Format PDF, 1 Mo - Québec géographique
Transcription
Format PDF, 1 Mo - Québec géographique
JANVIER - FÉVRIER 2002 Le Cégep de Limoilou exporte son savoir-faire en géomatique par Marcel Bacon Engagé depuis plus de quinze ans dans des activités à caractère international, le Cégep de Limoilou exporte son savoir-faire en développement de programmes par compétences, depuis leur élaboration jusqu’à leur évaluation, en formation pédagogique et technique des enseignants, en gestion scolaire et en entrepreneurship. Dans la réalisation de ses projets, l’approche qu’il privilégie est celle qui vise l’enseignement aux formateurs, au Canada comme à l’étranger. Ainsi, depuis septembre 2001, le Cégep de Limoilou s’est engagé à mener à bien un projet en géomatique, de concert avec le Brésil. En effet, ses services ont été retenus par l’Association des collèges communautaires du Canada (ACCC) pour gérer un projet en géomatique avec un établissement d’enseignement supérieur brésilien, le Centro Federal de Educação Tecnológica (CEFET) de PARA, situé à Bélem. Pour le Département de géomatique, il s’agit d’une première percée à l’étranger. S’inscrivant à l’intérieur de la Réforme de l’enseignement professionnel et technique du Brésil, ce projet a pu être entrepris grâce au Fonds de transfert technologique de l’Agence canadienne de développement international (ACDI). Voilà quelques années, comme la perspective de projets à l’étranger devenait de plus en plus évidente, le Cégep de Limoilou s’est doté d’un service, appelé Action internationale, pour commercialiser son expertise et gérer ses projets. En ce qui concerne le travail entrepris avec le Brésil, Action internationale devra s’assurer que les services donnés satisferont aux attentes des Brésiliens, à partir des compétences disponibles au Département de géomatique. Comité de rédaction Marie-Josée Gallien (Rédactrice en chef), Geneviève-Ilou Boucher, Luc Gravel, Pierre Lessard, Louis Rousseau, Chantal Seuthé Révision linguistique Les Textes impeccables inc. Traduction Garriss et Vachon inc. Édition électronique Prospection Inc. Un enseignant du département assure donc la liaison avec les enseignants en géomatique du CEFET. Sur la photo de gauche à droite : M. André Cloutier, professeur du Cégep de Limoilou, M. Joao Barradas, professeur du CEFET de Para, Mme Yvonne Desjardins, de l’ACCC, M. Jamer da Costa, coordonnateur du Département de géomatique du CEFET de Para, Mme Simone Direito, de l’Ambasssade du Canada, Mme Teresa Pires de l’ACDI et M. Pierre Paradis, agent de liaison du Cégep de Limoilou. D’une durée de deux ans, le projet se déroulera en deux phases. La première doit regrouper quatre activités en transfert technologique portant sur : l’adaptation de l’approche par compétences pour le programme de géomatique du CEFET; 1 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 le renforcement pédagogique des enseignants brésiliens; le développement de cours de formation à distance; l’approche pédagogique de formation par projets pilotes. Quant aux activités de la seconde phase, elles seront axées sur la recherche et le développement. Elles viseront la mise en place, en Amazonie, d’un centre de référence en géomatique appliquée. Enclenchées depuis septembre dernier, les premières activités ont porté sur la méthode de développement par compétences. Deux missions ont déjà eu lieu au Brésil. Deux brésiliens sont également venus au Québec. Avec les possibilités d’échanges entre étudiants brésiliens et canadiens, ce projet laisse entrevoir de grandes promesses pour le Cégep de Limoilou. Peut-être même pourrait-il conduire à de nouveaux projets avec d’autres établissements d’enseignement brésiliens. De plus, pour les entreprises québécoises en géomatique qui cherchent à percer le marché brésilien, ce projet représente un espoir, tout en leur permettant de tirer profit des contacts déjà amorcés par le Cégep de Limoilou avec les entreprises brésiliennes. Jusqu’à présent, plus d’une douzaine de pays, notamment en Amérique du Sud et en Afrique, ont bénéficié des services offerts par Action internationale. Ce projet est un autre exemple de l’engagement du Cégep de Limoilou dans les pays en émergence et en développement. Renseignements : Marcel Bacon Action internationale Cégep de Limoilou Tél. : (418) 624-3700, poste 828 [email protected] 2 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Le réseautage se poursuit GEOIDE enclenche sa deuxième phase par Nathalie Michaud En octobre dernier, le ministre fédéral de l’Industrie, M. Brian Tobin, annonçait le renouvellement du financement de GEOIDE pour les trois prochaines années, soit de 2002 jusqu’à 2005. Le ministre a profité de l’occasion pour souligner l’excellence des activités accomplies au cours de la première phase du projet et pour faire ressortir l’impact de ces recherches sur l’économie canadienne et la géomatique. Créé en 1998 pour favoriser la recherche et le développement en géomatique au Canada, et ce, au moyen de la consolidation des liens entre l’industrie, le gouvernement et les groupes de recherche universitaires, le réseau GEOIDE amorce maintenant sa deuxième phase. mois, dans le site Internet de GEOIDE notamment. En tant que Réseau de centres d’excellence, GEOIDE aura pour mandat d’administrer, au cours de sa deuxième phase, un budget de près de 15 millions de dollars. En octobre 2000, pour les besoins de cette deuxième phase, GEOIDE lançait une invitation aux chercheurs pour qu’ils se joignent au réseau (voir GÉOinfo, octobre - novembre 2000). GEOIDE avait alors reçu une quarantaine de demandes de participation. Ces projets de recherche étant présentement à l’étude, les projets et les équipes de travail retenus devraient être connus au début de 2002. Les projets liés à cette phase débuteront le 1er avril 2002, pour se terminer le 31 mars 2005. Une autre invitation aux chercheurs sera lancée au cours de l’année 2002. L’information à ce sujet sera diffusée dans les prochains Le réseau GEOIDE encourage le partenariat entre les experts des milieux institutionnel, gouvernemental et public. Ainsi, de nombreuses agences gouvernementales fédérales et provinciales jouent un rôle crucial en fournissant des fonds, de l’expertise et du matériel. L’entreprise privée appuie également l’effort pour développer la géomatique. Tout récemment, la compagnie PCI joignait le rang des partenaires. Ces projets s’articuleront autour de trois domaines de recherche, soit l’acquisition des données, leur gestion, et l’aide à la prise de décisions. Cependant, puisque la géomatique joue un rôle de premier plan dans la recherche de solutions à des problèmes aussi divers que la planification, en temps réel, du transport en commun, la détection et le suivi des désastres naturels, les études sur la santé de l’environnement et la gestion des frontières maritimes, les disciplines touchées peuvent être extrêmement variées. Situé sur le campus de l’Université Laval, le réseau GEOIDE regroupe, dans les projets qu’il finance, un tiers de participants qui proviennent de la région de Québec. Pour n’en citer que quelque-uns, ABB Bomem, la SOGIQUE, le Centre de santé publique de Québec, 3 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 le ministère des Ressources naturelles du Québec, le Centre de recherches pour la défense de Valcartier, le Centre antipoison du Québec, le Centre géoscientifique de Québec, de même que Pêches et Océans Canada. Tous ces organismes sont engagés activement dans les différents projets de recherche. Renseignements : Keith P. B. Thomson Réseau GEOIDE Université Laval Tél. : (418) 656-7758 [email protected] 4 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Quatrième conférence annuelle de GEOIDE Rendez-vous à Toronto ! par Nathalie Michaud La quatrième conférence annuelle de GEOIDE se déroulera au Novotel Toronto Centre, les 22, 23 et 24 mai prochain. Sous le thème Faites de GEOIDE votre réseau en géomatique, cette conférence portera spécialement sur les processus de commercialisation et les innovations dans le domaine de la haute technologie. Cette année, plus de 250 participants y sont attendus pour discuter de sujets tels que la propriété intellectuelle dans le domaine de la recherche et du développement en haute technologie. Des experts en démarrage d’entreprises et en protection de la propriété intellectuelle sont invités à venir y partager leur savoir. Puisque cette conférence permettra de connaître les résultats des 27 projets de la première phase, elle promet d’être particulièrement intéressante. Le Novotel Toronto Centre situé en plein cœur de la ville de Toronto accueillera la quatrième conférence annuelle de GEOIDE. L’an dernier à la conférence de Fredericton, l’activité intitulée La séance des démonstrateurs avait connu un franc succès. Elle avait permis aux différents groupes de recherche ayant mis au point des logiciels et d’autres projets innovateurs, de présenter, de façon concrète, les résultats de leurs travaux. Conviviale, elle avait même favorisé les échanges entre chercheurs et participants et fait connaître les résultats de dix-huit projets. Cette année, pour la présentation des innovations mises au point au cours de la première phase, les organisateurs souhaitent faire ressortir le même dynamisme en consacrant une demi-journée, cette fois, à l’activité. Revue et améliorée, la formule permettra donc aux chercheurs de démontrer la qualité de leurs travaux par une présentation devant public. Quant aux projets de la deuxième phase, ils seront présentés au cours d’une séance d’affichage, ce qui permettra de donner un aperçu des défis que les chercheurs devront relever au cours des trois prochaines années. Parallèlement à l’événement, se tiendra, pour la première fois et en collaboration avec son réseau d’étudiants, l’école d’été du Réseau GEOIDE, et ce, du 25 au 30 mai 2002, au Centre des congrès de l’Université de Toronto. Cette initiative permettra à une cinquantaine d’étudiants du réseau GEOIDE et de l’étranger d’accroître leurs capacités de réseautage et d’assister à divers cours en géomatique donnés par des spécialistes reconnus à l’échelle internationale. 5 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements sur cet événement et sur l’école d’été de GEOIDE, vous pouvez communiquer avec Nathalie Michaud ou consulter, à compter de février prochain, le site Internet de GEOIDE, à l’adresse suivante : http://www.geoide.ulaval.ca/fr/accueil.html. Renseignements : Nathalie Michaud Réseau GEOIDE Université Laval Tél. : (418) 656-7758 [email protected] 6 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Spécial carte à l’échelle 1/100 000 La cartographie topographique à l’échelle 1/100 000 Deux techniques, un seul produit par Manon Carignan Entrepris par le ministère des Ressources naturelles (MRN) en avril 2000, le projet de cartographie topographique à l’échelle 1/100 000 vise à mettre au point une nouvelle base de données de référence appelée Base de données pour l’aménagement du territoire (BDAT). Cette nouvelle cartographie de synthèse servira d’outil de gestion régionale et de support à l’aménagement du territoire. Elle comportera les objets topographiques relatifs à la planimétrie (hydrographie, voies de communication, végétation, etc.) et à l’hypsométrie (courbes de niveau et points altimétriques). Deux techniques, un seul produit Ce projet d’envergure mènera à la production de quelque 260 feuilles couvrant, jusqu’au 53e parallèle, la moitié sud du territoire du Québec, soit une superficie supérieure à un million de kilomètres carrés. Le projet fait appel à deux techniques : la généralisation des données topographiques existantes au 1/20 000. Cette technique est utilisée pour cartographier la zone située sous le 51e parallèle nord (voir l’article intitulé Rendre la généralisation cartographique opérationnelle, un défi!); la photogrammétrie satellitaire. Cette technique sert à produire de nouvelles données topographiques à partir des images panchromatiques du satellite français SPOT, dans la zone comprise entre le 51e et le 53e parallèle nord (voir l’article intitulé L’utilisation de la photogrammétrie satellitaire sur un vaste territoire, un défi!). Au contact de ces deux zones, certaines feuilles ne sont pas couvertes entièrement par la cartographie à l’échelle 1/20 000. Ainsi, une trentaine de feuilles à l’échelle 1/100 000 sont produites grâce au mariage des deux techniques qui convergent vers un seul produit cartographique structuré. Index de la production de la cartographie topographique 1/100 000 : en bleu, la zone faite par généralisation; en vert, la zone produite par photogrammétrie satellitaire; et en beige, la zone de feuilles mixtes. La ligne turquoise donne la limite nord de la cartographie à l’échelle 1/20 000. 7 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Pour chaque élément … le bon point Afin d’assurer la référence géographique de la nouvelle cartographie de la zone située entre le 51e et le 53e parallèle, des points de contrôle sont nécessaires. Pour les obtenir, une équipe du MRN s’est déplacée sur le terrain au cours de l’été 2001. (voir l’article intitulé Des points de contrôle S.V.P.) Les bases de données de référence… le début de l’aventure de la connaissance Avec la nouvelle base de données pour l’aménagement du territoire à l’échelle 1/100 000, les acteurs du développement régional trouveront une assise tout à fait adaptée à leurs besoins de vision globale du territoire. Il sera facile d’intégrer ces données structurées aux systèmes d’information géographique. Par ailleurs, l’échelle 1/100 000 est un bon compromis entre la quantité d’information et la taille du fichier numérique. De plus, à compter du printemps prochain, les images ETM orthorectifiées du satellite LANDSAT 7 permettront de produire une série thématique qui viendra enrichir la référence topographique à l’échelle 1/100 000. Les ressources du Ministère et les fournisseurs de services en géomatique travaillent de concert afin de satisfaire aux objectifs de production des données à l’échelle 1/100 000. Le Ministère souhaite ainsi que les premières feuilles soient disponibles dès le printemps prochain. Renseignements : Manon Carignan Ministère des Ressources naturelles Direction générale de l’information géographique Tél. : (418) 627-6284, poste 2142 [email protected] 8 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Spécial carte à l’échelle 1/100 000 Rendre la généralisation cartographique opérationnelle, un défi! par Guy Dumoulin et Manon Carignan Pour produire les 190 feuilles de la nouvelle carte topographique à l’échelle 1/100 000, portant sur le territoire situé au sud du 51e parallèle, le ministère des Ressources naturelles (MRN) a opté pour la technique de généralisation cartographique. Ce projet consiste à transposer les données plus précises contenues dans les cartes à l’échelle 1/20 000 en des données plus générales à l’échelle 1/100 000. Bien qu’il existe des logiciels de généralisation automatique, l’application opérationnelle d’envergure de ces logiciels commence à peine. Le succès du projet repose donc sur la capacité à apprivoiser ces nouveaux logiciels et à automatiser le plus grand nombre d’opérations possible. La technique de généralisation cartographique consiste à transformer la géométrie des objets géographiques (routes, maisons, cours d’eau) pour les rendre lisibles après une réduction d’échelle. L’intérêt consiste dans la réutilisation des données existantes pour créer un nouveau produit, et ce, en réduisant le nombre d’objets, en simplifiant leur forme et en les espaçant. La généralisation est plus complexe qu’une simple réduction d’échelle. Elle fait appel à de multiples actions qui influent sur les éléments de la carte. Parmi celles-ci, la présélection, le raffinement, la simplification, l’agrégation, la réduction et la typification ou réduction de la densité et du niveau de détail. À gauche, la carte de départ à l’échelle 1/20 000 et à droite, le résultat de la carte généralisée à l’échelle 1/100 000. 9 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Définir les normes Dans un premier temps, les normes de production cartographique à l’échelle 1/100 000 ont été définies en puisant largement dans celles de la carte à l’échelle 1/20 000. Le produit renferme les objets topographiques relatifs à la planimétrie (hydrographie, voies de communication, bâtiments, végétation, etc.) et à l’hypsométrie (courbes de niveau et points altimétriques). Les données topographiques sont structurées pour répondre aux exigences des systèmes d’information géographique. Chaque objet de la Base de données pour l’aménagement du territoire (BDAT) est codé, ce qui en facilite le repérage. La géométrie des objets répond aux besoins des systèmes topologiques pour ce qui est de la connectivité et de la fermeture de surface. Aux données géométriques, s’ajoutent des données descriptives complémentaires (toponymie, classes d’objets, etc.), ainsi que les métadonnées pertinentes. Mettre à l’essai Un banc d’essai a ensuite permis de choisir un logiciel de généralisation (DYNAGEN d’intergraph), de proposer une méthode, de former le personnel et de mettre en place une chaîne de production. Celle-ci se subdivise en une série d’actions telles la sélection, la simplification, l’agrégation, la réduction et la « typification ». Le banc d’essai a permis de déterminer les actions qui peuvent être faites de façon automatique et celles qui demandent l’intervention d’un technicien. Étant donné que chacune de ces opérations nécessite l’utilisation de plusieurs algorithmes, le banc d’essai a également mis en lumière les meilleurs algorithmes à utiliser. Lancer la production Comme le processus de généralisation automatique est relativement nouveau, la production est réalisée principalement par le personnel du MRN, avec la collaboration de ressources humaines de deux entreprises privées de Québec, soit Gestafor et Desfor. Cette façon de faire permet au ministère d’acquérir une expertise en cette matière et assure un transfert technologique qui permettra l’autonomie de production des fournisseurs. Cette méthode devrait permettre de produire, d’ici à avril 2002, environ 150 des 190 feuilles cartographiques à l’échelle 1/100 000. Renseignements : Guy Dumoulin Ministère des Ressources naturelles Direction générale de l’information géographique Tél. : (418) 627-6284, poste 2139 [email protected] 10 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Spécial carte à l’échelle 1/100 000 L’utilisation de la photogrammétrie satellitaire sur un vaste territoire, un défi! par Manon Carignan C’est avec des images SPOT traitées par photogrammétrie satellitaire que seront produites 70 feuilles, dans le cadre du projet de cartographie topographique à l’échelle 1/100 000. Ce projet permettra de cartographier le territoire situé entre le 51e et le 53e parallèle nord. Le défi de l’équipe de production consiste à utiliser, en cartographie topographique, les images panchromatiques du satellite SPOT, et à le faire sur un territoire aussi vaste. La photogrammétrie satellitaire exploite les images provenant des satellites d’observation de la Terre et permet de déterminer la forme, les dimensions et la position des phénomènes observés dans un système de référence donné. Elle emprunte toute la rigueur du domaine de la photogrammétrie numérique basée sur la photographie aérienne avec une précision qui s’ajuste en fonction de la résolution des données. On comprend bien qu’une image-satellite composée de pixels de 10 m de résolution, telle une image panchromatique SPOT, ne permet pas de répondre aux normes de production des cartes à grande échelle. Toutefois, elle est tout à fait adaptée à la confection de cartes dont l’échelle est moyenne, en l’occurrence l’échelle 1/100 000. Capter les images Le satellite d’observation de la Terre, SPOT, offre la vision oblique indispensable pour reconstituer le relief par photogrammétrie satellitaire. En effet, le satellite peut changer l’orientation de ses capteurs selon une programmation préétablie. Les consignes de cette programmation règlent l’orientation des capteurs selon deux angles opposés, en deux temps donnés. Les deux images enregistrées formeront le couple stéréoscopique du territoire ciblé. Ces images sont opposées selon un angle se situant idéalement entre ± 18 et ± 30 degrés. Modéliser les images Dans une première étape de production, les couples d’images sont modélisés par spatiotriangulation, ce qui permet de les redresser et de les orienter de façon à reproduire, le plus fidèlement possible, la surface terrestre. Pour modéliser les images avec justesse, il est nécessaire de trouver des points d’appui. Ces points proviennent de différentes sources, par exemple de photographies aériennes, et leurs points d’aérotriangulation, de travaux de cartographie antérieurs. En l’absence de ces données, une visite sur le terrain est nécessaire pour déterminer la coordonnée précise d’un objet ou d’une forme de 11 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 terrain repérable sur les images. Extraire l’information Cette étape de modélisation géométrique terminée, l’extraction des renseignements topographiques contenus dans les images SPOT est amorcée. Ces renseignements sont de deux ordres : les données planimétriques (hydrographie, végétation, formes de terrain, infrastructures, etc.) et les données hypsométriques (courbes de niveaux). Les éléments planimétriques sont saisis manuellement sur une station photogrammétrique numérique, en vision stéréoscopique. Le modèle numérique d’altitude est produit de façon semi-automatique en combinant la corrélation automatique d’images et l’édition manuelle. Les courbes de niveaux sont ensuite conçues automatiquement à partir du modèle numérique d’altitude. Finalement, tous les renseignements topographiques extraits des images SPOT sont structurés afin d’assurer leur cohérence. La précision cartographique obtenue est de l’ordre de six à sept mètres, en X et Y, et de neuf mètres, en Z. La production de nouvelles données topographiques à l’échelle 1/100 000 à partir des images-satellite SPOT est réalisée avec la participation de VIASAT Géo-Technologies inc. et de Geomat International co. Ces deux entreprises mettent ainsi leur expertise à contribution dans la production, d’ici au printemps 2002, de 40 des 70 feuilles de la zone située entre le 51e et le 53e parallèle. Sur cette photographie, on voit l’image SPOT servant à produire le modèle numérique d’altitude qui permet de concevoir automatiquement les courbes de niveau (représentées en orange). Renseignements : Manon Carignan Ministère des Ressources naturelles Direction générale de l’information géographique Tél. : (418) 627-6284, poste 2142 [email protected] 12 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Spécial carte à l’échelle 1/100 000 Des points de contrôle S.V.P. par Daniel Rochefort Avec la mise en place des projets de cartographie à l’échelle 1/100 000 à partir des images-satellite une constatation est vite ressortie : il y manquait certains points de contrôle nécessaires au redressement des images SPOT. En effet, dans les banques de données existantes, surtout dans les zones situées au-delà du 51e parallèle, il n’y avait pas le nombre de points de contrôle nécessaires, considérés comme indispensables pour produire une carte. Il a donc fallu combler ce vide par des campagnes de terrain orientées vers le captage, par hélicoptère, de points de contrôle qui fournissent des renseignements géométriques, la position en X et Y, et altimétriques, la position en Z. Constituant les points d’appui des modèles photogrammétriques, ces points de contrôle permettent d’ancrer les données aux réalités du terrain. À ce jour, deux campagnes de terrain menées dans la zone 51-53, à l’ouest des monts Otish, ont permis de recueillir 79 points. D’ailleurs, ils seront bientôt disponibles au ministère des Ressources naturelles (MRN). De concert avec le Service aérien gouvernemental, le MRN a coordonné la planification des vols et les réservations de l’hélicoptère. Par beau temps, les équipes composées de Daniel Rochefort (à droite), Alexandre Lavoie (à gauche) et Stephen Côté (absent de la photo) volaient jour après jour, selon un itinéraire rigoureux et une planification de travail bien établie. Des cibles stratégiques… Les petits lacs, les pointes de terre ou les îles repérables sur une image-satellite constituent les cibles privilégiées pour servir de points de contrôle. Tous les points de contrôle avaient été repérés au préalable sur les images SPOT et LANDSAT. Il faut compter sept points de contrôle par segment d’orbite de 300 km, soit environ une bande de cinq images consécutives. Pour augmenter la précision des mesures de positionnement et éviter les erreurs de pointage au moment de la correction des images, les cibles doivent être petites. Aussi, pour limiter la quantité de points de contrôle à capter, les cibles doivent être situées dans des sections communes à plusieurs images. Pour faciliter les déplacements de l’hélicoptère entre les cibles, les coordonnées approximatives de chaque point étaient emmagasinées dans le GPS de l’appareil. Un 13 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 logiciel de navigation en temps réel (« Geotracker », associé à MapInfo) avec, à l’écran, les images-satellite sur lesquelles les cibles étaient positionnées d’avance, servait à situer le point de contrôle. Lorsque la cible était localisée, le pilote plaçait l’hélicoptère au centre de l’objet et restait en mode stationnaire de deux à trois minutes, le temps que le GPS enregistre les coordonnées. Par la suite, toutes les valeurs captées ont été calculées en différé au MRN afin d’extraire la coordonnée exacte de la cible. La précision de tous ces points est de l’ordre de deux mètres, en X et Y, et de dix mètres en Z, ces valeurs étant largement suffisantes pour répondre aux normes de production de cartographie à l’échelle 1/100 000. … et des photographies En plus des fichiers de coordonnées des points de contrôle, quelque 300 photographies ont été prises tout au long des campagnes. Certaines d’entre elles serviront à illustrer l’environnement des points de contrôle afin de faciliter le travail à l’étape de la rectification des images, alors que d’autres viendront documenter les travaux d’interprétation. Bref… des campagnes fructueuses, en points et en images ! Chaque point de contrôle est décrit dans une fiche qui donne à la fois la localisation sur l’image SPOT et l’emplacement sur le terrain. Renseignements : Daniel Rochefort Ministère des Ressources naturelles Direction générale de l’information géographique Service de la cartographie générale Tél. : (418) 627-6284, poste 2145 [email protected] Cynthia Ricard Ministère des Ressources naturelles Direction générale de l’information géographique Service de la géodésie Tél. : (418) 627-6285, poste 2004 [email protected] 14 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Événements d’intérêt « GIS From the Ground-UP » South Carolina GIS Conference 2002 Organisation : South Carolina State Mapping Advisory Committee (SMAC) Date : Du 6 au 8 février 2002 Lieu : Greenville (Caroline du Sud), É.-U. Tél. : (803) 896-7703 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.scmapping.net/conference.htm Map India 2002 5th Annual International Conference & Exhibition on GIS, GPS & Remote Sensing Organisation : Center for Spatial Database Management & Solutions (CSDMS) Date : Du 6 au 8 février 2002 Lieu : Taj Palace Hotel, New Delhi, Inde Tél. : +91-118-4579332, 4579338 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.mapindia.org et http:// www.csdms.org « The power of geography » 8th Annual California GIS Conference Date : Du 6 au 8 mars 2002 Lieu : Hyatt Regency, Sacramento (Californie), É.-U. Renseignements : Lee Ann Garcia Tél. : (909) 783-0922 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.calgis.org 2002 GITA Annual Conference XXV Organisation : Geospatial Information and Technology Association (GITA) Date : Du 17 au 20 mars 2002 Lieu : Tampa Convention Center, Tampa (Floride), É.-U. Tél. : (303) 337-0513 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.gita.org/events/conferences/ gita_annual/02_25/02_25_open.html The 98th AAG Annual Meeting Organisation : American Association of Geographers (AAG) Date : Du 19 au 23 mars 2002 Lieu : Los Angeles (Californie), É.-U. Tél. : (202) 234-1450 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.aag.org Colloque AGMQ du printemps 2002 Organisation : Association de géomatique municipale du Québec (AGMQ) Date : Avril 2002 (à préciser) Lieu : (Lieu à préciser) Tél. : (514) 282-3819 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.agmq-quebec.com Integrating GIS & CAMA Conference Organisation : URISA and the International Association of Assessing Officers (IAAO) Date : Du 7 au 10 avril 2002 Lieu : Nugget Hotel, Reno (Nevada), É.-U. Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.urisa.org/02CAMA/callforpres.htm GIS 2002 : « A Passion for Exploration » The Global Conference and Exibition on Geospatial Technology, Tools and Solutions Organisation : ASPRS / ACSG / GITA / GIAC / URISA Date : Du 8 au 11 avril 2002 Lieu : Metro Toronto Convention Center (MTCCC), Toronto (Ontario), Canada Tél. : (303) 544-0594 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.geoplace.com/gt/ 15 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Événements d’intérêt 29th International Symposium on Remote Sensing of Environment Organisation : International Photogrammetry and Remote Sensing Society (ISPRS) Date : Du 8 au 12 avril 2002 Lieu : Buenos Aires, Argentine Tél. : +54-11-5128-0637/42, poste 21 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.symposia.org Le Géo-événement 2002 14es rencontres européennes de la géomatique Organisation : Ortech Date : Du 9 au 11 avril 2002 Lieu : Palais des Congrès Porte Maillot, Paris, France Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.geo-evenement.com/ 2002 APA National Conference Organisation : American Planning Association Date : Du 13 au 17 avril 2002 Lieu : Chicago (Illinois), É.-U. Tél. : (312) 431-9100 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.planning.org/conference/2002/ index.htm MidAmerica GIS Symposium 2002 Date : Du 14 au 18 avril 2002 Lieu : Hyatt Regency Crown Center, Kansas City (Kansas), É.-U. Tél. : (913) 385-0292, poste 8557 Courriel : [email protected] Site Internet : http://magicweb.kgs.ukans.edu/magic/ magic_ie.html 2002 ASPRS-ACSM Annual Conference and FIG Congress Organisation : American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS) et Fédération internationale des géomètres Date : Du 19 au 26 avril 2002 Lieu : Washington (DC), É.-U. Tél. : (301) 493-0290, poste 106 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.asprs.org/asprs/meetings/ pmeeting.html http://www.fig2002.org Future Intelligent Earth Observing Satellites Organisation : ISPRS, DLR, ESA, NASA, CSA, USGS Date : Du 25 au 27 avril 2002 Lieu : Washington (D.C.), É.-U. Tél. : (703) 993-3615 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.fieos.gmu.edu SPACE DAY... Adventure to Mars! Date : Le 2 mai 2002 Pour connaître les diverses activités organisées, à l’occasion de cette journée, au sujet de la planète Mars, voir le site officiel http://www.spaceday.com GISDECO Conference 2002 Governance and the Use of GIS in Developing Countries Organisation : The GISDECO International Committee and ITC (International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation) Date : Du 15 au 18 mai 2002 Lieu : Enschede, Pays-Bas Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.geog.uu.nl/gisdeco/gd02menu.html 16 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Événements d’intérêt Seventh International Conference - Remote Sensing for Marine and Coastal Environments Organisation : Veridian Marine Conference Date : Du 20 au 22 mai 2002 Lieu : Hyatt Regency, Miami (Floride), É.-U. Tél. : (734) 994-1200, poste 3234 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.erim-int.com/CONF/marine/ MARINE.html Congrès annuel 2002 de l’OAGQ Organisation : Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec Date : Du 30 mai au 2 juin 2002 Lieu : Hôtel des Gouverneurs, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), Canada Tél. : (418) 656-0730 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.oagq.qc.ca Faites de GEOIDE votre réseau en géomatique La 4e Conférence annuelle du réseau GEOIDE Organisation : Le réseau GEOIDE Date : Les 22, 23 et 24 mai 2002 Lieu : Novotel Toronto Centre, Toronto (Ontario), Canada Renseignements : Nathalie Michaud Tél. : (418) 656-7758 Site Internet : http://www.geoide.ulaval.ca/accueil.html à compter de février GeoSpatial World 2002 The Intergraph GeoSpatial Users Community (IGUC) International Training and Management Conference Organisation : Intergraph Corporation Date : Du 10 au 12 juin 2002 Lieu : Renaissance Waverly Hotel, Atlanta (Géorgie), É.-U. Site Internet : http://www.intergraph.com/geospatialworld AGU 2002 SPRING MEETING Organisation : American Geophysical Union (AGU), European Union of Geoscience (EUG) Date : Du 28 au 31 mai 2002 Lieu : Washington (DC), É.-U. Tél. : (202) 462-6900 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.agu.org/meetings/sm02top.html ISU 14th World Congress Organisation : International Stereoscopic Union Date : Du 28 mai au 2 juin 2003 Lieu : Besançon, France Tél. : +1 (604) 254-6778 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.stereoscopy.com/isu/ Third international symposium on Remote sensing in urban areas Date : Du 11 au 13 juin 2002 Lieu : Istanbul, Turquie Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.ins.itu.edu.tr/rsurban3/ GeoAlberta 2002 Organisation : URISA Alberta, City of Edmonton’s GBIS, Alberta Geomatics Group (AGG), GITA Alberta Date : Du 12 au 14 juin 2002 Lieu : Shaw Conference Centre, Edmonton (Alberta), Canada Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.urisab.org/geoalta.htm 17 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Événements d’intérêt 100 ans de la géomatique en Suisse - La géomatique pour notre avenir Congrès géomatique dans le cadre des Journées de la géomatique 2002 Date : Le 14 juin 2002 Lieu : Fribourg, Suisse Site Internet : http://www.vermessungschweiz.ch/100ans.html IGARSS 2002 and the 24th Canadian Remote Sensing Symposium International Geoscience and Remote Sensing Symposium Organisation : IEEE Geoscience and Remote Sensing Society Date : Du 24 au 28 juin 2002 Lieu : Westin Harbour Castle Hotel, Toronto (Ontario), Canada Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.igarss02.ca/ Laser-Scan User Group Conference Organisation : Laser-Scan Date : Du 1er au 3 juillet 2002 Lieu : Robinson College Executive Centre, Bedfordshire, Angleterre Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.laser-scan.com/usrgrp/uk_conf.htm ESRI Education User Conference 2002 Date : Du 5 au 7 juillet 2002 Lieu : San Diego Convention Center, San Diego (Californie), É.-U. Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.esri.com/industries/k-12/ gisedcon02.html 22nd Annual ESRI International User Conference Date : Du 8 au 12 juillet 2002 Lieu : San Diego Convention Center, San Diego (Californie), É.-U. Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.esri.com/events/uc Symposium international conjoint sur la théorie, le traitement et les applications des données géospatiales Symposium de la Commission IV de la SIPT, Symposium SDH (traitement des données spatiales) et la 95e Conférence annuelle de l’ACSG sur la géomatique Organisation : Commission IV de la SPIT, Commission de l’UGI, Association canadienne des sciences géomatiques Date : Du 8 au 12 juillet 2002 Lieu : Centre des congrès, Ottawa (Ontario), Canada Renseignements : Tom Herbert Tél. : (613) 224-9851 Téléc. : (613) 224-9577 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.geomatics2002.org « Pattern Recognition for Mankind and the Environment » 16th International Conference on Pattern Recognition Organisation : International Association for Pattern Recognition et Canadian Image Processing and Pattern Recognition Society Date : Du 11 au 15 août 2002 Lieu : Palais des Congrès, Québec (Québec), Canada Tél. : (418) 656-2979 Site Internet : http://icpr2002.gel.ulaval.ca 18 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Événements d’intérêt « Integrated System for Spatial Data Production, Custodian and Decision Support » ISPRS Technical Commission II Symposium Organisation : ISPRS (International Society for Photogrammetry and Remote Sensing) Date : Du 20 au 23 août 2002 Lieu : Xi’an, P.R. China Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.isprs2.nsdi.gov.cn/Xian1_index.htm 17e Congrès international d’informatique Organisation : International Federal for Information Processing (IFIP), Canadian Information Processing Society (CIPS), Fédération informatique du Québec (FIQ) Date : Du 25 au 30 août 2002 Lieu : Palais des congrès, Montréal (Québec), Canada Tél. : (514) 840-1240 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.cips.ca/info2002/ content_main_en.html CARIS 2002, Revolutionizing Geomatics Organisation : Caris Date : Du 3 au 6 septembre 2002 Lieu : Norfolk Waterside Marriott Hotel, Norfolk (Virgnie), É.-U. Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.caris.com/caris2002/ The Open Source GIS - GRASS Users Conference Organisation : Department of Civil and Environmental Engineering, University of Trento Date : Du 11 au 13 septembre 2002 Lieu : Université de Trente, Trente, Italie Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.ing.unitn.it/~grass Colloque AGMQ de l’automne 2002 Organisation : Association de géomatique municipale du Québec (AGMQ) Date : Octobre 2002 (dates à préciser) Lieu : (Lieu à préciser) Tél. : (514) 282-3819 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.agmq-quebec.com ION GPS 2002 Organisation : The Institute of Navigation Date : Du 24 au 27 septembre 2002 Lieu : The Oregon Convention Centre, Portland (Oregon), É.-U. Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.ion.org/meetings/ gps2002_exhibitor.html Intergeo 2002 Conference and Trade Fair for Geodesy, Photogrammetry and Cartography Organisation : Associations allemandes d’arpentage (DVW), de photogrammétrie et télédétection (DGPF)et de cartographie (DGFK) Date : Du 16 au 18 octobre 2002 Lieu : Frankfurt am Main, Allemagne Tél. : 49 (30) 86 42 45 39 Site Internet : http://www.intergeo.de URISA 2002 Annual Conference Organisation : Urban and Regional Information Systems Association Date : Du 26 au 30 octobre 2002 Lieu : Hyatt Regency Chicago on the Riverwalk, Chicago (Illinois), É.-U. Site Internet : http://www.urisa.org/annual.htm 19 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 Géomatique 2002 : Partout, pour tous Organisation : Association canadienne des sciences géomatiques - section Montréal (ACSG) Date : Les 30 et 31 octobre 2002 Lieu : Palais des congrès de Montréal Tél. : (514) 522-5715 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.geomatique2002.com (disponible fin janvier 2002) 2003 GITA Annual Conference XXVI Organisation : Geospatial Information and Technology Association (GITA) Date : Du 2 au 5 mars 2003 Lieu : San Antonio Convention Center, San Antonio (Texas), É.-U. Tél. : (303) 337-0513 Courriel : [email protected] Site internet : http://www.gita.org/events/futconf.html The 15th William T. Pecora Memorial Remote Sensing Symposium/Land Satellite Information IV Conference and the ISPRS Commission I Symposium Organisation : American Society for Photogrammetry & Remote Sensing Date : Du 8 au 15 novembre 2002 Lieu : Denver (Colorado), É.-U. Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.asprs.org/Pecora-ISPRS-2002/ index.html 2003 ASPRS Annual Conference Organisation : American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS) Date : Du 3 au 9 mai 2003 Lieu : Anchorage (Alaska), États-Unis Tél. : (301) 493-0290, poste 106 Courriel : [email protected] AGU 2002 FALL MEETING Organisation : American Geophysical Union (AGU) Date : Du 6 au 10 décembre 2002 Lieu : Washington (D.C.), É.-U. Tél. : (202) 462-6900 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.agu.org/meetings 2003 The 99th AAG Annual Meeting Organisation : American Association of Geographers (AAG) Date : Du 4 au 8 mars 2003 Lieu : Nouvelle-Orléans (Louisianne), É.-U. Tél. : (202) 234-1450 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.aag.org FIG Working Week and XXVI General Assembly Organisation : Fédération internationale des géomètres Date : Du 19 au 23 mai 2003 Lieu : Eilat, Israël Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.kenes.com/surveyors/6 ISU 14th World Congress Organisation : International Stereoscopic Union Date : Du 28 mai au 2 juin 2003 Lieu : Besançon, France Tél. : +1 (604) 254-6778 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.stereoscopy.com/isu-2003/index.html 21st ICA International Cartographic Congress Organisation : International Cartographic Association (ICA) Date : Du 10 au 16 août 2003 Lieu : Durban, Afrique du Sud Tél. : 31 30 2531373 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.icc2003.gov.za 20 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo JANVIER - FÉVRIER 2002 XIIe Congrès forestier mondial Organisation : Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Date : Du 21 au 28 septembre 2003 Lieu : Centre des congrès, Québec (Québec), Canada Tél. : (418) 694-2424 Téléc. : (418) 694-9922 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.cfm2003.org/ URISA 2003 Annual Conference Organisation : Urban and Regional Information Systems Association Date : Du 11 au 15 octobre 2003 Lieu : Atlanta (Georgia), É.-U. Site Internet : http://www.urisa.org/annual.htm 2004 The 100th AAG Annual Meeting Organisation : American Association of Geographers (AAG) Date : Du 16 au 20 mars 2004 Lieu : Philadelphie (Pennsylvanie), É.-U. Tél. : (202) 234-1450 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.aag.org 2004 GITA Annual Conference XXVII Organisation : Geospatial Information and Technology Association (GITA) Date : Du 25 au 27 avril 2004 Lieu : Washington State Convention & Trade Center, Seattle (Washington), É.-U. Tél. : (303) 337-0513 Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.gita.org/events/futconf.html 2004 AGU SPRING MEETING Organisation : American Geophysical Union (AGU) Date : Du 17 au 21 mai 2004 Lieu : Palais des congrès, Montréal (Québec), Canada Tél. : (202) 462-6900 Courriel : [email protected] Site internet : http://www.agu.org/meetings Geo-Imagery : Bridging Continents Organisation : International Society for Photogrammetry and Remote Sensing Date : Du 12 au 23 juillet 2004 Lieu : Istanbul, Turquie Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.isprs2004-istanbul.com/ FIG Working Week and XXVII General Assembly Organisation : Fédération internationale des géomètres Date : Mai 2004 Lieu : Athènes, Grèce Site Internet : http://www.ddl.org/figtree/events/events2004.htm 21 PGGQ GÉOINFO http://www.pggq.gouv.qc.ca/geoinfo