CATALOGUE - Moderne Méthode

Transcription

CATALOGUE
CATALOG
2017
SOMMAIRE/INDEX
Présentation
...04
Presentation
.......04
SYSTEMES BETONS DECORATIFS
Béton Imprimé......................06
Microchape.........................10
Aggreg’Art ®.......................14
Texture top ®.......................18
Vertic’Art ®.........................22
Granicrete ®........................26
StabColor ®.........................27
Béton Ciré...........................30
Béton Poli............................34
Résines Polyaspartiques.........36
Embelissement/Rénovation....40
Encres et Patines.............40/41
Newlook............................42
Metalis................................43
DECORATIVES CONCRETES SYSTEM
Stamped Concrete.....................06
Stampable Overlay......................10
Aggreg’Art ®............................14
Texture top ®...........................18
Vertic’Art ®.............................22
Granicrete ®............................26
StabColor ®.............................27
Micro-Topping...........................30
Polished Concrete.....................34
Polyaspartic resins....................36
Restoration..............................40
Ink and Patina...................... 40/41
Newlook..................................42
Metalis....................................43
BETON DECORATIF
Produits décoratifs.................50
Produits de préparations.........62
Adjuvants.............................65
Vernis..................................66
Cires et entretiens..................68
DECORATIVE CONCRETE
Decorative products..................50
Preparation products................62
Additives.................................65
Sealers...................................66
Wax and Maintenance...............68
MATRICES
Matrices..............................72
Peaux..................................84
Rouleaux..............................85
Matrices verticales................86
Trames................................89
STAMPS
Stamps...................................72
Skins......................................84
Rollers.................................85
Verticals Stamps.......................86
Stencils...................................89
OUTILS
Taloches..............................92
Lisseuses.............................95
Balayages-Rainurages..........100
Connecteurs-Adaptateurs.....102
Jointeurs-Fer à bordures......105
Mise en oeuvre du béton......108
Outillage............................109
Equipement de protection.....126
Coffrage............................129
Pulvérisateurs....................133
TOOLS
Floats.....................................92
Trowels...................................95
Brooming and Rumple Strips.....100
Connectors-Adaptors.............102
Groovers...............................105
Cast in place Concrete tools......108
Tools.....................................109
Protection equipement.............126
Formwork..............................129
Sprayers...............................133
MACHINES
Machines...........................136
Pièces détachées................144
EQUIPMENTS
Equipments............................136
Spares parts..........................144
5
Une équipe engagée au développement
de l’industrie du béton décoratif
Leader européen des bétons décoratifs
Présent dans plus de 20 pays
Expertise technique de plus de 40 ans
Decorative Concrete Hall of Fame 2012
Grande expérience du terrain
Produits fabriqués en France
ISO 9001 : 2008 certifié
Centre intégré de R&D
A team commited to the development
of the decorative concrete industry
European leader in decorative concrete
Present in over 20 countries
40 + years of technical expertise
Decorative Concrete Hall of Fame 2012
Great field experience
Products made in France ISO 9001 : 2008 certified
R&D department within the company
TRAVAILLONS ENSEMBLE AU DEVELOPPEMENT DE NOTRE INDUSTRIE !
MODERNE METHODE EUROPE
MODERNE METHODE OCEAN INDIEN
6
Fabricant Europe & Océan Indien
Manufacturer
Recherche et Développement
Research and Development
Les produits développés par Moderne Methode sont fabriqués
sur nos deux sites de production (Europe + Océan Indien). Nous
disposons de mélangeurs de dernière génération, avec des capacités de dispersion uniques sur le marché. Notre laboratoire
vérifie chaque lot fabriqué afin d’assurer notre engagement
qualité. La colorimétrie étant au centre de notre activité nous
sommes également équipés de spectrophotomètres, et nos produits disposent d’une constance de coloration qui répond à des
exigences très supérieures à celles requises par notre industrie.
The products developped by Moderne Methode are manufactured in our two locations (Europe + Indian Ocean). We have the
latest generation blenders that have unique dispersion capabilities on the market. Our laboratory checks every batch manufactured in order to maintain our quality engagement. Coloration
beeing in the center of our activity we also have a spectrophotometer, and our products offer a constant coloration that is
beyond industry standards.
Our plant is certified ISO 9001 : 2008.
Formation
Training
Béton Académy et son partenaire les Compagnons du tour de
France proposent des formations techniques de haut niveau afin
d’encadrer ce nouveau métier «d’applicateur de béton décoratif».
Plusieurs formats de formation sont proposés de l’initiation à la
formation qualifiante.
Découvrez ces formations à la fois ludiques, esthétiques qui nécessitent néanmoins rigueur, méthode et technicité et devenez
Applicateur de Béton Décoratif !
Béton Academy and his partner Compagnons du Tour de France
are offering high-level technical training to guide this new profession «decorative concrete applicator». Several training are available from initiation to skills training. Check out these trainings
both playful aesthetics that nevertheless requires rigor, method
and technique and become Decorative Concrete applicator !
7
STAMPED CONCRETE
Colorant Durcisseur
Demoulant en poudre
Renforceur De Relief
Durcisseur de surface utilisé pour
colorer les bétons frais.
Procure au béton une très bonne résistance à l’ abrasion et aux impacts.
Durcisseurs disponibles en 19 teintes
Teintes supplémentaires sur demande.
Agent de démoulage en poudre hydrophobe. Evite l’adhérence des matrices
sur le béton. Permet de donner une 2
ème coloration aux bétons imprimés.
Renforce le relief.
Autres teintes disponible sur demande.
Poudre à diluer avec de l’eau et à pulvériser sur votre surface texturée pour
accentuer le relief de vos Microchape,
Béton Imprimé ou Aggreg’ Art Imprimé.
Couverture : 150 à 500 m² par seau.
Color Hardener
Powder Release Agent
Color Antiquing Agent
Color Hardener is manufactured with
the finest UV-resistant pigments and
premium aggregates. Color Hardener
is designed to work with imprinting
tools to produce clear, sharp impressions that enhance the finished appearance of any hardscape. When properly applied and troweled into newly
placed, fresh concrete, it forms a colored concrete surface that is resistant
to weathering, wear and normal abrasion.
Antique Release imparts a second
color while serving as a bond breaker
for stamping. It is made from a finely
ground formula that creates beautifully antiqued and textured concrete surfaces. Antique Release is available in 8
standard colors to match or contrast
with Color Hardener.
Custom colors and color matching are
also.
Color Antiquing agent is a water soluble
antiquing agent designed to impart a
secondary color or highlight over stamped
concrete or textured overlays. Color
Antiquing agent is easy to apply, dries
fast and provides a durable color that
closely resembles the look of release
powder.
Le Béton Imprimé est un procédé qui permet de créer des sols uniques et de dupliquer
l’aspect de multiples matériaux naturels. Vous serez séduits par le réalisme incroyable
de ce procédé, tout comme l’ont été les plus grands parcs à thèmes à travers le monde.
Pierres, bois, pavés, ardoises ou textures, tout est possible avec ce procédé unique !
Stamped concrete is a cast in place system that gives unique and customized aspects.
Using stamps you can inprint concrete and get natural look of wood, tile, brick, slate
etc... with an incredible realism. Anything is possible with solution ! Stamped concrete
is well suited for driveways, patios, pool decks, amusement parks, city and commercial
developments.
8
STAMPED CONCRETE
NOUVEAU
***NEW***
Béton Net
Vernis Clear Seal XT
Colorfresh (vernis fixateur)
Ce savon écologique aux huiles essentielles de menthe enlève les résidus de
poudre démoulante lors de la phase de
nettoyage.
Réduit les nuages de poussière. Crée
une accroche pour l’application du vernis.
Vernis acrylique base solvantée, résistant aux UV.
Pour toutes surfaces minérales (béton,
pierres naturelles, briques...).
Application en 1 ou plusieurs couches
selon l’état de surface et la fréquence
du trafic.
Vernis acrylique phase aqueuse finition
satinée/brillante.
du trafic.
Stamped Concrete
Cleaning Soap
Solvent Based Acrylic
Sealer XT
Water Based Acrylic
Sealer
Cleaning agent prior to sealing surface
1 L can.
A specially formulated clear-acrylic,
solvent-based sealer and curing agent
specifically designed for sealing and
protecting all types of colored and decorative concrete surfaces. Clear Seal
can be used to bring back the beauty
of and protect existing decorative
concrete surfaces.
Colour-intensifying, with light shine
and CO2-barrier, dirt- and oil repellent,
non-adhesive and solvent-free.
7
STAMPED CONCRETE
Nuancier Béton Imprimé
Color Chart Stamped Concrete
Charbon
Basalte
Acier
Zinc
Pewter
31-001-06
31-001-05
31-001-03
31-001-02
31-001-07
Chocolat
Desert Tan
Tabac
Mapplewood
Cappuccino
31-002-04
31-002-01
31-002-02
31-002-03
31-002-05
Blanc cendré
Sun Buff
Pêche
Bourgogne
Champagne
31-001-04
31-001-03
31-003-05
31-003-04
31-003-03
Prune
Rouge brique
Terre cuite
Corail
31-004-03
31-004-02
31-004-01
31-004-04
Ce nuancier est uniquement une représentation et ne garantit pas une teinte exacte.
Les couleurs peuvent être sensiblement modifiées par les conditions de mise en oeuvre sur le chantier et en fonction de la couleur de l’agent de démoulage utilisée.
This chart is only a representation and does not guarantee an exact color.
Colors can be significantly altered by the implementation of site conditions and depending on the color of the release agent used.
10
STAMPED CONCRETE
Nuancier Démoulant en poudre
Color Chart Powder Release Agent
Anthracite
Acier
Desert Tan
32-001-01
32-001-10
32-001-05
Walnut
Pêche
Sun Buff
Neutre
32-001-09
32-001-07
32-001-08
32-001-06
Charbon
32-001-03
Nuancier Colorants Durcisseurs
Color Hardener Cookies
Carrés de 4 cm x 4 cm en colorants durcisseurs standards.
Pratique pour choisir les couleurs avec vos clients.
4 cm x 4 cm color hardener squares in a book.
Great tool to choose colors with your customers.
Réf.
COOKIES
9
MICROCHAPE
STAMPABLE OVERLAY
Hydra Seal
Silice 0,8 - 1,8 mm
Poudre de Microchape
Résine epoxy, sans solvant et fluide
appliquée comme membrane pare vapeur. Primaire pour Aggreg’ Art et Microchape.
Pour soupoudrer sur résines époxy
(sablage à refus) pour créer une excellente accroche.
Peut être utilisé comme charge dans
les résines.
Chape à imprimer sur 6 à 10 mm
d’épaisseur.
Hydra Seal
Dry Silicia Sand
Microchape Powder
Solvent free epoxy used as vapor barrier and bonding coat for Aggreg Art ®
and Stampable Overlay.
Dry silica sand to brodcast on fresh
epoxy as part of the banding coat.
Stampable mortor to apply betwen 6
and 10 mm.
Le procédé Microchape, solution alternative en faible épaisseur du béton
imprimé, est une poudre à base de ciment contenant des fibres destinées à
être estampée en faible épaisseur. Ce produit permet de reproduire l’aspect
béton imprimé sur une épaisseur de 6 à 10 mm.
Microchape (Stampable Overlay) process, a thin layer alternative to stamped
concrete. This product reproduces stamped concrete aspect on a
6-10 mm thickness.
12
MICROCHAPE
STAMPABLE OVERLAY
NOUVEAU
***NEW***
NOUVEAU
***NEW***
Liant TM
Color Pack
Demoulant liquide B.Gum
Liant TM prêt à l’emploi pour la poudre
de Microchape. Mélanger 3,5 à 4
litres de liant Microchape pour un sac
de 25 kg de poudre de Microchape.
Pigments. Prêt à l’emploi.
Différents coloris disponibles.
Facile d’utilisation : 1 dose par sac.
Agent de démoulage liquide incolore.
Liant TM
Color Pack
Bubblegum Liquid Release
Ready-to-use specially formulated
polymer for Microchape. 3,5 to 4
l/25 kg bag.
Easy-to-use color packs : 1 pack per
Microchape bag.
Clear release liquid for Stamped
Concrete and Stampable overlay.
NOUVEAU
***NEW***
du trafic.
Sealer XT
concrete surfaces.
13
MICROCHAPE
STAMPABLE OVERLAY
Nuancier Microchape
Color Chart Stampable Overlay
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Charbon
Basalte
11-008-02
11-008-10
11-007-02
11-007-10
Chocolat
Acier
Zinc
Pewter
11-005-01
11-004-01
11-009-01
11-005-10
11-004-10
11-009-10
Desert Tan
Tabac
Mapplewood
Cappuccino
11-013-02
11-013-10
11-010-02
11-010-10
11-011-02
11-011-10
11-012-02
11-012-10
11-014-10
Blanc cendré
Sun Buff
Pêche
Bourgogne
Champagne
11-006-10
11-016-10
11-019-02
11-019-10
11-018-10
11-017-10
Prune
Rouge brique
Terre cuite
Corail
11-022-02
11-022-10
11-021-02
11-021-10
11-020-02
11-004-10
11-023-02
11-023-10
11-006-01
11-016-01
11-018-01
11-014-01
11-017-01
12
MICROCHAPE
STAMPABLE OVERLAY
Galerie
Pictures
13
Aggreg’Art
®
Hydra Seal
Silice 0,8-1,8 mm
Mix Aggreg’ Art ®
Résine epoxy, sans solvant et fluide
appliquée comme membrane pare vapeur. Primaire pour Aggreg’ Art et Microchape.
Pour soupoudrer sur résines époxy
(sablage à refus) pour créer une excellente accroche.
Peut être utilisé comme charge dans
les résines.
Pré-mélange blanc (poudre, fibre et
adjuvants) pour le procédé Aggreg’ Art
(chape mince de 2 à 5 cm pour faire
du béton désactivé, imprimé, bouchardé ou poli).
Hydra Seal
Dry Silicia Sand
Aggreg’Art ® Premix
Solvent free epoxy used as vapor barrier and bonding coat for Aggreg Art ®
and Stampable Overlay.
Dry silica sand to brodcast on fresh
epoxy as part of the banding coat.
Premix concentrate (powder, fibers and additives) for Aggreg’Art ® system, to wishe
2 to 5 cm screeds (must can be stamped,
polished or exposed).
Chape à base de ciment de 2 à 5 cm d’épaisseur, que
l’on peut imprimer, désactiver, boucharder ou polir.
2 - 5 cm thick concrete screed, available finishes :
stamped, exposed aggregates, honed and polished.
14
Aggreg’Art
®
NOUVEAU
***NEW***
Vernis Clear Seal
Multitop CSE
du trafic.
satinée/brillante.
du trafic.
Désactivant pour béton désactivé et le
procédé Aggreg’ Art.
Plusieurs forces d’attaque disponibles.
Sealer
Water Based Acrylic
Sealer
Multitop CSE
concrete surfaces.
This product is a surface desactivor for
the production of exposed aggregate
concrete surfaces, avaible in many exposure depths.
Imprimé
Désactivé
Bouchardé
Poli
17
Aggreg’Art
®
Nuancier Aggreg’Art ®
Color Chart Aggreg’Art ®
Charbon
Basalte
31-001-03
Acier
31-001-02
Zinc
Pewter
Tabac
Mapplewood
Cappuccino
Pêche
Bourgogne
Champagne
31-001-06
31-001-05
Chocolat
Desert Tan
Blanc cendré
Sun Buff
31-001-03
31-003-05
Prune
Rouge brique
Terre cuite
Corail
31-004-03
31-004-02
31-004-01
31-004-04
31-002-04
31-001-04
31-002-01
31-002-02
31-002-03
31-003-04
31-001-07
31-002-05
31-003-03
16
Aggreg’Art
®
Galerie
Pictures
17
TEXTURE TOP
®
Primaire Texture Top ®
Liant BC
Texture Top ®
Couche primaire du système Texture
Top ® à mélanger à du liant polymer.
Couche à colorer.
Liant concentré pour primaire Texture
Top ®.
Couche de finition. Poudre à colorer et
mélanger au Liant TM.
Primer For Texture Top ®
Liant BC
Texture Top ®
Base and bonding coat for Texture Top
® system. White powder to color.
Concentrated polymer to be diluted for
use with Texture Top ® primer and Micro-topping.
Top coat. Powder to be colored and
mixed with Liant TM.
Le procédé Microchape , solution alternative en faible épaisseur du béton
imprimé, poudre à base de ciment contenant de fibre destinée à être estampée en faible épaisseur. Ce produit permet de reproduire l’aspect béton
imprimé
une épaisseur
de 6sur
à 10
mm. épaisseur
Enduit desur
recouvrement
projeté
trames,
Microchape
maximum
2 (micro
mm. screed) process, a thin layer alternative to stamped
concrete.
This product
stamped
concrete
Overlay coating
sprayer reproduces
on or broomed,
2 mm
maxi- aspect on a
6-10
mm
thickness.
mum thickness.
18
TEXTURE TOP
®
NOUVEAU
***NEW***
NOUVEAU
***NEW***
Liant TM
Color Pack
Liant polymère prêt à l’emploi
pour Béton Ciré (Nivogrip, médium et finition).
Facile d’utilisation : 1 dose par sac.
du trafic.
Liant TM
Color Pack
Ready-to-use polymer for Micro-topping.
buckets for Texture Top ®.
Sealer XT
concrete surfaces.
19
TEXTURE TOP
®
Nuancier Texture Top ®
Color Chart Texture Top ®
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Cond. : 250 GR
Cond. : 500 GR
Cond. : 10 KG
Charbon
Basalte
11-008-02
11-008-10
Acier
Zinc
Pewter
11-007-02
11-007-10
11-005-01
11-004-01
11-009-01
11-005-10
11-004-10
11-009-10
Chocolat
Desert Tan
Tabac
Mapplewood
Cappuccino
11-013-02
11-013-10
11-010-02
11-010-10
11-011-02
11-011-10
11-012-02
11-012-10
11-014-10
Blanc cendré
Sun Buff
Pêche
Bourgogne
Champagne
11-006-10
11-016-10
11-019-02
11-019-10
11-018-10
11-017-10
Prune
Rouge brique
Terre cuite
Corail
11-022-02
11-022-10
11-021-02
11-021-10
11-020-02
11-004-10
11-023-02
11-023-10
11-006-01
11-016-01
11-018-01
11-014-01
11-017-01
20
TEXTURE TOP
®
Galerie
Pictures
21
®
NOUVEAU
***NEW***
Vertic’ Art Mix
Demoulant liquide
Mortier vertical à imprimer ou sculpter
prêt à l’emploi, léger, onctueux, très
facile à mettre en oeuvre, avec une résistance unique sur le marché.
Agent de démoulage liquide incolore.
Vertic’ Art Mix
Liquid Release Agent
Specially formulated mortor for vertical carving & stamping. Easy-to-use,
lightweight, with best performance on
the market.
Liquide release agent is a clear liquid
that forms a bond breaker between
during the texturing process the Vertic
Art, Microchape and stamps.
Mortier à base de ciment et de chaux de coloris ton pierre. Peut-être
coloré dans la masse.
Off white color vertical mortar ; can be deep-colored.
22
©
®
Pigments micronisés
SmartColor
Pigments micronisés.
Une coloration phase aqueuse, nano-acrylique, semi-opaque pour bétons.
SmartColor pénètre dans le support
et offre une adhésion tenace sur de
nombreux types de supports poreux.
Alkali et UV résistant. Peut être vendu
concentré.
Micronized Pigments
SmartColor
Micronized pigments.
UV resistant water based, nano acrylic stains. Solid concentrated. Surface
coloration.
23
®
Nuancier SmartColor
Color Chart SmartColor
Licorice SC-101
Licorice
Oyster OysterSC-102
Marshmallow
Marshmallow
SC-103
Butter SC-106
33-400-12
Cond. : 04 OZ Butter
Cond. : 33 OZ
33-401-12
Quayle Potatoe
Quayle
SC-107
33-400-19
Potatoe
33-401-19
Brown33-400-13
Sugar SC-108
Peach
SC-112
Cond. : 04 OZ Muffin33-400-15
Cond. : 33 OZ
33-401-15
Peanut
SC-113
33-400-16
Butter33-401-16
Muffin
Toast33-400-04
SC-114
Cond. : 04 OZ
Cond. : 33 OZ
33-400-02
33-401-02
33-400-07
33-401-07
33-400-08
33-401-08
Kiwi
33-401-13
Peanut Butter
33-401-04
Mushroom
Mushroom
SC-104
33-400-09
33-401-09
Black
PoppyPoppy
SeedSeed
SC-105
33-400-10
33-401-10
BlackSC-128
33-400-20
33-401-20
White
White33-400-05
SC-127
33-401-05
24
®
Galerie
Pictures
25
®
NOUVEAU
***NEW***
NOUVEAU
***NEW***
Poudre GraniCrete
Day1
Nano-Etch Désactivant
Poudre Ganicrete à incorporer sur béton frais.
Day1 est produit développé pour aider
à la mise oeuvre des bétons intérieur
et extérieur.
Désactivant de technologie «nano-etch
pour Granicrete et Stabcolor.
Granicrete Powder
Day1
Nano-Etch Surface Retarder
Granicrete to incorporate into freshly
poured concrete.
DAY1 is a colloidal silica based treatment recommended for concrete
surfaces. Topically applied, DAY1 will
lubricate the slab surface, increasing
the efficiency of trowels, and extending
the workability time for the final trowel.
Nano-Etch technology desactivor for
Granicrete and Stabcolor.
Nuancier Granicrete
Chart Color Granicrete
Etna
34-003-25
Mauna Kéa
34-002-25
Vésuve
34-004-25
Everest
34-001-25
Cure
Sahara
Ce nuancier est uniquement une représentation et ne garantit pas une teinte exacte. Les couleurs peuvent être sensiblement
modifiées par les conditions de mise en oeuvre sur le chantier et en fonction de la couleur de l’agent de démoulage utilisée.
And Seal
Protection acrylique solvantée à effet
de cure.
Cure And Seal
Solvent based acrylic protection with
curing compounds.
26
®
NOUVEAU
***NEW***
Colorant durcisseur
Cure And Seal
Durcisseur de surface utilisé pour colorer les bétons frais.
Procure au béton une très bonne résistance à l’ abrasion et aux impacts.
Durcisseurs disponibles en 19 teintes.
Teintes supplémentaires sur demande.
Désactivant de technologie «nano-etch
pour Granicrete et Stabcolor.
Protection acrylique solvantée à effet
de cure.
Color Hardener
Nano-Etch Surface
Retarder
Cure And Seal
Color Hardener is manufactured with
the finest UV-resistant pigments and
premium aggregates. Color Hardener
is designed to work with imprinting
tools to produce clear, sharp impressions that enhance the finished appearance of any hardscape. When properly applied and troweled into newly
placed, fresh concrete, it forms a colored concrete surface that is resistant
to weathering, wear and normal abrasion.
Nano-Etch technology desactivor for
Granicrete and Stabcolor.
Solvent based acrylic protection with
curing compounds.
Nuancier StabColor
Chart Color StabColor
Charbon
Basalte
Acier
Zinc
Pewter
Blanc cendré
Sun Buff
Pêche
Bourgogne
31-001-06
31-001-05
31-001-03
31-001-02
31-001-07
31-001-04
31-001-03
31-003-05
31-003-04
Chocolat
Desert Tan
Tabac
Mapplewood
Cappuccino
Prune
Rouge brique
Terre cuite
Corail
31-002-04
31-002-01
31-002-02
31-002-03
31-002-05
31-004-03
31-004-02
31-004-01
31-004-04
Champagne
31-003-03
27
®
Galerie
Pictures
28
®
Galerie
Pictures
29
béton ciré
MICRO-TOPPING
NOUVEAU
***NEW***
NivO’ Grip
Color Pack
Liant BC
Poudre couche de base.
Resurfaceur (jusqu’a 2 mm)
pour 1ère couche du système
MM Béton Ciré.
Color Pack pour nuancier Minéral Top.
Liant polymère prêt à l’emploi
pour Béton Ciré (Nivogrip, médium et finition).
NivO’ Grip
Color Pack
Liant BC
Base coat for Miccro-topping.
Color Pack for Mineral Top chart color.
BC Poudre Médium
Pour une finition Minéral Top.
BC Medium powder
Medium for coat for Mineral Top
aspect.
Béton Ciré s’impose comme la solution
de revêtement de sol dans l’air du temps
en rénovation ou en constructuion neuve.
La faible épaisseur et la performance du
Béton Ciré offrent de larges possiblités
d’application en logement privatifs ou en
locaux commerciaux. Décorations recherchées ou épurées, le Béton Ciré donne le
resultat sur mesure pour se plonger dans
une atmosphère tendance et design.
Béton Ciré is an innovative flooring solution, for renovation as well as new
construction. With a thickness of only 1
to 2mm and very good mechanical performances, this solution can be applied in
residential as well as commercial settings.
Searching for a modern and trendy look,
the Béton Ciré allows for a customized
solution.
30
béton ciré
MICRO-TOPPING
BC Poudre De finition
PU OPTIMA
Cire Jontec
Poudre base liants hydrauliques à mélanger au liquide MM Béton Ciré ou à
l’ultrapolymère dilué.
Vernis mono-composant, aliphatique
sans solvant ni odeur. Résine pure formulée. Application en 1 ou 2 couches
selon l’état de surface, l’aspect souhaité et la fréquence du trafic.
Aspect satiné.
Complément de protection. Application
de 1 à 4 couches selon l’état de surface et la fréquence du trafic.
Cire disponible sur 2 aspects : mate ou
brillant.
Finish Coat BC
One Component High Solid
PU Sealer
Wax
Finish coat for Micro-topping.
High performance non yellowing polyurethane.
Wax. Apply up to 4 coats depending on
surface condition and traffic.
Avaible in Mat or Gloss
satinée/brillante.
du trafic.
Water Based Acrylic
Sealer
31
béton ciré
MICRO-TOPPING
Nuancier Béton Ciré
Color Chart Béton Ciré
Les Tons Toniques
Les Tons Crèmes
Les Tons Beiges & Marrons
32
béton ciré
MICRO-TOPPING
Nuancier Béton Ciré Minéral Top
Color Chart Mineral Top
Les Tons Froids
Les Tons Chauds
Les Tons Gris
33
BETON POLI
POLISHED CONCRETE
Poli Densifier
Poli XL Densifier
Poli Guard
Minéralisant liquide à faible pH(9), issu
de la nanotechnologie. Sa faible viscosité et sa finesse moléculaire (silice colloïdale) permet une pénétration complète et en profondeur.
Pas de rinçage/Rapidité d’éxécution.
Minéralisant liquide qui durçit et densifie le béton. Par la taille spécifique des
particules de silice qui le composent,
il est conçu pour les bétons poreux et
tendres.
Minéralisant de protection dont la pénétration en profondeur embellit et
protège les bétons polis.
Poli Densifier
Poli XL Densifier
Poli Guard
Liquid surface hardener for Polished
concrete. Colloidal silice technology for
easy application and great penetration.
Densifier with larger molecules for porous surfaces.
Guard to protect polished concrete.
Polissage aux diamants afin d’obtenir un aspect miroir, conférant au sol une très haute résistance à l’abrasion.
Couche de protection par Poli Densifier.
Polished Concrete is fast becoming one of the flooring industries most sought after finishes. Almost any old floor can be
renovated with chemicals and polishing, bringing new life to
old floors. Light reflection also save energy and maintenance
is minimal, resulting in a low cost, long term flooring solution.
34
BETON
BETON POLI
POLI
POLISHED
POLISHED CONCRETE
CONCRETE
Poli Cleaner
Nettoyant, non corrosif, pour enlever
les taches et les saletés sur béton poli
qui augmente et fortifie les sols bétons
grâce à sa formule enrichie de silice
colloïdale. Ne nécessite aucun rinçage.
Poli Cleaner
Non corrosive, colloidal silicia based
cleaner to maintain and strengther polished concrete surface.
Encre et patines
(cf. nuancier page 42).
Inks and patinas
(cf.color chart page 42).
35
RESINES POLYASPARTIQUES
POLYASPARTIC RESINS
Fast Fix
Aqua Flex
Sparta-Flex Clear
Kit de résine uréthane/polyuréthane
pour la réparation des fissures ou rebouchage pour les résines polyaspartiques.
Epoxy très fluide. Utilisation comme primaire sur béton poreux avant l’application de résines polyaspartiques.
Ce produit peut être utilisé dans les
systèmes décoratifs de résine (paillettes, quartz) et également comme
vernis de protection pour tous supports en béton.
Fast Fix
Aqua Flex
Sparta-Flex Clear
Crack-repair system.
Very low viscosity 2 k epoxy used as
primer for porous concrete before applying polyaspartic resin.
Sparta-Flex® is a polyaspartic aliphatic
polyurea sealer/finish concrete coatings designed for both decorative and
protective applications. This high performance polyaspartic concrete coating material is applied in single or multiple coats by brush, roller, squeegee
or broom of varying thicknesses to a
variety of substrates including concrete
and metal.
Résine de sol en bi composant, système peinture ou associée
avec des paillettes ou des quartz, ou encore des encres.
Polyaspartic bi-component resin flooring mixed with either
flakes, quartz or Dyes.
36
POLYASPARTIC RESINS
Sparta-Flex à Colorer
Pigments Métalliques
Sparta Color
Kit résine polyaspartique à colorer.
Kit de teinte (voir le nuancier).
Colorants effet métal pour résines
polyaspartiques.
Pigments aspartiques à utiliser avec le
kit (Sparta-Flex) à colorer.
Sparta-Flex For Color
Metallic Pigments
Sparta Color
Sparta-Flex® is a polyaspartic aliphatic polyurea sealer/finish concrete
coatings designed for both decorative
and protective applications. This high
performance polyaspartic concrete
coating material is applied in single or
multiple coats by brush, roller, squeegee or broom of varying thicknesses
to a variety of substrates including
concrete and metal.
Alpen-Glow™ Metallic Flooring Systems are designed to provide one of a
kind color brilliance and depth. These
unique floor coatings may be manipulated in a number of ways to provide
designers with the ability to significantly enhance the ambiance of any environment. Their reflective quality, color
variation and durability make them a
widely selected choice within commercial retail settings.
Aspartic pigments to use with Sparta-Flex to be colored kits.
37
POLYASPARTIC RESINS
Nuancier Pour Résines
Color Chart Resins
Sur
commande
Cobalt blue
Réf. : 27-004-02
Copper
Réf. : 27-004-09
Artic ice
Réf. : 27-004-12
Spanish gold
Réf. : 27-004-06
Royal purple
Réf. : 27-004-04
Walnut
Réf. : 27-004-05
Coffee
Réf. : 27-004-11
Chrome
Réf. : 27-004-03
Electric orange
Réf. : 27-004-08
Deep cherry
Réf. : 27-004-07
Aspen sunset
Réf. : 27-004-10
Gun metal
Réf. : 27-004-01
Sparta Flex Color
Sparta Flex Color
Noir
Black
27-002-03
Blanc
White
27-002-04
Bleu foncé
Dark Blue
27-002-05
Beige clair
Light Beige
27-002-01
Terre cuite
Tile Red*
27-002-13
Vert
Bright Green*
27-002-14
Sable beige
Sand Beige*
27-002-07
Beige foncé
Dark Beige*
27-002-02
Gris clair
Light Grey
27-002-09
Gris moyen
Medium Grey
27-002-10
Gris foncé
Dark Grey*
27-002-08
Brun
Light Brown*
27-002-06
Jaune sécurité
Safety Yellow*
27-002-11
Rouge sécurité
Safety Red*
27-002-12
*Sur commande
Pailletes
*In order
Flakes
Cond. : 20 KG
Cond. : 03 KG
Granit
Poivre et sel
Amande
27-003-03
27-003-04
27-003-07
27-003-01
27-003-02
Nuage
27-003-05
27-003-06
38
POLYASPARTIC RESINS
Galerie
Pictures
39
EMBELLISSEMENT
RENOVATION
RESTORATION
Patines
Acid Stain
Nuancier Patines
Chart Color Acid Stains
Patines
Permet la coloration des bétons anciens (plus de 28 jours) de tous types
de bétons, des ragréages base ciment
(après essais) en produisant des effets
variés. Les patines réagissent avec les
sels minéraux du béton pour lui donner des effets variés. La coloration est
aléatoire en fonction des supports et
de sa finition.
Acid Stain
Acid stain for application on cement
based surfaces as concrete, micro-topping, overlays gives a vargoted effect
depending on nature and finition of surface.
Cond. : 01 LT
Cond. : 05 LT
Béton ciré
sans coloration
Béton ciré
sans coloration
Cuivre
Cuivre
CS-200-1
CS-200-5
Ambre antique
Terre cuite
Fougère
Fougère
CS-100-1
CS-100-5
Brun original
Ambre antique
Terre cuite
Brun original
CS-800-1
CS-800-5
CS-300-1
CS-300-5
CS-400-1
CS-400-5
Olive
Olive
CS-900-1
CS-900-5
Ebène
Ebène
CS-600-1
CS-600-5
40
EMBELLISSEMENT
MICROCHAPE
BETON
POLI
RENOVATION
POLISHED
CONCRETE
STAMPABLE
OVERLAY
RESTORATION
Encres
Inks
Nuancier Encres
Chart Color Inks
Encres
Poudres diluables à l’acétone,
eau ou alcool pour colorer en surface
les bétons. Applicable sur tous types de
surfaces base ciment (après essais).
Dose concentrée à mélanger (3 heures
avant à 1 ou 4 litres d’acétone.
Couverture : environ 10 m²/lt
jusqu’a 15 m²/lt sur Béton Poli.
Cond. : 01 LT
Cond. : 05 LT
Béton ciré
Bleu roi
Bleu des Caraïbes
Vert forêt
Béton ciré
26-006-01
Bleu roi
26-006-05
Bleu des Caraïbes
26-001-01
26-001-05
26-002-01
Vert forêt
26-002-05
26-010-01
Caramel
26-010-05
Caramel
26-009-01
Blé
26-009-05
Blé
Onyx
Inks
Nano-technology inks to color concrete
and polished concrete.
For interior application only.
Citrouille
Rouge rubis
Acajou
Chocolat
Ecorce
Citrouille
Rouge rubis
Acajou
Chocolat
Ecorce
Onyx
26-004-01
26-004-05
26-003-01
26-003-05
26-011-01
26-011-05
26-005-01
26-005-05
Cond. : 01 LT 26-008-01
Cond. : 05 LT 26-008-05
26-007-01
26-007-05
Utilisation en intérieur uniquement, sensibles à l’exposition aux UV.
41
EMBELLISSEMENT
RENOVATION
RESTORATION
Newlook Solid Color Stains
Newlook Renforçeur de relief
Kit composé de 4 flacons, ce système de coloration
en surface, qui s’applique comme une peinture, facilite la restauration ou la correction d’une couleur
de tout type de surface de béton, notamment pour
la Microchape et le MM Béton imprimé ou l’Aggreg’
Art imprimé en recouvrant la surface d’une couche
opaque.
Minéralisant liquide à faible pH(9), issu de la
nanotechnologie. Sa faible viscosité et sa finesse
moléculaire (silice colloïdale) permet une pénétration complète et en profondeur.
The ORIGINAL Solid Color Stain™
Translucent Color Enhancer™
A premium water-based, polymer-modified stain that
creates a completely opaque and
natural-looking finish. Use to restore previously colored surfaces or to rejuvenate old,
tired-looking concrete by completely covering discolorations, faded color or failed acid stains.
Used on existing concrete flat work, vertical surfaces,
concrete blocks, pavers, imprinted
(stamped) concrete and many other porous surfaces.
Perfect for use on micro-toppings and
overlayments. Sealer not necessarily required.
A premium grade water-based, polymer-modified
concrete color stain used to restore
exposed aggregate, faux finish flat work, and enhance areas of relief or texture on stamped
concrete surfaces with a vibrant finish. As a
translucent (non-solid) stain, the Enhancer can
create an aesthetic multi-toned finish when used
over the ORIGINAL Solid Color Stain™ in a
contrasting color. The color value may also be
darkened with the Color Additive Booster™.
Must be sealed. See page 7 for more information.
APRES
AFTER
AVANT
BEFORE
42
EMBELLISSEMENT
MICROCHAPE
BETON
POLI
RENOVATION
POLISHED
CONCRETE
STAMPABLE
OVERLAY
RESTORATION
Metalis
Metalis
Effets et Textures
Textures & Effects
Métalis
Poudre métallique à mélanger avec de
l’eau. Applicable sur un grand nombre
de supports.
A la lisseuse
Metalis
Poli miroir
Haut : fer / Bas : oxydé
Nuancier Métalis
Color Chart Metalis
Real metal powder can be applied on
many types of supports.
Cond. : 01 KG
Au couteau à enduire
Aluminium
Fer
Etain
Cuivre
Bronze
MET-ALU1
MET-FER1
MET-ETAIN1
MET-CUIV1
MET-BRONZ1
Laiton
MET-LAITON1
43
EMBELLISSEMENT
RENOVATION
RESTORATION
Nuancier Newlook
Color Chart Newlook
Cond. : 04 OZ
Cond. : 32 OZ
Charcoal
Charbon
33-002-01
33-002-02
Medium Gray
Basalte
33-003-01
33-003-02
Light Gray
Acier
33-004-01
33-004-02
Moonrcok
Zinc
33-005-01
33-005-02
Cond. : 04 OZ
Cond. : 32 OZ
Sunrise
Bourgogne
33-001-02
33-001-01
Sierra
Sun Buff
33-006-01
33-006-02
Beach House
Cappuccino
33-007-01
33-007-02
White
Blanc
33-019-01
33-019-02
Cond. : 04 OZ
Cond. : 32 OZ
Mountain Brown
Désert Tan
33-009-01
33-009-02
Spanish Clay
Tabac
33-013-01
33-013-02
Spanish Red
Rouge Brique
33-011-01
33-011-02
Light Oak
Chocolat
33-014-01
33-014-02
Black
Noir
33-018-01
33-018-02
Nuancier Renforceur de Relief Newlook
Color Chart Translucent Color Enhancer™
Cond. : 04 OZ
Cond. : 16 OZ
Black
Noir
33-202-01
33-202-02
Medium Gray
Basalte
33-201-02
33-201-01
Caramel
Caramel
33-206-01
33-206-02
Mountain Brown
Désert Tan
33-207-02
33-009-01
Light Oak
Chocolat
33-203-01
33-203-02
44
EMBELLISSEMENT
MICROCHAPE
BETON
POLI
RENOVATION
POLISHED
CONCRETE
STAMPABLE
OVERLAY
RESTORATION
Galerie
Pictures
Newlook Charbon
Métalis
Newlook
Newlook
47
BETONS DECORATIFS MATRICES OUTILS MACHINES
DECORATIVE CONCRETE
STAMPS
TOOLS
EQUIPMENTS
47
SOMMAIRE/INDEX
BETON DECORATIF
Produits décoratifs.................50
Produits de préparations.........62
Adjuvants.............................65
Vernis..................................66
Cires et entretiens..................68
DECORATIVE CONCRETE
Decorative products..................50
Preparation products................62
Additives.................................65
Sealers...................................66
Wax and Maintenance...............68
MATRICES
Matrices..............................72
Peaux..................................84
Rouleaux..............................85
Matrices verticales................86
Trames................................89
STAMPS
Stamps...................................72
Skins......................................84
Rollers.................................85
Verticals Stamps.......................86
Stencils...................................89
OUTILS
Taloches..............................92
Lisseuses.............................95
Balayages-Rainurages..........100
Connecteurs-Adaptateurs.....102
Jointeurs-Fer à bordures......105
Mise en oeuvre du béton......108
Outillage............................109
Equipement de protection.....126
Coffrage............................129
Pulvérisateurs....................133
TOOLS
Floats.....................................92
Trowels...................................95
Brooming and Rumple Strips.....100
Connectors-Adaptors.............102
Groovers...............................105
Cast in place Concrete tools......108
Tools.....................................109
Protection equipement.............126
Formwork..............................129
Sprayers...............................133
MACHINES
Machines...........................136
Pièces détachées................144
EQUIPMENTS
Equipments............................136
Spares parts..........................144
49
PRODUITS BETON DECORATIF/DECORATIVE CONCRETE PRODUCTS
Colorant Durcisseur
Color Hardener
Durcisseur de surface utilisé pour colorer les bétons frais. Procure au béton une très bonne
résistance à l’abrasion et aux impacts. Le plus puissant du marché en coloration.
Durcisseurs disponibles en 19 teintes. Autres teintes disponibles sur demande.
Color Hardener is manufactured with the finest UV-resistant pigments and premium aggregates. Color Hardener is designed to work with imprinting tools to produce clear, sharp
impressions that enhance the finished appearance of any hardscape. When properly applied
and troweled into newly placed, fresh concrete, it forms a colored concrete surface that is
resistant to weathering, wear and normal abrasion.
Cond.
25 kg
(Cf. Nuancier Béton Imprimé page 08).
(Cf. Color chart Stamped Concrete
page 08).
Démoulant En Poudre
Powder Release Agent
Agent de démoulage en poudre hydrophobe. Evite l’adhérence des matrices sur le béton.
Permet de donner une 2 ème coloration aux bétons imprimés. Renforce le relief.
Autres teintes disponibles sur demande.
Antique Release imparts a second color while serving as a bond breaker for stamping. It is
made from a finely ground formula that creates beautifully antiqued and textured concrete
surfaces. Antique Release is available in 8 standard colors to match or contrast with Color
Hardener. Custom colors and color matching are also.
Cond.
13,6 kg
(cf. Nuancier Béton Imprimé page 09).
(cf. Color chart Stamped Concrete
page 09).
Renforceur De Relief
Color Antiquing Agent
Nuancier Renforceur de relief
Poudre à diluer avec de l’eau et à pulvériser sur votre surface texturée pour accentuer le
relief de vos Microchape, MM Béton Imprimé ou Aggreg’ Art Imprimé.
Couverture : 150 à 500 m² par seau.
WALNUT
03-004-01
PECHE
03-004-01
CHARBON
03-004-02
ANTHRACITE
03-004-03
TERRE CUITE
03-004-04
SUN BUFF
03-004-05
DESERT TAN
03-004-11
52
Béton Ciré NivO’ Grip
NivO’ Grip
Poudre à base de liants hydrauliques à mélanger au liquide MM Béton Ciré ou à
l’ultrapolymère dilué. Resurfaceur (jusqu’a 2 mm) pour 1ère couche du système MM Béton Ciré.
Base coat for Miccro-topping.
Cond.
Réf.
05 kg
25 kg
MG5
MG25
Béton Ciré Poudre Médium
BC Medium Powder
Poudre à base de liants hydrauliques à mélanger au liquide MM Béton Ciré ou à
l’Utrapolymère dilué.
Medium for medium coat for MineralTop aspect.
Cond.
Réf.
25 kg
02-001-25
(Cf. Nuancier Béton Ciré page 32).
(Cf. Color chart Micro-topping page
32).
Béton Ciré Poudre De Finition
Finish Coat BC
Poudre à base de liants hydrauliques à mélanger au liquide MM Béton Ciré ou à l’ultrapolymère dilué.
Finish coat for Micro-topping.
Cond.
Réf.
05 kg
20 kg
MMBCP-FB5
MMBCP---FB20
Color Pack Béton Ciré
Color Pack Micro-topping
NOUVEAU
***NEW***
Facile d’utilisation : 1 dose par sac. Se référer au nuancier Minéral Top Béton Ciré.
Microchape bag. Please refer to our Mineral Top color chart.
Cond.
05 kg/20 kg
(Cf. Nuancier Béton Ciré page 32).
(Cf. Color chart Micro-topping page
32).
53
Pigments Micronisés
Micronized Pigments
Pigments micronisés pour Béton Ciré.
Micronized pigments for Micro-topping.
Cond. :
01 kg
Terre Ombre
Chypre Naturelle
Oxyde de Fer
Naturel Violet
Noir de
Vigne
Volcan
Ocre Citron
Ardoise
Bleu
Outremer
Blanc
Titane
T13-1
T45-1
T20-1
11-002-01
T26-1
T41-1
BLEUO1
BT-1
Cond. :
04 kg
Cond. :
200 gr
T20-4
Top Color Rouge Top Color Magenta Top Color Jaune
TC-ROU200
TC-MAG20
TC-JAU200
Ultrapolymère
Ultra Polymer
Liant concentré pour MM Béton ciré et Texture Top ® .
Concentrate polymer for Béton Ciré et Texture Top ®.
Cond.
Réf.
20 lt
USPOL5
Liant BC
Liant BC
Liant polymère liquide prêt à l’emploi pour Béton Ciré.
Cond.
Réf.
20 lt
MMBCL-20
05 lt
MMBCL-5
Primaire Texture Top ®
Primer For Texture Top ®
Couche d’accroche et de base pour système Texture Top ®.
Poudre blanche à colorer.
Base and bonding coat for Texture Top ® system.
White powder to color.
Cond.
Réf.
25 kg
17-001-25
54
Texture Top ®
Texture Top ®
Poudre blanche à colorer pour système Texture Top ®.
White powder to color for top coat in Texture Top ® system. Can be sprayed, used with stencils, broomed or knock-down finish.
Cond.
Réf.
25 kg
TT25
Liant TM
Liant TM
Liant polymère prêt à l’emploi pour systèmes Microchape et Texture Top ®.
Ready-to-use specially formulated polymer for Microchape and Texture Top ® systems.
Cond.
Réf.
20 lt
08-005-20
Poudre GraniCrete
Granicrete Powder
Poudre Ganicrete à incorporer sur béton frais.
Granicrete to incorporate into freshly poured concrete.
Cond.
Réf.
....
....
(Cf. Nuancier Granicrete page 28).
(Cf. Color chart Granicrete page 28).
Silmix 300+
Silmix 300+
Charge pour liant époxy. Sable fin fillérisé 0,00 - 0,35 mm avec additifs, pour conserver
les caractéristiques fluides des résines époxy.
Pour les tirés à zéro et/ou remplissage de «nids de poule».
Epoxy filter with additives to keep flowable characteristics of epoxy resins. Ideal for levelling coats.
Cond.
Réf.
25 kg
SILMIX300+
Silmix sable fin
0,00 - 0,35 mm
53
Silice Sèche
Dry Silicia Sand
Pour soupoudrer sur résines époxy (sablage à refus) pour créer une excellente accroche.
Peut être utilisé comme charge dans les résines.
To broadcast on epoxy floor to create excellent bonding can also be used in the epoxy to
charge it.
Cond.
Réf.
Cond.
Réf.
Cond.
Réf.
25 kg
MI0306
25 kg
MI0409
25 kg
MI0818
Sable Silice
0,3 - 0,6 mm
Sable Silice
0,4 - 0,9 mm
Silice
0,8 - 1,8 mm
Poudre Microchape
Microchape Powder
Chape béton à imprimer sur 6 à 10 mm d’épaisseur.
Overlay mix to make 6-10 mm Stampable Overlay.
Cond.
Réf.
25 kg
MC25
Mix Aggreg’ Art
Mix Aggreg’ Art
Pré-mélange (poudre, fibre et adjuvants) pour le procédé Aggreg’ Art (chape mince de 2 à
5 cm pour faire du béton désactivé, imprimé, bouchardé ou poli).
Premix (powder, fibres and additives) for Aggreg’ Art system to make 2-5 cm screeds to
expose, stamp, grind or polish.
Cond.
Réf.
25 kg
19-001-25
Demoulant liquide Bubblegum
Bubblegum Liquid Release
NOUVEAU
***NEW***
Agent de démoulage liquide incolore. Pour Béton Imprimé et Microchape.
Clear release liquid for Stamped Concrete and Stampable overlay.
Cond.
Réf.
20 lt
LR5G
05 lt
15-001-05
56
Color Pack Microchape/Texture Top ®
Color Pack For Microchape/Texture Top ®
NOUVEAU
***NEW***
Texture Top ®.
Cond.
... kg
(Cf. Nuancier Microchape/Texture Top ®
page14 ou 22).
(Cf. Color chart Micro-topping page 14
or 22).
Poli Densifier
Poli Densifier
Minéralisant liquide à faible pH(9), issu de la nanotechnologie. Sa faible viscosité et sa
finesse moléculaire (silice colloïdale) permet une pénétration complète et en profondeur.
Liquid surface hardener for Polished concrete. Colloidal silice technology for easy application
and great penetration .
Cond.
Réf.
05 lt
01-001-05
Poli XL Densifier
Poli XL Densifier
Minéralisant liquide qui durçit et densifie le béton. Par la taille spécifique des particules de
silice qui le composent, il est conçu pour les bétons poreux et tendres.
Densifier with larger molecules for porous surfaces.
Cond.
Réf.
05 lt
01-002-05
Poli Guard
Poli Guard
Minéralisant de protection dont la pénétration en profondeur embellit et protège
les bétons polis.
Cond.
Réf.
05 lt
01-003-05
57
Poli Guard
Poli Guard
Minéralisant de protection dont la pénétration en profondeur embellit et protège
les bétons polis.
Cond.
Réf.
05 lt
01-003-05
Poli Cleaner
Poli Cleaner
Nettoyant, non corrosif, pour enlever les taches et les saletés sur béton poli qui augmente
et fortifie les sols bétons grâce à sa formule enrichie de silice colloïdale. Ne nécessite
aucun rinçage.
Non corrosive, colloidal silicia based cleaner to maintain and strengther polished concrete
surface.
Cond.
Réf.
05 lt
01-005-05
Vertic’ Art Mix
Vertic’ Art Powder
Poudre Vertic’ Art Mix pour le mortier imprimable. Mix léger, onctueux et performant.
Couleur : blanc cassé. Colorable dans la masse ou en surface.
Vertic’ Art powder, off white, for Stampable Vertical sytem. Mix is lightweight, nice to work
and performing.
Cond.
Réf.
25 kg
28-001-25
Fibres en Polypropylène
Polypropylène Fibers
Fibres de 12 mm de longueur en dose de 600g. Pour éviter le phénomène de retrait plastique du béton à sa phase de prise. 1 dose par m³ de béton.
By adding these polypropylene fibres to the concrete during the mixing process, shrinkage
cracks that can occur during the first 24 hours are virtually eliminated. They can also increase the three-dimensional strength of the concrete during the early curing stages whilst
improving surface durability and abrasion resistance. 1 dose per m³.
Cond.
Réf.
600 g
20-003-01
58
SmartColor
SmartColor
Une coloration phase aqueuse, nano-acrylique, semi-opaque pour bétons. SmartColor
pénètre dans le support et offre une adhésion tenace sur de nombreux types de supports
poreux. Alkali et UV résistant.
UV resistant water based, nano acrylic stains. Solid concentrated. Surface coloration.
(Cf. Nuancier Vertic’ Art page26).
(Cf. Color chart Vertic’ Art page 26).
Newlook Solid Color Stains
The ORIGINAL Solid Color Stain™
Kit composé de 4 flacons, ce système de coloration en surface, qui s’applique comme
une peinture, facilite la restauration ou la correction d’une couleur de tous types de
surfaces de béton, notamment pour la Microchape et le MM Béton imprimé ou l’Aggreg’ Art imprimé en recouvrant la surface d’une couche opaque.
A premium water-based, polymer-modified stain that creates a completely opaque and natural-looking finish. Use to restore previously colored surfaces or to rejuvenate old, tired-looking
concrete by completely covering discolorations, faded color or failed acid stains.
(Cf. Nuancier Newlook 46).
(Cf. Color chart Newlook page 46).
Newlook Renforçeur de relief
Translucent Color Enhancer™
Minéralisant liquide à faible pH(9), issu de la nanotechnologie. Sa faible viscosité et sa
finesse moléculaire (silice colloïdale) permet une pénétration complète et en profondeur.
A premium grade water-based, polymer-modified concrete color stain used to restore
exposed aggregate, faux finish flat work, and enhance areas of relief or texture on stamped
concrete surfaces with a vibrant finish.
(Cf. Nuancier Newlook 46).
(Cf. Color chart Newlook page 46).
Sparta-Flex Clear
Sparta-Flex Clear
Ce produit peut être utilisé dans les systèmes décoratifs de résine (paillettes, quartz) et
également comme vernis de protection pour tous supports en béton.
Sparta-Flex® is a polyaspartic aliphatic polyurea sealer/finish concrete coatings designed
for both decorative and protective applications.
Cond.
Réf.
7,6 lt
27-001-01
37,8 lt
27-001-07
59
Sparta-Flex à Colorer
Sparta-Flex Pigments
Résine polyaspartique à colorer. Kits de teintes.
Sparta-Flex® is a polyaspartic aliphatic polyurea sealer/finish concrete coatings designed
for both decorative and protective applications.
Cond.
Réf.
6,6 lt
27-001-02
Sparta-Flex Clear Pure
Sparta-Flex Clear Pure
Sans odeur.
Sparta-Flex® Pure™ is an ultra high solids two-part polyaspartic aliphatic
polyurea sealer/finish coating for protective coating applications.
Cond.
Réf.
7,6 lt
27-001-05
Sur commande
Sparta-Flex Pure à Colorer
Sparta-Flex Pure Pigments
Sans odeur.
Sparta-Flex® Pure™ is an ultra high solids two-part polyaspartic aliphatic
polyurea sealer/finish coating for protective coating applications.
Cond.
Réf.
6,6 lt
27-001-10
Sur commande
Sparta Color
Sparta Color Kits
Pigments aspartiques à utiliser avec le kit (Sparta-Flex) à colorer.
Aspartic pigments to use with Sparta-Flex to be colored kits.
Cond.
1L
(Cf. Nuancier Sparta Color page 40).
(Cf. Color chart Sparta Color page 40).
60
Alpen Glow Pigments Métalliques
Metallic Pigment
Pigments métalliques pour résine polyaspartique. S’applique au rouleau. 12 teintes disponibles. Couverture 12 m² par pot. Consommation moyenne : 2 pots d’Alpen Glow pour
7,6 l de Sparta Flex pour une consommation de 300 ml par m².
Alpen-Glow™ Metallic Flooring Systems are designed to provide one of a kind color brilliance
and depth. These unique floor coatings may be manipulated in a number of ways to provide
designers with the ability to significantly enhance the ambiance of any environment.
Cond.
(Cf. Nuancier Alpen Glow page 40).
08 oz
(Cf. Color chart Alpen Glow page 40).
Diamond Topp
Diamond Topp
Additif à ajouter au Sparta-Flex pour créer une couche non glissante. Finition matte.
Additive for Sparta-Flex to create slip-resistant surface. Matte finish.
Cond.
Réf.
1,36 kg
27-001-08
Patines
Acid Stains
Permet la coloration des bétons anciens (plus de 28 jours) du MM Béton Ciré des ragréages
base ciment (après essais) en produisant des effets variés. Couverture environ 40 m² sans
dilution.
Acid stain for application on cement based surfaces as concrete, micro-topping, overlays
gives a vargoted effect depending on nature and finition of surface.
Cond.
01 lt
05 lt
(Cf. Nuancier Patines/Encres page 42/43).
(Cf. Color chart Acid Stain/Inks page 42/43).
Encres
Inks
Poudres diluables à l’acétone, eau ou alcool pour colorer en surface les bétons. Applicable
sur tous types de surfaces base ciment (après essais).Couverture : environ 10 m²/lt
jusqu’a 15 m²/lt sur Béton Poli.
Nano-technology inks to color concrete and polished concrete. For interior application only.
Cond.
Prêt à l’emploi 1 lt/5 lt en concentré
59
Métalis
Metalis
Poudre métallique à mélanger avec de l’eau (1 volume pour 4 volumes de poudre).
Real metal powder can be applied on many types of supports.
Cond.
01 kg
(Cf. Nuancier Métalis page 45).
(Cf. Color chart Metalis page 45).
Neutralisant
Neutralizer
Neutralise l’action des MM Patines et des acides en général. Permet de corriger l’acidité
(ph) du support.
Environ 200 à 400 gr de poudre à diluer dans 20 litres d’eau.
To neutralize the action of acid stains and acids in general. Corrects the ph of surface.
Approx. 200 to 400 pr per 20 liters of water.
Cond.
Réf.
20 kg
NEUTRAL-20
Effix Design
Effix Design
Mortier haute performance pour mobilier béton.
High performance mortor for concrete furnitures.
Cond.
Réf.
25 kg
EFFIX-IVOIRE
Arcon Fluid +
Acon Fluid +
Nouvelle génération de plastifiant liquide, haute performance pour béton.
Facilite la mise en place et la finition des bétons.
High performance new generation super-plasticizer to ease concrete placement.
Cond.
Réf.
01 lt
ARCON1
62
Nano-Etch Desactivator
NOUVEAU
***NEW***
Désactivant de technologie «nano-etch pour Granicrete et Stabcolor.
Nano-Etch technology desactivor for Granicrete and Stabcolor.
Cond.
5 lt
20 lt
Réf. :
14-002-05
14-002-20
Multitop CSE
Multitop CSE
Désactivant pour béton désactivé et le procédé Aggreg’ Art. Couverture 6 à 8 m²/litre.
Desactivor for exposed aggregate concrete.
Cond.
18 kg
Réf. :
0,5 mm
d’attaque (bleu)
1,5 mm
d’attaque (vert)
2,5 mm
d’attaque (rose)
14-001-01
2143
2145
Huile De Décoffrage Wabicon
Mold Release Liquid
Agent de démoulage pour moule en préformation.
Mold form release for precast.
Cond.
1 lt
Réf. :
WAB-01
Fibres PVA KURALON
PVA Fiber
Fibres rigides, destinées au renforçement tridimentionnel des bétons projetés ou coulés.
Rigid PVA fibers to renforce sprayed or casted concrete.
Caract.
1000/15mm
400/12mm
15/8mm
Réf.
RF-1000
22-004-05
08-001-01
Autres tailles disponible sur commande
Autres tailles disponible sur commande
61
PRODUITS DE PREPARATION/SURFACE PREPARATION PRODUCTS
Système Crack Repair Membrane Elastomère
Crack Repair System
Système pour réparer les fissures comprenant : un rouleau de calicot textile 10 cm x 100 m.
Sytem to repair cracks that includes : fabric roller 10 cm x 100 m.
Cond.
Réf.
10 cm x 100 m
FABRIC 4’’
Un seau de résine Elastomeric Basecoat.
A bucket of elastomeric basecoat.
Cond.
Réf.
3,8 lt
ELAST GR 01
18.9 lt
ELAST GR 05
Hydra Seal
Hydra Seal
Résine epoxy, sans solvant et fluide appliquée comme membrane pare vapeur.
Primaire pour Aggreg’ Art et Microchape. Consommation: 0,3/0;5 kg/m²
Solvent free epoxy used as vapor barrier and bonding coat for Aggreg’ Art ® and Stampable Overlay.
Cond.
Réf.
12 kg
24-002-12
Primaire Epoxy Pro
Epoxy Pro Primer
Résine époxy bi composant non solvantée.
Utilisations : primaire, tiré à zéro, liant mortier, crack repair. Autolissant.
Solvent-free 2k epoxy resin used for floor primer, levelling coat, mortar repair mix, crack
repair and self-levelling.
Cond.
Réf.
15 kg
24-002-02
Accélérateur Epoxy
Epoxy Accelerator
Accélérateur de prise pour le primaire époxy pro.
Epoxy set time accelerator for epoxy pro.
Cond.
Réf.
2,5 kg
24-001-03
62
PRODUITS DE
BETON
PREPARATION/SURFACE
DECORATIF/DECORATIVE
PREPARATION
CONCRETE PRODUCTS
Microgel
Microgel
Gel acide pour surface bétonée. Seule la pellicule supérieure est enlevée, le sable et les arêtes
des grains devenant apparents. Consommation : variable.
Bonne solution pour corriger une désactivation partielle.
MICROGEL® contains active and acid ingredients designed to obtain micro-exposure on already
hardened concrete surfaces. The material is encapsulated in a gel consistency for controlled
application and safe handling.
Cond.
Réf.
20 lt
272
EcoAcid
EcoAcid
Produit nettoyant, exfoliant à base d’eau et non-corrosif. C’est une solution moins dan-gereuse qu’un traitement aux acides, sans odeur, et qui ne requiert pas de neutralisation.
A water-based, non-corrosive concrete exfoliating cleanser. It is a safer, non-fuming
alternative to harsh acids that does not require neutralization.
Cond.
3,8 lt
Réf.
33-300-01
Huile De Décoffrage BIO
Form Release Oil
Huile de décoffrage pour coffrage bois, métal, plastique. Recommandée pour coffrages
Metal form (p ....).
Form release oil for wood, metal, plastic. Recommended for use on Metalform (p....).
Cond.
Réf.
05 lt
20-002-05
25 lt
20-002-01
BIO Protector
BIO Protector
Forme un film isolant des projections de béton, de désactivant, de colorant
durcisseur, de produit de cure comme le ferait un film polyane. S’élimine par
lavage à l’eau sous pression.
Gel that creates a non-bonding protective coat to protect environment as a
poly sheet would do. Easy to take off with high pressure washer.
Cond.
Réf.
20 kg
VBA-P20
63
PRODUITS DE PREPARATION/SURFACE PREPARATION PRODUCTS
Weber Prim
Weber Prim
Primaire bouches-pore.
Primer for jypsum-based floor and walls.
Cond.
Réf.
25 kg
PRIMRP25
Fast Fix
Fast Fix
Kit de résine uréthane/polyuréthane pour la réparation des fissures ou le rebouchage
pour les résines polyaspartiques.
Crack-repair system for polyaspartics resins.
Cond.
Réf.
7,6 lt
27-001-04
Thixo Plus
Thixo Plus
Agent Thixotrappant pour alléger la résine epoxy.
Thixotropic additive for lightweight epoxy.
Cond.
Réf.
700 g
24-003-01
Aqua Flex
Aqua Flex
Epoxy très fluide. Utilisation comme primaire sur béton poreux avant l’application de
résines polyaspartiques.
Very low viscosity 2 k epoxy used as primer for porous concrete before applying
polyaspartic resin.
Cond.
Réf.
24-003-09
Aquadur TM
Aquadur TM
Résine époxy résistante à la contre pression. Cf. instruction.
Vapor barrier epoxy .
Cond.
Réf.
4 kg
AQUADUR
64
ADJUVANTS/ADDITIVES
Accélérateur De Prise Pour Microchape et Béton
Concrete Accelerator Additive
Additif pour accélérer la prise de la Microchape, Texture Top, Béton Ciré...
Additive to accelerate setting time of Microchape, Texture Top ®, Micro-topping...
Cond.
Réf.
11,3 kg
ACCELPOL25
Rhino Grip
Anti-skid Powder
Poudre antidéparante pour vernis.
Sealer additive to have non-skid surface.
Cond.
Réf.
450 g
GRIP
Day1
Day1
NOUVEAU
***NEW***
Day1 est un produit développé pour aider à la mise oeuvre des bétons intérieur et extérieur.
DAY1 is a colloidal silica based treatment recommended for concrete surfaces. Topically
applied, DAY1 will lubricate the slab surface, increasing the efficiency of trowels, and
extending the workability time for the final trowel.
Cond.
Réf.
05 lt
01-012-01
20 lt
01-012-02
Control Finish
Control Finish
Retardateur poudre à diluer. Facilite la finition des bétons.
Evite les phénomènes de croûtage de béton. 1 sachet de 2 doses.
Control Finish is a dry powdered finishing aid, packaged in an easy-to-use water soluble pack that
allows for easy preparation of solutions at the jobsite.
Cond.
Réf.
511 g
97000
Retardateur de prise pour Béton
Polymer Concrete Retarder
Additif pour retarder la prise de Microchape, Texture Top, Béton ciré...
Conditionnement : bidon de 3,8 litres
Retarder for Microchape, Texture Top ®, Micro-topping...
Cond.
Réf.
3,8 lt
RET
65
VERNIS/SEALERS
PU-OPTIMA
One Component High Solid PU Sealer
Résine mono-composante, aliphatique sans solvant ni odeur. Résine pure formulée. Application en 1 ou 2 couches selon l’état de surface, l’aspect souhaité et la fréquence du trafic.
Aspect satiné.
High performance non yellowing polyurethane.
Cond.
Réf.
Cond.
Réf.
01 lt
01-015-01
05 lt
01-015-05
Hebau ColorFresh
Water Base Acrylic Sealer
Vernis acrylique phase aqueuse finition satinée/brillante. Pour toutes surfaces minérales
(béton, pierres naturelles, briques...). Application en 1 ou plusieurs couches selon l’état de
surface et la fréquence du trafic. Couverture variable selon la porosité du support de 8 à 14
m²/litre. Recommandé pour le MM Béton Ciré.
Colour-intensifying, with light shine and CO2-barrier, dirt- and oil repellent, non-adhesive and
solvent-free.
Cond.
Réf.
Cond.
Réf.
01 lt
HEB-1
10 lt
HEB-10
Protection Acrylic Cure And Seal H O
²
Water Based Cure and Seal H O
²
NOUVEAU
***NEW***
Protection acrylique base phase aqueuse à effet de cure. Pour toutes surfaces minérales
(béton, pierres naturelles, briques...). Application en 1 couche fine sur un béton fraichement
coulé.
Water based Cure and Seal Protection to apply on freshly poured concrete. Helps curing
the concrete and protects until sealer is applied on dry concrete (14 + days).
Cond.
Réf.
Cond.
Réf.
05 lt
01-007-01
20 lt
01-007-10
Vernis Oréthane Mat XT
Two Component PU Sealer
NOUVEAU
***NEW***
Vernis polyuréthane bi-composant finition mate. Recommandé pour Béton Ciré.
2 component Mat polyurethane. Sealer matte finition use for Micro-topping.
Cond.
Réf.
06 kg
01-017-06
66
VERNIS/SEALERS
Solvent Based Acrylic Sealer
NOUVEAU
***NEW***
Vernis acrylique base solvantée, résistant aux UV. Pour toutes surfaces minérales (béton,
pierres naturelles, briques...). Application en 1 ou plusieurs couches selon l’état de surface
et la fréquence du trafic.
Solvent based acrylic sealer. To apply in 1 coat or more depending on concrete.
Cond.
Réf.
Cond.
Réf.
05 lt
01-009-05
25 lt
01-009-25
Protection Acrylique Cure And Seal
Protection Cure And Seal
Protection acrylique solvantée à effet de cure. Pour toutes surfaces minérales (béton,
pierres naturelles, briques...). Application en 1 couche fine sur un béton fraichement coulé.
Protège avant l’application d’un Clear Seal.
Cure and Seal Protection to apply on freshly poured concrete (wait 24h). Helps cure the
concrete and protects until sealers is applied on dry concrete (14 days).
Cond.
Réf.
25 lt
01-007-05
Vernis Clear Seal Mate
Solvent Based Acrylic Sealer
Mettre en couche de finition sur le béton déja vernis au Clear Seal. Pour finition mate.
Solvent based acrylic sealer with mat finish to apply in 1 coat or more depending on
concrete. To be applied as finishing coat on top of Clear Seal.
Cond.
Réf.
25 lt
01-008-10
Mise en situation : application
de vernis
Demonstration : Sealer
application
67
CIRES & PRODUITS D’ENTRETIEN/WAXES & MAINTENANCE
Dégraissant SPARK 900
Floor Degreaser
Dégraissant polyvalent industriel Spark 900.
Concentré parfaitement adapté pour le nettoyage des surfaces et sols gras.
S’utilise pur ou dilué à 2%. pH>11.
Industrial degreasser than can be diluted, for cleaning of preassy surfaces.
Cond.
Réf.
5 lt
1023
Cire Mate
Low Gloss Wax
Cire mate. Complément de protection.
Application de 1 à 4 couches selon l’état de surface et la fréquence du trafic.
Low gloss wax. Apply up to 4 coats depending on surface condition and traffic.
Cond.
Réf.
5 lt
41025
Cire Brillante
High Gloss Wax
Cire brillante. Complément de protection.
Application de 1 à 4 couches selon l’état de surface et la fréquence du trafic.
High gloss wax. Apply up to 4 coats depending on surface condition and traffic.
Cond.
Réf.
5 lt
CIRE-M-5
Béton Net
Beton Net
Ce savon concentré écologique aux huiles essentielles de menthe enlève les résidus de
poudre démoulante lors de la phase de nettoyage. Réduit les nuages de poussière. Crée une
acccroche pour l’application du vernis. Excellent produit de nettoyage pour Béton Ciré.
Concentrated eco-friendly soap to clean powder release agent before application of sealer.
Excellent Micro-topping cleaning soap.
Cond.
Réf.
1 lt
BETON-NET
68
PRODUITS
CIRES
& PRODUITS
BETON DECORATIF/DECORATIVE
D’ENTRETIEN/WAXES &CONCRETE
MAINTENANCE
PRODUCTS
Décapant à cire
Wax Stripper
Décapant pour cire. Concentré à diluer.
Wax stripper. Concentrated, to be diluted.
Cond.
Réf.
5 lt
4649
Décapant à vernis en gel
Sealer Stripper In Gel Form
Décapant écologique pour vernis acryliques solvantés. Très efficace.
Very efficient stripper for solvent based acrylic sealers. Eco-friendly.
Cond.
Réf.
5 lt
01-006-05
25 lt
01-006-25
Acétone
Acetone
Pour nettoyer vos outils, diluer un vernis ou une encre pour béton.
To clean your tools, dilute to seal or ink for concrete.
Cond.
Réf.
20 lt
ACETONE
Xylène
Xylene
Pour nettoyer vos outils, diluer un vernis.
Avantage : ce diluant sèche moins vite que l’acétone.
To clean your tools, dilute to seal.
Cond.
Réf.
20 lt
XYL20
69
MATRICES
STAMPS
71
MATRICES/STAMPS
Nos séries de matrices comprennent des matrices rigides, des matrices flexibles (même textures et dimensions que les
rigides mais pliables) et des peaux de finition (peau sans joints reprenant la texture du motif crée).
Our Stamps sets include rigids stamps, flexible stamps & touch-up skins (with same texture as stamps used with no
joints).
Casablanca
Casablanca
Existe en 3 configurations pour éviter les répétitions de motifs.
Peau de finition recommandée : Casablanca.
Avaible in 3 different configurations to avoid repetitive patterns. Recommanded touch-up skin : Casablanca.
Couleur-Color Orange
Rouge
Verte
Réf. rigide
05-001-01
05-001-04
05-001-03
Réf. flexible
05-001-91
Taille-Size
60,96 x 60,32 cm
Fontainebleau
Fontainebleau
Peau de finition recommandée : Napoléon.
Avaible in 3 different configurations to avoid repetitive
patterns. Recommanded touch-up skin : Napoleon.
Rouge
Verte
Réf. rigide
05-002-01
05-002-04
05-002-03
Réf. flexible
05-002-91
Taille-Size
58,74 x 58,74 cm
Versailles
Versailles
Peau de finition recommandée : Versailles.
Avaible in 3 different configurations to avoid repetitive
patterns. Recommanded touch-up skin : Versailles.
Rouge
Vert
Réf. rigide
05-003-01
05-003-04
05-003-03
Réf. flexible
05-003-91
Taille-Size
91,44 x 91,44 cm
72
74
MATRICES/STAMPS
Petites Dalles Romaines Rotatives
Roman Slate
Peau de finition recommandée : Romaine.
Recommanded touch-up skin : Romaine.
Réf. rigide
05-034-01
Réf. flexible
05-034-91
Taille-Size
101 x 101 cm
Dalles De Bourgogne
Bourgogne
Peau de finition recommandée : Bouchardée.
Recommanded touch-up skin : Bouchardée.
Réf. rigide
05-030-01
05-030-02
05-030-03
Réf. flexible
05-030-91
05-030-92
05-030-93
Tailles :
1. 91,5 x 58,6 cm
2. 84,5 x 37 cm
3. 64 x 37 cm
1
2
3
Carreaux Nouvelle Orléans
Slate Tile
Peau de finition recommandée : Casablanca.
Lightweight and longer lasting.
Rouge
Vert
Réf. rigide
05-032-02
05-032-03
05-032-01
Réf. flexible
Taille-Size
05-032-91
87 x 44 cm
73
MATRICES/STAMPS
Carreaux Nouvelle Angleterre
Slate Tile
Matrice à carreaux 60 x 60 cm (texture ardoise).
Peau de finition recommandée : Nouvelle Angleterre.
1
Recommanded touch-up skin : Nouvelle Angleterre.
Réf. rigide
05-005-01
Réf. flexible
05-005-02
Taille-Size
120 x 60 cm
Pavés Napoléon
London Cobble
Réf. rigide
05-008-01
Réf. flexible
05-008-91
Taille-Size
43,18 x 75,56 cm
Dalles Renaissance
Renaissance Slate
Rouge
Vert
Réf. rigide
05-039-02
05-039-03
05-039-01
Réf. flexible
Taille-Size
05-039-91
84 x 60 cm
74
76
MATRICES/STAMPS
Petits Opus
Convient aussi bien pour le Béton Imprimé que pour le
Vertic Art (voir p 82).
Verte
Réf. rigide
05-036--02
05-036-01
Réf. flexible
05-002-92
Taille-Size
57,05 x 57,05 cm
Petites Pierres Arizona
Stone Arizona Flagstone
Existe en 3 configurations pour éviter les répétitions de
motifs. Peau de finition recommandée : Schiste.
Réf. rigide
05-035-01
Réf. flexible
05-035-91
Taille-Size
96 x 61 cm
Galets De Rivière
Garden Stone
Réf. rigide
05-031-01
Réf. flexible
05-031-91
Taille-Size
120 x 105 cm
Pierre Bleu
Blue Stone
Peau de finition recommandée : Blue Stone
Réf. rigide
05-815-01
Taille-Size
120 x 120 cm
Réf. flexible
05-815-02
Taille-Size
60 x 60 cm
75
MATRICES/STAMPS
Grand Carreaux Old Granit
Old Granit
Peau de finition recommandée : Old Granit.
Réf. Rigide
05-006-01
Taille-Size
90 x 90 cm
Réf. flexible
05-006-91
Taille-Size
90 x 90 cm
Vieux Pavés
Peau de finition recommandée : Granite.
Réf. rigide
05-007-01
Réf. flexible
05-007-91
Taille-Size
118 x 52 cm
Pavés Voie Appienne
Appian Cobble Stone
Verte
Réf. rigide
05-022-02
Réf. flexible
Taille-Size
05-022-01
05-022-91
135 x 50 cm
76
78
MATRICES/STAMPS
Pavés De Paris
Réf. rigide
05-009-01
Réf. flexible
05-009-61
Taille-Size
125 x 50 cm
Finition 3 pièces PP-D. Matrice coupée en 3 pour bien imprimer autour
des éventuels obstacles (poteuax, pied de mur...).
Réf. flexible
05-009-61
Queues De Paon
European Fan
Réf. rigide
05-010-01
Réf. flexible
05-010-91
Taille-Size
66,04 x 116,84 cm
Latte De Bois Sans Clou
Latte de 15 cm de large. Peau de finition : bois 15 cm.
Verte
Réf. rigide
05-026-03
05-026-01
Réf. flexible
05-026-93
Taille-Size
120 x 45 cm
Latte De Bois Individuelle
Réf.
05-026-81
Taille-Size
15 x 60 cm
77
MATRICES/STAMPS
Caillebotis
Réf. rigide
IB-FM6060
Réf. flexible
IB-FM6060FLEX
Taille-Size
60 x 60 cm
Bellagio
Bellagio
Peau de finition recommandée : Granite
Recommanded touch-up skin : Granite
Réf. rigide
05-015-81
Réf. flexible
05-015-82
Taille-Size
45,70 x 129,50 cm
Bois Cedre
Cedar Wood Plank
Peau de finition recommandée : Bois de Cèdre.
Réf.
Taille-Size
05-023-01
60 cm
05-023-02
90 cm
05-023-03
120 cm
05-023-04
180 cm
Long. : 60 cm (flexible)
Long. : 60 cm
Long. : 90 cm
Réf. flexible
05-23-91
Taille-Size
60 cm
Long. : 120 cm
Long. : 180 cm
Peau de Finition Bois Cedre
Cedar Wood Plank
Réf.
05-023-20
78
80
MATRICES/STAMPS
Bois Rustique 25/40 cm
Wood
Peau de finition recommandée : Bois rustique.
Rouge
Verte
Réf. rigide
05-038-02
05-038-03
05-038-01
Réf. flexible
05-038-91
Taille-Size
138 x 40 cm
Réf. flexible
05-037-91
Réf. rigide
05-037-01
05-037-02
05-037-03
05-037-04
Taille-Size
60 x 25 cm
90 x 25 cm
120 x 25 cm
150 x 25 cm
Peau de Finition Bois Rustique
Skin Wood
Réf. flexible
05-037-71
05-038-71
Taille-Size
25 cm
40 cm
Grande Rosace à 16 Branches
Un grand classique du Béton Imprimé et de la Microchape,
la grande rosace enfin disponible sous forme de matrice.
En 9 pièces, le cercle du centre peut aisément être remplacé
par un logo.
Réf.
05-904
05-908
Diamètre
2,74 m
3,94 m
Rose Des Vents
Matrice rose des vents modèle US (Ouest=W).
Réf.
05-004
Diamètre
120 cm
79
MATRICES/STAMPS
Soleil
Sun
Sur commande.
In order.
Réf.
05-905
Diamètre
1,83 m
Pavés En Cercle
Réf.
05-033-01
05-033-02
Diamètre
75 cm
60 cm
Bordure De Briques
Réf. rigide
05-016-81
Réf. flexible
05-016-82
Médaillon Celtique
Réf. rigide
05-931
Diamètre
120 cm
NOUVEAU
***NEW***
80
82
MATRICES/STAMPS
Bordure Napoléon
Rough Cut Ashlar
Réf. rigide
05-008-81
Réf. flexible
05-008-82
Taille-Size
15 x 73 cm
Bordure Pavés De Paris
Rough Cut Ashlar
Réf. rigide
05-009-81
Réf. flexible
05-009-82
Taille-Size
21 x 127 cm
Bordure Mosaique
Slate Tile
Réf. rigide
05-013-81
Réf. flexible
05-013-83
Taille-Size
35,56 x 121,28 cm
Bordure Bouchardée
Rough Cut Ashlar
Peau de finition recommandée : Bouchardée.
Réf. rigide
05-014-81
Réf. flexible
05-014-82
Taille-Size
30,38 x 121,92 cm
81
MATRICES/STAMPS
Bordure Ardoise
Peau de finition recommandée : Ardoise.
Réf. rigide
05-012-81
Réf. flexible
05-012-91
Taille-Size
30 x 120 cm
Bordure Italienne
Italian Slate
Peau de finition recommandée : Italienne
Réf. rigide
12-812-03
Taille-Size
75 x 21 cm
Bordure Galets De Rivière
Rough Cut Ashlar
Lightweight and longer lasting
Réf. rigide
05-031-81
Réf. flexible
05-032-82
Taille-Size
48,5 x 22,5 cm
Mise en situation
Demonstration
84
82
MATRICES/STAMPS
Coin Pour Bordure Mosaique
Coin Tile Border
Lightweight and longer lasting
Réf.
05-013-82
Contre Marche
Step Liners
Step-Liners are designed to produce texture on the edges of
concrete steps, risers, terracing, and even concrete countertops.
Réf.
05-043-01
05-043-02
Taille-Size
10 cm
15 cm
Dimensions
2,45 m
Mise en situation
Demonstration
83
PEAUX/SKINS
Romaine
Roman Slate
Réf.
05-809-01
05-809-02
Taille-Size
120 x 120 cm
50 x 50 cm
Schiste
Sand Stone Light
Réf.
05-810-01
05-810-02
Taille-Size
120 x 120 cm
60 x 60 cm
Old Granite
Old Granite
Réf.
05-811-01
05-811-02
Taille-Size
120 x 120 cm
60 x 60 cm
Granite Sans Veine
Granite
Réf.
05-814-01
05-814-02
Taille-Size
120 x 120 cm
60 x 60 cm
Réf.
05-812-01
05-812-02
Taille-Size
120 x 120 cm
60 x 60 cm
Italienne
Italien Slate
84
86
ROULEAUX/ROLLERS
Rouleaux
Rollers
Pour imprimer les finitions et les retouches, pour les bords ou les zones inaccessibles pour les matrices, pour le MM
Béton Imprimé, la Microchape, l’Aggreg’Art ® et le Vertic’ Art.
Réf. 05-910
Réf. 05-912
Réf. 05-913
Réf. 05-914
Réf. 05-915
Ardoise
Peau d’Eléphant
Ardoise Brute
Roche Brute
Roche Moyenne
Réf. 05-916
Réf. 05-917
Réf. 05-925
Réf. 05-924
Réf. 05-926
Pierre Erodée
Granit
Ecorce Fine
Roche Mont-Blanc
Ecorce Moyenne
85
MATRICES VERTIC’ART/VERTIC’ART STAMPS
Pour imprimer les finitions et les retouches, pour les bords ou les zones inaccessibles pour
les matrices, pour le MM Béton Imprimé, la Microchape, l’Aggreg’Art et le Vertic Art.
Ecorces de Bois Moyen
Réf.
05-920
Roche Légère
Réf.
05-923
Corail Brut
Réf.
05-922
Extrême Ardoise
Réf.
05-919
Extrême Roche
Réf.
05-921
86
88
Ecorçe d’Arbre Fine
Réf.
05-917
Grosse Ecorçe
Réf.
05-918
Kit Noeud De Bois
Réf.
05-927
Cèdre
Réf.
05-928
Ecorçe Rustique
Réf.
05-929
Ecorçe Fine
Réf.
05-930
87
Pierre Sèche
Réf. rigide
05-801-01
Réf. flexible
05-801-91
Taille-Size
70 x 40 cm
Mont Blanc
Réf. rigide
05-808-01
Réf. flexible
05-808-91
Taille-Size
80 x 29 cm
Pierre d’Adobe
Réf. rigide
05-803-01
Réf. flexible
05-803-91
Taille-Size
40 x 38 cm
Briques
Réf. rigide
05-804-01
Réf. flexible
05-804-91
Taille-Size
67 x 33 cm
Pierres De Grès
Réf. rigide
05-806-01
Réf. flexible
05-806-91
Taille-Size
70 x 25 cm
88
90
TRAMES/STENCILS
Toutes ces trames en carton hydrofugé pelliculé sur les 2 faces, conviennent pour la réalisation d’un béton décoratif texturé, qu’il soit traditionnel avec durcisseur de surface (Béton matricé) ou revêtement Texture Top ®
Pavés Droits
Réf.
69994
Taille-Size
100 x 0,93 m
Couverture
93 m²
Couverture
105 m²
Pierres Normandes
Réf.
69995
Taille-Size
100 x 1,05 cm
Pavés De Paris
Réf.
69993
Taille-Size
100 x 0,75 cm
Couverture
75 m²
Couverture
102 m²
Couverture
84 m²
Opus
Réf.
69992
Taille-Size
100 x 1,02 cm
Dalles Romaines
Réf.
77280
Taille-Size
100 x 0,84 cm
Rosace
Réf.
TRAM-ROS-PT
TRAM-ROS-GD
Taille-Size
94,5 cm
180 cm
Bordure Briques
Réf.
TRAM-BORD
Taille-Size
100 x 23 cm
Couverture
23 m²
Bordure Pavés
Réf.
69991
Taille-Size
100 x 12 cm
Couverture
12 m²
Bordure Pavés irréguliers
Réf.
TRAM-BORD3
Taille-Size
100 x 13.5 cm
Couverture
13 m²
89
OUTILS
TOOLS
91
TALOCHES A MAINS/HANDS FLOATS
Les taloches à main bois, magnésium et resine permettent d’obtenir une surface
plane et bien talochée en ouvrant le béton avant la phase de finition.
Floats (wood, magnesium & resin) keep the skin of concrete open & flat. Floating is required
before troweling phase.
Taloche Teck à Main
Bodark Wood Float
Taloche Teck à main. Aide à éviter la création d’une croûte en ouvrant
la surface du béton pour en accélérer le séchage. Epaisseur 1,91 cm.
Helps prevent crusting phenomenom. Allows concrete to breath.
Taille-Size
Réf.
16 x 3 cm
TF16
Taloche Magnésium à Main
Standard Mag Hand Float
Taloche Magnésium à main. Angle arrondis.
Tough durable Extru-Lite Magnesium blade. Float ends are beveled and
the blade is «broken-in» with rounded corners. Precise handle position
gives perfect balance.
Taille-Size
Réf.
16 x 3-1/4
RHM16
Taloche Bois à Main
Cali Wood Hand Float w/Wood Handle
ECO LINE
***NEW***
Taloche bois à main.
3-1/2» wide and 1/2» thick, fitted with smooth wood handle
Taille-Size
Réf.
40 X 9 cm
HC162
Taloche Magnésium à Main
Econo Mag Float with Wood Handle
ECO LINE
***NEW***
Taloche Magnésium à main.
Tough, durable Extru-Lite Magnesium blade
Precise handle position gives the float perfect balance
Taille-Size
Réf.
40 cm
HC065
92
TALOCHES A MAINS/HANDS FLOATS
Taloche Magnesium
Mini Magnesium Float
NOUVEAU
***NEW***
Taloche Magnésium à main. Angle arrondis.
Idéal pour les escaliers et autres petites surfaces.
Top of wall floating.
Taille-Size
Réf.
19 X 9 cm
CF663PF
Grande Taloche Magnésium à Main
Tapered Magnesium Darby
Grande Taloche Magnésium à main.
The most popular lightweight 30» darby for precision finish work.
3-1/8 wide at the heel, tapered to 1-7/8 at the toe.
Taille-Size
Réf.
76 cm
12-186
Grande Taloche Bois à Main
Long Wood Darby
Grande Taloche Bois à main.
Long wood Darby.
Taille-Size
Réf.
90 cm Teck
CF237
Mise en situation
Demonstration
93
TALOCHES/FLOATS
Les grandes taloches BULL FLOAT magnésium et bois permettent d’obtenir
une surface plane et talochée et d’ouvrir le béton avant la phase de finition.
Large floats allow to level concrete and keep the surface open.
Grande taloche Bout Carrés
Bull Float Square End
Grande taloche en magnésium. Bouts carrés.
Lightweight and longer lasting than aluminium alloy. Float blade is
«broken-in», curved and balanced to prevent digging. Use with
threaded handles. Floats will accept any 4-hole adjustable tilting
handle bracket. Complete with 4 hole bracket assembly
Taille-Size
120 x 20,32 cm
180 x 20,32 cm
FIXATION KNUCP
recommandée
Attache et manche vendus séparement
Réf.
RM480
06-024-01
Grande taloche Bouts Arrondis
Bull Float Round End
Taille-Size
Réf.
120 x 20,32 cm
RM480RE
FIXATION KNUCP
recommandée
Taloche Bois Acajou
Cali Mahogany Bull Float
Taille-Size
Réf.
90 x 20,32 cm
WB36-2
FIXATION KNUCP
recommandée
Taloche magnesium
Channel Float, Blade Only
Taloche Magnésium, idéal à l’usage
pour du Granicrete/StabColor.
Special design improves flatness.
Broken-in rounded edges
Taille-Size
Réf.
121 cm x 15 cm
CC044-01
recommandée pour
94
LISSEUSES/TROWELS
Les lisseuses FRESNO sont en fer pour refermer la surface du béton.
Lisser parfaitement le béton en dernière passe et plusieurs lissages quand le béton commence sa prise.
Fresno trowels are used to close concrete surface.
Grande Lisseuse Inox
Fresno Trowels
Grande lisseuse en inox, bouts arrondis. Idéale pour la Microchape.
Recommanded for Stampable Overlay.
Taille-Size
Réf.
90 x 12,70 cm
RF362
FIXATION KNUCP
recommandée
Grande Lisseuse Fer
Wide Blue Steel Fresno
Grande lisseuse en fer. En acier trempé. Recommandée pour béton
imprimé.
Made of high quality tempered flexible blue steel blade. Round ends
and wider working surface prevent marking and gouging while creating a smooth finish.
Taille-Size
Réf.
90 x 17,78 cm
RF3672
FIXATION KNUCP
recommandée
Grande Lisseuse Fer
Big D Blue Steel Float
Grande lisseuse en acier trempé. Pour lisser les grandes surfaces.
Rapide et efficace. Idéale pour bétons désactivés.
Carbon blue steel blade with rounded ends for producing super
smooth finish. Heavy-duty 4» C-Channel design for extra rigidity and
flatness.
Taille-Size
Réf.
120 x 30,48 cm
RT1248
FIXATION KNUC
recommandée
Big O Blue Monster
Big O Blue Monster
Lisseuse géante. Idéale pour les bétons désactivés.
Pour vos grands chantiers, gagnez en cadence et en planéité.
Carbon blue steel blade with rounded ends for producing super
smooth finish. Heavy-duty 4» C-Channel design for extra rigidity and
flatness.
Taille-Size
Réf.
30 x 180 cm
30 x 240 cm
RT1272K
RT1296K
UNIQUEMENT
SUR COMMANDE
FIXATION KNUC
recommandée
95
LISSEUSES A MAIN/HAND TROWELS
Lisseuse Fer à Main Bouts arrondis
Blue Steel Pool Trowel
Taille-Size
20 x 7,5 cm
35 x 10 cm
40 x 10 cm
45 x 11 cm
50 x 11 cm
Réf.
BCG38R
BCG14R
BCG16R
BCG18R
BCG20R
Lisseuse à Main Bouts Carrés
Stainless Steel Cement Trowel
Taille-Size
25 x 7,5 cm
Réf. Inox
MTG310B-I
30 x 10 cm
35 x 10 cm
40 x 10 cm
45 x 10 cm
50 x 10 cm
BCG12-I
BCG14-I
BCG16-I
BCG18-I
BCG20-I
Lisseuse à Main 1 Bout Arrondi
Round End Cement Trowel
Taille-Size
35 x 10 cm
40 x 12 cm
Réf.
BCG14RE
BCG16RE
45 x 10 cm
50 x 10 cm
BCG18RE
BCG20RE
Lisseuse à Main Flexible
Swedish Stainless Steel Pool Trowel
Taille-Size
35 x 10 cm 40 x 10 cm 20 x 10 cm 50 x 13 cm
Réf.
BPG14
BPG16
BPG38
BPG520
Lisseuse Pour Dallagiste
Trowel
Taille-Size
30 x 10 cm
Réf.
06-020-01
96
LISSEUSES A MAIN/HAND TROWELS
Lisseuse Chrome à Main
Chrome Trowel
Idéale pour réduire au maximum les marques de ferrage sur Béton Ciré.
Idéal to avoid burnishing marks on Micro-topping.
Réf.
HARDCHROME
Lisseuse Flamande
Pour lisser les ragréages, le Solacir Coulis...
Taille-Size
Réf.
45 cm
06-031-04
Aiguiseur De Lisseuse
Trowel Sharpener
Aiguiser ou rectifier les lisseuses abîmées.
Vos lisseuses seront toujours impeccables.
Keeps edges harp. Ideal tool for eliminating small nicks
and dull edges of finishing trowels.
Réf.
CF200
Mise en situation
Demonstration
97
LISSEUSES ANGLE/TROWELS
A
Lisseuses D’angle Inox
Step Tool w/Wood Handle Stainless Steel
C
Lisseuses d’angle en inox sont idéales pour appliquer du MM Béton
Ciré sur un escalier, sans risque de trop brûler les nez de marches
et contre marches.
Taille A : 15 cm Taille B : 06 cm Taille C :06 cm
Inside Cove Hand Edger .
Made of stainless steel.
Size A : 15 cm Size B : 06 cm
B
CF126 angle intérieur
CF 126 Inside Hand
Size C : 06 cm
Réf.
CF125
CF126
Rayon
0,64 cm
0,64 cm
CF125 angle extérieur
CF 125 Outside Hand
A
Lisseuses D’angle Acier
Step Tool w/Wood Handle Blue Steel
B
Outil pour arrondir les angles type marches d’escalier.
Taille A : 15 cm Taille B : 10 cm Taille C : 06 cm
Réf.
SC6414
SN6414
Rayon
0,64 cm
0,64 cm
C
SC6414 angle intérieur
SC6512 angle intérieur
SN6414 Outside hand
SN6512 Outside hand
SN6414 angle extérieur
SN6512 angle extérieur
Réf.
SC6512
SN6512
Rayon
1,27 cm
1,27 cm
SN6414 Outside hand
SN6512 Outside hand
Mise en situation
Demonstration
98
LISSEUSES CAOUTCHOUC/TROWELS
Lisseuse Souple
Squeegee Trowel
Lisseuse caoutchouc pour lisser les enduits et ragréages.
Evite les brûlures sur les enduits base ciment.
A contractor’s favorite. Use this squeegee trowel to smooth a variety of coatings in
concrete restoration, decorative concrete, drywall and general construction.
Réf.
06-002-01
47417
Taille-Size
30 cm
56 cm
Peigne Boisette Caoutchouc
Step Tool w/Wood Handle
Pour texturer le MM Béton Ciré ou autres enduits pour obtenir un aspect bois.
To texture Micro-topping and other coatings.
Réf.
2111
Taille-Size
15 cm
Lisseuse Pour Plinthe à Gorge
Flexible Wipe Down Knife
Flexible rubber knife for taping and cleaning excess mud from inside angles.
Ideal for splay and angles that are wider than 90 degrees. Lightweight and
easy to clean. Can be used by hand or with any 1» diameter pole.
Réf.
46010
Rayon
0,64 cm
Mise en situation
Demonstration
99
BALAYAGES & RAINURAGES/BROOMING & RUMPLE STRIPS
Balai à Béton Métal
Tine Wire Broom
Adapté pour les réalisations de paysages, de trafic routier.
Résultat anti-dérapant souvent utilisé en environnement agricole.
Broom produces a uniform rough groove surface on roads and
bridges for max traction. Bracket accepts all clevis handles.
Taille-Size
Réf.
120 cm
48TC750
Fixation recommandées : SC8 ou XLSC12
Connection recommended : SC8 or XLSC12
Balai à Béton Nylon
Nylon Broom
Balai à béton idéal pour passages piétonniers (augmente l’adhérence). Poils nylons, flexibilité médium.
Taille-Size
Réf.
100 cm
200 cm
IB100M
IB200M
Mise en situation
Demonstration
Lisseuse a Rainures
Multigroove Fresno
Lisseuse à rainures. Pronfondeur des stries : 0,64 cm
Ecartement des stries : 2,4 cm
Taille-Size
Réf.
90 cm
SG36
100
BALAYAGES & RAINURAGES/BROOMING & RUMPLE STRIPS
Fer à Bordure à Rainures
Safety Step Groover
Crée des rainures anti-dérapantes sur les marches. Profondeur des rainures : 0,64 cm
Espacement des stries : 2,4 cm.
Great grooved step tool for non-skid steps.
Taille-Size
Réf.
16 x 14 cm
SEG461H
Outil De Finition Pour Rainures
Touch-up Groover
Crée des rainures anti-dérapantes. Pour les finitions.
Profondeur des rainures : 0,64 cm. Espacement des stries : 2,4 cm.
Finishing tool for multigroove fresno.
Taille-Size
Réf.
11 x 15 cm
SG461H
Outil De Finition Pour Lisseuse a Rainures
Stainless Steel Touch Up Groover
Crée des rainures anti-dérapantes. Pour les finitions.
Profondeur des rainures : 0,64 cm. Espacement des stries : 2,4 cm.
Taille-Size
Réf.
33 x 15 cm
WR613BH1
Mise en situation
Demonstration
101
CONNECTEUR & ADAPTATEURS/CONNECTORS & ADAPTORS
Adapteurs pour Bull Floats, Fresnos et autres, permettant plusieurs angles de lissage
sans décoller la lisseuse ou taloche du béton.
Adaptors for floats, fresnos. Allows to tilt your tool to desired angle.
Attache rotative avec Vérin
Orbit-er Tilt Bracket
Attache qui s’adapte à tous les manches aluminium.
Idéale pour les grandes taloches et lisseuses jusqu’a 120 cm de long.
Quick & easy turning action.
Pitch of float blade controlled by turning handle.
Réf.
RKT
Attache rotative Knucklehead II
Knucklehead II Tilt Float Braket - 6 hole
Idéale pour les grandes taloches et lisseuses. Big O Blue et outils lourds.
GEARED TILT ACTION. Made of rugged lightweight aluminium
Réf.
KNUC
Attache rotative Knucklehead
Knucklehead Plastic
Idéale pour les grandes taloches et lisseuses jusqu’a 120 cm de long.
Fits all two and four hole bull floats without adapters
1 to 1 turning ratio for easier handling. Composite body is non-conductive. Features easy
control adjustment, smooth operation and a large protected grease reservoir.
Accepts most 1 3/4» (44mm) and 1 3/8» (35mm) push button handles without adapters.
Réf.
KNUCP
Mise en situation
Demonstration
Connecteur Multi-directionnel Tube AH6
Starter Connector
Connecteur multi-directionnel pour raccorder le manche AH6, diamètre 3,50 cm.
Multi-directional connector for AH6 handle (3,5 cm).
Réf.
SC8
102
Connecteur Multi-directionnel Tube XLAH6
Starter Connector XL
Connecteur multi-directionnel pour raccorder le manche XLAH6, diamètre 4,40 cm.
Multi-directional connector for XLAH6 handle (4,40 cm).
Réf.
XLSC12
Adaptateur Connecteur Tube AH6 & XLAH6
Connector Adaptor
Connecteur pour relier les tubes AH6 et XLAH6.
To connect tubes of different diameter (AH6 to XLAH6).
Réf.
XL3438
Connecteur Pas De Vis Mâle Adaptable
Threaded Starter Connector
S’adapte sur un manche aluminium AH6 (diamètre 3,5 cm).
Connect to a AH6 (3,5 cm) handle.
Réf.
SB8
Adaptateur SC8 ou XLSC12
Plate Adaptor
Permet d’adapter SC8 ou XLSC12 sur des emplacments prévus pour les attaches rotatives. Adaptateur économique pour grandes lisseuses Fresno ou pour vos outils «maison»
(balais...).
Plate to adapt SC8 or XLSC12 connectors or bull floats and fresnos instead of knuckleheads. Economical connection.
Réf.
WBB26
Adaptateur De Manche Sur Lisseuse
Single Action Trowel Bracket
Permet d’adapter un manche sur une lisseuse à main.
Adaptor to connect an aluminium handle to a hand trowel.
Model.
Réf.
Single Action
Swivel Action
PTA
06-001-17
103
Manches 3 Sélections
3-Piece Aluminum Handle
Tube encastrable de 152 cm de long fourni avec «bouton bloquant» à adapter
sur les connecteurs et les adaptateurs.
This lightweight and versatile 3-piece handle snaps together to create
a 5 ft. handle ideal for brooms, smoothers, and squeegees.
Réf.
CC263
Manches Aluminium
Aluminium Handle
Tube encastrable (180 cm de long) fourni avec «bouton bloquant» à adapter
sur les connecteurs et les adaptateurs.
Aluminum button blue anodized swaged handle
Prevents hands from turning black caused by oxidation
Diamètre
Réf.
3,50 cm
4,40 cm
AH6
XLAH6
Poids En Fonte
Iron Weight
Poids de 2,27 kg chacun pour grandes taloches et grandes lisseuses.
Option de secours en cas de prise rapide du béton en surface.
Fits in Big «D» channel, and fits over the 1/2» fresno bar
5 lb. weight.
Réf.
RO5L
Bouton Bloquant Simple Pour Manches Aluminium
Spring Button Snap Lock
Pièce de rechange pour tube aluminium.
Spare part for aluminium handles.
Réf.
HSC
Bouton Bloquant Double Pour Manches Aluminium
Spring Button Snap Clip
Réf.
DSC
104
JOINTEURS & FERS A BORDURE/GROOVERS
Pour créer les joints de fractionnement le jour du coulage...Plus besoin de revenir le lendemain pour scier !
To create joints whille concrete is still fresh.
Jointeur à Main En Bronze
Medium Bit Bronze Groover with Wood Handle
Grande taloche en magnésium.
Bouts carrés.
3/8» Deep Bit, 5/16» Wide Bit, 1/4» R
100% Bronze, cuts smooth clean grooves.
Réf.
CF260
CF303
CF314
CF317
Taille-Size
14 x 16 cm
15 x 11,5 cm
15 x 11,5 cm
19 x 10 cm
Jointeur à Manche
Airplane Groover
Réf.
AGP824
Taille-Size
60 x 20 cm
Jointeur
Groover
Jointeur à main grand modèle. Recommandé pour du Béton Drainant.
Réf.
HG6121034
Taille-Size
30 x 15 cm
Jointeur Aluminium «TORPEDO»
Straight Arrow Groover with 1-1/4» Deep Bit
Facile d’utilisation. Marquer la trajectoire à la ficelle
et passer le Torpédo sans avoir besoin de guide.
Finition (airplane) Fourni avec adaptateur.
4» wide top provides stability as it moves through the joint Site marker
helps user cut straight grooves. Makes long straight control joints in
decorative concrete. Use with clevis handle or adapter
Réf.
AGS24134
Taille-Size
60 x 4,50 cm
Mise en situation
Demonstration
105
Les arrondisseurs d’angles permettent une finition plus esthétique des dalles bétons.
Une telle finition s’applique en périphérie des dallages, sur les marches pour les arrondir.
Cela évite les risques de cassure d’arètes droites.
Edgers provide good finition of concrete slabs. Avoids chipping of edges.
Fer à Bordure à Main
Stainless Steel Narrow Edger w/Wood Handle
Pour les finitions ou les endroits inaccessibles aux autres fers, les
nez de marches...
Made of stainless steel.
Perfect for those narrow or hard to get at finishing jobs.
Réf.
06-001-10
Taille-Size
Rayon
02,50 x 15,50 cm 1,27 cm
Fer à Bordure à Main Poignet en Bois
Blue Steel Hand Edger with Wood Handle
Fer à bordure à main en bois pour obtenir une bonne finition sur
vos bordures.
1/4» radius on flexible blue steel blade. Prevent chipping of slabs
with a smooth radius. Flexible, lightweight tempered crucible spring
steel blade «gives» for proper feel 3 solid rivets connect steel mounting to blade.
01
Réf.
HE631
Taille-Size
15 x 08 cm
15 x 10 cm
15 x 14 cm
15 x 14 cm
Rayon
0,64 cm
1,27 cm
0,64 cm
1,27 cm
01 HE643
02
HE661
03
HE663
02
03
04
04
Fer à Bordure à Main Poignet en Bois
Blue Steel Hand Edger with Wood Handle
Fer à bordure à main en bois pour obtenir une bonne finition sur
vos bordures.
1/4» radius on flexible blue steel blade. Prevent chipping of slabs
with a smooth radius. Flexible, lightweight tempered crucible spring steel blade
«gives» for proper feel 3 solid rivets connect steel mounting to blade.
Réf.
HE665
Taille-Size
15 x 15 cm
Rayon
1,90 cm
106
Fer à Bordure à Manche
Two Way Blue Steel Walking Edger
Travaillez debout pour votre confort et pour une plus grande
rapidité d’exécution.
Work while standing. For more confort and speed of excecution.
Réf.
WE5203
Taille-Size
50,80 x 12,70 cm
Rayon
1,27 cm
Jointeur à Taloche Magnésium
Bronze Bull Float Attachment
Pour créer des joints de fractionnement
Idéal pour convertir votre grande taloche en jointeur.
Attaches to 8» wide bull floats with two thumbscrews
Mount as many groovers as needed
Réf.
CC943
Taille-Size
05 x 1,27 cm
Attache Bronze pour Fer à Bordure
Bronze Groover Fresno Attachment
Intégrer des joints esthétiques. S’adapte sur le fer à bordure à
manche (WE5203) et sur la grande lisseuse fer Fresno (RF362).
Great for making safety grooves.
Carbon steel blade with rounded corners.
Réf.
CC623
Taille-Size
1,50 x 12,70 cm
Support De Conversion
Quick Change Converter Support
Adaptateur pour manche d’outils à main : jointeurs, arrondisseurs d’angle...
Change hand edgers, groovers, and step tools to walking in seconds.
Fits all bronze, stainless steel, and blue steel hand tools.
Thumb screws hold bracket securely in place. Fits wood handled hand tools only.
Réf.
CC495
107
OUTILS DE MISE EN OEUVRE DU BETON/CAST IN PLACE CONCRETE TOOLS
Epandeur
Concrete Spreader
Raclette pour tirer le béton.
Concrete rake.
Taille-Size
Réf.
50 cm
CK420R
Support Pour Genoux
E-Z KNEEL KNEEBOARD
Support pour aller sur le béton frais et réaliser les finitions nécessaires.
Allows to go fresh concrete and do the touch-ups.
Réf.
WL069
Règle à Tirer le Béton
Hand Screed
Poignet pour une utilisation facilitée. Extrémités fermées pour que le béton
n’entre pas dans l’outil. Rigide, ne se tord pas, pour une planéité parfaite.
With handles does not bend, ideal for flatwork.
Réf.
STAGGIA1
STAGGIA2
STAGGIA3
STAGGIA4
Taille-Size
01 m
02 m
03 m
04 m
Règle à Béton avec Niveau
Straightedge with Level Vial Handle
Règle à béton avec niveau.
One man straightedge for striking off, leveling and bringing concrete to surface grade
Top reading spring loaded level vial for easy on the job adjustments
Réf.
CC891
Taille-Size
120 cm
Rouleau Lissarde
Single Roller Tamp
Permet de faire descendre les agrégats dans le béton et de
faire remonter la crème. Diamètre : 12,70 cm.
The tool to push aggregats down and bring cement paste to
surface.
Réf.
RRT-361-36
Taille-Size
120 cm
Rayon
12,70 cm
108
OUTILLAGES/TOOLS
Spatule
Margin Trowel
Petite spatule aux utilités multiples. 12,70 x 3,81 cm.
L’outil le plus utilisé sur chantier. Ne sortez pas sans !
One piece forged. Tempered, ground
and polished for perfect balance.
Taille-Size
Réf.
12,71 x 3,81 cm
54
Spatule De Sculpteur
Ornamental Trowel & Square Tool
Spatule de sculpteur carrée, 1 bout arrondi, un bout carré 1,9 cm.
The plasterer’s delight ! Forged and tempered.
Réf.
C3234
Spatule de sculpteur feuille de laurier, 1 bout arrondi, un
bout forme de feuille 1,9 cm.
The plasterer’s delight ! Forged and tempered.
Réf.
C2534
Spatule Crantée
Epoxy Applicator
Pour l’application d’epoxy.
For epoxy application.
Réf.
SPATCR4
06-004-04
Taille-Size
25 cm
42 cm
Truelle Américaine
American Trowel
L’outil universel par excellence. 24 x 13 cm
Taille-Size
Réf.
24 x 13 cm
06-002-02
109
OUTILLAGES/TOOLS
Truelle Poignet Bois
Duck Bill Trowel w/Wood Handle
Truelle poignet en bois.
One piece forged.
Tempered, ground and polished for perfect balance
Taille-Size
Réf.
12,71 x 3,81 cm
06-001-15
Scarificateur
Scarifyer
Outil de finition pour «griffer» le béton.
Permet de créer un profil d’accroche.
To scarigy concrete and mortor to create good bonding surface.
Réf.
PL206
06-001-12
Taille-Size
15 cm
35 cm
Balai Trapèze Velcro
Microfiber Holder
Réf.
01086
BT60
Taille-Size
40 cm
60 cm
Manche recommandé ci - dessous Réf : 01035
Frange Microfibre Bleue
Microfiber Mop
Réf.
01091
FMICRO60
Taille-Size
40 cm
60 cm
Microfibre bleue
Microfiber mop
Rechange Velcro
Spare Parts For Microfiber Mop
Réf.
06-032-01
06-03202
Taille-Size
40 cm
60 cm
Manche
Handle
Réf.
01035
110
OUTILLAGES/TOOLS
Balai Crin De Cheval
Broom Horsehair
Taille-Size
Réf.
60 cm
433R24
90 cm
433R36
Vendu sans manche
Brosse Pour Sytème Newlook
Applicator Brushes
Brosses à poils éfrangés pour l’application du système Newlook.
Applicator brush for Newlook sytem.
Réf.
33-100-04
Taille-Size
15 x 08 cm
Brosse Pour Sytème Newlook
Applicator Brushes
01
03
Brosses à poils éfrangés pour l’application du système Newlook.
The NewLook Applicator Brushes’ flag-tipped and dense bristles make
them the most effective tools for installing the ORIGINAL Solid Color
Stain, CoolStain PRO and other concrete stains or garage floor coatings on porous concrete.
Réf.
01 33-100-01 02 33-100-02 03 33-100-03
Taille-Size
25 x 08 cm
Diamètre
02
Vendu sans manche
20 x 08 cm
10 cm
111
OUTILLAGES/TOOLS
Râteau à Rondelle Réglable
Gauge rake
Pour étaler de manière uniforme les ragréages, coulis.
Taille-Size
Réf.
45 cm
MR-57000W
Rondelle De Hauteur
Cam sets
Manche non compris
Réf.
57084
57085
57086
57088
Taille-Size
0,64 cm
0,79 cm
0,95 cm
1,27 cm
Râteau à Rondelle à Main
Hand Gauge Rake
Réf.
57044
Râteau à Patins
Gauge Rake/Leveler without Handle
En aluminium, léger et ergonomique avec son manche en bois
et son anneau en caoutchouc.
Apply materials at a precise, predetermined uniform depth
T-Skates can be adjusted up to 2 in. for uniform coating of
surface. Aluminum tool is lightweight, yet sturdy
Easy to assemble, includes all necessary hardware.
Réf.
CC975
CC976
Taille-Size
60 cm
90 cm
Manche non compris
Manche recommandé : CC263
112
OUTILLAGES/TOOLS
Peigne à Manche Sans Inserts Itools
Gauge Rake W/O Inserts
L’outil universel par excellence. 24 x 13 cm
Taille-Size
Réf.
56 cm
06-036-30
Lame De Rechange Itools
Remplacement Inserts
Lame de rechange pour le peigne à manche.
Différentes tailles.
Taille-Size
56 cm
56 cm A5
Réf.
06-036-32
06-036-34
Raclette Souple
Rubber Squeegee
Pour l’application de résine époxy. Avec la lame arrondie
pour mieux remplir les trous, c’est l’outil indispensable
pour boucher les pores d’un Béton poli.
For application of epoxy floors. Its rounded end is ideal to fill pinholes in polished concrete.
Taille-Size
Réf.
60 cm
06-001-06
Vendu sans manche
Lame en Néoprène de rechange
Neoprene remplacement blade.
Taille-Size
Réf.
60 cm
06-001-07
Raclette Métallique Bout Arrondis
Rounded End Metal Edge Squeegee
Lame métal pour appliquer tout enduit. Excellent pour ragréage
autonivelant.
Excellent for self-levelling overlays.
Taille-Size
Réf.
61 cm
MR-78906W
Vendu sans manche
113
OUTILLAGES/TOOLS
Raclette Métallique Bout Droits
Metal Squeegee
Lame métal pour appliquer tout enduit. Parfait pour le Niv O’ grip!
Taille-Size
Réf.
61 cm
06-001-01
Semelle à Clous
Gunite Spiked Shoes
Semelles polypropylène à clous, pour vos chantiers de résine époxy.
Hauteur des clous : 20 mm. Microchape et ragréage.
Steel spikes release air bubbles from epoxy and gunite overlays, while
protecting these materials from footprints. Strong 1-1/2 in. steel
spikes (overall length) positioned to distribute weight across shoe.
Plastic clasps on adjustable nylon straps provide a comfortable fit to
secure the spiked shoe to work boot. One size fits most.
Réf.
46106
Clous de remplacement. Quantité : 26
Steel spikes release air bubbles from epoxy and gunite.
Réf.
46125
Patins De Carreleur
Flat Shoes
Patins pour imprimer avec les matrices «peaux» sans faire de flash quand le
béton est encore mou, le poids de l’applicateur est mieux réparti.
Steel spikes release air bubbles from epoxy and gunite overlays, while protecting these materials from footprints.
Réf.
154090
Chaussure à Crampons
Sharps Shoes
Shoe-in Pro Finish est vraiment simple à utiliser : sans lacets ou velcro et facile
à chausser et déchausser.
Shoe-in Pro Finish is a strapless shoe and very easy to get on and off, saving
time and money.
Réf.
06-021-01
Chaussure Plates
Flat Shoes
Shoe-in Pro Finish est vraiment simple à utiliser : sans lacets ou velcro et facile
à chausser et déchausser.
Shoe-in Pro Finish is a strapless shoe and very easy to get on and off, saving
time and money.
Réf.
06-021-02
114
OUTILLAGES/TOOLS
Pistolet à Crépir
Deck Pro Gun & Hopper
Pour projeter le Texture Top ou autres enduits. Le joint flexible vous
permettra de pulvériser vers le sol sans renverser le contenu du
réservoir. Fourni avec buses réglables : 3 cm, 4,6 cm, et 8 cm.
Large 2.5 gal hopper with built in control handle.
40 degree hopper angle for easy spraying.
Buzzard 3cm, 4,6 cm, and 8 cm.
Réf.
PC401
Poche De Patissier Pour Mortier
Poly Grout Bag
Carton de protection composé de fibres cellulosiques nouvelles génération : très épais, très solide. Surface étanche 100% recyclable.
Epaisseur 400 microns.
Poly-lined 23» grout bag designed for easy flow of material creating a
consistent application. It is ready to use with a 3/8» tip molded into the end.
Réf.
14-394
Sablon
Hopper Gun
Pour le mobilier béton et pour noyer dans les sols en epoxy.
Maille 5x5 mm.
Ideal for sraying walls.
Réf.
06-029-01
Rangement Outillage
Large Bucket Bag
Rangement outillage pour seau. 44 poches.
Vous en avez assez de chercher vos outils au fond de votre boîte !
Voici la solution ! Tous vos outils à portée de main.
Heavy-duty construction-grade nylon. Fits over 5 gallon buckets. Organizes a
wide range of tools for a job site. 42 exterior pockets, 10 interior pockets
and tape holder.
Réf.
1044
115
OUTILLAGES/TOOLS
Ouvre seau
Bucket Lid Opener
Réf.
DW110
Crochet à Outils
Float Hook
Pour attacher à la ceinture les outils manuels et garder les mains libres.
Float hook clips to belt.
Réf.
06-001-11
Atomiseur De Précision
Full Sprayer System
Pour les vernis, les encres... une atomisation pour plus de précision et de
finesse d’application, idéale pour les retouches ou les colorisations de petites
tailles. Changer de couleur facilement et proprement en changeant de flacon.
Contenance du flacon 150 ml.
Spray can sytem to spray sealers, inks very precise mist.
Réf.
Kit complet
21-013-01
Flacon seul
21-013-02
Règle à Dresser Aluminium
Rendering Screed For Vertical Work
Pour dresser verticalement un enduit, un mortier...
Taille-Size
Réf.
120 cm
06-031-01
Couteau à Enduire En Inox Manche Bois
Rendering Knife Stainless Steel Wood Sleeve
Pour lisser une surface après l’avoir dressée.
Taille-Size
Réf.
50 cm
06-031-02
116
OUTILLAGES/TOOLS
Dame à Main
Billy Banger
Petit et léger, poignée antidérapante. Construction solide.
Pour ménager vos mains.
Hand tamper for Stamped Concrete.
Réf.
BB-DAME
Dame Pour Peaux à Imprimer
Texture Skin Tamper
Angle arrondis, flexibles. Particulièrement adapté pour imprimer des
peaux. Hauteur du manche : 131,00 cm.
Handle is 131 cm.
Taille-Size
Réf.
30,5 x 30,5 cm
BATT-S
Dame Métal
Dirt Tamper
Pour imprimer les matrices. Hauteur du manche : 122,92 cm.
Tamper for Stamped Concrete.
Taille-Size
Réf.
20,32 x 20,32 cm
108
Mise en situation
Demonstration
117
OUTILLAGES/TOOLS
Fer à Joints
S-Tool
Les outils de finitions pour travailler les joints et les pieds de murs.
Used to touch-up Stamped Concrete joints of against borders/wells.
Réf.
D930
D935
D933
D1935
Taille-Size
Petit fer à joint
22 cm arrondi
24 cm en V
22 cm arrondi
Ciseaux à Feuillure Texturé
Hammered Edge Chisel
Outil aluminium de finition permet de créer des
joints texturés.
To create textured edges.
Taille-Size
Réf.
30 cm
PLCHISEL
Ciseaux à Feuillure
Chisel
Cet outil de finiton pour les Bétons Imprimés permet de créer et de
délimiter des pierres en marquant le béton frais.
Réf.
PSHT44
PSHT48
PSHT412
Taille-Size
10 cm
20 cm
30 cm
Ciseaux à Feuillure Texturé Grand Format
Big Hammered Edge Chisel
Taille-Size
Réf.
86 cm
LGCHISEL
118
OUTILLAGES/TOOLS
Rouleaux à Joints
Joint Touch Up Roller
Rouleaux à joints pour finitions sur Bétons Imprimés.
For Stamped Concrete touch-up.
1
Réf.
CC565
Taille-Size
arrondi 06 mm
1
CC566
plat 05 mm
2
2
3
CC569
4
3
en «V» 12 mm
CC571
4
sablé 13 mm
Rouleaux à Joints Texturés
Hammered Edge Wheel
Reproduit l’aspect naturel de la pierre au niveau des joints. Outil complémentaire
aux ciseaux à feuillure et à fer à bordure.
Creates naturel ciseled edges.
Réf.
FM-P’’-WHE
Taille-Size
33,50 cm
Applicateur De Démoulant
Stucco Dash Brush - Bassine
Brosse idéale pour appliquer l’agent de démoulage. Pour les Bétons Imprimés.
Idal brush to apply powder release.
Réf.
RR274
Applicateur De Démoulant
Stucco Dash Brush - Plastic
Applicateur de démoulant poils en plastique.
Outil de sculpteur pour enrochement.
Used to by faux-rock carving.
Réf.
06-013-01
119
OUTILLAGES/TOOLS
Manchon
Roller
Pour la peinture, les vernis solvantés, les vernis Oréthane et MM PU Mat.
Réf.
MAN180-8
MAN250-8
Polyamide
08 mm
08 mm
Taille-Size
180 mm
250 mm
Manchon
Roller
Pour la peinture, les vernis solvantés, les vernis Oréthane et MM PU Mat.
Réf.
50.680
25.695
27.695
02.50.680
Polyamide
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
Taille-Size
100 mm
180 mm
250 mm
500 mm
Manchon
Roller
Manchon en mousse
Réf.
MAN100-12
MAN250-12
MAN500-12
Polyamide
12 mm
12 mm
12 mm
Taille-Size
100 mm
250 mm
500 mm
Manchon
Roller
Pour les résines polyaspatiques.
For resins polyaspartics.
Réf.
06-019-01
Taille-Size
Mousse 460 mm
Recommandé pour monture
pour rouleau à trame.
Cf : page 119. Réf. : 12-857
120
OUTILLAGES/TOOLS
Rouleau Débulleur à Picots
Roller
Pour débuller la résine epoxy. 25 cm.
Réf.
06-004-01
06-004-02
Taille-Size
11 mm
21 mm
Rouleau Débulleur à Picots Métalliques
Roller
Pour débuller les produits auto-lissants à forte charge.
Réf.
06-022-01
06-022-02
Taille-Size
25 cm
50 cm
Rouleau à Trames
Stencil Applicator
Monture pour rouleau à trame.
Frame
Réf.
12-857
Taille-Size
250 x 500 mm
Rouleau pour bien insérer les trames dans le
béton. Evite de trop les enfoncer.
Perfect to lay down stencil without sinking them
too much into the concrete.
Réf.
22-151-B6
Taille-Size
45 cm
Mise en situation
Demonstration
121
OUTILLAGES/TOOLS
Monture Simple
Roller Frame
Monture simple pour manchon.
Réf.
MONT180
MONT250-S
MONTPL
Taille-Size
180 mm
250 mm
Pattes de lapin
Monture Double
Roller Frame
Monture double branche.
Réf.
MONT250
MONT500
Taille-Size
250 mm
500 mm
Perche Téléscopique
Telescopic Handle
Perche universelle gamme pro.
Réf.
PERCH2M
Taille-Size
2m
Perche téléscopique.
Réf.
M806
Taille-Size
2,46 m
Couvercle Verseur
Paint Pourer
Pour bidons de resines polyaspartiques.(kits 7, 6 lt).
For polyaspartics resins pails (7,6 lt kits).
Réf.
06-005-01
122
OUTILLAGES/TOOLS
Mélangeur Plastique
Squirrel Small Plastic
Petit mélangeur en plastique, pour récipient de 4 litres,
diamètre : 7 cm.
Réf.
SQPP
Taille-Size
28 cm
Mélangeur à Ailettes Grand Métal
Squirrel Inner Big Métal
Grand mélangeur en métal, pour récipient de 20/40 litres
diamètre : 8 cm.
Réf.
SQGM
Taille-Size
49 cm
Mélangeur Sans Poussière
Dustfree Mixer
Mélanger sans poussière et sans entrainer d’air.
Dustfree and no air in your mix.
Réf.
06-001-08
06-001-09
06-001-14
Taille-Size
55 cm
75 cm
77 cm
Diamètre
12 cm
16 cm
16 cm
Station De Mélange
Mixing Station
Réf.
06-027-01
Cuve Seule
Only tank
Réf.
06-027-02
123
OUTILLAGES/TOOLS
Grand Bac Plat Pour Vernis
Paint Bucket
Contenance 4 litres.
Réf.
BAC
Taille-Size
53 cm
Grand Bac Pour Vernis
Big Paint Bucket
Contenance 19 litres. Caoutchouc.
Réf.
22-150
Taille-Size
60 cm
Bac Plastique
Paint Scuttle
Contenance 14 litres. Pour monture jusqu’a 250 mm.
Réf.
0392
Brouette Americaine
US Wheel Barrow
Brouette ergonomique à manches en bois, avec une roue équipée
de pneumatiques.
Easy to lift US wheel barrow.
Réf.
USWB
124
OUTILLAGES/TOOLS
Pistolet Jointeur à Réservoir
Bulk Gun
Réf.
DL-45-T13
DL-59-T13
Cont.
570 ml
850 ml
Pièces et Accessoires Pour Pistolet Jointeur à Réservoir
Parts For Bulk Gun
(1) Cône
(2) Cône
(3) Buse en Métal
24 x 13 cm
(4) Kit Piston
(5) Brosse de nettoyage
N°:
(1) Cône
(2) Cône
(3) Buse en Métal
N°:
(4) Kit Piston
(5) Brosse de nettoyage
Réf.
935-3
235-3
06-002-02
Réf.
08 mm
08 mm
Kit Roulettes De Calibrage Universel
Backer Rod Insertion Tool
Pour cordes de fonds de joints polyéthylène.
For polyethylene joint filter cords.
Réf.
Largeur : 3 mm, 6 mm, 10 mm et 12 mm
640-5
Size : 3 mm, 6 mm, 10 mm and 12 mm
Cordes Polyéthylènes
Polyethylene Cords
1
Réf.
06-001-08
06-001-09
06-001-14
Taille-Size
500 m linéaire
500 m linéaire
500 m linéaire
Diamètre
05 mm
16 mm
20 mm
2
3
125
EQUIPEMENT DE PROTECTION/PROTECTION EQUIPMENT
Equipement De Protection Individuelle
Safety Equipment
Bouchon Oreille avec Cordon
Réf.
Masque en papier avec valve de respiration
pour plus de confort.
1271
Paire De Lunettes De Protection
Réf.
Réf.
9322
06-014-02
Gants Dex fit
Réf.
06-015-01
Demi Masque Profesionnel
Réf.
6002
Genouillères à Coquille, grand
confort.
Réf.
06-006-01
Filtre pour Masque Professionnel
Réf.
Surchaussures renforcées avec
semelle en plastique.
Boîte de 50 unités.
6059
Réf.
06-006-03
Surchaussures normales.
Boîte de 50 unités.
Gants Jetables Fins et Solides
Boîte de 100.
Réf.
Réf.
SURCHAUSS
E926004
126
Paire De Bottes Surchaussures
Overboots
Paire de bottes en caoutchouc souple et résistant a enfiler comme
des surchaussures.
Réf.
06-012-01
06-012-02
06-012-03
06-012-04
06-012-05
Taille FR
43
45
46
48
49
US Size
10
11
12
13
14
Appareil De Masquage
Tape Gun
Comprend un dévidoir, une lame coupe pour film, un film de masquage
1370 mm x 30 m x 10 µ, 1 ruban adhésif 25 mm x 50 mm.
Réf.
M-3000
Film Protection Taille : 1370 mm x 30 m
Protection film Size : 1370 mm x 30 m
Réf.
Film de protection
Protection film
MF54
Ruban adhésif de masquage.
Et magnatat voluptas aut et la de
Réf.
244038
244050
Taille-Size
25 mm x 50 m
50 mm x 50 m
Adhésif De Masquage Avec Film
Masking Tape With Film
Tout en un : film protecteur + adhésif. Dimension : 33 m x 55 cm.
Réf.
2058
Film protecteur.
Protector film.
127
Papier De Masquage
Masking Paper
Taille-Size
Réf.
400 mm x 50 m
MP-400
Carton De Protection
Portection Paper
Carton de protection composé de fibres cellulosiques nouvelles génération :
très épais, très solide. Surface étanche 100% recyclable.
Extra strong floor protection.
Epaisseur
Réf.
260 microns
06-011-01
400 microns
06-011-02
Film Polyane Adhésif
Adhesive Film Protector
Taille-Size
Réf.
50 m²
06-030-01
Toile En Fibre De Verre
Fiberglass Cloth
Pour le mobilier béton et pour noyer dans les sols en epoxy. Maille 5x5 mm.
For epoxy floor and Concrete Furniture.
Taille-Size
Réf.
Référence à la coupe
1 x 50 m (50m²)
22-200-13
22-200-13
128
COFFRAGE/FORMWORK
Deck O Drain
Deck O Drain
Le Deck O drain cumule les fonctions de coffrage, de joint de dilatation et
de drain, pour faire ainisi d’une pierre trois coups !
Idéal pour les plages de piscine, les descentes de garages...
Formwork, expansion joint and dramage all-in-one.
Réf.
DOB-B300
DOD-BG300
DOD-BL300
DOD-R300
06-039-01
Couleur-Color
Blanc-White
Beige
Noir-Black
Redwood
Gris
Taille-Size
301 cm x 8 cm x 4 cm
Accessoires Deck O Rain
Spare Parts Deck O Rain
Réf.
Réf.
A 06-009-01
B 06-009-02
Réf.
Réf.
C 06-009-03
D
C
D 06-009-04
A
B
Angle De Coffrage
Formwork Corners
Dimension : 60 x 60 cm.
Formwork corners : 60 x 60 cm.
Angle intérieur
Angle extérieur
Ht 10 cm
Réf. : 12-702
Réf. : 12-703
Ht 15 cm
Réf. : 12-706
Réf. : 12-707
Extracteur De Piquets
Stake Puller
Soyez plus efficaces tout en faisant moins d’efforts.
C
Et magnatat voluptas aut et la dere pelecte numquat.
Réf.
TSP123
B
Piquets troués idéaux pour fixer des coffrages bois avec des clous, ou
pour les coffrages Metaforms. Diamètre : 2 cm.
Stakes with holes.
Réf.
A 205
B 204
C 203
Taille-Size
45 cm
77 cm
90 cm
A
129
COFFRAGE/FORMWORK
Système de Rails De Coffrages
K-Form est un système de rails de coffrages légers fabriqué en uPVC,
servant de joints de construction, de retrait et d’isolation.
A
B
C
Permet de couler des dalles adjacentes en continue.
D
Trous déja existants pour ancrer les coffrages au mortier.
Possibilité de fixer sur support métallique avec clous ou vis.
Une fois le béton coulé, K-FORM reste en place, pas besoin d’enlever ni nettoyer.
Une baguette indépendante peut être enlevée une fois le béton sec, pour ensuite remplir avec du mastic.
Réf.
A
Hauteur
35 mm
85 mm
135 mm
25 mm
Longueur
2,80 m
2,80 m
2,80 m
2,80 m
06-016-01
B
06-016-02
C
06-016-03
D
06-016-04
Cales Pour Treillis Et Armatures
Cales en plastiques avec une large embase, très résistantes et très stables, conçues
pour recevoir tous renforts : treillis métalliques, barres de coffrage, armatures.
Réf.
06-025-01
06-025-02
06-025-03
Hauteur
A 40 & B 50
A 65 & B 75
A 90 & B 100
Quantité
200
100
100
A
Sur commande
B
Joints Croisillons
Les joints croisillons s’intègrent avec les rails de coffrage K-FORM K85 et K135.
Ils offrent une finition propre et détaillée à toutes les intersections, et doivent être utilisés
lorsqu’il est prévu de laisser la baguette de finition dans le béton.
Réf.
06-016-05
130
COFFRAGE/FORMWORK
Sytème De Coffrage Révolutionnaire
Coffrages Polypro/Metaform
Applicateur de démoulant pour les bétons imprimés.
Stucco dash brush has 8 rows x 4 rows.
5»x2-1/4» block.
Barre
Plastic Formwork
Barre de coffrage en polyéthylène.
Stucco dash brush has 8 rows x 4 rows.
Flexible
Rigide
A
Ht 15 cm
Réf. : 869-620
Réf. : 869-650
B
Ht 10 cm
Réf. : 869-420
Réf. : 869-450
A
Attaches
Connectors
B
Flexible
Rigide
SLIDE A
Attache à glissière. Recommandée une par longueur + twist.
Réf.
A 869-025
Une simple rotation et l’attache est fixée sur la barre.
Recommandé : trois par longueur + slide.
Réf.
B
TWIST B
869-040
Cette attache vous permet d’empiler plusieurs barre
pour réaliser un muret par exemple.
STACKING C
Connector allows you to stack the forms.
Réf.
C
Hauteur
869-300
10 cm
C
869-320
15 cm
Entretoise
Spacer
Réf.
869-355
131
COFFRAGE/FORMWORK
Bars De Coffrage Extra Flexible
Flexible Concrete Forms
Ces barres de coffrage flexibles seront idéales pour la réalisation de plages de piscine, de terrasses, de cheminements et de toutes autres surfaces présentant des
contours sinueux ou courbes. Une grande résistance aux intempéries.
100% fabriquées avec du plastique recyclé (HDPE) provenant de bouteilles de lait.
Epaisseur : 1,20 cm. Hauteur : 9 cm.
Re-usable super flexible forms made of recycled material.
Réf.
06-004-03
Taille-Size
15,25 m
Mise en situation
Demonstration
Couvercle De Regard
Couvercle de regard en acier inoxydable, à remplir, avec système de levage,
treillis soudé et vis de fixation protégées par des capuchons en plastiques.
Stainless steel. Lift system protected by plastic ...
Réf.
06-023-40
06-023-50
06-023-60
Taille-Size
40 x 40 cm
50 x 50 cm
60 x 60 cm
SUR COMMANDE
Mise en situation
Demonstration
132
PULVERISATEURS/SPRAYERS
Pulvérisateur à Main Chapin
Pump Sprayer
Réf.
1002
Cont.
1,5 lt
Pulvérisateur Pour Acétone
Acetone Pump Sprayer
Doté de joints et bagues d’étanchéité résistants à de fortes concentrations
d’acétone.
Acetone resistant seals. Metal and ergonomic pump handles.
Automatic pressure relief valve.
Réf.
10027
26127
Cont.
1,4 lt
7,6 lt
Pulvérisateur Pour Acide
Acid Pump Sprayer
Joints et garnitures résistant à l’acide et aux produits chimiques.
Grande ouverture pour remplissage et nettoyage faciles
Soupape de décompression automatique/manuelle
Dispositif de bloquage pour prévenir la pulvérisation accidentelle
La buse en polyéthylène produit un jet réglable de grossier à fin.
Pompes en poly réparables.
Acid and chemical resistant seals and gaskets.
Wide opening for easy filling and cleaning.
Auto/manual high pressure relief valve.
«Lock-off» feature to prevent.
Adjustable poly cone nozzle sprays coarse stream to a fine mist.
Serviceable poly pump.
Réf.
22230XP
22240XP
Cont.
3 lt
7,6 lt
Pulvérisateur Poly/Industriel
Industriel/Poly Pump Sprayer
Composé de durcissement, imperméabilisation, huile de coffrage, enduits.
Pulvérise les solutions à teneur en solide de 30 à 35%.
Compatible for most professional concrete applications, curing
compound, form oils, waterproofing and coatings.
Réf.
222180XP
Cont.
11,35 lt
Industriel Poly
Industrial Poly
Pulvérisateur Béton/Industriel
Industriel/Concrete Pump Sprayer
Résiste aux produits chimiques extrêmes et à forte concentration d’acétone,
de naphte, de xylène et de toluène.
Compatible for most professional concrete applications and extreme
chemicals including Acetone, Naphtha, Xylene and Toluene.
Béton Industriel
Industrial Concrete
Réf.
19049
Cont.
13,24 lt
133
MACHINES
MACHINES
135
MACHINES/EQUIPMENT
Pistolet Peinture AC-25-G
Paint Sprayer
Idéal pour l’application du Métalis et du MM Béton Ciré. Avec pointeaux (buses) de 2,8 mm,
pour application en couche fines, et de 4 mm, pour déposer la matière avant de l’étaler. Pour
les meubles, murs, petites pièces... Gagnez en productivité avec cet outil indispensable.
Great for Metalis and Micro-topping 2,8 tip for thin layers. 4 mm tip to deposit product
before troweling.
Réf.
06-010-04
Pot à Pression
Pressure Pot
Pot à pression à monter entre le pistolet et le compresseur pour pulvériser le Béton
Ciré (poudre de finition). Kit complet : cuve, tuyau et pistolet.
Réf.
STMACH2
Ponçeuse Mirka CEROS650CV
Mirka Sanding Device
Ponçeuse orbitales circulaires avec transformateur intégré ! Diamètre
150 mm. Poids : 850 g. Puissance 240 W. Vitesse : 12000 tr/min.
Réf.
21-002-02
Ponçeuse à Eau Flex LW 802 VR
Wet Grinding Device
Ponçeuse à eau (avec possibilité de poncer à sec) pour les travaux difficiles.
Puissances : 1800 watt. Dimension de travail : 125 mm. Poids : 4,3 kg.
Vitesse : 800 à 2400 tr/mn.
Réf.
LW802VR
136
MACHINES/EQUIPMENT
Balance
Scale
Balance de 0,1 g à 6 kg. Vendue avec adaptateur.
Réf.
EMB-6000-1
Balance à Plateforme
Scale
Balance de précison de 0,1 g à 16,1 kg.
Pour peser les poudres et les pigments.
Réf.
DS-16KO.01
Thermomètre De Surface
Infrered Thermometer
Thermomètre de surface à infrarouge TRAMEX AZ 8868. Pour mesurer la température
d’un sol à hauteur d’homme ! Mesure de -20° C (14°F à 120° F).
To verify floor temperature.
Réf.
06-001-05
Humidimètre
Humidimètre à béton sans perçage TRAMEX CME4. Précision : 0,5%. Gamme de
mesure d’humidité : 2 - 6%. Profondeur de mesure : 12,5 mm.
Mesurer le taux d’humidité facilement, méthode non-destructive !
Non-destructive way of checking concrete residual humidity.
Réf.
06-001-04
137
MACHINES/EQUIPMENT
Lustreuse Propane
Propane Burnisher
Moteur : 603 cc, 18 CV.2000 tr/mn. Diamètre : 53 cm.
Modèle Blue Sky à aspiration intégrée de particules.
La machine indispensable pour la finition et l’entretien des Bétons Polis.
Réf.
21-001-02
Rectifieuse
Diamond Disc Grinder 250 mm
Pour créer un profil d’accroche sur un support dur (carrelage,
dalles quartzées). 220 volts.
Réf.
BGS250
Polisseuse
Grinder Polisher
Polisseuse pour la préparation de sols, Béton Poli, Béton Bouchardé et Triphasé.
Largeur de travail : 580 mm
Vitesse de travail : 350 - 1100 tr/mn. Poids : 285 kg.
Réf.
BMG580
138
MACHINES/EQUIPMENT
Monobrosse Floortech 1500 W
1500 W Buffer
Diamètre de travail : 430 mm. Puissance : 1500 W.
Réf.
21-000-00
Monobrosse Floortech 2000 W
2000 W Buffer
Diamètre de travail : 430 mm. Puissance : 2000 W.
Réf.
Floortech 1500 W
21-000-03
Floortech 2000 W
Vibrateur Pour Taloche
Magvibe
Vibrateur électrique s’adaptant sur les grandes taloches. Améliore la productivité en minimisant les efforts. Montage rapide et simple. Poids 4,54
kg. Autonomie de la batterie : 4 h. Préconiser sur les taloches de 180
cm. Dimensions : Hauteur 10 cm - Longueur 53 cm - largeur 16 cm.
Vibrating equipement for bullfloats and dranel floats.
Réf.
21-005-03
Epandeur Motorisé Pour Colorant Durcisseurs
Color Spreader
Pour épandre les colorants durcisseurs sans poussière et en couche régulière.
Avec télécommande et batterie de 12 V. Abords de chantier toujours propes.
Rapide et efficace. Economique, pas de déperdition de poudre. Idéal pour les
grandes surfaces.
To spread dry-shake color hardener evenly, efficiently, and without dust !
Réf.
21-005-01
21-005-02
Taille-Size
60 cm
120 cm
Vendu séparément :
panier aluminium avec orifices plus gros
pour couches d’usures industrielles et Granicrete.
Taloche Motorisée
Pan Float
NOUVEAU
***NEW***
Pour effectuer le lissage des bétons drainants, poreux et les bétons à
surfacer, les Bétons imprimés.
To make the smoothing of draining, porous concretes and
concretes to be surfaced, Stamped Concretes.
Réf.
21-010-01
139
MACHINES/EQUIPMENT
Rouleau De Compactage
Compacting Roller
Pour bétons drainants.
For pervious concrete.
Réf.
06-017-01
Rouleau De Compactage Avec Jointeur
Compacting Roller With Jointer
Réf.
06-017-02
Mise en situation
Demonstration
Plateau Hydraulique De Talochage
Hydraulic Pan Float
Pour effectuer le lissage des bétons drainants, poreux et les bétons à
surfacer, les Bétons imprimés.
To make the smoothing of draining, porous concretes and
concretes to be surfaced, Stamped Concretes.
Réf.
21-009-01
Mise en situation
Demonstration
140
MACHINES/EQUIPMENT
Striker Badger 100
Striker Badger 100
Planéité parfaite.
Sans fatigue.
Rapide.
Perfect flatness.
Without fatigue.
Fast.
Réf.
BGR100
Tube vendu séparément
Sold tube separately
Stiker Hydraulique
Hydraulic Striker
Planéité parfaite.
Sans fatigue.
Rapide.
Perfect flatness.
Without fatigue.
Fast.
Réf.
SHD40
Tube vendu séparément
Sold tube separately
Moteur : 11CC/340 CC
Engine : 11 CC/340 CC
Mise en situation
Demonstration
141
MACHINES/EQUIPMENT
Xo4 Collomix Mélangeur Simple Pale*
1 Paddle Mixer
Mélangeur simple pale. Tension : 230 V - Puissance : 1300 W.
Vitesse de rotation (2 vitesses) : 450 et 620 tours/mn.
Poids : 6,2 kg - Capacité de mélange : 65 L.
Réf.
21-007-02
Sur commande
Xo55 Duo Collomix Mélangeur Double Pales*
Double Paddle Mixer
Mélangeur double pale. Tension : 230 V - Puissance : 1450 W.
Vitesse de rotation (2 vitesses) : 470 tours/mn.
Poids : 7,9 kg - Capacité de mélange : 90 L.
Réf.
21-007-01
Sur commande
Mélangeur Compact TMS 2000 Collomatic
Mixing Station
Outil de malaxage à trois bras : cuve de mélange de 100 litres
volume utile maxi 80 litres. Racleur réglable. Pour malaxer tous types
de mortiers, enduits et chape.
3 blade mixing station. 80 lt product capacity.
Réf.
21-001-01
Sur commande
142
MACHINES/EQUIPMENT
Aspirateur Tri-Moteur
Three Motors Vaccum
Aspirateur 3 moteurs. Tension 220 volts. Cuve Polypropylène de 72 litres.
Débit : 159 L/S
Réf.
8001210001
Sèche Moquette
Carpet Dryer
Accélérez le temps de séchage en travaux intérieurs 3 vitesses/1 HP.
L’outil indispensable pour le MM Béton Ciré.
Dual for quicker drying time of Micro-topping. 3 spreads/1 HP.
Réf.
SECHMOQ
Groupe Electrogène Triphasé
Generator Set
11 kW
!
Groupe électrogène moteur essence sans plomb, avec 1 prise 230 V
10/16 A, 1 prise 230V 16 A, et 1 prise 400 V 16 A. Poids : 146 kg (sans
carburant). Puissance 11000 W/13,75 Kva.
Longueur : 86,5 cm - largeur : 57 cm - hauteur : 77 cm (sans kit brouette).
Réf.
21-012-01
Kit d’entretien : 2 litres d’huile, 1 filtre à air, 1 mousse pour filtre à air, 1 bougie.
Maintenance kit : 2 lt oil, 1 air filter, 1 mousse pour filtre à air, 1 spark plug.
Réf.
21-012-02
Sur commande
143
PIECES DETACHEES/SPARES PARTS
Abranet
Abranet
GAMME
Disque de ponçage. Grains 80, 120, 180 (idéal pour ponçage du béton sans le marquer), 400. Astuce : mettre une couche de vernis sur une couche existante poncer
au grain 400 en utilisant une interface (mousse de 7 mm). Ceci constitue une bonne
accroche sans rayer. Pour matifier les vernis et enlever les picots. Boîte de 50 disques.
Grain
80
Réf.
5424105080 5424105012 5424105018 5424105032 542105041
120
600
180
320
400
500
5424105051
800
5424105061 5424105081
Abranet HD
Abranet HD
Pour creuser dans la matière. Toile renforçée plus résistante à l’arrachement.
Diamètre : 150 mm. Poids : 850 g. Puissance : 240 W. Vitesse : 1200 tr/mn
Grain
40
Réf.
HD61102540 HD61102560 HD61102580
60
80
Abranet
Abranet
Grains 180, 360, 500, 600. Pour travailler les surfaces en courbes et en creux. Idéal
pour adoucir les arrêtes de vos objets. Pour des arrêtes vives : les casser au préalable
avec un disque Abranet grain 400. Astuce : pour des pièces très arrondies (jarres...),
utiliser un disque Abralon + Interface mousse. Enlève bien les fibres qui dépassent des
BEFUP type Ductal.
Grain
180
Réf.
8A24102018 8A24102037 8A24102051 8A24102061
360
500
600
Protecteurs De Plateau
Pad Saver
Protecteurs de plateau Mirka sont conçus pour protéger les supports de plateaux contre
l’usure et les déchirures. Epaisseur : 7 mm. Diamètre 150 mm, 67 trous.
Qté
Réf.
à l’unitée
boîte de 5
8295612111 8295610111
Interface Souple : épaisseur 7 mm. Diamètre 150 mm, 67 trous.
Qté
Réf.
boîte de 5
8295600111
144
Disque Abrasif Sable
Sanding Disc
Grain
16
40
60
80
120
Réf.
SA430130
00014266
SA430132
SA430133
SA430135
Diamètre
430 mm
Disque De Carbure De Tungstene
Tungsten Disk
Disque abrasif double-face pour préparation de tout support. Diamètre : 430 mm.
Double face. For floor preparation.
Grain
14
24
36
Réf.
11824
SN700148
SN700150
Grain : 14
Grain : 24
Grain : 36
Disque Feutre Protecteur
Applicator Brushes
A mettre entre le porte-disque abrasif et le disque carbure de thungstène (protège la mousse du
plateau).
To protect lock-on disc holder when using Tungsten.
Réf.
00009738
Diamètre
430 mm
Disque Pads
Cleaning Pad
Disque de nettoyage ou lustrage. Diamètre : 430 mm.
Couleur-Color
Blanc nettoyage
lustrage
Rouge nettoyage
Réf.
71700
71730
Noir nettoyage
71728
145
Disque à Laine Inox
Inox Disc
Disque de polissage. Diamètre : 430 mm.
Polishing disk.
Réf.
71825
Disque Treillis
Sanding Screen
Pour un ponçage de finition sans risque de rayures. Diamètre : 430 mm. Idéal
pour supprimer un effet peau d’orange sur un vernis.
For sanding without risks of scratching surface.
Grain
80
120
220
400
600
Réf.
06-003-01
06-003-02
06-003-03
06-003-04
06-003-05
Le grain 400 permet d’enlever les picots et les traces
de coups de rouleau.
400 grit is recommended to take out roller marks
and hard dust from sealers.
Grain 80
Grain 120
Grain 220
Grain 400
Grain 600
Disque Premium Spécial Ninja
Diamond Discs
Disque Or, liant dur pour sol tendre. Diamètre : 250 mm.
Disque Argent, liant moyen pour tous types de sols. Diamètre : 250 mm.
Disque Copper, liant tendre pour sols durs. Diamètre : 250 mm.
Disques à doubles segments.
Gold disk for soft floors. Diameter : 250 mm
Silver disk for medium floors. Diameter : 250 mm
Copper disk for hard floors. Diameter : 250 mm
Couleur-Color
Or-Gold
Argent-Silver
Réf.
BG707716
BG707117
Copper
BG707118
Disque Noir idéal pour enlever colles, résines et mastic.
Black disc ideal to remove mastic, glues.
Réf.
06-007-10
Plateau à Fraise
Diamètre : 250 mm.
Réf.
E03835
146
Disque Diamant Phoenixfloor
Diamond Disc
Disque résine diamant pour Béton Poli avec dos en Velcro.
Très chargé en diamant pour une plus longue durée de vie. Diamètre : 125 mm.
Diamond discs for Polished Concrete with velcro. Long lasting (thick diamond layer).
Grain
36
300 bleu pâle
1000 brun
150 mauve
Réf.
06-007-01
06-007-04
06-007-07
06-007-03
Grain
2000 jaune
3000 vert
500 rouge
60 bleu
800 rose
Réf.
06-007-08
06-007-09
06-007-05
06-007-02
06-007-06
Twister
Twister
Pad diamanté pour le nettoyage, le ponçage et le lustrage des surfaces cirées et polies. Diamètre : 430 mm.
Diamond pads for cleaning and burnishing of concrete surfaces (polished,
Micro-topping...).
Couleur-Color
Réf.
Twister rouge
nettoyage en profondeur
Twister blanc
restauration phase 1
211663
211665
Twister jaune
restauration phase 2
211662
Twister vert
nettoyage quotidien
211661
Plateau Porte-Pad Pour Monobrosse
Pad Driver
Diamètre de travail : 430 mm.
Réf.
07544
Zoom sur les picots
Zoom
147
Plateau Support Velcro
Velcro Pad Holder
Plateau Velcro pour disque avec mousse trouée. Diamètre : 125 mm.
Disc with hole. Holder in form.
Réf.
15709
Plateau 125 mm plastique semi rigide sans trou.
CONSEIL : pour un ponçage humide, faites un trou au milieu du plateau.
Semi-rigid plastic disc holder W/O hole.
Réf.
915
Plateau Mousse Velcro
Velcro Disc Holder
Plateau pour disque de résine diamant Velcro. Diamètre : 38 cm.
Epaisseur de la mousse : 1 cm.
Velcro disc holder with 1 cm form.
Réf.
6408
Plateau Diamant
Diamond Grinding Disc
A
Idéal pour préparer vos supports (décapage et profil d’accroche).
A monter sur vos disqueuses à main.
D
Ideal for floor preparation. Fits hand grinders.
Réf.
Alésage A
Alésage B
PNZ -125
22,2
125 mm
PNZ-180
22,2
180 mm
*Sur commande
Pour ponçeuse à eau.
Cf : page 134.
Réf. : LW802VR.
* Special order
Plateau Porte Disque Sable Type Emerie
Lock-On Sanding Disk
Porte-disque pour tous disques abrasifs. Diamètre de travail : 430 mm.
Sanding disc holder.
Réf.
T010931
Clé pour disque
Key for Sanding Disk
148
Mousse De Rechange Pour Porte-Disque Abrasif
Replacement From Disc For Lock-On Sanding Disc
Replacement From Disc For Lock-On Sanding Disc
Réf.
12499
Brosse Tynex
Tynex Brush
Réf.
7567
Brosse Nylon
Nylon Brush
Plateau brosse nylon douce (soft). Diamètre de travail : 430 mm.
Soft brush.
Réf.
D430S
Plateau brosse nylon moyen (médium). Diamètre de travail : 430 mm.
Medium hard brush.
Réf.
D430M
Jupe d’Aspiration Pour Monobrosse
Buffer Vaccum System
S’adapte facilement sur la monobrosse. Réduit la quantité de poussière dans
l’air. Améliore vos conditions de travail. Travaillez sans faire de poussière.
Easy-fit system. Reduces dust.
Réf.
22-200-13
Adaptateur Pour Aspirateur
Vaccum Hose Connector
Adaptateur universel pour aspirateur.
Réf.
8313001511
149
CONDITIONS GENERALES DE VENTE/TERMS AND CONDITIONS OF SALES
1. Champs d’application. Sauf stipulation formelle dérogation, les présentes conditions générales de vente (« CGV »)
garantie que la livraison est conforme à l’ARC. Le client reconnait que l’obligation de conformité de Moderne Méthode
s’appliquent à tous produits, accessoires ou services (« produits ») vendus par Moderne Méthode ou ses représen-
est pleinement remplie lorsque les produits correspondent à leurs spécifications au moment de la livraison. Ces spéci-
tants au client. Les CGV, ainsi que l’accusé de réception de commande (« ARC »), et le cas échéant les Conditions
fications peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. La garantie applicable aux outils, matériels et outillages
Particulières de Vente, constituent l’intégralité de l’accord entre les parties. Ces documents contractuels annulent et
fabriqués par des tiers sera limitée à la garantie accordée par ces tiers. Les livraisons conformes aux commandes ne
remplacent intégralement tous les autres termes et conditions contraires et/ ou ayant un sens différent qui auraient
peuvent en aucun cas être reprises ou échangées. Aucune réclamation concernant la livraison ne peut être acceptée
été proposés par le client, ainsi que toutes communications orales et/ou écrites entre les parties qui n’auraient pas
8 jours après la date de livraison. Les caractéristiques et teintes de nos produits sont données à titre indicatif. Les
expressément été incorporées dans l’accord existant entre elles. La signature par le client des CGV ou l’absence de
valeurs indiquées sont des ordres de grandeur de performances résultant d’essais conventionnels ; elles peuvent
réserve écrite du client dans un délai de 5 jours à compter de la réception des présentes CGV et de l’ARC, constitue
être sensiblement modifiées par les conditions de mise en œuvre sur chantier. Tout conseil technique que Moderne
l’acceptation définitive du contrat par le client.
Méthode fournirait, oralement, par écrit ou par essais, avant et/ou pendant l’utilisation des produits ne constitue que
des indications générales variables suivant le produit posé, les méthodes de travail et le contexte du chantier. En aucun
2. Tarifs et prix. Les prix et conditions applicables sont ceux des tarifs en cours à la date de livraison et transmis au
cas, ces valeurs et conseils ne sauraient être opposés à Moderne Méthode. Moderne Méthode ne saurait être tenue
client en temps voulu. Moderne Méthode se réserve le droit de les modifier à tout moment sans avis préalable. Ces
pour responsable des mauvais résultats obtenus avec ses produits, lorsque ceux-ci sont mal utilisés, par exemple en
tarifs pourront faire l’objet de conditions particulières de vente dûment justifiées au cas par cas par des contreparties
cas de non-respect des données d’emploi, des Règles de l’art, des prescriptions contenues dans les textes officiels,
propres aux clients, et notamment en fonction de leur potentiel, solvabilité, marques utilisées, engagements, niveau
etc. Les conseils de Moderne Méthode ne libèrent en aucun cas le client de son obligation de vérifier l’aptitude des
d’encours, plan de vente et plan de stock, niveau de partenariat. Les prix indiqués sur nos tarifs s’entendent hors
produits vendus aux utilisations auxquelles ils sont destinés. Le client est seul responsable de l’utilisation des produits.
taxes par unité de vente, sortie centres de distribution. La T.V.A est calculée sur ce montant au taux en vigueur à la
S’il y a doute, il appartient à l’utilisateur de procéder à des essais préalables et suffisants. Les préconisations et
date de livraison.
conseils de Moderne Méthode ne sauraient substituer aux descriptifs et prescriptions de la maîtrise d’œuvre pour un
Ils ne comprennent pas notamment le coût des opérations de transport, assurance, douane, manutention jusqu’au
ouvrage déterminé. La date de péremption de nos produits est calculée à partir de la date de fabrication reportée en
destinataire. Les quantités d’unité de vente des produits sont enlevées ou livrées par unité de distribution ou par un
clair sur les emballages, sous réserve des conditions de stockage. En tout état de cause, la responsabilité de Moderne
multiple de l’unité de distribution tel qu’indiqué sur nos tarifs.
Méthode est limitée au remplacement du produit pris à nos centres de distribution, sans indemnité pour main d’œuvre,
transports. Moderne Méthode ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable pour tous dommages tels que les
3. Paiement. Les paiements de nos factures sont toujours exigibles à notre siège social. Nos factures sont payables
pertes liées à la transformation des produits, pertes de production, pertes d’exploitation ou toutes autres pertes ou
au comptant et sans escompte à notre siège social sauf stipulation contraire formulée par écrit. Dans ce dernier cas, il
dommages directs ou indirects subis par le client ou par toute autre personne.
pourra être accordé des conditions de paiement particulières, Moderne Méthode se réservant le droit de déterminer un
plafond de découvert autorisé et de demander des garanties. Tout retard ou défaut de paiement entrainera l’exigibilité
6. Clause de réserve de propriété. Le vendeur se réserve expressément la propriété des produits livrés jusqu’au paie-
immédiate des créances dues. Dans l’hypothèse d’un retard de paiement ou d’exécution de l’une quelconque de ses
ment intégral de leur prix en principal, frais et accessoires. A cet égard, ne constitue pas paiement, la remise d’effets
obligations par le client, ou si Moderne Méthode a des doutes concernant la solvabilité du client, Moderne Méthode se
de commerce ou de titres créant une obligation de payer. En cas de défaut de complet paiement du prix, les paiements
réserve le droit de fixer un plafond à son encours et/ou de lui demander des garanties financières. Au cas où le règle-
partiels versés par le client seront conservés à titre d’indemnité et les produits devront être rendus immédiatement à
ment ne parviendrait pas à Moderne Méthode dans les quinze jours de la date relevé mensuel de factures, le mode de
ses frais. Néanmoins, dès la livraison des produits, l’acheteur en devient responsable ; le transfert de la possession
paiement pourrait être modifié. En outre, tout retard de paiement, dès l’échéance contractuelle, entrainera l’application
impliquant le transfert des risques tels que perte, destruction, vol conformément à l’article 4 ci-dessus. L’acheteur
de l’article L441-6 du code de commerce. Une indemnité forfaitaire de 40 € deviendra exigible de plein droit ainsi que
devra souscrire à ses frais une assurance « pour le compte de celui à qui la marchandise appartiendra » couvrant
les frais complémentaires de recouvrement sans aucune formalité préalable. Il sera réclamé au titre des intérêts une
tous risques (à compter de la mise à disposition) des produits et devra en justifier auprès du vendeur à la demande de
pénalité égale au taux de la BCE majoré de 10 points. En outre, une clause pénale de 15% des sommes dues sera
toutes saisies opérées par des tiers sur les marchandises se trouvant dans ses magasins ou entrepôts. Les produits ne
réclamée. Si Moderne Méthode venait à être victime de règlement impayé (chèque impayé, lettre de change rejetée,
peuvent être donnés en gage ni faire l’objet d’un nantissement ou d’un transfert à titre gratuit jusqu’à complet paiement
prélèvement rejeté, …) les frais de rejet se verront refacturés au client majorés de la TVA Toute dégradation de la
du prix. Le client est autorisé à percevoir les créances issues de la revente, sauf notification contraire de Moderne Mé-
solvabilité ou tout retard de paiement pourra justifier le paiement comptant avant la réalisation des commandes reçues.
thode en cas de doutes sur la solvabilité du client et/ou sa crédibilité financière, ou si le client est en retard de paiement.
Le non-respect d’une seule échéance emporte déchéance du terme de la totalité des sommes dues et possibilité pour
En cas de notification contraire par Moderne Méthode, les créances du client issues de la revente des produits sont
Moderne Méthode, de suspendre ou d’annuler, sans mise en demeure préalable, les ordres en cours et de se libérer
cédées, de plein droit à Moderne Méthode à titre de garantie jusqu’à complet paiement du prix. Le client doit informer
de tout engagement sans préjudice de tout autre recours. En aucun cas le client ne pourra retenir le paiement dû à
immédiatement Moderne Méthode de toute saisie conservatoire ou autre interférence sur les produits par des tiers.
Moderne Méthode ou procéder à une compensation avec les dettes que Moderne Méthode pourrait avoir envers lui,
même en cas de litige. Si le client est soumis à une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire, Moderne
7. Force majeure. Moderne Méthode n’est pas responsable des cas de force majeure affectant notamment la fabri-
Méthode ne sera pas lié par les délais de paiement précisés ci-dessus : dans ce cas, le paiement devra avoir lieu au
cation, l’expédition et la livraison des produits. Sont notamment considérés comme cas de force majeure, les retards
comptant, soit avant l’expédition des produits, soit avant leur fabrication. Aucune réclamation ne dispense notre client
ou les perturbations de production résultant totalement ou partiellement de grèves, conflits armés, conflits du travail,
du respect de nos conditions et des délais de paiement. Par conséquent, aucun différend n’autorise notre client à
émeutes, accidents, incendies, inondations, catastrophes naturelles, retards dans le transport, pénuries de matériel,
effectuer un règlement partiel ou une suspension de paiement.
pannes d’outils, lois, règlements, ou arrêtés, ou toute cause indépendante de la volonté de Moderne Méthode qui
4. Transfert des risques – Transport – Livraison. Sauf stipulation dérogatoire écrite, le transfert des risques au client
rendrait impraticable l’exécution de ses obligations contractuelles. Dans de telles circonstances, Moderne Méthode
se fait au départ du centre de distribution de Moderne Méthode, avant chargement des produits, et les marchandises
disposera d’un délai raisonnable supplémentaire pour l’exécution de ses obligations. Moderne Méthode pourra répartir
voyagent aux risques et périls du client. Il appartient au client de vérifier, ou de faire vérifier par le destinataire qu’il
sa production entre ses clients de la manière qu’il considérera la plus équitable. Cette stipulation s’applique récipro-
aura spécifié, les expéditions à l’arrivée et d’exercer s’il y a lieu leurs recours contre les transporteurs – livreurs dans
quement au client. Tout évènement de force majeure devra être notifié à l’autre partie dans un délai de 3 jours à partir
les conditions prévues par la réglementation, en cas d’avaries, manquants, pertes partielles ou retards, même si
de la survenance d’un tel évènement.
l’expédition a été faite franco. En cas de réception sur chantier, l’applicateur doit réaliser un essai dans les conditions
d’utilisation du produit ou procédé considéré pour s’assurer que le produit lui donne satisfaction. En cas d’expédition
8. Attribution de compétence. Ce contrat est soumis à la loi Française. Quel que soit le lieu de paiement ou le lieu où
par le vendeur en port avancé, l’expédition est faire aux tarifs en vigueur appliqués au poids brut, et dans tous les cas
se situe l’origine de la réclamation, seul le Tribunal de Commerce de Meaux sera reconnu compétent nonobstant la
sous la responsabilité entière du destinataire. Les emballages tels que les palettes ne sont pas restituables à Moderne
situation du siège social à Saint-Soupplets (77). En cas de non-paiement d’une somme due par le client à Moderne
Méthode. Les délais de livraison ne constituent pas des engagements fermes de la part de Moderne Méthode et les
Méthode, ce dernier se réserve le droit de s’adresser aux juridictions compétentes du domicile de l’acheteur.
retards de livraison n’ouvrent pas droit à un éventuel dédommagement du client pour les préjudices qu’il aurait pu subir.
9. Application des CGV. Les Conditions Générales d’Achat des clients ne peuvent en aucun cas déroger à ces CGV.
5. Garantie – Réclamation. Moderne Méthode garantie que les produits fabriqués par Moderne méthode sont
Le non-respect d’une de nos CGV par le client peut entraîner la suspension des livraisons en cours.
conformes aux spécifications figurant sur ses documentations techniques et commerciales et sur ses emballages et
150
NOTES/NOTES
151
NOTES/NOTES
152
Moderne Méthode Europe
ZI du Sauvoy
5, rue de la Bizière
77165 Saint-Soupplets
Tél: 01 64 36 15 26
Fax: 01 64 36 62 89
[email protected]
http://www.moderne-methode.com/
Moderne Méthode Océan Indien
ZI n3
4-6, rue de la Fournaise
97410 Saint Pierre
La Réunion
Tél: 02 62 26 09 46
[email protected]
http://australeconcrete.re/
www.moderne-methode.com

CATALOGUE - Moderne Méthode

Transcription

Documents pareils

Baignoire POLO

TV Cotoons offerte

Corporate Lawyer (H/F) Contexte du recrutement et définition de

perche telescopique aluminium

mouilleur microstrip

CANULE POUR BOCK A LAVEMENT

Maisons sur Réf : 2012.03.29

Appartement 29m² - Guy Hoquet Reims

Tapis paillasson petit format « Arbuste

Décors - Decorating