19 - Le Carrefour d`Algérie
Transcription
19 - Le Carrefour d`Algérie
C M SOUG ENN’SSA Par M. Mahdia J N Qui veut une ogresse à la maison? MARDI 19 MAI 2009 KOWEÏT Des femmes élues au Parlement «-Ecoute bien! Je veux une parure de trois kilos, un Kholkhal, dix sept bagues, un cravache avec barbe, dix boucles d’oreilles visibles à trois kilomètres de distance, vingt sept blouses cousues main pour les mariages cet été, quatre valises avec garnitures, sept coffres en bois doux, trois mallettes de maquillage Chanel, des fonds de teint français, des crèmes anti-rides, des crèmes anti-solaires, quatre séances de manucure, cinq séances de Sauna à 1200 DA l’une, sept séances d’épilation. Je veux une carte d’abonnement annuel chez ma coiffeuse des Falaises, tu sais, celle qui a un prénom français et chez qui on va sur rendez-vous. Je veux aussi ma voiture avant le deuxième anniversaire de notre mariage. Tu notes aussi que je veux pour la première année un bungalow «pieds dans l’eau» et sans que tu donnes l’adresse à ta mère ou au reste de ta famille. Pour la seconde année, on ira en Tunisie pour deux semaines. Pour la troisième, j’aimerais bien que tu m’emmènes en Turquie. Dans sept ans, si tout va bien, j’accepterais de passer une journée chez tes parents pour te faire plaisir. Bien sûr, mon salaire c’est pour moi et ton salaire c’est pour nous deux. C’est toi qui emplis le panier, mais nous ferons la vaisselle à tour de rôle. Ta mère est la bienvenue une fois par an. Tu as bien écouté? Où es-tu? Pourquoi tu ne réponds pas? J’ai rien dit d’anormal, toutes les femmes demandent ce minimum… allo? - Bye Bye, je préfère manger mes enfants dans mon ventre que tu me manges dans le tien». N°2340 - MARDI 19 MAI 2009 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com GROS BUDGET, CAPITAL EXPÉRIENCE, URGENCE D’UNE RÉFORME ALLO POMPIERS... FAITES VITE! D AFFAIRE DU TANIT 'est une élection historique non seulement pour le Koweït mais pour tout le Golfe : pour la première fois, quatre femmes vont faire leur entrée au Parlement à la faveur des élections législatives de samedi. L'une des futures parlementaires, Massouma al-Mubarak, a même devancé tous les candidats de sa circonscription ; elle avait déjà été la première femme ministre en 2005. Signe commun à ces quatre candidates : elles sont diplômées d'universités américaines. Trois d'entre elles C OBAMA ET LE PROCHE-ORIENT Les grandes manoeuvres démarrent sont des libérales. Droit de vote. L'élection de ces quatre candidates est donc en soi une petite révolution dans cet émirat très conservateur, le quatrième pays exportateur de pétrole. Ce n'est qu'en 2005 que les femmes avaient obtenu le droit à la fois de vote et d'éligibilité. Lors des scrutins de 2006 et 2008, elles avaient échoué à se faire élire. Cette fois, elles n'étaient d'ailleurs que seize à se présenter sur 210 candidats et 50 élus. Ce bouleversement risque d'être un stimulant pour les femmes des autres pays du Golfe, dont l'Arabie Saoudite, le grand voisin, où elles n'ont toujours pas réussi à arracher le droit de conduire. Dissolution. L'Alliance salafiste, l'un des deux grands partis islamistes, avait fait campagne sur le boycott des candidates. Cette formation a été désavouée, perdant deux sièges sur quatre. Dans son ensemble, la mouvance islamiste sunnite est la grande perdante : sa représentation est tombée de 21 sièges à 11. En revanche, les chiites, qui représentent près de la moitié de la population, ont presque doublé le nombre de leurs élus - de cinq à neuf, dont cinq islamistes. Autre vainqueur, les grandes tribus, qui forment la moitié de la population. Ces élections avaient été convoquées après la dissolution du Parlement par l'émir, cheikh Sabah al-Ahmed al-Sabah, pour la troisième fois depuis mai 2006. VALLÉE DE SWAT L'armée pakistanaise choisit la tactique du pilonnage epuis trois semaines, l'of fensive pakistanaise contre les talibans dans le nordouest du pays, et principalement dans la vallée de Swat, mise essentiellement sur la force de frappe des hélicoptères de combat et sur les bombardements aériens, pour éviter les combats au sol. Cette tactique s'est pourtant révélée peut fructueuse lors des précédentes opérations militaires. "Si le gouvernement, l'armée veulent vraiment contrôler et écraser les talibans, pourquoi n'envoient-ils pas des troupes terrestres pour les déloger?", s'interroge ainsi Yar Mohammad, maçon de 50 ans qui a fui la vallée de Swat et s'est abrité dans un camp de réfugiés. "Pourquoi font-ils seulement ce pilonnage, qui touche en premier la population et crée un sentiment antigouvernemental?" Les précédentes of- D n recevant ce 18 mai le pre mier ministre israélien Benjamin Netanyahou à la Maison Blanche, le président des États-Unis entame un cycle de consultations qui va aboutir à un grand discours à l'attention du monde musulman, le 4 juin au Caire. Ce faisant, après des mois de politique discrète, Barack Obama montre qu'il a l'intention de s'emparer à bras-lecorps du dossier israélo-palestinien. D'ores et déjà un désaccord est là entre gouvernement israélien et Maison Blanche: le dossier iranien. E fensives dans la zone frontalière avec l'Afghanistan, qui étaient plus restreintes, ont tourné court après des dommages collatéraux dans des villes et des villages et l'exode massif des habitants. Les Etats-Unis, soucieux de stopper l'extension de l'influence des talibans, ont fourni à l'armée pakistanaise des milliards de dollars d'aide et engagé une trentaine de formateurs militaires américains pour soutenir les troupes dans le nord-ouest du pays. Pendant plus de 50 ans, les soldats pakistanais ont été entraînés en vue de batailles conventionnelles dans les plaines du Pendjab contre l'Inde hindouiste, et non au combat rapproché face à d'autres Pakistanais musulmans dans une région montagneuse. L'armée a actuellement plus de 100.000 de ses 500.000 soldats stationnés près de l'Afghanistan. L'étrange silence du gouvernement M algré l'autopsie, les auto rités assurent ne pas savoir si le skipper a été tué par une balle française lors de l'assaut. Contre-enquête. C'est l'histoire d'un échec que personne ne veut assumer: depuis la mort de Florent Lemaçon, jeune skipper français pris en otage par des pirates somaliens, le gouvernement français sait très problablement comment il a trouvé la mort. Le ministre de la Défense, Hervé Morin, a promis une «transparence totale». D'autres ne par- ans un pays fré quemment touché par des sinistres naturels ou pas, la Protection civile algérienne a fini par acquérir un capital expérience important, mais sans aller au-delà de la politique de la modernisation tagent pas son avis. A bien regarder et écouter la conférence de presse du procureur de la République de Rennes, vendredi 17 avril, quelque chose sonne faux dans la déclaration d'Hervé Pavy: «L'autopsie a permis de constater ce que je vous ai indiqué tout à l'heure : une blessure mortelle à la tête, une blessure secondaire à la main. Aucun projectile, aucun fragment métallique n'ayant été trouvé, il est impossible de, de savoir d'où vient d'où vient cette balle. Les auteurs de l'attentat terroriste d'Al-Hussein arrêtés 59 HARRAG INTERCEPTÉS AU LARGE DE GHAZAOUET tervenant devant le conseil de la Choura, le ministre des Affaires juridiques et des assemblées élues, Moufid Chehab a affirmé que "Les services de sécurité ont arrêté les éléments qui ont perpétré l'attentat terroriste d'Al-Hussein". inquante-neuf Algériens, candidats à l'émigration clandestine vers l'Europe, ont été interceptés lundi au large d'Oran et de Ghazaouet, près de Tlemcen, ont annoncé les garde-côtes. Quarante-cinq de ces migrants clandestins, âgés entre 25 et 27 ans, ont été arrêtés à l'aube au large C La cigarette est-elle plus dangereuse aujourd'hui qu'il y a quelques années? erait-il plus dangereux de fumer aujourd'hui qu'il y a 40 ans? C'est ce que suggèrent les résultats d'une étude selon lesquels des modifications dans la composition des cigarettes américaines expliquerait en partie l'augmentation de certaines formes de cancer du poumon. La moitié des cancers du poumon aux Etats-Unis pourrait être le résultat de cette composition riche en nitrosamines, substance cancérigène contenue dans le tabac, estime le Dr David Burns, de l'Université de Californie-San Diego, lors d'un congrès de chercheurs spécialistes du tabac. Les scientifiques alertent depuis longtemps sur les effets pervers des cigarettes légères. Mais cette nouvelle étude, bien que préliminaire, est plus approfondie. Curieusement, elle constate que cette augmentation du nombre des adénocarcinomes, un certain type de cancer du poumon, est plus importante aux Etats-Unis qu'en Australie. Or les deux pays ont commercialisé les cigarettes légères au même moment. "L'explication la plus probable est le changement dans la cigarette elle-même", a noté Burns, qui fut rédacteur de plusieurs rapports médicaux sur le tabac: et de noter que les cigarettes vendues en Australie contiennent moins de nitrosamines que celles vendues aux Etats-Unis. Lire en page 04 QUE DIT LE PROGRAMME QUINQUENNAL? EMIGRATION CLANDESTINE es auteurs de l'attentat ter roriste perpétré dans la quartier d'Al-Hussein en plein centre du Caire en février dernier causant la mort d'une touriste française et faisant 24 blessés égyptiens et étrangers ont été arrêtés, a-ton annoncé lundi en Egypte. In- reaucraties, modes d’interventions dépassées, sous formation par rapports aux nouveaux risques et otage de la mauvaise conception de sa carte de distribution nationale. GESTION DES COLLECTIVITÉS LOCALES ET PRÉROGATIVES DES ÉLUS EGYPTE L des moyens pour moderniser les conceptions du secours et de l’assistance de proximité. Et si certains pompiers algériens méritent l’éloge pour leur courage, le «corps» dans son ensemble, reste otage de ses bu- d'Oran alors qu'ils s'apprêtaient à traverser la mer à bord de deux embarcations. Quatorze personnes ont également été arrêtées à bord d'une embarcation de pêche tôt le matin à 5 miles au large de Ghazaouet, dans la région de Tlemcen, selon la même source. Lire en page 04 SPORTS NATIONALE «UNE» LE MC SAÏDA ET LE RC KOUBA OFFICIELLEMENT EN D-2 ’est désormais officiel, le MC Saïda et le RC Kouba viennent d’être relégués en Nationale Deux, le premier après deux saisons parmi l’élite, alors que le second, n’est resté que six mois en Nationale «Une». Lors de cette mise à jour, Le RC Kouba n’a pas pu tenir longtemps, devant l’USM Blida au stade Mustapha Tchaker en concédant une énième défaite de la saison où, il a suffi à l’équipe chère au président Zaïm de marquer un seul but sur penalty, par l’intermédiaire de son buteur Hamiti, pour non seulement glaner les trois points de la victoire, mais aussi, assurer son maintien, car en même temps, le MC Saïda se faisait piétiner chez elle par l’Entente de Sétif. Lire en page 14 C MAGHNIA 06 TRAFIQUANTS DE CARTES GRISES ARRÊTÉS S Page 04 DRAA BEN KHEDDA (TIZI-OUZOU) 04 TERRORISTES ABATTUS ET UN CAPTURÉ Page 04 ORAN 31 18 Lever du soleil:.............05:55 Coucher du soleil:.........20:03 C M J N 29° ALGER 16° INDEX 31° Page 03 ZONE ...................................... 02 A LA UNE........................03,04,05 ORAN ..................................... 07 OUEST .................................... 08 CONSTANTINE 14° 27° CENTRE ................................. 09 SPORTS ............... 11,12,13,14,15 SOCIETE ................................. 17 DETENTE.................................22 ANNABA 17° 38° OUARGLA 21° C M 02 Ki Kount… ki wellit !!! LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 J N Y.A. ZONE INTERDITE CHEB KHALED-STEVIE WONDER LE «14», «17» ET LE «19» Vers un projet artistique commun Urgences: Le portable ne passe pas Si vous avez une urgence, il faut coûte que coûte se débrouiller un téléphone fixe. Si vous appelez d'un portabel, ça ne passe pas. Vous pouvez alors vous entêtez à reformuler le numéro, mais en vain. Ni le 14 (pompiers), ni le 17 (police) ni même le 19 (renseignements) ne sont joingnables. Pourtant, ailleurs sous d'autres cieux, ces numéros sont joignables même par ceux qui n'ont pas de crédit. Une urgence est une urgence! COMMISSARIAT DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARABE Bedjaoui va-t-il remplacer Hamraoui? L e roi du Raï, Cheb Khaled a annoncé, dimanche à sa prochaine collaboration avec le chanteur américain, Stevie Wonder. Cheb Khaled, qui n'a fourni aucun détail sur ce projet artistique commun avec la légende de la musique Soul et R&B Stevie Wonder, a indiqué qu'il aimait travailler avec l'artiste marocain Younès Migri et la Diva de la chanson arabe, Warda Al Jazairia. INTERCONNEXION ÉLECTRIQUE Des experts arabes examinent la question L a réunion des experts des pays membres du bureau exécutif du conseil des ministres arabes chargés de l'Electricité et de l'Energie a débuté dimanche au Caire à l'effet d'examiner la question de l'interconnexion électrique entre les pays arabes. Le président de la réunion M. Mohamed Aoudh (Egypte) a précisé que les experts arabes examineront, durant deux jours, la mise en oeuvre des décisions du sommet économique tenu dernièrement à Koweït relatives au "renforcement des projets de connexion électrique arabe conformément à un calendrier précis". DEAUX JUMELAGE ORAN-BOR Quels résultats?à part la recon- ela plus de quatre an nées que le protocole es de jumelage entre les vill est ran de Bordeaux et d’O un de mise. Pour le comm en le tel e un s, des citoyen à rté po ap n rie n’a treprise C la ville, mis ires version de fonctionna tne le s ver re ltu de la cu es yag vo les tre ou e toyag qui dits de formations, mais ris tou sont en fait que du me. H amraoui serait-il dans de mauvais draps? C’est ce que de mauvaises langues ne cessent de répéter ces derniers temps. Après son éviction de la tête de l’ENTV où il a passé quelques années, c’est au tour du commissariat du film arabe de faire l’objet de certaines supputations. Ahmed Bedjaoui serait pressenti à ce poste. TÉLÉPHONE ET INTERNET 15.000 abonnés seront raccordés 15.000 abonnés seront raccordés aux réseaux téléphoniques et Internet, au titre du programme quinquennal (20092013), a-t-on appris lors d’une manifestation sur "les télécommunications et la société informatique", organisée dimanche à Oran. Le raccordement au LE CARREFOUR d’Algérie Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran Fax: 041 39 79 92 EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction Rédaction Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb ORAN Tél: 041 39 84 40 Fax: 041 39 79 92 Président directeur Général LAZREG Mohamed Co-Président Hadj LAZREG El Hachemi Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI Gros bras et bonnes relations ertaines affaires n'at terrissent jamais chez les juges. Elles sont réglées bien avant, à l'amiable, grâce au bon sens. Cela fait économiser du temps et de l'argent. Certaines autres affaires, aussi, n'atterrissent pas non plus chez les juges et le bon sens n'a rien à voir. Ce sont plutôt les bonnes relations qui rentrent en jeu, les gros bras qui savent comment appliquer la loi du plus fort. C'est cette loi qui fait de l'ombre à la justice et laisse les juges dans le noir total. Ce sont pourtant de grosses affaires difficiles à cacher. Mais lorsque les gros bras s'associent aux bonnes relations, rien n'est plus facile. La justice qui est aveugle, devient alors sourde et muette. Ce n'est pas la faute à la justice, ni aux juges mais plutôt à tous ces gros bras qui ne reculent devant rien, tant que leurs bonnes relations demeurent en poste. Réformes ou pas, instructions strictes ou pas, lutte anti-corruption ou pas, il y a toujours quelqu'un qui saura se frayer un chemin pour se laver de tout soupçon et rester «propre» aux yeux de la justice. C 23 12:00Journal 13:50Petits plats en équilibre 13:55Les feux de l'amour 14:55Mari volage 15:30Las Vegas 17:25Brothers & Sisters 18:15Une famille en or 19:50La prochaine fois, c'est chez moi 190:00Journal 20:45 LES EXPERTS : MIAMI Series-TV Policier 20:30Les experts : Miami 21:20Les experts : Miami Series-TV Policier (1h) 22:20Pascal, le grand frère 23:00New York, section criminelle 00:50L'empreinte du crime 01:40Voitures de tourisme 01:55Sept à huit 02:45Confessions intimes 04:35Musique 10:30Les Z'amours 11:00Tout le monde veut prendre sa place 12:00Journal 13:55Consomag 13:59Expression directe 14:00Toute une histoire 15:05Un cas pour deux 17:15Brigade du crime 18:05Urgences 18:45Eclats de Croisette 19:00Journal 19:35 LA REINE MORTE Téléfilm (1h45) 21:20Plein 2 ciné 21:29C'est chic, c'est Cannes 21:30Faites entrer l'accusé 23:00Journal de la nuit 00:11CD'aujourd'hui 00:15Le Voyage à Reims 02:25Meurtres en sommeil 04:05Des trains pas comme les autres 11:05Côté cuisine 11:35Consomag 11:4012/13 : Titres / Météo 13:0030 millions d'amis collector 13:40Inspecteur Derrick 14:35Keno 16:35@ la carte 17:20Un livre, un jour 17:55Culturebox 18:3519/20 : Edition nationale 19:35 MERCI POUR LE CHOCOLAT Cinema Policier21:20Ce soir (ou jamais !) 21:55Tout le sport 22:00Ce soir (ou jamais !) 23:10J'avais 15 ans 01:00Libre court 02:00Dans les coulisses d'un voyage présidentiel 03:55Plus belle la vie 04:2030 millions d'amis collector 11:55Canal presque 12:20L'édition spéciale 1ère partie 12:40L'édition spéciale 13:45La grande course 14:00Desperate Housewives 14:40Desperate Housewives 15:20L'hebdo cinéma 17:05Reporters 18:05Album de la semaine 18:45Le JT de Canal+ 19:45 LADY JANE Cinema Policier21:30Tyson 23:30Desperate Housewives 01:10Desperate Housewives 01:50Weeds 02:15Weeds 02:40Weeds 12:10Une nounou d'enfer 13:35L'amour égaré 15:30A coeur et à flots 16:20Paris 16e 17:50Un dîner presque parfait 18:50100% Mag 18:00Malcolm 19:30Tongs et paréo 19:40 NOUVELLE STAR 22:00Nip / Tuck 22:50Nip / Tuck 01:10Météo 01:15M6 Music / Les nuits de M6 Autre Divers (4h45) 06:30M6 boutique Culture-Infos Société (30 mn) 07:00Météo 07:05M6 Kid 11:25Alerte Cobra 13:15TMC infos tout en images 13:30Miss Marple 15:15Les aventures de Sherlock Holmes 17:10Dawson 17:05Dawson 18:00Alerte Cobra 19:40Angel 19:40 90' ENQUÊTES Culture-Infos Société 21:1090' Enquêtes 22:10New York police judiciaire 00:00Gangland 2010, les barbares de l'apocalypse 02:45Laura ou une sensuelle rencontre 04:25Les nouvelles filles d'à côté 04:50Les nouvelles filles d'à côté 09:15Sous le soleil 09:10L'écho de la peur 10:40L'ange tombé du ciel 12:30Sous le soleil 13:35Numb3rs 14:20Numb3rs 15:20Sous le soleil 16:20Sous le soleil 17:20Scrubs 17:45Scrubs 18:15Beverly Hills 18:50Numb3rs 19:40 BONS BAISERS DE HONGKONG Cinema Comédie (1h45) 21:25Terminal Invasion Divertissement Téléfilm (1h30) 22:55New York District Series-TV Policier (50 mn 12:30Demain à la une 13:20Brigade des mers 14:15Brigade des mers 15:05King Cobra 16:55Ça va se savoir n apprend de source officielle que le nombre de consultation au niveau des services des urgences du CHU d’Oran, ont atteint près de 190.000 consultations. La même source a indiqué que parmi ces consultations 18.000 sont de véritables urgences. Cela montre bien, le manque de communication au niveau des Etablissements Publics de Santé de Proximité que devraient assurer eux aussi, les cas d’urgence, en particulier médical. O Impression Centre SIA Diffusion Ouest SEDOR ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN Tél: 041 39 10 34 Fax: 041 39 19 04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 07h00 : Journal Televisé 07h30 : Sabah El Kheir 10h30 : Rajoul Wa IMRATAN FEUILLETON ARABE 11h15 : Documentaire 12h15 : Marso Pilami 12h30 : Azraq El-Kabir Documentaire 13h00 : Journal Televisé 13h30 : Hayati Adabe 15h00 : Aâzizi El-Mouchahid Emission 17h00 : Ahlam Hiba 17h30 : El-Aâlem Baïna Yadik Documentaire 18h00 : Journal télévisé 18h30 : Mihan Wa Hiref 19h00 : Indama Tatamardou Akhelaq 19h00 : El-Hariba 20h00 : Journal Televisé 20h45 : Imarat Hadj lakhdar 3 21h00 : El F’hama 22h00 : Marhba 23h00 : Dr HOUSE 12:00Cas de divorce 90% des consultations ne sont pas des urgences Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél:021 28 95 65 Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle d’Es-Sénia - ORAN Vision 19h40 Nouvelle star SERVICES DES URGENCES DU CHU D’ORAN AMIS LECTEURS, Si vous avez des infos, des commentaires ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire. «LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite. réseau Internet à haut débit "ADSL" touchera 10.000 abonnés dans le cadre du même programme, a souligné un responsable de l’unité "Algérie Telecom" d’Oran, qui a tenu à rappeler que le nombre actuel des abonnés est estimé à 27.000 clients. TELE 17:15Les condamnées 18:40Friends 19:35 LES TORTUES NINJA 2 Cinema FantastiqueSF (1h40) 21:15Ciné 9 22:25Men at Work Cinema Comédie (1h40 Siteweb: www.lecarrefour-algerie.com E-mail: [email protected] CINEMA NOUVEAU Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. C M J N FILM 12:30Mission sauvetages 14:20Un homme en colère 15:05Medicopter 16:55Medicopter 17:50Pacific Blue 18:40Pacific Blue 19:30Tout pour plaire 19:55Dragon Ball Z 19:35 L'EXTRÊME LIMITE Cinema PolicierThriller (1h35) 21:10Trafic explosif Divertissement Téléfilm 22:50Journal 22:40Troublante voisine 00:10Les pièges du désir 01:45Les pièges du désir 02:20Garonne 11:00Chic 12:30Arte culture 13:00Chapeau melon et bottes de cuir 14:00Tibet, le pèlerinage du mont Kailash 14:45Les 400 coups 16:40Une histoire d'eau 16:55X:enius 17:25Chapeau melon et bottes de cuir 19:00Chic 19:45 ALLEMAGNE, ALLEMAGNES 21:30Les deux cousins 22:00Les deux Allemagnes en quelques hits 22:45Le dessous des cartes 23:00Gris blanc 06:50Debout les zouzous 09:00Les maternelles 10:15On n'est pas que des parents 11:00Avis de sorties 13:35Le magazine de la santé 14:30Allô, docteurs ! 15:05Histoires d'eau 17:45C dans l'air 19:50Allô, docteurs ! 20:35Transsexuel en Iran 21:40Verdict 22:33Mes années 60 22:35C dans l'air 23:45Avis de sorties 23:50On n'est pas que des parents Culture-Infos Société (50 mn Le secret de Moonacre Dans l'Angleterre victorienne, la jeune Maria Merryweather vient de perdre son père et se retrouve orpheline. Avec pour seul héritage un mystérieux grimoire, elle est désormais obligée d'aller… 19h45 Les experts : Miami 19h45 Lady Jane 19h50 Merci pour le chocolat 20h35 La reine morte Sortie LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 22 GESTION DES COLLECTIVITÉS LOCALES ET PRÉROGATIVES DES ÉLUS PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE MOTS FLECHES N° 2340 Avec découragement On y élève des plants Note N'est plus amateur Conifère Pôle Abrasif Pour garder les grains Possessif Disette Désinfectants Liquides de seiches Ville de Syrie Aimer avec passion Ouvert à tous les concurrents Pénètre Ancien impôt Devenue rouge clair Préposition Parmi Talent Mis au sec Risqués Précipitation poétique Armes blanches Arrivée Divinité grecque Entraînées avec Longues périodes HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Brocanteur. 2. Découverts - Qui ser1 vent donc. 3. Expressives par des il- 2 lustrations - Symbole du cobalt 3 4. Génitrice. Chambre des hauts représentants. 4 5. Cables marins - Divinité soufflante grecque. 5 6. Qui se font bien enten6 dre - Infinitif. 7. Elément d'un test - Ap7 pel. 8. Règle - Rendis très 8 maigre. 9. Epoque - Bout de la fo9 rêt. 10. Conifères. Attache. 10 VERTICALEMENT 1. Emportements dans une discussion. 2. Donnera un numéro. 3. Telle Catherine II - Tête d'épaulard. 4. Dans les chromosomes. 5. Relatif - Strontium. Possessif. 6. Indiens - Traverses pour maintenir des portes fermées. 7. Agentées - Démonstratif. 8. C'est lui - Refus anglais - Peut se remuer avec la terre. 9. Fera encore échouer à l'examen.. 10. Langage incompréhensible sauf pour ceux qui sont avertis. R A B R O M T M A Non payée S H C H V T E Infinitif Bonne pour un mandat T E H C R C L B D ALLUMAGE JOIE SALANT E E E A BECHER LARDON TIGRE CERVELLE NIVELEUR VOLAGE CIVET CACHER PRESTE 2 9 6 3 9 6 5 7 3 6 1 8 2 5 6 4 9 2 5 3 1 3 7 8 4 9 2 5 4 6 5 8 2 SUDOKU La grille de jeu comprend 9 carrés, et chaque carré est formée de 9 cases, certaines contenant déjà des chiffres. Il n'y a aucun total à faire. Le jeu consiste seulement à placer dans chaque case vide un chiffre de 1 à 9 de telle sorte que ce chiffre ne se trouve qu'une seule fois dans - son carré - sa ligne horizontale - sa colonne. Le crayon et la gomme sont très utiles. 5 3 9 2 1 7 VOS SUGGESTIONS sont les bienvenues pour améliorer cette page: Par e-mail : [email protected] (pas de tchat) ou Par SMS uniquement : tél 05-54-30-78-79 5 3 7 SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT I L U I CUBISME OUVRIERE TEINT R F E A E T R U N EFFET PARODIE ATHEE G I TANGER PREUX MAT I E S E E U C R L T N MOTS CROISES E R E U S S I T E A E T R E N N E R A S C O I N S U E Z D T R A C E S E R O D E E S R C R C L A E R V D A A N S E A N T E S I L E X F N E P A R I E R E E R H I T C E X A C T I F S A R N O E R A R E R A R O M E C L E R E S P V E A U E B A T P R I N E D I T I S S T E S E G E A O R R T R E E A SUDOKU R T N R A S A R S T E O E S S S E U L C S A T T R E O I R 8 7 1 6 2 3 5 9 4 6 4 2 9 7 5 3 1 8 3 5 9 4 1 8 6 7 2 5 2 8 7 4 9 1 6 3 9 3 6 5 8 1 2 4 7 7 1 4 3 6 2 9 8 5 1 6 3 8 5 7 4 2 9 2 8 5 1 9 4 7 3 6 I I PLACER les neuf lettres de la rangée supérieure dans les cases centrales de la croix de façon à former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passés accordés, mais pas les verbes conjugués. L E S E R R E U R S R U L S T MOTS EN CROIX N° 2340 O Q B I G E Solution du jeu précédent: A D F M Z P N R I E O A A U U S B U R U N D I M A I R H U I L A G E P T S A U A R A T O C U E U E U H E R X R S E e plan d’action du gouver nement sera justement présenté aujourd'hui, aux députés par le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, revient sur la gestion des collectivités locales, constituant «le socle de la décentralisation et de la participation des citoyens à travers leurs élus locaux à la gestion, et bénéficieront également de la prise en charge de leurs dimensions spécifiques». Toutefois, la réalité sur le terrain montre que le développement local espéré peine à être mis en œuvre, faute de prérogatives, qui permettent aux élus d’exercer leurs missions. Il faut dire, que de telles missions ne peuvent aboutir sans une révision des codes de la commune et de la wilaya, la révision du statut des élus et enfin, la révision de la législation relative aux finances et à la fiscalité locale. Dans ce cadre, sur le document portant plan d’action du gouvernement pour la mise en œuvre du programme du président de la République, le gouvernement s’engage à l’aboutissement de ces chantiers sans donner une échéance précise. S’agissant L de la révision des codes de la commune et de la wilaya, il est indiqué que la mise à jour de ces deux textes apportera «un surcroît de clarification dans les missions dévolues à l’administration locale, d’une part, et aux élus locaux, d’autre part». Il est annoncé, par la même occasion, la révision du statut des élus locaux «pour l’adapter aux responsabilités, qui leur sont dévolues». Le document en question affirme que les mécanismes de contrôle seront adaptés. A ce titre, il a été rappelé l’engagement du président Bouteflika, dans son discours d’investiture, par rapport à la décentralisation, qui sera plus poussée, mettant en cohérence les missions assignées et les moyens dévolus, en prenant également soin de «contenir les dérives et de la doter d’instruments de contrôle, qui ne soient pas des freins». Pour ce qui est de la révision de la législation relative aux finances et à la fiscalité locale, le document du gouvernement affirme que cette réforme visera à encourager les collectivités locales à collecter les informations sur les ressources, qui leur sont dues, contribuant par là, à l’assainissement de la gestion des finances publiques. A ce propos, il est précisé que ladite réforme, ne remettra pas en cause le système de la solidarité nationale, au profit des collectivités démunies. Dans ce sens, le gouvernement souligne qu’il est attendu par cette réforme des finances publiques d’encourager le développement d’une gestion plus rationnelle des deniers publics, renforcer les liens entres les élus et les citoyens et conduire les élus locaux à s’impliquer davantage dans l’attrait des investissements économiques sur leur territoire de responsabilité. Par ailleurs, le gouvernement s’engage à encourager la contribution du mouvement associatif local dans la gestion des problèmes de la cité, à travers la révision de la législation relative au mouvement associatif. Il sera question, selon les pouvoirs publics, de réduire les tensions et les lacunes dans la gestion des affaires locales. Azzedine B. POINT DE VUE ces annuelles" qui seront soumise à l’APN. Le Parlement aura également "l’occasion de suivre" la mise en œuvre de ce programme à travers les déclarations annuelles de politique générale que présentera le gouvernement. Ce plan d’action expose "la démarche, les voies et moyens" de mettre en œuvre le programme du chef de l’Etat qui consiste à poursuivre et approfondir les progrès accomplis et des réformes engagées depuis dix ans, en mettant davantage l’accent sur la dimension qualitative et les performances des politiques publiques dans tous les domaines. Dans son programme électoral, le président Bouteflika a prôné la continuité de la politique multiforme de paix sociale et de re- construction nationale engagée depuis 1999. Il a placé le parachèvement de la réconciliation nationale au premier rang de ses priorités par la prise en charge des effets de la tragédie nationale, la politique de la main tendue pour les terroristes "qui acceptent de rejoindre les rangs de leur société" et promet une main de fer pour ceux qui persistent dans la voie de la violence. Au plan économique, le président Bouteflika a engagé un programme intensif de rattrapages des différents déficits criards enregistrés par le pays depuis la crise économique et la tragédie nationale, tant en matière d’infrastructures de base, qu’en matière de développement économique et humain. Par BOUHALI Abdellah a Protection Civile est un corps rodé et expérimen té. Rodé par tant de catastrophes de toute sorte, qui se sont abattues sur l’Algérie et expérimenté car les pompiers algériens se sont, à chaque fois, retrouvés à la première ligne, pour faire face, au danger. Si les pompiers algériens n’ont rien à envier à ceux des autres pays d’un point de vue moyens, (ils ont prouvé d’ailleurs, leur efficacité y compris à l’étranger), ils restent néanmoins victimes d’un manque de déploiement à travers le territoire, qui risque de limiter leurs interventions. En effet, si dans les grandes villes, la Protection Civile est omniprésente, elle l’est moins dans les petites agglomérations. En cas de sinistre, le facteur temps devient un élément à prendre très au sérieux et les pompiers devront faire à une course contre la montre. D’un point de vue stratégique, l’efficacité doit être à la hauteur de leur réputation. D’autant que la présence quasi quotidienne de la Protection Civile dans les zones à forte concentration de touristes notamment, pendant la saison estivale, se raréfie lors des autres saisons et devient quasiment nulle sur les axes routiers. Or, tous les axes routiers sont des lieux potentiels de sinistres (accidents notamment) d’où, la nécessité d’une présence de brigades prêtes pour des interventions à tout moment. Police et gendarmerie ont depuis longtemps suivi cette stratégie, qui a donné des résultats indiscutables. La Protection Civile est tout aussi concernée par la sécurité des biens et des personnes. Un déploiement plus équitable et plus large, ne pourra que renforcer l’efficacité des interventions et limiter les dégâts. L Les ministres de la Défense du Groupe 5+5 réunis à Tripoli Combler les déficits et approfondir les réformes e Premier ministre, M. Ah med Ouyahia, en vertu des nouvelles dispositions de la Constitution révisée, présentera ce mardi à l’Assemblée populaire nationale (APN) un ambitieux plan d’action quinquennal qui vise à mettre en œuvre le programme du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika. Un nouveau programme pluriannuel d’investissements, doté d’un budget public de 150 milliards de dollars, sera élaboré cette année et "se doit être bien étudié pour une répartition sectorielle et spatiale rationnelle des projets" sur lesquels le président Bouteflika s’est engagé. Il sera annoncé "le moment venu" par le président Bouteflika, "puis reflété par les projets de loi de finan- 03 Pour un redéploiement plus efficace PLAN D’ACTION QUINQUENNAL L Solution du jeu précédent: SAPHIR E T V L P A J E G A L O V N A 7 4 9 7 2 3 6 8 5 1 F L M T E E A N O D R A L MOTS FLECHES E I E U G A R E V X T SUDOKU N° 2340 C D O R E R C E V E C E Nattées R U I 10 Biffez tous les mots de la liste ci-après. Les 7 lettres qui restent forment un mot signifiant " engagement financiers écrits payables à dates convenues" " E T E E U A R S R Fait rire 9 MOTS MELES N° 2340 P R E G N A T E P Sans motif Que dit le programme quinquennal? MOTS CROISES N° 2340 Liquide solvant LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 A LA UNE DE SECOURS L es travaux de la 5ème réu nion ministérielle de la défense de l'Initiative des pays du Groupe 5+5 ont démarré dimanche à Tripoli, sous la présidence du secrétaire du comité général provisoire libyen de la défense, le général Aboubaker Younes Jaber. La France, la Portugal, l'Espagne, l'Italie, Malte, la Tunisie, le Maroc, la Mauritanie sont représentés par leurs ministres chargés de la défense à cette réunion. La réunion aborde les questions sécuritaires et de défense au niveau des pays de l'Initiative, a rapporté l'agence de presse officielle libyenne JANA. L'Initiative des pays du Groupe de dialogue 5+5, créée en 2004, vise à promouvoir la coopération entre ces pays dans tous les domaines politique, économique et sécuritaire. Elle regroupe les pays de la Méditerranée occidentale, à savoir, la France, l'Espagne, l'Italie, Malte et le Portugal (pour la rive Nord) et la Libye, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, la Mauritanie ( pour la rive Sud). FONDATION EL-GUEDDAFI Seïf El-Islam en visite en Algérie ALGER Le prince Andrew inaugure la nouvelle ambassade de Grande-Bretagne L e prince Andrew, quatriè me dans l'ordre de succession au trône britannique, a inauguré lundi à Alger les nouveaux locaux de l'ambassade de Grande-Bretagne en Algérie. « Les relations entres l'Algérie et le Royaume-Uni se renforcent et se développent très rapidement » a souligné le prince Andrew, arrivé dimanche à Alger à la tête d'une délégation d'hommes d'affaires britanniques pour une visite de trois jours en Algérie. Deuxième fils de la reine Elisabeth II, le prince Andrew, Duc d'York, effectue sa visite en qualité de représentant du Royaume-Uni en charge du commerce extérieur et de l'investissement. A ce titre, il avait effectué une première visite en Algérie en novembre 2007.Le prince Andrew a évoqué la coopération économique bilatérale dimanche avec le ministre algérien de l'Industrie et de la Promotion des investissements, Hamid Temmar. Il s'est aussi entretenu avec le ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci. Les investissements britanniques cumulés en Algérie s'élèvent à 60 milliards de dollars principalement dans les hydro- carbures, selon l'ambassade de Grande-Bretagne à Alger. La construction du nouveau siège de l'ambassade a coûté quelque 23 millions de livres, selon un responsable de l'ambassade. La construction du nouveau siège de l'ambassade intervient après la reprise complète du service des visas à Alger en décembre 2007 et la réouverture du British Council (centre culturel britannique) en octobre 2007, dont les installations avaient été fermées lors d'une vague d'assassinats et d'enlèvements de ressortissants étrangers en 1994-1995. L e président de la fondation El-Gueddafi pour les associations caritatives et le développement, M. Seïf El-Islam El-Gueddafi a entamé lundi une visite de trois jours en Algérie. M. Seïf El-Islam El-Gueddafi a été accueilli à son arrivée à l'aéroport international Houari Boumediene, par M. Abdelaziz Belkhadem ministre d'Etat, représentant personnel du président de la République. Le président Bouteflika reçoit l'envoyé spécial du roi Abdallah II e président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a reçu lundi à Alger le prince Ali Ibn Hussein, envoyé spécial du roi Abdallah II de Jordanie. L'audience s'est déroulée en présence du président du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah. L 04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 A LA UNE MAGHNIA GROS BUDGET, CAPITAL EXPÉRIENCE, URGENCE D’UNE RÉFORME CABINET DE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES BENSAÏD 06 trafiquants de cartes grises arrêtés Allo pompiers... faites vite! 04, Rue Mohamed Khemisti- Oran / Tél/Fax: 041-29-26-03 Mob: 0661-203.186 www.immobilierbensaid.com A ctivant sur des informa tions parvenues au service de la gendarmerie nationale faisant état de la circulation de cartes grises falsifiées à bord d’un taxi de marque Peugeot 504 reliant Oran-Maghnia sans que le taxieur ne sache l’existence de ces dernières à l’intérieur d’une enveloppe devant être remise à R.A originaire de la ville de Maghnia, dans l’attente au niveau de la station des taxis de Maghnia, les éléments de la section de recherche se sont dépêchés sur la R.N 35 pour dresser un barrage au cours duquel le véhicule en question a été intercepté. La fouille entamée, il a été découvert à l’intérieur d’une enveloppe les 3 cartes grises et une importante somme d’argent de 76 millions de centimes, provenant de la vente de docu- ments des véhicules falsifiés. Au cours de l’interrogatoire, R.A a dévoilé la réalité des faits confirmant l’existence du réseau composé de 06 individus dénonçant son complice S.M actuellement en fuite. L’enquête a déterminé que les véhicules volés venant d’Europe et introduits du Maroc (Oujda) devraient être mis en circulation après régularisation des documents administratifs portant des noms fictifs après que certains services de la daïra de Es Senia (Oran) puissent établir les pièces administratives nécessaires pour l’acquisition de ces cartes grises. Présentés hier devant le tribunal de Maghnia, l’un des auteurs a été mis sous mandat de dépôt alors que les 04 autres ont été mis sous contrôle judiciaire I.Smaïn DRAA BEN KHEDDA (TIZI-OUZOU) 04 terroristes abattus et un capturé L es forces de sécurité de la wilaya de Tizi-Ouzou ont porté un nouveau coup dur aux terroristes en activité dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Selon des sources sûres, avant-hier soir, vers 22h un important groupe terroriste a été accroché dans la ville de Draa Ben Khedda sis à 10 km à l’ouest de Tizi-Ouzou. Un groupe terroriste composé d’une vingtaine d’éléments est tombé dans une embuscade tendue par l’armée dans un champ situé en contrebas de l’usine de textile de ladite villa. Un échange de coups de feux entre les deux parties a duré plus d’une demi heure, ajoute nos sources et s’est soldé par la neutralisation de 04 éléments tandis que les autres ont réussi à prendre la fuite. Un cinquième terroriste a été capturé. Hier un important dispositif de sécurité a été déployé dans la ville de Draa Ben Khedda et celle de Tizi-Ouzou. Les corps déposés au niveau du CHU de la ville des Genêts sont en cours d’identification. Rappelons que la semaine passée, ce sont 06 terroristes qui ont été éliminés 05 dans la forêt d’Amejoudh (localité de Maatkas), entre jeudi et samedi et un autre lundi dans la commune de Mizrana à Tigzirt. Notons enfin que lors de l’opération d’avant-hier à Draa Ben Khedda 05 Klachnikovs ont été récupérées. M. Aswel D ans un pays fréquemment touché par des sinistres naturels ou pas, la Protection civile algérienne a fini par acquérir un capital expérience important, mais sans aller audelà de la politique de la modernisation des moyens pour moderniser les conceptions du secours et de l’assistance de proximité. Et si certains pompiers algériens méritent l’éloge pour leur courage, le «corps» dans son ensemble, reste otage de ses bureaucraties, modes d’interventions dépassées, sous formation par rapports aux nouveaux risques et otage de la mauvaise conception de sa carte de distribution nationale. En terme de chiffres et de statistiques, la Protection civile se porte bien: une moyenne d’un agent pour mille algériens, des colonnes mobiles très outillées, des groupements aéroportés avec une flotte aéroportée en pleine évolution et un parc roulant des plus «nantis». Une série noire de séismes et d’inondations depuis deux décennies, sans parler des catastrophes non naturelles dans les zones industrielles ou les groupements urbains en plus du terrorisme, lui ont donné ses lettres de noblesse même internationales. Il reste que cette institution n’échappe pas à la critique objective et parfois chez beaucoup de ceux qui ont eu à recourir à ses «services» en cas de sinistres spécifiques. Avec des directions régionales sur le mode des régions militaires, ce corps est piégé dans un schéma qui permet peu la mobilité réelle et rapide. «Au lieu de penser à des unités plus petites et très mobiles, la Protection civile algérienne cultive encore la politique des grandes concentrations dans les grands centres urbains, sans impact sur les villes et village de moindre importance», nous dira un opérateur. Car si les délais d’intervention des «pompiers» lors d’un sinistre dans une ville comme Alger ou Oran, sont «dans les normes», les moyens immenses mis à la disposition de la PC, deviennent inopérants pour le reste des communes d’une même wilaya. «Là, pour un seul incendie, il faut multiplier le délai d’intervention par la distance, les routes et les possibilités d’accès». Une critique qui se trouve être encore plus «justifiée dans le cas des vastes réseaux routiers algériens, sans couverture réelle de la Protection civile», témoigne un observateur. «La Protection civile est inefficace dans le cas d’un seul incendie de bus survenu sur le trajet d’une autoroute» par exemple. «Là, les pompiers ne peuvent intervenir qu’à partir de leur casernes qui ne «couvrent» pas les autoroutes» pourtant espace de beaucoup de sinistres au vu des chiffres sur les accidents de la route en Algérie. Une occasion pour pousser à une réflexion sur des unités plus petites et plus mobiles, balisant «avec un système de rotations de personnels et de veille» les principaux accès routiers de l’Algérie et son réseau d’autoroutes. Cela permettra de mieux réinvestir le capital d’expérience de cette institution, «mieux rentabiliser les immenses investissements en matériel que lui consacre le budget de l’Etat» et donner «à faire à un personnel, certes, sollicité mais inégalement souvent, selon les zones d’affectations et d’intervention». «Il faut aller vers une sorte de Protection Civile de proximité, plus efficace en cas de sinistres quotidiens et de moindre importance et non pas se contenter d’attendre les grandes catastrophes pour agir», nous dira un témoin d’un sinistre intervenu cette semaine sur l’autoroute Oran-Mostaganem. Mohammed Benzekri GEL DE LA GRÈVE DES HOSPITALO-UNIVERSITAIRES Le ministère de la Santé appelle à la «solidarité» matin à 5 miles au large de Ghazaouet, dans la région de Tlemcen, selon la même source. Le 9 mai, les garde-côtes avaient intercepté 21 candidats à l'émigration clandestine à Bouzedjar, près d'Oran, la grande métropole de l'ouest du pays. En avril, la mer avait rejeté dans cette région les corps de cinq ressortissants de pays d'Afrique noire qui avaient échoué dans leur tentative de traverser la Méditerranée, selon la gendarmerie. POUR VOL DE TUF 14 personnes arrêtées à Sidi Ali a gendarmerie de la ville de Sidi Ali, à 50 km à l’Est de Mosta ganem, vient d’appréhender en flagrant délit 14 personnes qui extrayaient du tuf à partir d’un terrain appartenant à un privé. Le produit volé était acheminé sur d’autres chantiers de deux entreprises de bâtiment, l’une appartenant à B.A et l’autre au dénommé B.R. les mis en cause âgés entre 28 et 62 ans viennent d’être mis sous contrôle judiciaire, alors qu’il a été procédé à la saisie de 03 grues ainsi qu’un moyen, en attendant leur parution devant le tribunal. Ilies Ben. L Location Appt Location F2, meublé à la rue de la Remonte Nekkache USTO Vend appt F5 C.SDB 3ème étage situé à la rue Mohamed Khémisti Loue appt F3 80m² meublé, à cité Hai El Badr, Gd Standing, 3ème étage, cité résidentielle, clôturée, sécurisée avec poste de gardiennage, jardin, espace vert, jeux d’enfants, stade basket, toutes commodités. Vend appt F5 138m² C.SDB 2ème étage situé à la rue Larbi Ben M’Hidi Location F3 RDC à Es Senia 70m², toutes commodités Vend appt F6 C.SDB, RDC situé à la rue Marcel Cerdan Location F3, c.sdb, 3ème étage, 80m², sur Front de mer Vend duplex situé au Bd Mâata 6 pièces + 2 CSDB Loue appt F3 au Bd Front de mer, 3ème étage, grand standing, vue panoramique sur mer, meublé équipé Vend appt F7 à Rue, Larbi Ben M’Hidi C.SDB 230M² 2ème étage Gd standing acté 2 entrées Loue F4 1er étage 110M² au Bd Docteur Benzerdjeb Vend appt F6, 2 appts jumelés, 2ème étage,2 façades, acté, immeuble de 3étages, 150m², c.sdb + gde terrasse à la rue Michelet Loue appt F4 C.SDB 1er étage, situé à la rue des Sœurs Benslimane Loue F4 CSDB 3ème étage, situé à la rue des Sœurs Benslimane Loue 4 (F5) C.SDB meublés situés à la rue Mohamed Khemisti Location appt F4 à Ave Loubet, c.sdb, meublé, 3ème étage, 120m² Location F4 11ème étage, à la cité Jean de la Fontaine vue sur mer, toutes commodités, avec 2 ascenseurs Location F4 c.sdb, 4ème étage à Adda Benaouda Loue F5 1er étage situé à Grand terre Location F5 1er étage, 150m², à place des victoires Lou F6 2ème étage 220M² situé au 32, Rue D’Assas (Plateau) en face l’hôpital Location F3, 1er étage au centre d’Es Senia Vend appt F5 140m² 3ème étage situé au Bd de la Soummam Vend F5, c.sdb à Eckmühl acté libre de suite, refait à neuf Vend appt F3 3ème étage, à Hai Zitoun, acté Vend appt F4 au 10ème étage avec ascenseur c.sdb à la résidence Perret 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 Vend villas Vend villa 450M² R+1 vieille bâtisse avec permis de démolition située aux Castors Bd commercial Vend villa 300M² située à la résidence Djabbari El Barki R+1 : 6 pièces +3 salons+ puits+cuisine+SDB Vend villa 500M² R+1 à Bouisseville avec S/ sol: GD garage+ chauffage central+ jardin+ puits +piscine RDC : Gd Salon+ Gde cuisine+ SDB + hammam. 1er: 5 chambres+ 2.SDB+ 2 Terrasses Vend villa 435M² à Protin double façade RDC: 6 pièces, cuisine, salle de bain+jardin+garage Vend villa 1500M² située à Hassi El Ghalla, 280m² bâti R+1 style colonial RDC 3 garage+ buanderie+ 2 pièces.1er : salon + 3 pièces+ cuisine avec salle à manger + SDB Location F3 1er étage Hassi Bounif 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 Vente appts Vend studio 28M² avec jardin RDC à (nord de Dijon) France 59 harrag interceptés dans l’Ouest inquante-neuf Algériens, candidats à l'émigration clandestine vers l'Europe, ont été interceptés lundi au large d'Oran et de Ghazaouet, près de Tlemcen, ont annoncé les garde-côtes. Quarante-cinq de ces migrants clandestins, âgés entre 25 et 27 ans, ont été arrêtés à l'aube au large d'Oran alors qu'ils s'apprêtaient à traverser la mer à bord de deux embarcations. Quatorze personnes ont également été arrêtées à bord d'une embarcation de pêche tôt le 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567 Location appts F3 110m²+ F4 120m² au centre- ville EMIGRATION CLANDESTINE C LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 ESPACE PUB Vend F3 2ème étage, 80m², c.sdb, acté, à cité Lobet, côté direction EPLF Vend appt F3 RDC, avec garage, c.sdb, CNL Bir El Djir, sur Bd, 75m² Vend appt F3, situé côté lycée Lotfi C.SDB, au 4ème étage B onne nouvelle pour les en seignants hospitalo-universitaires. Après une grève qui aura duré presque quatre mois, ces derniers ont finalement obtenu gain de cause. Une rétribution, l’une de leurs revendications, a été accordée à ce corps médical. «Cette rétribution sera à hauteur de 55% de la rémunération versée par l’Enseignement Supérieur», at-on précisé de sources du syndicat des enseignants hospitalo-universitaires. La grève a été gelée suite à une décision prise à l’unanimité, par le syndicat lors d’une assemblée générale extraordinaire tenue hier, à Alger au CHU Mustapha Pacha. La décision a été approuvée à l’unanimité par les membres de l’AG, qui ont don- né un «quitus» au bureau et au conseil national du syndicat, pour gérer la suite de la situation». Il a été également décidé d’établir un calendrier pour arrêter les dates des examens et des concours post universitaires des étudiants. A propos de ladite rétribution, l’on estime qu’elle est évolutive, qui évolue à mesure que le salaire augmente. Elle est aussi considérée comme un salaire supplémentaire soumise aux retenus et calculée dans la pension de la retraite». Les membres de l’AG ainsi, que le bureau national du syndicat, se sont ainsi félicité de «cet acquis, qui en appelle d’autres», selon le SG, du syndicat le pr. Nacerdine Djidjeli. Le S.G du ministère de la Santé M. Abdes- lam Chakou, qui a assisté au début de cette assemblée générale, a indiqué qu’il était porteur d’un message de dialogue du ministre. «Il s’agit d’un message d’écoute, de dialogue et de solidarité», a-t-il dit. Il a affirmé sa «conviction» que «l’administration centrale à elle seule, ne pourra pas redresser la situation du secteur de la santé». Il a ainsi, appelé les différents corps de la santé à faire montre de «solidarité», assurant que «le ministère de tutelle poursuivra son travail dans la sérénité, la fraternité et l’amitié, l’objectif étant d’arriver avec les différents corps de la santé, à trouver des solutions aux problèmes, qui nous préoccupent». B. Kamel Vend appt F3 C.SDB 3ème étage situé à la cité Jean de la Fontaine Vend F3 c.sdb 2ème étage 65M² au 41, Rue Marcel Cerdan, refait à neuf, acté Vend appt F3 1er étage situé à la Rue Khemisti côté B.N.A Vend F4 avec terrasse 1er étage Rue de la Fonderie côté B.N.A Vend appt F4 c.sdb, 1er étage, 80m², acté, libre de suite, toutes commodités au rond point Bel air Vend appt F4 110M² 3ème étage situé aux Pyramides Vend appt F4 117M2 C.SDB 3ème étage situé à cité Protin Vend F3 4ème étage, Hai El Badr 3 façades, 65m², acté, toutes commodités Vend appt F3 C.SDB 1ème étage situé à bd Vend villa 300M² située à Bel air R+2 bâti 160M² RDC: local 100M² + garage+ cour+ jardin+ piscine. 1er: Dg salon double + 4 chambres + SDB + hammam+ cuisine avec salle à manger+ salon de séjour + terrasse. 2ème: salon oriental + 3 chambres +salle d’eau + terrasse Vend villa 1000M2 située à Point du jour avec piscine +Gd jardin +Gd garage pour 6 voitures+ loge du gardien + 3 Gds salons + 8 chambres + hammam+ 3 SDB+Gde cuisine avec salle à manger Vend villa 2000M² située à Canastel avec piscine+ Gd jardin+ cour + Gd garage + loge du gardien +8 chambres + 3 salons + hammam + 3 SDB+ cuisine avec salle à manger Vend villa 600M² à Canastel avec piscine et jardin composée: 2 salons + cuisine avec salle à manger + 8 chambres + 2SDB + hammam + garage pour 2 voitures Vend villa avec piscine 482M² à St Hubert bâti 180M² R+1.S/sol 220m²+ garage 7 voitures+ buanderie+ chauffage + bâche d’eau 21000 + jardin RDC: C.SDB + 1chambre + 1 salon + un coin de repos séjour. 1er: 2 chambres SDB + suite avec SDB Vend villa à Trouville Grd standing 380M² bâti 220 R+2 acté. RD : salon + C.SDB + salle de séjour + hall + terrasse + jardin+garage 2 voitures Vend villa 430M² située aux Palmiers, RDC : composé: 5 pièces+gd salon + c.Sdb + cour + garage + jardin Vend maison de maître 500M² située à Bastille R+1 RDC : local 280m² + appt + garage Vend villa 300m² Choupot 3 façades, bâti 300m² s/sol garage, hammam, grande cuisine sdb, 1 pièce avec chaudière+ bâche d’eau. RDC : grande cuisine + 2 pièces + cuisine avec terrasse + hall + 2 pièces + grand salon. 1er étage: 5 pièces + sdb + salon séjour+hall + terrasse salle de fêtes Vend villa 250M² à Bir El Djir R+2 actée, libre de suite .RDC : local+ cave + hammam + cour et jardin+cuisine. 1er étage : hall+salon + cuisine + véranda + chambres + sdb.2ème étage : 3 chambres + sdb + hall + terrasse + garage Vend villa 450M² Bir El Djir lotissement 119, R+2, nouvelle construction, actée et libre de suite. RDC : local 220m² + cour+jardin+ bâche+chaufferie.1er : salon +3 chambres +cuisine sdb+cour. 2ème : salon +2 chambres+terrasse 21 Vend villa 160M² au nouveau Canastel double façade R+1 .2 locaux en activités+ garage+cour 1er : Gd salon+ 3pièces +C.sdb+terrasse à 90% finie Vend villa 240M² Magenta 2 rue de Tlemcen double façade R +1 RDC 2Gd salons + cuisine avec salle à manger + cour + garage 2 voitures .1er : salon + 5 chambres Vend villa 400M² Protin double façade RDC : 1 salon + 4 chambres + cuisine sdb + garage + cour + jardin Vend villa 200M² cité Petit Lac 68 logts double façade. R+1 bâti 180M² RDC : 2locaux+2 pièces+WC+cour +jardin .1er: 2 salons +2 chambres+ hammam +hall+ terrasse Vend un bain maure 300 m² avec habitation, 7 pièces + c.sdb + WC + cour à Tlemcen côté la gare. CARREFOUR D'ALGÉRIE 20 LE MARDI 19 MAI 2009 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 A LA UNE INVESTISSEMENT LOCAL ET ÉTRANGER PÔLE & MIC Revoir certains textes L ’accès aux crédits pour l’in vestissement, devra être plus judicieux. D’ailleurs, un fonds national d’investissements, doté d’un capital de 150 milliards de dinars et pouvant engager plus de 1.000 milliards de dinars de crédit, dans le financement substantiel du niveau de couverture par les mécanismes publics de garantie des crédits bancaires, pour l’investissement des petites et moyennes entreprises (PME). Pour le même objectif, la filialisation des banques appelées à financer le capital d’investissement des PME est recommandée avec la mise en place du leasing, comme outil de financement pour l’acquisition d’équipements, ainsi que l’offre de la levée des crédits localement pour les investisseurs algériens et les partenaires étrangers. Des IDE plus profitables Sur les investissements directs étrangers (IDE), le gouvernement poursuivra l’attrait des IDE plus profitables à l’économie nationale, selon le plan, qui indique que ces IDE devront contribuer à développer les capacités réelles de production de biens et de services, participer au transfert de technologie avec l’emploi de la main- d’œuvre locale, en prenant part à l’intégration industrielle et à la croissance et favorisant les exportations hors hydrocarbures, qui permettra l’équilibre de la balance de paiements. A cet effet, la législation et la réglementation seront, une fois de plus, réaménagées. Mise à niveau des PME Le gouvernement compte renforcer la mise à niveau des entreprises, en harmonisant les mécanismes publics de soutien aux programmes à cet effet. Ce qui a déjà été initié à travers le programme national de mise à niveau, en collaboration avec le programme Meda et le programme avec le partenaire allemand GTZ. L’objectif est de rendre les entreprises algériennes du secteur privé plus compétitives, à travers l’innovation en connexion avec les centres de recherche et les universités, la formation des personnels et leur recyclage en cas de besoin, grâce à des programmes publics d’appui pour le recrutement. Par ailleurs, le gouvernement projette la création de 200.000 PME durant les cinq prochaines années, notamment dans la sous-traitance pour une meilleure intégration industrielle. Pour permettre la bonne gouvernance des PME, le gouvernement va mettre sur pied un institut spécialisé dans la formation des managers, développer le réseau de pépinières et approfondir par ailleurs, le dia- logue avec les associations patronales. Cap sur l’industrie automobile Le secteur public devait se redéployer différemment, sur le plan spatial, sectoriel et organisationnel, pour devenir productif et compétitif. Sa mise à niveau s’avère nécessaire pour répondre aux exigences de l’économie de marché. Il s’agit entre autres de «remettre à niveau l’outil productif». En somme, ce sont les entreprises publiques «viables», qui disposent d’un plan de charge, pour satisfaire la demande nationale et mieux les préparer à un partenariat de «qualité» et inversement, selon le gouvernement d’Ouyahia. Ce dernier compte poursuivre les négociations en cours autour des projets de partenariats dans divers secteurs y compris celui de l’industrie mécanique, en d’autres termes, l’industrie automobile. Les entreprises algériennes privées et publiques seront encouragées par le gouvernement à travers l’application rigoureuse de «la préférence nationale à qualité avérée et dans les limites des normes fixées par le code des marchés publics». En outre, la mise en place de règles «plus efficaces» pour le respect des normes de qualité et d’origine dans le cadre de l’application des conventions internationales de libre-échange sera de mise, selon le gouvernement. A.B. CHAKIB KHELIL EN ARGENTINE Le renforcement de la coopération en énergie à l’ordre du jour L e développement et le ren forcement de la coopération bilatérale dans les domaines de l'énergie et des mines, notamment pour la recherche, la production et la commercialisation des hydrocarbures, le phosphate ainsi que l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire sont les principaux points à l'ordre du jour de la visite de travail du ministre de l'Energie et des Mines, M. Chakib Khelil, qu’il a entamée dimanche en Argentine à l'invitation du ministre argentin de la Planification, des Investissements publics et des Services, M. Julio De Vido, a indiqué dimanche le ministère dans un communiqué. Accompagné d'une délégation composée de responsables auprès respectivement, de son ministère, du Commissariat national à l'énergie atomique (COMENA) ainsi que de Sonatrach et de Ferphos (fer et phosphates), M. Khelil rencontrera, durant son séjour, M. De Vido ainsi que de hauts responsables argentins, indique-t-on. Il convient de rappeler qu'en matière d'énergie, notamment pour le gaz, Sonatrach s'est déjà engagée à approvisionner la compagnie argentine ENARSA sur le marché spot avec des quantités de 140.000 m3 à compter de juillet 2008. L'Algérie a également manifesté sa disponibilité à vendre du phosphate selon la demande de la partie argentine. S'agissant du développement et de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, la coopération dans ce domaine, régie par l'accord de 1985, a connu un développement significatif, à travers la réalisation de projets relatifs à la mise à jour du réacteur Nour (à Draria), à l'extension de l'Unité de développement des éléments combustibles (UCDE) et à la mise en place d'un laboratoire de radioisotopes. Rappelons que lors de la visite effectuée par la Présidente argentine, Mme Cristina Fernandez de Kirchner, en novembre dernier à Alger, plusieurs accords avait été signés dont celui de la coopération pour le développement et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire. N.B. PETROLE Le brut en hausse à New York es prix du pétrole ont ouvert en hausse lundi à New York, soutenus par les tensions géopolitiques dans la région pétrolifère du Nigeria, après une forte chute en fin de semaine passée. Vers 13H10 GMT (15h10 HEC), sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" pour livraison en juin s'échangeait à 58,26 dollars, en haus- L se de 1,92 dollar par rapport à son cours de clôture de vendredi."Le marché est influencé par les violences au Nigeria", a indiqué Phil Flynn, d'Alaron Trading. Le principal groupe armé du sud du Nigeria, le Mouvement pour l'émancipation du delta du Niger (Mend), a déclaré lundi avoir ordonné le blocage de toutes les routes maritimes utilisées par l'industrie pétrolière afin d'étrangler la principale activité économique du pays. La semaine dernière, les militants du Mend avaient annoncé une "guerre totale" à la suite d'affrontements avec l'armée nigérianne. Celle-ci a ratissé ce weekend la région pétrolifère du delta du Niger et affirmé avoir libéré 9 otages capturés par la rébellion. 05 Par B. Nadir Trop de mystères! e verdict a été rendu sur l’affaire de patron du R.G. de la police d’Oran où, l’acquittement a été pro noncé. Le plus beau dans toute cette affaire, c’est que la justice a rendu son verdict sans aucune pression, prouvant l’autonomie tant recherchée par le citoyen. Mais, l’autre face cachée de l’iceberg, est sans aucun doute, tout ce qui a été dévoilé dans cette affaire. L’accusé a clairement affirmé qu’il n’a jamais pris de drogue et en plus, ce n’est pas un fumeur, tout en criant haut et fort, qu’il est prêt à toutes les analyses. Mais ce kif n’a été trouvé que lors, du quatrième jour de la perquisition. Et comme il a été innocenté, ce kif aurait été glissé dans son bureau. Ce qui ouvre la porte grande ouverte, à toutes les spéculations, en laissant penser qu’il y a anguille sous roche. Audelà de toute cette affaire, on se demande si une enquête sera ouverte sur ce sujet, d’autant que beaucoup de choses ont été dites sur la guerre des clans et où l’on a même insinué de mafia. Le citoyen est comme bouleversé, puisque c’est une affaire concernant une institution et sa crédibilité. Oui, il s’agit de la crédibilité d’une structure, puisque que l’on peut penser que d’autres ont été victimes d’une injustice, d’un dépassement, ou de guerre de clans. Il est important qu’une enquête soit ouverte sur ce sujet, puisque personne n’a le droit de porter atteinte à la crédibilité de l’Etat. En plus, il est à noter que trop d’affaires ont été évoquées sur la police, comme s’il y avait une intention à ternir l’image d’une institution républicaine et qui a joué pleinement son rôle, durant les différentes étapes de la construction de l’État algérien. Peut-être, qu’il se peut qu’il s’agisse seulement d’un complot, puisque ces derniers temps, des scandales ont éclaté en mettant des «mécènes» dans de mauvais draps, surtout avec cette affaire de transfert de plus de 900 millions d’euros vers les banques espagnoles. On peut beaucoup dire et redire sur tous ces scandales, mais l’essentiel, est de faire appliquer la loi et d'aller en profondeur dans le travail de recherche de la vérité. L’institution ne tardera certainement pas à réagir. Le premier vainqueur dans cette affaire est bien sûr la justice. Mais, c’est une affaire, qui n’a pas dévoilé tous ses secrets. L PÉTROLE Le panier OPEP franchit la barre des 56 USD L e panier pétrolier OPEP (OPEC Reference Basket of crudes) a franchi la barre des 56 dollars le baril, lit-on lundi dans un communiqué de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole. Le 15 mai, le panier a gagné 0,38 USD, à 56,37 dollars contre 55,99 dollars la veille. Le baril avait culminé à 140,73 dollars le 3 juillet 2008, avant de connaître une chute fulgurante sur fond de crise financière mondiale. En 2008, le prix moyen du brut a atteint 94,45 dollars. Il coûtait en moyenne 41,52 dollars en janvier et 41,35 dollars en février 2009. En mars 2008, le panier pétrolier a été élargi à 12 types de pétrole grâce à l'Equateur. Le prix du panier de référence comprend désormais les bruts: Saharan Blend (Algérie), Girassol (Angola), Oriente (Equateur), Minas (Indonésie), Iran Heavy (Iran), Basra Light (Irak), Kuwait Export (Koweït), Es Sider (Lybie), Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine (Qatar), Arab Light (Arabie Saoudite), Murban (Emirats Arabes Unis) et BCF 17 (Venezuela). MOBILIS Appels et SMS gratuits et Illimités L e premier opérateur de téléphonie mobile en Algérie ATM Mo bilis, vient d’annoncer dans un communiqué, le lancement d’une nouvelle promotion destinée aux abonnés prépayés Gosto, qui leur permet d’effectuer des Appels et SMS gratuits et Illimités. Ainsi, pour chaque rechargement égal ou supérieur à 200 DA via des cartes de recharges ou à travers les rechargements électroniques Arsselli et Racimo, l’abonné bénéficie pendant toute la journée (24h) d’Appels et SMS Gratuits et Illimités dans le réseau Mobilis. A noter que la promotion a été lancée hier et jusqu’au 08 Juin 2009. Pour en bénéficier, l’abonné doit simplement recharger son compte sans aucune procédure d’adhésion. 06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 ESPACE PUB RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN - DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA D’ORAN DAÏRA D’AÏN EL TURCK COMMUNE DE BOU-SFER OPERATION N°: SF.5.521.3.262.113.07.21 PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES HAUTS PLATEAUX 2007 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE C Lot n°5 : Mise en œuvre des enrobés de la RN99 sur 30 KM entre les PK105+000 au PK 135+000 Lot n°6 : Mise en œuvre des enrobés de la RN99 sur 32 KM entre les PK135+000 au PK 167+000 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE N°37 En application de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel N° 08-338 du 26/10/2008, le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de Tlemcen, informe les entreprises ayant soumissionné au titre de l’Appel d’Offres National Restreint relatif à l’opération de «TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA RN99 ENTRE EL ABED ET EL ARICHA SUR 62 KM (EL ABED-EL ARICHA) » Que suite aux évaluations technique et financière, les marchés ayant pour objet les travaux sus indiqués, sont attribués provisoirement à : Lot N° Désignation de l’entreprise Montant de la soumission TTC (DA) Délai d’exécution 05 EGTPH MOUILAH-SBA- 176.412.600.00 03 mois 06 EGTPH MOUILAH-SBA- 169.357.500.00 03 mois L’évaluation des offres effectuée conformément à l’instruction aux soumissionnaires du cahier de charges, a donné les résultats suivants : Lot N° Désignation de l’entreprise Evaluation technique Evaluation financière 05 EGTPH MOUILAH-SBA- 83/100 Moins disante 06 EGTPH MOUILAH-SBA- 83/100 Moins disante Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission de wilaya des marchés dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis sur les quotidiens nationaux et ce, conformément au décret sus cité. ANEP N° 4546/31 19/05/2009 ANEP N° 4576/31 19/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TLEMCEN - DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE MASCARA DAÏRA DE SIG COMMUNE DE BOUHENNI OPERATION N°: NF.5.521.3.262.113.06.13 PROGRAMME DE PCSC 2006 REHABILITATION ET MODERNISATION DU TRACE DE LA RN99 ENTRE BENI BOUSSAID EN PASSANT PAR NEDROMA ET MAGHNIA AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Lot n°12: Renforcement de la RN99 du PK 00+000 au PK 15+000 sur 15 Km Lot n°13: Renforcement de la RN99 du PK 15+000 au PK 30+000 sur 15 Km Lot n°14: Renforcement de la RN99 du PK 30+000 au PK 47+000 sur 17 Km Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par décret N° 08/338 du 26 octobre 2008, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert du 09 AVRIL 2009 pour la réalisation de projet suivant : * Aménagement stade communal de Bouhenni * Aménagement stade YALOU et VESTIAIRE Publié dans les quotidiens nationaux, qu’après la délibération par la commission compétente, l’attribution du marché est comme suit : AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE De AAO N°38 En application de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel N° 08-338 du 26/10/2008, le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de Tlemcen informe les entreprises ayant soumissionné au titre de l’Appel d’Offres National Restreint relatif à l’opération de «TRAVAUX DE REHABILITATION ET MODERNISATION DU TRACE DE LA RN99 ENTRE BENI BOUSSAID EN PASSANT PAR NEDROMA ET MAGHNIA» Que suite aux évaluations technique et financière, les marchés ayant pour objet les travaux sus-indiqués sont attribués provisoirement à : Lot N° Désignation de l’entreprise Montant de la soumission TTC (DA) 12 EGTPH DENNOUNI –TLEMCEN- 384.637.500,00 13 STARR/ TLEMCEN 398.911.500,00 Délai d’exécution 04 mois 04 mois Entreprise Désignation des projets Montant TTC Délai Peter Berg fait sa bataille navale sur grand écran REHABILITATION DE LA RN99 ENTRE EL ABED ET EL ARICHA SUR 62 KM (EL ABED-EL ARICHA) onformément à l’article 43 alinéa 2, du décret présidentiel n° 02/250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des mar chés publics modifié et complété par les décrets n° 03/301 du 11/09/2003 et n° 08/338 du 26/10/2008 Vu l’appel d’offres national ouvert relatif aux travaux d’éclairage public de l’autoroute des Coralès vers El Mordjan paru dans les quotidiens Al Oma et le Carrefour d’Algérie en date du 18/04/2009 * Vu le PV de la réunion en date du 28/04/2009 de la commission d’ouverture des plis techniques ; * Vu le PV de la réunion en date du 10/05/2009 de la commission d’évaluation des plis techniques; * Vu le PV de la réunion en date du 11/05/2009 de la commission d’ouverture des plis techniques ; * Vu le PV de la réunion en date du 13/05/2009 de la commission d’évaluation des plis financières; Il a été décidé l’attribution provisoire du projet réalisation de travaux d’éclairage public de l’autoroute de Al Mordjane vers Corales (Saison estivale) pour un montant de 16.651.557,00 DA et un délai de réalisation de 25 jours. Entreprise El Fath Lumière En application de l’Art 101 du décret présidentiel N° 02/250 portant réglementation des marchés publics, tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première date de publication du présent avis auprès de l’autorité compétente. Le Président de l’APC N° Actus Star OBS Annulé 14 01 BOUDIA Mohamed Aménagement stade communal de Bouhenni 5 488 233,85 06 mois Mieux disant L’évaluation des offres effectuée conformément à l’instruction aux soumissionnaires du cahier de charges a donné les résultats suivants : 02 DOUAT Habib Aménagement stade YALOU et VESTIAIRE 3.260.497,50 35 jours Mieux disant Lot N° Désignation de l’entreprise Evaluation technique Evaluation financière 12 EGTPH DENNOUNI –TLEMCEN- 75/100 Moins disante 90/100 Classée deuxième position sous réserve de s’aligner avec le moins disant Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours dans le dix jours qui suivent la date de la publication de l’avis d’attribution Provisoire auprès de la commission compétente de la commune de Bouhenni. Le Président de L’APC ANEP N° 4573/31 19/05/2009 13 STARR/ TLEMCEN 14 Annulé Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission de wilaya des marchés dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis sur les quotidiens nationaux et ce, conformément au décret sus-cité. ANEP N°4579/31 19/05/2009 Peter Berg (Hancock) est en négociations pour diriger sur grand écran l’adaptation du célèbre jeu de société : la bataille navale, le fameux TouchéCoulé de notre enfance, ou Battleship, pour les studios Universal Pictures. Le scénario sera écrit par Jon et Erich Hoeber, qui en feront « une aventure navale épique pleine d’action ». Les détails de cette aventure sont gardés jalousement. Ce film vient grossir la liste des jeux de société qui vont êtres adaptés au cinéma, dont fait déjà parti le Monopoly. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 Jennifer Lopez : une vraie gourmande... Attention les kilos ! Un nouveau film pour la réalisatrice de «Mamma Mia !» Après le carton planétaire de la comédie musicale «Mamma Mia !», la réalisatrice Phyllida Lloyd réalisera prochainement une fiction autour de l’univers de Muhammad Yunus, surnommé «le banquier des pauvres» et Prix Nobel de la Paix en 2006. près le carton au BO mondial de la comédie musicale Mamma Mia ! et ses plus de 600 millions de dollars de recettes, Phyllida Lloyd aurait logiquement pu céder aux sirènes hollywoodiennes et au tapis rouge déroulé par les studios. Or c’est plutôt un virage à 180° qu’effectue la réalisatrice. Son prochain film, provisoirement intitulé The Yunus Movie Project, mettra en lumière l’univers de l’économiste Muhammad Yunus, surnommé «le banquier des pauvres» au Bangla- A Sean Penn passe en Italie Sean Penn est en négociations pour jouer dans le prochain film du réalisateur italien Paolo Sorrentino, qui s’intitulera This must be the place. Penn y jouerait une star du rock fortunée qui s’ennuie dans sa retraite et décide de retrouver le meurtrier de son père, un ancien nazi et criminel de guerre qui s’est réfugié aux États-Unis. Sorrentino a coécrit le scénario avec Umberto Contarello ; cela sera la première expérience en anglais pour le réalisateur de Il divo. Natalie Portman : «Sean Penn et moi sommes amis» Alors qu’il est en plein divorce avec sa future exépouse Robin Wright Penn, Sean Penn avait vu il y a quelques semaines la presse lui prêter une idylle avec la charmante Natalie Portman. Une information que l’actrice dément fermement. «Sean est un ami et un collègue. Les informations qui disent que nous avons une histoire d’amour sont complètement fausses. Normalement, je ne réponds pas à ces rumeurs à propos de ma vie privée mais cette histoire fabriquée et persistante m’a forcée à le faire», a expliqué l’actrice à US Magazine. 19 desh, et Prix Nobel de la Paix en 2006. Le film, qui montrera également l’impact sur le destin des communautés de femmes qu’aide Muhammad Yunus, sera produit par la société Origin Pictures, en partenariat avec les producteurs Vivian Norris, Nicolas Jourdier et Christian Boisredon. L’INVENTEUR DU MICRO CRÉDIT Mondialement connu comme «le banquier des pauvres», Yunus a été le premier économiste à se voir décerner le Prix Nobel de la Paix, en 2006. Son idée de micro crédit commença au Bangladesh, l’un des pays les plus pauvres au monde, en acceptant d’octroyer un prêt de 27 $ à 42 personnes, en 1976. La Grameen Bank, qu’il a fondé, a depuis prêté l’équivalent de 6 milliards de $, et le modèle économique de Yunus a été repris dans plus de 100 pays. Les principales bénéficiaires de la manne financière de Yunus sont des femmes (mais pas uniquement), souvent organisées en associations et venant des milieux défavorisés. The Yunus Movie Project est en tout cas un projet que Phyllida Lloyd semble avoir à coeur, comme elle l’explique : «Yunus nous a lancé à tous un défi. Sur la manière dont nous vivons. Si les plus pauvres parmi les pauvres peuvent changer leurs vies, quelle excuse avons-nous de ne pas le faire ? Cette histoire est une occasion unique de ne pas dire «non» comme réponse». Gad Elmaleh : Nora Arnezeder serait sa nouvelle fiancée... Le «Chouchou» de ces dames, c’est bien lui. Depuis quelques semaines, la rumeur bruissait que Gad Elmaleh avait ravi le coeur de la séduisante Nora Arnezeder. Et Gala est en mesure de le confirmer: l’héroïne de Faubourg 36 a bien quitté le réalisateur Christophe Barratier pour les beaux yeux bleus de l’ami Elmaleh. Lire la suite l’article On dirait que pour la bomba latina Jennifer Lopez, tout commence à rentrer dans l’ordre côté carrière... La belle a retrouvé une silhouette presque identique à celle qui l’a maintes fois propulsée au rend de femme la plus sexy, et elle a repris le chemin des plateaux cinématographiques avec la plus grande joie ! Vendredi dernier, elle était d’ailleurs en plein tournage d’une des scènes de son prochain film The Back-Up Plan. Lors de l’un de ces scènes, nous avons pu admirer J.Lo, ravissante et très bien coiffée, en train de savourer une bonne part de pizza face à son partenaire Alex O’Laughlin... Un vrai dîner romantique mais sous des projo’ étincelants et devant des caméras qui tournaient à plein gaz ! Sophie Marceau et Monica Bellucci : duo comique ? arina de Van a réussi à réunir deux des actrices les plus glamour du vieux continent dans le film Ne te retourne pas.Sophie Marceau et Monica Bellucci interprètent le même personnage et jouaient encore sur la ressemblance, samedi soir, en portant une robe rouge assortie au tapis de Cannes, lors de la séance de minuit. Ce film, où Sophie Marceau se transforme progressivement en Monica Bellucci sans que son entourage ne s’en aperçoive (le fantasme de beaucoup de femmes !), n’a cependant pas reçu l’accueil escompté par le duo. Le public rigolait lors M de séquences censées être angoissantes. Un rire moqueur, que Sophie Marceau prend pour un rire de « nervosité », comme elle l’a déclaré sur France Info. De son côté, Monica Bellucci a déjà essuyé des vagues de critiques (injustes, au demeurant) lors de la projection d’Irréversible de Gaspard Noé, en 2002, et prend les réactions négatives avec philosophie.«Je me rappelle qu’après la projection, les gens hurlaient. On me demandait comment j’avais pu faire ça. Et regardez maintenant, c’est un film culte», a-telle confié en conférence de presse. Le film de Marina de Van sortira le 3 juin. Reste à savoir si les spectateurs se marreront autant que les critiques cinéma. Bravo à Jitouille qui a mitraillé Sophie et Monica sur le tapis rouge. Pour voir toutes les photos de Cannes, rendez-vous sur la communauté. Jennifer Love Hewitt sert des cafés au ciné... ennifer Love Hewitt, l’héroï ne de «Ghost Whisperer», va faire son retour au cinéma dans le film «Café»... Jennifer Love Hewitt profite de l’entre-saison télévisuelle pour tourner un film ! Depuis le 11 Mai, elle a troqué son costume de chasseuse de fantômes contre celui, plus classique, J de serveuse ! Dans Café, elle interpréte le rôle de Claire, une jeune femme qui fait la rencontre de tout un tas de gens ordinaires dans le coffee shop où elle travaille, dans un quartier de Philadelphie. L’actrice côtoie ainsi Jamie Kennedy, Daniel Eric Gold ou encore Madeline Carroll. Ce drama indé- pendant est écrit et réalisé par Marc Erlbaum. Il s’agit du premier rôle de Jennifer Love Hewitt au cinéma depuis bien longtemps, hormis les Garfield auxquels elle a prêté sa voix. Dès la fin du tournage, elle redeviendra Melinda Gordon dans la 5ème saison de Ghost Whisperer. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 Tout sur Oran 07 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE CENTRES D’ENFOUISSEMENTS TECHNIQUES CITÉ 1.180 LOGEMENTS MARAVAL MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D’ATTRIBUTION Quelle politique de traitement des déchets pour la wilaya? Un gardien empêche la capture de chiens errants Elargissement et réhabilitation du chemin vicinal n°02, prolongement Aïn El Beida 200 logements sur 02 Km scindé en deux lots: Lot n°01: Voirie Lot n°02: Eclairage public Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11 septembre 2003 et n°08-338 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction des Travaux Publics de la wilaya d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n°06/SEERR/DTP/2009 relatif à Elargissement et réhabilitation du chemin vicinal n°02, prolongement Aïn El Beida 200 logements sur 02 Km scindé en deux lots: Lot n°01: Voirie Lot n°02 : Eclairage public Qu’à l’issue du jugement des offres, les marchés sont attribués provisoirement aux entreprises suivantes: Montant Délai Observation Lot n° 01 Groupement PIOD MINA 27.087.360,30 03 mois Offre moins disante Lot n° 02 3.343.860,00 03 mois Offre moins disante Lot Soumissionnaire EBTPH BELAL Djilali Conformément à l’article 101 du décret présidentiel sus cité, les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours auprès de la commission des Marchés publics de le wilaya d’Oran, dans un délai de 10 jours, à compter de la première date de parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. LE Directeur des Travaux Publics ANEP N° 4553/31 19/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS AVIS PROVISOIRE Réhabilitation du chemin de wilaya CW27 A du PK 06+000 au PK 13+000 Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11 septembre 2003 et n°08-338 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction des Travaux Publics de la wilaya d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n°05/SEERR/DTP/2009 relatif à la Réhabilitation du chemin de wilaya CW27 A du PK 06+000 au PK 13+000 Soumissionnaire Montant Délai N° Entreprise Montant Délai 01 SARL GROUPE BENHAMMADI (CONDOR) 16.355.430.00 03 mois Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut présenter un recours devant la commission des marchés de la wilaya de Mostaganem, dans un délai de 10 jours à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens nationaux CARREFOUR D’ALGERIE et EL DJAMHOURIA et cela en application des dispositions de l’article 101 du décret sus cité. ANEP N°4575/31 19/05/2009 ou encore celle de Cap Falcon. S’il est vrai que malgré son éloignement des sites urbains, la décharge d’EL Kerma continue de faire des émules et de causer d’importants désagréments aux riverains situés à des kilomètres. Les effets de la décharge de Cap Falcon, située aux abords de la route principale, desservant les principales stations balnéaires dont le complexe des Andalouses, est on ne peut plus dévastateurs. Cela sans compter le spectacle de très mauvais aloi qu’offre un tel spectacle à quelques temps de la saison estivale. Il y a comme une politique à deux vitesses. Celle d’un gouvernement qui loue le tourisme d’affaires et balnéaires et celle située à l’antagonisme de ce discours qui fait tout le contraire. Cela, en plus de l’installation d’une entreprise qui ne risque pas de faire long feu dans le secteur étant donné que l’un de ses dirigeants a déjà fait ses preuves dans le secteur de la culture. Il n’y a qu’à voir ce qui se passe avec l’office de la culture et des arts de la ville. G.B JOURNÉE NATIONALE DE L’ÉTUDIANT Un programme prometteur à l’IGMO L e dictat des gardiens auto proclamés de voitures gagne de plus en plus de terrain, jour après jour, sans que l’administration ne lève le petit doigt. Au racket des automobilistes sur les chaussées, en passant par la falsification de badges, voila que certains se permettre d’empêcher les services de la fourrière canine, de faire leur travail au niveau des parcs autos pourtant illégaux. C’est ainsi qu’on apprend, qu’à la cité des 1.180 logements à Maraval, un gardien de voitures a interdit aux agents communaux du service cité, de procéder à la capture d’une meute de chiens errants, qui ont mordu une résidente de la cité. Mais le plus grave dans cette histoire selon des habitants de Satisfaction des organisateurs ZOBEIR KADA 21.452.090,40 03 mois L’intéressé est aligné sur l’offre moins disante L Conformément à l’article 101 du décret présidentiel sus cité, les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours auprès de la commission des Marchés publics de le wilaya d’Oran, dans un délai de 10 jours, à compter de la première date de parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. LE Directeur des Travaux Publics ANEP N°4555/31 19/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA D’ORAN Il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant soumissionné pour l’avis d’appel d’offres national restreint relatif à la réalisation d’un centre de santé à Sidi Bachir, que cet avis d’appel d’offres a été annulé. LE DIRECTEUR DE LA SANTE ET DE LA POPULATION ANEP N° 4572/31 19/05/2009 la cité, est que le gardien en question, s’est permis d’appeler les jeunes du quartier pour s’opposer à cette opération de capture de ces chiens représentant un véritable danger pour les passants. Face au risque que représenterait l’attroupement des jeunes. Les services de la fourrière canine ont été contraints de rebrousser chemin, et de revenir en début de la matinée, afin de profiter de l’absence du fameux gardien. Notre source indique, que pas moins de 05 dangereux chiens ont été capturés dans ce parc. On apprend aussi, que les services de la fourrière canine, ont demandé une présence policière pour ce genre d’opération. A. Kader CLÔTURE DU 2ÈME SALON DU VÉHICULE UTILITAIRE DE L’OUEST Observation D’ANNULATION En application des dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Mostaganem, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres restreint, a été lancé le 31/03/2009 relatif à la Réalisation d’une cour de justice à Mostaganem (lot: climatisation) Qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniques et financières, le marché a été provisoirement attribué à l’entreprise citée dans le tableau ci-dessous conformément aux critères prévus dans le cahier des charges: ù sont passés les centres d’enfouissements techniques CET annoncés tambours battants par nos responsables locaux ? Depuis plus de trois années que ces déclarations sont reproduites sur les colonnes de la presse nationale et locale, le citoyen est en droit de revendiquer un bilan exhaustif des CET installés. Pour le moment, les citoyens de la wilaya sont en proie aux odeurs nauséabondes et autres fumées noirâtres que dégagent les décharges publiques officielles comme celle d’El Kerma Qu’à l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante: AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHÉS O A l’occasion de la journée de l’étudiant, qui coïncide avec le 19 mai, le comite de la wilaya d’Oran, organise un programme cousu haut main. Le coup d’envoi de cette commémoration sera donné aujourd’hui, à 9h30 par un regroupement des autorités locales, des étudiants et des conviés à la salle d’honneur de l’Institut de Génie Maritime. Ce sera le tour après, à la levée de l’emblème, suivie de l’hymne national, avant le dépôt d’une gerbe de fleurs et la lecture de la Fatiha, à la mémoire des chouhadas. Une visite sera effectuée à une exposition de photos organisée par les organisations estudiantines. Ce à quoi, une pièce théâtrale sera à l’affiche, suivie d’une remise de récompenses aux premiers lauréats classés dans les compétions régionales, et africaines de judo ; à la salle Tlahit Bakhlouf. La cité universitaire des 1.000 lits Belbouri Saïd connaîtra parallèlement à cela, le lancement des activités culturelles. B.K. LOI SUR L’INTERDICTION DE FUMER DANS LES LIEUX PUBLICS La DSP à pied d’œuvre D ans le cadre de la lutte contre le tabagisme et la célébration de la Journée Mondiale contre le Tabac, le service de la prévention de la Direction de la Santé et de la Population d’Oran, a mis en place un plan d’action, visant à sensibiliser les administrations pour l’application de la loi 85/ 05 relative à l’interdiction de fumer dans les lieux publics. Une première campagne a été lancée depuis le 06 mai dernier et qui devra se terminer le 31 du même mois. Cette campagne est organisée en direction des travailleurs et des employés des différentes administrations quelles soient étatiques ou privées. Les 26 communes de la wilaya d’Oran seront touchées par ces opérations. Les Etablissements Publiques de Santé de Proximité, auront la tache lourde pour convaincre les administrations de leur circonspection à veiller à l’application de cette loi, qui reste depuis 2005 inapplicable. Dans le même cadre et afin de lutter contre le marketing dans le milieu de la commercialisation des cigarettes, une autre opération de sensibilisation sera menée par ces mêmes structures sanitaires en direction des femmes, qui sont de plus en plus attirées par les aromes. A. Kader es rideaux sont tombés hier en fin d’après-midi sur le 2ème salon du véhicule utilitaire et industriel de l’Ouest inauguré le 13 mai dernier. Pas moins de 40 opérateurs économiques venant de différentes wilayas du pays, ont pris part à cette manifestation économique. De l’avis général des exposants, la satisfaction a atteint un taux de 75%. Plusieurs marques inconnues à ce jour dans la région Ouest, ont été découvertes par près de 22.000 visiteurs. On apprend qu’une bonne centaine de contrats ont été signés durant les 06 jours de cet évènement. Certains de ces participants devront repartir vers la wilaya de Sétif où la société Somex international organise le salon du véhicule particulier et utilitaire durant la période allant du 30 juin au 9 juillet prochain. La même source nous indique que le salon du véhicule particulier aura lieu durant la première quinzaine du mois de décembre 2009. A Kader VOL DE BIJOUX 02 individus écroués ans la journée du 16 mai dernier, 02 individus ont été présentés par les éléments de la 1ère Sûreté urbaine, devant le procureur de la République, pour vol de bijoux, et recel, les mis en cause répondant aux initiales de A.M 22 ans, habitant Relizane et B.B, résidant à Oran, ont été placés sous mandat de dépôt. L’affaire remonte à la semaine dernière, quand 02 sœurs âgées de 22 ans et 25 ans, après un moment d’inattention, ont fait l’objet d’un vol de bijoux com- D Téléphones utiles - Oran 18 mis par A.M, membre de la famille, après quoi, le mis en cause rejoint la ville d’Oran et plus précisément la ville nouvelle où, il procède à la vente des bijoux en question, à B.B. Avertis le frère des victimes rejoint lui aussi, Oran à la recherche de A.M, pendant son passage à la ville nouvelle, il aperçoit A.M, et profitant du passage d’une patrouille de police, il informe les policiers, qui ont procédé immédiatement à l’arrestation de M.A. A. Kader SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31 Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05 Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26 Police secours ......................................................................... 17 Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70 Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92 Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53 ............................................................................ 041.59.10.31/40 Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07 Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02 Horaires de prières pour la wilaya d’O r a n Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 04:15 13:20 16:47 20:03 21:38 08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 Les nouvelles de l’Ouest SIDI BEL-ABBÈS LE DIRECTEUR DES SERVICES AGRICOLES DE TIARET Saisie de 700kg de viande et 15 affaires devant la justice «Tout est fin prêt pour la saison moisson-battage» gissant dans le cadre d’un environnement saint et d’un respect à la réglementation en vigueur dans le cadre de la gestion de l’aménagement de l’urbanisme, le bilan des activités de la police de l’environnement, relevant de la wilaya de Sidi BelAbbès, fait état d’un rapport de 15 affaires d’infraction liées au code de l’aménagement et de l’urbanisme qui ont été traduites devant la justice durant le seul mois d’avril de l’année en cours. D’autre part et dans le même contexte, 16 autres infractions relatives au règlement de la gestion des ordures ménagères et déchets ont été assignées devant le même tribunal. Selon la même source, les fraudeurs avaient jeté les ordures et déchets au niveau des endroits qui ne leur sont pas réservés et sans prise de précaution au moment de leur incinération pour d’autres. Les mêmes services à savoir la police de l’urbanisme et la Protection de l’environnement de la ville de Sidi Bel-Abbès ont enregistré, durant la même période, 03 affaires qualifiées de violation à A la loi de la protection de la santé et sa promotion, et concerne selon le même bilan, le manque d’hygiène, l’exposition à la vente de marchandises périssables et absence de propreté au niveau des lieux de travail. A cet effet, dans un cadre préventif, les mêmes services ont organisé en parallèle des journées de sensibilisation en direction des commerçants et des consommateurs les incitant à éviter l’acquisition de produits consommables étalés sur les trottoirs mettant l’accent sur le danger qu’ils engendrent. Plusieurs descentes ont été effectuées sur le terrain par les services compétents en collaboration avec des commissions communales et des éléments de la daïra pour enregistrer quelque 17 opérations de contrôle qui se sont soldées par la saisie de 700 kg de viande impropres à la consommation et l’établissement de 21 procès-verbaux en ce qui concerne l’urbanisme, 28 pour infraction à la santé et 13 pour violation du code de l’incinération des ordures. Mohamed Nouar LE TRIBUNAL CRIMINEL S’OUVRIRA LE 23 MAI 57 affaires enregistrées à Mascara MM. Masmoudi et Manseur respectivement procureur général et président de la Cour de justice ont animé lundi, une conférence de presse au salon d’honneur. Cette réunion a été organisée pour diagnostiquer l’activité de la prochaine session criminelle, qui s’ouvrira le 23 mai, au menu 57 affaires sont enrôlées et la liste demeure ouverte, pour d’autres dossiers, qui seraient éventuellement additionnés et ce, dans le souci de réduire le temps des détentions préventives. Sont concernés 110 inculpés, dont 65 sont incarcérés, 25 en liberté provisoire, 02 sous contrôle judiciaire et 09 en fuite, la consistance des dossiers en matière délictuelle se caractérise en premier ressort, par 15 affaires d’association de malfaiteurs, 10 de fraude fiscales, 06 de tentative d’homicide, 05 d’homicide volontaire, 05 de faux, et usage de faux sur documents officiels, 04 pour incendie volontaire, 04 attentats à la pudeur, 04 de kidnapping et détournement de mineurs, 02 de falsification, 01 de CBV ayant provoqué une infirmité et 01 enfin, pour détournement de fonds. Samir 02 accidents en 03 jours e directeur des Services agricoles de la wilaya, monsieur Mouissi AEK, qui était l’invité de l’émission « Forum de la radio régionale », a franchement répondu à toutes les questions posées sur son secteur par les journalistes des différents titres de presse et de la radio. En effet, M. Mouissi estime que cette saison agricole 2008/2009 s’annonce des plus meilleures en matière de pluviométrie et notamment de production. A cet effet, le directeur indique que 75.000 quintaux de semence ont été livrés par la CCLS aux fellahs pour un total de superficie emblavées de 30.000 hectares. Le DSA précisa dans ce même contexte : « Depuis le mois d’avril dernier, il a été mis en place une commission de suivi, composée de tous les services concernés, présidée par le wali afin de réussir une forte récolte voire record. Cette commission a pour mission d’assurer les préparatifs de capacités de stockage surtout avec pour cette saison la mobilisation pour la première fois des magasins de l’ex-Eriad, de l’ONAB ainsi que de ceux des APC pour un total prévisionnel de 4.156.000 quintaux. Par ailleurs, le phénomène du ver blanc destructif, le directeur a lancé que pas moins de 4.000 hectares ont été touchés mais L rapidement traités. A une question sur les prix d’achat par la CCLS, cette année, M. Mouissi a confirmé que ces prix sont fixés comme suit : 4.700,00 DA le quintal pour les blés durs et 3.700,00 DA pour les blés tendres. « Pour cette saison, il est prévu également le prolongement des heures de travail pour la CCLS et ses 41 points de collecte soit 2x8 ou 3x8 s’il sera nécessaire, souligne le directeur ». En ajoutant que Tiaret s’apprête à redonner un nouveau souffle pour réhabiliter les cultures maraîchères, notamment celles des légumes secs. Dans le volet des investissements, M. Mouissi a souligné que la wilaya de Tiaret est convoitée par plusieurs investisseurs dont des étrangers, surtout en matière de lait et d’élevage bovin. M. Mouissi a également lancé un chiffre de 10.000 fellahs et exploitations agricoles ayant bénéficié du FNDRA, initié par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika. Quant à la dernière décision prise par le chef de l’Etat liée à l’effacement des dettes aux agriculteurs, le directeur des Services agricoles a indiqué que Tiaret est la deuxième wilaya à avoir bénéficié de ce programme d’aide et d’encouragement. A cet effet, dira-t-il, un travail technique se poursuit entre les deux ministères de l’Agriculture et des Finances en ce sens ». Par ailleurs, le premier responsable du secteur agricole a indiqué que la société « La Belle » qui devrait investir plus de 100 milliards de centimes dans un projet d’élevage de vaches laitières et de brebis, n’est pas allée à son terme. Son contrat a été purement et simplement résilié pour non respect aux cahiers de charges signés au préalable. A une question sur la situation que vivent les vétérinaires, M. Mouissi dira « que 50 vétérinaires sur 100 conventionnés ont été suspendus suite aux rapports établis par nos inspecteurs sur le manque d’entretien de leurs cabines qui ne répondent nullement aux normes recommandées par les lois bien soulignées dans les cahiers de charge. Enfin, la DSA a profité de l’occasion de cette émission avec les journalistes pour lancer un appel au agriculteurs afin de se rapprocher des points de collecte des céréales de la CCLS pour vendre leurs récoltes et d’éviter surtout les acheteurs du marché parallèle qui ne guettent que de telles occasions pour s’enrichir au détriment des autres, conclut M. AEK Mouissi, directeur des Services agricoles de la wilaya de Tiaret. L. Bouhala AFFAIRE DE L’ASSASSINAT D’UN JEUNE MALIEN À TIARET Des individus impliqués arrêtés et présentés à la justice L e procureur de la Républi que près de tribunal de Tiaret, avant-hier, en début de soirée, à la mise sous mandat de dépôt de trois personnes, le contrôle judiciaire pour une quatrième et la liberté provisoire pour deux autres, impliqués tous dans une affaire liée, à un crime commis sur un ressortissant africain de nationalité malienne âgé de 35 ans, a-ton appris de sources policières. Les faits de cette affaire, se sont déroulés mercredi dernier, dans un domicile de l’un des accusés, à Haï El Manar, près de la zone industrielle de Zâaroura. En effet, la victime a été conduit dans ce lieu, avant d’être tuée étranglée, à l’aide d’une corde, après avoir été torturée par les criminels, toujours selon la police, les motifs de cet assassinat sont liés à une affaire d’escroquerie, commise par la victime. Le ressortissant africain, avait prêté une somme d’argent s’élevant à 57 millions de centimes aux mis en cause, dans le but de les commercialiser dans des produits chimiques et rembourser, le double de la somme empruntée. Dès lors l’escroc disparaissait avant d’être capturé, la semaine dernière, par les six hommes en question la victime, ajoute notre source, pratiquait ce genre d’escroquerie avec son concitoyen et une personne résidant à Oran. Impliqués dans une deuxième affaire d’escroquerie, ces deux derniers ont été vite identifiés et arrêtés par la police judiciaire, en marge de l’affaire d’assassinat présentés également devant le procureur de la République, ce samedi. Les deux complices dans l’affaire de l’escroquerie ont été placés sous mandat de dépôt. L. Bouhala AÏN TÉMOUCHENT 02 accidents en 03 jours au Rond-Point est près du stade de l’Unité Africaine, le système de freinage en est la cause Dimanche soir, à 20h sur le périphérique est près de l’OPOW, un véhicule de marque Fiat 128 roulait en pente, quand tout d’un coup, ses freins ont lâché, le chauffeur certainement pris de panique selon des témoins, a perdu le contrôle, laissa la voiture descendre à vive allure jusqu’au Rond-Point, qu’elle percuta frontalement de plein fouet, le véhicule sous le choc de la cette violence est projeté à 5m de hauteur et retombe avec fracas. Le conducteur et son fils grièvement blessés sont retirés et évacués aux urgences par des automobilistes de passage. Ce Rond-Point commence à faire parler de lui, il n’y a pas longtemps, un camion chargé de légumes, arrivant à cet endroit par ce périphérique, se renversera, perdant toute sa cargaison. Samir Journée scientifique et d’informations sur la grippe A/H1N1 L a salle de conférences de l’établissement hospitalier « Docteur Benzerjeb » d’Aïn Témouchent a abrité le 13.05.2009 une journée scientifique et d’informations sur la grippe A/H1N1, rentrant dans le cadre de l’exécution d’un plan de préparation à une pandémie de grippe A/H1N1 et à laquelle a pris part le personnel médical et paramédical activant à travers les différentes structures sanitaires de l’hôpital. Au cours de cette rencontre, il a été enregistré deux (02) communications données respectivement par le docteur Khodja (épidémiologue) et le docteur Bekkar (infectiologue) qui ont fait état de l’historique de cette grippe et sa situation épidémiologique à travers le monde, tout en tenant compte de la conduite à tenir devant des suspicions, en s’inspirant de la base des recommandations du ministère de la Santé et de la Population. La 2ème communication a porté sur les signes cliniques biologiques et le traitement. Cette journée a été clôturée par un riche débat parmi l’assistance qui a axé ses interventions sur la conduite à tenir devant cette maladie, les signes et les mesures préventives. A. Benlebna LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 SOCIETE Un élan tombe du ciel Un élan de plus de 200 kilos serait «tombé du ciel» sur une route américaine. Un automobiliste a contacté la police après avoir vu l’animal, qui aurait sauté pardessus une clôture, et serait alors tombé de plus de 5 mètres de haut. «Il avait l’air très excité de sa découverte» explique l’agent qui l’a eu au téléphone. Selon la police, l’animal aurait paniqué à cause du bruit de la circulation le long d’une autoroute voisine et se serait jeté dans le vide. Un homme passant par là a plus tard retiré de la route le corps inerte de l’animal. Une femme s’enfonce une Tour Eiffel dans la main NORVÈGE Une autoroute à hydrogène vient d’être inaugurée ne autoroute à hydro gène de plus de 500 ki lomètres, reliant Oslo à Stavanger, a été inaugurée en Norvège. Pour l’occasion, une douzaine de voitures fonctionnant uniquement à l’aide de ce carburant du futur ont participé à un rallye. Équipées de piles à hydrogène, les voitures vertes de Norvège pourront emprunter la nouvelle autoroute qui relie Oslo à Stavanger, la capitale de l’industrie pétrolière du pays. De nombreuses stations à hydrogène ont été implantées par la compagnie pétrolière, et désormais hydrogénique, StatoilHydro, le long de cette route afin que les véhicules puissent recharger leurs piles comme on fait le plein d’essence.» Nous devons chercher de nouvelles sources de carburant pour l’avenir et nous pensons que l’hydrogène est une bonne option, surtout dans la mesure où il a les caractéristiques U d’un carburant qui n’émet pas d’émissions, et aussi parce qu’on peut produire de l’hydrogène à partir de multiples sources» explique Ulf Hafseld, directeur du développement de l’hydrogène de la compagnie. De telles autoroutes ont déjà été construites au Japon ou en Californie et la Norvège a l’intention de prolonger la sienne afin de la relier à celle du nord de l’Allemagne. Si la voiture à hydrogène a longtemps été considérée comme le plus grand espoir d’alternative au pétrole, son coût et celui des infrastructures nécessaires à son développement sont encore beaucoup trop élevés et la voiture électrique lui est désormais préférée. C’est notamment le cas aux États-Unis, où Barack Obama a décidé d’annuler le budget consacré aux véhicules à hydrogène pour miser sur les voitures électriques. HP rappelle 70 000 batteries dangereuses outre-Atlantique Une joggeuse courait avec son trousseau de clés lorsqu’elle est tombée, s’enfonçant dans la main une partie de son porte-clés en forme de Tour Eiffel. Amy Preston a dû être conduite à l’hôpital après être tombée pendant qu’elle faisait son jogging. La jeune femme de 28 ans s’est enfoncé une partie de sa Tour Eiffel miniature dans la main lors de la chute. Ce sont deux piliers de la «Dame de fer» qui se sont logés dans sa main gauche. Les médecins ont extrait le porte-clés et recousu Mme Preston avant de la renvoyer chez elle. Le village anglais enfin vendu ! Le village de Linkenholt, comprenant un manoir, une trentaine d’habitations, une forge et quelques commerces, a finalement trouvé preneur. Selon l’agent immobilier Tim Sherston, le village vendu la semaine dernière est parti pour une grosse somme d’argent (il était estimé entre 20 et 30 millions d’euros) même si un contrat de confidentialité l’empêche de dévoiler l’identité de l’acquéreur et le prix exact. Bien que nouveau propriétaire de toutes les constructions du village dont des cottages pittoresques, un manoir et des commerces, le riche inconnu ne détiendra pas l’église St Peter, datant du 12ème siècle, qui ne faisait pas partie de la vente. es campagnes de rap pel d’ordinateurs porta bles se suivent et se ressemblent. Dans celle de cette semaine, initiée par Hewlett-Packard, ce sont une nouvelle fois les batteries qui sont mises en cause, une nouvelle fois pour un risque de surchauffe. Publiée par la Consumer product safety commission américaine, la campagne de rappel de HP est due à des problèmes de surchauffe de batteries. Deux cas d’incendies ont été constatés, endommageant les appareils, mais sans que quiconque ait été blessé — les gens dont le portable surchauffe ont tendance à le jeter avant d’être brûlés. Les batteries concernées ont été vendus entre août 2007 et mars 2008, sur l’ensemble du territoire des États-Unis, mais aussi sur les boutiques en ligne de HP. La campagne con- L cerne donc au premier chef les États-Unis, dans une moindre mesure le Canada, et l’on ignore si les modèles incriminés ont pu être distribués en Europe. Elles étaient livrées avec des ordinateurs HP Pavilion dv2000, dv2500, dv2700, dv6000, dv6500, dv6700, dv9000, dv9500 et dv9700, des G6000 et G7000, des Compaq Presario A900, C700, F700, V3000, V3500, V3700, V6000, V6500 et V6700 et enfin des HP-Compaq 6720s. Elles étaient également disponibles séparément ; au total, HP estime à 70 000 le nombre de batteries à rappeler. Les clients d’appareils concernés sont invités à en retirer la batterie et à contacter le constructeur pour la faire remplacer. Dans l’intervalle, ils doivent utiliser leur ordinateur uniquement sur l’adaptateur secteur. Neuf millions d’euros pour une Ferrari de 1957 Une Ferrari de 1957 a été adjugée 9.020.000 euros dimanche battant ainsi tous les records pour une Ferrari de collection, a annoncé la firme au cheval cabré dans un communiqué. Ce modèle 250 Testa Rossa, l’un des 34 fabriqués dans les usines Ferrari de Maranello, dans le nord de l’Italie, avait remporté plusieurs courses en Amérique du Sud et du Nord. Le précédent record avait été atteint l’an dernier par une Ferrari 250 GT Californie spider de 1961 ayant appartenu à l’acteur américain James Coburn et qui avait été adjugée à 7,040 millions d’euros. Votre HOROSCOPE HOROSCOPE BÉLIER Vous vous devez d'avoir la grande forme car certaines choses commencent à vous agacer. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d'entreprendre votre journée. TAUREAU Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. GÉMEAUX Ce ne sera pas l'entente parfaite mais votre persévérance vous conduit sur le chemin de la paix. Ces quelques malentendus passagers vont s'éclaircir grâce à un événement tout à fait imprévu. CANCER Vous serez enthousiaste et vous retrouvez confiance en vous. Vous allez faire preuve de courage et de détermination. Vous prendrez les choses au sérieux et une récompense inattendue vous surprendra agréablement. LION Il vaudrait mieux planifier à l'avance vos manifestations et vos réunions entre amis, donc organisez-vous ; vous pouvez inviter des amis à venir avec de nouvelles personnes et vous ferez ainsi des rencontres intéressantes qui pourraient transformer votre vie affective. VIERGE Vous risquez des relations conflictuelles avec un supérieur car vous allez vous exprimer. C'est une opportunité à saisir car vous avez acquis l'expérience nécessaire pour avoir le droit de parler ouvertement et on vous écoutera. BALANCE Un léger conflit ou un désaccord avec un collègue ou une connaissance professionnelle pourrait être résolu si vous acceptiez de faire des concessions. Ne soyez pas buté, rester bloqué sur des positions intransigeantes ne ferait qu'envenimer les choses. SCORPION Vous connaîtrez une courte période de mécontentement. Vous n'aimez pas les sous-entendus et votre sincérité en souffrira quelque peu même si une personne proche de vous a tendance à minimiser les on-dit. SAGITTAIRE Les choses avanceront très vite maintenant car la chance est avec vous. Mais il sera nécessaire de faire de légères concessions pour obtenir ce que vous voulez. CAPRICORNE Il y aurait beaucoup à dire sur la façon un peu cavalière dont va s'organiser une réunion imprévue. Regardez-y à deux fois avant de formuler vos observations, vous pourrez vous féliciter de votre discrétion, c'est votre tour de chance. VERSEAU Restez sur vos gardes, ne réagissez pas tout de suite si on cherche à vous provoquer. Laissez d'abord revenir la forme qui vous envahira en force au cours de la journée. POISSONS Tout se passera bien à condition de ne pas donner suite maintenant à un projet qui risque de vous coûter cher si vous n'avez pas la prudence d'attendre le moment favorable pour prendre une décision irrémédiable. 17 SPORTS Feth Sidi Abdelli : Champion de la Division Honneur MÉDÉA Un retour par la grande porte ette sympathique équi pe de Sidi Abdelli, re présentant une charmante petite ville située à 33 km de Tlemcen et qui par le passé, a enfanté de grands joueurs qui ont fait le bonheur du WAT, l’USR, le CRBBB, l’USMBA de l’IRBM etc .. est respectée par tous les sportifs de la région Ouest en raison de son football académique et surtout pour son fair-play et toutes les équipes qui ont eu l’honneur de la rencontrer, peuvent en témoigner. En effet, le FSA, cette formation dirigée de main de maître par le sage Hocine Kellouche (l’ancien joueur du WAT), Sidi Abdelli n’eut aucune difficulté à dominer son C groupe. Seule la formidable équipe d’Aïn Youcef (CRAY), l’ARB Sebra et à un degré moindre celle de Bensekrane ont donné l’impression durant la phase “Aller“ de pouvoir inquiéter mais sans plus, la preuve est qu’en grand champion, le FSA a bouclé la compétition avec 02 défaites, 16 victoires et 4 nuls totalisant 52 points et cela avec 14 buts encaissés et 37 inscrits. En raison de tout cela, personne ne peut nier que Sidi Abdelli mérite largement son sacre et nous n’omettrons pas de signaler que cela a été possible également grâce aux formidables supporters qui ont été derrière leur équipe. A.Younes Mellouk Lakhdar (Président de section): M KLOUCHE HOCINE (entraîneur) : « Je rends hommage à mes joueurs » « C’est l’évènement le C’est grâce au plus heureux de ma vie» dévouement de ses dirigeants et à leur tête Mellouk Lakhdar le président que le FSA a remporté le titre de champion son groupe devant des formations expérimentées. Prenons connaissance de ce qu’en pense l’heureux président : Le Carrefour d’Algérie : Quelle évaluation faites-vous du bilan de cette saison ? Mellouk Lakhdar : je pense sincèrement qu’il est positif à plus d’un titre par rapport aux conditions dans laquelle le FSA avait évolué. L’équipe a eu beaucoup de mérite d’avoir tout au long du championnat tenu les premiers rôles ; je tiens à rendre hommage à mes joueurs qui ont porté haut l’étendard de Sidi Abdelli. C.A : Quel est l’enseignement le plus riche à mettre en faveur du FSA cette saison ? M.L : Incontestablement, c’est l’esprit du groupe qui a prévalu parmi l’effectif. De nouveaux réflexes de comportement s’instaurent dans notre grande maison qui prépare l’équipe vers de nou- ’est un gagneur racé, son métier d’entraîneur il le fait avec abnégation et avec amour de la discipline qu’il a choisie. C’est un véritable meneur d’hommes, grâce à la communication parfaite qu’il utilise pendant son travail, sur le terrain, il s’agit bien sûr, de celui qui, a été l’artisan de l’accession du F Sidi Abdelli et qui, n’est autre que Hocine Klouche, ancien joueur du WAT durant l’époque des frères Bouali, Zahzouh, Nair, Belatoui, Belaid, Larbi ect. (Equipe alors dirigée par le doyen des entraîneurs AEK Bahmane. Son capital expérience ne peut que plaider pour sa réussite, qui aura été totale dans son entreprise avec cette équipe du FSA. Il est aujourd’hui, un homme des plus heureux et ce, pour avoir réussi à relever un défi au sein d’une équipe, qui a vu en lui un «messie», et la confiance placée en lui, a été récompensée par tous ceux, qui semblent avoir fait le bon choix, en faisant reposer sur lui, tous leurs espoirs. Pour en savoir plus sur cette réussite, nous nous sommes rapprochés en fin de match de cette dernière journée de Klouche Hocine, pour connaître les contours de cette voie du succès suivons-le. Le carrefour d’Algérie : Vous venez de réussir un joli coup à Sidi Abdelli, en lui offrant une C veaux défis à savoir l’aventure en Régionale deux. C.A : Quel est l’objectif de la saison prochaine M.L : Notre objectif pour la saison prochaine, nous l’avons déjà tracé pour peu que nous soyons appuyés. Bien sûr, ce sera un deuxième titre qui viendra renforcer le palmarès de la courte histoire de cette jeune équipe, inchaallah. C.A : Le mot de la fin M.L : Je tiens à remercier tous les joueurs pour leur sérieux, pour leur volonté dans le travail et pour avoir donné le meilleur d’eux-mêmes ainsi que leur discipline exemplaire en espérant que nous serons pris en considération par les autorités et qu’elles nous viendront en aide. Enfin, je dédie cette bonne saison à tous ceux qui ont cru en leur équipe. A. Younes ur : directe Miloud akhdar Comité : Grine llouk L e t n M e : id n Prés sectio ent de ed m h Présid A lahcen e B adjid : M S.G ndsi e K : r ie Trésor ine, Be 9: Dafi Am Omar, 0 l, 0 e /2 m 8 ui 200 i Dja l, Saho Effectif ïssa, Messad deldjali b essaou A A M f , il a d d u e o M ta a e Kena b fr B Fre fi A Faycal, oufok, ed, Da M m i a if h S taouef o , M , Said i Rachid eddah Hicham uaf i in Osman diene, Benm d m ou eto me mine, B ahim, B di Bou nadil A Abderr e if K tr , u o ih b dessam Okacha, Ben ed Medjah . h A/Alla accession bien méritée, quel est votre sentiment ? Klouche Hocine: Dans la vie d’un entraîneur, il n’y a que de pareils moments, qui peuvent vous procurer ce sentiment de joie, à travers cette réussite avec cette équipe de Sidi Abdelli, où les efforts de tout un chacun, ont été récompensés par ce score c’est une étape importante dans le parcours de tout entraîneur, qui ne peut que savourer les fruits de son travail. C.A. Avez-vous un travail à entreprendre au sein de cette équipe ? K.M : Effectivement, comment ne pas croire en ses capacités d’autant plus, qu’il y avait une carte intéressante à jouer avec cette formation de Sidi Abdelli, et là, je peux vous dire que le hasard n’a pas de place et que seul le travail paie en ces circonstances, et qui ne peut être que la carte gagnante ni plus ni moins ! En fin de compte nous avons récolté les fruits de ce travail, avec cette accession méritée, grâce à l’abnégation et à la persévérance, nous ayant permis de relever de tels défis. C.A : Quel bilan pouvez-vous faire durant toute une saison? K.H : Globalement cela ne peut pas être fortuit, cela récompense tout un dispositif mis en place, pour pouvoir atteindre un tel objectif et ce, avec une ligne de conduite, à la- LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 CentreAlgérie quelle tout le monde devait adhérer surtout, de la part des joueurs, qui étaient les premiers acteurs sur scène. Je ne peux être que satisfait, quant aux résultats obtenus, car les chiffres en sont les meilleurs témoins avec comme référence cette première accession que nous avons remportée nous avons réussi 16 victoires, pour 04 nuls, et 02 défaites, cela ne peut que constituer un reflet de notre itinéraire, qui aura été dès lors honorable. C.A. Un mot sur l’arbitrage de cette saison ? K.M : Cette saison, l’arbitrage dans l’ensemble a été correct, je remercie les instances de la ligue de Football de la wilaya de Tlemcen avec à leur tête Mohamed Bengrine, pour la programmation, qui a été respectée à la lettre. C.A. A vous de conclure K.M : Je remercie les joueurs pour leur compréhension et leur courage, je remercie également mes amis du comité et je n’oubliera pas bien sûr, notre cher et chaleureux public, pour son soutien en tout moment enfin ; je dédie cette accession à toute la population de Sidi Abdelli, ma famille et mes amis. A. Younes Préparation de la rentrée scolaire Lalla Fathma N'soumer, a préparation des rentrées huit infrastructures sportives. L scolaires et universitaires Dans son rapport, la commisune authentique combattante 2009/2010 et de la saison estision éducation de l’APW a émis ponsabilité peu coutumière captivité, beaucoup d'événeédéa, la terre qui a ac cueilli, il y a plus de 150 ans, un des symboles de la résistance nationale contre l'occupant, Lalla Fathma N'soumer, et lui servit de sépulture provisoire jusqu'en 1994, lui a ouvert dernièrement ses bras, en hommage posthume à sa grandeur. Le colloque national, qui lui a été consacré la semaine écoulée dans la capitale du Titteri, a en effet rappelé à qui pouvait l'ignorer que cette personnalité nationale hors du commun aura, contrainte et forcée, vécu les six dernières années de sa brève existence dans cette région d'Algérie. Faite prisonnière lors de ce qui sera sa dernière bataille contre les forces d'occupation françaises, en juillet 1857 dans sa Kabylie natale, elle sera transférée d'endroit en endroit avant qu'on l'établisse définitivement à El Aissaouia, dans la région de Médéa, où elle vivra sous le régime de la semi-liberté et se consacrera à la méditation et à l'enseignement jusqu'à sa mort naturelle en 1863, à l'âge de 33 ans. Force du destin ou accident de l'histoire, Fathma N'soumer, de son vrai nom Fathma Sid Ahmed --(le nom de "N'soumer" remplacera en 1849 le nom de famille d'origine en référence au petit village de Soumer situé près de la ville de Ain-El-Hammam et qui servit de QG à la combattante)- emprunta, au cours de sa courte vie, un chemin qui semblait être "tracé d'avance". Un parcours à forte charge symbolique que les historiens et les chercheurs ont tenté d'en reconstituer les étapes en vue d'arriver à cerner cette personnalité, dont les origines remontent jusqu'à Si Ahmed Ben youcef El-Miliani, l'une des plus grandes autorités religieuses de la région du Dahra. Des sommets du Djurdjura, où elle vivait au moment même où les premiers soldats français foulaient le sol algérien, jusqu'aux confins du massif forestier d'El Aissaouia, où elle mourut en ments vont contribuer à mettre en avant ses atours "mystiques", d'incruster dans l'imaginaire collectif cette image légendaire qui lui vaut le respect de tous, y compris ses farouches adversaires, à leur tête le Maréchal Randon. A en croire les chroniqueurs militaires de l'époque, c'est ce dernier qui renonça à l'exécution de Fathma, après sa capture, le 7 juillet 1857, à Soumer, quartier général de la combattante, sur les hauteurs du Djurdjura. La force du "spirituel" L'idée, très répandue du temps où elle dirigeait la résistance, qu'elle était prédestinée, dès sa naissance, à une mission dont elle n'était que l'exécutante, est reprise, aujourd'hui encore, par nombre de spécialistes qui se sont intéressés de près à l'histoire de cette légende vivante. A l'origine de cette croyance, on trouve son penchant pour le côté "spirituel", dès sa plus tendre enfance. Elle fréquenta pendant de longues années, sous la houlette de Cheikh Mahdi Saklaoui, la zaouïa d'Ourdja que dirigeait son père et où elle se fait remarquer par son intérêt pour les sciences théologiques et l'étude du Saint Coran, un savoir dont elle va se servir, plus tard, pour mobiliser les populations autochtones et faire front contre l'envahisseur. Par son courage et son esprit rebelle, Fathma N'soumer réussit à s'imposer sur l'échiquier militaire, alors qu'elle était âgée de 23 ans à peine, et devint l'un des portesétendard de la résistance dans la région du Djurdjura. Son combat, elle le menait sur deux fronts, celui de la résistance armée et celui de la préservation de l'identité nationale, s'appuyant en cela sur les zaouïas, dont celle qui fut fondée par ses ancêtres. Son frère aîné Si Tahar, également son bras droit et fidèle conseiller, l'encouragea, après la mort de son père, à reprendre les "commandes" de la zaouïa d'Ourdja. Une res- pour une femme mais qu'elle a su gérer avec intelligence, grâce à l'aide de son frère, et consolider, contre toute attente, sa place au sein de la communauté. Ses succès militaires vont focaliser l'attention de l'état major de l'armée d'occupation, en premier chef le SMaréchal Randon qui dirigera, lui-même, début juillet 1857, un corps expéditionnaire fort de 35.000 hommes, secondé par une dizaine de généraux, dans le but de "mater la résistance" de Fathma N'soumer. Cette dernière a dû, le 6 juillet 1857, battre en retraite, sur les conseils de son frère aîné, et prit position sur les hauteurs de Soumer, en compagnie de nombreuses femmes volontaires qui combattaient à ses côtés. Après des combats acharnés, elle est capturée quatre jours après, et transférée, aussitôt, au quartier général du maréchal Randon à Tamesguida (Bouira) avant d'être, une nouvelle fois, déplacée aux Issers. La dévotion jusqu'au bout La nouvelle de sa présence dans cette bourgade va déclencher un début de rébellion au sein de la population, acquise en majorité à la cause de fathma N'soumer. Cet incident pousse le Maréchal Randon à faire appel aux services du Bach Agha Mahieddine qui accepta d'accueillir, au sein de sa Zaouïa, à El-Aissaouia, la captive qui disposait, au terme d'un engagement personnel du Maréchal Randon, d'un régime de semi-liberté de mouvement, elle et ses proches compagnons, dont son frère Si Tahar, fait également prisonnier après la bataille de Takheldjilt. A partir de cette date, Fathma N'soumer va se consacrer à la méditation et à l'enseignement du savoir acquis auprès de son père aux innombrables visiteurs, en majorité des femmes, qui parcouraient de longues distances juste pour l'approcher et profiter de ses conseils. Des projets agricoles de proximité au profit des zones rurales P 09 APW DE TIZI-OUZOU lusieurs projets agricoles de proximité ont été engagés par les services agricoles de la wilaya de Médéa au profit des populations des zones rurales du sud et l'est de la wilaya, apprend-on auprès des responsables de cette structure. Inscrits au titre du programme de développement des hauts plateaux, pour l'exercice 2009, ces projets sont destinés, selon la même source, à la fixation des populations issues de ces régions et à l'amélioration de leurs ressources financières. Parmi les principales actions mises en exécution au niveau des zones ciblées par ce programme, la fourniture aux petits éleveurs de quelque sept mille agnelles, destinées à la relance de la production animale à travers la multitude de villages éparses que compte cette vaste étendue semi-aride, la distribution d'un nombre similaire de poules pondeuses, ainsi qu'un lot de cinq cent rushes pleines au profit exclusif des ménages défavorisés, souligne-t-on à la DSA. Cette dernière fait état, en outre, du lancement d'une série de mesures d'accompagnement en direction de ces zones susceptibles, selon ces responsables, d'aider à la concrétisation des objectifs fixés, à savoir le maintien des populations dans leur lieux de résidence d'origine et la création de nouvelles sources de richesse pouvant contribuer à l'amélioration des conditions de vie de ces populations. Ces mesures portent sur la réalisation de huit forages et l'aménagement de onze puits pour l'abreuvage du cheptel mis à leur disposition et l'irrigation des trois cents hectares de plantations arboricoles prévus dans le cadre de ce programme, a-t-on ajouté. vale, pour les deux points inscrits à l’ordre du jour de l’APW qui s’est réunie hier en session ordinaire durant la première journée de cette réunion, la parole a été donnée aux responsables des secteurs de l’éducation et de l’enseignement supérieur pour faire un point de la situation. Le directeur de l’éducation fera remarquer la baisse de la population scolaire d’année en année, induisant la fermeture de plusieurs établissements scolaires, notamment au niveau du cycle primaire. A ce titre, il dira que la wilaya de Tizi-Ouzou compte pas moins de 2000 classes vides. Cellesci seront utilisées par d’autres secteurs. Cette situation a également eu pour résultat un sureffectif d’enseignants, au niveau des trois cycles (primaire, moyen et secondaire). Côté infrastructure de l’éducation, il est attendu, entre autres, la réception, pour l’année scolaire primaire de quatre établissements du moyen à Idjeur, Aït Zellal (Souamâa), Drâa El Mizan et cité Bekkar (Tizi-Ouzou). Il y aura également un lycée à Aït Yahia (Aïn El Hammam), et une série de recommandations, visant à améliorer les conditions de scolarisation des élèves et des enseignants. Il s’agit, entre autres, de la réalisation d’un lycée à Bounouh ( Baghni), un primaire à Timizart Sidi Mansour, le respect des délais de versement des salaires des travailleurs de l’éducation, réalisation d’espaces verts dans les établissements scolaires, relance de l’activité sportive dans les écoles primaires ainsi que le versement de l’aide de 3.000 DA pour les nécessiteux, avant ou au plus tard juste à la rentrée scolaire afin de permettre aux élèves d’acheter ce dont ils auront besoin pour leurs études. Durant les débats, les élus ont soulevé un certain nombre de problèmes au niveau de quelques établissements de la wilaya et demandé leur prise en charge. Le directeur de l’éducation a promis que la rentrée 2009/ 2010 se passera dans les meilleures conditions et que le système de vacation qui perdure au niveau de 03 établissements au niveau de la nouvelle ville de Tizi-Ouzou, prendra fin à la prochaine rentrée. M.Aswel RÉALISATION DE LA PÉNÉTRANTE BEJAIA-AUTOROUTE EST-OUEST 8 milliards de DA pour les opérations préliminaires U ne dotation de 8 milliards de DA a été notifiée à la wilaya de Bejaia en vue d'entreprendre "rapidement" les opérations préliminaires à la réalisation de la pénétrante devant relier Bejaia à l'autoroute Est-Ouest sur 100 km, apprend-on lundi de la wilaya. Elle est destinée à faire face aux indemnisations des propriétaires de terrains identifiés le long de l'emprise du tracé et à financer le redéploiement des BRÈVES CARREFOUR D'ALGÉRIE 16 LE MARDI 19 MAI 2009 différents réseaux de servitudes publiques (électricité, eau, télé phone...etc), a précisé la même source. Une commission de wilaya intégrant la direction des travaux publics, les élus de l'APW et les opérateurs concernés, a été installée par le wali pour faciliter l'intervention des services techniques sur le terrain et surtout entamer la sensibilisation auprès des riverains afin d'éviter les problèmes d'opposition. TIZI-OUZOU traque de l'amiante dans les écoles Tous les établissements scolaires "vétustes", dont certains "comportent des éléments en amiante" ont été programmés pour être remplacés à Tizi-Ouzou au titre du quinquennal 2010-2014, a indiqué le directeur du secteur de l’éducation. Il s’agit de 13 lycées, 11 collèges et de 60 classes du primaire, a-t-il précisé dimanche devant l'APW. LAGHOUAT Crédit Rfig pour 290 fellahs Près de 290 fellahs et éleveurs de la wilaya de Laghouat ont bénéficié du crédit agricole "rfig", a-t-on appris de la BADR de Laghouat. La même source qui a indiqué que l’enveloppe financière dégagée au titre du Rfig est de 600 millions DA faisant profiter 230 éleveurs et 57 agriculteurs, a ajouté que trois guichets ont été ouverts au niveau des communes de Laghouat, Ain Madhi et Aflou pour recevoir les dossiers de postulants aux crédits. Horaires de prières pour la wilaya d’Alger Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 03:55 13:20 16:34 19:51 21:27 10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 ESPACE PUB REFUSANT L’IDÉE D’ÊTRE ENTRAÎNEUR ADJOINT À L'ASMO LA SAISON PROCHAINE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Réhabilitation du chemin de wilaya CW5 du PK 5+000 au PK 18+000 scindé en deux lots : Lot n°01: Réhabilitation de CW5 du PK 2+731 au PK 5+846 Lot n°02 : Réhabilitation de CW5 du PK 9+326 au PK 12+873 Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11 septembre 2003 et n°08-338 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction des Travaux Publics de la wilaya d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n°04/SEERR/DTP/2009 relatif à la Réhabilitation du chemin de wilaya CW5 du PK 5+000 au PK 18+000 scindé en deux lots : Lot n°01 : Réhabilitation du CW5 du PK 2+731 au PK 5+846 Lot n°02 : Réhabilitation du CW5 du PK 9+326 au PK 12+873 Qu’à l’issue du jugement des offres, les marchés sont attribués provisoirement aux entreprises suivantes : Lot Soumissionnaire Montant Délai Observation Lot n°01 ETP LAMOURI Aissa 24.372.632,70 04 mois Offre moins disante Lot n°02 ETP LAMOURI Aissa 29.226.459,60 04 mois Offre moins disante Conformément à l’article 101 du décret présidentiel sus cité, les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours auprès de la commission des Marchés publics de le wilaya d’Oran, dans un délai de 10 jours, à compter de la première date de parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. LE Directeur des Travaux Publics ANEP N° 4554/31 19/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Réhabilitation du chemin vicinal n°06(chemin des crêtes) reliant CW45 au CW91 sur 06 KM Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11 septembre 2003 et n°08-338 26 octobre 2008 portant réglementation des marchés publics, la Direction des Travaux Publics de la wilaya d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n°07/SEERR/DTP/2009 relatif à la Réhabilitation du chemin vicinal n°06(chemin des crêtes) reliant CW45 au CW91 sur 06 KM Qu’à l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante: Soumissionnaire Montant Délai Observation EBTPH BELAL Djilali 84.447.967,50 06 mois Offre moins disante Conformément à l’article 101 du décret présidentiel sus cité, les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours auprès de la commission des Marchés publics de le wilaya d’Oran, dans un délai de 10 jours, à compter de la première date de parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. LE Directeur des Travaux Publics ANEP N° 4552/31 19/05/2009 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 SPORTS RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°04/2009 La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Naama, lance un Appel d’Offres à la concurrence Nationale restreint N°04/2009 pour la réalisation des travaux de viabilisation: Communes Sites Lot BET Mécheria 51 Ha UV1+ UV2 Assainissement (03 secteur) SNC MIR Mécheria 127/318 lots Habitat Rural Assainissement CETAU Seules les entreprises qualifiées en la matière et conformes aux exigences et conditions du cahier des charges relatif à chaque lot, sont concernées par cet avis d’appel d’offres Les entreprises intéressées par cet avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la DUC Naama, contre paiement des frais de reproduction auprès du BET Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots L’administration se réserve le droit de céder un seul ou plusieurs lots à une entreprise ayant soumissionné avec le même dossier technique (liste du matériel) pour plusieurs secteurs ou plusieurs lots) Les offres doivent être accompagnés obligatoirement des pièces et documents légalisés et en cours de validité exigés par la réglementation en vigueur à savoir : 1- L’OFFRE TECHNIQUE: Dans une enveloppe fermée et doit porter la mention offre technique et contenir obligatoirement les pièces suivantes: * Déclaration à souscrire datée et signée * Le présent cahier des charges coté, paraphé et daté * Copie registre de commerce dûment légalisée * Copie certificat de qualification en la matière (principale travaux Hydraulique III et plus) (copie légalisée) * Extrait de rôles (copie légalisée) * Attestation de mise à jour CNAS (copie légalisée) * Attestation de mise à jour CASNOS (copie légalisée) * Attestation de mise à jour CACOBATPH (copie légalisée) * Un extrait de casier judiciaire N°3 (copie légalisée) * Liste de moyens Humains (joindre déclaration DAS) * Liste des moyens Matériels (joindre carte grise ou contrat de location délivré par huissier de justice ou notaire) * Attestation de solvabilité (copie légalisée * Références professionnelles au certificat de bonne exécution des projets similaires dûment légalisées * Tous les documents non conformes sont nuls et de nul effet 2- L’OFFRE FINANCIÈRE: Dans une enveloppe fermée et doit porter la mention offre financière et doit contenir obligatoirement les pièces suivantes: * Lettre de soumission datée et signée * Bordereau des prix signé dûment rempli en chiffre et en lettre sans rature ni surcharge * Devis quantitatif et estimatif signé dûment rempli en chiffre et en lettre sans rature ni surcharge L’administration se réserve le droit de confier les travaux “ un ou plusieurs secteurs“ à chaque entreprise soumissionnaire ayant remis le même dossier technique dans plusieurs secteurs (liste du matériel et moyens humains dans plusieurs secteurs) Les offres devront être déposées au secrétariat de la DUC Naama, les offres (Technique et Financière) devront parvenir dans deux enveloppes séparées, l’ensemble dans une seule enveloppe anonyme comportant la mention suivante: Avis d’appel d’offres national restreint N°04/2009 Soumission à ne pas ouvrir- Opération «Viabilisation du …………………….lot: Assainissement, secteur ,,,,,, A Monsieur le Directeur de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Naama La date de dépôt des offres est fixée le : 07/06/2009 avant 12h,00 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date de la soumission Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis qui s’effectuera au siège de la Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Naama le: 07/06/2009 à 14h,00. ANEP N° 4551/31 19/05/2009 LA VALSE DES ENTRAÎNEURS A FAIT RAGE Autopsie d’une saison ratée à l’OM Arzew Medjahed : «Je suis aussi compétant que Boualem Charef et Bouali» WILAYA DE NÂAMA DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION C ’est en l'absence de plu sieurs joueurs que s’est déroulée hier matin une séance d’entraînement de l’ASMO au stade Habib Bouakeul. En effet, plusieurs joueurs se sont illustrés par leur absence à l’instar de Boussouar, Bentaleb, Megharbi, Boualem, Bouhadda et Chache. Le staff technique de l’ASMO est dans l’obligation de composer ce vendredi lors du match de son équipe face au MO Constantine, sans les services de Tahar suspendu, et Megharbi blessé. L’entraîneur en chef de l’ASMO, Medjahed Nabil, que nous avons rencontré en marge de la séance d’entraînement d’hier, est revenu sur la dernière défaite de son team face au SAM : «Ce n’est pas aussi évident de préparer une équipe en fin de championnat qui n'est concernée ni par l’accession ni par la relégation. En plus et comme vous le savez, j’ai dû composer sans les services de plusieurs de mes joueurs titulaires. Ainsi, j’ai fait appel à quelques joueurs issus de la catégorie juniors et qui ont laissé une très bonne impression». Concernant son avenir à la tète de la barre technique de l’ASMO, Medjahed n’a pas trop voulu s’étaler sur le sujet, se contentant de nous dire que c’est aux dirigeants du club d’en décider : «Si j’ai accepté de prendre en main la for- mation de l’ASMO à seulement quelques journée de la fin du championnat, c’est tout simplement pour faire monter une très bonne équipe la saison prochaine. Maintenant en ce qui concerne mon avenir à la tète de la barre technique de l’ASMO, ce n’est pas à moi de décider mais plutôt aux dirigeants de l’équipe. Tout ce que je peux vous dire, c’est que je me plais énormément à Oran et je voudrai bien continuer mon aventure à l’ASMO la saison prochaine». A la question de savoir s’il a été partisan du renforcement de la barre technique la saison prochaine, Medjahed nous dira : «Ecoutez, je n’accepterai jamais de travailler comme entraîneur adjoint. J’ai entendu parler de l’arrivée de Boualem Charef ou bien de Bouali. Avec tout le respect que je dois à ces deux techniciens, j’estime que je suis aussi compétant qu’eux. Maintenant comme je vous l’ai déjà dit auparavant, la décision finale revient aux responsables de l’ASMO». Islam N. MCO : MEZOUAR MANQUAIT À L’APPEL Un supporter promet 100 millions en cas de victoire à Bel-Abbés eux qui ont assisté à la séance d’entraînement matinale du Mouloudia d’Oran, hier, auront sans nul doute remarqué l’absence du milieu de terrain Brahim Arafat Mezouar. Bien qu’elle se soit déroulée dans des conditions très favorables et dans une ambiance très conviviale, la séance de travail d’hier, a en effet, été marquée par l’absence non C autorisée de l’ex-meneur de jeu du Chabab de Belouizdad. Cette absence ne devrait, cependant, pas priver Arafat Mezouar d’une convocation pour le grand derby de ce vendredi à Bel Abbés, face à l’USMBA locale. A propos justement de cette joute, l’on croit savoir qu’un supporter du club d’El Hamri, luimême ancien président d’une association sportive assez con- nue sur la place d’Oran, aurait promis une prime de victoire avoisinant les cinq millions de centimes par joueur. Ce fervent supporter bien généreux aurait ainsi promis de remettre à la direction du Mouloudia d’Oran 100 millions de centimes en cas de succès, ce vendredi à Bel Abbés. De quoi motiver doublement les coéquipiers de Zoubir Ouasti ! Seïf-Eddine COUPE D'ALGÉRIE L a dernière défaite concé dée au stade Kerbouci Mnaouer a bouleversé tous les fans qui espéraient arracher les trois points de cette empoignade face aux Espérantistes qui ont évolué avec entre autres six joueurs issus de la catégorie junior. Ces derniers n’ont pas du tout démérité par une bonne prestation suivie d’un résultat positif (0-2), ce qui d’ailleurs a mis à nu les carences des coéquipiers de Madani qui voulaient à tout prix revenir à la marque, sans pour autant pouvoir concrétiser les différentes occasions qu’ils se sont créées par excès de précipitation mais aussi par maladresses suivies de pression du public et surtout la valse des entraîneurs qui ne fait que se succéder depuis l’entame de cette saison soit quatre entraîneurs, à commencer par le premier coach Osmane qui a pris l’équipe en ce début de saison, voulant jouer les premiers rôles avec un recrutement tout juste moyen, il a failli dans sa mission après six matchs. Limogé, il a été remplacé par Tedj Bensaoula qui malgré l’expérience acquise auprès de grands clubs, n’a pas résisté à la pression du public et ce, après avoir échoué à maintes reprises tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Il a fini par jeter l’éponge, laissant le club phare d’Arzew à la dérive et il a suffi aux notables d’Arzew de reprendre les destinées du club en main pour entamer la seconde phase du championnat par le recrutement de deux attaquants, ainsi que le stoppeur Lessaoued. Avec ce nouvel effectif, le troisième Benouza dirigera la finale M . Mohamed Bennouza di rigera la finale de la coupe d'Algérie, ce jeudi à Blida, entre le CR Bélouizdad et la CABB Arreridj. Il sera assisté de de MM. Amin Meknous et Yahia Belfakroun. Le quatrième arbitre est Mohamed Haddada. Le contrôleur est M.Brahim Djezzar. La finale de la Coupe Nationale Militaire entre la 1ère Région militaire et le CRPESM de Ben Aknoun, sera arbitrée par Mokhtar Amalou qui sera aidé dans sa tâche par MM. Abdelhak Etchiali et Salah Ibelaiden. Le 4ème arbitre est M. Ali Bouali. Le contrôleur est Abderrahmane Bouznadji. 15 coach Amari qui espérait continuer ce parcours sous de bons auspices, a réalisé des résultats tout juste moyens, avec aucune victoire enregistrée depuis son installation, ce qui d’ailleurs a énervé les supporters qui lui ont demandé carrément son départ en compagnie de l’ensemble de l’équipe dirigeante pour le motif de mauvais résultats. Après le départ de ce troisième entraîneur et la démission collégiale des membres du comité, seule la démission du président de l’association M. Boulilef Habib, n’a pas été acceptée par les autorités locales de la ville d’Arzew. Ainsi donc, il a été maintenu jusqu’à la fin de saison. Les nouveaux membres désignés par les autorités pour la survie du club ont jeté leur dévolu sur ce quatrième entraîneur, en l’occurrence M. Hamaizi Hadj qui a eu déjà la chance de driver la deuxième formation arzewienne l’OA3 et de ramener une première victoire à domicile mais a craqué à deux reprises à l’extérieur par un lourd score face au CSC et devant son public et dernièrement face à l’Espérance de Mostaganem. Ceci dit, la prochaine rencontre à domicile face au CA Batna va être très rude et c’est sa dernière chance s’il veut continuer et terminer cette seconde phase du retour dans le calme et la sécurité. Il n’a pas droit à l’erreur parce que tout le monde attend ce match qui sera très disputé par les deux équipes. Notamment le CAB qui joue les premiers rôles et l’OMA qui veut assurer son maintien en D2. B.Lynda BELGIQUE Dahmane jouera la coupe de l’UEFA M ohamed Dahmane a ins crit avant-hier son neuvième but de la saison à l'occasion de la dernière journée du championnat de Belgique contre Mouscron. Le FC Bruges devait gagner ce match pour terminer la saison à la troisième place, qualificative à la coupe de l'UEFA. Et c'est l'international marocain du Club, Nabil Dirar qui a ouvert le score d'un superbe tir. Quelques minutes plus tard, Mouscron est parvenu à égaliser mais les brugeois ont réagi rapidement en inscrivant leur second but par l'inter- médiaire de Momo Dahmane. Ce dernier a profité d'un bon centre de Dirar pour donner l'avantage à son équipe. Juste avant la pause, Bruges inscrivait son troisième but de la rencontre suite à un bon débordement de Dahmane qui a parfaitement servi le nigérian Akpala qui a aggravé le score. Le défenseur Simaeys a ajouté un dernier but en seconde période (4-1). Grâce à cette victoire et à la défaite de la Gantoise, le FC Bruges termine la saison sur le podium et jouera donc la coupe de l'UEFA la saison prochaine. C M 14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 SPORTS CHAMPIONNAT- NATIONALE «UNE»/ MISE À JOUR C points de la victoire, mais aussi, assurer son maintien, car en même temps, le MC Saïda se faisait piétiner chez elle par l’Entente de Sétif. En effet, les Aigles Noirs de Sétif ont gagné sur le score sans appel de cinq buts à deux, dont un doublé du néo-international Delhoum. Cette victoire permet à Sétif de rester leader distançant la JS Kabylie de trois points, les Canaris qui viennent d’avoir les trois points dans le match, qui les opposait face à l’ASOC, un match qui n’est pas allé à son terme, en raison des jets de projectiles. Ainsi, le match qui opposera ce vendredi, l’ESS et Equipes 1 ESS 2 JSK 3 JSMB 4 CRB 5 CABBA 6 USMA 7 MCEE 8 MCA 9 ASOC 10 USMAn 11 USMH 12 NAHD 13 ASK 14 MSPB 15 USMB 16 MCS 17 RCK la JSK au stade du 08 mai 45 sera une sorte de finale où, au cas d’une victoire les protégés de Serrar décrocheront le titre de champion, dans le cas contraire, le championnat serait purement et simplement relancé. Dans le troisième match de cette mise à jour, entre la JSM Béjaïa et l’USM Annaba, les Bougiotes sont sortis vainqueurs sur le score de trois buts à un, dont un doublé de l’émigré Zerdeb, ce qui leur permet de consolider leur troisième position, qui les qualifie pour une compétition africaine ou arabe. L. Brahim Pts 55 52 50 47 47 45 43 43 41 41 40 38 38 37 33 29 23 J 27 29 30 31 31 31 30 30 30 31 31 30 31 31 31 31 30 G 16 13 14 14 14 12 12 11 10 11 10 10 9 10 8 7 6 N 7 13 8 5 6 9 7 10 11 8 10 8 11 7 9 8 5 P 4 3 8 12 11 10 11 9 9 12 11 12 11 14 14 16 19 BP 43 35 30 30 33 35 34 36 35 31 34 27 29 25 22 25 22 BC 17 19 17 25 31 32 32 37 36 35 36 31 36 34 27 38 40 diff 26 16 13 5 2 3 2 -1 -1 -4 -2 -4 -7 -9 -5 -13 -18 L es finales du championnat national par équipes de la division Deux Messieurs et Dames ont eu lieu à Relizane du 14 au 15 mai dernier en présence des membres de la fédération à leur tête Mr Ouadah Abdelhamid président de la commission de suivi des ligues et Mr Rahou Larbi président de la commission technique régionale. Tous les moyens ont été mis à la disposition des clubs participants par les responsables de la ligue de la wilaya de Relizane à leur tête Mrs Salim, Safa et Yagoubi. Pour la réussite de ce grand évènement sportif, les rencontres ont été un vrai régal pour l’assistance qui s’est réjouie du niveau des athlètes qui aspirent à de jours meilleurs à l’image de la rencontre qui a mis aux prises le MJ SeniaIRBO Est chez les garçons et le JSTT Aïn Tedles- CACS Aïn Kermès chez les filles. Notons au passage que les niveaux de jeu des matchs du 3ème et 4ème tour ont été plus élevés que lors du 5ème tour cela est du certainement à l’énergie dépensée lors des tours précédents selon Mr Ouadah Abdelhamid. Lors de ce dernier tour pour une Les Aigles Noirs poussent Saïda en enfer L ’Entente de Sétif n’a pas fait dans la dentelle pour s’imposer devant une frêle équipe de Saïda, en se faisant battre lourdement à domicile. De ce fait, le MCS s’est vraiment compliqué l’existence, en concédant cette défaite at home, car théoriquement le MCS risque la relégation. Dès l’entame de la partie, les Sétifiens ont montré leur suprématie, en maîtrisant les débats avec un certain calme et aussi un grand professionnalisme face, à une équipe de Saïda, qui ne trouvait pas de solutions pour s’imposer sur le terrain. Une première chaude alerte a été signalée par les gars de l’Entente à la 10’, qui ont failli marqué suite à un mauvais dégagement du keeper du MCS. Cependant, les Aigles Noirs continuent de harceler la défense du Mouloudia sans cesse et parviendront ainsi, à la 19’ de secouer les filets de Ouaddah par l’intermédiaire d’une tête de Delhoum. Cette concrétisation pousse les Sétifiens à accélérer davantage et parviennent à rajouter un deuxième but à la 26’, grâce au brillant Djediat, qui n’eut aucune peine à transpercer une défense saïdéene, qui a été facilement trompée. A aucun moment, les Saïdis n’ont inquiété l’arrière garde de Sétif, qui ne laisse rien passer. De ce fait, la première mitemps a été dominée principa- LES IMPRESSIONS AKEB Salim (Pdt de la ligue de Relizane) : lement par l’ESS, qui a géré ce half avec aisance, face à une équipe, qui a montré ses limites. A cinq minutes de la fin de la première période et sur une bonne passe de Djediat, Feham aggrave la marque avec un troisième but. En deuxième mi-temps, les Sétifiens ne tarderont pas à corser l’addition par un joli tir de Adiko, mais les Saïdis parviennent une minute après à sauver l’honneur par l’intermédiaire de Denfa, permettant ainsi, à son équipe d’enregistrer son premier but. A la 78’ et contre toute attente, Seddik sur un centre de Reguragui, parvint à marquer son deuxième but, au moment que l’ESS commence à dormir sur ses lauriers. En effet, les Sétifiens se sont en quelque sorte relâchés, ce JETS DE PROJECTILES À LA FIN DU MATCH Le commentateur de Canal Algérie touché dans le dos A la fin du match, les quelques supporters du MCS, qui étaient présents au stade du 13 avril 58 n’ont pas digéré la défaite de leur équipe et par ri- cochet sa relégation, ce qui les a poussés à réagir brutalement, en jetant des projectiles sur la pelouse, dont l’un a touché dans le dos, le commentateur Ould Tiguidi en route pour Annaba Après cette défaite et la relégation du MCS il est sûr et certain que l’international mauritanien Ould Tiguidi ne restera pas au club la saison prochaine. Selon des sources géné- ralement bien informées, le maître à j o u e r d u Mouloudia serait sur le point de parapher un contrat de deux saisons au profit de l’USM Annaba. Ould Ogban. de Canal Algérie Fayçal Haffaf. Il faudra s’attendre donc à ce que la LNF sanctionne le club saïdi. Ainsi les premiers matches du MCS en Nationale Deux se joueront à huis clos, entre temps, des sièges ont été saccagés dans les tribunes par les supporters mécontents. Ould Ogban Des joueurs du MCS se disputent entre eux, dans les vestiaires En fin de partie, si les joueurs de l’ES Sétif ont été applaudis, ceux du MC Saïda ont été insultés par leurs fans. Les coéquipiers du capitaine Maïchi étaient tellement dans un second état, qu’ils en sont même arrivés aux mains entre eux, dans les vestiaires, triste fin de saison au MCS! O.O «Bravo à Sénia et Aïn Tedles » qui permettra au MCS de dominer légèrement. Mais les Sétifiens ne laisseront pas les Saïdis dominer trop longtemps, puisque à la 85’ les camarades de Hadj Aissa s’offrent un cinquième but, en somme, l’ESS s’est offerte une séance d’entraînement hier après-midi, à Saïda, en peaufinant sa préparation. Mokhtar M. « Je pense que la ligue de Relizane en collaboration avec la DJS de la wilaya, a réussi son pari. Tous les moyens ont été mis à la disposition de nos invités pour la réussite de ce grand évènement sportif. Le niveau de la compétition était très élevé surtout chez les garçons; l’arbitrage était aussi à la hauteur Bravo à tout le monde et félicitation pour les clubs qui ont accédé: le MJ Senia (G)et Aïn Tedles (F) ». AU MOMENT OU LA JSK A PRIS LES TROIS POINTS 4 matches à huis clos pour l' ASO et le MCA Ouadah Abdelhamid La commission de discipline de la LNF, réunie hier di 18 mai a infligé 4 matches à huis clos pour l'ASO Chlef et le MC Alger et elle a donné match perdu pour l' ASO Chlef face à la JS Kabylie Voici l'intitulé du communiqué: M.C.Alger : Jets de projectiles (Récidiviste) 04 Matches à Huis Clos +Amende de 80.000DA A.S.O.Chlef : Incident grave suite aux jets de projectiles ayant provoqué l’arrêt de la partie à la 74mn de jeu. 04 Matches à Huis Clos +Amende du 50.000DA Match perdu par pénalité pour ASO Chlef pour en attribuer le gain au club J.S.Kabylie qui marque 03 points et trois (03) Buts à zéro (0). (entr: MJ Senia et membre fédéral) : «On mérite cette accession» « Je ne peux qu’exprimer ma joie après ce sacre. Je suis très heureux, satisfait et comblé à la fois je pense qu’on mérite cette accession après une saison très dure, on a beaucoup travaillé et voila maintenant on vient d’être récompensés. Je dédie ce sacre à toute ma famille surtout ma petite fille Kheira et notre frère et ami Ghouti Lahcen ». C M J N JSTT Aïn Tedles, elles ont netplace à la nationale Une, le MJ Senia a négocié positivement tement dominé leurs adversaises cinq rencontres en battant, res, les filles d’Aïn Tedles Tighennif, Relizane, IRBO Est, n’ont encaissé qu’une seuSidi Bel Abbes et Aïn Tedles, ce le défaite durant toute la qui lui permet des s‘afficher compétition. Ce qui leur perdans le haut du tableau en termet d’occuper la tête du clasminant la saison sans défaite sement général est d’accéder et accède en division en division Une. A. Younes Une. Chez les dames de la RÉSULTATS TECHNIQUES : Messieurs : 1er tour : IRBO Est (Oran) – MJ Relizane ----------------------------- 3/0 CACS Aïn Kermes – CASI Sidi Belabbes --------------- 3/0 AA Aïn Tedles ------------- - AS Izdihar (Oran) -------------- 3/0 JSTT Aïn Tedles - IRB Relizane ----------------------------- 3/2 MJ Senia - CSASMI Tighennif -------------------------------- 3/0 2ème jour: CACS Aïn Kermes – MJ Relizane --------------------------- 0/3 IRBO Est (Oran) – CSASMI Tighennif --------------------- 3/0 CASI Sidi Bel Abbes– AS Izdihar (N-J) forfait des deux équipes MJ Senia - JSTT Aïn Tedles ----------------------------------- 3/0 A Aïn Tedles - IRB Relizane ----------------------------------- 0/3 3ème tour: MJ Relizane - CSASMI Tighennif ---------------------------- 3/0 CACS Aïn Kermes - AS Izdihar (N-J) forfait des deux équipes IRBO Est (Oran) - JSTT Aïn Tedles ------------------------- 3/2 MJ Senia - AAJ Aïn Tedles ------------------------------------- 3/0 4ème tour : MJ Relizane - ASIzdihar (Oran) ------------------------------ 3/0 JSTT Aïn Tedles - CSASMI Tighennif ----------------------- 3/0 CACS Aïn Tedles - MJ Relizane ----------------------------- 0/3 IRBO Est (Oran) - AAJ Aïn Tedles --------------------------- 3/0 MJ Senia - CASI Sidi Bel Abbes ----------------------------- 3/0 5ème tour : IRBO Est (Oran) - CASI Sidi Bel Abbes ------------------- 3/0 MJ Senia - CACS Aïn Kermes -------------------------------- 3/0 AAJ Aïn Tedles - CSASMI Tighennif(N.J) F des deux équipes ASIzdihar (Oran) - MJ Relizane ------------------------------ 0/3 JSTT Aïn Tedles - MJ Relizane ------------------------------- 3/0 Dames : ASIzdihar - IRBO Est (Oran) ---------------------------------- 3/0 AAJ Aïn Tedles - JSTT Aïn Tedles --------------------------- 0/3 CACS Aïn Kermes - CASI Sidi Bel Abbes ----------------- 3/0 JSTT Aïn Tedles - AS Izdihar ---------------------------------- 3/0 AAJ Aïn Tedles - CACS Aïn Kermes ------------------------ 0/3 CASI Sidi Bel Abbes (forfait) ---- - IRBO Est -------------- (forfait) Classement final «Dames» N° Clubs Pts 1 JSTAT 19 2 CACSAK 10 3 AAJAT 06 4 ASIzdiharO05 5 CASISBA 05 6 IRBOEst 00 J 10 10 10 10 10 10 G 9 5 3 2 2 00 P 1 5 7 8 8 10 Bp 27 15 09 07 06 00 Bc 03 15 22 24 24 30 Diff +24 00 -13 -17 -18 -30 P 00 2 6 11 12 12 12 14 17 18 Bp 54 49 41 24 20 19 18 12 03 00 Bc 01 08 20 33 36 38 40 42 51 54 Diff +53 +41 +21 -09 -16 -19 -22 -30 -46 -54 Classement final «Messieurs» N° Clubs Pts MJ Sénia 36 JSTTAiT 34 IRBO Est 30 CRBR 20 MJR 19 Izdihar Oran 15 CASI SBA 15 CSAT 09 CSAAK 05 AAJAT 05 J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 G 18 16 12 7 6 6 6 4 1 00 AFFAIRE DE CORRUPTION US MOSTAGANEM -CRB MAZOUNA Bensekrane s’explique Concernant l’affaire l’US Mostaganem-CRB Mazouna qui a fait couler beaucoup d’encre, nous avons pris attache avec le président de la ligue régionale d’Oran, en l’occurrence Mr Bensekrane. Ce dernier nous a affirmé que l’affaire suit son cours normal et qu’il n’a « jamais été question que la Fédération Algérienne de football s’en mêle c’est à la ligue régionale étant la tutelle d’étudier ce dossier et de prendre les mesures conséquentes. Nous avons pris cas des doléances des deux parties en question et nous sommes en train d’étudier ce dossier ». Hussein.O 11 Meeting national scolaire d’athlétisme 307 participants au stade Zabana Le MJ Senia (Messieurs) et la JST TAïn Tedeles (Dames) font sensation MCS 2 - ESS 5 Stade 13 Avril 1958 de Saïda, Affluence moyenne, temps ensoleillé, Arbitre : Amalouki Mokhtar Buts: Delhoum (19’) (85'), Djediat (26’), Feham (40’), Adiko (47’)ESS Denfa (48’), Seddik (78’)- MCS MCS : Ouaddah, Haimdoun, Teguidi, Denfa (Fekira 52’), Belhadj, Derrar, Belahoual (Khalfaoui 88’), Maichi (CAP) (Reguragui), Seddik, Haddad Entraîneur : Medjadj Najib ESS : Hadjaoui, Benchaira, Feham (Hadj Aissa 50’), Meguenni, Lemouchia (Metref 48’), Adikou, Benchadi, Delhoum, Yakhlef, Djediat, Laifaoui. Entraîneur : Ali Mechiche LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 19 MAI 2009 SPORTS TENNIS DE TABLE championnat national par équipes/ Division Deux «Messieurs et dames» RÉSULTATS MC Saïda ...................... 2 .............. ES Sétif ....................... 5 USM Blida ..................... 1 .............. RC Kouba .................... 0 JSM Bejaia ................... 3 .............. USM Annaba ................ 1 Le MC Saïda et le RC Kouba officiellement en Nationale Deux ’est désormais officiel, le MC Saïda et le RC Kouba viennent d’être relégués en Nationale Deux, le premier après deux saisons parmi l’élite, alors que le second, n’est resté que six mois en Nationale «Une». Lors de cette mise à jour, Le RC Kouba n’a pas pu tenir longtemps, devant l’USM Blida au stade Mustapha Tchaker en concédant une énième défaite de la saison où, il a suffi à l’équipe chère au président Zaïm de marquer un seul but sur penalty, par l’intermédiaire de son buteur Hamiti, pour non seulement glaner les trois J N U ne grande manifestation sportive, aura lieu le jeudi 21 mai prochain, au stade Ahmed Zabana. Il s’agit du traditionnel meeting national scolaire d’athlétisme, qui regroupera 307 cadets et cadettes, venant de 09 régions du pays. Cet événement qualificatif au championnat du monde, qui aura lieu entre le 25 et 30 juin à Lisbonne. Parmi les participants, on compte 282 athlètes hors de la wilaya d’Oran. Pour la bonne marche de cette manifestati o n , l a l i g u e d e w i l a y a d’Oran des sports scolaires, a mobilisé pas moins de 120 enseignants de sport (ISS). La compétition se déroulera jusqu’au 22 de ce mois de mai. Outre les courses de vitesse, demi fond, et fond, le programme comporte aussi, des compétitions en saut en hauteur, et longueur, disque, triple saut, javelot et le poids. A. Kader Le Championnat d’Algérie de Full-Contact les 21 et 22 mai à Sétif e Championnat national seniors messieurs de Full-Con tact, saison 2008-2009 se déroulera les 21 et 22 mai à l’OPOW de Sétif, indique dimanche la Fédération algérienne de Kick-Boxing et disciplines assimilées (FAKBA). Cette compétition verra la participation des meilleurs athlètes (champions du monde, champions d’Afrique et arabes), précise la même source. La pesée des athlètes aura lieu le mercredi partir du 17h30, tandis que les éliminatoires auront lieu jeudi matin. Les finales de ce championnat d’Algérie sont programmées le jeudi 21 mai à partir du 18h00. L Championnat de badminton (5ème journée) Le CASA Mohamadia remporte les cinq finales L es athlètes du CASA Mo hamadia ont dominé la 5è journée du championnat national de Badminton, en remportant les cinq finales disputées ce week-end à Jijel. 110 athlètes dont 34 filles représentant 12 clubs ont pris part aux différentes épreuves qui ont vu le CASA Mohama- dia s’imposer dans le Simple messieurs grâce à Mohamed Idir Mahlous vainqueur en finale de Maamar Nourine du CRB Chlef (15-21, 24-22, 21-17), et dans le Simple dames par Ryma Boudelaa qui a battu Hakima Cherifi de l’ES Béjaia (21-09, 13-21, 21-18). 28EME CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS DE LUTTE Deux médailles pour l'Algérie L 'Algérie a décroché deux médailles dont une en argent, lors de la seconde journée du 28è Championnat d'Afrique des nations de lutte féminine (15-17 mai) à Casablanca (Maroc). La médaille d'argent a été obtenue par Rabia Lamalsa, qui s'est inclinée en finale de la catégorie des 59 kg face à la Tunisienne Hela Riabi. Quand à la seconde médaille, en bronze, elle a été l'oeuvre de Houaria Aichoune dans la catégorie des 48 kg. Cette compétition a vu la domination des Tunisiennes qui ont notamment décroché trois médailles d'or (48kg, 55kg, 59kg), alors que deux médailles d'or (63kg, 67kg) sont revenues à l'Egypte. Le Sénégal (51kg) et le Nigeria (72kg) ont remporté, chacun, une médaille. La Tunisie a terminé en tête du classement par équipes avec 61 points, devant l'Egypte (60 pts), le Sénégal (47 pts) et le Maroc (37 pts). C M 12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 12 MAI 2009 LIGA CALCIO Barcelone, la fête malgré la défaite La Juve menacée par la Fiorentina C'est avec une équipe largement renouvelée et rajeunie que le FC Barcelone a célébré dimanche à Majorque, malgré la défaite (1-2), son titre de champion d'Espagne obtenu samedi. L'entraîneur Josep Guardiola avait prévu d'emmener tout son monde à Majorque, mais le 3-2 de Villarreal face au Real Madrid a changé la donne: le Barça n'avait plus besoin de prendre un point à Majorque pour être champion. Du coup, et dans l'optique de la finale de la Ligue des champions dans 10 jours contre Manchester United, Guardiola a laissé Messi, Xavi, Puyol, Piqué, Tou- ré et Busquets à la maison. L'entraîneur catalan a donné sa chance à la jeunesse, au futur du Barça, en convoquant Oier Olazabal (gardien, 19 ans), Andreu Fontas (défenseur, 19 ans), Xavi Torres (milieu, 22 ans), Abraham Gonzalez (milieu, 23 ans), Thiago Alcantara (milieu offensif, 18 ans) et Jeffren Suarez (ailier, 21 ans). Deux d'entre eux étaient même titulaires aux Baléares: Oier et Torres. C'était aussi l'occasion pour des joueurs comme Eidur Gudjohnsen et Alexander Hleb, peu en vue cette saison, de débuter une rencontre. Mais c'est un briscard qui s'est surtout illustré au Barça, le Camerounais Samuel Eto'o, capitaine pour l'occasion et auteur de son 29e but en Liga (10e). Le Camerounais a ensuite trouvé deux fois les montants alors qu'Arango (73e) et Cleber Santana (78e) ont changé le cours du match en faveur de Majorque. L'équipe des Baléares avait respecté la traditionnelle haie d'honneur avant le début du match ("pasillo") pour accueillir le champion. Dimanche en soirée, l'Uruguayen de l'Atletico Madrid Diego Forlan est revenu à un but d'Eto'o au classement des meilleurs buteurs, remportant son duel face à David Villa de Valence et permettant surtout à son équipe de s'emparer de la 4e place (une victoire 1-0 méritée), qualificative pour la Ligue des champions. Dans le bas du tableau, l'Espanyol Barcelone et le Betis Séville, respectivement vainqueurs à domicile de l'Athletic Bilbao (1-0) et d'Almeria (2-0), ont fait un grand vers le maintien. A deux journées de la fin, la relégation risque de surtout concerner cinq équipes, qui se tiennent en cinq points: Getafe (16e, 38 points), Osasuna (17e, 37), Sporting Gijon (18e, 37), Numancia (19e, 35) et Huelva (20e, 33). 1998). Il a ensuite été entraîneur adjoint à Barcelone (1998-2000) et est devenue entraîneur principal à Vitesse Arnhem en 2000. BUNDESLIGA PREMIER LEAGUE LIGA LIGUE 1 R. Koeman succède à van Gaal L 1 Wolfsburg 66 2 Bayern Munich 64 3 Stuttgart 64 4 Hertha Berlin 63 5 Dortmund 58 6 Hambourg 58 7 TSG Hoffenheim 52 8 Schalke 04 50 9 Leverkusen 49 10 Werder Brême 45 11 Hanovre 39 12 Cologne 38 13 Eintracht Francfort 33 14 Bochum 31 15 M'gladbach 30 16 Arminia Bielefeld 27 17 Cottbus 27 18 Karlsruhe SC 26 J 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 CLASSEMENT Pts 1 Manchester .U 87 2 Liverpool 83 3 Chelsea 80 4 Arsenal 69 5 Everton 60 6 Aston Villa 59 7 Fulham 53 8 Tottenham 51 9 West Ham 48 10 Manchester C. 47 11 Stoke City 45 12 Wigan Athletic 42 13 Bolton 41 14 Blackburn 40 15 Portsmouth 38 16 Sunderland 36 17 Hull City 35 18 Newcastle 34 19 Middlesbrough 32 20 West Bromwich 31 J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 36 36 37 37 37 37 CLASSEMENT Pts 1 FC Barcelone 86 2 Real Madrid 78 3 FC Séville 64 4 Atlético Madrid 61 5 FC Valence 59 6 Villarreal 59 7 La Corogne 57 8 Málaga 54 9 Majorque 48 10 U.D Almería 46 11 Athletic Bilbao 44 12 Santander 42 13 Valladolid 42 14 Espanyol 41 15 Betis Séville 40 16 Getafe C.F 38 17 Osasuna 37 18 Sporting Gijón 37 19 C.D Numancia 35 20 Recreativo .H 33 J 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 Le Dinamo Zagreb sacré e Dinamo Zagreb a été sacré pour la quatrième sai son consécutive champion de Croatie de football, après sa victoire dimanche contre Slaven Belupo Koprivnica (2-0) lors de la 31e journée. Alors qu'il reste deux journées à disputer, le Dinamo possède 73 points, soit 7 de plus que son actuel dauphin Hajduk Split (66 pts) et ne peut donc plus être rejoint. Depuis l'indépendance de la Croatie, suite à la dissolution de l'ex-Yougoslavie en 1991, le club phare de la capitale a remporté 11 titres nationaux et neuf Coupes. L L'Egyptien Zaki va quitter Wigan 'entraîneur du Steaua Bucarest, Marius Lacatus, a démissionné de son poste dimanche, après avoir échoué à qualifier l'équipe roumaine pour la prochaine Ligue des champions, a annoncé le club. "J'ai pris la décision de partir à la suite d'une discussion avec le patron du Steaua, et nous avons estimé que c'était la meilleure chose à faire, tant pour l'équipe que pour moi", a déclaré Lacatus dans un communiqué publié sur le site internet du club. A trois journées de la fin de la saison, le Steaua occupe la 7e place du championnat et compte 11 points de retard sur le leader provisoire, Unirea Urziceni. Vendredi, lors du derby contre le Rapid Bucarest, le Steaua s'était incliné 1-2. Selon les médias, l'intérim devrait être assuré par l'Italien Massimo Pedrazzini. C'est la deuxième fois cette saison que Lacatus démissionne du Steaua. L e Néerlandais Ronald Koe man est le nouvel entraîneur de l'AZ Alkmaar, où il succède à son compatriote Louis Van Gaal parti au Bayern Munich, a annoncé dimanche sur son site internet le club champion des Pays-Bas. Ronald Koeman, 46 ans, a signé un contrat de deux ans. "Pour succéder à Louis, nous voulions un coach du top et de préférence un Néerlandais", a déclaré le président d'AZ Dirk Scheringa. Il était libre depuis son licenciement à Valence (Espagne) en avril dernier. L'ancien international néerlandais (78 sélections) avait entamé sa carrière d'entraîneur comme adjoint de Guus Hiddink en équipe nationale des Pays-Bas (1997- AZ ALKMAAR CROATIE L'entraîneur du Steaua Bucarest démissionne a Fiorentina (4e), qui s'est im posée chez elle face à la Sampdoria (1-0) dimanche lors de la 36e journée du Championnat d'Italie, est revenue à un point de la Juventus (3e) qui, pour sa part, a concédé un nouveau nul, son 4e d'affilée, face à l'Atalanta (2-2) à Turin. A la fin du championnat, les 3e et 4e seront qualifiés pour la Ligue des champions. Mais le 3e aura l'avantage certain d'aller directement en phase de poules et d'éviter ainsi le périlleux tour préliminaire. Pour la Juve, qui a longtemps rêvé du titre avant de perdre pied, la 3e place constitue bien évidemment un minimum. Mais à force d'accumuler les matches nuls (6 lors des 7 sept dernières journées!), la Fiorentina s'est dangereusement rapprochée. Face à l'Atalanta, la Juventus a joué dans un stade Olympique vide en raison du huis clos imposé par la justice sportive, suite aux cris et chants racistes qui avaient visé l'attaquant de l'Inter Mario Balotelli en avril. Après la rapide ouverture du score de l'adversaire (Cigarini, 2), les Bianconeri sont parvenus à renverser le score grâce à Iaquinta (26) puis Zanetti (36). Mais l'Atalanta a égalisé juste avant la pause grâce à Pellegrino (44) et, en seconde période, la Juve n'a plus réussi à faire grand-chose. La Fiorentina, elle, a battu la Sampdoria grâce au 19e but de la saison du champion du monde Gilardino (21). CLASSEMENT Pts LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 12 MAI 2009 J N L CLASSEMENT Pts 1 Bordeaux 74 2 Marseille 71 3 Lyon 67 4 Paris SG 63 5 Toulouse 60 6 Lille 58 7 Rennes 58 8 Auxerre 52 9 Nice 49 10 Lorient 44 11 Monaco 44 12 Grenoble 43 13 Nancy 42 14 Valenciennes 41 15 Le Mans 38 16 Caen 37 17 Saint-Etienne 37 18 Sochaux 36 19 Nantes 34 20 Le Havre 25 Aston Villa s'intéresse à Gignac e club anglais d'Aston Villa s'intéresse au meilleur buteur du championnat de France, le Toulousain André-Pierre Gignac, affirme lundi le quotidien britannique The Daily Mail. L'entraîneur des "Villains", Martin O'Neill, souhaite s'attacher les services du buteur de 23 ans pour remplacer John Carew. Même en cas de départ du Norvégien, Gignac serait confronté à une rude concurrence à Aston Villa qui compte dans ses rangs Gabriel Agbonlahor et Emile Heskey. L CALCIO J 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 CLASSEMENT Pts 1 Inter Milan 81 2 Milan AC 71 3 Juventus Turin 68 4 Fiorentina 67 5 Genoa 62 6 AS Rome 57 7 Palerme 55 8 Udinese 54 9 Cagliari 50 10 Lazio 47 11 Atalanta 46 12 Sampdoria 44 13 Naples 43 14 Sienne 43 15 Catane 40 16 Chievo 37 17 Torino 34 18 Bologne 33 19 Reggina 30 20 Lecce 29 'attaquant international égyptien Amr Zaki va quitter Wigan, où il est prêté par le club cairote de Zamalek, après que le manageur de l'équipe de 1re division anglaise, Steve Bruce, a annoncé lundi qu'il ne lèverait pas l'option d'achat dont était assorti son prêt. "J'ai déjà pris ma décision, on a envoyé un courrier à son club pour les informer que nous ne lèverions pas l'option d'achat à la fin de son prêt", a déclaré Steve Bruce. Zaki, 26 ans, avait réalisé un superbe début de saison, inscrivant 8 buts lors de ses 10 premiers matches, mais n'a plus marqué depuis le 28 décembre. Ses relations avec Bruce se sont tendues au fil de la saison, le manageur le qualifiant même début avril de "joueur le moins professionnel avec qui il avait travaillé" après un énième retard de Zaki au retour de rencontres internationales. "Il avait une superbe opportunité de réussir ici mais il a été mal conseillé je pense, il a écouté les mauvaises personnes", a poursuivi Bruce. L PREMIER LEAGUE Anelka rejoint Ronaldo en tête 'attaquant Nicolas Anelka a marqué dimanche contre Blackburn un 18e but qui lui permet de revenir à hauteur du joueur de Manchester United, Cristiano Ronaldo, en tête du classement du meilleur buteur du Championnat d'Angleterre, alors qu'il ne reste qu'une journée. S'il marquait à Sunderland (contre qui il avait fait le triplé à l'aller), le dimanche 24 mai lors de la dernière journée, le Français pourrait bien finir seul en tête. Le titre de champion étant assuré pour Manchester, il est en effet probable que Cristiano Ronaldo soit laissé au repos à Hull, dans la perspective de la finale de la Ligue des champions trois jours plus tard contre Barcelone à Rome. "Si j'ai la chance de marquer d'autres buts et de finir en tête... Je ferai le maximum, comme à chaque match. Mais je dois remercier mes équipiers, parce qu'ils me donnent de bons ballons", a déclaré Anelka. Terminer meilleur buteur permettrait au Français de convaincre enfin pleinement les supporteurs de Chel- L sea qui ont longtemps douté de ses qualités et lui préfèrent ostensiblement Didier Drogba. Le seul Français jusqu'à présent sacré meilleur buteur du championnat d'Angleterre est Thierry Henry, qui a terminé quatre fois M ark Hugues restera l'entraî neur de Manchester City la saison prochaine, affirme le président du club anglais Khaldoon Al Mubarak, dans un entretien au quotidien britannique The Manchester Evening News. "A chaque fois que j'ai évoqué le sujet, j'ai dit que j'avais la plus grande con- fiance en Mark et j'aimerais le répéter. Mark sera notre entraîneur la saison prochaine, rien n'a changé", a déclaré l'homme d'affaires émirati, représentant de la famille régnante d'Abou Dhabi qui a racheté le club l'été dernier. Manchester City a vécu une saison décevante mais a l'ambition AUTRICHE Salzbourg s'assure le titre ed Bull Salzbourg s'est assuré dimanche le titre de champion d'Autriche 2009 de football, alors qu'il reste encore deux journées à disputer. Grâce à sa victoire samedi 2-1 sur Linz (8e du classement) et suite à la défaite (3-0) dimanche de son poursuivant immédiat, le tenant du titre Rapid Vienne, à Ried (5e), Salzbourg, qui dispose de sept points d'avance, ne peut plus être rejoint. Red Bull Salzbourg a ainsi conquis son 2e titre de champion d'Autriche, après celui de 2007, alors que son entraîneur était le "maestro" italien Giovanni Trapattoni, parti pour aller entraîner la sélection nationale irlandaise. Entraîné cette saison par le Néerlandais Co Adriaanse, dont le contrat n'a pas été renouvelé en dépit de la conquête du titre national, Salzbourg s'est assuré pour la saison prochaine les services d'un autre Néerlandais, Huub Stevens, démissionnaire en janvier de son poste d'entraîneur au PSV Eindhoven. R Lyon et Benzema bourreaux de Marseille a tête du championnat, la dif férence de buts avec Bordeaux, la bataille du prestige: Marseille a perdu très gros dimanche en match décalé de la 36e journée de L1 devant l'ancien champion Lyon, tout de sang froid et emmené par un Benzema régénéré (1-3). Instruit de la victoire des Girondins devant Le Mans (3-2), qui lui avait repassé le mistigri de la pression, l'OM connaissait la voie à suivre... Les Marseillais, confirmant au passage leur difficulté à s'imposer sur leur propre pelouse, n'ont pourtant pas manqué d'envie dans ce match de haut niveau. Mais ils ont C Mtrouvé sur leur chemin un ancien L J N champion qui, après un début de match hasardeux, a su resserrer ses lignes et bénéficier de deux grosses erreurs marseillaises. Conspué à l'échauffement comme rarement une équipe a pu l'être au Vélodrome, Lyon passait d'abord à côté des 2O premières minutes. La faute au gros pressing marseillais. "Ce sera un match de Ligue des champions, ce qui veut dire un cran au-dessus dans l'engagement", avait assuré Ben Arfa avant la rencontre. Il ne s'était pas trompé, tant l'envie marseillaise était forte d'approcher un peu plus encore ce maudit titre qui fuit le club depuis 1992. Sur tous les ballons, l'OM poussait les trou- en tête du classement (2002, 2004, 2005 et 2006). Depuis Jimmy Floyd Hasselbaink en 2001, aucun attaquant n'a été sacré en inscrivant moins de 23 buts. L'an dernier, Cristiano Ronaldo en avait inscrit 31. Hugues restera entraîneur de Manchester City LIGUE 1 J 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 13 pes de Puel dans leurs retranchements. Niang, Valbuena, Ben Arfa, Cana étaient au combat et il fallut le poteau de Lloris sur une frappe sèche de Niang (16) pour empêcher l'OM de concrétiser sa main-mise initiale. Lloris s'interposait encore sur une frappe enroulée de Valbuena et sur la tête faiblarde de Brandao qui suivit (18). Ces alertes eurent pour don de faire sortir du bois les Lyonnais. Et de quelle manière! Ederson, le seul à surnager, était ainsi bousculé dans la surface par son compatriote Brandao. Benzema se chargeait sans trembler de prendre Mandanda à contre-pied sur ce penalty logique (0-1, 31). Le buteur lyonnais réci- divait en beauté avant la pause, bénéficiant d'une ouverture plein axe de Toulalan et de l'incroyable absence de la défense centrale marseillaise (0-2, 42). Le Vélodrome transpirait la peur, alors que, du virage sud, des rouleaux de papier hygiénique étaient lancés vers les joueurs de l'OL... La puissante frappe de Cheyrou dans le temps additionnel n'y changeait rien. De fait, l'OM bougeait encore, Niang notamment qui se démenait et réclamait par deux fois un penalty, tout comme le public qui criait au vol. Mais Lloris parait à tout et Puel pouvait même faire entrer Juninho, laissé sur le banc en raison d'adducteurs douloureux (67). de se mêler le plus rapidement possible à la lutte pour le titre, adossé à la fortune de ses nouveaux propriétaires. L'arrivée d'un entraîneur expérimenté et prestigieux pour succéder à Hugues est régulièrement évoquée dans la presse britannique. Benitez félicite Manchester, pas Ferguson 'entraîneur de Liverpool Rafael Benitez a refusé dimanche d'associer son confrère Alex Ferguson aux félicitations qu'il a adressées à Manchester United pour leur titre de champion d'Angleterre. "J'adresserai mes félicitations à Manchester United. Je préfère le leur dire à eux", a déclaré l'Espagnol, interrogé pour savoir s'il adresserait ses compliments à Ferguson avec qui il entretient des relations exécrables. "Il y a eu beaucoup de choses que je n'ai pas aimées cette saison. J'adresse mes félicitations à Manchester United parce qu'ils ont gagné le titre, mais c'est tout", a ajouté l'Espagnol qui a ajouté que "normalement", il montrait "du respect" et était "poli avec les autres entraîneurs en fin de saison". Manchester a remporté samedi le 18e titre de son histoire, ce qui lui permet de revenir à hauteur de Liverpool. L