
esthétique bluffante tout en
ombres et lumières. n
Nathalie Chifflet
De Jean-Charles Hue (Fr, 1 h 35)
avec Jason François.
« Deepsea Challenge 3D »
Documentaire (USA, 1 h 30)
avec James Cameron explorant
la fosse de Mariannes.
Charlotte Gainsbourg,
Chiara Mastroianni. Photo DR
n
01W
LOISIRS SPECTACLES
Actualité
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ; Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Menaces sur Lyriquement vôtre
Vonnas.
Le festival lancé
voilà dix ans par Annie
Vavrille marque une pause
et ne propose qu’un seul
rendez­vous, dimanche.
animations gratuites propo­
sées l’été par les collectivités.
« Une année
de transition »
U
n récital de piano, un
opéra («La Belle de
Cadix »), une conférence
sur l’art lyrique, un dîner de
gala… Voilà un an, l’édition
2013 de Lyriquement vôtre
avait programmé six rendez­
vous en neuf jours.
Cette année, la 9e édition du
festival de Vonnas n’en propo­
sera qu’un seul, le 21 septem­
bre. Et encore, il s’agira d’un
hommage aux Années folles
proposé par « La Clé des
chants », une troupe lyonnaise.
Du côté de l’équipe de Lyrique­
ment vôtre, on parle d’une
« pause » d’une année « pour
donner un nouveau souffle au
festival ». D’ailleurs, les dates
de l’édition 2015 sont déjà
annoncées sur certains sites,
du vendredi 4 septembre au
dimanche 13 septembre.
Mais pause ou pas, cette mise
en sommeil du festival
n’augure rien de bon, même si
n
L’opéra « La Traviata », créé en 2011 par le festival Lyriquement vôtre.
Photo DR
Annie Vavrille, la directrice
artistique, donne rendez­vous
à son public l’an prochain. Sur­
tout, elle renvoie aux interro­
gations qui agitent le monde
des festivals, ces petites struc­
tures souvent fragiles dont on
sait que quelques­unes dans le
département sont sérieuse­
ment menacées.
Tous avouent aujourd’hui leur
difficulté à équilibrer les bud­
gets alors qu’ils font face à une
double concurrence : les gros­
ses machines style Nuits de
Fourvière et, à l’opposé, les
Par exemple Goran Bregovic et
son orchestre des mariages et
des enterrements qu’on a pu
applaudir gratuitement cet été
sur l’esplanade de Mâcon, sou­
pire Françoise Cartade, la
directrice artistique des Temps
chauds qui l’avait fait venir,
mais en spectacle payant, deux
ans plus tôt à Bourg­en­Bresse.
Pour Lyriquement vôtre, Annie
Vavrille l’assure : « C’est une
année de transition. On a
décidé de ne pas organiser de
neuvième édition pour repren­
dre notre souffle, parce que ça
a été très lourd, surtout ces
cinq dernières années.
N’oublions pas que l’associa­
tion repose exclusivement sur
des gens bénévoles. Et il y a
une conjoncture un peu raide,
un peu difficile. Donc pas de
neuvième édition, on organi­
sera seulement un événement
dimanche 21 septembre.
Une soirée de divertissement
pur, qui sort de la programma­
tion qu’on a proposé
jusqu’ici. »
« Passée la surprise des pre­
mières années, on a un public
qui s’essouffle un peu. On a
une bonne fréquentation, mais
pas à la mesure de ce qu’on
espérait. » D’autant que
jusqu’à l’an passé, Lyriquement
vôtre proposait la création
d’un opéra joué le temps d’une
seule représentation (comme
le « Don Giovanni » de Mozart
en 2012). Donc une opération
extrêmement coûteuse et
impossible à rentabiliser.
Le risque, si le festival s’arrête
un an, c’est qu’il ne reparte
pas… « Oui, il existe… »,
reconnaît Annie Vavrille.
Les organisateurs d’Engran­
ge o n s l a m u s i qu e , e n b a s
Bugey, ont prévenu eux aussi
qu’il n’est pas sûr que l’édition
2015 puisse se tenir. Entre
Vonnas et Groslée, cela com­
mence à faire beaucoup
d’incertitudes. n
Patrice Gagnant
Rendez-vous dimanche
21 septembre à 15 h 30 à la salle
polyvalente de Vonnas. 15 €.
Billetterie au 04 74 50 04 47
et à 04 74 55 02 27.
Rendez­vous d’automne en Dombes
Pratique
Chalaronne­Centre.
Cinq dates
Dimanche
21 septembre
« Les saisons de
Giulia », par Guy Prunier
et Jean-Luc Portalier
(à partir de 2 ans)
n
Des spectacles pour toute
la famille, à partir de 2 ans,
c’est la proposition faite par
la Ronde des mots, dont la
douzième édition ouvre le
21 septembre.
À 17 heures, parc Romans-Ferrari,
à Romans.
H
ormis la programma­
tion des Eléphantillages
au théâtre de Bourg­en­
Bresse, il n’y a pas tellement
de propositions artistiques
d a n s l e d é p a r te m e n t qu i
s’adressent aux plus jeunes
spectateurs et à leurs familles.
C’est tout l’intérêt de la Ronde
des mots en Chalaronne­Cen­
tre qui, cette année encore, va
proposer cinq rendez­vous au
fil de l’automne dans autant
de communes de la Dombes.
Quatre spectacles sont acces­
sibles aux plus jeunes, à partir
de 2 ans, 3 ou 4 ans. Le cin­
quième est réservé aux adul­
tes, il s’agit de la dernière créa­
tion des Dieselles « Merci
Simone ».
Du coup, les parents viennent
de bien au­delà des limites de
la communauté de communes
Chalaronne­Centre (entre
Châtillon­sur­Chalaronne et
Saint­Trivier­sur­Moignans).
01W
« Voulez-vous rire ? »
avec les marionnettes
de la compagnie Les frères Duchoc.
Le 19 octobre à Chaneins.
n
n
Des contes de Noël ensoleillés avec Coralia Rodriguez le 14 décembre
Photos DR
Certains habitués se dépla­
cent de Bourg­en­Bresse, Vil­
lefranche, du Revermont ou
des environs de Lyon.
Ces spectacles sont program­
més en principe le dimanche à
17 heures (à l’exception de
« Merci Simone »), ce qui
explique aussi le succès de la
formule. C’est une jolie façon
de refer mer en famille la
parenthèse du week­end à une
heure adaptée aux tout­petits.
En outre, et l’argument n’est
p a s n é g l i ge a b l e p o u r u n
public familial, le prix d’entrée
est extrêmement modique :
gratuit pour les moins de 12
ans, de 5 à 6 € pour les plus
grands. C’est cadeau pour des
spectacles de très bonne quali­
té proposés par des artistes de
la région, comme le relèvent
Cathy Schoenstein et Sandri­
ne Ferrier, en charge de la
Ronde des mots, qu’il s’agisse
de contes, de marionnettes, de
chansons.
D’ailleurs, le premier specta­
cle programmé est entière­
ment gratuit. Il s’agit de « Les
saisons de Giulia », qui sera
présenté dans le cadre des
Journées européennes du
patrimoine, dimanche 21 sep­
tembre dans le parc de
Romans­Ferrari.
Le conteur, Guy Prunier, a
déjà été programmé dans le
cadre de la Ronde des mots, et
ce sont les spectateurs qui ont
demandé à ce qu’il revienne,
explique Cathy Schoenstein. Il
sera accompagné à la guitare
par Jean­Luc Portalier pour
raconter les aventures de
Giulia qui, comme les princes­
ses de contes de fée, avait
décidé de dormir pendant
sept ans… L’occasion pour
Guy Prunier de raconter sur
scène des parcelles d’enfance.
Ne manquez pas non plus, en
clôture le 14 septembre, les
contes de Noël ensoleillés que
la Cubaine Coralia Rodriguez
a collecté dans le monde
entier. n
P. G.
Dimanche 19 octobre
« Vous voulez rire ? »
par la compagnie Les frères
Duchoc (à partir de 3 ans)
À 17 heures, salle des fêtes
de Chaneins.
Dimanche 9 novembre
« Passages »,
par la compagnie
les Kontemp@uriens
(à partir de 4 ans)
À 17 heures, salle des fêtes
de Sandrans.
Samedi 29 septembre
« Merci Simone », par la
compagnie Les Dieselles
(pour adultes)
À 20 h 30, salle des fêtes
de Baneins.
Dimanche 14 décembre
« Contes de Noël »,
par Coralia Rodriguez
(à partir de 4 ans).
À 17 heures, salle polyvalente
de Saint-Georges-sur-Renon.
Tél. 04 74 55 02 27.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
43
); 8:,!< 0;1 <1 6:=8:$7
AU JOURD ’HUI
AUJ O U R D ’ H U I
AUJOURD ’HUI
AU J O U R D ’ H U I
AU JOURD ’HUI
Ils ont gagné !
3(&36.-9''3) %
Paul Chevrier
Oullins (69) :
iPad Mini Retina Wifi
6:;"2$:; /=241:;
# 8,8!;:
,10=1:<+512 %
Paul Rolly
Polliat (01) :
un chèque 1000 €
Phillipe Bezire
Lons-le-Saunier (39) :
Machine à Café Nespresso
Paulette Favre
Montbrison (42) :
Blender Philips Avance
POURQUOI PAS VO U S ?
CLAUDE THIEVON - BEYNOST
BOULANGERIE VIANNAY
chez ... GISÈLE ET ROBERT
i
u
h
’
d
r
u
Aujo
282, RUE DES ECOLES - 01120 LA BOISSE
Gisèle et Robert Viannay fêtent
les 40 ans de leur installation
au cœur du village. C’est avec
une vraie philosophie de
services et de proximité qu’ils
proposent, en plus du pain
frais, des viennoiseries et des
pâtisseries, un espace épicerie
et la quotidien Le Progrès.
Avec l’édition locale et celle du
Rhône ils répondent ainsi aux
attentes d’une clientèle fidèle.
Et comme à chaque nouveau
jeu du Progrès, quelques
Buissards nécessiteront les services de ces sympathiques commerçants.
Photo : Sylvie Decoeur
« Depuis mon
retour d’armée, soit
depuis 45 ans, je lis
Le Progrès tous les
jours. Je privilégie
la version papier
que je vais acheter,
cela me permet
de voir du monde.
J’ai toujours tenté
ma chance aux
jeux proposés et
j’ai gagné deux fois
au jeu Kood’pouce
: une fois une
Photo : Sylvie Decoeur
tablette au grattage
et une fois des
stylos par téléphone. Pour ce nouveau, comme pour
le football, où j’ai été joueur et entraîneur, je jouerai
peut-être tous les jours, pour gagner.»
PORTRAIT DE DIFFUSEURS
) 43 "/$ $$$( 43 0#-*!
dont des voitures, des voyages, des chèques, des smartphones ...
(,/ 36%3 "4'
"4')+61
"4')+61)"%
)+61)"%
)+61
)"% 0#62*61
0#62*61 "/.,51 - 1"/1,
1"/ !,53"%%, &6(,/5 $ .)3/,'3 %"% 2"%15621/,'3
(=**:)3 -=0:7 +
(C$AC<@! 2@ - (') *+- !-! %
C8 @"5C#@! &$# A/> 4*4 /8 )"-!, %%
* 0,56 € TTC/appel surcoût éventuel opérateur
** 0,50 € TTC par envoi + coût éventuel selon opérateur
)$ &!"%#
+,1
%'&2
*
*
*
*
*
:; >&AC"B@! % 2/ ?8@<;9C" B8 6C8> @" @"5C#/"; 1' . C8 ,
*('
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* *
Aux jeux paralympiques de Vancouver (2010) et Sotchi (2014), jurassien,
je remporte 6 médailles dont une en or et trois d’argent. Je suis :
1
Alexandre Rousselet
2
Vincent Gauthier-Manuel
3
Jason Lamy-Chappuis
Une précision ? Une interrogation ? Téléphonez du lundi au samedi de 9h à 14h au
08 92 35 08 30
(0,34€/mn + surcoût eventuel selon opérateur)
EXTRAIT REGLEMENT RESTRAINT : « LE GRAND JEU DU PROGRES – LA QUESTION CASH » qui se déroulera du dimanche 14 septembre 2014 au samedi 25 octobre 2014, est un jeu sans obligation d’achat ouvert à toute personne majeure. Il est globalement doté de 170 050,62€ TTC réparti en 6007 lots
distincts. La dotation globale du jeu et le règlement complet sont consultables librement sur www.huissier-lyon-mornant.fr et est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à l’adresse suivante : LE GRAND JEU DU PROGRES – LA QUESTION CASH, 4 Rue Montrochet, 69284 LYON Cedex
02. Le règlement est déposé chez la SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, Huissiers de Justice associés à MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond. Du 14 septembre 2014 au 25 octobre 2014 inclus, LE PROGRES, LA TRIBUNE LE PROGRES, LE PROGRES-LES DEPECHES publient chaque jour une
question avec 3 réponses possibles consultables en kiosque où ils peuvent être recopiés, ou communiqués sur simple demande (par téléphone, par écrit ou en agence) par le PROGRES. Ce jeu consiste en un QCM de 42 questions au total avec tirages au sort quotidiens des participants dont les réponses
sont exactes et instants gagnants (modalités précisées en article 6.2 du règlement). La participation à une Session du Jeu s’effectue via les Supports Audiotel (numéro de téléphone en 0 897 (0,56 € TTC / appel hors surcoût éventuel opérateur) et SMS (71024 code LPR (0,50 € TTC par envoi + coût d’un SMS
suivant opérateur)). Appels et SMS remboursés sur demande écrite, conformément aux conditions du règlement. Les lots sont attribués chaque jour par instants gagnants (tirage au sort en direct) en communiquant les bonnes réponses aux questions posées chaque jour.
44
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
01W
MÉTÉO
Lever : 00h53
Coucher : 15h57
décroissante
Lever : 07h20
Coucher : 19h47
Saint Renaud
Le jour de saint Lambert, qui quitte
sa place la perd
30
Estival et instable
Pont-de-Vaux
16
Montrevel
16
Crêt-de- Gex 12
la-Neige
Ce matin
Oyonnax 11
12
BOURG-EN-BRESSE
Nantua
Thoissey
16
12 Bellegarde
16Châtillon-sur-Ch.
14
Pont-d'Ain
12
14
Hauteville
Villars-les-D. Ambérieu
13
13
14
13 Seyssel
Trévoux
Lagnieu
Montluel
16
14
14
Miribel
Belley
14
13
Pont-de-Vaux
25
Crêt-de- Gex
Coligny
21
Montrevel
la-Neige
24
25
Oyonnax 13
23
BOURG-EN-BRESSE
Nantua
Thoissey
25
23 Bellegarde
Châtillon-sur-Ch.
Cet après-midi
25
Pont-d'Ain
23
24
Hauteville
Villars-les-D. Ambérieu
Seyssel
23
24
23
Trévoux
Lagnieu
Montluel
26
24
24
Miribel
Belley
24
23
30
0899 700 513
1,34€ l'appel+ 0,34€ la mn
La météo de votre
station en direct sur
lesstationsendirect.com
www.meteonews.fr
Vendredi
Confiance 8/10
Mâcon
Mâcon
15 26
13 21
Grenoble
14 25
Privas
Valence
St-Etienne
17 26
Grenoble
14 24
Le Puy
13 20
16 25
16 26
16 24
Lyon
17 26
15 24
Le Puy
Bourg-en-Bresse
16 24
Lyon
St-Etienne
Samedi
Confiance 8/10
Bourg-en-Bresse
16 26
Températures maxi. depuis 7 jours
Bourg-en-Bresse
Privas
16 26
Valence
14 25
16 26
Confiance 7/10
35°
30°
25°
20°
mer 10 jeu 11 ven 12 sam 13 dim 14 lun 15 mar 16
Qualité de l'air
Très bon
25
Votre météorologue
en direct au téléphone
de 6 h à 18 h 7/7 au
Demain
Coligny
16
25
La journée débutera sous
un beau soleil. Dès le début
d'après-midi et au fil des
heures, des cumulus
bourgeonneront, surtout
vers les massifs. Il iront
jusqu'à générer quelques
averses voire un orage
ponctuel, et ce, jusqu'en
soirée. Les températures
resteront élevées pour la
saison et donneront une
impression véritablement
estivale.
1
Bon
2 3 4
Moyen
Mauvais Très mauvais
5 6
7 8 9 10
En France
Lille Aujourd'hui
26
Caen Paris
27 Strasbourg
Brest
27
27
Nantes
Dijon
27
26
Clermont-Ferrand
25 Lyon Grenoble
Bordeaux
26 24
31
Toulouse Marseille Nice
24
28
27
Bastia
27
Demain
Lille
25
Paris
15 27
26 Strasbourg
Brest
26
26
Nantes
Lyon
Dijon
26
17 27
27
St-Etienne
Clermont-Ferrand
15 25
27 Lyon
Grenoble
Grenoble
Bordeaux
26 25
15 27
Le Puy
30
Valence
Nice
14 24
Toulouse
Privas
16 28
Marseille 25
28
16 28
26
Bastia
30
Mâcon
16 27
Bourg-en-Bresse
Caen
mini maxi
www.leprogres.fr
e
r
è
i
t
ô
C
n
e
L
E
U
L
T
N
O
M
e
d
e FOIRE
piétonne
28
20
i
d
e
samtembre
sep 4
201
Montluel, ville
nts :
animations enfa
manèges,
ble...
château gonfla
tures
exposition de voi
de course de côte
pide
restauration ra
buvette
La petite foire qui monte !...
01W
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
45
LE BLOC-NOTES
P.2 ANNONCES
LES AVIS DE DECES P.6 HIPPISME
SANTE/BIEN­ÊTRE
P.11 LES SPECTACLES
P.13 CINEMA
P.16 A LA TELE CE SOIRP.20 DETENTE
P.18 LA BOURSE
P.22 HOROSCOPE
P.23
P.24
Le numéro du mois d’o
est en vente actuelle ctobre
ment
Rubrique réalisée en partenariat avec
Arrêt du tabac : 6 astuces
pour ne pas grossir
La prise de poids est redoutée par les personnes qui veulent arrêter
de fumer. Pour ne pas vous fâcher avec votre balance, suivez ces conseils.
Je fais quatre repas par jour
Je fais un vrai repas le midi
V e r s 17 h e u r e s , u n e c o l l a t i o n
s’impose, car la cigarette n’est plus
là pour corriger l’hypoglycémie.
Composez­la de fruits, sources de
vitamine C, antioxydante et anti­in­
fectieuse dont il faut reconstituer les
stocks, car l’organisme l’a sur­utili­
sée pour se protéger des radicaux
libres de la cigarette. Ajoutez­y une
p o i g n é e d e n o i x , n o i s et t e s o u
d’amandes (en les choisissant non
grillées et non salées), ou un yaourt.
Pour éviter la fringale dès
15 heures, mangez un repas équili­
bré. Il doit être composé de protéi­
nes (150 g de viande ou 170 g de
poisson), de 100 à 150 g de fécu­
lents complets, de légumes et égale­
ment d’un produit laitier.
Au petit déjeuner, j’oublie le
sucré
Privilégiez le pain complet, aux
céréales ou de seigle, et une protéi­
ne qui peut être du jambon, du fro­
mage maigre, un yaourt ou encore
un fromage blanc. Évitez la confitu­
re et les pâtes à tartiner sucrées qui
vous ouvrent l’appétit.
J’épice mes plats
Safran, curcuma, cannelle… per­
mettent de renouer avec les sensa­
tions gustatives sans trop ajouter de
sel, de sucre ou de matières grasses
mauvaises pour la ligne.
J’évite l’alcool
L’alcool est riche en sucre et en calo­
ries qui favorisent une prise de
poids et il appelle souvent la cigaret­
te. De temps en temps, et avec
modération, prenez du vin rouge ou
du vin blanc sec, moins sucrés.

Il est important de faire un « vrai » repas le midi. Photo Fotolia
Je remplace le café par du thé
ou une infusion
Le café est souvent associé à la
pause cigarette.
EN BREF
6 Mesurez votre souffle
gratuitement
6 Enquête : mieux vivre
avec un cancer colorectal
Comment les malades atteints de
cancer colorectal vivent-ils leur traitement ? Réussissent-ils à reprendre
une vie sociale et professionnelle ?
Pour mieux les comprendre, l’Association France Côlon a lancé une enquête
nationale.
Elle est diffusée dans les services de
gastroentérologie et sur associationfrance-colon.fr
AIN
Elles sont gênantes, parfois douloureuses, mais jamais graves si l’on a
un bon système immunitaire.
Le Dr Claudine Blanchet-Bardon, viceprésidente du Syndicat national des
dermatologues-vénéréologues, nous
livres ses conseils.
Pour les reconnaître : ce sont des
lésions en relief qui touchent les
mains, les genoux ou les pieds. Elles
sont dues à un virus, présent partout
où l’on marche pieds nus.
Ce que l’on peut faire soi-même : ne
pas s’inquiéter, ce n’est pas grave et
disparaît tout seul, le plus souvent en
quelques mois. Si l’on souhaite traiter,
préférer les solutions à base d’acide
salicylique (Duofilm, Verrufilm…), plus
efficaces que la cryothérapie.
Chez le dermato : privilégier les soins
à base d’acide salicylique. L’azote
liquide est utile si une verrue plantaire est douloureuse.
Johanna Amselem, juin 2014
PROCHAINS SUJETS
6 Mammo en 3D, un vrai
progrès
Une étude américaine de juin 2014
souligne que la mammographie en 3D,
par tomosynthèse, détecte plus de
cancers du sein notamment invasifs
qu’une mammo numérique classique.
Elle diminue aussi le nombre de faux
positifs. « Cet examen est utile, bien
qu’il double pour l’instant la dose
d’irradiation, dit le Pr Patrice Taourel,
sénologue au CHU de Montpellier.
Comme il n’est pas encore démontré
qu’il améliore le pronostic du cancer
du sein, il n’est pas utilisé lors du
dépistage organisé, ni remboursé. » Il
n’y a pas de liste des centres le
proposant : se renseigner auprès de
son médecin ou de son gynéco.
Coûte-t-elle plus cher ? « Non. On ne
peut pas faire payer plus cher cette
méthode d’acquisition des images en
trois dimensions qui s’ajoute à la
mammographie.
6 Demain Psychologie
Déprogrammer sa routine.
6 Vendredi Votre argent
Le fichage bancaire,
comment ça marche.
6 Samedi Vie de famille
Pension impayée :
défendez-vous !
6 Dimanche Jardinage
Laitues d’hiver et radis,
une association de bienfaiteurs.
6 Lundi High-tech
L’iPhone 6 face à la concurrence.
6 Mardi Emploi
Egalité :
ce que pensent les hommes.
6 Mercredi Santé / Bien-Etre
Que faire pour éviter la crise de goutte ?
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES

1
Informations Services
Du 25 au 27 septembre, c’est la Fête
du souffle, organisée par la Société de
pneumologie de langue française et
ses partenaires.
Des mesures du souffle gratuites sont
proposées pour prendre conscience du
soin à apporter à ses poumons.
Renseignement sur le site internet :
www.fetedusouffle.com
6 Les verrues, pas si graves !
De plus, boire entre les repas favori­
se la satiété, limite la constipation et
élimine les toxines. 
LE BLOC­NOTES
de vos communes
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ­ Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
LE PROGRÈS
Journal quotidien depuis le 12 décembre 1859
GROUPE PROGRÈS S.A.
Société anonyme au capital de 106 146 495 euros
Siège social: 4, rue Paul Montrochet 69284 LYON Cedex 02
Directeur général et Directeur de la publication :
Pierre Fanneau
Principal associé : EBRA
N° commission paritaire : 0215 C 86823
Impression : Groupe Progrès S.A. Chassieu
Direction de la rédaction : 6, place Joubert,
01000 BOURG-EN-BRESSE
Fil rouge : témoin d’un événement vous avez une info
[email protected]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Relation abonnés
0 810 40 30 60
[email protected]
0,078e l’appel + 0,028e / minute (0,014e en heures creuses)
Relation lecteurs
[email protected]
0 472 22 23 23
Carnet du jour
0 472 22 24 77
[email protected]
Annonces judiciaires et légales
0 472 22 24 25
[email protected]
Publicité
0 472 22 24 37
[email protected]
Annonces Recrutement
0 472 22 28 52
[email protected]
Petites annonces
0 472 22 27 32
[email protected]
Services administratifs
0 472 22 23 23
LYON :
4 rue Montrochet
69002 Lyon
04 74 21 66 66
[email protected]
04 78 14 77 14
[email protected]
04 74 32 83 65
[email protected]
04 72 22 24 37
[email protected]
Publicité :
OYONNAX :
Rédaction :
Publicité :
VILLEFRANCHE :
83 Rue Anatole France
01100 Oyonnax
15 allée des Cordeliers
69400 Villefranche
04 74 81 21 10
[email protected]
04 74 68 10 10
[email protected]
04 74 32 83 65
[email protected]
04 72 22 24 37
[email protected]
Rédaction :
Publicité :
AMBERIEU :
Rédaction :
Publicité :
TASSIN :
Les arcades rue Alexandre Bérard
01500 Ambérieu en bugey
9 rue des Maraichers
69160 Tassin La Demi-Lune
04 78 14 79 00
[email protected]
04 78 97 10 76
[email protected]
04 74 32 83 65
[email protected]
04 72 22 24 37
[email protected]
Rédaction :
Publicité :
Rédaction :
Publicité :
BELIGNEUX :
310 route de Genève La Valbonne
01360 Béligneux
Rédaction :
04 72 01 43 80
[email protected]
Publicité :
04 74 32 83 65
[email protected]
2
n
Ambérieuen-Bugey
Recherche deux bénévoles pour
du soutien scolaire à des adolescents en décrochage. L’un interviendra à Ramasse, l’autre à SaintEtienne-sur-Chalaronne.
Permanence.
Tous les jeudis de 14h à 16h. Jusqu'au
jeudi 25 septembre. Au centre social
du Lavoir. France bénévolat pays de
l’Ain Tél. 06 22 83 69 82. [email protected].
SECOURS POPULAIRE
La boutique solidaire a re-ouvert
ses portes. Pour cette rentrée
nous avons des fournitures scolaires, article neufs,article friperie,
chaussures, vaisselle.Ouverte pour
tous.
sauf le lundi et le dimanche de 14h à
18h. Jusqu'au mardi 30 septembre. À
la boutique. 19 rue rené Panhard.
SECOURS POPULAIRE Tél. 06 51 42 41
04. [email protected]
SOIRÉE BUGISTE :
RÉSERVATIONS
Organisée par la classe 68 le
samedi 11 octobre à 20h avec un
repas Ramequin. Animée par
Christian Richard. Réservations.
. Jusqu'au lundi 6 octobre. À l'Espace
1500. 28 €. Classe 68 Tél. 04 74 34
58 16. 06 75 04 38 48.
Permanence sur le droit social et
droit du travail.
6 Place Joubert
01006 Bourg-en-bresse cedex
Rédaction :
A
UNION LOCALE CFDT
Nos agences ...
BOURG-EN-BRESSE :
Retrouvez les manifestations
des journées du patrimoine en
page 5.
FRANCE BÉNÉVOLAT PAYS DE
L’AIN
Pour joindre nos services ...
0 800 07 68 43
A NOS LECTEURS
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Tous les jeudis de chaque mois de 18h
à 19h. 73 avenue Paul Painlevé.
UNION LOCALE CGT
Permanence juridique (code du
travail) et permanence INDECOSA
(défense des consommateurs).
Vendredi 19 septembre de 14h30 à
17h30. 90 chemin de la Vie au Loup.
En face du LEP A. Bérard.
B
Baneins
CONCOURS DE BOULES
Organisée par l'Amicale Boule.
Coupe Jean-Claude Thomasson, en
doublettes, sociétaires et amis.
Inscriptions sur place ou par téléphone.
Samedi 20 septembre à 13h30. Boulodrome. Amicale Boule Tél. 06 72
91 22 41.
Biziat
ASSAINISSEMENTS NON
COLLECTIFS : RÉUNION
PUBLIQUE
Si vous souhaitez engager des travaux de réhabilitation de votre
installation d'assainissement non
collectif et savoir si vous êtes éligibles aux aides financières proposées par l'Agence de l'eau et le
Conseil Général, la CCBV vous
convie à participer à une réunion
publique :
Jeudi 18 septembre à 19h30. Centre
Saint Martin de Vonnas. Communauté
de Communes des Bords de Veyle Tél.
04 74 50 18 26.
C
Ceyzériat
CONCERT CLORINDE
Samedi 27 septembre, à 20h30,
église Saint Laurent , rue de
l'Eglise. Entrée 10€, étudiants 7 €,
gratuit/moins de 12 ans. Au programme : récital d'airs sacrés proposé par le Comité paroissial
Ceyzériat-Revonnas. Réservation.
. Jusqu'au samedi 27 septembre.
Réservations Tél. 04 74 30 00 95. 04
74 30 01 65.
SOU DES ÉCOLES
A s s e m b l é e g é n é r a l e . Vu d e
l'importance de l'assemblée, tous
les parents des enfants de maternelle et primaire sont conviés.
Entrée libre.
Vendredi 19 septembre à 20h30.
Mairie (salle des associations). Place
Jean-Moulin.
GYM'PLURIELLES CEYZÉRIATREVONNAS : LES
INSCRIPTIONS
Les cours: gym tonic, yoga, douce,
qi gong, zumba. Reprise des cours
à partir du 8/09 (sauf qi gong le
24/09). Essais gratuits pour les
nouveaux du 8 au 11/09 Inscriptions: les 5 et 19/09 (17h-19h) et
au forum des associations le 6/09
(9h-13h, gymnase Lucie-Aubrac,
route de Jasseron).
Vendredi 19 septembre mairie (salle
des associations). Place Jean-Moulin.
Gym'Plurielles (après 18h) Tél. 04 74
30 01 52. 06 86 64 36 38.
Chalamont
ATELIER CUISINE
Le centre social mosaïque propose
aux habitants du canton un atelier
cuisine qui s'adresse aux enfants
de 3 à 11 ans. Les inscriptions sont
ouvertes. Tarifs 43 € le cycle de
cinq séances. Début cycle le 20
septembre à 10h.
Du jeudi 18 septembre au vendredi 19
septembre Centre social Mosaïque. 31
place des Ecoles. Centre social Tél. 04
74 61 73 35. [email protected]
GESTES 1ER SECOURS
Formation proposée par le centre
social Mosaïque, avec les sapeurs
pompiers. Inscriptions :
Du jeudi 18 septembre au mardi 30
septembre de 9h à 17h. Centre social
Mosaïque. 31 place des Ecoles. Centre
social Tél. 04 74 61 73 35.
[email protected]
ATELIER PHOTO
Le centre social mosaïque informe
les habitants du canton que l'atelier photo va reprendre ses activités. Les personnes désirant y participer sont invitées à s' inscrire.
Début atelier le 24 septembre de
20h à 22h, tarif 15 € l'année.
. Jusqu'au mardi 23 septembre. Centre
social Mosaïque. 31 place des Ecoles.
Centre social Tél. 04 74 61 73 35.
[email protected]
VOYAGE
Les comités du fleurissement Villars-les-Dombes et Chalamont
organisent un voyage en autocar
en Bretagne du 1er au 6 juin 2015.
Inscriptions donnée en priorité
d'abord aux adhérents.
. Jusqu'au samedi 27 septembre.
Michel Darbon Tél. 04 74 61 73 30. Ou
Macon Michel 06 10 7 7 87 55.
[email protected]
Charnoz-sur-Ain
NATIONALE D'ÉLEVAGE
par le club Français du Saint Bernard et du Dogue du Tibet. 9h:
babys aux vétérans, évolueront
pour passer leur TAN (Test d’Aptitude Naturel) puis jugés par des
juges internationaux. 15h Ring
d’Honneur ou seront jugés les Lots
d’Elevages, les Lots de Reproducteurs et les meilleurs chiens de
France.
Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre Château de Messimy. Gratuit. Club Français du Saint
Bernard et du Dogue du Tibet Tél. 04
74 51 95 18. 06 75 67 60 28. [email protected]
Château-Gaillard
CLUB INFORMATIQUE
GAILLARD-INFO
Le Club recherche un formateur
bénévole disponible 1h30 par
semaine en dehors des vacances
scolaires.
Vendredi 19 septembre à 20h15.
Mairie. Des millettes. Saunier Tél. 06
84 67 96 91. [email protected]
[email protected]
Châtillonsur-Chalaronne
FRANCE ALZHEIMER :
FORMATION DES AIDANTS
FAMILIAUX
En liaison avec le CLIC des 3 canton s e t le C L I C de s Pay s de
Bresse, France Alzheimer propose
une réunion d'information préparatoire à une prochaine session
gratuite des aidants familiaux :
Jeudi 18 septembre de 18h30 à 20h.
Centre culturel salle Marivaux. Place
Saint-Vincent-de-Paul. Association
Ain Alzheimer (le mardi et le vendredi
9h-12h/14h-16h) Tél. 04 74 52 10 90.
ain.alzheimer-bourg @aliceadsl.fr
ADIL : PERMANENCE
L’Adil informe et assure des conseils neutres et gratuits sur le
logement. Sur rendez-vous.
Vendredi 19 septembre de 9h à midi.
Communauté de commune. 100
avenue Foch. ADIL Tél. 04 74 21 82
77. [email protected]
D
Dompierresur-Veyle
SOIRÉE CABARET
organisée par la délégation cantonale de la ligue contre le cancer de
Chalamont, animée par la Compagnie de la chanson sommaire, le
10 octobre à 20h30 à la salle des
fêtes. Réservation obligatoire.
. Jusqu'au jeudi 9 octobre. 8 €. Gratuit
pour les jeunes (- de 14 ans). Ligue
contre le cancer Tél. 04 74 46 94 23.
CLUB DES RETRAITÉS
Reprise des réunions l'après midi :
Jeudi 18 septembre à 14h. Salle polyvalente. Club des retraités Tél. 04 74
30 31 71. [email protected]
01D
LE BLOC­NOTES
de vos communes
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ­ Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Drom
Urgences
MAIRIE : RESPECT DU
VOISINAGE
SAMU ET URGENCES
PÉDIATRIQUES TÉL . 15
POMPIERS TÉL. 18
POLICE/GENDARMERIE TÉL. 17
LES URGENCES
Médecin de garde tél. 15
Pharmacies pour le dimanche et
les jours fériés : pour connaître la
pharmacie de garde de votre secteur, munissez-vous de votre code
postal, puis composer le 3237
(0,34 € la minute) ou connectezvous au site internet www.3237.fr
Ambérieu Maison médicale de la
Plaine de l’Ain, 256 rue AlexandreBérard, 01500 Ambérieu-en-Bugey,
tél. 15
Clinique Mutualiste, Zone artisanale Pragnat nord, BP 611 , 01506
Ambérieu-en-Bugey,
tél. 04 74 38 95 50
Bourg-en-Bresse Maison médicale
Les horaires d'utilisation de matériels bruyants tels que tondeuses,
motoculteurs... S'appuient sur la
réglementation préfectorale, soit :
les jours ouvrables de 8h à 12h et
de 14h à 19h ; le samedi de 9h à
12h et 15h à 19h ; et le dimanche
et jours fériés de 10h à 12h.
Tous les samedis. Jusqu'au samedi 27
septembre. Mairie de Drom Tél. 04 74
30 67 48. [email protected]
Druillat
THÉ DANSANT
Organisé par le club des retraités.
Animation orchestre Pierrot
Musette.
Samedi 20 septembre à 14h30. Salle
polyvalente. 9 €. Club des retraités
Tél. 04 74 39 12 02. 04 74 39 82 42.
F
Miribel
de Bourg-en-Bresse, tél. 15
Centre hospitalier Fleyriat, 900
route de Paris 01012 Bourg-enBresse, tél. 04 74 45 46 47
Clinique Convert, 62 avenue de
Jasseron, 01000 Bourg-en-Bresse,
tél. 04 74 45 65 29
Belley Centre hospitalier Docteur
Récamier, 52 rue Georges-Girerd,
BP 139, 01306 Belley,
tél. 04 79 42 59 59
Oyonnax Centre hospitalier du
Haut Bugey, 1 route de Veyziat,
01108 Oyonnax,
tél. 04 74 73 10 01
Saint-Julien-en-Genevois Hôpital
intercommunal Sud Léman Valserine, BP14110, 74164 Saint-Julien-enGenevois cedex,
tél. 04 50 49 65 65
A RETENIR
Centre psychothérapique de l’Ain
tél. 04 74 52 24 24
Centres des brûlés adultes
et enfants, 1 place d’Arsonval Lyon
3e, tél. 04 72 11 75 98
ou 04 72 11 75 92
Centres des brûlés adultes
et enfants, 9 rue du ProfesseurGrignard Lyon 7e, tél. 04 78 61 89
48
ou 04 78 61 89 50
Chirurgien-dentiste
tél. 3915 (0,15 euros/mn)
Enfance maltraitée tél. 119
Centre anti-poison (Rhône-Alpes
Auvergne) tél. 04 72 11 69 11
SOS Femmes battues tél. 3919
GRDF tél. 0800 473 333
ERDF tél. 0810 333 001
Préfecture 45 avenue Alsace-Lorraine, 01000 Bourg-en-Bresse,
tél. 04 74 32 30 00
Samedi 20 septembre à 20h. Salle
des fêtes. Christian Lamur Tél. 09 52
43 12 61.
Lagnieu
Leyment
AÏKIDO
NETTOYAGE DES CHEMINS
COMMUNAUX
ECOLE DE DANSE DANS'EMBLE
L'école reprend ses activités avec
les cours de danse jazz, danse
classique, éveil à partir de 4 ans
et barre au sol. Renseignement
sur le site internet.
RASSEMBLEMENT CAFÉ
RACER
Du jeudi 18 septembre au samedi 20
septembre Complexe sportif de Monfray. Monfray sport. DIOP Lassana
Tél. 06 01 04 36 73.
J
Jassans-Riottier
DANSE COUNTRY
5 niveaux de cours, du débutant
au confirmé, cours couples envisagé. Reprise des cours (suivant
sites) Salles des fêtes de Jassans,
Beauregard et Cogny.
de 19h à 21h50. Salle des Fêtes. 120
€. Saône Country Tél. 04 74 67 32 08.
[email protected]
http://www.saonecountry.com
SPECTACLE PATRICK
SÉBASTIEN
Samedi 18 octobre à 20h30 à la
salle des sports. Totalement dédié
à l'imitation et accompagné de 5
musiciens. Billetterie à l'Office de
Tourisme d'Ars (ouvert 7/7 de
9h30 à 12h30 et de 14h à 18h).
. Jusqu'au mercredi 1er octobre. Office
de tourisme Tél. 04 74 08 10 76.
Jasseron
LES CONSCRITS EN
ASSEMBLÉE
Assemblée générale : le président
Baptiste Cattin souhaite inviter à
cette occasion tous les jeunes de
la commune nés entre 1995 et
1996 pour l'organisation de la prochaine tournée des conscrits
Vendredi 19 septembre à 20h30. A la
salle Bresse. Gratuit.
SOIRÉE "ANNÉES 80"
Organisée par le Comité des fêtes.
Repas, déguisements accepté.
01D
Organisé par les Amis de Jasseron
en collaboration avec le GAS et
Bourg-en-Bresse Agglomération.
Oération conjuguée à une sensibilisation au tri des déchets. Suivie
d'un goûter.
Samedi 20 septembre à 14h. Rendezvous place Sans Souci. Gratuit. Bernard Soret Tél. 04 74 30 03 76. [email protected]
. Salle omnisports. Allée guy de la
verpillière. 297 €. 279 € pour les
adhérents et 225 € pour les enfants (de 5 ans). Dans'emble Tél.
0474358323. [email protected]
www.dansemble.org
RANDO CYCLO
FESTIVAL DE DANSE
Organisée par le Cyclo-jasseronnais. 2 circuits : 38 et 77 km.
Samedi 20 septembre à 13h30. Place
André Galland. Gratuit. Bernard Goux
T é l . 0 6 4 5 3 3 1 2 7 9. b e r n a r d [email protected]
L
La Boisse
SOU DES ÉCOLES
Assemblée générale.
Vendredi 19 septembre à 20h30.
Salle des fetes des Gravelles. Deleplanque Gaëlle Tél. 09 62 23 55 37.
[email protected]
La Tranclière
GYMNASTIQUE : LA REPRISE
Reprise cette semaine des cours à
la salle des fêtes, le lundi et le
mercredi de 19h à 20h avec Marie
France Heyda, le jeudi (10h1511h15) avec Claude Ravez. Inscriptions sur place.
Jeudi 18 septembre Gymnastique Tél.
04 74 51 64 78. [email protected]
L'AbergementClémenciat
SECRÉTARIAT DE MAIRIE
Nouveaux horaires d'ouverture du
secrétariat de mairie au public.
les mardis de 8h45 à midi et de 14h à
17h et les vendredis de 9h à midi et
de 14h à 18h30. Mairie. Boulon
Daniel Tél. 04 74 24 03 08. [email protected]
Stage de danse jazz, hip hop, classique, contemporain, danse africaine pour enfants à partir de 8 ans,
pour adolescents, pour adultes de
niveau débutant ou avancé durant
la 1e semaine des vacances de
toussaint du 19 au 25 octobre de
9h30 à 20h30. Renseignements
sur le site.
. Jusqu'au mercredi 1er octobre. Salle
omnisports. Allée Guy de la Verpillière. 253 €. 220 € pour les seniors, 190
€ pour les adhérents et 100 € 8 à 11
ans. Dans'emble Tél. 0474358323.
[email protected]
www.dansemble.org
BRAMAFAN IMAGES
Diaporama et vidéo numérique.
Programme: Vol en ballon au
dessus de la Dombes par Michel
Roux ; semaine saint Séville par
Adrienne Pozzetto ; Galway,Dublin
sud d'Irlande par Yves Dussurget ;
balade Marocaine -Essaouira par
René Guillemotte...
Jeudi 18 septembre de 15h à 17h, de
20h30 à 22h30. Salle de la Mairie.
Place du marché. Gratuit. Bramafan
Images Tél. 04 74 40 19 79.
Le Plantay
VISITE DE L'ABBAYE NOTRE
DAME DES DOMBES
Abbaye en briques rouges du
XIXème siècle ayant une histoire
importante (agriculture, guerre
1939-1945, œcuménisme) avec
ferme, miellerie, atelier d'icônes.
Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 10h à 18h.
L'Abbaye Notre dame des Dombes.
Gratuit. Office de tourisme Centre
Dombes et Canton de Chalamont Tél.
04 74 98 06 29. [email protected]
L'association Harmonie propose
des cours de Yoga à partir du 15
septembre. Les cours se tiendront
au centre socio-culturel le lundi de
12h15 à 13h30 et le jeudi de 15h à
16h15. Deux cours seront proposés salle polyvalente du Mas
Rillier le mercredi de 17h45 à
19h15 et de 19h15 à 20h45. Inscriptions.
Du jeudi 18 septembre au dimanche
21 septembre Centre socio culturel.
17 rue Joseph Carre. Sylvie Gout Tél.
0 6 6 4 1 8 0 0 4 9 .
[email protected]
CIRCULATION : RUE DU PONT
DE L'ÎLE
Suite à des travaux d'enlèvement
d'une cabine téléphonique, la circulation rue du Pont de l'ïle sera
réglementée par alternat manuel
avec sens prioritaire :
Vendredi 19 septembre de 8h30 à
17h. Mairie de Miribel Tél. 04 78 55
84 00. www.miribel.fr
CENTRE DE PLANIFICATION ET
D'ÉDUCATION FAMILIALE
Fareins
Opération WELCOME WEEK. Pendant une semaine, vous allez
devenir des "parrains" et vous
pourrez emmener au club d'Aïkido
vos filleuls (amis -parents) pour
leur faire découvrir notre discipline
Ils pourront pratiquer une séance
sans être licenciés tout en étant
couverts par l'assurance fédération.
YOGA
Rassemblement café racer des
loc'teux. Exposition de motos
d'exception, stands proposant des
pièces motos, des vêtements vintage, de la peinture sur tôle. Concert le samedi à partir de 20
heures. Entrée gratuite pour les
visiteurs. Restauration, buvette.
Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 8h à 19h. Au
casernement. Francis Tél. 06 10 40
37 53 - http://www.locteux.com
Lurcy
NOUVEAUX HORAIRES
D'OUVERTURE DE LA MAIRIE
A compter du 15 septembre, modifications des horaires d'ouverture
du secrétariat de mairie.
Les lundis de 9h à midi et les mardis
et vendredis de 14h à 18h. Mairie Tél.
04 74 69 39 64. [email protected]
M
Des professionnels sont à l'écoute
de tous les publics qui souhaitent
aborder la vie amoureuse, la contraception, la grossesse, l'orientation sexuelle, le SIDA, la vie de
couple, la parentalité etc. Permanences gratuites (les lundis et
mercredis sans rendez-vous; le
vendredi sur rendez-vous).
Les vendredis de 10h à 17h et les
lundis et mercredis de 14h à 17h30.
Vers les locaux de la CCMP. 1820
Grande Rue. Conseil général de l'Ain.
04 78 55 19 83. www.ain.fr
SPECTACLE : ALLONS
Z'ENFANTS !
Sous forme d’une grande fête
populaire théâtralisée, les comédiens de la Troupe du Levant, avec
le concours des spectateurs,
feront revivre avec foi et fougue le
peuple humble et fier qui a fait de
la rue la plus belle scène du
monde, pour le Pain, la Paix... Et la
Liberté ! Dès 8 ans.
Vendredi 19 septembre à 20h30.
Allégro. Place de la République. 20 €.
18 € réduit et 12 € pour les enfants.
Office Culturel de Miribel Tél. 04 78
55 80 20. [email protected]
PERMANENCE
Meximieux
FÊTE DE LA BIÈRE
Organisée par le comité de jumelage le samedi 4 octobre à 19h30
à l'espace Vaugelas. Animation par
l'orchestre Musikverein de Denkendorf. Repas complet : 20 € sur
réservation.
. Jusqu'au mardi 30 septembre.
Espace Vaugelas. Rue Docteur Boyer.
Office de tourisme Tél. 04 74 61 11 11.
24E PRIX DES ARTISTES DU
CANTON
Inscriptions pour l'exposition.
Thème : l'air.
Du jeudi 18 au mardi 30 septembre de
9h à 18h. À l'Office de tourisme. 1
rue de Genève. Office de tourisme Tél.
04 74 61 11 11. [email protected]
ALLÉGRO
Apéritif de présentation et programme.
Jeudi 18 septembre à 19h. Espace
Claude Favre de Vaugelas. Avenue
docteur Boyer. L' Allégro Tél. 04 78
55 80 20. [email protected]
de l'Union Locale des syndicats
CGT de la Côtière, pour informer
les salariés de leur droits et pour
les conseiller sur différentes
démarches : droit à la formation,
licenciements, contrat de travail...
Tous les vendredis de 16h à 18h.
Jusqu'au vendredi 26 septembre.
Centre socio culturel. 17 rue Joseph
Carre. Union Locale CGT Tél. 04 78 06
83 87. [email protected]
CONSEIL MUNICIPAL
Vendredi 19 septembre à 19h30. Salle
du conseilcentre socio-culturel. Rue J.
Carre. Mairie. Mairie Tél. 04 78 55 84
00. www.miribel.fr
AIKIDO
Le club d'aikido reprend ses activités et propose d'acquérir des
techniques de combat à mains
nues, avec sabre, bâton et poignard ainsi que des techniques de
respiration et de concentration.
Tarif : de 150 à 170€ par an. A
partir de 14 ans.
Tous les mercredis, vendredis de septembre. Jusqu'au vendredi 26 septembre. Gymnase de la Chanal. Rue de la
Tu i l l è r e . A i k i d o C l u b M i r i b e l
[email protected]
www.aikido.miribel.free.fr
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
3
LE BLOC­NOTES
de vos communes
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ­ Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
MAIRIE : PERMANENCE DES
ÉLUS
CANOÉ -KAYAK CLUB DE LA
VALLÉE DE L'AIN
Samedi 20 septembre de 9h à 11h.
Mairie. Rue de l'Hôtel de Ville. Mairie
de Miribel Tél. 04 78 55 84 00.
www.miribel.fr
Samedi 20 septembre de 14h à 16h30.
Près de la base de Longeville. Canoé
kayak club de la vallée de l'Ain Tél.
0 4 7 4 3 8 6 2 1 9 .
[email protected]
Georges Baulmont, adjoint aux
travaux, tiendra la permanence
gratuite et sans rendez-vous :
FÊTE DE L'AUTOMNE
Balades animées et spectacles,
installations artistiques et sensorielles emmèneront petits et
grands à la découverte de L'îloz' et
de ses jardins extraordinaires. Vol
captif en montgolfière (si la météo
est favorable)et venez adopter et
planter un arbre en famille avec le
Crédit Agricole.
Samedi 20 septembre de 10h à 19h.
L'îloz' au Grand Parc Miribel Jonage.
Les Balmes à Meyzieu. Gratuit. Grand
Parc Miribel Jonage Tél. 04 78 80 56
20. [email protected]
Monthieux
COMITÉ DES FÊTES :
ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE
Assemblée générale extraordinaire. Ordre du jour : historique de la
création du Comité des fêtes; les
activités du comité; état financier;
démission du bureau; modification
des statuts; préparation pour
l'élection d'un nouveau conseil
d'administration.
Jeudi 18 septembre à 20h. Salle polyvalente. Mairie de Monthieux Tél. 04
72 26 11 15. [email protected]
Montluel
Le premier spectacle de la saison
2014 - 2015, se tiendra le 27 septembre aux Augustins, avec TOCTOC, comédie de Laurent Baffie. Il
est encore temps de souscrire son
abonnement, permanences.
Samedi 20 septembre de 10h à midi.
Office de tourisme. Place Carnot.
Office municipal de la culture de
Montluel Tél. 04 78 06 06 23. [email protected]
http://omcmontluel.free.fr
ASSOCIATION DE
GYMNASTIQUE : LA REPRISE
Reprise des séances de g ym
douce et tonique, en musique,
avec un professeur agréé : les
mardi et jeudi de 19h à 20h, à la
salle des fêtes. Séances ouvertes
à tout public. Les 2 premières
séances sont gratuites. Inscriptions possibles en cours d'année.
Jeudi 18 septembre salle des fêtes.
Place Laurent-Ferrand. Del Bove
Marion Tél. 04 74 36 51 86. [email protected]
FORUM DES ASSOCIATIONS
Afin que l'ensemble de la population rencontre le tissus associatif
du village ,la mairie organise son
1er forum des associations .
Samedi 20 septembre de 14h à 18h.
S a l le d e s f ê t e s . P l a ce L a u re n t
Ferrand. Mairie de Priay Tél. 04 74 35
67 25. [email protected]
R
Reyrieux
Avec Evelyne Gallet.
Vendredi 19 septembre à 21h. Au
Galet. Rue du Collège. Le Galet Tél.
04 74 08 92 81. Www.Reyrieux.Fr
S
Saint-Denisen-Bugey
CHALLENGE FERNAND MONIN
SECRÉTARIAT DE MAIRIE
Ouverture :
tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis de 9h à 11h45 et de 13h30 à
17h15. Mairie Tél. 04 78 06 15 93.
info@[email protected]
Pont-d'Ain
SOU DES ÉCOLES
Vendredi 19 septembre à 18h30. Salle
des fêtes. Sou des écoles
[email protected]
Assemblée générale.
Saint-Germainsur-Renon
SECRÉTARIAT DE MAIRIE
Pour raison de formation, la mairie
sera fermée les jeudis 11, 18, 25
septembre et 2 octobre, ainsi que
le mardi 14 octobre.
Jeudi 18 septembre.Mairie de SaintGermain-sur-Renon Tél. 04 74 42 86
06. [email protected]
Saint-Martindu-Mont
VENTE DE SAUCISSONS
BRIOCHÉS
organise par l'Amicale des donneurs de sang le samedi 27 septembre, devant la mairie, le centre
de loisirs, place de la Gache à
Salles. Réservations.
AVIS AUX HABITANTS :
RALLYE DU SURAN
La route qui emprunte l'itinéraire,
Le Colombier, Gravelles, Soblay,
Châteauvieux sera fermée de
9h30 à 17h30. La circulation sera
ouverte aux riverains de 13h à
14h.
Samedi 20 septembre Du Colombier à
Châteauvieux. Mairie de Saint Martin
du Mont Tél. 04 74 35 50 06. [email protected]
Jeudi 18 septembre à 20h30. Salle du
conseil de l'hôtel de ville. Mairie de
saint denis en bugey Tél. 04 74 38 28
44. [email protected]
Pizay
ASSOCIATION "DANSE CLUB
DE LA TOUR"
. Jusqu'au jeudi 25 septembre. 10 €.
Amicale des donneurs de sang Tél. 06
26 30 52 18. 06 21 11 03 51.
CONSEIL MUNICIPAL
P
Samedi 20 septembre de 9h à 13h.
Four communal. CCAS ( municipalité)
Tél. 04 74 38 28 44. [email protected]
Samedi 20 septembre à 20h. Salle
polyvalente. Danse club de la tour
Tél. 06 89 11 69 27.
Priay
SPECTACLE CHANSONS
ABONNEMENT OMCM
Assemblée générale :
Reprise de l'école de pagaie les
mardis et les samedis.
Des brioches et pizzas seront en
vente.
de l'amicale des Boules du Moulin,
en doublette en 3 parties système
Aurard.
Samedi 20 septembre à 13h. Impasse
de la Butte. Boules du Moulin Tél. 06
79 79 14 25.
ACTION SOLIDAIRE POUR LE
CCAS
Pour sa deuxième édition, le
Comité communal d'action sociale
organise la manifestation du «
four solidaire ». Les plats
qu'apporteront les habitants
seront cuits au four communal de
St-Denis et d'ailleurs (2€ le plat).
PORTES OUVERTES CHEZ LES
SAPEURS-POMPIERS
Animations diverses, manoeuvres,
informations.
Samedi 20 septembre à 14h. Centre
de première intervention. Centre de
première intervention Tél. 06 80 72
22 20.
VENTE DE GALETTES ET JUS
DE POMMES
Au profit de la Fruitière. Galettes
au fromage, crème, praline.
Samedi 20 septembre à 10h. Au four
Bouvet à Salles. Chantal Vollet Tél.
04 74 35 55 78. Ou La fruitière 04 74
35 51 03.
Saint-Mauricede-Gourdans
VIDE-GRENIES ET FOIRE :
INSCRIPTION
La foire et le vide-greniers auront
lieu le 20 septembre. Permanences pour inscriptions :
Jeudi 18 septembre de 17h à 19h.
Mairie. Mairie Tél. 04 74 61 80 02.
Saint-Triviersur-Moignans
"MA CANTINE UTINGEOISE"
STORES - VOLETS ROULANTS
RHONE-ALPES-STORES
- stores int. ext., toile
- volets roulants, fenêtres
- motorisation
DÉPANNAGE
04 78 55 43 32
rhone-alpes-stores.fr
4
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Assemblée générale le 18 septembre. A savoir : le ticket du repas
est à 4€, sans oublier l'adhésion
qui est de 15€.
Jeudi 18 septembre à 19h. Restaurant
scolaire - école primaire. Rue de La
République. Leduc Sandrine Tél. 00
00. [email protected]
LA BOULE DU MOIGNANS
Assemblée générale,salle des
associations (près de la caserne
des pompiers, route de Châtillon).
Les inscriptions pour le banquet
sont à faire avant le Samedi 27
septembre.
Dimanche 5 octobre à 10h. Durand
Yves Tél. 06 37 91 05 93.
BOURSE AUX JOUETS
Organisée par le Comité des Fêtes
Utingeois, dimanche 5 octobre à la
salle polyvalente. 4€/ml (avec les
tables et les chaises sur place).
Installation de 6h à 8h. Inscriptions
. Jusqu'au dimanche 5 octobre. Roumane Eric Tél. 06 32 00 58 21.
Simandresur-Suran
OUVERTURE D'UNE SECTION
ZUMBA
Une section zumba sera ouverte
lors de cette rentrée : les lundis de
20h à 21h et les jeudis de 19h à
20h. Deux cours gratuits seront
dispensés à partir de ce lundi 15
et le jeudi18 septembre.
Jeudi 18 septembre lundi 22 septembre jeudi 25 septembre Salle des
Fêtes. Linda Noël Tél. 06 41 81 83
00.
CONSEIL DE COMMUNAUTÉ :
RÉUNION
Réunion du conseil communautaire à la salle des fêtes de Simandre-sur-Suran. Ordre du jour :
exonération TOM ; tarifs des composteurs ; projets agro-environnementaux et climatiques (PAEC) ;
tour des commissions ; 20 ans de
la CCTER ; questions diverses.
Jeudi 18 septembre à 20h30. Sallle
des fêtes. Communauté de communes
de Treffort en Revermont Tél. 04 74
51 37 14. [email protected]
CINÉMA RURAL
Dans le cadre du cinéma rural itinérant Bresse-Revermont avec
cette comédie française, en projection numérique, "Qu'est-ce qu'on a
fait au Bon Dieu".
Vendredi 19 septembre à 20h30.
Salle des fêtes. Cinéma rural Tél. 04
74 30 67 19. [email protected]
T
Thoissey
FRANCE ALZHEIMER :
FORMATION DES AIDANTS
FAMILIAUX
En liaison avec le CLIC des 3 cantons et le C LI C d es Pay s d e
Bresse, France Alzheimer propose
une réunion d'information préparatoire à une prochaine session
gratuite des aidants familiaux :
Jeudi 18 septembre de 16h30 à 17h30.
Salle des mariages en mairie. 8 rue
de l'Hôtel de Ville. Association Ain
Alzheimer (le mardi et le vendredi
9h-12h/14h-16h) Tél. 04 74 52 10 90.
ain.alzheimer-bourg @aliceadsl.fr
DÉDICACE
Catherine ROLLAND sera à la
librairie Le Fil des Pages pour une
dédicace de son roman "Ceux d'en
haut". Sur fond de rivalité fraternelle et de vérités qui éclatent, un
magnifique roman d'aventure,
d'amour et d'entraide.
Samedi 20 septembre de 15h à 18h.
Au fil des pages. Grande Rue. AU FIL
DES PAGES Tél. 04 74 04 07 21.
Tossiat
RALLYE DU SURAN
Le comité des fêtes propose une
pause au rallye du Suran. Accueil
des 170 véhicules. Rencontres
avec les équipages.
Samedi 20 septembre de 10h30 à
13h30. Parking de la salle des fêtes.
Vrban Michel Tél. 06 66 14 12 03.
Trévoux
COURSE PÉDESTRE "LA
VALLÉE TRÉVOLTIENNE" :
INSCRIPTIONS
Organisée par l'Amicale des
Sapeurs-Pompiers samedi 27 septembre à 15h. Course de 12.5km et
21km, juniors, seniors et vétérans.
Animations, soins post-épreuves
(école ostéopathie), chronométrage à puces, lots. Inscriptions
jusqu'au matin même. Facebook
Blog "La Vallée Trévoltienne".
. Jusqu'au samedi 27 septembre. Boulevard des combattants.
www.sportup.fr
V
Villars-les-Dombes
MÉDIATHÈQUE : PROJECTION
«Les rêves dansants : sur les pas
de Pina Bausch» de Rainer Hoffman. En 2008, Pina Bausch, quelques mois avant sa mort, décide
de reprendre son fameux spectacle "Kontakthof" avec des adolescents qui n'ont jamais dansé. Ce
documentaire est leur histoire...
Entrée libre. Sur inscription.
Vendredi 19 septembre à 17h30.
Médiathèque. Gratuit. Médiathèque
Tél . 04 74 98 26 95. [email protected]
CONFÉRENCE DANSÉE
«Qu'est-ce que la danse contemporaine?» par Lucie Paquet, danseuse. Réponse à travers des
témoignages et des temps chorégraphiés, (durée 45mn) Entrée
libre. Sur inscription.
Samedi 20 septembre à 10h30.
Médiathèque. Passage Jean-Ferrat.
Gratuit. Médiathèque Tél. 04 74 98
26 95. [email protected]
Villebois
GYMNASTIQUE
Reprise des activités de la gym,
mardi gym tonic, jeudi gym douce,
vendredi Zumba. Renseignements
BertholierPatricia.
Je u d i 1 8 se p te m bre d e 1 9 h 4 5 à
20h45. Salle polyvalente et du CTE.
BERTHOLIER Patricia. 06 70 82 99 59.
Villette-sur-Ain
MESSE
Jeudi 18 septembre à 9h. Eglise.
Billoudet Raymond Tél. 04 74 61 71
74.
CONFÉRENCE
Comment les collectivités locales
peuvent elles faire des économies
d'énergie ? conférence animée par
Sortir Du Nucléaire autour du
thème de la réduction de la facture énergétique des collectivités
locales.
Vendredi 19 septembre à 20h. Salle
du bas du foyer rural. Gratuit. Beaufort Velut Christine Tél. 04 37 61 17
62.
01D
LE BLOC­NOTES
de vos communes
Rédaction : 04 78 14 79 00 ­ [email protected] ­ Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
Journées du patrimoine
> AMBÉRIEU-EN-BUGEY
VISITE NATURE
Deux visites nature autour du château pour découvrir la flore locale,
avec de nombreuses anecdotes.
La visite du château est libre et
gratuite tout le week-end.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre à 16h30. Château des Allymes. 3 €. Gratuit pour les enfants (de 10 ans). Association des amis du
château des Allymes Tél. 04 74 38 06
07. [email protected]
VISITES GUIDÉES
L'association "Les Amis de SaintGermain et son château " organise
deux visites des ruines du château
animées par Alain KERSUZAN,
Docteur en Histoire médiévale.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre à 15h. Château de Saint-Germain.
VISITES GUIDÉES
Des oeuvres de Maxime Descombin dans les rues d'Ambérieu.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre à 15h. Médiathèque "la Grenette". Pavillon du tourisme Tél. 04
74 38 18 17. [email protected]
VISITE GUIDÉE DU MUSÉE
Visite en continu avec un départ
toutes les 30mn.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 9h à 19h. Musée du cheminot. 46 bis rue A. Briand. Musée du
c h e m i n o t T é l . 0 4 74 3 8 4 3 6 5.
Musée.Cheminot.Free.Fr
VISITÉ ACCOMPAGNÉE
Du château de Saint-Germain et
animé par Alain Kersuzan.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre à 14h. Chapelle de Saint-Germain.
PORTES OUVERTES
- Au Grangeons du Grand Dunois
une dégustation issue des vendanges de l'association.
Dimanche 21 septembre de 13h à 18h.
Grangeons du Grand Dunois.
- Découvrez l'activité de la base
aérienne au travers d'une visite
complète des ateliers. Pièce
d'identité obligatoire.
Dimanche 21 septembre à 9h30, à
14h. Base aérienne.
> BOULIGNEUX
VISITE COMMENTÉE DU
CHÂTEAU
Ouverture exceptionnelle du château de Bouligneux, bâti en 1306
par Girard de La Palud, seigneur
de Varambon. Modifications
apportées à l’édifice féodal aux
XVIe et XVIIe siècles. Le programme complet des Journées européennes du patrimoine Dombes et
Saône est disponible à l'office de
tourisme.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 14h à 18h. Château de
Bouligneux. 3 €. Office de tourisme
Centre Dombes et Canton de Chalamont Tél. 04 74 98 06 29. [email protected]
> CEYZÉRIAT
10E BIENNALE EN
REVERMONT : SORTIE
BOTANIQUE
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine :
"Empreintes nature" sortie botanique en partenariat avec la Société
Naturalistes de Bourg. Rendezvous à 14h30 devant l'ancienne
mairie de Ceyzériat. Inscriptions
conseillées.
01D
Dimanche 21 septembre à 14h30.
Vallon des Faulx cascade de la Vallière. Gratuit. Mélodifoliz Tél. 04 74 25
03 01. 04 74 25 02 06. [email protected]
www.melodifoliz.com
10E BIENNALE EN
REVERMONT : RÉCITALS DE
GUITARE
Dans le cadre de la Journée européenne du Patrimoine : récitals de
guitare à 11h et à 17h avec Johan
Smith, lauréat du concours national de guitare 2014.
Dimanche 21 septembre à 11h, à 17h.
Cave des Chartreux. Place Emile-Bouvard. Gratuit. Mélodifoliz Tél. 04 74
25 03 01. 04 74 25 02 06. [email protected]
www.melodifoliz.com
10E BIENNALE EN
REVERMONT : CONCERTS ET
FÉÉRIE MUSICALE
A 11h et 17h, récitals : 2 programmes différents de Johan Smith,
lauréat 2014 du concours national
de guitare. De 9h à 12h et 14h à
18h30, féérie musicale, mise en
lumière architecturale, création de
Bernard Dutheil, photographe,
vidéaste.
Dimanche 21 septembre Cave des
Chartreux. Place Emile-Bouvard.Mélodifoliz Tél. 04 74 25 03 01.04 74 25
02 [email protected]
> CRANS
VISITE GUIDÉE DE L'ÉGLISE
Eglise classée du XIIIe siècle de
style gothique placée sous le
vocable de Notre Dame. On peut
supposer qu'elle fut construite par
les moines de l'abbaye de Chassagne.
Dimanche 21 septembre de 10h à
midi, de 14h à 17h. Gratuit. Office de
tourisme Centre Dombes et Canton de
Chalamont Tél. 04 74 98 06 29. [email protected]
> DROM
VISITE DU TUNNEL DE DROM
Une visite g uidée du tunnel
d’assèchement de la vallée DromRamasse est organisée avec
l’Association de gestion des espaces karstiques (AGEK). Inscriptions
obligatoires.
Samedi 20 septembre place de la
mairie. Mairie de Drom Tél. 04 74 30
67 [email protected]
> LA CHAPELLEDU-CHÂTELARD
CHAPELLE DE BEAUMONT :
SAYNÈTES HISTORIQUES
Visite libre de la chapelle. Peintures murales du XVe siècle classées
Monument historique. De 14h à
18h saynètes historiques jouées
par Reflets de la Dombes sur l'histoire de la chapelle. Programme
complet des JEP Dombes et Saône
disponible auprès de l'Office de
tourisme.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 9h30 à 19h30. Chapelle de
Beaumont. Gratuit. Office de tourisme Centre Dombes et Canton de Chalamont Tél. 04 74 98 06 29. [email protected]
> MISÉRIEUX
BALADE DE DÉCOUVERTE
Balade à la découverte du monde
des petites bêtes. Munis de filets,
boîtes de capture, loupes et livres
de d’identification, vous serez
amenés à partager la passion d’un
entomologiste. L'après-midi de 14
à 18h, stand d'information et
découvrez quelques-unes des
petites bêtes qui peuplent nos
forêts.
Dimanche 21 septembre de 14h à 18h.
Bois de Cibeins. Gratuit. Communauté
de communes Dombes Saône Vallée
Tél. 04 74 04 90 17.
> MONTALIEU-VERCIEU
VISITE DE LA CIMENTERIE
VICAT
Le personnel de la cimenterie et
l’équipe de la Maison de la Pierre
au Ciment vous donne rendez
vous une fois par mois, tout au
long de l’année. La visite, située
au cœur des installations, retrace
le procédé de fabrication du
ciment de la matière première
extraite en carrière à l’expédition.
> SAINT-GERMAINSUR-RENON
VISITE LIBRE DE L'ÉGLISE
Visite libre de cette église du XIe
siècle. Demander les clés à Mme
Plassard. Le programme complet
est disponible auprès de l'office de
tourisme.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 9h30 à 17h. Gratuit. Office
de tourisme Centre Dombes et Canton
de Chalamont Tél. 04 74 98 06 29.
[email protected]
VISITE LIBRE DE L'ÉGLISE
Visite libre de cette église du XIe
siècle. Demander les clés à Mme
Plassard. Le programme complet
est disponible auprès de l'office de
tourisme.
Jeudi 18 septembre à 13h30. Maison
de la Pierre au Ciment. 1 rue du
Rhône.4.60 €.Maison de la Pierre au
Ciment Tél. 04 37 06 10 [email protected]
Samedi 20 septembre de 9h30 à 17h,
dimanche 21 septembre de 8h30 à
17h. Gratuit. Office de tourisme
Centre Dombes et Canton de Chalamont Tél. 04 74 98 06 29. [email protected]
> NEYRON
VISITE DU FORT
> SAINT-NIZIER-LE-DÉSERT
VISITE COMMENTÉE DE
L'ÉGLISE
La CCMP et la commune invitent à
découvrir le Fort de Sermenaz,
l'église Saint-Didier et une exposition sur l'ancienne horloge à la
mairie.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 10h à 18h. Gratuit. Mairie
de Neyron Tél . 04 78 55 33 25.
[email protected]
> PÉROUGES
LES JOURNÉES DU
PATRIMOINE
Trésor des contes absurdes par
Alain Cangina et Per Lionel 11
heures place du tilleul et 17 h 30
salle Saint-Crépin. Entrée libre
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre à 11h, à 17h30. Place du
Tilleul et maison Saint-Crépin. Mairie
Tél. 07 81 87 81 14. [email protected]
> RAMASSE
OUVERTURE DE LA CHAPELLE
DES CONCHES
L'association "Les Amis de Notre
Dame des Conches et du patrimoine de Ramasse" ouvrira les portes
de la chapelle des Conches.
Dimanche 21 septembre de 14h à 18h.
Chapelle des Conches. Les Amis de
Notre Dame des Conches et du patrimoine de Ramasse Tél. 04 74 30 63
84. [email protected]
> SAINT-DENISEN-BUGEY
EXPOSITION
L'association de la Seigneurerie du
Mont Denis propose l'histoire du
bâtiment avec une idée des plans
des fondations et une vue en 3D;
Samedi 20 septembre de 10h à 17h. A
la tour du village. La seignererie du
mont denis Tél. 07 78 82 36 76. [email protected]
VISITE COMMENTÉE DE
L'ÉGLISE
Organisée par l' association Cultures et Partage à 15h historique du
bâtiment et explications sur la
décoration de l'église par Pierre
Pauli.
Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 15h à 18h.
Eglise. Cultures et partage Tél. 06 78
57 11 00. [email protected]
Visite commentée des extérieurs
et intérieurs de l'église romane du
XIIe siècle dont le chœur est
classé. Programme complet disponible à l'office de tourisme.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 9h à midi, de 14h à 18h.
Gratuit. Office de tourisme Centre
Dombes et Canton de Chalamont Tél.
04 74 98 06 29. [email protected]
> SAINT-PAUL-DE-VARAX
VISITE COMMENTÉE DE
L'ÉGLISE
> SAINTE-OLIVE
VISITE LIBRE DE L’ÉGLISE
SAINTE ILLIDE
Visite libre de cette église romane
du XIIème siècle.
Samedi 20 septembre de 8h30 à 12h.
Gratuit.Office du Tourisme centre
Dombes et Canton de chalamont, 3
Place de l’hôtel de ville Tél. 04 74 98
06 29.
> TRÉVOUX
EXIBITION : LES RIVES DU
TEMPS
L'Association Les Rives du
Temps et les acteurs bénévoles du spectacle Son et Lumières de juillet proposent :
démonstration de combats
médiévaux, démonstration des
Archers, combats à la rapière,
joutes équestres et animations
équestres. Pas de démonstration en de pluie.
Samedi 20 septembre à 14h, dimanche 21 septembre de 10h à 17h. Sur
les bords de Saône en face de l’Hôpital. Gratuit. Trévoux - Les Rives du
Temps Tél. 06 22 82 44 97.
www.lesrivesdutemps.fr
> VILLEBOIS
CONFÉRENCE « VILLEBOIS
AUX TEMPS DE LA
RÉVOLUTION »
Dans le cadre des journées du
patrimoine, l'association villeboisienne d'étude organise une conférence « Villebois aux temps de
la révolution » animée par J.F
Barioz. Entrée gratuite.
Construite entre 1103 et 1150 sur
un monticule. Classée aux Monuments historiques(sauf le clocher)
depuis 1908. Célèbre pour ses
sculptures sur la façade principale
et le tympan de la porte latérale.
Programme complet à l'Office du
Tourisme.
Samedi 20 septembre à 17h30. Petite
salle. Place de la Verchère. Thierry
ROUX Tél. 04 74 36 62 75.
[email protected]
VISITE LIBRE DU MUSÉE LOUIS
JOURDAN
Dimanche 21 septembre à 17h30.
Salle des mariages de la mairie.
Thierry ROUX Tél. 04 74 36 62 75.
[email protected]
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 16h à 18h. Gratuit. Office
de tourisme Centre Dombes et Canton
de Chalamont Tél. 04 74 98 06 29.
[email protected]
Le musée regroupe les œuvres du
peintre paysagiste local Louis Jourdan (XIXe et XXe siècles). Possibilité de faire une randonnée autour
des œuvres du peintre, entre paysages d'hier et d'aujourd'hui. Programme complet à l'office de tourisme.
Du samedi 20 au dimanche 21 septembre de 14h à 19h30. Musée Louis
Jourdan. Gratuit. Office de tourisme
Centre Dombes et Canton de Chalamont Tél. 04 74 98 06 29. [email protected]
> SAINT-VULBAS
A LA DÉCOUVERTE DE
L'HARMONIUM
Samedi,concert-conférence organisé par la commission culture et la
Fédération Française de l'harmonium.Histoire de cet instrument
suivie d'une audition de musiques.Dimanche exposition de
matériels anciens, chapelle de
Marcillieux, pressage de
pommes,trompes de chasse,
groupe Folklorique:Les Ebaudis.
Samedi 20 septembre à 20h, dimanche 21 septembre à 10h, à 11h30, à
15h. Eglise.
CONFÉRENCE « HISTOIRE
GÉOLOGIQUE DU
DÉPARTEMENT DE L'AIN »
L'association villeboisienne
d'étude organise une Conférence «
Histoire géologique du département de l'ain » par Thierry Roux.
Entrée gratuite.
> VILLEREVERSURE
VISITE DE L'ÉGLISE
Dans le cadre des Journées du
patrimoine, l'église sera ouverte
de 14h à 18h. Une visite guidée
sera proposée. Les bénéfices de
cette journée permettront de contribuer à la réfection du toit de
l'église.
Dimanche 21 septembre de 14h à 18h.
Sauvegarde de l'église Tél. 04 74 25
86 70. [email protected]
> VILLETTE-SUR-AIN
VISITE COMMENTÉE DE
L'ÉGLISE SAINT MARTIN
Visite commentée de l'église
romane des XIème-XIVème siècles. Programme complet disponible à l'Office de Tourisme.
Samedi 20 septembre de 14h à
18h, dimanche 21 septembre de
14h à 19h. Eglise Saint Martin.
Gratuit. Office de tourisme Centre
Dombes et Canton de Chalamont
Tél. 04 74 98 06 29. [email protected]
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
5
LE CARNET DU JOUR
Tous les jours par téléphone (règlement par CB) de 14h00 à 17h30 au 04 72 22 24 77 (Fax : 04 72 22 24 20) ou à [email protected]
Ars-sur-Formans.
Ses enfants, ses petits-enfants,
Ses soeurs,
Sa famille
ont le regret de vous faire part
du décès d’
DÉCÈS
Odile GRIME
BOURG et
autour de BOURG
• POMPES FUNÈBRES BOUVET
Transports et chambres funéraires
24 h/ 24, 17 av de l’Égalité
Bourg (no 13.01.123)
Tél. 04.74.22.01.02
Trévoux (no 12.01.034)
Centre ville - magasin
ZI Fetan Chambre funéraire
Tél. 04.74.00.15.15
Tél. 04.74.08.16.39
Villars-les-Dombes (08.01.033)
Tél. 04.74.98.01.00
• POMPES FUNÈBRES
J.P. COMTET
1269, rte de Paris 01440 Viriat
29, route de Chalon
01340 Montrevel en Bresse
Tél. 04.74.23.90.90
Organisation funérailles, chambre
funéraire, crématorium, prévoyance
obsèques, exposition monuments,
tous travaux de cimetière, articles
funéraires, réception après cérémonie.
Habilitation 08 01 090 Orias 07 022 778
www.pompes-funebres-comtet.fr
AIN
• POMPES FUNÈBRES
MARBRERIE ALLARDET
ZA Grand champ
01640 Jujurieux
Tél. 04.74.36.88.01
Agence d’accueil et chambre
funéraire. Funérailles.Transports.
Tous travaux de cimetière.
Contrats obsèques.
No habilitation 11-01-158 et 13-01-184
• ESPACE FUNÉRAIRE
CARRARA
Pompes funèbres, Marbrerie, Fleurs
Chambre funéraire et magasin,
crémation, contrats obsèques,
caveaux, monuments, tous travaux
de cimetière, fleurs naturelles,
et articles funéraires.
01190 Ozan:
Pont-de-Vaux
Tél. 03.85.51.49.49
Habilitations N° 05 01 049 - 10 01 150
www.espace-carrara.com
• POMPES FUNÈBRES LIMAT
• POMPES FUNÈBRES METRAS
24 h /24 - 7 j/7
Marbrerie - Crémation
Chambre funéraire et magasin
Villars-les-Dombes
Tél. 04.74.98.17.97 (11 01 121)
Chambre funéraire et magasin
Châtillon-sur-Chalaronne
Tél. 04.74.55.17.17 (11 01 134)
Chambre funéraire et magasin
Saint-André-de-Corcy
Tél. 04.72.26.02.17 (07 01 169)
Démarches et formalités évitées
aux familles. Contrats obsèques.
• POMPES FUNÈBRES
MARBRERIE PETRE
01560
St-Julien-s/Reyssouze
Tél. 04.74.52.53.54
(13.01.29)
[email protected]
Chambre funéraire et magasin,
transport avant et après mise en
bière, contrat obsèques, crémation,
travaux de cimetière.
• POMPES FUNÈBRES
GENERALES
Bourg (08.01.072)
Tél. 04.74.22.61.04
Ambérieu-en-Bugey
(08.01.070)
Tél. 04.74.38.05.66
Hauteville (08.01.075)
Tél. 04.74.35.30.31
Nantua (08.01.051)
Tél. 04.74.75.17.12
Pont-de-Veyle (08.01.076)
Tél. 03.85.23.90.34
• POMPES FUNÈBRES
DES 3 RIVIÈRES
Gérant : David Frétisse
3, rue de Lyon
01090
Montmerle/Saône
Joignables 24h/24 au :
04.74.67.67.67 en cas de décès
(N° hab. préf. 12.01.182)
Organisation complète
de funérailles -Toutes démarches
évitées aux familles.
• POMPES FUNEBRES
Tél. 04.74.00.82.83
MARBRERIETATON
338, route du Gouverneur
01190
01130 Ambérieux-en-Dombes
Pont-de-Vaux
(08 01 047)
Chambre funéraire, organisation
Tél. 03.85.30.32.07
des obsèques, transport avt mise en (08.71.08)
bière magasin, contrat, obsèques.
[email protected]
6
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Belley, Eveux, Brens.
Jean-Marie et Isabelle Coste,
Isabelle et Daniel Marechal,
Ses enfants,
Morgane, Anna, Charlène,
Eddy, Florian,
Ses petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Monsieur Guy COSTE
survenu à l’âge de 84 ans.
La cérémonie aura lieu le
vendredi 19 septembre 2014 à
dix heures en la cathédrale de
Belley suivie de l’inhumation au
cimetière de Brens dans
l’intimité.
Condoléances sur registre.
Dons au profit des aveugles et
malvoyants.
La famille rappelle à votre
souvenir, son épouse
Jeannine
décédée en 2000.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
593561000
née NUGUE
survenu le 16 septembre 2014.
Une messe sera célébrée le
samedi 20 septembre à neuf
heures trente en la basilique
d’Ars-sur-Formans.
593555800
Pont-de-Veyle, Grieges,
Sauverny.
Bernard et Mireille,
Evelyne et Claude,
Marie-Pierre et Jean-Marc,
ses enfants,
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Madame Marcelle JOYEROT
née DELORME
survenu dans sa 88e année.
Un recueillement aura lieu au
cimetière de Pont-de-Veyle
jeudi 18 septembre 2014 à dix
heures dix.
Mme Joyerot repose en la
chambre funéraire de Pont-deVeyle, 20, rue des Roselets.
La famille rappelle à votre
souvenir son époux
Fernand
Guéreins.
Andrée Delorme, son épouse,
Nicole Delorme et Franck
Nicole,
Monique Delorme,
Maryse Delorme,
Paulette et Patrick Rebery,
Chantal et Jean-Luc Duplat, ses
enfants,
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que toute sa famille ont la
tristesse de vous faire part du
décès de
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
à l’âge de 87 ans.
Ses funérailles auront lieu jeudi
18 septembre à dix heures
trente en l’église de Guéreins.
Condoléances sur registre.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Château-Gaillard.
M. Joanny Morel son époux,
Raymond, Marie-Jo, JeanMarc et Liliane ses enfants,
petits-enfants et arrière-petitsenfants, ont la tristesse de vous
faire part du décès de
Monsieur André DELORME
593398900
Bourg-en-Bresse.
Mme Michelle Faure son
épouse,
Philippe Faure,
Florence et Serge Barba ses
enfants,
Alexandre et Christophe ses
petits-enfants,
parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Monsieur Marcel FAURE
médaillé militaire
croix de guerre
chevalier de
la légion d’honneur
survenu à l’âge de 91 ans.
Ses obsèques seront célébrées
le vendredi 19 septembre 2014
à neuf heures trente en la
chapelle des Vennes à Bourgen-Bresse.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni plaques mais des
dons en faveur de l’ADAPEI.
Cet avis tient lieu de
remerciements.
593296900
Le Comité Bouliste de l’Ain a la
douleur de vous faire part du
décès de
Monsieur René MELIN
président d’Honneur
Pour les funérailles, se reporter
à l’avis de la famille.
Guy FAVRE
Pour les funérailles se reporter à
l’avis de la famille.
593475500
Madame Fernande PARAT
née RENAUD
Les funérailles auront lieu le
vendredi 19 septembre 2014 à
quatorze heures trente en
l’église de Pérouges. Fernande
repose à la chambre funéraire
la Côtière à Meximieux. Cet
avis tient lieu de faire-part et de
remerciments. La famille
rappelle à votre souvenir
et son fils
André
Daniel
MPF Côtière Meximieux
Tel : 04 74 61 05 25
593556200
Serrières-de-Briord, Les
Granges de Montagnieu (01),
Montalieu.
Patrice Chevrier, son
compagnon; Baptiste,
Mathilde, ses enfants; M. et
Mme Pétrus Vollat, ses parents;
M. et Mme Franck Vollat, son
frère et leurs enfants; les familles
Marque, Drevet, Montesinos
ont le chagrin de vous faire part
du décès de
Christelle VOLLAT
à l’âge de 44 ans.
Funérailles civiles le vendredi
19 septembre à quatorze
heures trente. Rendez-vous au
cimetière de Montagnieu.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
593671800
593579100
Madame Simone MOREL
née FRUCTUS
Une bénédiction aura lieu le
jeudi 18 septembre 2014 à dix
heures en l’église de ChâteauGaillard suivie de l’inhumation
au cimetière communal.
Simone repose à la maison
funéraire des Pompes Funèbres
Générales 5 rue du Repos à
Ambérieu.
593333900
Lagnieu.
Odette Morel , ses enfants
Cédric et Frédérique , David,
ses petits-enfants ainsi que sa
famille vous font part du décès
de
Jean Yves MOREL
Les obsèques auront lieu ce
vendredi 19 septembre à
quinze heures en l’église de
Lagnieu.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciement.
593462400
593356200
les membres du Bugey
Olympic Club vous font part du
décès d’un des pères
fondateurs du club de rugby
de Belley
Perouges, Niévroz, Montluel,
Meximieux.
Josiane et Gilbert Vahramian,
Colette et René Donguy ses
enfants; ses petits-enfants et
arrière-petits-enfants; ainsi que
toute la famille et amis vous
font part du décès de
Pensez à accompagner
votre avis de décès
d’un symbole religieux,
d’une photo,
d’un cadre plus gras
Chevroux.
Michel Cruciani, son époux,
Joël, Jean-Yves, Dominique,
Frédéric et Stéphane,
ses fils et leurs conjointes;
Nolan, Manon, Bastien,
Clément, ses petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Jacqueline CRUCIANI
née YOYITCH
La cérémonie religieuse sera
célébrée le jeudi 18 septembre
2014 à dix-huit heures en
l’Espace Funéraire Carrara à
Ozan.
Une messe de souvenir aura
lieu le vendredi 19 septembre
2014 à quinze heures en l’église
de Chevroux.
Ni couronne, ni plaques.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Espace Funéraire CARRARA
OZAN / PONT-DE-VAUX
03 85 51 49 49 / 03 85 36 68 80
593581100
Bourg-en-Bresse, Dagneux,
Bron, Boulogne-sur-Mer (62).
Isabelle Tellier, sa compagne;
Théo et Noé, ses enfants;
Ses soeurs, ses neveux, parents
et amis ont la douleur de vous
faire part du décès de
Jean-Paul DUJARDIN
survenu à l’âge de 50 ans.
Une cérémonie civile aura lieu
le jeudi 18 septembre 2014 à
onze heures au centre funéraire
Bouvet 17, Avenue de l’ Égalité
à Bourg, suivie de la crémation
dans l’ intimité familiale.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
593376500
AIN
.
LE CARNET DU JOUR
Tous les jours par téléphone (règlement par CB) de 14h00 à 17h30 au 04 72 22 24 77 (Fax : 04 72 22 24 20) ou à [email protected]
Viriat, Corbas (69).
Michelle et Bernard Chanel,
Danielle Girard, ses filles,
Ses petits-enfants et ses arrièrepetits-enfants,
André et Janine Pidoux,
son frère et sa belle-sœur,
Colette Perrin, sa sœur,
ainsi que toute la famille ont la
tristesse de vous faire part du
décès de
Madame Marcelle GUERRY
née PIDOUX
Survenu le 15 septembre 2014 à
l’âge de 90 ans.
Une cérémonie d’adieu aura
lieu le vendredi 19 septembre
2014 à dix heures quarantecinq à la chambre funéraire
Comtet de Viriat où elle repose.
Condoléances sur registre.
La famille remercie l’ensemble
du personnel du service "Soleil
Levant" de la maison de retraite
du Bon Repos et rappelle à
votre souvenir son époux
Julien
décédé en 1996
et son fils
Gilbert
décédé en 2006.
593340400
Lyon, Montanay, Oyonnax.
Estelle, Max et Thomas,
Les familles Lachavanne,
Frattini et Humbert,
Parents et alliés vous font part
du décès subit de
Luc LACHAVANNE
La bénédiction aura lieu le
vendredi 19 septembre 2014 en
l’église de Montanay à
quatorze heures trente. Ni fleurs,
ni plaques. Cet avis tient lieu de
faire-part et de remerciements.
593601500
Chevroux.
Mme Gisèle Marguin, son
épouse
Elisabeth et Paul Boyat,
Michèle, Sylvie Marguin,
Nathalie et Bruno Chambard,
ses enfants, petits-enfants et
arrière-petits-enfants
et toute leur famille ont la
tristesse de vous faire part du
décès de
Monsieur Maurice MARGUIN
survenu à Pont-de-Vaux le 16
septembre 2014 dans sa 87e
année. Ses obsèques civiles
auront lieu dans l’intimité
familiale suivies de
l’incinération.
Ni fleurs, ni plaque.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
593367400
Bourg-en-Bresse,
Saint-Martin-le-Châtel.
Dominique Truchet, sa fille;
Alex et Mathilde,
Pauline, ses petits-enfants;
Sa soeur, son beau-frère et sa
belle-soeur;
Ses neveux et nièces;
Parents et amis ont la douleur
de vous faire part du décès de
Monsieur René MELIN
survenu le 15 septembre 2014 à
l’âge de 83 ans.
Ses obsèques seront célébrées
le vendredi 19 septembre 2014
à quatorze heures trente en
l’église Notre-Dame de Bourgen-Bresse, suivies de la
crémation dans l’intimité
familiale.
Condoléances sur registres.
M. Melin repose à la chambre
funéraire Comtet de Viriat.
Ni fleurs, ni plaques.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
593340700
AIN
Priay, Tenay, Varambon,
Ambérieu-en-Bugey.
SAINT-ANDRÉ-DE-BÂGÉ
Madame
Maria MOLTON
née DESCHER
a rejoint son fils
Didier
le 14 septembre 2014 à l’âge de
91 ans.
De la part de :
ses enfants, Ses 10 petits-enfants
et ses 24 arrière-petits-enfants.
Selon sa volonté, la crémation
a eu lieu dans l’intimité
familiale. Cet avis tient lieu de
faire-part et de remerciements.
592826400
Montagnat, Monthieux.
Joëlle et Jean-Paul Charnay,
Jean-Michel Pillon, ses enfants,
Séverine et Dominique Bonnet,
Sébastien Charnay,
Loïc et Gina Pillon,
Floriane Pillon,
ses petits-enfants,
Anaëlle et Mattéo Bonnet,
Noah Pillon,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que les familles Pillon et
Moissonnier ont la tristesse de
vous faire part du décès de
Monsieur Henri PILLON
survenu le 16 septembre 2014 à
l’âge de 88 ans.
Une cérémonie d’adieu aura
lieu le jeudi 18 septembre 2014
à treize heures trente à la
chambre funéraire Comtet de
Viriat où il repose.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs, ni plaques.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
La famille rappelle à votre
souvenir son épouse
Arlette
décédée en 2013.
593461100
ERRATUM
Izernore, Intriat.
Alice et Christian Perruchot-dela-Bussière;
Jean-Pierre et Marie-Christine
Carrier;
Gérard et Solange Carrier; ses
enfants;
Ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants;
Mme et M. Bernard de
Monléon,
M. et Mme Maurice Décuiller;
ses beaux-frères et bellessoeurs;
Ses neveux et nièces, parents et
amis ont la tristesse de vous
faire part du décès de
Simone CARRIER
née BANDET
survenu à l’âge de 87 ans. La
cérémonie religieuse aura lieu
en l’église d’Izernore le
mercredi 17 septembre 2014 à
quinze heures suivie de son
inhumation. Condoléances sur
registres. La défunte repose à la
chambre funéraire Jollet à
Oyonnax.
La famille remercie le
personnel soignant de la
maison de retraite de Nantua,
service "les églantines".
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
593492900
Premier arrondissement. ­
NEANT.
Deuxième arrondissement. ­
NEANT.
Troisième arrondissement. ­
Jean SERRÉ, 86 ans, hôpital
Édouard-Herriot à 15 h 30;
Marie-Claire EYSSERIC, 54 ans,
chapelle hôpital Édouard-Herriot
à 15 h 30.
Quatrième arrondissement. ­
NEANT.
Cinquième arrondissement. ­
Saïd BOUALI, 79 ans, chapelle
hôpital Pierre-Garraud à 14 h 30;
Albert RONDOT, 87 ans, cimetière Loyasse ancien à 14 h 30.
Sixième arrondissement. ­
NEANT.
Septième arrondissement. ­
Jeanne RAVATIER née GROSSONNERY, 89 ans, Centre funéraire,
177, avenue Berthelot à 13 h 30;
Diego RODRIGUEZ, 89 ans,
Centre funéraire, 177, avenue
Berthelot à 15 heures;
Nicola DEL FORNO, 68 ans,
chapelle Centre funéraire, 177,
avenue Berthelot à 9 h 45;
Jeanne TARGE née CHOLLAT,
103 ans, église Saint-André
à 9 h 30.
Huitième arrondissement. ­
Robert GEORG, 67 ans, chapelle
crématorium cimetière Guillotière nouveau à 11 heures;
Christian DESPINOY, 66 ans,
chapelle crématorium cimetière
Guillotière nouveau à 14 heures;
Josiane LAURENT, 63 ans, chapelle crématorium cimetière
Guillotière nouveau à 16 heures;
Paulette JEANDEL née ROYBOZ,
87 ans, crématorium cimetière
Guillotière nouveau à 16 heures;
Simone ROUVIERE née VASCHALDE, 87 ans, cimetière
Guillotière nouveau à 10 h 45.
Neuvième arrondissement. ­
NÉANT.
BRON. ­
Antoinette MONTHEILLET
née ARTHAUD, 101 ans,
chapelle PCC à 9 h 15;
Simone ROUVIERE
née VASCHALDE, 87 ans,
chapelle PCC à 9 h 15;
Giovanni TRUCI, 82 ans,
chapelle PCC à 11 h 30;
Henri CLAVEYROLAS, 96 ans,
chapelle PPC à 12 h 45;
Yves DUMONTET, 77 ans,
chapelle PCC à 14 h 30;
M. SERRE, 86 ans, chapelle PCC
à 16 h 30.
VILLEURBANNE. ­
Germaine TERRASSON née
CHOVEAU, 85 ans, salle polyculte du centre funéraire à 14 h 30,
cimetière Cusset ancien
à 15 heures;
Diégo RODRIGUEZ, 89 ans,
salle polyculte du centre
funéraire à 15 h 30, cimetière
Cusset nouveau à 16 h 15.
50 ans de mariage pour
Armand et Thérèse Lacour
Armand et Thérèse Lacour, entourés de leurs enfants
et petits-enfants. Photo Martine Janin
n
Anniversaire
Il y a 5O ans, Thérèse, issue d’une famille de 7 enfants, quit­
tait sa famille pour venir travailler à la Maison familiale de
Bâgé. Elle rencontre Armand Lacour, agriculteur à Saint­An­
dré­de­Bâgé. Ils se marient en septembre 1964 à Curciat­
Dongalon. Ils vont vivre aux Huches, maison familiale
d’Armand, et auront deux garçons : Jean­Luc et Philippe,
marié à Sylvie. Deux petits­enfants naîtront (Camille et
Julien). Ayant pris leur retraite, Armand et Thérèse sont très
actifs au sein de différentes associations (bibliothèque muni­
cipale, gym volontaire…). Pour célébrer cet anniversaire, ils
avaient réuni leurs proches autour d’un bon repas, servi par
un traiteur dans la nouvelle salle multifonctions. Tout le
week­end, ce fut la fête pour une soixantaine de personnes. n
NAISSANCES
> SORPIAT
Emeline Crochet
Grosfilley
Elodie Crochet Grosfilley et Cyril
Crochet ont le grand bonheur
d’accueillir une fille, sept ans
après leur fils Gabriel. C’est le
choix du roi. Gabriel est tout
heureux de présenter Emeline
(3,280 kg et 49 cm) née le
11 septembre à 9 h 53 au centre
hospitalier du haut Bugey
d’Oyonnax.
Photo DR
> HAUTECOURT-ROMANÈCHE
Léonie Raisson
Léonie, fille de Céline et Raphaël
Raisson, est née le 16 septembre
à 5 h 58 à la maternité de la
clinique mutualiste d’Ambérieuen-Bugey. Léonie pèse 3,340 kg.
Sa maman est kinésithérapeute,
son papa est technicien. Eulalie
et Hermance sont ses aînées.
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
> AMBRONAY
Dylan Lecuyer
Dylan, fils d’Aurélie et Eric
Lecuyer, est né le 15 septembre
à 9 h 55 à la maternité de la
clinique mutualiste d’Ambérieuen-Bugey. Dylan mesure 49 cm
et pèse 3,280 kg. Sa maman est
assistante administrative, son
papa est responsable de rayon.
Sa sœur aînée se prénomme
Lana.
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
.
n
7
LE CARNET DU JOUR
Tous les jours par téléphone (règlement par CB) de 14h00 à 17h30 au 04 72 22 24 77 (Fax : 04 72 22 24 20) ou à [email protected]
NAISSANCES
> ÉTREZ
> SAINT-ANDRÉSUR-VIEUX-JONC
Christophe Ponsot, cariste, et
Céline Pauget, gestionnaire
comptes clients, ont la joie
d’annoncer la naissance de
Louis. Il a vu le jour le 14 septembre à 14 h 25 à la maternité
de Bourg-en-Bresse. Il pesait
2,510 kg. Arthur, 7 ans, et Justine, 4 ans, l’attendaient avec
impatience.
Marc Brunet, chauffeur, et Céline
Vouillon ont eu le double bonheur d’accueillir Gaëtan et
Oriana. Ils sont nés le 12 septembre à 0 h 42 et 0 h 44 à la
maternité de Bourg-en-Bresse.
Ils pesaient respectivement
2,480 kg et 2,2 kg. Leur sœur
Marylou a 3 ans et demi.
Louis Ponsot
Photo Maryse Castiglia
Gaëtan et Oriana Brunet
Photo Maryse Castiglia
Photo Maryse Castiglia
> VIRIAT
> BOURG-EN-BRESSE
Jérémy Plassard Siong
Enolla Philèbre dit Pilguer
Emir Gokkuyu
Xavier Plassard et Rana-Vong
Siong, tous deux étudiants, ont
la joie d’annoncer la naissance
de Jérémy. Le petit bonhomme a
pointé le bout de son nez le
12 septembre à 1 h 42 à la
maternité de Bourg-en-Bresse. Il
pesait 2,930 kg.
Raphaël Philèbre dit Pilguer et
Marie Carvalho ont la joie
d’annoncer la naissance d’Enolla.
Elle a ouvert les yeux sur le
monde le 14 septembre à 7 h 56
à la maternité de Bourg-en-Bresse. Elle pesait 2,720 kg. Son
frère Jason a 9 ans.
Nurdan et Sezgin Gokkuyu
voient toujours la vie en bleu
avec l’arrivée de leur deuxième
fils. Ils laissent à Erel (3 ans) la
joie de présenter Emir, son petit
frère de 3,790 kg et 52 cm, qui a
poussé son premier cri le
13 septembre à 5 h 43, au centre
hospitalier du haut Bugey
d’Oyonnax.
Photo Maryse Castiglia
Photo M.-Béatrice Capdequi-Peyranère
> OYONNAX
> BOURG-EN-BRESSE
Azra Sezen
Yëlan Lopes
Photo Maryse Castiglia
> OYONNAX
Ayse et Mickaël Sezen sont
heureux d’annoncer la naissance
de leur premier enfant, une
petite fille prénommée Azra.
Avec ses 3,560 kg, elle fait le
bonheur de ses parents depuis
le 14 septembre à 13 h 54, où
elle a souri à la vie au centre
hospitalier du haut Bugey
d’Oyonnax.
Yëlan est venu au monde le
14 septembre à 16 h 29 à la
maternité de Bourg-en-Bresse et
pesait 2,540 kg. Il comble de joie
ses parents, Ludovic Lopes et
Cécilia Lagiewka, ravis
d’accueillir leur premier enfant.
Photo M.-Béatrice Capdequi-Peyranère
Photo Maryse Castiglia
> PÉRONNAS
> ROMENAY (71)
Giuliane Heberard
Kalvin Seigler
Frédéric et Daisy Heberard ont la
joie d’annoncer la naissance de
Giuliane. Elle a dévoilé sa frimousse le 13 septembre à
11 h 32 à la maternité de Bourgen-Bresse. Elle pesait 2,840 kg.
Ses aînés se prénomment Eva,
13 ans, et Ethan, 8 ans.
Kalvin a fait entendre son premier cri le 14 septembre à
21 h 48 à la maternité de Bourgen-Bresse et pesait 2,170 kg. Il
fait la joie de ses parents, Kévin
Seigler et Tiphanie Satory, ravis
d’accueillir leur premier bébé.
Photo Maryse Castiglia
> SAINT-NIZIER-LE-DÉSERT
Photo Maryse Castiglia
> MEXIMIEUX
Shaina Hassissi
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
Amandine Remond et Mohamed
Hassissi sont heureux d’annoncer la naissance de leur fille
Shaina. La petite est née le
14 septembre à 16 h 48 à la
maternité de la clinique mutualiste d’Ambérieu-en-Bugey.
Shaina mesure 49,5 cm et pèse
3,3 kg. Sa maman est aide auxiliaire, son papa est chef de
poste.
> BETTANT
Louise Mathy
Tenisha Maddie Rachel
Hervé Mathy, magasinier, et
Ludivine Pollet, agent territorial
spécialisé des écoles maternelles, ont eu le bonheur d’accueillir
Louise. Elle est née le 14 septembre à 6 h 35 à la maternité
de Bourg-en-Bresse. Elle pesait
2,920 kg.
Leticia et Keenan sont heureux
d’accueillir leur petite sœur
Tenisha Maddie qui est née le
13 septembre à 1 h 20 à la
maternité de la clinique mutualiste d’Ambérieu-en-Bugey.
Tenisha Maddie mesure 50,5 cm
et pèse 3,280 kg. Blandine, sa
maman, est auxiliaire de vie,
Fabien, son papa, est menuisier.
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
Photo M.-Béatrice Capdequi-Peyranère
> NANTUA
> OYONNAX
Bonjour, je m’appelle Ceylin. Je
suis la dernière d’une fratrie de
deux filles, Hulya étant âgée de
16 ans. Mes parents, Esme et
Mutlu Tantan, sont ravis de
m’accueillir avec mes 3,570 kg et
50 cm. Je suis venue au monde
le 14 septembre, au centre hospitalier du haut Bugey d’Oyonnax.
8
n
> LAGNIEU
Débora Borges
Dos Santos
Ceylin Tantan
Photo M.-Béatrice Capdequi-Peyranère
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Ce troisième enfant est un grand
bonheur pour Maria et Emanuel
Borges Dos Santos car ils viennent d’accueillir une fille après
deux fils, Marcos et Luis (11 et
10 ans). C’est le 13 septembre à
23 h 40 que Débora a ouvert les
yeux au CHHB d’Oyonnax. Elle
pesait 3,340 kg pour 51 cm.
Zoé Parent Vivier
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
Charlène Vivier et Joris Parent
sont heureux d’annoncer la
naissance de leur fille Zoé. La
petite est née le 13 septembre à
9 h 58 à la maternité de la
clinique mutualiste d’Ambérieuen-Bugey. Zoé mesure 49 cm et
pèse 3,040 kg. Son papa est
serrurier métallier.
AIN
LE CARNET DU JOUR
Tous les jours par téléphone (règlement par CB) de 14h00 à 17h30 au 04 72 22 24 77 (Fax : 04 72 22 24 20) ou à [email protected]
NAISSANCES
le progrès
> HAUTEVILLE-LOMPNES
Siméon Bouvier
Aurélie Dupont et Jonathan
Bouvier sont heureux d’annoncer
la naissance de leur fils Siméon.
Le petit est né le 15 septembre à
11 h 20 à la maternité de la
clinique d’Ambérieu-en-Bugey.
Siméon mesure 50,5 cm et pèse
3,612 kg. Sa maman est infirmière, son papa est technicien de
maintenance.
fête ses 155 ans
revivez toute son histoire
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
> LOYETTES
Leny Boyer
Aurélie Alviano et Ludovic Boyer
sont heureux d’annoncer la
naissance de leur fils Leny. Le
petit est né le 13 septembre à
14 h 44 à la maternité de la
clinique mutualiste d’Ambérieuen-Bugey. Leny mesure 45 cm et
pèse 2,570 kg. Sa maman est
agent de service, son papa est
agent logistique.
Envoyez-nous
la photo de votre choix
et achetez la Une
de votre enfant !
52 pages de photos, d'illustrations, d'archives
qui retracent la mémoire du journal
en vente chez votre
marchand de journaux
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
> VERTRIEU (38)
ENTIN !
SAINT-VAL
E
LYON 2
dirige
A 90 ans, elle
toujours son erie
atelier de ling
Lily-Prune Demarest
ction
Notre séle
de cadeaux
intérieures
en pages
0,95€
PAGE 14
Lily-Prune, fille de Pauline et
Christophe Demarest, est née le
14 septembre à 4 h 25 à la
maternité de la clinique mutualiste d’Ambérieu-en-Bugey.
Lily-Prune mesure 53,5 cm et
pèse 3,730 kg. Sa maman est
employée, son papa est ouvrier.
Denis et Eleanor sont ses aînés.
Foray
Photo Yann
SAMEDI 12 JANVIE
R 2013
N° 51431
E 69 X
BANNE - CALUIR
LYON - VILLEUR
Zoé.
Bienvenue à
Laconstructio
commencera
enmai
PA
VATICAN
Grandes
manœuvres
es
en couliss
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
carrière
> AMBÉRIEU-EN-BUGEY
est là !
Votre emploi
Le site emploi
!
es scolai vie h
s sui
ve a été trè
la grèensei-
CHAMBRE DE COMMERCE
ET D’INDUSTRIE DE L’AIN
RHÔNE Rythm
48,5 % des
ignants du prima
t en
re étaien
le
grève hier selon
Lyon.
rectorat de quelL’après-midi,manique 2 500 défilé
festants ont dire
à Lyon pour
à
leur opposition
la réforme.
PAGES 13, 17
ET 26
Guiochon
Photo Stéphane
AVIS DE MARCHÉS EN COURS
MARCHÉ EN COURS :
2014-004 : Fourniture d’enveloppes et d’imprimés
Les caractéristiques techniques de ce marché et les conditions relatives
aux candidatures sont disponibles sur le site Internet de la Chambre
de Commerce et d’Industrie de l’Ain : www.ain.cci.fr
Date du retrait du Dossier de Consultation : A partir du mercredi
17 septembre 2014
592328100
CONSULTATION
POUR MISSION
DE MAITRISE D’ŒUVRE
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
Marché de maîtrise d’œuvre pour des travaux de rénovation de l’Agence
du Bugey, création d’un ascenseur et mise en conformité de l’accessibilité
Marché passé dans le cadre d’une procédure adaptée
Lieu d’intervention : Ambérieu-en-Bugey
Date limite de réception des offres : 01/10/2014 à 12 heures
Dossier téléchargeable sur le site : www.e-marchespublics.com
Contact téléphonique : Coralie LACOUR 04.74.45.84.37
> VILLEBOIS
Anaïs Roose
Elodie Villars et Jérôme Roose
sont heureux d’annoncer la
naissance de leur fille Anaïs. La
petite est née le 14 septembre à
0 h 29 à la maternité de la
clinique mutualiste d’Ambérieu.
Anaïs mesure 46,5 cm et pèse
2,530 kg. Sa maman est assistante administrative, son papa
est chargeur de poids lourds.
Procédures adaptées
CAN
LOIS
VATIIRS
.
an, voilà Zoé
sy
Lev
nde
Ma
Grarc
a et sa mam
es r
s de son pap edi 12 janvier à 5h12 et s’e
ge pou
nœuvr
Dans les bra
r manga
est née sam
e es
de bonheu
liss
nèt
cou
la
enpla
La petite fille r 49 cm. Zoé comble
pou
et.
pèse 3,1 kg
Milh
zt
et Lauren
res :
Julie Nicolin
ir votre
Faites grand
Gulsima Kilic
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
RHÔNE-ALPES
Cadres : on s
recrute dan
les services
ans,
Marie 24
assistante
Gulsima, fille de Hatice et Duran
Kilic, est née le 15 septembre à
14 h 18 à la maternité de la
clinique mutualiste d’Ambérieuen-Bugey. Gulsima pèse
3,280 kg. Sa maman est mère
au foyer, son papa est plombier
chauffagiste. Ses grands frères
se prénomment Eren et Sakir.
E DE L’OL
GRAND STAD
592732700
VIES DES SOCIÉTÉS
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
Transferts de siège social
> LEYMENT
Giulia Sferrazza
Stéphanie Emieux et Adrien
Sferrazza sont heureux d’annoncer la naissance de leur fille
Giulia. La petite est née le
16 septembre à 8 h 29 à la
maternité de la clinique mutualiste d’Ambérieu-en-Bugey. Giulia
pèse 2,2 kg. Sa maman est
cuisinière, son papa est chauffeur.
AIN
C.D.S.
Société à Responsabilité Limitée
au capital de 8 000 euros
Siège social : 25, rue de Genève
(01800) Meximieux
431 899 152 RCS Bourg-en-bresse
http://boutique.leprogres.fr
L’Assemblée du 31 juillet 2014 a décidé de transférer le siège social
à Blyes (01150) - 31, chemin du Luizard, à compter du 13 août 2014.
Dépôt légal : Greffe du Tribunal de Commerce de Bourg-en-Bresse
Le Gérant
Photo Jean-Jacques Kotkowiak
592963900
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
9
DECOUVREZ LES LIVRES ET OBJETS
DE LA COLLECTION
«
CATHEDRALES ET BASILIQUES DE RHONE-ALPES»

Découvrez sur la boutique en ligne http://boutique.leprogres.fr de nombreux autres produits
Livres :
 Toute la lumière sur l’Eglise romane de Saint-Nectaire
(460 pages, 480 photos) __________________________________________ 79,00€
 Lyon, la grâce d’une cathédrale (500 pages, 600 illustrations) _______ 79,00€
 Guide de Lyon et ses églises __________________________________ 15,00€
 Guide Lyon Fourvière Vieux Lyon ______________________________ 15,00€
 La symbolique des cathédrales _______________________________ 19,00€
 L’ Abbé Pierre : un homme libre _________________________________7,90€
 Le symbole dévoilé __________________________________________ 17,00€
 Il était une foi Fourvière
(livre + dvd) _________________________________________________ 20,00€
 La chapelle de l’Hôtel-Dieu à Lyon _____________________________ 23,00€
 Le couple dans l’icône ________________________________________ 9,00€
Cuillère et écusson :
 Basilique de Fourvière _________________________________________ 6,00€
 Cathédrale St Jean ____________________________________________ 6,00€
 Lot 2 cuillères _______________________________________________ 10,00€
Objets :
 Dé avec filet doré Basilique de Fourvière ________________________ 4,20€
 Pin’s avec vue Basilique de Fourvière ___________________________ 2,50€
 Pièce de collection finition dorée de Lyon _______________________ 2,00€
 Jumbo rouge intérieur blanc Basilique de Fourvière _____________ 9,50€
 Jumbo intérieur en couleur 3 vues de Lyon ______________________ 9,50€
 Bol à oreilles intérieur en couleur _______________________________ 9,50€
 Coquetier intérieur en couleur Basilique de Fourvière ____________ 6,50€
 Verre à schnaps givré avec plaque étain Basilique de Fourvière ___ 4,20€
 Verre à schnaps avec Basilique de Fourvière _____________________ 4,20€
 Lot de 2 verres à schnaps _______________________________________7,00€
 Set sel poivre emboîtable bleu blanc Fourvière __________________ 8,50€
 Boule à neige grand modèle Basilique de Fourvière ____________ 14,50€
 Magnet’s Basilique de Fourvière ________________________________ 4,50€
 Magnet’s Panneau de Lyon _____________________________________ 4,50€
 Mini assiette avec filet doré 3 vues de Lyon_______________________7,00€
 Boîte à pilules Basilique de Fourvière Lyon ______________________ 8,00€
 Boîte à pilules cœur Basilique de Fourvière Lyon ________________ 6,50€
TOTAL :............................................................€
10
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Commandez en ligne sur http://boutique.leprogres.fr
ou DÉCOUPEZ ce bulletin et RENVOYEZ-LE
avec votre règlement par chèque à l’ordre du Progrès
à l’adresse suivante : LE PROGRÈS, la Boutique
4 rue Paul Montrochet, 69284 Lyon Cedex 02
Nom
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Prénom
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal
Ville
....................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Téléphone
E-mail
............................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
raison
Délai de liv
10 jours
http://boutique.leprogres.fr
AIN
LES PETITES ANNONCES
Toutes les annonces de votre région sur www.leprogres­annonces.com. Pour nous contacter : 04 72 22 27 32
Immobilier
Ventes
2 Pièces
LONS CENTRE VILLE
99 000 €
Réf 2398. Ds endroit calme beau T3 au
1er étage d’une pte copro couloir distribuant cuis 2 ch gd salon av baies
vitrées sur balcon sdb dche wc cave
et grenier. Cabinet JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16./ 06.24.80.29.21
LONS CENTRE VILLE
99 000 €
Réf 2413. Beau F3 rénové env 70 m 2 au
2e étage pte coprop de 5 logmts av
hall d’entrée couloir distribuant 2 belles chbres sdb wc dress salon av
chem et cuis Ensemble tr lumineux.
Cabinet JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16./ 06.24.80.29.21
MONTREVEL EN BRESSE 167 000 €
10MN Ouest, ferme de 100m2 hab
mini, 3 chbres, combles, dép attenantes, à négocier, terrain 2500m2
Classe énergie: NC. Votre conseiller
local : Nathalie DUBOURGNON
www.capifrance.fr 06.72.78.34.92.
Centre Ville Lons
55 000 €
4 Pièces
Réf 2520. T2 lumin ds copro bien enImmeubles
tretenu av asc compr entrée coin cuis
salon chbre sdb av wc interphone
cave. Cab. JACQUOT Immobilier ST MAURICE DE BEYNOST 250 2000 €
Neuf livrable de suite T4 80 m 3 ch MONTREAL LA CLUSE
245 000 €
03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
balcon plein Sud 9 m 2 au calme 2e hotel part. rénové TB placé TB rapport
é t a g e G a r a g e p o s s e n s s - s o l . 6 logts Loués Tél. 06.11.30.60.51
04.72.59.12.93 / LINEA
MONTREVEL 5MN
333 000 €
moulin de 150m2 hab, 5 chbres, gd
séjour, véranda, dép attenantes, sur
terrain 1ha, Classe énergie: D. Votre
conseiller local : Nathalie DUBOURGNON www.capifrance.fr
06.72.78.34.92.
MANTENAY MONTLIN
123 500 €
ancienne maison SNCF, lumineuse
de 80m2 4pièces, 2 chbres, cave, terrain 1730m2 au calme, quelques travaux à prévoir Classe énergie: G.
www.capifrance.fr 06.99.15.41.19.
ST MAURICE DE BEYNOST 320 000 €
Imm neuf livrable de suite T4/T5 3 ch
86 m 2 + combles. Dernier étage av 2
belles terrasses Sud et Est.
04.72.59.12.93 / LINEA
CENTRE VILLE LONS
89 900 €
Réf 2523. Appt av cachet situé au 2e
étage coin cuis sur séj chbre sde Ds
mezz gde chbre cave Bel emplac et
très lumin. Cab. JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
CENTRE VILLE LONS
96 000 €
Réf 2518. Ds résid appt à rafraichir situé au 4e étage av asc compr entrée
cuis amén séj salon av balcon 2 ch
sdb cave grenier et gge. Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 /
06.77.51.56.61
LONS
187 000 €
Réf 2333. Maison de ville entrée cuis
équ séj 4 ch gge buand terrasse et
jardinet. Cab. JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
LONS LE SAUNIER
98 000 €
Réf 2360. Proche centre tt comm à
prox appt en Rdc surélevé T4bis
86,47 m 2 salon/séj sur balcon 3 ch
cuis indép chauff gaz ind fenêtres
PVC DV cave. Cab. JACQUOT Immobilier 03.84.85.39.27./06.24.80.29.21.
Proche Centre Ville
99 000 €
Réf 2490 Prox ts cces appt env 90m 2
hab rénové av goût au RdC surélevé
petite coprop grd séj av balcon/parc
cuis équip 3 chs fenêtres PVC DV volets rlts électr gge 2 caves fbles
chges. Cab. JACQUOT Immobilier
03.84.85.39.27./06.24.80.29.21.
Maisons
MANTENAY MONTLIN
89 000 €
maison de village 125m2 4 chbres,
terrain 650m2 nombreuses dépendances, poss hangar et terrain en SECTEUR MACORNAY
158 000 €
s u p p l é m e n t w w w . c a p i f r a n c e . f r Réf 2521. Proche du Golf maison vi06.99.15.41.19.
gneronne en cours de rénovation av
asc cuis séj-salon chbre sdb wc gge
caves voutées alambic grenier aménag terrasse terr 380 m 2. Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 /
06.77.51.56.61
ST NIZIER LE BOUCHOUX 142 000 €
jolie fermette rénovée 125m2 avec 3
chbres et 1 bureau sur terrain 1600m2
calme absolue, dépendances Classe
énergie: D. www.capifrance.fr
06.99.15.41.19.
215 850 €
3 Pièces
Inclus : frais de notaire, dommages
ouvrage et voirie, réseaux divers.
Hors : papier peint, peinture, moquette
LYON 3ème arrond.
398 000 €
PART DIEU, T5 140m2, 4 ch, ét. élevé,
vue dégagée, parf. état, luminx, excel. confort, gge double. Classe
é n e r g i e : D . w w w . c a p i f r a n c e . f r LE CHEYLARD 07
145 000 €
06.72.84.94.76
maison pierres terr. jard. 880m 2 143m 2
hab. 3 ét. vue sud dgée. gdes. pièces
4 ch. sej. s.à.m. sdb 3wc gge cve. chf.
fuel 2km cv. Tel: 06.76.06.07.14
73 LAC D’AIGUEBELETTE 172 000 €
Vend ds petite copropriété appart/
maison de type T3 en rez-de-jardin,
refait à neuf, très lumineux (traversant) à 5 mn à pied de la plage municipale de Lépin le Lac, 63 m 2 (loi
carrez). Entrée indépendante, cuisine équipée neuve, pièce à vivre, 2 ST MAURICE DE BEYNOST 350 000 €
chambres séparées, SDB , wc indé- Résid neuve livraison de suite T4/T5 3
pendant, 2 caves. Environnement ch 96 m 2 + combles. Dernier étage av
calme, 40 mn de Lyon. Idéal pour ré- g d e t e r r a s s e 5 7 m 2 S u d / O u e s t . 36 - ISSOUDUN
35 000 €
sidence secondaire. Tél : 06 87 21 22 04.72.59.12.93 / LINEA
Maison indépendante sur 450m2, DPE
98
n
o
n
é
l
i
g
i
b
l
e
.
P
R
I
X
E
N
BAISSE.
LONS LE SAUNIER
195 000 €
Rèf 2377. Ds quartier calme à 4 mn à www.transaxia.fr ou doc gratuite 121
rue
d’Auron
18000
BOURGES
www-impieds du centre ville bel appt ds résid
de stand en duplex au 1er étage offr m o b i l i e r - p e t i t s - p r i x . c o m
vaste salon/séj sur terrasse env 30 m 2 02.48.23.09.33.
plein Sud gde cuis équ 4 ch dt suite
parent av dress sdb 3 wc park privé
et gge. Cabinet JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16./ 06.24.80.29.21
MACON
92 000 €
Limite Charnay ds petite copro. faibles charges, chauf. ind. prox ts commerces, appart 46 m 2 2 ch cuis. équipée balcon 15 m 2 plein sud + cave.
TEL 06.13.82.32.05
VILLEURBANNE
229 000 €
Fermes
République / Doua. Neuf T3 69 m 2 +
loggia vitrée 2 ch RC surélevé sur rue
calme. Livrable de suite.
MONTREVEL 15MN EST 85 000 €
04.72.59.12.93 / LINEA
ferme hab à rafraichir de 90m2 1
PERONNAS
129 000 € chbres, séjour, cuis, sdb, 90m2 de
Superbe appt T3 de 55m2, cave, 2 combles, gdes dép, terr 2000m2
parkings, luminx, au calme et parfai- Classe énergie: NC. Votre conseiller
temt sécurisé, voir photos réf 295001. l o c a l : N a t h a l i e D U B O U R G N O N
Classe énergie: E. www.capifrance.fr www.capifrance.fr 06.72.78.34.92.
- Martine DORRY 06.36.81.32.82.
LONS LE SAUNIER
107 000 €
Réf 2506. Qque pas du centre bel
appt 68 m 2 Rdc entrée av escalier reliant 1 er étg av cuis éq salon sàm sdb
av toilette chbre balcon sur longueur
de l’appt combles aménag 42 m 2 chf
ind gaz fenêtres et portes fenêtres
PVC DV A voir. Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16./06.24.80.29.21
LONS LE SAUNIER
80 000 €
Réf 2468. Proche centre ville T3 av balcon au 3e étage hall cuis amén salon
2 ch sdb cellier et loggia gge Commerces à prox. Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
AIN
10MN BOURG NORD
397 000 €
très belle ferme sur 2 nvx de 180m2
hab 4 chbres + bureau, gd séjour, sur
terrain 5380m2 + étang Classe énergie: D. Votre conseiller local : Nathalie DUBOURGNON www.capifrance.fr
06.72.78.34.92.
LONS
198 000 €
Réf 2524. Ds quartier résid, maison ds
années 30 sur terrain 426 m 2 clos cuis
équ séj salon sur balcon et accès jardin 2 ch sdb Etg 2 ch gge cellier
buand terrasse pergola. Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 /
06.77.51.56.61
Lons proche Centre
139 000 €
Réf 2301. Pavillon s/ss sol à conforter
90m 2 hab env av hall cuis séj 3ch sdb
au ss sol bureau chaufferie gge ter2
Couronne LONS
239 000 € rain clos arboré 547m env Cab. JACRéf 2491. Belle maison indiv hall cuis QUOT Immobilier 03.63.67.21.16 /
équ av séj salon sur terrasse 5 ch dt 06.77.51.56.61
une av sde sdb bureau gge lingerie LONS LE SAUNIER
185 000 €
pièce à amén joli terr 2 500 m 2 arboré Réf 2454 A 2 pas ctre ville et lycée
av abri bois au calme ss vàv. Cab. maison ind 130 m 2 hab rénov parf
JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 / état Rdc : 2 ch chauff (pompe à chal
06.77.51.56.61
air/eau) cave et atelier/gge 1er ét :
belle cuis éq pce à vive chem bur 2
ch SDB WC Terr 975 m2 Gde et b terrasse couv Cabinet JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16./ 06.24.80.29.21
VIRIAT
Projet à partir de
5 Pièces
PROCHE LONS
142 000 €
Réf 2513. Maison pierre mitoy d’un
côté cuis équ ouv s/séj/salon bur Etg
2 ch sdb gge chauff sde terrasse
40 m 2 et jardin Au calme. Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 /
06.77.51.56.61
ST TRIVIER DE COURTES 56 000 €
maison 90m2 terrain 500m2 3chbres,
toiture saine électricité refaite chauffage gaz, du potentiel prévoir travaux Classe énergie: E. www.capifrance.fr 06.99.15.41.19.
Entre Lons/Champagnole 135 000 €
Réf 2346. pavillon calme av cuis ind
séj/salon 4ch mezz sdb sde terrasse
gd gge av cave cellier terr ombragé
arboré Cab Jacquot Immobilier Secteur Sellières
168 000 €
03.84.85.39.27./06.77.51.56.61.
Réf 2473. maison en bois de 2003 s/
terrain de 11ares av cuis ouv s/séj salon bureau sdb à l’ét mezz desservant
3chs ss sol semi-enterré calme belle
vue dégagée Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
PROCHE CHAUMERGY 212 000 €
Rèf 2366. Exclus spac maison pierre
indép rénovation récente 200 m 2 env
hab véranda cuis équ indép salon
40 m 2 sàm 20 m 2 4 ch 2 sdb atelier gge
dble indép cour et terrain 5 000 m 2. Proche Montrond
118 000 €
C a b . J A C Q U O T I m m o b i l i e r Réf 2133 Maison pierre mitoy ss vàv 4
2
pces 150 m RdC entr cuis amén ind
03.84.85.39.27 / 06.80.33.74.72
séj chem insert sdb wc buand gge 2
voit atelier A l’ét : 3 ch pce à terminer
combles aménen Cave voûtée Chff
centr fuel + bois Terrain 354 m 2 BE Pr
nature calme Cab. JACQUOT Immobilier 03.84.85.39.27 / 06.88.09.59.01
Axe Voiteur Champagnole 148 000 €
Réf 2248. maison de village av jard et
dép int rénové réc. au rdc gde cuis
séj/salon 1 gde ch sdb wc ind buanderie à l’ét gde mezz desservant 2
belles ch Cab. JACQUOT Immobilier LONS LE SAUNIER
168 000 €
03.84.85.39.27
/ 06.80.33.74.72
Réf 2384. Ds Bourg av ttes commod
ST JEAN SUR REYSSOUZE 199 000 €
maison indiv ds cadre champêtre :
belle maison de 160m2 sur 850m2 de
entrée cuis éq séj chbre en Rdc Etg 2
terrain parfaitement entretenue,
ch bureau gge terrain 2 000 m 2. Cab.
beaux volumes, à voir rapidement
JACQUOT Immobilier 03.84.85.39.27 /
Classe énergie: E. www.capifrance.fr
06.84.52.09.10
06.99.15.41.19.
JASSERON
(Vu avec notre partenaire foncier)
PERONNAS
259 000 €
Belle maison sur ss-sol de 183m2, 4 ch,
sur terr. 1.200m2, quartier calme et
18 - LA GUERCHE
65 000 € vaste ss-sol, voir photos réf 303530.
Grande maison bordée par l’Aubois, Classe énergie: E. www.capifrance.fr
sur 2.400m2, DPE : G. DECO A PREVOIR. - Martine DORRY 06.36.81.32.82.
www.transaxia.fr ou doc gratuite 121
rue d’Auron 18000 BOURGES www-immobilier-petits-prix.com
02.48.23.09.33.
TOSSIAT
155 000 €
Belle maison en pierres de 110m2, 3
ch, sur terr. de 430m2, au coeur du village, voir photos réf 326225. Classe
ST AMOUR 5MN
135 000 € énergie: D. www.capifrance.fr - Marmaison en pierre 125m2 hab, 2 nvx, 3 tine DORRY 06.36.81.32.82.
chbres, gd séjour + cuis us, cave voutée, dép atten. terr 1270m2 Votre conseiller local : Nathalie DUBOURGNON
www.capifrance.fr 06.72.78.34.92.
20 MN LONS
70 000 €
Réf 2451. Proche des Lacs maison de
village à conforter av cuis ouv s/séjsalon s/balc 2ch sdb gge cave grenier aménag Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
10MN LONS SUD
199 000 €
Réf 2470. Maison vigneronne ind de
PP hab env 132 m 2 6 pces dt 3 ch sur
gd ss-sol av b. caves voutée combles
aménag chaud fioul et bois nbreuses
Secteur L’Etoile
229 000 € dépend hangar env 100 m 2 terr
2
Réf 2326. maison vigneronne 170m 9 488 m 2. Cabinet JACQUOT Immobihab av cuis éq séj salon 1ch av sdb lier 03.63.67.21.16./ 06.24.80.29.21
2ch sde lingerie à l’ét sdjx grenier
amén gge 2 voitures cave voûtée bûcher atelier chaufferie jard clos
600m 2 Cab. JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
(Vu avec notre partenaire foncier)
Proche de toutes commodités,
réalisez votre villa comprenant
3 chambres, un bel espace de vie et
des prestations de qualité, sur un
terrain plat et viabilisé de 700m².
POLIGNY
115 000 €
Réf 2476. maison de ville ds quartier
calme proche centre 100m 2 hab cuis
ind séj 3chs à l’ét sde 2 wc belle cave
voûtée Cab. JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16 / 06.80.33.74.72
JOURNANS
179 000 €
Mais. de village en pierres de 180m2,
3 ch, belle bâtisse et grd potentiel habitable. Voir photos réf 326236.
Classe énergie: E. www.capifrance.fr
- Martine DORRY 06.36.81.32.82.
Sur un terrain plat et hors
lotissement de 895m², construisez
votre maison MCA comprenant
cuisine ouverte sur séjour,
3 chambres et un garage.
Secteur Domblans
205 000 €
Réf 2486. maison ind années 90 av
cuis éq s/séj salon s/gde terrasse av
accès jard sdb à l’ét 3ch dt 1 av sde
et balc au ssol buand pce pr ch ou
bur gge cave terr clos arboré calme
vue dégagée Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
Axe Champagn/Poligny 168 000 €
Réf 2195. Maison pierre ind 6 P 167m 2
hab Rdc hall cuis US 23m 2 séj 52m 2
cellier chfferie sde wc rgt A l’étg mezz
3ch sdb wc chff air-eau terr 670m 2
calme. Cab. JACQUOT Immobilier
03.84.85.39.27 / 03.84.51.75.22.
Ceinture Lons le Saunier 250 000 €
Réf 2420 Belle maison pierres de taille
ds village pittor pr Lons compl rénovée 10 pces dt 4 ch salon/séj salle
sport av hammam bur terr et dépend
A voir abso Cabinet JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16./ 06.24.80.29.21
Proche Centre Lons
151 000 €
Rèf 2481. Maison indép sur 2 nivx env
2
110 m hab compr 5 pièces dt 3 ch
cuis équ 2 sdb 2 wc cuis d’été gd gge
2Vl le tt sur terrain 648 m 2 belle prestat. Cabinet JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16./ 06.24.80.29.21
Projet à partir de
197 150 €
Inclus : frais de notaire, dommages
ouvrage et voirie, réseaux divers.
Hors : papier peint, peinture, moquette
Secteur des Lacs
117 000 €
Réf 2292. maison en pierres av de bx
vol hall cuis ouv s/salon av four à
pain séj sde à l’ét 2 gdes chs dép
85m 2 env pouvant être amén terrain
clos 500m 2 env Cab. JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
Proche Lac de Chalain NS CONSUL
Réf 2358. spac maison ind s/terr
700m 2 vue dégag rdc entr gge cuis
salle séj sal 2ch sdb wc à l’ét cuis sal
séj 3ch sdb wc grenier s/dalle amén
ss-sol donn. s/terras av abri jard toit
BE calme Cab. JACQUOT Immobilier
03.84.85.39.27 / 06.88.09.59.01
3 KM VOITEUR
250 000 €
Rèf 2512. Spac maison de village sur
2
terrain 1 800 m av pisc et gîte ind
70 m 2 Rdc surélevé hall cuis éq ind
gde pièce à vivre sur terrasse 35 m 2
sde wc dégagement Etg 5 ch grenier
+ gîte ind av pièce à vivre et 2 ch sanitaire. Cab Jacquot Immobilier
03.84.85.39.27./06.77.51.56.61.
Terrains
41 - SALBRIS
48 000 €
Terrain de loisirs 1.260m2 avec chalet, DPE non éligible. IDEAL VACANCES
& WEEK-END. www.transaxia.fr ou doc
gratuite 121 rue d’Auron 18000 BOURGES www-immobilier-petits-prix.com
02.48.23.09.33.
BOURG EN BRESSE
165 000 €
Vends villa bon état 1966 classée F sur
terrain: 895m 2. Tel: 04.74.32.88.59.
.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
11
LES PETITES ANNONCES
Toutes les annonces de votre région sur www.leprogres­annonces.com. Pour nous contacter : 04 72 22 27 32
Ventes
Villas
SAINT TRIVIER DE
32 000 €
COURTES
proche commerces et maison médicale joli terrain à bâtir de 725m2 viabilisation en bordure libre bâtisseur
www.capifrance.fr 06.99.15.41.19.
REPLONGES
Beaucoup de charme et
de caractère pour cette villa T5
de 130 m² habitable
aux prestations de qualité.
Vaste terrain arboré de 4.600 m².
Bonne orientation
et jolie vue sur les Monts du
Beaujolais et du Mâconnais
DPE : E
PRIX : 245 000€
Contact :
Proche Crançot
25 000 €
Réf 2509. Terrain de 900 m 2 av CU et
reseau en bordure. Cab. JACQUOT
Immobilier
03.63.67.21.16./06.24.80.29.21
POLIGNY
56 000 €
Réf 2331. beau terrain à bâtir dominant de 2 500m 2 env. COS 0.30 ds
quartier résid. Cab. JACQUOT Immobilier 03.84.85.39.27 / 06.80.33.74.72
Viagers
! 06 21 38 15 31
! 04 72 84 50 67
MONTREVEL 5MN
219 000 €
villa de 2000, parfait état, 2 chbres,
séjour 40m2 piscine 1380m2 de terrain clos Classe énergie: C. Votre
conseiller local : Nathalie DUBOURGNON www.capifrance.fr
06.72.78.34.92.
MONTAGNAT
315 000 €
Splend. villa de 151m2, 5 ch, sur terr.
918m2, pisc. avec abri, spac. et imSt Germain Paroisses 72 000 € CPT pec., voir photos réf 292054. Classe
+ 1 514 €. Viager libre loué 2T 83 et 80 énergie: C. www.capifrance.fr - Marans. Ferme rénovée 140 m 2 s/1 914 m 2 tine DORRY 06.36.81.32.82.
terrain Bcp de potentiel. Classe énergie: E-B. LYONNAISE DE VIAGER
04.78.26.00.16
OYONNAX
13 000 € CPT
+ rente 495 €/ms. Viager occupé 1T
73 ans. F3 98 m 2 + gge Vue s/parc terrasse + balcon centre ville. Classe
énergie: NC. LYONNAISE DE VIAGER
04.78.26.00.16
MONTRACOL
210 000 €
Belle villa récente pl.pied de 100m2,
4 ch, sur terr. de 1.532m2, lumin. et impec. Voir photos réf 336900. Classe
énergie: D. www.capifrance.fr - Martine DORRY 06.36.81.32.82.
LONS
235 000 €
Réf 2519. Belle villa sur terrain clos et
arboré 850 m 2 compr cuis ouv sur véranda séj-salon 2 ch sde Etg 3 ch sdb
grenier Ss-sol bureau chauff lingerie
cellier cave gge 2Vl Au calme et vue
dégagée. Cab. JACQUOT Immobilier
03.63.67.21.16 / 06.77.51.56.61
LONS
320 000 €
Réf 2342 Pr lycée Jean Michel villa
semi-enterrée vue except hall bur séj
salon cuis ch SDB lingerie A l’ét : mezz
3 ch SDE Rz ch : 1 ch SDE Atelier cave
gge 2 voit Terrain arbo 15 ares Cab.
JACQUOT Immobilier 03.63.67.21.16 /
06.77.51.56.61
Divers
Offres de Location
IMMO
Tous les mercredis,
samedis et dimanches
dans LE PROGRES
et sur leprogres.fr
Pour passer votre annonce,
téléphonez au 04 72 22 27 32
ou connectez-vous sur leprogres.fr
Immobilier
Entreprise
5 Pièces
Achats
Saint Laurent s/Saône
650 €
Part loue appart. 140 m 2 séjour, salon,
bureau, 3 ch, dressing, Sdb + salle
d’eau, Tbe Classe énergie: C. Tél 06
75 75 16 82
Vendez mieux
votre villa, propriété, terrain, appartement. Ne loupez pas la meilleure
période, ainsi que les mutations. Uniquement de particulier à particulier.
Visite sur place pour sélections. Non
vendeur immédiatement s’abstenir.
Immocom Services International
appel gratuit 0.800.200.270
www.immoventedirect.com
Recherche 71 - 39 - 01 - 42
Recherche sur Saône et Loire, Jura,
Ain et Loire, en vente ou en location
petite maison avec terrain, 2 chbres,
isolée de préférence. Minimum
70 m 2. Tél : 06.30.12.74.99.
Vendez mieux
votre commerce ou entreprise. Ne
loupez pas la meilleure période. Uniquement de particulier à particulier.
Visite sur place pour sélections. Discrétion assurée. Non vendeur immédiatement s’abstenir.
Immocom Services International
Appel gratuit 0.800.200.270
www.immoventedirect.com
Vie au quotidien
Vente
Maisons
Maisons
Fonds de
Commerce
ST CYR SUR MENTHON
Maison F5 cuis. équip. 4CH nbrx rangements 2 SDB GGE+parc fermé.
Prox. bus. Tel: 06.80.25.67.80
Cafés Hôtels
Restaurants
Villas
Bonnes Affaires
Ventes
Proximité Montceau les 55 000 €
Mines
Dpt 71, fond bar Amigo FDJ + terrasse
+ terrain de boules, gd park., 340
€TTC/mois. Bel établissement, clientèle fidèle, poss. appt T 4 à l’étage
avec gd jardin. 06.26.95.23.18
St André d’Huiriat (01290) 760 €
Proche Mâcon et Pont de Veyle, Villa
hors lotissement, séjour avec cheminée, cuisine, 3 chambre, garage, jardin. Classe énergie: NC. Tél 04 74 50
03 40
Villégiatures
Montagne
Diverses Bonnes
Affaires
Bureaux
VILLEURBANNE
229 000 €
République / Doua. Neuf T3 69 m 2
idéal profession libérale RC surélevé
accessible normes handicapées.
Gge poss. 04.72.59.12.93 / LINEA
Le Corbier Morzine
Thonon plage. Studio cabine à partir
de 170€ la semaine ou 250€ les 2 semaines. Tél. 03.80.96.22.01, h. repas.
Vds chalumeau oxygène acétylène
sur charriot complet de 1 m 3 , bouteille pleine,avec outilage de plomberie divers en bon état. Tél :
06.14.49.65.52.
Votre annonce
dans LE PROGRES
Votre annonce
Votre annonce
IMMOBILIER RENCONTRES
pendant 4 semaines pour seulement
pendant 4 semaines pour seulement
PHOTO
+6€
17,70 €
30,50 €
Forfait 3 lignes
Ligne supplémentaire : 6,40 €
Parutions mercredi + samedi
dans Le Progrès (Ain)
Forfait 4 lignes
Ligne supplémentaire : 2,70 €
Parutions vendredi + dimanche
dans Le Progrès (Ain)
DOMICILIA
TION
+ 17,50 €
1 > Je rédige mon annonce
Offre réservée aux particuliers du 1er janvier au 31 décembre 2014
C’est tous les mercredis
dans
Direct Matin LyonPLUS
Achat
LYON 3EME ARR.
200 000 €
MAIRIE, appartement de 56m2 en
3 Pièces
parf. état, asc., 3ème ét., séj 23m2,
cuis US, balc. Classe énergie: C.
MACON
490 € + 150 € ch
www.capifrance.fr 06.72.84.94.76
Appartements
Place de Baille, 2 ème ét. asc., F3, ent.
rénové, séj., 2 chbres, s. de b., wc,
chauf. et eau chaude dans charges,
cave. Libre. Tél. 06.61.44.61.54 - MACON
03.85.33.13.65.
Cadre de direction recherche chez
MONTLUEL
560 € HC particulier chambre meublée sur MâT3 dans maison ind. Prox. transports. con ou environs, à compter du 01/10.
Chf. ind. 2CH. cuisine séjour SDB par- Tél. 06.08.69.85.22.
king. Tel: 06.82.75.98.91
Secteur Chaussin
239 000 €
Réf 2467. calme villa tt confort de
170m 2 hall cuis ind éq sàm salon 5chs
dt une en rdc 2 sde 2 wc gge cave
chaufferie terrain 3 000m 2 arboré fruitié et potager Cab. JACQUOT Immo- L’IMMOBILIER 100% ENTRE
bilier 03.63.67.21.16 / 06.80.33.74.72 PARTICULIERS Acheteurs Français et
Européens, rech. tous types de biens
entre particuliers. Tél gratuit
0.800.14.11.60 (pub22)
LES PETITES
ANNONCES
Demandes
de Location
Ecrire en majuscules, à raison d’une lettre par case et d’une case vide entre chaque mot
Pour votre annonce IMMOBILIER, 1ère ligne :
Lieu
Prix
€
Votre annonce
[Ecrire 2 lignes pour IMMOBILIER ou 3 lignes pour RENCONTRES (la 4ème ligne est réservée pour la domiciliation]
La ligne supplémentaire
2 > Je complète mes coordonnées
Nom
Adresse
Mail
Prénom
Téléphone
3 > Je calcule le prix de mon annonce
IMMOBILIER
o Annonce 30,50 €
o Photo + 6 €
o Ligne supp. + 6,40 €
Par téléphone
04.72.22.27.32
Du lundi au vendredi
9h-12h / 14h-17h30
Paiement sécurisé par carte bancaire
RENCONTRES
o Annonce 17,70 €
o Domiciliation + 17,50 €
o Ligne supp. + 2,70 €
MONTANT TOTAL A REGLER
€
Pour régler par Carte Bancaire,
contactez nous au 04.72.22.27.32
Par courrier
Renvoyez cette grille accompagnée de
votre règlement par chèque à :
PUBLIPRINT
Service Petites Annonces
4 Rue Montrochet - 69002 LYON
.
12
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
AIN
HIPPISME mercredi 17 septembre 2014 ­ partants
LE QUINTÉ +
Tirelire du Quinté+
CET APRÈS­MIDI À FONTAINEBLEAU 5.000.000 €
mercredi 17 septembre 2014
Bank Guard sur sa lancée
V
6 Prix des Gorges d'Apremont
u le style de son dernier
succès à Evreux, Bank
Guard est de taille à
doubler la mise. Something
Else, malchancheuse en dernier lieu, Black Rock, qui
retrouve la piste de ses exploits, et Sandoka, qui vaut
un lot de cet acabit, ont tous
un premier rôle à jouer. Dans
une forme olympique, Remember Salsa mérite notre
attention. Golden Criss et
Inzéo compléteront notre
sélection. Estimée au sein de
son écurie, Faites Vos Jeux
trouvera également preneurs.
DÉPART PRÉVU
Reunion I ­ Course 6
Handicap de catégorie divisé ­ première épreuve ­ Réf. : +32 ­ Course E ­ 5 ans et plus ­ 25.000 € ­ 2.000 mètres ­ Corde à gauche
Propriétaire
Entraîneur
A. Poulopoulos
F.-X. de Chevigny
N° CHEVAL
1 DANCING BELIEF
Oeil.
Origines
S/A/R
Poids Jockey
O
Danehill Dancer et Beyond Belief
H5b.
60
Alxi Badel
Muhtathir et Queensalsa
M5b.
60
F. Spanu
Rock of Gibraltar et Biraya
H10al.
58,5
Mlle D. Santiago
À 14 H 05
Corde
Gains
Cote
41.850
12/1
5
38.900
80/1
8
121.296
20/1
12
Mme C. Wingtans G. Collet
2 DOWN JONES
Mme B. Hallopé Mme B. Hallopé
3 BLACK ROCK
Triple B.Stables
Braem Horse Racing Sprl
4 INZÉO
Vespone et Individual
H6b.
58,5
Stéph.M Laurent
6
81.770
24/1
L. Cendra
L. Cendra
5 LAGUNA SUN
Speedmaster et Loving Away
F5b.
58,5
J. Claudic
9
45.550
38/1
Ec. Forêt Jaune
J. Phelippon
6 BANK GUARD
Peintre Célèbre et Blue Cloud
H9al.
58
P.-C. Boudot
3
166.650
2/1
P. Nicot
P. Nicot
7 GOLDEN CRISS
Medecis et Gold Drop
H6b.
58
F. Veron
15
77.900
3/1
G. Hanouna
P. Chatelain
Green Tune et Sweet Salsa
F5b.
58
M. Barzalona
7
54.050
16/1
Ransom O'War et Anna of Russia
H7al.br. 57
T. Messina
13
106.970
50/1
J.-P. Vanden Heede H. Billot
Stall Donna
O
8 REMEMBER SALSA
9 ALLESSON
W. Hefter
O
10 ANGE D'AZUR
Slickly et Adelma
H9gr.
57
M. Guyon
11
86.050
10/1
Mme K. Boukelikha J. Parize
11 FAITES VOS JEUX
Bering et Flaming Eyes
F5b.
57
T. Piccone
2
20.221
6/1
Mme E. Collinson Mme E. Collinson
12 SOMETHING ELSE
Sulamani et Alwal
F7b.
57
C. Cadel
10
9.500
4/1
Mme M.-C. Boutin M. Boutin
13 HAPPY MONSTER
Xaar et Armama
H6b.
56,5
T. Bachelot
16
99.005
8/1
J.P. Delaporte
J.P. Delaporte
14 SANDOKA
O
Sagacity et Ninazeyra
H5b.b. 56,5
C.-P. Lemaire
4
58.700
5/1
R. Jésus
S. Jésus
15 BELLE AUMONE
O
Miesque's Son et Salut Simone
F6b.f.
56
F. Lefebvre
1
104.700
60/1
Loup Solitaire et Kaldona
H10al.
55
V. Gambart
14
231.720
30/1
Mme M.-C. Boutin M. Boutin
16 I LOVE LOUP
Les performances
- Réf: +31 - Course G - 15.000 € - 1.400 mètres
- Corde à droite - 1. Mystical Power 59 -2. Le
Castellanais 51 -3. Chez Laurent 54,5 -4. Dawn
Salute 57,5 -5. Tonia Béré 57 -6. Nova Neyev
52,5 -13. DOWN JONES 59 (N. Larenaudie)
- -14 partants
1 DANCING BELIEF
3p 6p 16p 3p 1p 15p 13p (13) 7p 8p
1p
jockey : Alxi Badel
Débute à Fontainebleau. Bon client des
handicaps, il a vaincu à ce niveau cet été en
26 de valeur. Suite à 2 échecs, abaissé de 0,5
kg. Vient de montrer sa forme à réclamer.
Évreux 07 Septembre 14 - Terrain Bon souple
- Prix Jean de Bretizel A réclamer - Handicap Réf: +31 - Jeunes Jockeys et Apprentis - Course
G - 12.000 € - 2.100 mètres - Corde à droite - 1.
Marendinio 54,5 -2. Taweel 55 -3. DANCING
BELIEF 57,5 (N. Larenaudie) -4. Quid Flight
61 -5. Missalavie 55,5 -6. Deauville Blue 51 -6
partants
Deauville 19 Août 14 - Terrain Collant - Prix
Shadwell Farm - Handicap divisé - troisième
épreuve - Réf: +29,5 - Course D - 26.000 € 2.000 mètres - Corde à droite - Lice à 3 m. - 1.
Aristote 57,5 -2. Garlin Blues 57,5 -3. Whipper
Snapper 59 -4. Maxxi 57 -5. Lustre 59,5 -6.
DANCING BELIEF 58 (A. Badel) - -12
partants
3 BLACK ROCK
8p 2p 11p 7p 1p 5p 9p 4p 2p 9p 10p
jockey : Mlle D. Santiago
Lauréat de sa seule sortie à Fontainebleau
(1600 m). Possédant de la tenue, performant sur la distance du jour. A 10 ans, il est
moins fringuant. Sa dernière sortie n’est pas
mauvaise.
Craon 06 Septembre 14 - Terrain Bon souple Prix de la Touche Handicap de catégorie divisé
- première épreuve - Réf: +30 - Course E 18.000 € - 2.400 mètres - Corde à droite - 1.
Rockstar Mail 55 -2. Sindara 58,5 -3. Accent
Français 60 -4. Marakashi 55 -5. Lemon River
57 -6. Mindtwist 55,5 -8. BLACK ROCK 57
(D. Santiago) - -16 partants
Clairefontaine 22 Août 14 - Terrain Collant Prix des Pensées - A réclamer - Gentlemenriders et Cavalières - Course G - 16.000 € 2.400 mètres - Corde à droite - 1. Unfuwan 67
-2. BLACK ROCK 67,5 (C. Guimard) -3.
Marendinio 62 -4. Grisou 64 -5. Ruling Pole
65,5 -6. River Prince 65,5 - -10 partants
2 DOWN JONES
11p 13p 7p 10p 14p 11p 7p 10p 1p (13)
jockey : F. Spanu
Jamais vu ici. Lauréat ‘’handicap’’ en janvier
pour sa rentrée (sable, valeur 31), il ne
compte que des échecs depuis. Pourtant,
son poids ne cesse de baisser.
Deauville 31 Juillet 14 - Bon terrain - Prix de
Livarot Handicap divisé - deuxième épreuve Réf: +26,5 - Course D - 26.000 € - 1.900
mètres - Piste en sable fibré - Lice à 0 - 1.
Stranger In Paris 54 -2. Layman Junior 57 -3.
Luminous Mind 56,5 -4. Caramaal 57 -5. Holy
Roman 58 -6. Catchword 54 -11. DOWN
JONES 53,5 (N. Larenaudie) - -16 partants
Dieppe 08 Juillet 14 - Terrain Très souple - Prix
Antoine Parmentier - Handicap Requalification
4 INZÉO
7p 8p 4p 8p 2p 1p (13) 5p 5p 5p 4p
jockey : Stéph.M Laurent
Découvre cette piste. Vainqueur ‘’handicap’’
en début d’année (2400 m, valeur 24,5), il
n’a pas supporté ses 2 kg de pénalité. Mais il
a effectué trop d’extérieurs le 27/8 et sa fin
de course précédente est bonne.
Pornichet 27 Août 14 - Bon terrain - Grand
Prix de la Ville de la Baule Handicap de
catégorie divisé - première épreuve - Réf: +30 Course E - 20.000 € - 2.100 mètres - Piste en
LE CHOIX DE NOS CONFRÈRES
STATO TURF
RTL
3270 CONFIDENCES COURSES
OUEST FRANCE
TIERCÉ MAGAZINE.COM
LETURF TV
LE RÉP. LORRAIN
LA GAZETTE
BILTO
WEEK END
LE PARISIEN
EUROPE 1
AGENCE TIP
AIN
11
10
12
15
5
6
10
13
6
1
6
7
7
4
7
7
3
8
9
7
6
8
3
8
8
6
5
6
8
1
11
14
8
11
10
4
7
12
13
1
14
10
4
6
11
6
7
4
14
13
14
12
12
11
3
7
7
16
1
8
3
5
1
11
8
10
8
13
8
13
13
13
14
14
6
11
6
4
6
3
16
5
10
7
14
12
11
7
14
3
14
13
13
6
13
14
8
3
10
1
8
10
5
5
sable fibré - Corde à gauche - 1. Tagapsa 59,5
-2. Saroso 56,5 -3. Gianni River 59,5 -4. Dereenatra 57,5 -5. Risquillo 60 -6. Loving Song 57
-7. INZÉO 57 (SM. Laurent) - -16 partants
Compiègne 18 Juin 14 - Terrain Bon souple Prix d'Ourscamps - Handicap de catégorie
divisé - première épreuve - Réf: +32 - Course E
- 21.000 € - 2.000 mètres - Corde à gauche Lice à 0 - 1. Singapore Ma 60 -2. Super Kenny
58 -2. Nova Dovil 54,5 -2. Brighton Belle 58 -5.
Arian 54 -6. Enrisy 57 -8. INZÉO 59 (G.
Braem) - -18 partants
encore sous la pédale selon nous. Spécialiste du bon terrain, il sera à son affaire.
Évreux 07 Septembre 14 - Terrain Bon souple
- Prix Gérard de Chevigny Handicap divisé deuxième épreuve - Réf: +35,5 - Course G 11.000 € - 2.100 mètres - Corde à droite - 1.
BANK GUARD 58,5 (PC. Boudot) -2. Ferrox
Samuraï 59,5 -3. My Revenge 55,5 -4. Fantastic
Way 55 -5. Salsavana 55,5 -6. Dylans Verse 58
- -10 partants
Évreux 31 Août 14 - Terrain Bon souple - Prix
Pierre Danloux - Handicap de catégorie - Réf:
+44 - Gentlemen-riders et Cavalières - Course
G - 10.000 € - 1.800 mètres - Corde à droite 1. Tonia Béré 68 -2. Cire du Fray 64 -3. Christin
66,5 -4. Sandoka 68,5 -5. Lady American 64
-6. BANK GUARD 67 (P. Boisgontier) - -14
partants
5 LAGUNA SUN
1p 11p 5p 8p 5p (13) 14p 9p 0p 0p 1p
jockey : J. Claudic
Débute ici. Non partante le 4/8 aux
Sables-d’Olonne. Son succès du 12/7 lui vaut
2 kilos de surcharge. Il n’a pas trop de marge,
mais le lot n’a rien d’exceptionnel.
Châteaubriant 12 Juillet 14 - Bon terrain - Prix
France Galop Handicap de catégorie divisé deuxième épreuve - Réf: +34 - Course E 17.000 € - 1.950 mètres - Corde à droite - 1.
LAGUNA SUN 58,5 (J. Claudic) -2. Danza
Palatina 54 -3. Counterbid 60 -4. Little Power
56 -5. Arian 59 -6. Goldtiming 57,5 - -14
partants
La Teste 19 Juin 14 - Bon terrain - Prix Abel
Delor - Handicap de catégorie divisé - première
épreuve - Réf: +26 - Course E - 18.000 € 1.900 mètres - Corde à droite - 1. Nachila 56,5
-2. Black Jewel 59 -3. La Maria 60 -4. Tikal 58
-5. Atomic Waves 59 -6. Azuera 51,5 -11.
LAGUNA SUN 49,5 (L. Le Pemp) - -16
partants
7 GOLDEN CRISS
2p 3p 10p 6p 7p 2p 5p 6p 3p 13p 4p
jockey : F. Veron
Un échec sur ce tracé en 2013. Après un
mauvais passage, il a trouvé son rythme de
croisière dans les handicaps en valeur 26. Il
est sans doute meilleur sur la sable, mais a
déjà brillé sur le gazon.
Deauville 30 Août 14 - Bon terrain - Prix du
Bois Barbot Handicap de catégorie divisé première épreuve - Réf: +33,5 - Course E 21.000 € - 1.900 mètres - Piste en sable fibré Lice à 0 - 1. Saisissable 55 -2. GOLDEN CRISS
59,5 (A. Hamelin) -3. Cool Star 60 -4. Arluno
57,5 -5. Silenzio Cantatore 57,5 -6. Bridjnaia 56
- -14 partants
Deauville 08 Août 14 - Bon terrain - Prix du
Thenney - Handicap de catégorie divisé première épreuve - Réf: +31,5 - Course E 21.000 € - 1.900 mètres - Piste en sable fibré Lice à 0 - 1. Bearheart 58,5 -2. Silenzio Cantatore 55,5 -3. GOLDEN CRISS 57,5 (F. Veron)
-4. Cool Star 58 -5. Stelrock 59 -6. Tamburini
57,5 - -16 partants
6 BANK GUARD
1p 6p 2p 4p 9p 1p 2p 2p 6p 3p 5p
jockey : P.-C. Boudot
Une première à Fontainebleau. Il a pris 3
kilos de pénalité sur son récent succès.
Normal, il a surclassé l’opposition. Il en a
LE CHOIX DU TIERCÉ
6
12
3
1€
12
11
8
4€
10 €
20 €
3
14
1,3 €
12
3
14
11
2€
LE MAGE
11
7
3
11
8
7
6.5 €
19,5 €
45,5 €
8
7
4
12 €
42 €
112 €
LE CHERCHEUR D'OR
14
6
7
10
11
16
9 ALLESSON
9h 14p 2p 13p 16p 10p (13) 12p 9p
jockey : T. Messina
Bien à Fontainebleau (2 sur 2, dont 1 place
sur ce parcours). Après des performances en
dents de scie, il vient de débuter en obstacle
dans le prisé Prix Achille Fould (9e). Cette
course lui aura changé les idées.
Clairefontaine 14 Août 14 - Terrain Collant Prix d'Ellon Handicap - première épreuve - Réf:
+34 - Course E - 21.000 € - 2.400 mètres - 1.
Taameer 58,5 -2. Fellini 56,5 -3. Last Mansonnien 56 -4. Marakashi 59 -5. Crystal du Berlais
57 -6. Alcina 58,5 -14. ALLESSON 57,5 (P.
Dominois) - -18 partants
Nancy 30 Juillet 14 - Terrain Souple - Prix de
Pont-à-Mousson - Handicap de catégorie
divisé - deuxième épreuve - Réf: +35 - Course
G - 15.000 € - 1.950 mètres - Corde à droite - 1.
Bongaree 55,5 -2. ALLESSON 58,5 (P. Dominois) -3. Pegmalion 57 -4. Vella Béré 58,5 -5.
Löwenherz 55 -6. Derkios 59 - -14 partants
6p 3p 4p 0p 11p 4p (13) 10p 4p 3p 7p
LE CHOIX DU QUINTÉ
6
jockey : M. Barzalona
Débute sur cette piste. En regain de forme,
elle vient de vaincre dans un réclamer puis a
gagné son handicap (+2 kg de surcharge).
Elle est invaincue depuis qu’elle a rejoint les
boxes de Patrice Châtelain.
Moulins 30 Août 14 - Terrain Bon souple - Prix
de la Guerche Handicap divisé - deuxième
épreuve - Réf: +34 - Course G - 16.000 € 2.200 mètres - Corde à droite - 1. REMEMBER SALSA 55,5 (R. Sanchez) -2. Méralino
55,5 -3. Calinata 55 -4. Narkotic 58,5 -5. I Love
Loup 54,5 -6. Bay Vettori 54 - -10 partants
Vichy 13 Août 14 - Bon terrain - Prix du Puy de
Sancy - A réclamer - Jeunes Jockeys et
Apprentis - Course G - 14.000 € - 2.400
mètres - Corde à droite - 1. REMEMBER
SALSA 52,5 (R. Sanchez) -2. El Mulino 55
-3. Narkotic 55,5 -4. Greymlins 60,5 -5. Khalini
53,5 -6. Frère Bai 57,5 - -7 partants
10 ANGE D'AZUR
14
LE CHOIX DU QUARTÉ
6
8 REMEMBER SALSA
1p 1p 8p 9p 11p 3p 10p 7p 3p 14p 4p
12
jockey : M. Guyon
Inédit à Fontainebleau. Ne parvient pas à
gagner, mais ne dit jamais non. Pour preuve,
ses accessits obtenus cet été. Pris de vitesse
sur 1600 m le 16/8, sera plus à son affaire
mercredi. Confié à Maxime Guyon.
Moulins 16 Août 14 - Bon terrain - Prix
Maurice de Dampierre Handicap divisé - deuxième épreuve - Réf: +33,5 - Course G - 16.000
€ - 1.600 mètres - 2e poteau - 1. Vella Béré 57
-2. Sèvres Ship 55,5 -3. Silver Northern 59,5 -4.
La Restonica 53,5 -5. Tangoka 55 -6. ANGE
D'AZUR 58,5 (E. Hardouin) - -14 partants
Vichy 21 Juillet 14 - Terrain Très souple - Prix
de la Source Chomel - Handicap - 4ième
épreuve - Réf: +35 - Course G - 14.000 € 1.600 m - 1. Compromis 55 -2. Gold Tiger 57,5
-3. ANGE D'AZUR 58,5 (M. Berto) -4.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
13
HIPPISME mercredi 17 septembre 2014 ­ partants et résultats
Aspérités 60 -5. Gaëlique Show 56,5 -6. Nova
Dovil 57,5 - -20 partants
11 FAITES VOS JEUX
1p 9p 1p 3p (13) 5p 8p 3p 3p 6p 1p
jockey : T. Piccone
Jamais vue ici. Régulière en Allemagne, elle
est venue trois fois chez nous pour deux
succès. Pour son premier handicap, son
poids semble correct. Apprécie la période
estivale et le terrain à peine souple.
Vittel 31 Août 14 - Terrain Très souple - Prix
Maria Leczinska Gentlemen-riders et Cavalières - Course G - 8.000 € - 1.600 mètres Corde à droite - 1. FAITES VOS JEUX 66,5
(R. Richert) -2. Knowledge 68 -3. Vella Béré
68,5 -4. At a Premium 67 -5. Jasper 66 -6.
Farouk 69 - -10 partants
Vichy 19 Août 14 - Terrain Souple - Prix Jurietti
- Course B - 30.000 € - 1.600 mètres - Corde à
droite - 1. Affaire Solitaire 57,5 -2. Linngaro 57,5
-3. Bouclier 57,5 -4. Pump Pump Boy 57,5 -5.
Onedargent 56,5 -6. Glad Sky 57,5 -9. FAITES
VOS JEUX 55 (D. Breux) -9 partants
14 SANDOKA
4p 8p 3p 2p 12p 14p 3p 8p 10p 14p
jockey : C.-P. Lemaire
Débute sur cette piste. A beaucoup couru cet
été, où il a obtenu quelques bons accessits.
Vient de dominer Bank Guard qu’il retrouve
avec un avantage au poids, car celui-ci a
gagné depuis. La ligne est donc bonne.
Évreux 31 Août 14 - Terrain Bon souple - Prix
Pierre Danloux Handicap de catégorie - Réf:
+44 - Gentlemen-riders et Cavalières - Course
G - 10.000 € - 1.800 mètres - 1. Tonia Béré 68
-2. Cire du Fray 64 -3. Christin 66,5 -4.
SANDOKA 68,5 (JP. Boisgontier) -5. Lady
American 64 -6. Bank Guard 67 - -14 partants
Deauville 08 Août 14 - Bon terrain - Prix du
Thenney - Handicap de catégorie divisé première épreuve - Réf: +31,5 - Course E 21.000 € - 1.900 mètres - Piste en sable fibré Lice à 0 - 1. Bearheart 58,5 -2. Silenzio Cantatore 55,5 -3. Golden Criss 57,5 -4. Cool Star 58
-5. Stelrock 59 -6. Tamburini 57,5 -8. SANDOKA 56 (PC. Boudot) - -16 partants
15 BELLE AUMONE
12 SOMETHING ELSE
Distp 6p 1p 1p 5h 8h 7h (13) 11p 10p
jockey : C. Cadel
Débute sur cette piste. Non partante le 14/9
à Mont-de-Marsan. Se serait peut-être imposée, le 3/9, si sa selle n’avait tourné… Prise à
son poids en valeur 25. Indifférente à l’état
du terrain.
Mont-de-Marsan 03 Septembre 14 - Bon
terrain - Prix Philippe de Watrigant Handicap
divisé - première épreuve - Réf: +28 - Course G
- 15.000 € - 2.400 mètres - Corde à droite - 1.
Catanzaro 56,5 -2. Hesperides 55,5 -3. Roatan
61,5 -4. Montsoue 51 -5. Bougival 49,5 -6.
Turkey Jackson 59,5 Dis. SOMETHING ELSE
51,5 (S. Saadi) -7 partants
Vichy 19 Août 14 - Terrain Souple - Prix du Golf
- Cavalières - Course E - 14.000 € - 2.000
mètres - Corde à droite - 1. Hidden Flame 61 -2.
Al Murqab 59 -3. Sorellino 60 -4. Le Méchouar
58 -5. Sinnkosako 59 -6. SOMETHING ELSE
58,5 (K. Markwalder) - -9 partants
13 HAPPY MONSTER
2p 5p 4p 13p 7p 13p 6p 11p 6p 5p 2p
jockey : T. Bachelot
Deux échecs à Fontainebleau. Auteur d’un
bon meeting d’été, il mériterait d’être récompensé par une victoire. Ayant bien récupéré
de sa tentative de samedi, son entraîneur le
présente ici. S’entend bien avec son pilote.
Cholet 13 Septembre 14 - Terrain Bon souple Prix Bouchet TP Yzernay Handicap de catégorie - Réf: +34 - Course G - 14.000 € - 2.100
mètres - Corde à droite - 1. Ismane 58 -2.
HAPPY MONSTER 58,5 (T. Bachelot) -3.
Milyas 57,5 -4. Julius Quercus 59,5 -5. Bristo
Camino 58,5 -6. Alegresse 59 - -15 partants
Longchamp 01 Septembre 14 - Terrain Bon
léger - Prix des Ecoles - Handicap de catégorie
- Réf: +32 - Course E - 19.000 € - 1.700 mètres
- Moyenne piste - 2e poteau - Lice à 8 m. - 1.
Marygangella 59 -2. Psyché 57,5 -3. Moonlight
Gambler 60 -4. L'Impétieuse 52 -5. HAPPY
MONSTER 56,5 (C. Demuro) -6. Secret
Taboo 55,5 - -13 partants
12p 11p 11p 8p 5p 2p 1p 1p 5p 5p
jockey : F. Lefebvre
Deux handicaps enlevés en début d’année,
une valeur passée de 20 à 26, un accessit
puis plus rien de bon. Du coup, le handicapeur a fait un geste trois fois de suite. Est
passée inaperçue pour sa rentrée.
Lyon-La Soie 04 Septembre 14 - Bon terrain Prix du Rhône Handicap de catégorie divisé première épreuve - Réf: +30 - Course E 17.000 € - 2.150 mètres - Piste en sable fibré 1. Hot Marmalade 54,5 -2. Setfiretotherain
54,5 -3. Lazarus 58 -4. Tom Mix 59 -5. Risquillo
57,5 -6. Rainbow Knight 55,5 -12. BELLE
AUMONE 54,5 (M. Forest) - -13 partants
Le Croisé-Laroche 02 Juin 14 - Terrain Bon
souple - Prix Robert Diers - Handicap de
catégorie divisé - première épreuve - Réf: +32 Course E - 18.000 € - 2.100 mètres - Corde à
gauche - 1. Speak Softly 57,5 -2. Super Kenny
58 -3. Gorgeous Blue 58,5 -4. Coudjoran 59 -4.
Inzéo 59 -6. Walk On Velvet 57 -11. BELLE
AUMONE 55 (N. Kasztelan) - -14 partants
16 I LOVE LOUP
5p 8p 11p 8p 12p 8p 4p 1p 3p 5p 4p
jockey : V. Gambart
A gagné son handicap en février à Cagnes en
21,5 de valeur. Pénalisé de 3,5 kg, il n’a pu
confirmer. Son poids commence à redevenir
intéressant et sa dernière course n’est pas
mauvaise.
Moulins 30 Août 14 - Terrain Bon souple - Prix
de la Guerche Handicap divisé - deuxième
épreuve - Réf: +34 - Course G - 16.000 € 2.200 mètres - Corde à droite - 1. Remember
Salsa 55,5 -2. Méralino 55,5 -3. Calinata 55 -4.
Narkotic 58,5 -5. I LOVE LOUP 54,5 (V.
Gambart) -6. Bay Vettori 54 - -10 partants
Vichy 19 Août 14 - Terrain Souple - Prix de
Lapalisse - A réclamer - Course G - 14.000 € 1.600 mètres - Corde à droite - 1. Handsome
Maestro 58 -2. Majestic Power 60 -3. Winning
Impact 58 -4. Matusalen 56 -5. Sweet Equity
58 -6. High Jo 58 -8. I LOVE LOUP 52,5 (V.
Gambart) - -10 partants
LE QUINTÉ+ DEMAIN À
VINCENNES
4 Prix de Narbonne
DÉPART
PRÉVU À
Reunion I ­ Course 4 Attelé ­ Femelles ­ Course C ­ 55.000 € ­ 2.700 m ­ GP 14H05
N° CHEVAL
Def. S/A/R
Dist. Driver
Record
1'13"6
Gains
1 AFFABLE D'OCCAGNES
F4b.f.
2700 D. Desclos
2 ASTRID
F4al.
2700 J.-B. Lemoine 1'15"2
57.280
3 ALTESSE DU BANNEY
F4b.
2700 F. Ouvrie
57.840
4 AMLARA DE LA CROIX
F4b.
2700 Marco Smorgon 1'13"1
58.020
60.140
5 ALSACE DOEDVIC
Q
1'16"2
52.920
F4al.
2700 J.-M. Bazire
1'15"4
6 ADRIENNE DU CITRUS
F4al.
2700 A. Abrivard
1'14"8
62.320
7 AMARÉNA DANOVER Q
F4b.
2700 A. Lamy
1'13"2
64.900
8 AIDA DES VALOIS
F4al.
2700 B. Piton
1'13"4
66.290
9 ARDENTE DU CLOS
F4b.f.
2700 M. Abrivard
1'13"0
70.340
10 AMAZONE DU DOLLAR
F4b.
2700 S. Roger
1'15"9
70.530
11 ALTESSE DES BRUMES Q
F4al.
2700 Y. Lebourgeois 1'14"9
71.640
12 AMÉRICAINE
A
F4b.
2700 A. Barrier
1'12"9
76.570
77.500
Q
13 ALTESSE DU MIREL P
F4b.
2700 P. Vercruysse 1'15"1
14 ANANTARA JET
P
F4b.
2700 J. Verbeeck
1'14"7
81.560
15 AMIE D'ANDY
A
F4b.
2700 P.-Y. Verva
1'14"4
84.780
14
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
RÉUNION 1 - FONTAINEBLEAU À 11H00
1 PRIX GEORGES COURTOIS
Chevaux autres que de pur sang Course E - 15.000 € - 3.000 mètres Corde à gauche - -Trio Ordre-Couplé
Ordre
1 Végéta du Dagira (3) L. Hoisnard
64
2 Anastasia (5)
A. Fouassier
63,5
3 Asdesmar (4)
A. Crastus
62
4 Axoum des Moulins (6) C. Cadel
62
5 Avril d'Alène (1) R. Marchelli
62
6 Agate d'Estruval (2) S. Pasquier
61,5
Favoris : 5 Outsiders : 2 - 4
2 PRIX DE LA PINÈDE
Course E - 24.000 € - 2.600 mètres Corde à gauche - Trio-Couplé-Couplé
Ordre
1 Libertydor (7)
M. Guyon
59
2 Jarada (1)
L. Dettori
56,5
3 Shotgun Wedding (6) C.-P. Lemaire
56,5
4 Fast And Pretty (5) F. Veron
56,5
5 Superior Charm (8) P.-C. Boudot
56,5
6 She Bang (4)
G. Pardon
56,5
7 Kastiya (9)
Gér. Mossé
55,5
8 Lucretia (3)
T. Bachelot
54,5
9 La Femme Fatale (2) Flavien Prat
54,5
Favoris : 2 - 3 Outsiders : 5 - 7 - 1
3 PRIX DES CHARMES
A réclamer - Course G - 16.000 € 2.600 mètres - Corde à gauche - TrioCouplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi
1 Blues Wave (2) M. Cadeddu
61
2 Lord Emery (4)
M. Barzalona
60
3 Vrotos (10)
J. Cabre
59,5
4 Le Roumois (5)
M. Guyon
59,5
5 Panis Angelicus (8) S. Pasquier
59,5
6 Pyragorn (11)
P.-C. Boudot
58
7 Pick And Roll (9) Y. Bourgois
8 Vénéziano (7)
S. Maillot
9 Lovely One (1)
C.-P. Lemaire
10 Spirit of Music (6) F. Masse
11 Quid Flight (3)
Ronan Thomas
Favoris : 1 - 4 Outsiders : 5 - 6 - 2
57,5
57,5
57,5
53,5
56
4 PRIX DU ROCHER CASSEPOT
Course B - 33.000 € - 1.200 mètres Corde à gauche - Trio-Couplé-Couplé
Ordre-2sur4-Mini Multi
1 Totxo (1)
F. Veron
58
2 Lazzaz (4)
T. Henderson
56,5
3 Fanoos (2)
M. Forest
56,5
4 Spirit Quartz (5) T. Messina
56,5
5 Frascata (6)
P.-C. Boudot
56,5
6 Aksil (7)
V. Gambart
53
7 Princedargent (8) R. Marchelli
56,5
8 Pearl Flute (9)
M. Barzalona
56,5
9 Majestic Mount (3) M. Guyon
56,5
10 Rayeni (10)
Flavien Prat
56,5
Favoris : 2 - 4 Outsiders : 5 - 9 - 1
5 PRIX DE LA SAPINIÈRE
Jeunes Jockeys et Apprentis - Course E 24.000 € - 2.000 mètres - Corde à
gauche - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Bello Mattéo (5) T. Speicher
57,5
2 Saas Fee (3)
V. Seguy
58
3 Vallicola (2)
S. Martino
57
4 Allez Henri (8)
J. Moisan
54,5
5 Invador (7)
G.-A. Anselin
55,5
6 Houlgate (10)
V. Gambart
55
7 Spirit Or Soul (4) N. Larenaudie
53,5
8 Dylan Boy (6)
Mlle P. Dominois 52,5
9 Vamosalaplaya (11) P. Bazire
53,5
10 Nisma (1)
Mlle Z. Pfeil
53
11 Spoken To Me (9) S. Moulin
53
Favoris : 4 - 5 Outsiders : 11 - 10 - 7
7 PRIX ANNE FÈVRE
A réclamer - Cavalières - Course G 16.000 € - 2.000 mètres - Corde à
gauche - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Sweet Equity (7) Mlle K. Markwalder 62,5
2 Ironstone (11)
Mlle D. Garcia-Dubois 62,5
3 Caroz (10)
Mlle S. Hagenbach
62
4 Cellalando (6)
Mlle M. Plat
62
5 Cioccomia (3)
Mlle A. Rosa
61,5
6 Arluno (2)
Mlle M. Artu
59
7 Spirit Bird (1)
Mme B. Guenet
61
8 Venise Jelois (4) Mme P. Antoine 58,5
9 Taldir Bihan (8) Mlle C. Rinckenbach
57
10 Samuraj (9)
Mme F. Brandt
58
11 Cinco Boy (5)
Mme B. Weber
59
Favoris : 2 - 5 Outsiders : 4 - 1 - 3
8 PRIX DE LA COUR DES ADIEUX
Handicap de catégorie divisé deuxième épreuve - Réf: +37 - Course E
- 19.000 € - 2.000 m - Trio-CoupléCouplé Ordre-2sur4-Multi-Pick 5
1 Nepez (12)
E. Hardouin
60
2 Cuban (16)
Mlle L. Martaud
59
3 Scheller (7)
M. Guyon
59
4 Frankle (3)
P.-C. Boudot
59
5 Danza Palatina (2) C. Cadel
58,5
6 Löwenherz (5)
F. Veron
58
7 Calinata (6)
T. Piccone
58
8 Madonna Blue (9) Flavien Prat
58
9 Smoking Allowed (8) M. Barzalona
58
10 Landoun (1)
S. Pasquier
57
11 Mont Calpe (13) Alxi Badel
57
12 My Revenge (10) S. Martino
57
13 Refuse to Davis (14) Mlle D. Santiago
57
14 All By Myself (15) S. Maillot
57
15 Salsavana (4)
Mlle S. Geffriaud
57
16 All Night Blues (11) Stéph.M Laurent
57
Favoris : 6 - 7 - 8 Outsiders : 12 - 3 - 9 - 11
RÉUNION 2 - LA CAPELLE À 11H55
1 PRIX UPECT MICHEL POTIEZ
Course Nationale - Attelé - Course C 21.000 € - 2.700 mètres - Piste en sable
- Corde à gauche - Départ à l'autostart Trio-Couplé-Couplé Ordre
1 Bellagio Monoï D. Lefèvre
2700
2 Banksy Beat
F. Ouvrie
2700
3 Brénilyse
L. Verva
2700
4 Bonheur Nocturne P.-Y. Verva
2700
5 Belle de Reux
J. Niskanen
2700
6 Borle de Muze G. Lannoo
2700
7 Blue Winner
A. Abrivard
2700
8 Balando
J. Verbeeck
2700
9 Bessin
B. Rouer
2700
Favoris : 4 - 8 Outsiders : 1 - 6 - 5
2 PRIX FRANCOIS CAILLE
Course Européenne - Monté - Course E 30.000 € - 2.750 mètres - Piste en sable
- Corde à gauche - Trio-Couplé-Couplé
Ordre
1 Trazom
P.-Y. Verva
2750
2 Secret de Star P. Masschaele 2750
3 Rite Key (Q)
C. Terry
2750
4 Tony de Vive
E. Raffin
2750
5 Tamerlan
F. Nivard
2750
6 Sissable d'Ombrée (P) Mlle C. Le Coz 2750
7 Super G. (Q)
A. Abrivard
2775
8 Sulky du Bléquin Mlle C. Leclercq 2775
Favoris : 7 - 4 Outsiders : 5 - 1 - 3
3 PRIX FERNAND FLORIBERT DUBOIS
Course Nationale - Attelé - Course D 22.000 € - 2.700 mètres - Piste en
sable - Corde à gauche - Départ à
l'autostart - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Vonzac de Souvigné M. Lenoir
2700
2 Vivella
B. Noël
2700
3 Valala
F. Ouvrie
2700
4 Victorious Lord (Q) E. Raffin
2700
5 Verre de Trot
F. Nivard
2700
6 Virus
T. Devouassoux 2700
7 Voss Ringeat
T.-E. Loncke
2700
8 Valerko Sprint B. Piton
2700
9 Volubilis Rose D. Lefèvre
2700
10 Vélocité
J. Koubiche
2700
11 Vasco de Guéron F. Dehut
2700
Favoris : 7 - 4 Outsiders : 9 - 5 - 6
5 Tina du Pont (P) T. Viet
6 Saladin
A. Barrier
7 Quoriace Stop M.-H. Björklund
8 Brasil Boko (Q) D. Locqueneux
9 Seize de Bomo A.-A. Chavatte
10 Uccello Somolli G. Delaune
11 Player Simoni D. Lefèvre
12 Gary Victor
F. Ouvrie
Favoris : 10 - 5 Outsiders : 8 - 3 - 6
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
5 PRIX PAYS DE THIÉRACHE
Monté - Apprentis et Lads-jockeys Course D - 21.000 € - 2.750 mètres Trio Ordre-Couplé Ordre
1 Virelle
J. Dave
2750
2 Vive Ali
C. Terry
2750
3 Vulano Josselyn (P) F. Desmigneux 2750
4 Vif de Dompierre A. Prat
2750
5 Victoire du Jaguy Mlle C. Lefebvre 2750
6 Vaillant Boss
Mlle C. Le Coz 2750
7 Azalée de Bomo (A) B. Rochard
2750
Favoris : 3 - 2 Outsiders : 7 - 4 6 GRAND PRIX DE LA FÉDÉRATION
RÉGIONALE DU NORD
Groupe III - International - Attelé 100.000 € - 2.700 mètres - Piste en
sable - Corde à gauche - Départ à
l'autostart - Trio-Couplé-Couplé OrdreCl. Tiercé
1 Amiral Sund (Q) N. Roussel
2700
2 Quinoa du Gers (Q) F. Ouvrie
2700
3 Roxane Griff (Q) E. Raffin
2700
4 Soleil du Fossé (Q) T. Duvaldestin 2700
5 Rêve de Beylev (Q) M. Abrivard
2700
6 Swedishman (P) J. Verbeeck
2700
7 Roi du Lupin (A) A. Barrier
2700
8 Treskool du Caux (Q) F. Nivard
2700
Favoris : 7 - 3 Outsiders : 4 - 8 - 6
7 PRIX DU CRÉDIT AGRICOLE NORD-EST
Course Nationale - Attelé - Course D 22.000 € - 2.700 mètres - Piste en
sable - Corde à gauche - Départ à
l'autostart - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Apollo de Souvigné (Q) M. Lenoir
2700
2 As de Jal
J.-F. Senet
2700
3 Ad Libitum (Q)
T. Duvaldestin 2700
4 Anine
P.-Y. Verva
2700
5 Aquarium Fanac (P) E. Raffin
2700
6 Adios Amigo
J. Verbeeck
2700
7 Alpha Gédé
A.-A. Chavatte 2700
8 Arpajon (P)
R. Derieux
2700
9 Adonis du Fossé U. Nordin
2700
10 Aramis d'Avril R. Kuiper
2700
11 A Special Night J. Niskanen
2700
12 Apollon de Kacy J. Westholm
2700
Favoris : 3 - 5 Outsiders : 6 - 8 - 12
8 PRIX DE L'U.N.A.T.
Attelé - Amateurs - Course G - 6.000 € 2.700 mètres - Piste en sable - Corde à
gauche - Départ à l'autostart - TrioCouplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini Multi
1 Sir d'As
M. S. Laboutique 2700
2 Ulaspy Two
M. P.-R. Mary 2700
3 Simons Rose
M. G. Van Helleputte 2700
4 Soleil Nice
M. M. Masse 2700
5 Ut Majeur (Q)
M. S. Hoste
2700
6 Tino du Varlet (Q) M. R. Lhomme 2700
7 Titange du Poli (Q) M. J.-C. Piton
2700
8 Siborg des Isles M. P. Leclercq 2700
9 Spot du Mouchel (Q) M. J.-C. Daoudal 2700
10 Thésa des Sarts M. E. Noisette 2700
11 Saphir Mérité
M. M. Seoane-Gil 2700
12 Seltik Royal (Q) M. L. Rivenet
2700
Favoris : 7 - 5 Outsiders : 6 - 2 - 8
4 PRIX DU DÉPARTEMENT DE L'AISNE
Course Européenne - Attelé - Course D 32.000 € - 2.700 mètres - Piste en
sable - Corde à gauche - Départ à
l'autostart - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Sos Amor
X. Decaudin
2700
2 Ludwine (Q)
R. Derieux
2700
3 Urial d'Harcouël P.-Y. Verva
2700
4 Tartine à Théo J.-G. Van Eeckhaute 2700
AIN
HIPPISME mercredi 17 septembre 2014 ­ partants et résultats
HIER À MAISONS-LAFFITTE
TIERCÉ
(pour 1 €)
4-7-14
Ordre .......................................................................................... 461,50
Désordre .................................................................................. 92,30
QUARTÉ+ (pour 1,30 €)
4-7-14-10
Ordre ................................................................................... 1.808,30
Désordre ................................................................................ 110,50
Bonus............................................................................................. 26,91
QUINTÉ+ (pour 2 €)
4-7-14-10-2
Ordre ................................................................................ 21.059,00
Désordre...............................................................................253,00
Numéro Plus : 1861
Bonus 4 ...................................................................................... 27,00
Bonus 4sur5......................................................................... 13,50
Bonus 3.......................................................................................... 9,00
1 PRIX JOYEUX DRILLE
1 3 Bahama Moon (M. Guyon)
2 4 Realisator (T. Jarnet)
3 2 Bourgas (C. Demuro)
5 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (3): 2,20 € - Pl. (3):
1,20 € - (4): 1,50 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (3-4): 3,80 €.
Trio Ordre (3-4-2) (pour 1 €): 31,00 €.
2 PRIX TAHITI
1 5 Vista (T. Jarnet)
2 4 Passiflore (M. Guyon)
3 8 La Latina (S. Pasquier)
8 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (5): 5,90 € - Pl. (5):
2,00 € - (4): 1,70 € - (8): 3,20 €.
Trio (5-4-8) (pour 1 €): 34,90 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (5-4): 9,90 € - Pl. (54): 3,10 € - (5-8): 5,30 € - (4-8): 5,70 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (5-4): 27,00 €.
3 PRIX DE L'HIPPODROME DE MAISONSLAFFITTE
1 4 Saphirside (G. Benoist)
2 7 Almalyk (T. Messina)
3 14 Krispen (T. Jarnet)
4 10 I Fight For Kisses (Mlle D. Santiago)
5 2 Tolka (T. Bachelot)
16 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (4): 5,60 € - Pl. (4):
3,50 € - (7): 3,10 € - (14): 3,90 €.
2sur4 (4-7-14-10) (pour 3 €): 17,40 €.
Multi (4-7-14-10) (pour 3 €). En 4: 724,50 €,
en 5: 144,90 €, en 6: 48,30 €, en 7: 20,70 €.
Trio (4-7-14) (pour 1 €): 127,70 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (4-7): 47,20 € - Pl. (47): 16,10 € - (4-14): 20,20 € - (7-14): 15,10 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (4-7): 95,70 €.
4 PRIX CRYSTAL PALACE
1 1 Helwan (L. Dettori)
2 4 Farmah (F.-X. Bertras)
3 3 Victorious Champ (G. Benoist)
7 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (1): 5,50 € - Pl. (1):
2,10 € - (4): 1,30 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (1-4): 16,50 €.
Trio Ordre (1-4-3) (pour 1 €): 53,20 €.
5 PRIX D'EAUBONNE
1 6 Nomos (Filip Minarik)
2 4 Master Planner (C. Soumillon)
3 5 Alasdair (A. Coutier)
4 10 Niebieski (C. Demuro)
12 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (6): 5,20 € - Pl. (6):
1,70 € - (4): 1,80 € - (5): 1,90 €.
Trio (6-4-5) (pour 1 €): 20,00 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (6-4): 8,50 € - Pl. (64): 5,20 € - (6-5): 6,30 € - (4-5): 5,20 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (6-4): 20,70 €.
2sur4 (6-4-5-10) (pour 3 €): 12,00 €.
Mini Multi (6-4-5-10) (pour 3 €). En 4:
288,00 €, en 5: 57,60 €, en 6: 19,20 €.
6 PRIX DE MAISONS-SUR-SEINE
1 5 Stand Up In Paris (S. Pasquier)
2 4 Salut Lilly (N. Kasztelan)
3 11 Dauphine de France (M. Delalande)
HIER À COMPIÈGNE
4 6 Kadla (C. Soumillon)
16 partants. Non partante : 14 Lorenza Chope.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (5): 11,60 € - Pl. (5):
4,30 € - (4): 19,70 € - (11): 4,90 €.
Trio (5-4-11) (pour 1 €): 6.819,30 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (5-4): 500,00 € - Pl.
(5-4): 125,70 € - (5-11): 26,80 € - (4-11):
172,50 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (5-4): 500,00 €.
2sur4 (5-4-11-6) (pour 3 €): 29,70 €.
Multi (5-4-11-6) (pour 3 €). En 4: 6.300,00 €,
en 5: 1.260,00 €, en 6: 420,00 €, en 7:
180,00 €.
7 PRIX DE LA PRAIRIE DU PARC
1 11 Phu Hai (M. Barzalona)
2 12 Prince du Raz (Ronan Thomas)
3 6 Baariz (Alxi Badel)
4 8 Vol Dolois (S. Pasquier)
17 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (11): 7,50 € - Pl. (11):
2,90 € - (12): 3,00 € - (6): 2,80 €.
Trio (11-12-6) (pour 1 €): 270,80 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (11-12): 38,60 € - Pl.
(11-12): 16,00 € - (11-6): 16,80 € - (12-6):
15,40 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (11-12): 66,40 €.
2sur4 (11-12-6-8) (pour 3 €): 11,70 €.
Multi (11-12-6-8) (pour 3 €). En 4: 567,00 €,
en 5: 113,40 €, en 6: 37,80 €, en 7: 16,20 €.
8 PRIX DU CERCLE DE LA GLOIRE
1 8 Zack Tiger (M. Guyon)
2 16 Dynamite Nizzy (C. Demuro)
3 5 Zahi (P.-C. Boudot)
4 15 Usbeke (Filip Minarik)
17 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (8): 5,00 € - Pl. (8):
2,30 € - (16): 4,20 € - (5): 2,10 €.
Trio (8-16-5) (pour 1 €): 63,30 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (8-16): 44,20 € - Pl.
(8-16): 14,10 € - (8-5): 5,20 € - (16-5): 17,90 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (8-16): 66,40 €.
2sur4 (8-16-5-15) (pour 3 €): 12,60 €.
Multi (8-16-5-15) (pour 3 €). En 4: 1.039,50 €,
en 5: 207,90 €, en 6: 69,30 €, en 7: 29,70 €.
RÉUNION 3 - AUTEUIL À 15H05
1 PRIX FINOT-POULAINS
Haies - L. - 3 ans - Mâles - 65.000 € 3.600 mètres - Premier Peloton - TrioCouplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini MultiCl. Tiercé
1 Initial
D. Cottin
67
2 Riquet Enfin
M. Regairaz
67
3 So French
V. Cheminaud
65
4 Celtino
M.-A. Billard
65
5 Nananna
K. Nabet
65
6 Fragburg Rosetgri R. Schmidlin
65
7 Austrasien
K. Guignon
65
8 Gwencily Berbas A. de Chitray
65
9 Pinson du Rheu T. Beaurain
65
10 Pur Sang d'Or
H. Tabet
65
11 Rollinginthedeep A. Lecordier
65
Favoris : 1 - 4 Outsiders : 3 - 7 - 2
2 PRIX DE CHAMBLY
Haies - L. - 3 ans - Femelles - 85.000 € 3.600 mètres - Trio-Couplé-Couplé
Ordre-Cl. Tiercé
1 Kada Rique
A. Lecordier
68
2 Kotkikova
V. Cheminaud
67
3 Wiccalina
W. Denuault
67
4 Nouma Jelois
K. Nabet
66
5 Momita Has
J. Ricou
66
6 L'Espiguette
E. Chazelle
66
7 Créole Beach
G. Ré
65
8 Biche d'Oo
Y. Plumas
65
9 Azura du Kalon T. Beaurain
65
Favoris : 2 - 1 Outsiders : 3 - 9 - 4
3 PRIX FINOT-POULAINS
Haies - L. - 3 ans - Mâles - 65.000 € 3.600 mètres - Deuxième Peloton - TrioCouplé-Couplé Ordre-2sur4-Mini MultiCl. Tiercé
1 Ameen
G. Ré
67
2 Solonder
V. Cheminaud
67
3 Vizir du Berlais L. Philipperon
65
4 Monsieur l'Amiral J. Ricou
65
5 Min
K. Nabet
65
6 Little Stream
K. Guignon
65
7 Be On Time
M. Hévin
65
8 Mr Mix
B. Lestrade
65
9 Solway
A. de Chitray
65
10 Breddy du Désert J. Plumas
65
11 Shot The Sheriff G. Adam
65
Favoris : 9 - 3 Outsiders : 2 - 4 - 8
4 PRIX EDMOND BARRACHIN
Groupe III - Steeple-chase - 4 ans 155.000 € - 4.300 mètres - Trio-CoupléCouplé Ordre-Cl. Tiercé
1 Géluroni
V. Cheminaud
68
2 Bébé Star
A. Duchêne
68
3 Attila de Sivola B. Lestrade
68
4 Epicéa
A. de Chitray
66
5 My Name Is Nick D. Cottin
66
6 Royale Flag
R. Schmidlin
65
7 Boisblanc
K. Nabet
65
8 Irouficar Has
J. Ricou
64
Favoris : 1 - 5 Outsiders : 2 - 6 - 3
5 PRIX DE COMPIÈGNE
Groupe III - Haies - 5 ans et plus 135.000 € - 3.900 mètres - -Trio OrdreCouplé Ordre
1 Gémix
D. Cottin
70
2 Monpilou
V. Cheminaud
66
3 Le Grand Lucé M.-A. Billard
66
4 Le Bel Anjou
R. Schmidlin
66
5 Lamégo
J.-L. Beaunez
65
6 Sandy Cay
A. Lecordier
65
7 Tornada
K. Nabet
61
Favoris : 1 - 3 Outsiders : 2 - 7 6 PRIX JULIEN DÉCRION
Steeple-chase - Handicap de catégorie Réf: +6 - 4 ans - 58.000 € - 4.300
mètres - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Mellozo
A. de Chitray
70
2 Love Flight
F. Pamart
67
3 Plaisir Fou
A. Lecordier
65
4 Atilas d'Airy
J. Plouganou
66,5
AIN
5 Ténor d'Anjou K. Nabet
6 Mon Nickson
V. Cheminaud
7 Sierra Nevada M. Regairaz
8 Roxyfet
M. Lamazou-Laresse
9 Malak El Hawa M.-A. Billard
10 Ravissante du Rheu T. Majorcryk
Favoris : 6 - 1 Outsiders : 7 - 5 - 4
65
64
62
62
63
62
7 PRIX MÉLI MÉLO
Steeple-chase - 5 ans - 58.000 € - 3.500
mètres - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Vieux Morvan K. Nabet
70
2 Val des Aulmes L. Philipperon
69
3 Vapalo
D. Cottin
69
4 Singapore Sling J. Ricou
69
5 Don Pasquale
O. Jouin
69
6 Extrême Cara
A. de Chitray
68
7 Vanadium
R. Schmidlin
68
8 Blue Discover
A. Thierry
68
9 Vick du Rivage B. Bourez
67
10 Mater Matuta
J. Plouganou
67
11 Ballyrock
B. Lestrade
66
Favoris : 4 - 10 Outsiders : 1 - 6 - 11
8 PRIX PATRICK LEC
Haies - 4 ans - Mâles - Chevaux autres
que de pur sang - 48.000 € - 3.600
mètres - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
1 Alzarodesvillerets C. Herpin
66
2 Auxerrya
J. Plouganou
67,5
3 As de Thaix
M.-O. Belley
66
4 Auvergnat
O. Jouin
66
5 Atwork
B. Lestrade
66
6 Aérobic
R. Schmidlin
66
7 A Pleines Dents A. de Chitray
66
8 Alto des Vallées F. de Giles
66
9 Another Dragon M. Regairaz
66
10 Amigo Turco
K. Guignon
66
11 Azrou d'Ex
D. Cottin
66
Favoris : 4 - 7 Outsiders : 1 - 11 - 9
9 PRIX SAPIN
Steeple-chase - 4 et 5 ans - Femelles 55.000 € - 3.600 mètres - -Trio OrdreCouplé Ordre
1 Athinéa
B. Bourez
70
2 Adelaïde
O. Jouin
67
3 Retour en France G. Ré
64
4 Marion d'Un Soir S. Bourgois
63
5 Hilton du Berlais F. Pamart
64
Favoris : 5 Outsiders : 3 - 2
1 PRIX COMMANDANT GUY DE PIBRAC
1 2 Virginia Désir (Mme B. Guenet)
2 3 Kauto Sweety (M. P.J.D. Fertillet)
3 5 Quart de Tune (M. G. Cottreau)
7 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (2): 1,80 € - Pl. (2):
1,30 € - (3): 1,40 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (2-3): 4,00 €.
Trio Ordre (2-3-5) (pour 1 €): 14,30 €.
2 PRIX GRAND CROC
1 8 Démocratie (R. Schmidlin)
2 1 Singaminnie (J.-C. Gagnon)
3 6 Antiseptique (Y. Lecourt)
4 3 Its Showtime (F. Leroy)
11 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (8): 19,20 € - Pl. (8):
4,90 € - (1): 7,10 € - (6): 2,30 €.
Trio (8-1-6) (pour 1 €): 400,00 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (8-1): 154,70 € - Pl.
(8-1): 40,80 € - (8-6): 11,40 € - (1-6): 17,20 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (8-1): 500,00 €.
2sur4 (8-1-6-3) (pour 3 €): 42,30 €.
Mini Multi (8-1-6-3) (pour 3 €). En 4:
1.741,50 €, en 5: 348,30 €, en 6: 116,10 €.
3 PRIX D'OFFEMONT
1 10 Milita Has (M. Regairaz)
2 1 Tosca La Diva (R. Schmidlin)
3 11 Polikaline (K. Nabet)
4 9 Djeville (A. Lecordier)
15 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (10): 32,70 € - Pl.
(10): 7,70 € - (1): 4,40 € - (11): 4,00 €.
Trio (10-1-11) (pour 1 €): 618,60 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (10-1): 195,90 € - Pl.
(10-1): 48,50 € - (10-11): 25,90 € - (1-11):
17,60 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (10-1): 426,50 €.
2sur4 (10-1-11-9) (pour 3 €): 54,00 €.
Multi (10-1-11-9) (pour 3 €). En 4: 5.008,50 €,
en 5: 1.001,70 €, en 6: 333,90 €, en 7:
143,10 €.
4 PRIX DES ETANGS DE SAINT-PIERRE
1 1 Bullet Tooth (M. Regairaz)
2 2 Lady Koko (L. Conan)
3 9 Tyriac (Mlle T. Régnier)
4 13 Jeune Lune (V. Cheminaud)
12 partants. Non partant : 8 Accentus.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (1): 6,10 € - Pl. (1):
2,20 € - (2): 2,30 € - (9): 7,40 €.
Trio (1-2-9) (pour 1 €): 117,70 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (1-2): 9,50 € - Pl. (12): 3,50 € - (1-9): 29,50 € - (2-9): 25,10 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (1-2): 17,90 €.
2sur4 (1-2-9-13) (pour 3 €): 5,10 €.
Mini Multi (1-2-9-13) (pour 3 €). En 4:
256,50 €, en 5: 51,30 €, en 6: 17,10 €.
5 PRIX D'ANGLET
1 4 Forthing (B. Lestrade)
2 13 Forest Bihan (T. Majorcryk)
3 10 Korsar (T. Beaurain)
4 3 King Maresca (A. Acker)
16 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (4): 5,30 € - Pl. (4):
2,70 € - (13): 13,60 € - (10): 6,20 €.
Trio (4-13-10) (pour 1 €): 1.087,80 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (4-13): 174,20 € - Pl.
(4-13): 49,60 € - (4-10): 22,30 € - (13-10):
166,40 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (4-13): 221,50 €.
2sur4 (4-13-10-3) (pour 3 €): 51,60 €.
Multi (4-13-10-3) (pour 3 €). En 4: 5.953,50 €,
en 5: 1.190,70 €, en 6: 396,90 €, en 7: 170,10 €.
6 PRIX CHRISTIAN DE L'HERMITE
1 11 Adagio des Bordes (R. Schmidlin)
2 3 Skyfall (E. Chazelle)
3 1 Auteur (J. Ricou)
4 10 The First Spirit (K. Nabet)
12 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (11): 9,60 € - Pl. (11):
2,20 € - (3): 1,90 € - (1): 1,40 €.
Trio (11-3-1) (pour 1 €): 30,00 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (11-3): 27,70 € - Pl.
(11-3): 7,50 € - (11-1): 4,30 € - (3-1): 5,60 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (11-3): 61,60 €.
2sur4 (11-3-1-10) (pour 3 €): 5,10 €.
Mini Multi (11-3-1-10) (pour 3 €). En 4:
67,50 €, en 5: 13,50 €, en 6: 4,50 €.
Pick 5 (11-3-1-10-4) (pour 1 €): 217,00 €. 457
mises gagnantes.
7 COURSE DE HAIES DE COMPIÈGNE
1 8 Great Surprise (T. Majorcryk)
2 1 Ichor (A. Betron)
3 9 Dongarry (A. Lecordier)
9 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (8): 5,50 € - Pl. (8):
1,90 € - (1): 2,00 € - (9): 3,00 €.
Trio (8-1-9) (pour 1 €): 55,50 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (8-1): 10,90 € - Pl. (81): 4,00 € - (8-9): 11,40 € - (1-9): 11,50 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (8-1): 22,30 €.
8 PRIX DE PAU
1 2 Roi de Trèfle (J.-G. Gueracague)
2 1 Disco d'Authie (D. Cottin)
3 9 Mix Pile (T. Beaurain)
9 partants. Tous couru.
J.Simple (pour 1 €) Gag. (2): 56,10 € - Pl. (2):
8,70 € - (1): 1,90 € - (9): 8,90 €.
Trio (2-1-9) (pour 1 €): 169,60 €.
Couplé (pour 1 €): Gag. (2-1): 56,80 € - Pl. (21): 16,90 € - (2-9): 49,80 € - (1-9): 17,20 €.
Couplé Ordre (pour 1 €) : (2-1): 206,50 €.
RÉUNION 4 - BEAUMONT-DELOMAGNE À 15H35
1 PRIX FAN IDOLE
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys Course F - 17.000 € - 2.400 mètres Piste en sable - Corde à droite - Départ à
l'autostart - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Multi
Favoris : 1 (Une d'Occagnes) ­ 3 (Uranium
du Calice) ­ 2 (Un Cher Ami) Outsiders :
10 (Unesse d'Arplaine) ­ 9 (Uvéo du
Maza) ­ 14 (Ujosh de Mahey) ­ 7 (Uno des
Pleignes)
2 PRIX MIGRAINE
Attelé - Course E - 17.000 € - 2.400
mètres - Piste en sable - Corde à droite Départ à l'autostart - Trio-CoupléCouplé Ordre-2sur4-Multi
Favoris : 5 (Basket du Mans) ­ 6 (Bel Ami
d'Orgères) ­ 1 (Bravo Quirky) Outsiders :
12 (Bohème Desbois) ­ 16 (Brun de
Benac) ­ 8 (Blue Note) ­ 10 (Basque
Eclair)
3 PRIX NUAGE NOIR
Attelé - Course F - 17.000 € - 2.400
mètres - Piste en sable - Corde à droite Départ à l'autostart - Groupe A - TrioCouplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi
Favoris : 5 (Apache d'Enfer) ­ 6 (As de
Thure) ­ 8 (Aden d'Avignère) Outsiders :
4 (Axélina) ­ 2 (Alienor Dupadoueng) ­ 10
(Alcaline des Caux) ­ 12 (Aldudarra)
4 PRIX NUAGE NOIR
Attelé - Course F - 17.000 € - 2.400
mètres - Piste en sable - Corde à droite Départ à l'autostart - Groupe B - TrioCouplé-Couplé Ordre-2sur4-Multi
Favoris : 5 (Aurore Phils) ­ 10 (Athos du
Vallon) ­ 12 (Aramis du Château)
Outsiders : 7 (Amourette For Ever) ­ 3
(Année de Retard) ­ 8 (Athos de Marlau)
­ 15 (Armure)
5 PRIX SIKY DU PADOUIN
Attelé - Course G - 18.000 € - 2.550
mètres - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Multi-Pick 5
Favoris : 6 (Utzo d'Ourville) ­ 5 (Ultime du
Caïeu) ­ 7 (Un Rêve du Loisir) Outsiders :
15 (Ulf du Reverdy) ­ 16 (Seabiscuit Noir)
­ 8 (Uzou) ­ 3 (Ulysse du Gilet)
6 PRIX GENY.COM
Attelé - Course D - 25.000 € - 2.550
mètres - Trio-Couplé-Couplé Ordre2sur4-Mini Multi
Favoris : 4 (Sire de Ver) ­ 9 (Tabac du
Cébé) Outsiders : 10 (Saga de Fossavie)
­ 8 (Séguedille Gès) ­ 11 (Saxo de Ligny)
7 PRIX ABRICOT DU LAUDOT
Course Européenne - Monté - Course F 20.000 € - 2.550 mètres - Trio-CoupléCouplé Ordre-2sur4-Multi
Favoris : 15 (Moreno d'Asolo) ­ 4 (Une
Foot Magic) ­ 13 (Sniper) Outsiders : 11
(Nightlife La Marc) ­ 14 (Ultimo Mendo) ­
1 (Toinou de Bellouet) ­ 9 (Sem des
Gachères)
8 PRIX ROXANE GRIFF
Attelé - Course F - 17.000 € - 2.400
mètres - Autostart - Trio-Couplé-Couplé
Ordre-2sur4-Multi-Quarté+ Régional
Favoris : 4 (Vic du Bossis) ­ 12 (Vaillant) ­
5 (Vaillant du Vivier) Outsiders : 13
(Vase Clos) ­ 7 (Viril du Dollar) ­ 15
(Venise Danover) ­ 1 (Valentina
Sautonne)
9 PRIX ILSTER D'ESPIENS
Attelé - Amateurs - Course G - 6.000 € 2.550 mètres - Trio-Couplé-Couplé
Ordre-2sur4-Multi
Favoris : 13 (Tengo la Luna) ­ 10 (Scarole
de Queray) ­ 5 (Tango Besnot) Outsiders
: 15 (Rubis du Lamée) ­ 4 (Trop Belle
Nana) ­ 12 (Tlemcen) ­ 9 (Tésio)
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
15
SORTIR
Se distraire près de chez vous
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ­ Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
BOURSES /
BROCANTES
LEYMENT
BROCANTE
Ouverte également les jours fériés.
Les dimanches et samedis de 8h à
18h et les vendredis de 13h30 à
18h. Zone artisanale "Les Granges".
Tél. 06 32 89 73 28
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre à 16h30. Château
des Allymes. 3 €. Gratuit pour les
enfants (- de 10 ans). Tél. 04 74 38
06 07 [email protected]
BÂGÉ-LA-VILLE
FÊTE PATRONALE
Samedi : repas le soir, 22h feu
d'artifice. Fête foraine les aprèsmidi.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 15h à 23h.
SAINT-DIDIER-DE-FOR- BÉNY
MANS
21ÈME BROCANTE
Dimanche 28 septembre de 8h
à18 h au centre du village et salle
des fêtes, (250 exposants). Visiteur/gratuit. Exposants : Inscription obligatoire. Tarifs : extérieur
3,70€/ml ou intérieur 4,20€/ml.
Dossiers d'inscription disponibles
à la mairie.
Tous les jours. Jusqu'au lundi 22
septembre. Gratuit. Tél. 0787681695
[email protected]
SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS
BOURSE AUX JOUETS
SOIRÉE DES ANNÉES 80-90
Organisée par le Comité des fêtes.
Repas dansant le samedi 11 octobre dès 19h à la salle Garavand.
Réservations :
tous les jours. Jusqu'au samedi 4
octobre. 18 €. Tél. 06 41 61 33 36 ou
06 22 43 61 34
BÉON
EXPOSITION "PASSEURS DE
MÉMOIRE"
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 10h à midi, de
15h à 17h. Salle des associations rue
de Savoie. Parking monument aux
Morts. Gratuit.
Organisée par le Comité des Fêtes
Utingeois, dimanche 5 octobre à la
salle polyvalente. 4€/ml (avec les
tables et les chaises sur place).
Installation de 6h à 8h. Inscriptions
tous les jours. Jusqu'au dimanche
5 octobre. Tél. 06 32 00 58 21
BOHAS-MEYRIAT-RIGNAT
TRÉVOUX
che 21 septembre de 10h à midi, de
15h à 19h. Maison des Amicales de
Rignat. 225 rue du Lavoir. Tél. 04 74
51 88 60 ou [email protected] 04 74 51 80 96
BOURSE AUX VÊTEMENTS :
INSCRIPTIONS
Organisée par le Relais Assistants
Maternels « Les Calinous » et le
Centre Social Le Tournes, avec
objets de puériculture et jouets le
26 octobre de 9 à 17h au gymnase
Sapaly.Réservations uniquement
les matins de 8h30 à 12 h, sauf le
mercredi. Emplacement 7€/ 2m
avec une table d'un mètre.
Tous les jours. Jusqu'au samedi 25
o c to bre . T é l . 0 4 74 0 0 3 3 8 2
[email protected]
DANSE
LAGNIEU
FESTIVAL DE DANSE
Stage de danse jazz, hip hop, classique, contemporain, danse africaine pour enfants à partir de 8 ans,
pour adolescents, pour adultes de
niveau débutant ou avancé durant
la 1e semaine des vacances de
toussaint du 19 au 25 octobre de
9h30 à 20h30. Renseignements
sur le site.
Tous les jours. Jusqu'au mercredi
1er octobre. Salle omnisports. Allée
"NOS VILLAGES DANS LA
GRANDE GUERRE"
Documents, objets, correspondances, conférences, récital de chansons. Le 19 à 20h, projection d'un
film.
> Du samedi 20 septembre au diman-
BOURG-EN-BRESSE
HÉLIANTHE : CONFÉRENCE
Organisée dans le cadre de la
Semaine européenne de la mobilité (qui a lieu du 16 au 22 septembre) par Hélianthe : conférence sur
"La fin du tout-voiture", avec
l'intervention de Frédéric Denhez,
journaliste scientifique et auteur
des ouvrages "Quelle France en
2030" et "La fin du tout-voiture".
> Mercredi 17 septembre à 19h. Salle
du Vox. Tél. 04 74 45 96 65 [email protected]
www.helianthe.org
"BOURG-EN-BRESSE
PENDANT LA GUERRE DE
1914-1918"
Guy de la Verpillière. 253 €. 220 €
pour les seniors, 190 € pour les adhére n t s e t 1 0 0 € 8 à 1 1 a n s . T é l .
0474358323 [email protected]
www.dansemble.org
Proposée par les Archives municipales de Bourg. A partir d'une
dizaine d'affiches originales, de
cartes postales, l'exposition retrace les conditions de vie des Burgiens pendant les quatre années
de guerre. (Exposition visible pendant les Journées du Patrimoine).
Les lundis, mardis, mercredis,
jeudis et vendredis de 8h30 à
midi et de 13h30 à 17h et les
samedis de 8h30 à midi. Jusqu'au
samedi 29 novembre. Hall de
EVÉNEMENTS /
FÊTES
MÉDIATHÈQUE CÉSAIRE :
RENCONTRE-ÉCHANGE
AMBÉRIEU-EN-BUGEY
VISITE NATURE
Deux visites nature autour du château pour découvrir la flore locale,
avec de nombreuses anecdotes.
La visite du château est libre et
gratuite tout le week-end.
16
n
l'Hôtel de Ville. Place de la Mairie.
Gratuit. Tél. 04 74 45 71 99
Sur le thème "femmes pilotes
d'hier et d'aujourd'hui", par Aimé
Marion.
> Mercredi 17 septembre à 18h30.
Médiathèque Aimé Césaire. 1 place
Jean-Michel Bertrand. Tél. 04 74 42
47 24
www.bourgendoc.fr
SOUZE
SOIRÉE "MOULES-FRITES"
Organisée par les 3 Sous du RPI
Boissey - St-Etienne - Chavannes.
Deux services : à 19h et à 20h30
avec soirée dansante. Menu complet 18€, 12€/enfant moins de 12
ans. A emporter : moules ou poulet-frites + tarte 13€. Sur réservations.
> Samedi 20 septembre à 19h. Salle
polyvalente. Tél. 03 85 20 40 53. Ou
03 85 30 66 07 03 85 40 91 99 ou
03 85 20 40 53
FLAXIEU
JOURNÉES PATRIMOINE
Visite libre du four et de l'Oratoire
de la Saite Fontaine. Visite commentée de l'église et du presbytère et des vestiges du château.
Echange avec les habitants, exposition d'objets anciens, photos et
documents.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 14h à 17h. Salle
communale. Place de la Mairie.
de loisirs, place de la Gache à
Salles. Réservations.
Tous les jours. Jusqu'au jeudi 25
septembre. 10 €. Tél. 06 26 30 52
OYONNAX
VENTE DE GALETTES ET JUS
DE POMMES
de 14h à 17h. Bibliothèque à côté de
la Mairie. Gratuit. Tél. 04 78 55 33 25
EXPOSITION URBAINE
Oyonnax, "1000 métiers et formations".
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre Collèges Ampère et
Lumière. Route de la Forge. Sur les
grilles extérieures des établissements
Gratuit.
PÉROUGES
LES JOURNÉES DU
PATRIMOINE
Trésor des contes absurdes par
Alain Cangina et Per Lionel 11
heures place du tilleul et 17 h 30
salle Saint-Crépin. Entrée libre
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre à 11h, à 17h30.
Place du Tilleul et maison Saint-Crépin. Tél. 07 81 87 81 14 [email protected]
18. 06 21 11 03 51
Au profit de la Fruitière. Galettes
au fromage, crème, praline.
> Samedi 20 septembre à 10h. Au
four Bouvet à Salles. Tél. 04 74 35 55
78 ou 04 74 35 51 03
SAINT-PAUL-DE-VARAX
VISITE LIBRE DU MUSÉE
LOUIS JOURDAN
Le musée regroupe les œuvres du
peintre paysagiste local Louis Jourdan (XIXe et XXe siècles). Possibilité de faire une randonnée autour
des œuvres du peintre, entre paysages d'hier et d'aujourd'hui. Programme complet des Journées du
patrimoine Dombes et Saône
auprès de l'office de tourisme.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 14h à 19h30.
Musée Louis Jourdan. Gratuit. Tél. 04
74 98 06 29 [email protected]
HAUTECOURT-ROMANÈCHE
SAINT-CYR-SUR-MENSAINT-RAMBERT-EN-BUTHON
DÉMONSTRATION DE
GEY
SOUFFLAGE DE VERRE
EMAUX DE BRESSE
> Samedi 20 septembre de 14h à 19h,
> dimanche 21 septembre de 10h à
midi, de 14h à 18h. La petite verrerie
à Chambod. Tél. 06 60 28 33 36
JASSERON
SOIRÉE "ANNÉES 80"
Organisée par le Comité des fêtes.
Repas, déguisements accepté.
> Samedi 20 septembre à 20h. Salle
Exposition de plus de 470 pièces,
bijoux, croquis, objets religieux et
de décoration, atelier d’artisan,
documents iconographiques...Fermé le mardi, ouvert les
jours fériés.
Tous les jours. Jusqu'au samedi 15
novembre. Musée de la Bresse-do-
des fêtes. Tél. 09 52 43 12 61
maine des Planons. 987 chemin des
S e i g l i è re s . T é l . 03 8 5 3 6 3 1 2 2
[email protected]
LESCHEROUX
SAINT-ÉTIENNE-DU-BOIS
FÊTE PATRONALE
FÊTE DE LA BIÈRE
Samedi : en fin de journée attractions foraines, puis à 22h feu
d'artifice, et bal des jeunes à la
salle polyvalente organisé par les
conscrits. Dimanche : fête foraine,
manèges, autoscooters et tirs.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre place du village.
LOCHIEU
EXPOSITION TEMPORAIRE
"LA ROUTE, LE BUGEY, LE
MONDE"
Présentation des usages des
routes qui relient le Bugey au
monde ainsi que leurs enjeux contemporains : circulation des
hommes, des idées, des marchandises...
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre à 11h. Musée
départemental du Bugey-Valromey. 3
rue Centrale. Gratuit. Tél. 04 79 87 52
23 [email protected]
NANTUA
"DIS, C'ÉTAIT COMMENT TA
GUERRE ?"
Le musée et la maison départ. De
la solidarité se sont associés
autour d’un projet socio-culturel
original qui a permis à des personnes âgées de se redécouvrir, à travers un moment de partage et de
mémoire sur la Seconde Guerre
mondiale avec exposition de
photos et témoignages.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 10h à 18h.
Musée départemental d'Histoire de la
Résistance et de la Déportation de
l'Ain et du Haut-Jura. 3 montée de
l'Abbaye. Gratuit. Tél. 04 74 75 07 50
CHAVANNES-SUR-REYS- NEYRON
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Organisée par la bibliothèque sur
le thème du Chanvre.
> Samedi 20 septembre de 10h à midi,
EXPOSITION
le 27 septembre à 20 heures à
salle des fêtes, organisée par le
comité de jumelage et animée par
JP Music. Repas : salade, jambonneau rôti et chou-rouge au vin
rouge, fromage sec et tarte bressane. Bière allemande.
Tous les jours. Jusqu'au mercredi
24 septembre. 19 €. Tél. 04 74 25
85 51. Ou 06 12 58 39 47 04 74 23
78 99 [email protected]
SAINT-GERMAIN-SUR-RENON
VISITE LIBRE DE L'ÉGLISE
Visite libre de cette église du XIe
siècle. Demander les clés à Mme
Plassard. Le programme complet
des Journées européennes du
patrimoine Dombes et Saône est
disponible auprès de l'office de
tourisme.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 9h30 à 17h.
Gratuit. Tél. 04 74 98 06 29 [email protected]
SAINT-JEAN-DE-NIOST
EXPOSITION : LA GUERRE
DE 1914-1918
Documents et objets.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 10h à 19h. Salle
polyvalente. Chemin de sous Buyat.
Tél. 06 85 32 79 96
SAINT-MARTIN-DU-MONT
VENTE DE SAUCISSONS
BRIOCHÉS
organise par l'Amicale des donneurs de sang le samedi 27 septembre, devant la mairie, le centre
MUSÉE DES TRADITIONS
BUGISTES
Visite libre.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 9h à 17h. Office
de tourisme de la vallée de l'Albarine.
7 avenue de l'Europe. Gratuit. Tél. 04
74 36 32 86
SAINT-RÉMY
VOGUE : REPAS
Le samedi 4 octobre à 19h à la
salle polyvalente, repas bréchets
organisé par le comité des fêtes et
animée par Philippe Humbert.
Réservation impérative.
Tous les jours. Jusqu'au dimanche
28 septembre. 18 €. Tél. 04 74 24
26 15 ou 04 74 24 30 41
SAINTE-OLIVE
VISITE LIBRE DE L'ÉGLISE
SAINTE ILLIDE
Visite libre de cette église romane
du XIIème siècle.
> Samedi 20 septembre de 8h30 à
midi. Eglise Sainte Illide. Gratuit. Tél.
04 74 98 06 29 s.thom assono [email protected]
TENAY
ALIGOT AUVERGNAT
Repas dansant organisé par le
Club du 3è âge avec Pierrot
musette. Inscription et règlement
auprès de Laure Terrier ou Jeanine
Michon ou Christiane Carraz à la
bibliothèque.
> Jeudi 18 septembre de midi à 19h.
Salle des fêtes. Tél. 04 74 36 46 50
ou 04 74 36 42 58
TREFFORT-CUISIAT
MUSÉE DÉPARTEMENTAL
DU REVERMONT
Biodiversité, jeu du jardinier et
exposition sur la grotte de Corveissiat par l'Agek.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 10h à 18h.
Musée Départemantal du Revermont.
Rue principale de Cuisiat. Gratuit. Tél.
04 74 51 32 42 [email protected]
VILLARS-LES-DOMBES
CONFÉRENCE DANSÉE
AIN
SORTIR
Se distraire près de chez vous
Rédaction : 04 74 21 66 66 ­ [email protected] ­ Publicité : 04 74 32 83 65 ­ [email protected]
«Qu'est-ce que la danse contemporaine?» par Lucie Paquet, danseuse. Réponse à travers des
témoignages et des temps chorégraphiés, (durée 45mn) Entrée
libre. Sur inscription.
> Samedi 20 septembre à 10h30.
Médiathèque. Passage Jean-Ferrat.
Gratuit. Tél. 04 74 98 26 95 [email protected]
VILLETTE-SUR-AIN
CONFÉRENCE
Comment les collectivités locales
peuvent elles faire des économies
d'énergie ? conférence animée par
Sortir Du Nucléaire autour du
thème de la réduction de la facture énergétique des collectivités
locales.
> Vendredi 19 septembre à 20h. Salle
du bas du foyer rural. Gratuit. Tél. 04
37 61 17 62
VONNAS
THÉ DANSANT DES AÎNÉS
Organisé par le Cercle d'argent.
Sans réservation, il sera animé par
Jo Musette. Ouverture des portes
à 13h30
> Samedi 20 septembre à 14h30.
Salle des fêtes. Tél. 04 74 50 27 90
[email protected]
SALONS / FOIRES
CHARNOZ-SUR-AIN
NATIONALE D'ÉLEVAGE
par le club Français du Saint Bernard et du Dogue du Tibet. 9h:
babys aux vétérans, évolueront
pour passer leur TAN (Test d’Aptitude Naturel) puis jugés par des
juges internationaux. 15h Ring
d’Honneur ou seront jugés les Lots
d’Elevages, les Lots de Reproducteurs et les meilleurs chiens de
France.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre Château de Messimy. Gratuit. Tél. 04 74 51 95 18. 06
75 67 60 28 [email protected]
MONTLUEL
FOIRE DE MONTLUEL
Inauguration samedi 20 à 10h30,
hôtel de ville.Circulation en centre
ville, bloquée du vendredi 19 à
19h30, au dimanche 21 à 0h00.
> Samedi 20 septembre de 9h à 19h.
protégé faune et flore) départ 13h
devant caserne pompiers, Exposition photos et documents relatifs
au site de Fierloz salle Meaudre
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 14h30 à 17h.
Mairie et Fierloz. Gratuit.
BELLEY
DISTELLERIE KARIO
Visites guidées avec animation
musicale.
> Du samedi 20 septembre au diman-
de Chailloux et du marais de
Montbreyzieu. Un atelier de peinture sera proposé. Découverte des
vestiges du château de Beauretour, en présence de son propriétaire. Les ânes porteront le matériel et les pique-niques.
Inscriptions obligatoires.
> Samedi 20 septembre de 10h à 18h.
Mairie. Départ du parking de la
mairie Gratuit. Tél. 04 79 81 82 11
[email protected]
LA FORÊT DE ROTHONNE
VISITES GUIDÉES
Par l'ONF entre 15 et 17h. Places
limitées, sur inscriptions.
> Samedi 20 septembre Tél. 04 79 42
23 35 [email protected]
CENTRE HISTORIQUE DE
BELLEY
Visite commentée par Jacques
Brun. Visite du collège Lamartine.
> Samedi 20 septembre à 15h. RDV
office de tourisme. 34 Grande Rue.
Tél. 04 79 81 29 06 [email protected]
BOULIGNEUX
VISITE COMMENTÉE DU
CHÂTEAU
Ouverture exceptionnelle du château de Bouligneux, bâti en 1306
par Girard de La Palud, seigneur
de Varambon. Modifications
apportées à l’édifice féodal aux
XVIe et XVIIe siècles. Le programme complet des Journées européennes du patrimoine Dombes et
Saône est disponible à l'office de
tourisme.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 14h à 18h. Château de Bouligneux. 3 €. Tél. 04 74
98 06 29 [email protected]
L' association Histoire et Patrimoine propose des visites guidées de
l' église, son abside, ses fresques,
la maison Rozier ancien prieuré.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 14h à 18h. Le
village. Tél. 03 85 23 92 20 [email protected]
CULOZ
VISITE DU CHÂTEAU DE
MONTVÉRAN
Visite libre des terrasses et du rez
de chaussée.
> Samedi 20 septembre de 14h à 18h,
> dimanche 21 septembre de 10h à
13h. Château de Montvéran. Tél. 04
79 87 01 33
DROM
VISITE DU TUNNEL DE
DROM
Une visite g uidée du tunnel
d'assèchement de la vallée DromRamasse est organisée avec
l'Association de gestion des espaces karstiques (AGEK). Inscriptions
obligatoires
> Samedi 20 septembre place de la
mairie. Tél . 04 74 30 67 48
[email protected]
BOURG-EN-BRESSE
IZIEU
SNAA : BOTANIQUE
"SAUVAGES DE MA RUE"
MAISON D'IZIEU
Observation et inventaire des
plantes d'automne dans les rues
de la ville. Rendez-vous à 10h sur
le parking, au niveau de l'ancien
immeuble Chambard, rive droite
de la Reyssouze.
> Jeudi 18 septembre à 10h. Tél. 06
83 30 85 85 ou 04 74 23 40 84
http://www.ain.naturalistes.free.fr
VISITES /
BALADES
Un homage à Charles Vanel pour
son film "Dans la nuit" et l'église
de Saint Jérôme.
> Du samedi 20 septembre au diman-
Visites guidées sur l’histoire de la
colonie samedi et dimanche à 14
h, 15 h et 16 h, en plus 10h30 uniquement dimanche. Présentations
thématiques d’une demi-heure à
15h30 et 16h30 le samedi, à 11h,
13h30, 14h30 et 16h30 le dimanche.
> Samedi 20 septembre de 14h à 18h,
> dimanche 21 septembre de 10h à
18h. Maison d'Izieu. 70 rte Lambraz.
Tél. 04 79 87 21 05 www.Memorializieu.Eu
VISITES COMMENTÉES À
SAINT JÉRÔME
JUJURIEUX
AMBÉRIEU-EN-BUGEY
che 21 septembre à 14h. Eglise de St
Jérôme. De l'Eglise.
VISITÉ ACCOMPAGNÉE
BUELLAS
Cette saison sera celle du changement : une période d’ouverture
agrandie, des expositions permanentes, une boutique renouvelée...
Tous les jours sauf le lundi de 10h
à 13h et de 14h à 18h. Jusqu'au
vendredi 31 oc tobre. S o i e r i e
VISITE GUIDÉE DU MUSÉE
Visite en continu avec un départ
toutes les 30mn.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 9h à 19h. Musée
du cheminot. 46 bis rue A. Briand.
Tél. 04 74 38 43 65 musée.Cheminot.Free.Fr
ARTEMARE
PATRIMOINE
Chemin d'interprétation du patrimoine (départ de la mairie). Visite
commentée du site de Fierloz (site
AIN
Musée départemental du Bugey-Valromey. 3 rue Centrale. RDV à l'accueil
du musée avec un équipement adéquat Gratuit. Tél. 04 79 87 52 23
[email protected]
CO R M O RA N C H E - S U RSAÔNE
MEILLONNAS
BOYEUX-SAINT-JÉRÔME
che 21 septembre à 14h. Chapelle de
Saint-Germain.
Circuit sur le terrain de 3h (voiture
et randonnée) accompagné de
Alain Mélo, historien et archéologue.
> Samedi 20 septembre à 15h30.
che 21 septembre à 10h, à 15h. Distellerie Kario. 44 rue Sainte-Marie.
Centre ville. Grande rue. Gratuit. Tél.
04 78 06 07 04 [email protected]
http://www.ville-montluel.fr
Du château de Saint-Germain et
animé par Alain Kersuzan.
> Du samedi 20 septembre au diman-
PARCOURIR LA MONTAGNE
AUTOUR DE LA
CHARTREUSE D'ARVIÈRE
VISITE DE LA POYPE DES
FÉES
Venez écouter les histoires et
légendes secrètes de ce tertre surmonté d'une tour en pleine
nature... Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Durée 1h30'. Sur réservation.
> Samedi 20 septembre à 14h30, à
16h. Rendez-vous à la poype. Route
de Montcet. Gratuit. Tél. 04 74 22 49
40 [email protected]
www.bourgenbressetourisme.fr
CONTREVOZ
BALADE PICTURALE À LA
DÉCOUVERTE DES MARAIS
Découverte de la tourbière du lac
SOIERIES BONNET
Bonnet. 72 clos du Musée. Tél. 04 74
36 86 65
www.ain.fr/collectionsbonnetjujurieux
LE PLANTAY
VISITE DE L'ABBAYE NOTRE
DAME DES DOMBES
Abbaye en briques rouges du
XIXème siècle ayant une histoire
importante (agriculture, guerre
1939-1945, œcuménisme) avec
ferme, miellerie, atelier d'icônes.
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 10h à 18h.
L'Abbaye Notre dame des Dombes.
Gratuit. Tél. 04 74 98 06 29 [email protected]
LOCHIEU
VISITE DU VILLAGE
Journées européennes du patrimoine. RECAM propose une visite
du village suivant 3 thématiques :
le village, les fortifications, les
parcs (RDV face à la mairie);
l'église, les fresques du XIVe siècle
(RDV devant l'église); le château,
la poterie, la faïence (RDV devant
le château).
> Samedi 20 septembre à 14h, à 15h, à
16h. Pour les 3 thématiques RDV à
13h45 face à la mairie (point d'accueil
i n s t a l l é ) . T é l . 0 4 74 51 3 5 76
[email protected]
OYONNAX
LA GRANDE VAPEUR
Visites guidées samedi et dimanche à 14h, nombre de places
limité, réservation obligatoire. Visites libres du rez-de-chaussée,
samedi et dimanche de 15 à 18h.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre Musée du Peigne et
de la Plasturgie au Centre culturel
Aragon. 88 Cours de Verdun. Gratuit.
Tél. 04 71 81 96 82
PONCIN
VISITES DU PATRIMOINE
Visite commentée de la ville :
samedi et dimanche à 9h et à 14h
(départ de l'office de tourisme).
Eglise Saint-Martin : samedi et
dimanche de 9h à 17h en visite
libre. Visite commentée des extérieurs du château : à 14h uniquement. Départ de l'office de tourisme.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre
CHAPELLE DE LA CUEILLE
Visite libre permettant de découvrir l'ancienne chapelle, la pierre
tombale de Anne de la Chambre
(XVème siècle), classée Monument Historique ainsi que la
statue de Marie-Madeleine du
XVème siècle également classée.
> Samedi 20 septembre de 14h à 17h,
> dimanche 21 septembre de 10h à
17h.
SAINT-GERMAIN-SUR-RENON
VISITE LIBRE DE L'ÉGLISE
Visite libre de cette église du XIe
siècle. Demander les clés à Mme
Plassard. Le programme complet
des Journées européennes du
patrimoine Dombes et Saône est
disponible auprès de l'office de
tourisme.
> Samedi 20 septembre de 9h30 à
17h, > dimanche 21 septembre de
8h30 à 17h. Gratuit. Tél. 04 74 98 06
29 [email protected]
SAINT-JEAN-LE-VIEUX
LE CHÂTEAU DE VAREY
> Du samedi 20 septembre au diman-
che 21 septembre de 14h à 17h. Château de Varey. Tél. 04 74 36 81 22
SAINT-PAUL-DE-VARAX
VISITE COMMENTÉE DE
L'ÉGLISE
Construite entre 1103 et 1150 sur
un monticule. Classée aux Monuments historiques(sauf le clocher)
depuis 1908. Célèbre pour ses
sculptures sur la façade principale
et le tympan de la porte latérale.
Programme complet des Journées
du patrimoine Dombes et Saône
disponible à l'OT.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 16h à 18h. Gratuit. Tél. 04 74 98 06 29 [email protected]
SEILLONNAZ
CHÂTEAU DE LA SERRAZ
Visite commentée des extérieurs
du château.
> Samedi 20 septembre de 14h30 à
17h30. Château de la Serraz. Gratuit.
Tél. 04 74 36 71 77
VESCOURS
FERME DE MONTALIBORD :
VISITE
Le week-end : visite de la ferme
traditionnelle bressane. Samedi, 2
concerts : à 15h groupe animation
des Patoisants traditions et vieux
métiers de St-Trivier-de-Courtes
(chants et danses) ; et à 16h
groupe "Big Bang" de Montrevel.
Gaufres bressanes. Entrée gratuite.
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 10h à midi, de
14h à 18h. Tél. 04 74 30 76 73
VILLETTE-SUR-AIN
VISITE COMMENTÉE DE
L'ÉGLISE SAINT MARTIN
PRESSIAT
EGLISE SAINT LAURENT :
VISITES
Chapelles latérales (XIIe siècle),
statue en bois doré de Saint Laurent , fonts baptismaux (XVe
siècle). Dans le choeur, peintures
murales remarquables datant de
l'époque médiévale (fin XIVe
siècle).
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 8h à 18h. Église
Saint Laurent.
http://www.cc-treffort-revermont.fr
ROSSILLON
VISITE COMMENTÉE
Visite de l'église et des curiosités
locales
> Du samedi 20 septembre au dimanche 21 septembre de 10h à 17h.
Eglise.
Visite commentée de l'église
romane des XIème-XIVème siècles. Programme complet disponible à l'Office de Tourisme.
> Samedi 20 septembre de 14h à 18h,
> dimanche 21 septembre de 14h à
19h. Eglise Saint Martin. Gratuit. Tél.
04 74 98 06 29 s.thom assono [email protected]
VONGNES
VISITE COMMENTÉE DU
VILLAGE
L'église, l'architecture bugiste, la
taille de la pierre, les maisons
vigneronnes, le four, le château, le
chemin de la pierre, le caveau
bugiste.Les légendes et les paysages des environs : le rhône et le
marais de Lavours. Durée 2h.
> Samedi 20 septembre à 15h. RDV à
l'église. Tél. 04 79 87 92 40
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
17
CINEMA
VIENT DE SORTIR : (N)
ON A AIMÉ.
PAS DU TOUT*, UN PEU**
BEAUCOUP***
PASSIONNÉMENT****
Les films à l'affiche dans la région
COUP DE CŒUR
ENEMY
HIPPOCRATE
MAINTENANT OU JAMAIS
> Meximieux : L’Horloge
Thriller de Denis Villeneuve avec Jake Gyllenhaal, Mélanie Laurent, Sarah Gadon.
Canado-espagnol (2013 - 1 h 30).
Adam est un professeur d’université qui
mène une vie ordinaire en compagnie de
sa fiancée Mary. Un jour, il découvre dans
un film son sosie parfait en la personne
d’Anthony Claire, un acteur de second plan.
> Belley : L’Arlequin
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Nantua : Cinema Le Club
Comédie dramatique de Thomas Lilti
avec Vincent Lacoste, Jacques Gamblin,
Reda Kateb. Français (2014 - 1 h 42).
Benjamin y croit dur comme faire : médecin, c’est sa vocation et il fera de grandes
choses. Il arrive plein d’espoir et confiant
pour son premier stage d’interne dans le
service de son père.
> Bourg-en-Bresse : La Grenette
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Oyonnax : Cinéma Atmosphère
> Villefranche-sur-Saône : Les 400 Coups
Drame de Serge Frydman avec Leïla
Bekhti, Nicolas Duvauchelle, Arthur Dupont. Franco-belge (2014 - 1 h 32).
Juliette a tout pour être heureuse : un mari
qui l’aime, de beaux enfants et la maison
dont elle rêvait. Sa vie bascule quand
Charles, son époux, perd son travail. Accablé de dettes, la famille est contrainte de
vendre la maison.
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
DEEPSEA CHALLENGE 3D,
L’AVENTURE D’UNE VIE (N)
LES ARISTOCHATS
> Ambérieu-en-Bugey : Ciné Festival
L’AUTRE VIE DE RICHARD KEMP
> Châtillon-sur-Chalaronne : Cinéma
LA BELLE ET LA BÊTE
> Bellegarde-sur-Valserine : Les Variétés
LA BELLE VIE
> Villefranche-sur-Saône : Les 400 Coups
BON RÉTABLISSEMENT ! (N)
Comédie de Jean Becker avec Gérard
Lanvin, Fred Testot, Jean-Pierre Darroussin. Français (2014).
Rien ne va plus pour Pierre, la soixantaine,
cloué dans un lit d’un hopital. Il s’est fracturé la jambe après un accident et il
compte les jours avant sa sortie.
> Ambérieu-en-Bugey : Ciné Festival
> Belley : L’Arlequin
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Oyonnax : Cinéma Atmosphère
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Cinéma Eden 1 2 3
BOYHOOD
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
CARICATURISTES : FANTASSINS
DE LA DÉMOCRATIE
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
CIRCLES
> Bourg-en-Bresse : La Grenette
LES COMBATTANTS ***
Comédie de Thomas Cailley avec Adele
Haenel, Kévin Azaïs, Antoine Laurent.
Français (2014 - 1 h 38).
Arnaud Labrède, qui vient d’enterrer son
père, se prépare à passer l’été en compagnie de son frère et de sa mère pour travailler dans l’entreprise familiale.
> Ambérieu-en-Bugey : Ciné Festival
> Bellegarde-sur-Valserine : Les Variétés
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Meximieux : L’Horloge
> Trévoux : Cinéma La Passerelle
Documentaire de John Bruno, Ray Quint,
Andrew Wight. Américain (2014 - 1 h 30).
Depuis toujours, James Cameron a une fascination pour les fonds marins. Voir ses
films, comme par exemple, Abysses et les
fantômes du Titanic. Pour ce documentaire, il a accepté de plonger dans la fosse
des Mariannes, la plus profonde actuellement connue et l’endroit le plus profond de
la croûte terrestre...
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
DÉLIVRE-NOUS DU MAL
épouvante, horreur de Scott Derrickson
avec Eric Bana, Edgar Ramirez, Olivia
Munn. Américain (2014 - 1 h 58).
Le sergent Ralph Sarchie est un policier
new yorkais qui, tous les jours, se confronte
au pire de l’être humain. Il a beau faire des
efforts mais ce qu’il voit et endure affecte
sa vie de famille avec sa femme Jen et leur
petite-fille Christina.
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
DES LENDEMAINS QUI
CHANTENT **
> Belleville : Idéal Cinéma
DEUX JOURS, UNE NUIT ***
> Hauteville-Lompnes : Cinéma Novelty
DRAGONS 2
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Nantua : Cinema Le Club
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
ECHO
Fantastique de Dave Green avec Teo
Halm, Astro, Reese Hartwig. Américain
(2014 - 1 h 31).
Tuck, Munch et Alex sont meilleurs copains. Une amitié forte pourtant menacée
par le déménagement forcée de leur famille respective à cause de la construction
d’une autoroute qui doit passer à travers
leur quartier.
> Trévoux : Cinéma La Passerelle
EXPENDABLES 3 **
> Belleville : Idéal Cinéma
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Hauteville-Lompnes : Cinéma Novelty
> Meximieux : L’Horloge
LES GARDIENS DE LA GALAXIE ***
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Le Rex
JE M’APPELLE HMMM
> Bourg-en-Bresse : La Grenette
KUMBH MELA : SUR LES RIVES
DU FLEUVE SACRÉ
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
LUCY **
GEMMA BOVERY
Comédie dramatique d’Anne Fontaine
avec Gemma Arterton, Jason Flemyng,
Fabrice Luchini. Français (2014 - 1 h 39).
En reprenant la boulangerie paternelle il y a
sept ans, Martin, un ex-bobo parisien, pensait trouver la paix. Installé dans un petit
village de Normandie, ce grand amoureux
de la littérature coule des jours heureux
avec sa famille.
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Le Rex
HERCULE **
Aventure de Brett Ratner avec Dwayne
Johnson, Ingrid Bolso Berdal, John Hurt.
Américain (2014).
Après avoir exécuté ses douze travaux, le
semi-dieu Hercule est fatigué de combattre et pressé de retrouver les siens, sa
femme Megara et ses enfants. Quand sa
famille est assassinée, tuée par des chiens
à trois têtes, il est terrassé de douleur.
> Ambérieu-en-Bugey : Ciné Festival
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
Thriller de Luc Besson avec Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi Min-Sik.
Français (2014 - 1 h 29).
Lucy, une jeune étudiante ordinaire, se fait
kidnapper. A son réveil, elle découvre que
les membres d’une organisation criminelle
lui ont inséré un paquet de drogue dans
l’estomac dans le but de lui faire passer la
frontière.
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Châtillon-sur-Chalaronne : Cinéma
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Hauteville-Lompnes : Cinéma Novelty
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Nantua : Cinema Le Club
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Cinéma Eden 1 2 3
MADEMOISELLE JULIE
Drame de Liv Ullmann avec Jessica Chastain, Colin Farrell, Samantha Morton. Britannico-norvégien (2014 - 2 h 13).
1890 en Irlande. La nuit de la Saint Jean bat
son plein. Mademoiselle Julie s’ennuie poliment. John le valet de son père va bientôt
se marier avec Kathleen, l’un des servantes
du domaine. Ce destin tout tracé rend le
jeune homme amer.
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
Les Salles et leurs films
AMBÉRIEU-ENBUGEY
■ CINÉ FESTIVAL
3, avenue de Verdun.
> Les Aristochats
Me., sa., di. : 15 h 30 - 17h
> Bon rétablissement !
Me., di. : 14 h - 18 h 30 - 21 h je., lu., ma. : 21 h - ve. : 20 h sa. : 14 h - 18 h 30 - 20 h - 22h
> Les Combattants
Ve. : 20 h - sa. : 18 h - di. :
14 h - 18 h - lu. : 21h
> Hercule
Me. : 14 h - sa. : 22h
> Hercule (3D)
Sa. : 16 h - di. : 21h
> Sex Tape Me., di. : 16 h 18 h - ve. : 22 h - sa. : 16 h 20 h - ma. : 21h
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D) Me., lu. : 21 h - ve. : 20 h sa. : 14 h - 22h
> Sin City : j’ai tué pour elle
Me. : 14 h - je., ma. : 21 h ve. : 22 h - sa. : 18 h - di. :
14 h - 21h
> 22 Jump Street Me. : 16 h 18 h - 21 h - ve. : 22 h - sa. :
14 h - 20 h - di. : 16h
BELLEGARDE-SURVALSERINE
■ LES VARIÉTÉS
42, rue de la République.
> La Belle et la Bête
Me., sa., di. : 15h
> Les Combattants
20 h 30 (sf lu.)
> Nos étoiles contraires
Me., sa., di. : 15 h - 20 h 30 je., ve., ma. : 20 h 30
18
n
BELLEVILLE
■ IDÉAL CINÉMA
111, Rue de la République.
> Des lendemains qui chantent
Me., ma. : 20 h 30 - je. : 14 h 30 sa. : 21 h - di. : 17 h - lu. : 18h
> Expendables 3
Me. : 17 h - ve., di. : 20 h 30
> Opération casse-noisette
Sa. : 14 h 30
> Opération casse-noisette
(3D) Me., di. : 14 h 30
> Sils Maria (VO) Je., lu. :
20 h 30 - sa. : 17 h - ma. : 18h
BELLEY
■ L’ARLEQUIN
Avenue Baudin.
> Bon rétablissement !
Me. : 14 h 30 - 19 h - 21 h 15 je. : 20 h - ve., lu., ma. : 19 h 21 h 15 - sa. : 14 h 30 - 17 h 20 h - 22 h 15 - di. : 14 h 30 17h
> Enemy Me. : 19 h - sa. :
20 h 30 - di. : 17h
> Sex Tape
Me. : 14 h 30 - 21 h 15 - ve. :
21 h 15 - sa. : 14 h 30 22 h 15 - di. : 14 h 30 - 20h
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D) Me. : 14 h 30 - 21 h 15 sa. : 17 h - 22 h 15 - di. :
14 h 30 - 20 h - lu. : 21 h 15 ma. : 19h
> Sin City : j’ai tué pour elle
Me., ve., lu. : 19 h - je. : 20 h sa. : 14 h 30 - 20 h - di. : 17 h ma. : 21 h 15
> Winter Sleep (VO)
Ve., lu., ma. : 19 h - sa. : 17 h di. : 19 h 45
BOURG-EN-BRESSE
■ L’AMPHI
1, Allée des Brotteaux.
> Bon rétablissement !
14 h 30 - 17 h - 20 h - 22h
> Deepsea Challenge 3D,
l’aventure d’une vie (3D)
14 h 30 - 17 h - 20h
> Délivre-nous du mal 22h
> Expendables 3 22 h 15 (sf ma.)
+ séance suppl. ma. : 22h
> Les Gardiens de la galaxie
14 h 30 - 20 h - 22h
> Gemma Bovery
14 h 30 - 17 h - 20h
> Hercule 20h
> Lucy 14 h 30 (sf je.) - 17 h 20 h - 22h
> Nos étoiles contraires 17h
> Opération casse-noisette
Me., sa., di. : 14 h 30
> Les Recettes du bonheur
17h
> Sex Tape
14 h 30 - 17 h - 20 h - 22h
> Sin City : j’ai tué pour elle
14 h 30 - 20 h - 22h
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D) 17h
> 3 cœurs
14 h 30 - 17 h - 20 h - 22h
> 22 Jump Street 14 h 30 (sf
me., - sa., - di.) - 22h
■ LA GRENETTE
Esplanade de la Comédie.
> Circles (VO)
Me., di. : 16 h 30 - 19 h - je.,
ma. : 19 h - ve. : 14 h 30 - 21 h sa. : 14 h - 19 h - lu. : 14 h 30
> Hippocrate Me., sa., di. :
14 h - 16 h 30 - 19 h - 21 h 10 je., lu. : 14 h 30 - 19 h - ve. :
14 h 30 - 19 h - 21 h - ma. :
14 h 30 - 19 h - 21 h 10
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
MÉTAMORPHOSES
Drame de Christophe Honoré avec Amira
Akili, Sébastien Hirel, Mélodie Richard.
Français (2014 - 1 h 42).
Après une journée de cours, Europe rentre
chez elle et rencontre Jupiter. Le jeune
homme, beau et charmeur, lui raconte des
histoires de jeunes gens métamorphosés
en animaux.
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
MISTER BABADOOK
> Meximieux : L’Horloge
LES MOISSONS DU CIEL
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
LA MORT AUX TROUSSES
> Trévoux : Cinéma La Passerelle
MY SWEET PEPPER LAND
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
NOS ÉTOILES CONTRAIRES ***
Comédie dramatique de Josh Boone avec
Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat
Wolff. Américain (2014 - 2 h 05).
Atteinte d’un cancer avancé de la thyroïde,
Hazel Lancaster survit grâce à une encombrante réserve d’oxygène qu’elle ne quitte
jamais. Frannie et Michael, ses parents, décident de l’inscrire à un groupe de soutien
pour cancéreux, espérant qu’elle y rencontrera du monde...
> Bellegarde-sur-Valserine : Les Variétés
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Nantua : Cinema Le Club
> Oyonnax : Cinéma Atmosphère
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Le Rex
Horaires du 17 au 23 septembre 2014
> Je m’appelle Hmmm
Ve. : 21h
> Pride Me., di. : 14 h - 21 h je. : 14 h 30 - ve., lu. : 19 h sa. : 16 h 30 - 21 h - ma. :
14 h 30 - 21h
> Le Promeneur d’oiseau
Sa. : 14h
> Sils Maria Me., di. : 14 h 16 h 30 - 19 h - 21 h - je., lu. :
14 h 30 - 19 h - ve. : 14 h 30 sa. : 16 h 30 - 21 h - ma. :
14 h 30 - 19 h - 21h
CHÂTILLON-SURCHALARONNE
■ CINÉMA
Rue Alphone Baudin.
> L’Autre Vie de Richard
Kemp Lu. : 20h
> Lucy Ve. : 21 h 15 - sa. : 21 h di. : 18h
> Opération casse-noisette
Me. : 16 h - sa. : 18 h - di. :
15h
> Sils Maria (VO)
Me. : 20 h 30 - ve. : 18h
FERNEY-VOLTAIRE
■ CINÉMA VOLTAIRE
Rue de la Poterie.
> Bon rétablissement !
Me. : 16 h - 20 h 30 - je., ve. :
14 h - 19 h 20 - sa. : 15 h 20 19 h 30 - di. : 11 h - 14 h 18 h 30 - lu. : 14 h - 19 h 15 ma. : 16 h 30 - 21h
> Les Combattants Me., di. :
13 h 30 - je. : 14 h - sa. : 16 h 05
> Dragons 2 Me. : 13 h 30 sa. : 13 h 45 - di. : 11h
> Hippocrate Me. : 18 h 30 je. : 18 h 05 - ve. : 14 h 18 h 40 - sa. : 13 h 50 - 21 h di. : 18 h 15 - lu. : 14 h 18 h 30 - ma. : 21h
> Kumbh Mela : sur les rives
du fleuve sacré (VO)
Ve. : 18 h 30 - di. : 15 h 45 lu. : 16 h 15
> Lucy
Me. : 18 h 15 - je. : 17 h - ve. :
16 h 20 - sa., lu. : 18 h 45 di. : 20 h 30 - ma. : 19h
> Nos étoiles contraires (VO)
Je. : 18 h 15
> Nos étoiles contraires
Me. : 18 h 15 - ve. : 21 h - sa. :
18 h 20 - di. : 18 h - ma. :
16 h 25
> Opération casse-noisette
Me. : 13 h 30 - sa. : 13 h 15 di. : 11 h - 13 h 30
> Party Girl
Je. : 16 h 10 - ve., lu. : 16 h 20
> Quelque chose en plus
Je. : 20 h 30
> Sin City : j’ai tué pour elle
(VO) Je. : 21 h 15 - di. :
20 h 30 - ma. : 21h
> Sin City : j’ai tué pour elle
Me. : 21 h - je. : 15 h 50 - ve. :
21 h 15 - sa. : 17 h 15 - lu. :
16 h 30 - 21h
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D) Me. : 15 h 45 - ve. : 17 h sa. : 21 h 30 - di. : 16 h - ma. :
18 h 30
> 3 cœurs
Me. : 15 h 45 - 21 h - je., ve.,
lu. : 14 h - 21 h - sa. : 16 h 15 21 h - di. : 15 h 35 - 20 h 45 ma. : 16 h 30 - 18 h 45
HAUTEVILLE-LOMPNES
■ CINÉMA NOVELTY
318, rue République.
> Deux jours, une nuit
Je. : 21 h - sa., di. : 17h
> Expendables 3
Me. : 15 h - ve., di. : 21 h - sa. :
14 h 30 - 22h
> Lucy Me., ma. : 21 h - sa. :
20 h - di. : 15h
LYON
■ UGC CINÉ CITÉ
INTERNATIONALE
80, quai Charles de Gaulle.
> Bon rétablissement !
Ve. : 19 h 55 - ma. : 17 h 55
> Bon rétablissement !
10 h 45 - 13 h 55 - 15 h 55 17 h 55 (sf ma.) - 19 h 55 (sf
ve.) - 21 h 55
> Boyhood (VO)
20 h 15 (sf ma.)
> Deepsea Challenge 3D,
l’aventure d’une vie (VO)
11 h (sf me., sa., di.) - 14 h 16 h 10
> Deepsea Challenge 3D,
l’aventure d’une vie (3D - VO)
20 h 15
> Dragons 2
Me., sa., di. : 11 h - 14h
> Enemy (VO) 14 h 15 (sf me.,
sa., di.) - 17 h 50 - 22 h 15
> Gemma Bovery
10 h 50 - 13 h 50 - 15 h 55 18 h (sf ma.) - 20 h 05 (sf ve.) 22 h 10
> Gemma Bovery (VF soustitrée) Ve. : 20 h 05 - ma. : 18h
> Hercule (VO) 22 h 15
> Lucy (VO) Me., sa., di. :
19 h 50 - 21 h 55 - je., ve., ma. :
10 h 55 - 13 h 45 - 15 h 50 19 h 50 - 21 h 55 - lu. : 10 h 55 13 h 45 - 15 h 50 - 21 h 55
> Lucy
11 h 05 - 13 h 55 - 16 h 18 h 05 - 20 h 10 - 22 h 10
> Mademoiselle Julie (VO)
13 h 40 - 19 h 40
> Maintenant ou jamais
11 h 10 (sf ma.) - 15 h 45 (sf
di.) - 17 h 45 - 22 h 15
> Métamorphoses 18 h 05
> Les Moissons du ciel (VO)
Ve. : 19 h 50 - di. : 15 h 45 lu. : 17 h 40
> Nos étoiles contraires (VO)
13 h 15 - 19 h 45 (sf lu.)
> Opération casse-noisette
Me., sa., di. : 10 h 55 - 13 h 55 15 h 55
> Party Girl
10 h 45 - 16 h 30 (sf lu.)
> Planes 2 Me., sa., di. : 14 h 15
> Pride (VO) 10 h 50 - 14 h 16 h 30 - 19 h 30 - 21 h 55
> Les Recettes du bonheur
(VO) Me., sa., di. : 16 h 20 19 h 25 - 21 h 55 - je., lu., ma. :
10 h 45 - 13 h 50 - 16 h 20 19 h 25 - 21 h 55 - ve. :
10 h 45 - 13 h 50 - 16 h 20 21 h 55
> Sex Tape (VO)
11 h - 13 h 50 - 15 h 55 - 18 h 20 h 05 - 22 h 10
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D - VO) 20 h - 22 h 05
> Sin City : j’ai tué pour elle
11 h - 13 h 55 - 16 h - 18 h 05
> Sin City : j’ai tué pour elle
(VO) 10 h 50 - 13 h 45 15 h 50 - 17 h 55
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D) 20 h 10 - 22 h 15
> Un homme très recherché
(VO) 10 h 50 - 14 h - 16 h 30 19 h 30 - 21 h 55
> Les Vacances du petit Nicolas
Me., sa., di. : 11h
> Winter Sleep (VO)
10 h 40 - 16 h 15
AIN
CINEMA
OPÉRA : LA TRAVIATA
> Villefranche-sur-Saône : Le Rex
OPÉRATION CASSE-NOISETTE
Film d’animation de Peter Lepeniotis. Canado-américain (2014 - 1 h 25).
Sully, un écureuil astucieux et inventif, arrive en ville et découvre qu’un magasin de
noix dispose d’une réserve abondante. Séduit à l’idée que ce stock impressionnant
est sufisant pour nourrir tous les animaux
de la forêt durant l’hiver, le rongeur planifie
le cambriolage de l’établissement avec ses
amis...
> Belleville : Idéal Cinéma
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Châtillon-sur-Chalaronne : Cinéma
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Le Rex
LE PARFUM DE LA CAROTTE
> Villefranche-sur-Saône : Les 400 Coups
PARTY GIRL ***
Drame de Claire Burger, Samuel Theis,
Marie Amachoukeli avec Sonia Theis-Litzemburger, Joseph Bour, Mario Theis.
Français (2014 - 1 h 36).
A 60 ans, Angélique n’a rien perdu de son
énergie de jeune fille. Grande amoureuse,
elle aime s’amuser et faire la fête avec ses
amies. Pour gagner sa vie, elle travaille
dans un cabaret et fait boire les clients.
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Meximieux : L’Horloge
PLANES 2
Les films à l'affiche dans la région
lesbien décide de venir en aide aux familles
des mineurs en grève. Mais le syndicat,
très partagé, semble embarrassé de recevoir de l’aide de gens “différents”.
> Bourg-en-Bresse : La Grenette
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Oyonnax : Cinéma Atmosphère
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
LE PROCÈS DE VIVIANE
AMSALEM
> Nantua : Cinema Le Club
LE PROMENEUR D’OISEAU
> Bourg-en-Bresse : La Grenette
QUARTET
> Trévoux : Cinéma La Passerelle
QUELQUE CHOSE EN PLUS
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
QU’EST-CE QU’ON A FAIT
AU BON DIEU ?
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Le Rex
LES RECETTES DU BONHEUR
Drame de Lasse Hallström avec Helen
Mirren, Om Puri, Manish Dayal. Américain (2014 - 2 h 02).
Madame Mallory règne en maître sur la
gastronomie dans le sud de la France. Son
restaurant est étoilé et le président de la
république vient régulièrement.
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
LE ROI LION
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
SÉANCE SPÉCIALE
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Oyonnax : Cinéma Atmosphère
LA PLANÈTE DES SINGES :
L’AFFRONTEMENT ***
Comédie de Jake Kasdan avec Cameron
Diaz, Jason Segel, Rob Corddry. Américain (2014 - 1 h 34).
Jay et Annie sont mariés depuis dix ans et
sont parents de deux enfants. Depuis
quelques années pourtant, leur passion
amoureuse s’est quelque peu érodée.
> Ambérieu-en-Bugey : Ciné Festival
> Belley : L’Arlequin
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Nantua : Cinema Le Club
PRIDE (N)
Drame de Matthew Warchus avec Bill
Nighy, Imelda Staunton, Dominic West.
Britannique (2014 - 1 h 59).
Eté 1984,le Syndicat National des Mineurs
engage un bras de fer avec Margaret Thatcher, la dame de... fer. Lors de la Gay Pride
à Londres, un groupe d’activistes gay et
SEX TAPE
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Le Rex
> Villefranche-sur-Saône : Les 400 Coups
SEXY DANCE 5 : ALL IN VEGAS
> Villefranche-sur-Saône : Les 400 Coups
> Nantua : Cinema Le Club
LES SŒURS QUISPE
THE LUNCHBOX
THE SALVATION *
SI JE RESTE (N)
Drame de RJ Cutler avec Chloë Grace
Moretz, Liana Liberato, Mireille Enos.
Américain (2014).
La jeune Mia Hall est une violoncelliste talentueuse promise à un brillant avenir. Etudiante à Julliard, elle tombe amoureuse de
Adam, une guitariste d’un groupe de rock.
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
Western de Kristian Levring avec Mads
Mikkelsen, Eva Green, Jeffrey Dean Morgan. Danois (2014 - 1 h 30).
L’Ouest américain en 1870, Jon, un pionnier
danois prend la diligence avec sa famille
nouvellement arrivée. Sa femme et son fils
sont aggressés par un bandit qui fait également le voyage.
> Oyonnax : Cinéma Atmosphère
SILS MARIA ***
3 CŒURS (N)
Drame d’Olivier Assayas avec Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz.
Franco-germano-suisse (2014 - 2 h 04).
Maria Enders au sommet de sa carrière internationale, se voit proposer de rejouer
dans la pièce qui l’a lancée quand elle avait
18 ans. Mais cette fois, au lieu de jouer la
jeune et ambitieuse Sigrid, on lui propose
celui d’Helena, femme blessée par la vie.
Amie fidèle de l’auteur de la pièce, qui
vient de mourir, Maria accepte le rôle et se
rend à Sils Maria, une région des Alpes
suisses...
> Belleville : Idéal Cinéma
> Bourg-en-Bresse : La Grenette
> Châtillon-sur-Chalaronne : Cinéma
> Meximieux : L’Horloge
Drame de Benoît Jacquot avec Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni. Français (2014 - 1 h 46).
Marc rate de peu son train pour Paris. Alors
qu’il marche dans la rue à la recherche d’un
hôtel, il rencontre Sylvie. Entre eux, la
connection est immédiate : ils passent la
nuit ensemble à flâner dans la ville.
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Villefranche-sur-Saône : Les 400 Coups
SIN CITY : J’AI TUÉ POUR
ELLE (N)
Thriller d’Anton Corbijn avec Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Robin
Wright. Britannico-américano-allemand
(2014 - 2 h 01).
Hambourg, plus de dix ans après les attentats du 11 septembre 2011. C’est dans
cette ville que vécurent trois des terroristes. Issa, un jeune musulman d’origine
tchétchène, clandestin échappé des prisons russes et turques trouve refuge chez
Annabel, une jeune avocate militante d’une
association d’aide aux immigrés.
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
Thriller de Frank Miller, Robert Rodriguez
avec Eva Green, Juno Temple, Joseph Gordon-Levitt. Américain (2014 - 1 h 42).
Des hors-la-lois vont devenir des héros,
dans une ville gangrénée par la corruption.
Marv et sa tête cabossée est assoiffé de
vengeance. Tout comme Nancy Callahan
qui ne se remet pas du suicide de John
Hartigan, l’homme de sa vie.
> Ambérieu-en-Bugey : Ciné Festival
> Belley : L’Arlequin
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Oyonnax : Cinéma Atmosphère
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Cinéma Eden 1 2 3
TU DORS NICOLE
> Nantua : Cinema Le Club
UN HOMME TRÈS
RECHERCHÉ (N)
LES VACANCES DU PETIT
NICOLAS *
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
Les Salles et leurs films
MÂCON
■ MULTIPLEXE
CINÉMARIVAUX
70, Rue Michel Debré.
> Bon rétablissement !
Film à 14 h 05 (sf je., accessible aux personnes malentendantes) - 16 h 05 (sf lu.,
accessible aux personnes
male ntendantes) - 18 h 05 20 h 05 - 22 h + séance
suppl. di. : 11 h 05
> Caricaturistes : fantassins
de la démocratie
Je. : 21 h - di. : 11 h - lu. : 19h
> Délivre-nous du mal
19 h 10 - 21 h 40
> Gemma Bovery 13 h 55 15 h 55 - 17 h 55 - 19 h 55 +
séance suppl. di. : 11h
> Hercule 22h
> Hippocrate
14 h 05 - 17 h 30 - 19 h 30 +
séance suppl. di. : 11h
> Lucy 14 h - 16 h - 18 h (sf
ma.) - 20 h (sf ma.) - 22h
> My Sweet Pepper Land
(VO) Je. : 18 h 30 - di. : 19 h lu. : 14 h - ma. : 20h
> Nos étoiles contraires
Me., ve., di., ma. : 16 h 30 21 h 30 - je., sa., lu. : 14 h 19h
> Opération casse-noisette
Me., sa. : 14 h - di. : 11 h 10 14h
> Pride (VO)
Je., di., lu. : 19 h 05 - 21 h 30
> Pride Me., ve., sa. : 14 h 05 16 h 40 - 19 h 05 - 21 h 30 je., di., ma. : 14 h 05 - 16 h 40 lu. : 16 h 40
AIN
> Les Recettes du bonheur
Je., ve., lu., ma. : 14 h 05 16 h 30
> Sex Tape 14 h 10 - 16 h 10 18 h 10 - 20 h 05 - 22 h +
séance suppl. di. : 11 h 10
> Si je reste Me., ve., sa., ma. :
14 h 10 - 16 h 30 - 19 h 10 21 h 35 - je. : 14 h 10 - 16 h 30 di. : 11 h 05 - 14 h 10 - 16 h 30 21 h 35 - lu. : 14 h 10 - 16 h 30 21 h 35
> Sin City : j’ai tué pour elle
(VO) Di., lu. : 21 h 55
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D) 13 h 55 - 17 h 55 21 h 55 (sf di., lu.)
> Sin City : j’ai tué pour elle
15 h 55 - 19 h 55 + séance
suppl. di. : 11h
> 3 cœurs 14 h 10 (sf lu., accessible aux personnes
malentendantes) - 16 h 30 (sf
je., accessible aux personnes
malentendantes) - 19 h 10 (sf
ve.) - 21 h 40 + séance suppl.
di. : 11 h 05
> Un homme très recherché
Me., ve., ma. : 14 h - 19 h - je.,
sa., lu. : 16 h 30 - 21 h 30 di. : 10 h 55 - 14 h - 19h
> Les Vacances du petit Nicolas
Me., sa., di. : 16h
> 22 Jump Street 21 h 35
MEXIMIEUX
■ L’HORLOGE
1, place du Lt Giraud.
> Les Combattants
Ma. : 20 h 30
> Coup de cœur (VO)
Je. : 20 h 30
> Expendables 3 Ve. : 21 h sa. : 20 h 15 - di. : 17 h 30
> Mister Babadook (VO)
Sa. : 22 h 45
> Party Girl Me., ma. : 18 h di. : 20 h 30
> Sils Maria (VO) Me., lu. :
20 h 30 - sa. : 17 h 30
NANTUA
■ CINEMA LE CLUB
4, rue du Docteur Levrat.
> Dragons 2
Sa. : 14 h - di. : 16 h 30
> Enemy (VO)
Me. : 18 h 15 - di. : 18 h 30
> Enemy
Lu. : 18 h 15 - ma. : 20 h 30
> Lucy Ve. : 18 h 15 - lu. :
20 h 30 - ma. : 16 h 30
> Nos étoiles contraires
Me. : 15 h 45 - 20 h 30 - je. :
16 h - sa. : 20 h 30 - ma. :
18 h 15
> La Planète des singes :
l’affrontement (3D)
Di., ma. : 14h
> Le Procès de Viviane
Amsalem (VO) Je., sa. : 18 h 15 ve. : 16 h 30 - di. : 20 h 30
> Sexy Dance 5 : All in Vegas
Me. : 13 h 15 - ve. : 20 h 30
> Sexy Dance 5 : All in Vegas
(3D) Sa. : 16 h 15 - lu. : 16h
> Tu dors Nicole Je. : 20 h 30
OYONNAX
■ CINÉMA ATMOSPHÈRE
Parc Jeantet.
> Bon rétablissement !
Me. : 15 h - 18 h 30 - je. :
18 h 30 - 21 h - ve. : 19 h 21 h 30 - sa. : 15 h - 19 h 21 h 30 - di. : 15 h - 18 h 30 21 h - lu., ma. : 14 h 30 - 21h
> Hippocrate Me., je., di., ma. :
18 h 30 - ve. : 21 h 30 - sa. :
19 h - lu. : 14 h 30
LES VIKINGS : VIE ET
LÉGENDE (N)
Documentaire. Britannique (2014 - 1 h 30).
Ils sont célèbres pour avoir semé la terreur
en Europe du VIIIe au XIe siècle. Pourtant,
de récentes découvertes archéologiques
mettent en évidence leurs prodigieux talents de navigateurs et de commerçants et
viennent tempérer leur triste réputation de
barbares assoiffés de sang. A travers cette
visite filmée unique, découvrez la face cachée des Vikings : leurs incroyables
voyages sur quatre continents, les liens tissés avec les populations et leur rôle de précurseurs...
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
22 JUMP STREET
> Ambérieu-en-Bugey : Ciné Festival
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
> Vaulx-en-Velin : Pathé Carré de Soie
> Villefranche-sur-Saône : Cinéma Eden 1 2 3
WINTER SLEEP ***
Drame de Nuri Bilge Ceylan avec Haluk
Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbag.
Turc (2014 - 3 h 16).
Aydin, un ancien comédien de théâtre charismatique désormais retraité, s’est retiré
dans son village d’Anatolie centrale dans
sa demeure transformée en petit hôtel.
> Belley : L’Arlequin
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
> Trévoux : Cinéma La Passerelle
> Villefranche-sur-Saône : Les 400 Coups
AVANT-PREMIÈRES
> Bourg-en-Bresse : L’Amphi
Elle l’adore Ma. : 20h
> Ferney-Voltaire : Cinéma Voltaire
Elle l’adore Lu. : 21 h 15
> Lyon : UGC Ciné Cité Internationale
Avant d’aller dormir Lu. : 20h
Elle l’adore Lu. : 19 h 45
> Mâcon : Multiplexe Cinémarivaux
Get on Up Ve. : 19h
L’Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2 Di. : 11h
Saint Laurent Ma. : 19h
Horaires du 17 au 23 septembre 2014
> Nos étoiles contraires (VO)
Me. : 21 h - je., lu. : 18 h 30 ve. : 19 h - sa. : 15 h - ma. :
14 h 30
> Pride (VO) Me. : 15 h 18 h 30 - sa. : 21 h 30 - lu. :
18 h 30 - 21 h - ma. : 14 h 30
> Pride Je., di. : 21h
> Séance spéciale
Ma. : 20 h 30 (ciné débat “où
vieillir demain ?”)
> Sin City : j’ai tué pour elle
Je. : 21 h - lu. : 18 h 30 - 21 h ma. : 18 h 30
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D) Me. : 15 h - 21 h - ve. :
21 h 30 - sa. : 15 h - 19 h 21 h 30 - di. : 15 h - 18 h 30 - 21h
> The Salvation (VO)
Me. : 21 h - ve. : 19 h - lu. :
14 h 30 - ma. : 18 h 30 - 21h
> The Salvation Di. : 15h
TRÉVOUX
■ CINÉMA LA PASSERELLE
3, Place de la Passerelle.
> Les Combattants Me. : 18 h
- je., sa. : 21 h - di. : 15h
> Echo
Me. : 16 h - sa. : 15 h - di. : 11h
> La Mort aux trousses (VO)
Lu. : 20h
> Quartet Ma. : 14h
> Winter Sleep (VO)
Me. : 20 h 30 - je., ve., sa. :
17 h - ma. : 20h
VAULX-EN-VELIN
■ PATHÉ CARRÉ DE SOIE
2, rue Jacquard.
> Bon rétablissement !
11 h 10 - 14 h 10 - 16 h 17 h 50 - 19 h 40 - 21 h 30
> Deepsea Challenge 3D,
l’aventure d’une vie (3D)
10 h 35 - 13 h 40 - 15 h 40 -
17 h 40 - 19 h 40 - 21 h 40
> Délivre-nous du mal Me., sa.,
di. : 16 h 30 - 19 h - 21 h 25 je., ve., lu., ma. : 10 h 45 - 14 h 16 h 30 - 19 h - 21 h 25
> Dragons 2
Me., sa., di. : 10 h 40 - 13 h 50
> Les Gardiens de la galaxie
(3D) 11 h 05 (sf sa.) - 13 h 35
(sf di.) - 16 h 15 - 18 h 50 21 h 15
Gemma Bovery Me., sa., di. :
15 h 35 - 17 h 45 - 19 h 50 21 h 55 - je., ve., lu., ma. :
10 h 20 - 13 h 30 - 15 h 35 17 h 45 - 19 h 50 - 21 h 55
> Hercule (3D)
10 h 40 - 13 h 40 - 15 h 50 18 h - 20 h 10 - 22 h 20
> Lucy
10 h 30 - 13 h 55 - 15 h 55 17 h 50 - 19 h 50 - 21 h 50
> Nos étoiles contraires
Me., sa., di. : 16 h - 18 h 35 21 h 10 - je., ve., lu., ma. :
10 h 40 - 13 h 20 - 16 h 18 h 35 - 21 h 10
> Opération casse-noisette
Me., sa., di. : 10 h 55 - 13 h 35
> Planes 2
Me., sa., di. : 10 h 45 - 14 h 20
> Pride (VO) Lu. : 19 h 10
> Pride 10 h 45 - 14 h 20 16 h 45 - 19 h 10 (sf lu.)
> Qu’est-ce qu’on a fait au
bon dieu ? 17 h 25 - 22h
> Les Recettes du bonheur
11 h 05 - 14 h 50 - 19 h 30
> Le Roi lion
Sa. : 11 h 05 - di. : 14h
> Sex Tape 11 h 20 - 14 h 05 16 h 10 - 18 h 15 - 20 h 20 22 h 25
> Si je reste 10 h 25 - 12 h 45 15 h - 17 h 15 - 19 h 30 21 h 45
> Sin City : j’ai tué pour elle
(3D)
10 h 55 - 13 h 35 - 15 h 45 17 h 55 - 20 h 05 - 22 h 15
> Un homme très recherché
11 h 05 - 13 h 45 - 16 h 20 19 h 35 - 22 h 05
> Les Vikings : vie et légende
Je. : 20h
> 22 Jump Street 10 h 15 12 h 35 - 14 h 55 - 17 h 20 19 h 45 (sf je.) - 22 h 10
■ CINÉMA EDEN 1 2 3
333, rue Nationale.
VILLEFRANCHE-SURSAÔNE
> Bon rétablissement !
Me. : 14 h 30 - 18 h 30 - 21 h je., ma. : 20 h 30 - ve. :
18 h 30 - 21 h - sa. : 14 h 30 18 h - 21 h - di. : 14 h 30 - 17 h 20 h 30
> Lucy Me. : 14 h 30 - 18 h 30 je., ma. : 20 h 30 - ve. : 21 h sa. : 18 h - di. : 17h
> Sin City : j’ai tué pour elle
Me. : 14 h 30 - 18 h 30 - 21 h je., ma. : 20 h 30 - ve. : 18 h 30 21 h - sa. : 14 h 30 - 18 h - 21 h di. : 14 h 30 - 17 h - 20 h 30
> 22 Jump Street Me. : 21 h ve. : 18 h 30 - sa. : 14 h 30 21 h - di. : 14 h 30 - 20 h 30
> La Belle Vie Me., sa., lu. :
21 h - ve. : 12 h 15 - 18 h 45 di. : 17 h - ma. : 18 h 45
> Hippocrate Me., sa., ma. :
18 h 45 - ve. : 14 h 30 - di. :
14 h 30 - 20 h - lu. : 21h
> Le Parfum de la carotte
Me., sa., di. : 14 h 30
> Les Sœurs Quispe (VO)
Me., ma. : 21 h - ve. : 21 h 20 sa. : 18 h 45 - di. : 20 h - lu. :
19h
> The Lunchbox (VO)
Me., lu. : 18 h 45 - ve., ma. :
21 h - sa. : 14 h 30 - di. : 20h
> 3 cœurs Me., sa. : 14 h 30 18 h 45 - 21 h - ve., lu., ma. :
18 h 45 - 21 h - di. : 14 h 30 17h
> Winter Sleep (VO)
Me. : 14 h 30 - ve. : 18 h - sa. :
20 h 30 - di. : 16 h 30
> Les Gardiens de la galaxie
Me., je., ve. : 21 h - sa. :
14 h 30 - di. : 17h
> Gemma Bovery
Me. : 14 h 30 - 18 h 45 - 21 h je., ve., sa. : 18 h 45 - 21 h di. : 14 h 30 - 17 h - 20 h 30 lu. : 20 h 30
> Nos étoiles contraires
Me. : 14 h 30 - 18 h 40 - je.,
ve. : 18 h 40 - sa. : 18 h 40 21 h - di. : 17 h - lu. : 20 h 30
> Opéra : La Traviata
Sa. : 14 h 30
> Opération casse-noisette
Me., di. : 14 h 30 - sa. :
14 h 30 - 16 h 30
> Qu’est-ce qu’on a fait au
bon dieu ? Ve., sa. : 18 h 45 di. : 20 h 30
> Sex Tape Me., je. : 18 h 45 21 h - ve. : 21 h - sa. : 16 h 45 21 h - di. : 14 h 30 - 20 h 30 lu. : 20 h 30
■ LES 400 COUPS
60, rue Barmondière.
■ LE REX
3, rue des Remparts.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
19
A LA TELE
Tf1
France 2
Aujourd'hui
France 3
Canal+
Arte
M6
Voici Timmy
Gaspard et Lisa
Franklin
Tfou
Mon histoire vraie
Série. (5 épisodes).
10.45 Petits secrets
entre voisins
12.00 Les 12 coups de midi !
13.00 Journal
13.55 Joséphine,
ange gardien
Série. Romain et Jamila.
Avec Mimie Mathy, Sonia
Mankaï, Failevic Juliette
15.35 Nos chers voisins
Feuilleton.
17.05 Bienvenue chez nous
18.10 Secret Story
19.00 Au pied du mur !
20.00 Journal
20.40 Nos chers voisins
Feuilleton.
20.45 PeP’s
6.00
6.30
9.10
9.30
Les z’amours
Télématin
Des jours et des vies
Amour, gloire
et beauté
Feuilleton.
9.55 C’est au programme
11.00 Motus
11.30 Les z’amours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute une histoire
15.15 L’histoire continue
15.45 Comment ça va bien !
17.00 Le monument préféré
des Français
PACA/Corse.
17.55 Face à la bande
18.50 N’oubliez pas
les paroles !
20.00 Journal
20.40 Parents mode
d’emploi
6.00
6.45
8.45
10.50
Euronews
Ludo
Mercredi Ludo
Midi en France
À Boulogne-sur-Mer.
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte
13.50 Un cas pour deux
Série. Le faux témoignage.
14.55 Questions
au gouvernement
16.10 Des chiffres
et des lettres
Le tournoi du club des
5 victoires : la finale
femme.
16.50 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions pour
un champion
19.00 19/20
20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle la vie
7.25
7.50
8.10
8.30
Le petit journal
Les Guignols de l’info
Les Simpson
Journal d’un dégonflé :
ça fait suer !
Film. Comédie.
10.00 Gorg et Lala
10.10 Jamel Comedy Club
10.35 Percy Jackson : la mer
des monstres
Film. Fantastique.
12.25 La nouvelle édition
14.05 Blue Jasmine
Film. Comédie dramatique.
15.40 Rencontres de cinéma
16.00 Surprises
16.05 Le monde
fantastique d’Oz
Film. Fantastique.
18.20 Mon oncle Charlie
18.45 Le JT
19.05 Le Grand journal
20.10 Canal Champions Club
11.20 L’Asie en fête
12.05 Turbulences dans
20.55 Série
20.50 Série
20.45 Magazine
20.45 Sport
20.50 Film
20.50 Magazine
Blacklist
Détectives
Des racines et des ailes
Football
Pas de scandale
Policière. EU. 2013. Saison 1.
Inédits. Avec James Spader,
Megan Boone, Diego
Klattenhoff, Ryan Eggold.
Anslo Garrick (2/2).
Liz et Aram sont conduits par
un des soldats de Garrick à
l’endroit où se trouve Red.
Celui-ci force Ressler à lui
donner le code pour sauver la
vie de Liz, qui est embarquée
avec lui par Garrick.
Le bon samaritain.
Tous les agents de la base
sont interrogés pour essayer
de découvrir qui a laissé
s’ébruiter des informations.
Liz tient à poursuivre son
enquête sur le tueur en
série surnommé «Le bon
samaritain».
Policière. Fra. 2014. Saison 2.
Inédits. Avec Philippe
Lefebvre, Sara Martins, JeanLuc Bideau, Daphné Chollet.
Saccage.
Une styliste découvre dans
son atelier le saccage de sa
prochaine collection. La police
pense à un junkie, mais tout
se complique lorsque Philippe
découvre une mystérieuse
caméra dans l’atelier.
Frères ennemis.
Chercheur et à la tête
de l’entreprise familiale,
Bérenger vient d’éviter de
justesse l’incendie de son
laboratoire. Convaincu
qu’il s’agit d’un acte de
malveillance, il demande à
l’agence d’enquêter.
Ligue des champions. Ajax/
Paris-SG. Phases de poules 1re journée. En direct. À l’Ajax
Arena, à Amsterdam.
Commentaires : Grégoire
Margotton, Éric Carrière,
Rémi Garde.
Le Paris-SG a bénéficié d’un
tirage au sort clément : si
Barcelone sera son principal
rival, l’Ajax d’Amsterdam
et Nicosie sont a priori des
adversaires abordables.
L’Ajax, quatre fois vainqueurs
de la compétition, a du mal
renouer avec son glorieux
passé. Néanmoins, un match
dans la superbe enceinte
de l’Ajax Arena n’est jamais
gagné d’avance.
Comédie dramatique. Fra.
1999. Réalisation : Benoît
Jacquot. 1h42.
Avec Fabrice Luchini, Isabelle
Huppert, Vincent Lindon,
Vahina Giocante, Sophie
Aubry, Thérèse Liotard,
Andréa Parisy.
régoire Jeancourt, un fortuné
dirigeant d’entreprise,
sort de quatre mois de
d’emprisonnement pour
malversations financières.
Une incarcération qui semble
l’avoir profondément marqué.
Il fuit bientôt son quotidien
bourgeois et s’éloigne de
ses proches. Lorsqu’il croise
Stéphanie, la coiffeuse de sa
femme, il se prend à croire au
coup de foudre.
Recherche appartement
ou maison
5.45
6.10
6.20
6.45
8.40
22.40 Série
Blacklist
Série. Policière. EU. 2013.
Saison 1. Inédit.
Avec James Spader, Megan
Boone, Diego Klattenhoff, Ryan
Eggold, Ruza Madarevic.
L’Alchimiste.
Red met l’unité sur la trace de
«L’alchimiste», un spécialiste
capable de transformer le corps
de quelqu’un en celui d’un
autre, physiquement et aussi
du point de vue génétique.
23.25 Les experts
Série. Perdre la boule Plat de résistance Chienne de vie - Fragile.
Avec Laurence Fishburne,
Marg Helgenberger,
George Eads.
2.55 S.O.S Parents !
Film TV. Comédie dramatique. All. 2006. Réalisation : Martin Gies. 1h30.
Avec Julia Stinshoff.
22.40 Série
Détectives
Série. Policière. Fra. 2012.
Saison 1.
Avec Philippe Lefebvre, Sara
Martins, Jean-Luc Bideau,
Natasha Cashman, Sébastien
Libessart.
Le pot de miel.
Afin d’identifier une taupe
infiltrée chez leur client, Nora
et Philippe vont appâter leur
proie au cours d’un séminaire
d’entreprise, Philippe n’hésitant
pas à se faire passer pour un
scientifique.
23.30 Les hommes
de l’ombre
Série. La conquête du
centre - Le témoin.
1.25 My Little Princess
Film. Drame. Fra. 2010.
Réalisation : Eva Ionesco.
1h45. Avec Isabelle Huppert, Anamaria Vartolomei, Georgetta Leahu.
Reportage. Présentation :
Carole Gaessler. 1h55. Inédit.
Passion patrimoine : au fil de
la Dordogne, de l’Auvergne à
l’Aquitaine.
La Dordogne est une
rivière qui parcourt près de
500 kilomètres, traversant
une grande diversité de
paysages. Classée «réserve
de la biosphère par l’Unesco»,
la Dordogne recèle aussi un
riche patrimoine bâti, comme
les châteaux du Périgord, ou
les édifices du thermalisme
auvergnat. En Auvergne,
Thierry Leroy, conservateur,
protège le massif du Sancy,
ce volcan où la Dordogne
prend sa source.
22.45 Grand Soir/3
23.35 Opéra
La femme sans ombre
Opéra. 2013. Composition :
Richard Strauss. Chef d’or­chestre :
Kirill Petrenko. Inédit. 3h24.
Avec Johan Botha, Adrianne
Pieczonka, Deborah Polaski,
Sebastian Holecek, HannaElisabeth Muller, Dean Power.
Le messager des esprits
annonce à la nourrice de
l’impératrice que cette dernière,
si elle ne projette pas l’ombre
qui lui fait défaut, ne pourra
jamais donner naissance à un
enfant et son époux l’Empereur
sera quant à lui transformé
en pierre. L’impératrice et sa
nourrice partent donc en quête
d’une ombre, signe humain
d’une fécondité possible.
3.00 Midi en France
À Boulogne-sur-Mer. Présentation : Laurent Boyer.
3.55 Plus belle la vie
Feuilleton.
TLM
11.15 Grand tourisme 11.30
Bourse et valeurs 11.40 Villeurbanne tout images 12.05 Terres
de France 13.00 Quartiers de
Vie 13.30 Journal de la Biennale
13.40 River Trip 14.00 Le défilé
de la biennale de la danse 17.30
Le JT 17.35 L’agenda RhôneAlpes 17.45 Le Jtech 18.00
20
n
22.50 Film
No Pain No Gain
Film. Comédie dramatique. EU.
2013. VM. Réal. : M. Bay. 2h10.
Avec Mark Wahlberg, Dwayne
Johnson, Ed Harris.
Daniel Lugo est coach sportif à
Miami. Ce bon patriote en veut
toujours plus. Il veut le top du
rêve américain, des maisons
de luxe, des voitures de course
et des filles divines. Pour y
parvenir, il projette d’enlever
l’un de ses riches clients et
de lui voler sa fortune... et
sa vie. Pour l’aider à monter
son coup, il fait appel à deux
culturistes qui partagent ses
ambitions, l’un très pieux,
l’autre complètement obsédé
par ses problèmes érectiles.
Comme souvent, rien ne se
passe comme prévu.
0.55 Borgia
Série. 1495-1496.
2.45 Rencontres de cinéma
le détroit de Magellan
12.50 Villages de France
13.20 Arte journal
13.30 Mariage à l’italienne
Film. Comédie dramatique.
15.15 Sur nos traces
15.40 Tahiti, paradis
des tatouages
et des pirogues
16.25 Femme de Viking
17.20 X:enius
17.45 Entre terre et ciel
18.15 La valse
des continents
19.00 Les aventures
culinaires de Sarah
Wiener en Asie
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Tout est vrai
(ou presque)
6.00
6.40
7.20
8.10
8.35
9.45
10.45
12.45
13.05
13.45
15.40
17.40
18.50
19.45
20.10
M6 Music
M6 Kid
Disney Kid Club
M6 Kid
M6 boutique
La petite maison
dans la prairie
Série. L’enlèvement (2/2).
Drop Dead Diva
Série. Mariage à la mexicaine - In terrorem.
Le 12.45
Scènes de ménages
Tout feu, tout flamme
Film TV. Comédie dramatique.
Un intrus dans
la famille
Film TV. Drame.
Les reines
du shopping
100 % mag
Le 19.45
Scènes de ménages
Vie pratique. Présentation :
Stéphane Plaza. 1h35. Inédit.
Sylvie, 70 ans, ingénieur
à la retraite, et sa soeur
Dominique, 62 ans, chef de
projet en région parisienne,
veulent s’offrir une deuxième
jeunesse en partageant
un appartement en plein
coeur de Paris. Mais les
propriétaires hésitent à louer
à des seniors - Clémence,
29 ans, et Karim, 27 ans, se
sont installés à Lyon il y a un
an. Ce couple d’artistes rêve
de pouvoir exposer ses toiles
qui s’accumulent dans une
petite pièce - Thibault Chanel
va devoir trouver une maison
en Haute-Savoie.
22.35 Série doc.
L’art et l’Empire
du Milieu
22.25 Magazine
Recherche appartement
ou maison
13.25 Toute une histoire 14.40
L’histoire continue 15.15 Hot in
chance 18.55 Couleurs locales
19.30 Le 19h30 20.10 36,9°
21.20 Castle. Série. Le bon, la
brute et le bébé - Tout feu, tout
flamme 22.50 Pl3in le poste
23.50 The Walking Dead. Série.
Près du feu mourant - Graines
1.20 Couleurs locales 1.40 Le
19h30 2.15 Euronews
Série documentaire. 0h50.
Inédit. L’âge d’or.
Du XIIe au XVIIe siècle,
l’art chinois connaît un
développement extraordinaire.
Cet essor débute dans les
monts Jaunes, aux origines
de la pensée taoïste, puis à
Kaifeng, à la cour de l’empereur
Song Huizong. C’est là que
fleurissent la peinture de
paysage et la calligraphie,
qui restent aujourd’hui
les deux formes artistiques
majeures du pays.
23.30 Villa Amalia
Film. Drame. Fra. 2008.
Réal. : B. Jacquot. 1h37.
Avec Isabelle Huppert.
1.00 Fleming, l’homme
qui voulait être
James Bond
Série.
Magazine. Présentation :
Stéphane Plaza. 1h25. Inédit.
Que sont-ils devenus ?
Cela fait presque huit ans
que Stéphane Plaza et son
équipe parcourent la France
pour aider des familles, des
célibataires, des jeunes, des
moins jeunes... à trouver le bien
de leur rêve. Dans ce numéro,
l’agent immobilier propose de
retrouver l’une des premières
participantes de «Recherche
appartement ou maison»,
Valérie qui habite à Paris.
23.50 Recherche
appartement
ou maison
1.10 Damages
Série. Le pardon ou la
vengeance - Sous protection. Avec Glenn Close,
Rose Byrne.
RTS Un
Bourse et valeurs 18.10 Eco jardinons 18.20 Bienvenue chez vous
18.30 Le JT 18.45 Lyon décideurs
19.00 Villeurbanne tout images
19.15 Rencontres d’entrepreneurs 19.30 Le JT 19.50 Ça blague
à Lyon 20.00 Le JT 20.15 Grand
tourisme 20.30 Le JT 20.45 Le
Jtech 21.00 River Trip 21.20
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
Bienvenue chez vous 21.30 Le
JT 21.45 Lyon décideurs 22.00
Villeurbanne tout images 22.15
Rencontres d’entrepreneurs
22.25 Portrait Trophées Autodidactes 22.30 Le JT 22.45 Un
aqueduc pour Lugdunum 23.00
Le JT 23.15 Grand tourisme 23.30
Le JT 23.45 Le Jtech
7.00 Quel temps fait-il ? 7.25
Euronews 7.55 Plus belle la
vie 8.25 Télé la question ! 8.50
Top Models 9.15 The Good
Wife. Série. Le côté obscur - La
Dream Team 10.45 Euronews
10.55 Les feux de l’amour 11.35
Scènes de ménages. Série 12.10
Plus belle la vie 12.45 Le 12h45
Cleveland. Série. Comment j’ai
rencontré ma mère 15.40 Section
de recherches. Série. L’inconnu
du pont de la Garonne - Ante
mortem 17.40 Télé la question !
18.00 Le court du jour 18.10
Top Models 18.35 La roue de la
AIN
A LA TELE
Aujourd'hui
Les chaînes TNT
France 4
France 5
NOS CHOIX
France ô
D8
12.30 Garfield
13.15 Un jour, une question
13.30 Oggy et les cafards
14.50 Il était une fois...
l’Homme
15.45 Un jour, une question
15.50 Peppa Pig
16.15 T’Choupi et Doudou
16.40 Yakari
17.10 La chouette et cie
17.15 Les lapins crétins :
l’invasion
17.30 Un jour, une question
17.35 Les lapins crétins :
l’invasion
18.05 Le collège
d’Etrangeville
18.30 Une saison au zoo
20.00 Un gars, une fille
8.40 C’est quoi l’idée ?
8.55 Les maternelles
10.05 Allô Rufo
10.15 L’Amérique à vélo
10.50 Les insolites
11.45 La quotidienne
13.00 Photographe
de la nature
13.40 Le magazine de la santé
14.35 Allô docteurs
15.10 L’Amérique à vélo
15.40 Portugal
- Le trésor ibère
16.35 Afrique sauvage
17.30 C à dire ?!
17.45 C dans l’air
19.00 C à vous
20.00 C à vous, la suite
20.15 Entrée libre
5.00 JT des stations
8.05 Couleurs outremers
8.30 Destination glisse
Série. (2 épisodes).
18.45 Touche pas
à mon poste !
20.35 D8 le JT
20.50 Film
Green Zone
20.35 Magazine
La maison France 5
20.45 Série doc.
Les villes violentes
20.50 Magazine
En quête d’actualité
Thriller. EU-GB. 2008.
Réalisation : Paul Greengrass.
1h50. Avec Matt Damon, Amy
Ryan, Greg Kinnear, Jason
Isaacs, Antoni Corone.
Pendant l’occupation américaine
de Bagdad en 2003, l’adjudantchef Roy Miller et ses hommes
ont pour mission de trouver des
armes de destruction massive
censées être stockées dans le
désert irakien.
22.40 Dog Pound
Film. Thriller. Fra-Can. 2009. VM.
Réal. : Kim Chapiron. 1h31. Avec
Adam Butcher, Shane Kippel,
Mateo Morales.
0.15
Teen Wolf
Série. Tatouage - Le risque et la
récompense.
1.35 Monte le son, le live
- Rock en Seine
Vitalic VTLZR.
Découverte. Présentation :
Stéphane Thebaut. 1h05. Inédit.
Stéphane Thebaut est dans
le Perche, un territoire
réputé pour la richesse de
sa nature. Au sommaire :
«Inspirer : l’univers de l’école»
- «Rénover : un duplex en rezde-chaussée» - «Choisir : les
tables basses» - «Rencontrer :
Marie Christophe, qui manie
le fil de fer et crée des pièces
uniques» - «Changer : repenser
une entrée en espace bureau».
21.40
22.35
23.40
0.00
Silence, ça pousse !
C dans l’air
Entrée libre
Cherchez l’erreur
Documentaire.
0.50 Sale temps
pour la planète
1.45 Rois et chamanes
de l’Arunachal Pradesh
Asie.
9.30 La maison d’à côté
10.15 Avenida Brasil
11.05 Cut !
12.00 Les p’tits plats
de Babette
12.30 Infô midi
12.45 Sud lointain : Bao Tan
Film TV. Comédie dramatique.
14.30
16.15
17.55
18.45
19.40
19.55
Plus belle la vie
H2O
Foudre
Cut !
Infô soir
H
Société. 0h59. Inédit.
Pointe-à-Pitre.
Une situation économique
dégradée et une augmentation
du trafic de drogue placent la
capitale de la Guadeloupe au
premier rang français pour les
homicides, les braquages et les
violences sur enfant.
7.00 Gym direct
8.00 Téléachat
9.00 Touche pas
à mon poste !
10.45 Le grand 8
12.00 Friends
Série. Celui qui se gourait du tout
au tout - Celui qui n’avait pas le
moral - Celui qui jouait au rugby.
13.30 Navarro
Série. Fascination - Mortelle
violence. Avec Roger Hanin,
Christian Rauth, Jacques Martial,
Catherine Allégret, Daniel Rialet.
17.00 Le maillon faible
Présentation : Julien Courbet.
Série documentaire. En charge
du démantèlement des réseaux
de trafiquants, les douaniers
de l’aéroport de Rochambeau
et l’antenne Caraïbe de l’Office
central de la répression du trafic
des stupéfiants ont fort à faire.
Société. Présentation : Guy
Lagache. 1h50. Inédit.
Maternités sous pression :
les naissances à quel prix ?
Aujourd’hui, les services
de maternité de certaines
grandes villes sont proches
de l’implosion, restriction
de budget oblige. Une
politique qui n’est pas sans
conséquence... Fermeture des
petites maternités, personnel
débordé, médicaments utilisés
sans précaution, fraudes à la
Sécurité sociale : tout n’est
pas rose dans les maternités
françaises.
Documentaire.
Présentation : Guy Lagache.
«Enquête d’actualité» s’empare
chaque semaine d’une question
forte et pousse l’enquête
jusqu’au bout.
21.45 Les routes du crime
22.35 Les villes violentes
0.25 Infô Afrique
0.35 Les routes du crime
1.30 Le bonheur est
dans la forêt
22.40 En quête d’actualité
W9
6.00
8.40
10.05
11.10
12.20
12.40
Wake up
W9 live
Hit talent
E-classement
Carrément jeux vidéo
Charmed
Série. L’ultime combat - Le
mystère du lac - Usurpation
d’identité - Clones en série - Le
triangle maléfique. Avec Shannen
Doherty, Holly Marie Combs,
Alyssa Milano.
Sin City
Film. Action.
Syfy - 20.50
EU. 2004. 2 h 03. Avec :
Jessica Alba, Bruce
Willis, Brittany Murphy
et Clive Owen.
17.20 Les Ch’tis dans la jet set
19.50 Les Simpson
Série. Papa furax - Frère et sœur
ennemis.
20.35 Soda
Série. Avec Kev Adams, Guy
Lecluyse, Laurence Oltuski.
20.50 Spectacle
Florence Foresti
& Friends
One-woman show. 2h25.
Filmé sur la scène du Palais
des Sports de Paris, ce
show propose de nombreux
sketches plus drôles les uns
que les autres. Au cours
de cette soirée, Florence
Foresti a demandé à ses amis
humoristes de l’accompagner
sur scène : Franck Dubosc,
Stéphane Rousseau, FrançoisXavier Demaison ou encore
Mickaël Youn, Denis Maréchal
et Michael Gregorio.
23.15 Jean-Marie Bigard :
«Mon psy va mieux»
Ce 8e one-man show de JeanMarie Bigard est peut-être son
plus intime. Il nous fait découvrir
son expérience auprès de son
psy et, à travers des anecdotes
personnelles.
D'excellents effets spéciaux
et une intrigue des plus
efficaces. Du pur plaisir.
Dans une cité infestée de
criminels, de flics ripoux et
de femmes fatales, certains
ont soif de vengeance,
d'autres recherchent leur
salut dans cette ville du
vice et du péché.
Détectives
Série/Feuilleton. Policier.
France 2 - 20.50
Fra. 2014. 5/8. Inédit.
Avec : Philippe Lefebvre,
Sara Martins, Jean-Luc
Bideau et Daphné Chollet.
Saccage
Une styliste découvre dans
son atelier le saccage de sa
prochaine collection. La
police pense à un junkie,
mais tout se complique
lorsque Philippe découvre
une mystérieuse caméra
dans l'atelier.
Plutôt distrayant !
Blacklist
tmc
7.00 Téléachat
9.05 Le meilleur de l’humour
9.45 De mère en fille
Film TV. Comédie dramatique.
Fra. 2009. Réal. : Joëlle Goron.
1h45. Avec Agathe Simon-Pailly.
11.30 Alerte Cobra
Série. Les traîtres - Trafic mortel.
13.15 TMC agenda
13.25 TMC infos
13.35 90’ enquêtes
Police en recherche de flagrants
délits - Côte d’Azur : policiers de
choc contre nouvelles mafias.
nt1
7.10
Blanche Neige
Film TV. Conte.
8.20 Le roi Barbe d’ours
Film TV. Conte.
9.30 La table enchantée
Film TV. Conte.
10.35 NT1 le mag
10.40 7 à la maison
12.30 Les mystères
de l’amour
Série. Glacial.
17.00 Las Vegas
13.20 JT
13.35 Super Nanny
17.05 Psych,
enquêteur malgré lui
19.35 Le meilleur de l’humour
19.45 Les mystères
de l’amour
20.50 Série
Hercule Poirot
20.50 Série doc.
24 heures aux urgences
Série. Traquée - Recherche mémoire désespérément - Retour
de l’enfer. Avec James Caan.
Policière. GB. 2009. Saison 12.
Le crime de l’Orient-Express.
Avec David Suchet, Tristan
Shepherd, Sam Crane, Toby
Jones, Brian Smith.
Hercule Poirot est en mission
à Istanbul lorsqu’une affaire
urgente nécessite son retour
à Londres. Il prend place dans
l’Orient-Express, anormalement
bondé en cette période de
l’année.
Le meurtre de Roger Ackroyd.
Un vieil ami d’Hercule Poirot a
été assassiné chez lui alors qu’il
venait de renouer avec Poirot.
Les vacances d’Hercule Poirot.
2.20 Une passion
obsédante : Eloïse
ou la passion dangereuse
Film TV. Érotique. Fra. Réalisation : Gilbert Pop. 1h27. Avec Philippe Visconti, Estelle Desanges.
AIN
Série. Un duo vintage - M. Yin présente… - En cabane au Canada.
Société. 3h40.
L’inquiétude d’une mère.
Ils sont médecins, infirmiers,
aides-soignants ou
ambulanciers et ont accepté de
faire partager leur quotidien.
Pendant dix jours, ils nous
font découvrir un monde où
des professionnels dévoués
se mobilisent de façon
quotidienne. Parfois, encore
davantage que les patients euxmêmes, ce sont leurs proches
qui s’inquiètent le plus.
Une course contre la montre.
Des médecins urgentistes
ont accepté d’être filmés
pendant dix jours et dix nuits
dans leur service.
Cas troublants.
0.30 Obèses :
perte de poids extrême
Melissa.
nrj12
6.45 Téléachat
9.50 Real Housewives :
Beverly Hills
Que les jeux commencent - Une
soirée jeux agitée !
11.30 L’île des vérités 4
13.35 Tellement vrai
15.15 Tellement vrai
- La quotidienne
16.25 L’île des vérités 4
17.00 Le mag
17.45 L’île des vérités 4
18.25 Le retour de K2000
Série. Les signes du zodiaque - Le
virus. Avec Justin Bruening, Paul
Campbell, Deanna Russo
D17
7.00
9.00
10.35
11.35
12.35
14.25
15.30
16.35
17.50
Show ! Le matin
Top clip
Top D17
Top club
Top clip
Top 2000
Top hip-hop
Top D17
Football
Éliminatoires de la Coupe du
monde de football féminin
2015. France/Finlande. Stade
de l’Epopée (Calais). En direct.
19.50 Friends
20.10 Du côté de chez Fran
Série. Imprévus et bévues. Avec
Fran Drescher.
Série. Celui qui transformait le
gâteau d’anniversaire - Celui qui
écrivait une lettre de recommandation. Avec Lisa Kudrow, Courtney Cox, Matt LeBlanc.
20.50 Magazine
Scandales
20.50 Série
Commissaire Moulin
People. Présentation : JeanMarc Morandini. 3h30.
Artistes et polémiques. Inédit.
Au sommaire : «Dieudonné :
ennemi public N° 1 ?». Décembre
2013. C’est le début d’une
polémique qui va donner lieu
à un emballement médiatique
énorme. Un reportage diffuse les
propos à caractère antisémite
tenus par l’humoriste français
dans son spectacle «le mur». «La face cachée de Tom Cruise»
- «Woody Allen : les terribles
soupçons».
Dans le sport.
«O.J. Simpson : le procès du
siècle» - «Scandales sexuels
dans le foot».
0.20 Scandales
Sexe & politique.
2.10
Poker
European Poker Tour.
Policière. Fra. 2002. Saison 6.
Avec Yves Rénier, Alice
Béat, Bernard Rosselli, Annie
Balestra, Samantha Rénier.
Les lois de Murphy.
Alors qu’ils circulent à bord
d’un véhicule prêté par un
ami, Moulin et sa fille, Marie,
se font agresser par des
«tamponneurs», ces voyous
qui provoquent de faux
accidents avant de neutraliser
le conducteur et de prendre la
fuite avec son véhicule. Voyant
Moulin se faire malmener,
Marie veut intervenir, mais elle
se fait violenter à son tour.
22.45 Le Zap
«Le Zap» a déniché les
plus belles chutes, des fous
rires mémorables et des
performances étonnantes... pour
surprendre encore et encore.
gulli
13.50 Mia et moi
14.30 Festin de Requin 2
Film TV. Animation.
16.00 Gulli Battle Dance
16.40 Rekkit
17.05 Dinofroz
17.35 Pokémon
18.00 Mes parrains
sont magiques
18.35 Ever after high La fin n’est qu’un début
18.40 Ma baby-sitter
est un vampire
19.05 In ze boîte
19.35 Le cheval
c’est trop génial !
19.40 Les Parent
Série. (2 épisodes).
20.35 Wazup
20.45 Série
L’instit
Comédie dramatique. Fra.
Avec Gérard Klein.
Carnet de voyage en Guyane.
Victor Novak s’envole pour la
Guyane en compagnie d’un
groupe d’enfants de la DDASS,
invités à assister au prochain
décollage de la fusée Ariane.
L’un des enfants, Valentin,
s’est mis en tête de retrouver
la tombe de son arrière grandpère afin de découvrir la vérité
sur ses origines. Il s’échappe et
entame un parcours initiatique.
À quoi ça sert d’apprendre ?
Victor se trouve confronté, dans
sa classe, à plusieurs élèves en
situation d’échec scolaire.
Demain dès l’aube.
1.30 G ciné
1.45 Fish’n Chips :
rien ne les arrête
2.10 Magic : famille féerique
Série/Feuilleton. Policier.
Tf1 - 20.55
EU. 2013. 10/22. Inédit.
Avec : James Spader,
Megan Boone, Diego
Klattenhoff.
Anslo Garrick
Liz et Aram sont conduits par
un des soldats de Garrick à
l'endroit où se trouve Red.
Les Parent
Série/Feuilleton. Comédie.
Gulli - 19.40
Can. 2011. 5/20. Avec :
Anne Dorval, Daniel
Brière, Joey Scarpellino et
Raphaël Grenier-Benoît.
Une famille moderne
Oli demande à ses parents
un budget pour décorer sa
chambre au sous-sol. Il a
même confié à une amie de
l'école le mandat de lui
dessiner un plan.
Croc­Blanc
Film. Aventures.
Cine + famiz - 20.45
EU. 1990. Réal.: Randal
Kleiser. 1 h 45. Avec :
Ethan Hawke, Klaus-Maria
Brandauer.
À l'époque de la ruée vers
l'or, des milliers de
prospecteurs partent tenter
leur chance en Alaska, le
prospecteur Scott Conroy
meurt dans la misère, ne
laissant à son fils Jack qu'une
simple cabane.
Aventures et émotion sont
au rendez-vous de cette
fidèle adaptation du
roman de Jack London.
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
21
LA BOURSE
Séance du 16 septembre 2014
REPÈRES ÉCONOMIQUES
CAC 40
- 0,44 % à 4409,15 pts
EURONEXT A ET B EN CONTINU
DERNIER
%VAR.
% 31/12
AB Science ................ 9,3
ABC Arbitrage............ 4,45
Accor......................... 35,885
ADP ........................... 98,71
Air France-KLM ......... 7,991
Air Liquide ................. 96,97
Akka Technologies..... 26,9
Albioma ..................... 19,37
Alcatel-Lucent ........... 2,55
Alstom....................... 27,5
Altamir ...................... 11,54
Altarea ....................... 134
Alten .......................... 34,29
Altran Techno. ........... 8,12
Anf Immobilier .......... 23,4
April .......................... 15,76
Archos ....................... 2,72
Areva ......................... 11,36
Argan ........................ 17
Arkema ...................... 57
Artprice.com ............. 15,41
Assystem .................. 16,47
Atari .......................... 0,27
Atos........................... 59,77
Axa ............................ 19,47
Axway Software......... 21,52
Bains C.Monaco ........ 45
Beneteau ................... 12,96
Bic ............................. 107,25
bioMerieux ................ 81,5
BNP Paribas Act.A ..... 53,37
Boiron ....................... 65
Bollore....................... 462,25
Bonduelle .................. 21,04
Bongrain.................... 58,5
Bourbon .................... 21,15
Bouygues .................. 27,14
Bull ............................ 4,91
Bureau Veritas ........... 18,155
Burelle ....................... 619,6
Canal Plus(Ste Ed) .... 6
Cap Gemini................ 56,94
Carrefour ................... 25,365
Casino Guichard ........ 88,91
Catering Intl Sces ...... 19,7
CDA-Cie des Alpes .... 16
Cegedim .................... 27,32
CeGeREAL ................. 27,04
CFAO ......................... 31,3
CGG........................... 7,808
Christian Dior ............ 140,45
Cic ............................. 158
Ciments Francais ....... 80,5
Club Med. .................. 22,45
CNIM ......................... 75,7
CNP Assurances........ 14,845
Coface ....................... 10,52
Colas ......................... 137,7
Crcam Brie Pic2cci .... 25,6
CRCAM Paris IDF ...... 72,39
CRCAM Nord Fr. ........ 16,6
Credit Agricole........... 11,81
Danone ...................... 53,63
Dassault-Aviation ...... 1055,05
Dassault Systemes .... 52,16
Derichebourg ............ 2,225
Edenred ..................... 20,765
EDF............................ 25,325
Eiffage ....................... 45,565
Elect.Strasbourg........ 112,98
Elior........................... 13,11
Eramet....................... 80,45
Essilor Intl ................. 84,58
Esso .......................... 36,49
Euler Hermes Gp ....... 82
Eurazeo ..................... 58,45
Euro Disney ............... 3,64
Euro Ressources ....... 2,32
Eurofins Scient. ......... 190,85
Eurosic ...................... 36,56
Eutelsat Communic. .. 26,115
Exel Industries........... 55,25
Faiveley Transport ..... 52,03
Faurecia..................... 26,185
Fdl ............................. 8,1
FFP ............................ 53,6
Fimalac ...................... 58,1
Flo (Groupe) .............. 2,83
Fonciere Paris ........... 96,1
Fonciere des Murs..... 23,99
- 0,22
- 0,89
- 0,44
- 0,79
- 3,33
- 0,94
- 2,89
- 0,92
- 0,51
- 0,20
+ 0,79
- 1,47
- 0,65
- 0,47
- 0,21
- 1,44
- 0,37
- 2,49
- 0,47
- 0,33
- 0,65
+ 0,43
+ 3,85
- 0,27
- 0,74
- 1,28
- 0,31
+ 0,09
- 0,50
- 0,32
- 1,87
- 0,55
- 0,47
- 0,51
- 1,08
+ 0,20
- 0,79
- 1,67
+ 0,17
- 1,86
- 0,39
- 1,34
+ 1,86
- 1,30
- 0,04
+ 0,64
- 0,79
- 0,60
- 0,32
+ 0,18
- 0,13
- 0,37
- 3,31
- 0,22
- 1,88
- 0,51
- 0,54
- 0,21
- 0,67
- 1,34
- 1,08
- 1,20
- 1,19
+ 0,04
- 1,05
+ 0,88
+ 0,08
- 2,02
- 0,49
- 0,55
+ 0,04
- 0,31
+ 0,83
- 1,28
- 2,28
+ 0,03
- 0,82
+ 0,44
+ 0,06
+ 0,50
- 4,59
+ 0,66
- 0,34
- 0,01
+ 0,80
- 32,41
- 5,72
+ 4,62
+ 19,65
+ 5,34
+ 3,76
+ 26,62
+ 14,96
- 21,73
+ 3,87
+ 11,82
+ 4,69
+ 3,91
+ 27,39
+ 4,84
+ 7,50
- 22,51
- 40,21
+ 17,24
- 32,78
+ 6,42
- 18,14
- 68,60
- 9,15
- 3,66
- 1,37
+ 12,50
- 4,50
+ 20,42
+ 6,86
- 5,79
+ 26,85
+ 8,34
+ 9,30
+ 3,91
+ 5,75
- 1,02
+ 59,42
- 14,54
+ 9,47
- 3,23
+ 15,90
- 11,96
+ 6,14
- 15,05
+ 19,35
+ 12,25
- 6,85
- 37,93
+ 2,26
+ 6,54
+ 45,60
+ 29,02
- 17,31
- 0,37
+ 11,95
- 1,92
- 4,36
+ 5,26
+ 26,92
+ 2,50
+ 13,70
+ 15,62
- 7,94
- 14,65
- 1,40
+ 8,88
+ 11,53
- 12,01
+ 14,45
+ 9,45
- 11,00
- 18,08
+ 7,71
- 13,33
+ 3,11
- 2,88
+ 14,21
+ 15,22
+ 1,01
- 0,74
- 5,49
- 55,16
+ 26,94
+ 25,22
- 5,67
+ 8,53
+ 17,60
22
n
(cours à 18h00)
+ 0,31 % à 17084,72 pts
Lingot
30650
30730
Napoléon
179,7
180
Piece 20 Dollars
1080
1075
Once d'or à londres ($) 1232,25 1234,25
MARCHÉ DU DIAMANT
MARCHE DES CHANGES
en devise pour 1€
Etats-Unis
USD
0,7704 1,2981
E
Suisse CHF
0,8272 1,2089
Royaume-Uni GBP 1,2541 0,7974
Japon JPY
0,0072 138,76
Fonc.Regions. ........... 71,85
Fonciere Inea ............. 31,35
Fonc.Lyon.................. 38,5
Fonciere Paris Fra...... 112
Gameloft SE .............. 5,26
Gascogne .................. 2,77
Gaumont ................... 40,8
GDF Suez................... 19,505
Gecina ....................... 104,65
Generale de Sante ..... 16,33
Genfit ........................ 43,53
GL Events .................. 16,16
Groupe Eurotunnel .... 9,67
Gpe FNAC .................. 30,78
Groupe Open ............. 9,74
GTT ........................... 50,84
Guerbet S.A ............... 39,44
Guyenne Gas. ............ 74
Havas ........................ 6,201
Hermes intl................ 244,5
High Co. .................... 4,68
Hiolle Industries ........ 2,45
Icade ......................... 66,02
IDI ............................. 23,45
Iliad ........................... 172
Imerys ....................... 59,17
Ingenico .................... 77,13
Inside Secure ............ 4,17
Interparfums ............. 23,03
Ipsen ......................... 38,13
Ipsos ......................... 21,07
Jacquet Metal Sce ..... 17,245
JC Decaux ................. 26,53
Kaufman et Broad...... 23,97
Kering........................ 167,1
Klepierre .................... 34,1
Korian-Medica ........... 29,08
Lafarge ...................... 55,82
Lagardere .................. 20,92
Lanson-Bcc ............... 36,02
Laurent-Perrier .......... 68,7
LDC ........................... 125
Legrand ..................... 43,55
Lisi (ex GFI Ind.)........ 24,85
L'Oreal....................... 124,9
LVMH Moet Hen. ....... 135,65
M6-Metropole TV ...... 13,38
Manitou ..................... 13,3
Manutan Inter. ........... 44,25
Mauna Kea Tech ........ 6,5
Maurel et Prom ......... 11,645
Mercialys ................... 18,515
Mersen ...................... 22,1
Michelin .................... 78,76
MPI ........................... 4,1
Natixis ....................... 5,421
Naturex...................... 54,75
Neopost..................... 57,83
Neurones................... 13,98
Nexans ...................... 31,275
Nexity ........................ 29,115
NextradioTV .............. 23,1
Norbert Dentres......... 113,42
NRJ Group ................ 7,04
Numericable .............. 41,505
Odet(Financ.)............. 1019,4
Orange ...................... 11,29
Orege ........................ 4,24
Orpea ........................ 50,91
Paris Orleans ............. 17,5
Parrot ........................ 18,39
Pernod Ricard ........... 90,28
Peugeot ..................... 10,485
Pharmagest Inter. ...... 98,87
Pierre Vacances......... 25,77
Plastic Omn. .............. 19,505
Publicis Groupe ......... 56,62
Rallye ........................ 36,435
Recylex S.A. .............. 2,42
Remy Cointreau......... 59,97
Renault ...................... 58,5
Rexel ......................... 16,09
Robertet .................... 169,98
Rubis......................... 42,95
Safran........................ 50,92
SAFT.......................... 27,23
Saint-Gobain ............. 36,75
Samse ....................... 91,7
Sanofi ........................ 86,5
Sartorius Sted Bio ..... 130,55
Schneider Electric ..... 62,96
Scor Se ..................... 23,85
Seb ............................ 63,06
Seche Environnem. ... 24,81
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
- 2,35 + 14,50
- 0,32
- 7,25
+ 1,08
+ 2,34 - 35,78
- 1,07 - 50,03
- 0,85 + 13,65
+ 14,10
- 1,27
+ 8,98
+ 0,74 + 26,10
- 7,09 + 392,64
- 7,34
- 2,13 + 26,57
- 0,97 + 29,11
+ 0,52 + 40,55
+ 1,28 + 10,98
- 0,66 + 45,32
- 0,50
+ 3,63
+ 0,37
- 7,21
+ 4,00
- 0,43
+ 23,74
- 1,52
- 2,44
+ 7,57
- 1,97 + 15,51
- 0,37
- 6,39
- 0,47 + 32,34
- 4,58 + 90,41
- 1,16 - 11,85
+ 0,77 + 10,96
- 0,17 - 32,29
+ 0,53 + 32,35
- 1,34 - 11,48
- 0,13 + 27,50
- 0,18
+ 8,75
- 2,63
+ 1,23
- 0,07 + 41,23
- 0,32
+ 2,48
+ 0,53 - 22,58
- 0,63 + 18,45
+ 6,51
+ 11,95
- 1,11
+ 8,71
+ 0,24 + 15,26
- 0,40
- 2,19
- 0,84
+ 2,30
- 2,87 - 19,64
- 1,48
- 3,62
- 1,43
- 3,32
- 0,15 - 37,80
+ 0,22
- 4,20
- 0,75 + 21,41
- 1,56 - 12,27
+ 0,13
+ 1,95
- 0,49 + 32,69
- 1,56 + 26,84
+ 0,83
- 6,07
+ 0,49
+ 3,23
- 1,20 + 11,04
- 2,40 - 15,07
- 0,60
+ 6,22
+ 0,52
+ 8,96
+ 0,06 + 21,30
- 0,57
- 0,14
- 1,46 + 57,22
- 1,22 + 23,80
- 1,35 + 25,44
+ 2,91 + 26,57
- 0,45 + 20,53
- 0,23
- 1,69
- 1,87
- 7,12
- 0,73
+ 9,02
- 2,87 + 52,52
- 0,13
+ 9,79
- 2,76 - 16,14
- 1,61
- 3,92
+ 0,41 - 14,87
- 1,69 + 19,56
- 0,82 - 34,95
- 1,48
- 1,67
- 0,85
+ 0,09
- 1,29 - 15,65
- 5,57
- 1,21
- 6,70
- 1,70
+ 0,81
- 0,87
+ 8,92
- 0,47
- 8,07
+ 14,63
- 0,78 + 12,16
+ 0,04
+ 7,14
- 1,53
- 0,69
- 0,67 - 10,22
- 0,87
- 4,02
+ 0,04 - 11,68
Sequana .................... 2,84
SIIC de Paris ............. 23,75
SIPH .......................... 33,04
Societe Generale ....... 40,8
Sodexo ...................... 76,59
Soitec ........................ 2,06
Solocal Gpe ............... 0,58
Somfy........................ 253,7
Sopra group CA......... 76,72
S.T. Dupont ............... 0,23
Stallergenes .............. 53,84
Stef............................ 53,45
Steria Groupe ............ 19,48
Suez Env.................... 13,82
Supersonics .............. 9,2
Sword Group ............. 18,1
Synergie .................... 19,1
Technicolor................ 5,629
Technip...................... 65,8
Teleperformance........ 48,9
Terreis ....................... 26
Tessi .......................... 93,8
TF1 ............................ 11,63
TFF Group ................. 62,39
Thales........................ 42,425
Thermador Gp ........... 75,65
Total .......................... 49,865
Tour Eiffel .................. 59,2
Transgene.................. 8,46
Trigano ...................... 18,76
Ubisoft Entertain ....... 13,355
Unibail-Rodamco ...... 203,75
Union Fin.France ....... 21,45
Valeo ......................... 92,45
Vallourec ................... 37,47
Veolia Environ. .......... 13,965
Vetoquinol ................. 34,57
Viadeo ....................... 11
Vicat .......................... 51,03
Video Futur................ 0,19
Viel et Cie .................. 1,98
Vilmorin & Cie ........... 87,3
Vinci .......................... 45,04
Virbac ........................ 164,6
Vivendi ...................... 19,33
Voltalia ...................... 8,56
Vranken - Pommery .. 26,2
Wendel ...................... 93,55
Worldline ................... 16,2
Zodiac Aerospace ...... 25,825
- 3,07 - 50,18
+ 39,71
- 2,36 - 35,34
- 1,20
- 3,36
+ 0,04
+ 4,01
- 2,37 + 59,01
- 1,70
+ 7,84
- 0,10 + 37,14
- 3,18
+ 4,38
+ 6,19 - 20,69
- 1,21
- 0,76
+ 0,13
+ 0,78 + 36,51
- 1,81
+ 6,10
- 6,88 - 10,68
+ 0,33 + 16,77
- 1,55 + 30,91
- 0,37 + 46,21
+ 0,50
- 5,81
- 2,38 + 10,40
+ 0,97 + 27,45
- 0,01
+ 3,62
- 1,36 - 16,99
+ 0,47
- 1,39
+ 0,01
- 9,35
+ 2,23 + 11,25
+ 0,85 + 11,98
+ 21,89
+ 0,24
- 0,97
+ 1,02 + 18,36
- 0,08 + 29,91
- 1,00
+ 9,40
- 0,69 + 22,78
- 1,39 + 14,94
- 0,08
- 5,38
- 1,52 + 17,80
- 1,23 + 12,61
+ 2,33 - 22,54
- 2,11
- 5,50
+ 0,51 - 12,00
- 0,11 - 10,19
- 0,24
- 5,62
- 1,14
+ 5,99
+ 0,91
+ 1,91 + 970,00
+ 0,77
+ 6,50
- 0,02 - 11,70
- 0,98
- 1,09
+ 0,29
VALEURS ZONE EURO
Airbus Grp ................. 49,07
Aperam...................... 26,175
ArcelorMittal.............. 11,085
Beni Stabili ................ 0,6
Dexia ......................... 0,03
Euronext .................... 19,86
Fiat Ord.Sico.............. 7,73
Gemalto..................... 72,25
Mainstay Medical ...... 15,48
Orco Prop. Grp .......... 0,42
Rentabiliweb (D) ....... 7,99
Robeco ...................... 30,31
Rorento CDH ............. 57,16
SES ........................... 27,83
Solvay SA .................. 119
STMicroelectr. ........... 6,149
Unibail-Rodamco ...... 203,75
+ 0,31
- 1,11
+ 0,45
- 3,23
- 0,26
- 1,34
+ 2,44
+ 0,38
- 0,03
+ 0,55
- 0,43
+ 0,42
- 0,49
- 1,00
- 12,08
+ 95,48
- 14,53
+ 25,00
- 25,00
+ 1,33
+ 32,82
- 9,70
- 26,81
- 74,85
+ 0,63
+ 8,83
+ 5,87
+ 18,27
+ 3,48
+ 5,29
+ 9,40
VALEURS INTERNATIONALES
ABBVIE ......................
AGTA Record .............
Bioamber...................
Caterpillar Inc. ...........
Chemtura Corp. .........
Coca-Cola Ent............
DuPont de Nemours ..
Eli Lilly.......................
Ford Motor ................
General Electric .........
Hexcel .......................
HSBC Holdings..........
Infosys ......................
Maroc Telecom ..........
Merck And Co Inc ......
Philip Morris Intl .......
Procter Gamble .........
Utd Co Sp GDR-144A
Rusal Gds (S) ............
Schlumberger............
Stilfont.Gold Mng. .....
46
36,53
81
37,9
50,01
48,03
12,7
20,05
30,3
8,24
46,48
10,07
46,26
64,79
65
19,91
9
81
-
CPR OR DEVISES
DERNIER € PRÉCÉDENT €
DOW JONES
CAC 40
SMIC : 9.53 € / heure
1445.41 € brut pour 151,67 h / mois
RSA : 499,31 € / mois (seule)
748,97 € / mois (si enfant ou couple)
Allocations familiales : 129,99 € (2 enfants)
296,53 € (3 enfants)
Minimum vieillesse : 792 € / mois (pers. seule)
Plafond de la Sécurité sociale : 3129 € / mois
Taux de chômage : 9,7 % (2eme trimestre 2014)
Inflation : + 0,40 % sur un an (+ 0,40 % : aout 2014)
Indice de référence des loyers : 125,15 (2eme tr. 2014)
+ 0,57 % sur un an
MARCHE DE L'OR
+ 12,22
+ 26,84
- 0,60 + 22,82
+ 10,14 + 18,73
+ 0,38
+ 8,72
+ 20,08
- 0,16 + 14,93
+ 0,60
- 0,45
+ 4,84
+ 0,12
+ 4,30
+ 56,97
+ 1,21 + 17,09
+ 0,57 + 29,07
- 0,02
+ 3,76
+ 0,54
+ 7,49
- 1,64 + 113,27
+ 1,75 + 23,76
-
TAILLE
K
KCUT
KCUT
KCUT
COUL. PUR.
D
D
D
POIDS COURS CT($)
IF 2ct
IF 1ct
IF 3/4ct
40761
22684
9077
PRÉC.($)
40720
22702
9064
+ d'infos sur www.klpdiamonds.com
SuccessFactors ......... 0,01
Total Gabon ............... 385
Vale ........................... 9,5
Vale SpADR Pfd-A ..... Watsco ...................... 79,9
Zci Limited ................ 0,26
- 0,01
-
- 17,28
- 6,95
+ 59,45
- 3,70
VALEURS RÉGIONALES
Adocia ....................... 27,87
Adthink Media ...........
2,64
Agricole Crau ............ 72,21
April .......................... 15,76
Arkoon ......................
3,25
Artea .........................
1,04
Artprice.com ............. 15,41
A.S.T. Groupe ............
2,38
Avenir Finance ...........
9,1
Burelle ....................... 619,6
Capelli .......................
1,68
Cegid Group .............. 29,57
Clasquin .................... 25,5
CRCAM Loire Haute .. 62,99
CRCAM Sud Rhone ... 156
Cryonic Medical ........ L 0,38
CTA Holding .............. L 5,41
Damaris..................... L 5,39
Delta Drone ...............
1,67
Devernois .................. 129
Digigram ...................
0,75
Dolphin Integratio .....
4,9
Edip ........................... L Erytech Pharma......... 16,44
Esker ......................... 18,7
Everset ...................... L 0,99
Fiducial Off.Sol. ......... 28,01
Financiere Marjos ......
0,15
GEA ........................... 70,5
GenOway ...................
2,37
Gerard Perrier ........... 30
Haulotte Group .......... 13,27
Henri Maire ...............
2,16
IDS ............................ L 0,71
Imprimerie Chirat ...... L 4,61
Installux .................... 260,5
Intexa ........................
2,4
Lafuma ...................... 19,28
LDLC.Com ................. 19,8
Les Toques Blanch. ...
6,06
Les Trois Chenes ....... L 9,5
Lyon Poche Presse.... L 0,27
Mecelec .....................
2,45
Medicrea Internat. .....
9,47
Memscap Regpt ........
1,85
Metrologic Group ...... 32
MGI Coutier ............... 12,25
Mont-Blanc ............... L 67,01
Moulinvest ................
5,9
M.R.M. ......................
1,69
Nat.Propriete Imm..... L 11
Nergeco..................... 16,24
OL Groupe .................
2,45
Orapi ......................... 14,32
Pisc. Desjoyaux .........
5,88
Precia ........................ 94,5
Prismaflex Inter. ........ 18,25
Sabeton ..................... 13,68
Sam........................... 34,28
Samse ....................... 91,7
SBT ........................... L 2,1
Signaux Girod ........... 24,55
Siparex Crois. ............ 25,25
S.T. Dupont ...............
0,23
Tecnimodern Autom .. L 18
Tekka Group ..............
2,02
Tessi .......................... 93,8
Thannberger et Cie .... L 7
Thermador Gp ........... 75,65
Thermocompact ........ 26,7
Tivoly ........................ 28,4
Toupargel Groupe......
6,72
U10 ...........................
4,36
VDI Group .................
6,01
Verney Carron ........... L 8,21
+ 1,79
- 0,75
- 1,44
+ 15,56
- 0,65
- 1,65
+ 1,11
- 1,67
+ 0,60
- 3,70
- 0,02
- 1,38
+ 21,01
+ 8,89
- 2,43
+ 1,36
- 0,42
+ 0,17
- 0,23
+ 0,10
- 1,00
- 2,00
+ 0,21
- 1,07
- 2,24
+ 0,02
+ 1,24
+ 0,85
+ 1,38
- 0,01
- 2,77
+ 5,00
- 2,93
+ 6,19
- 0,01
+ 2,23
- 2,00
+ 0,69
+ 0,17
-
+ 367,62
- 30,53
- 19,77
+ 7,50
+ 31,65
+ 6,42
- 5,56
+ 39,78
+ 9,47
+ 1,82
+ 15,10
+ 7,14
+ 12,08
+ 4,56
+ 173,23
+ 77,89
- 81,98
+ 28,99
+ 13,64
+ 69,55
+ 65,39
+ 34,34
+ 147,50
+ 0,90
- 61,54
- 9,04
+ 48,13
+ 7,82
+ 21,30
+ 0,47
+ 36,54
- 21,86
+ 37,11
+ 108,70
+ 46,52
- 7,04
- 36,54
+ 6,74
- 19,41
+ 6,64
+ 12,12
+ 25,08
+ 8,08
- 25,88
- 9,63
- 8,33
- 3,68
+ 15,57
- 2,14
+ 8,89
+ 12,73
+ 36,19
+ 13,81
- 8,37
+ 14,63
- 8,70
- 9,07
+ 3,06
- 20,69
+ 3,62
- 65,00
+ 11,25
+ 9,25
+ 74,88
+ 5,83
+ 27,49
+ 39,44
+ 2,63
BRENT À LONDRES
COURS($)
PRÉC.
99,28
96,63
VAR.
+ 1,43
A NOS LECTEURS
La publication des cotations des SICAV et FCP se fait au
gré des établissements gestionnaires. L’interruption de
cette parution est indépendante de notre volonté.
AIN
DETENTE
Jeux
Sudokus
Facile
Moyen
Mots croisés
Difficile
Coup de poker
Guy Hachette
Le “value bet”
DIFFICILE
HORIZONTALEMENT. 1- Prestataire de services. 2- Diligente. 3- Home de rapin. Nerf atrophié. 4- Plus légère
qu’une gueuze. Petit plus pour qui a moins. 5- Plante herbacée. 6- Ouverture en face. Bien médiocre. 7- Donne un
tour négatif. User de grains. 8- Serf à noircir. A un genre
mal défini. 9- (Se) dédit. 10- Reprises.
Chaque joueur possède le même tapis.
1. Premier tour de mise : classez ces mains selon leurs chances de remporter le coup, de la plus forte à la plus faible.
2. Après le flop : effectuez le même classement
que celui demandé précédemment.
3. Un trois de trèfle tombe au turn suivi d’un 6 de pic à la river.
Le joueur 1 possède donc un full house et ne peut que
très difficilement être battu. Le pot à la river est de 200.
Combien le joueur 1 doit-il miser en position de premier de parole ?
VERTICALEMENT. 1- Il fait la lumière sur bien des choses.
2- Habituel... à l’ordinaire. En pointe pour le coq. 3- Couvrir
d’ardoises. Vieux ornements. 4- Croient la douleur utile.
5- D’une Confédération. A la pointe du progrès. Caractère
à label hellène. 6- Brûlent pour le patron. D’un verbe gai.
7- Il est souhaitable d’en mettre un à une brouille. Grimpeurs brillants. 8- En 76. Mer qui se meurt. Avec... inclus.
9- Oncle Sam. Fut acquitté par l’Aéropage. 10- Ramenées
à l’état de neuf.
FACILE
HORIZONTALEMENT. 1- Oeuvre pour le consommateur. 2- Active au boulot. 3- Abri de toiles. Métal précieux.
4- Bière belge. Revenu minimum d’activité. 5- Vergerette. 6- Au bout du nez. Carré agraire. 7- Une négation.
Assaisonner. 8- Esclave, à Sparte. Indique une forme de conjugaison. 9- Revient sur ce qu’il a dit (se).
10- Rattrapées.
Solutions
Mots fléchés
Rayez toutes les lettres qui se trouvent plus d’une fois dans
la grille. Celles qui resteront formeront un mot de huit lettres.
Facile
F
X
A
L
I
W
D
V
P
U
G
U
H
D
G
Z
K
C
Z
G
N
Z
J
Y
D
Y
D
H
E
W
A
Q
V
A
F
P
Q
L
Y
K
J
L
M
W
V
M
C
Z
Moyen
Je m’abonne la semaine pour :
G
F
X
J
R
P
X
Q
Difficile
Mots croisés
I
12345678910
S
T
A
IV T
V U
VI E
II
III
VII
VIII
IX
X
AIN
2
E
O
N
I
S
M
E
N T I M
U R A I
E E
D
N O I
I T E
P E S T
O
T I
C
M U R S
A G E
E S
P R E T
E
E
N
O
R
M
E
S
N T S
E
T
R E E
E
R
E N E
A E
O N S
R T
S A I S
U L E R
❒ 1 mois (26 ex.) 24,70 € ❒ 6 mois (156 ex.) 148,20 €
❒ 3 mois (78 ex.) 74,10 € ❒ 12 mois postal (312 ex.) 279 €
❒ 12 mois portage (312 ex.) 296,40 €
en ❒ portage matinal ou ❒ livraison postale
de l’édition du dimanche, contactez : [email protected]
✂
M
B
J
T
Y
M
V
H
OBSTINER.
O
H
S
C
K
X
F
L
3
ABONNEMENT PROGRÈS
Mot cache-cache :
A
W
Q
K
C
U
P
U
1
1. Le joueur 1 part favori (42 %). Il devance le joueur 2 (34 %) et le joueur 3 (24 %).
2. Le joueur 1 accentue son avance (92 %). Il devance le joueur 3 (5 %) et le joueur 2 (3 %).
3. Le “value bet” est en quelque sorte la mise maximum que votre adversaire sera prêt à payer pour voir
votre jeu. Ici, le joueur 1 a un très gros jeu et doit optimiser ses gains. Il est inutile de miser deux ou
trois fois la hauteur du pot, vous feriez fuir votre adversaire qui se sentirait trop faible pour payer. Ici,
la mise adéquate serait comprise entre 160 et 220 (mise payable par deux paires as et trois).
VERTICALEMENT. 1- Appareil d’éclairage. 2- Mauvais ragoût. Les gousses lui font la tête. 3- Cribler de dettes.
Dorures classiques. 4- Ils exaltent volontiers la valeur morale de la douleur. 5- Canton suisse. Branché, dans le vent.
D’une série grecque. 6- Chandelles. Réagi en éclatant. 7- Mot de la fin. Des psittacidés. 8- Canton sur la Bresle.
Grand lac salé. C’est ici, mais plus petit. 9- Cinquante étoiles. Matricide grec. 10- Remises en état.
Mot cache-cache
Mathieu Charpentier
Mes coordonnées : ❒ Mme ❒ Mlle ❒ M.
4ABP
Nom .................................... Prénom ...........................................
Adresse ..........................................................................................
..........................................................................................................
Code postal
Tél :
Commune ...........................................
E-mail ..........................@...................
A retourner sous pli affranchi, avec votre règlement par chèque à l’ordre du
Groupe Progrès SA : Le Progrès Abonnements - 69284 Lyon Cedex 02
MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 - LE PROGRES
n
23
DETENTE
Mots fléchés
Jeux, horoscope et recette
Alain Bonhomme
Recette
PETITS CANAPÉS NORVEGIENS
AU SAUMON FUMÉ
Ingrédients pour 4 personnes:
- 4 tranches de saumon fumé,
- 4 disques de tortilla fines et souples,
- 4 c. à soupe de fromage de chèvre crémeux,
- 1 c. à soupe de crème fraîche,
- basilic,
- 1 petite botte de roquette,
- huile d’olive,
- sel et poivre.
Préparation : 20 min.
Réalisation :
Mélangez au mixer le fromage de chèvre
crémeux et la crème fraîche, ajoutez le basilic
haché, salez et poivrez.
Etalez ce mélange sur un disque de tortilla et
couvrez d’une tranche de saumon fumé.
Ajoutez de la salade au milieu et un filet
d’huile d’olive.
Roulez l’ensemble à la manière d’une crêpe et
réservez une heure au frais avant de servir.
Coupez en tronçons de 3 ou 4 cm et présentez
sur un plat à température ambiante.
Saumon de Norvège
Informations Services
Horoscope
www.leprogres.fr
BELIER
Travail : Soyez ferme, mais pas agressif. Il va falloir agir
avec beaucoup de doigté. Amour : N’excluez pas vos amis de votre
vie affective. Il faut simplement leur faire comprendre qu’il existe
certaines priorités. Santé : Dents sensibles.
LION
Travail : Ne faites pas de spéculations hasardeuses. Mieux
vaut agir en tenant compte des conseils des autres. Amour : Vous
faites votre maximum pour que tout aille bien, mais visiblement,
cela ne fonctionne pas. Santé : Bon tonus.
SAGITTAIRE
Travail : Les problèmes s’accumulent. Vous allez devoir
vous entourer des personnes les plus compétentes qui soient.
Amour : C’est parfait côté sentiments. C’est le grand bonheur
pour vous et pour votre partenaire. Santé : Muscles fragiles.
TAUREAU
Travail : Vous avez trop de choses à faire. Il vous manque
du temps et du recul pour tout agencer. Amour : Complicité exceptionnelle avec votre partenaire. Cela vous aide à franchir bien des
obstacles. Santé : Sommeil à rattraper.
VIERGE
Travail : Vos affaires sont en bonne voie. Vous les menez
avec méthode et on vous suit volontiers. Amour : Une petite déception causée par l’être aimé. Il faudra très vite lui en faire part
pour dissiper tout malentendu. Santé : Moyenne.
CAPRICORNE
Travail : Excellentes conditions de travail. C’est le moment
de mettre en avant vos compétences et vos projets d’avenir.
Amour : Climat harmonieux pour les sujets mariés. Célibataires,
votre charme va faire des ravages. Santé : Bon tonus.
GEMEAUX
Travail : Journée propice aux rapprochements professionnels fructueux. Bonne ambiance de travail générale.
Amour : Abandonnez les querelles futiles. L’être aimé attend autre
chose de vous et vous le savez bien. Santé : Reposez-vous.
BALANCE
Travail : Bons résultats dans un travail d’équipe. Vous êtes
très disponible pour vos collègues les plus proches. Amour : Vous
chérissez votre entourage et vous avez à cœur de rendre votre
petit monde heureux. Santé : Moral en hausse.
VERSEAU
Travail : Ambitieux et déterminé, vous faites preuve d’un
dynamisme sans faille face aux tâches les plus difficiles.
Amour : Vous êtes en parfaite harmonie avec l’être aimé. Vous
pouvez songer à des projets importants. Santé : Bonne.
CANCER
Travail : La chance fait plus que vous sourire. Profitez
donc de cette période pour réaliser tout ce qui vous tient à cœur.
Amour : C’est serein pour tous les couples. Les célibataires vont
au-devant de bonnes surprises. Santé : Bonne.
SCORPION
Travail : Pour assurer votre crédibilité, terminez les travaux
en cours avant de faire d’autres projets. Amour : Des cadeaux et
des petites attentions vous attendent. Recevez-les de la meilleure
façon qui soit. Santé : Migraine possible.
POISSONS
Travail : Vous avez du mal à vous concentrer, ce qui vous
rend peu opérationnel. N’entreprenez rien d’important, à moins
de vous faire épauler. Amour : Vivez pleinement l’instant présent,
vous ne le regretterez pas. Santé : Excellente.
24
n
LE PROGRES - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014
AIN