CHABBAT CHALOM Thetsavéh 22 février 2013

CHABBAT CHALOM
N° 2112
Chabbat Zâkhôr - Thetsavéh
h w c t r w k z t b $
22 février-1er mars 2013
13 Adâr 5773
DES NOMS EVOCATEURS
La Meguilat Esther, dans son dernier verset, nous relate : « Car le juif Mardochée venait en
second après le roi Assuérus ; il était grand aux yeux des juifs, aimé de la foule de ses frères ; il
recherchait le bien de son peuple et défendait la cause des siens ».
Le Talmud interprète ce verset de la façon suivante : « aimé de la foule de ses frères » c'est-àdire de la majeure partie de ses frères et non de la totalité car des membres du Sanhedrin
s’étaient séparés de lui ; (Meguila 166) car, selon Rachi, ils lui reprochaient le fait d’être proche
de la monarchie et de délaisser par la même son étude de la Tora.
Deux questions surgissent à propos de ce sujet :
Premièrement, pourquoi le Talmud se montre critique à l’encontre de Mordehaï alors que le
verset ne tarit pas d’éloges à son sujet.
Deuxièmement, quel est l’enchainement logique des différentes parties qui composent ce
dernier verset ?
Le Ktav Sofer (Rav Avraham Sofer, fils du célèbre Hatam Sofer) nous propose l’explication
suivante : Le Talmud, par ailleurs, se demande : Où trouvons-nous dans la Torah une allusion
aux personnages de Mordehaï et Haman ? Le Talmud nous dit que lorsqu’après la faute
d’Adam et d’Eve, H’ interroge Adam : « Qui a dit que tu étais nu ? Aurais-tu mangé de l’arbre
dont je t’ai ordonné de ne pas manger ? » Ici, le nom Haman s’écrit de façon identique que le
terme Hamin Haets qui veut dire : est-ce que tu aurais mangé de l’arbre ?
Quant à Mordehaï, son nom se trouve en allusion parmi les épices odoriférantes requises pour
l’huile d’onction. En effet, il y en a une appelée mor deror (la myrrhe) et dont la traduction
araméenne de ce terme est « maré dakhia » qui a la même consonance que le nom Mordehaï.
Quelle relation y a-t-il entre Haman et la faute d’Adam d’une part, et Mordehaï et un
composant de l’huile d’onction d’autre part ?
Il existe deux niveaux de Techouva, repentir.
Le plus efficace consiste pour l’homme à regretter amèrement son acte et prendre conscience
qu’il était dirigé contre H’ lui-même.
Le niveau inférieur prête à l’homme un rôle passif. C’est H’ qui, en le punissant, va permettre
un réveil de l’humain afin de pouvoir engager le processus de Techouva.
A l’époque de Pourim, les juifs ne se sont pas amendés par eux-mêmes, mais c’est H’ qui a dû
les menacer en la personne d’Haman, afin qu’ils se décident à s’améliorer comme nous disent
nos Sages : « Le fait qu’Assuérus enlève son sceau de sa main et le transmette à Haman, a eu
plus d’effet sur le peuple juif que les 48 prophètes et les 7 prophétesses qui ont dans notre
histoire incité le peuple au repentir ».
Lorsque le Talmud s’était demandé où nous trouvons le nom d’Haman en allusion dans la
Torah, cela signifie : où trouvons-nous dans la Torah le fait qu’H’ accepte la Techouva de l’être
humain même lorsque celui-ci a été contraint de s’améliorer en raison d’un châtiment et non
par sa propre décision ?
Suite de la page 1 :
La réponse se trouve dans l’épisode de la faute d’Adam, où celui-ci ne reconnaît pas ses torts et
au contraire, c’est H’ lui-même qui en lui demandant s’il n’avait pas mangé de l’arbre
défendu, l’a incité à faire Techouva. Or, dans le contexte d’Adam, il n’a pas accepté les
reproches d’H’ mais au contraire a été ingrat en portant la faute sur son épouse Eve.
Finalement, même après cette conduite, H’ a accepté la Techouva d’Adam. Donc en ce sens, la
Techouva induite par le décret de Haman trouve sa source dans la Techouva d’Adam.
Mordehaï quant à lui, contrairement à Moché qui a imposé l’acceptation de la Torah à son
peuple, a toujours recherché de faire accepter la Torah de bon cœur aux Bné Israël.
D’après Nahmanide, la myrrhe qui compose la préparation pour l’huile d’onction n’était pas
extraite d’une plante mais provenait d’un élément rejeté par un animal sauvage. Et ce maître
d’ajouter que cette myrrhe était d’autant plus odoriférante qu’elle provenait de cet animal
laissé en liberté, à son état sauvage au grand air.
Par contre, ce même animal domestiqué par l’homme ne produisait pas de la myrrhe aussi
parfumée.
Nous voyons alors l’allusion à Mordehaï qui n’a pas imposé la Torah à ses frères mais les laissait
libres de la choisir. Il s’efforçait de leur montrer la grandeur et la beauté de la Torah.
Lorsque Mordehaï est devenu le second du roi, il avait le pouvoir de contraindre par la force le
peuple juif à rester fidèle à l’enseignement de la Torah sous peine de sanctions.
Au contraire, il s’est investi afin de montrer à chacun la beauté et la grandeur de la Torah et
c’est avec beaucoup de douceur qu’il souhaitait que le peuple juif accepte de bon cœur la
Torah.
Les membres du Sanhedrin se sont opposés à cette forme de conduite car ils s’attendaient à ce
que Mordehaï encadre de façon autoritaire et répressive la fidélité à la Torah. C’est la raison
pour laquelle ils se sont séparés de lui, pour marquer leur désaccord.
A présent, il nous est possible d’avoir un regard plus éclairé sur le dernier verset.
Puisque Mordehaï était le second du roi et puissant aux yeux de ses frères juifs, il était accepté
par la plupart de ses frères mais pas par l’ensemble ; car les membres du Sanhedrin s’étaient
éloignés idéologiquement de lui. Contrairement à un discours sévère et menaçant qui était
prôné par les membres du Sanhedrin, Mordehaï était resté « bon pour son peuple »,
conformément au principe des Proverbes : « les paroles des sages sont acceptées lorsque règne
un climat d’apaisement ».
Il montrait à son peuple la beauté du message de la Torah sans aucune coercition, étant en
cela en symbiose avec l’idée évoquée par son nom. Ainsi, il pouvait parler en paix avec tous ses
frères.
Rav Ariel WERTENSCHLAG
à la mémoire de son grand-père M. Robert SINGER (lz) (15 Adar 5763)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LE GRAND RABBINAT DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN
LE CONSISTOIRE ISRAELITE DU BAS-RHIN
LA COMMUNAUTE ISRAELITE DE STRASBOURG
L’EQUIPE DU « CHABBAT CHALOM »
souhaitent à l’ensemble de la Communauté
un très joyeux POURIM
HORAIRES DES OFFICES
Ce vendredi 22 février, allumage des bougies : 17 H 47
Sermon de M. le Rabbin Claude HEYMANN, en la Synagogue de la Paix
Samedi 23 février : Chabbat Zâkhôr
Clôture samedi soir : 18 H 47
Samedi 23 février : Lecture de la Meguillah
Dimanche 24 février : Pourim – Lecture de la Meguillah
Lundi 25 février : Chouchâne Pourim
Vendredi 1er mars, allumage des bougies de Chabbat : 17 H 58
Administrateurs de service
M. Laurent BLUM : du vendredi 22 février au dimanche 24 février
M. Simon BITTON : du Lundi 25 février au dimanche 3 mars
HORAIRES DE L’ASCENSEUR EN « MODE CHABBATIQUE »
Mois de février
Vendredi : de 16 H 30 à 21 H 30
Samedi
: de 7 H
à 13 H 30
Communauté Israélite 1a rue René Hirschler
MIKVEH-DAMES (Entrée par les Contades) ouvert
Les vendredis soirs : sur rendez-vous
(appeler jeudi soir au Mikveh 03 88 14 46 68
ou vendredi de 13 H à 15 H Mme Hava Moralli au 03 88 32 31 63)
Samedi 23 février : de 20 H 20 à 21 H 50
Dimanche 24 février : de 20 H 30 à 22 H
Semaine du 25 au 28 février : de 19 H 15 à 21 H 45
(Les personnes qui souhaitent venir en semaine avant l’heure sont priées d’appeler la veille le 03 88
14 46 68)
Pour votre confort et votre sécurité, nous vous prions de respecter le rendez-vous pris
avec la surveillante du Mikveh et aussi les horaires indiqués dans « Chabbat Chalom ».
MIKVEH-HOMMES ouvert
Les vendredis : de 7 H 30 à 14 H
Chabbat
: de 7 H 30 à 9 H 30
Semaine
: de 7 H 30 à 10 H
Tarif : 1 entrée 3 € à déposer dans la boite près de la Loge d’entrée
Carte mensuelle : 10 € / Carte annuelle : 100 € (à retirer au Secrétariat 1er étage)
MIKVEH-VAISSELLE ouvert
(Entrée par le Centre Communautaire - rue René Hirschler)
Tous les jours sauf Chabbat et Fêtes : de 8 H à 15 H
Les vendredis
: de 8 H à 15 H
Les dimanches
: de 8 H à 17 H 30
MIKVEH Communauté « ETZ-HAÏM » 7 rue Turenne
Mikveh-Dames
Pour les vendredis soirs, merci d’appeler le 03 88 240 230 (la veille)
Samedi 23 février : de 21 H à 22 H
Dimanche 24 février : de 19 H à 21 H
Semaine du 25 au 28 février : de 17 H 55 à 20 H
Mikveh-Hommes
Tous les jours (uniquement en journée)
Mikveh-Vaisselle
Tous les jours sauf Chabbat et Fêtes (uniquement en journée)
HORAIRES DES OFFICES
Vendredi
22 février
SYNAGOGUE
DE LA PAIX
17 H 45
MERKAZ
17 H 40
RAMBAM
17 H 40
WEILER
(Office des Jeunes)
17 H 45
AMIRA
ESPLANADE
17 H 45
ADATH ISRAEL
6 H 50
17 H 42
« HEMDAT
CHLOMO »
MEINAU
18 H 30
MINYAN AMI
1 rue Silbermann
17 H 45
ETZ-HAÏM
17 H 30
O. R. T.
18 H
HAFETS HAIM
19 rue
Schweighaeuser
17 H 45
ADASSA
18 H
Samedi
9H
18 H 20
19 H 15
9H
18 H 15
19 H 15
8 H 30
17 H 30
19 H 15
Dimanche
Jeudi
Semaine
Vendredi
er
1 mars
18 H
7 H 30
18 H 15
6 H 40
18 H 15
6 H 40
18 H 15
6 H 45
18 H 15
7 H 30
6 H 30
7 H 30
13 H 30
19 H 30
6 H 30
7 H 30
13 H 30
19 H 30
6 H 45
7 H 30
13 H 30
19 H 30
10 H
19 H
9H
18 H 41
19 H
8 H 30
17 H 45
19 H
9H
17 H 50
19 H 10
9 H 30
10 H 15
8H
8 H 30
9H
17 H 30
19 H 30
8 H 30
18 H 05
18 H 44
20 H 45
8H
17 H
8 H 30
17 H 20
18 H 50
8 H 30
17 H 45
18 H 47
7 H 45
17 H 15
18 H 47
Lundi
8H
17 H 55
7H
18 H
7 H 30
15 H
21 H
7 H 25
10 H
14 H
14 H 15
17 H 35
7 H 55
14 H 30
8H
6 H 50
17 H 50
6 H 50
17 H 53
18 H 30
6 H 40
13 H 30
19 H 45
8H
14 H 45
18 H 30
6 H 50
7H
14 H 45
20 H 30
7H
17 H 55
17 H 45
18 H
8H
20 H Arvit
18 H 30
9H
WOLFISHEIM
BISCHHEIM
Place de la
Synagogue
+
Route de Brumath
Minha
17 H 47
Maariv
18 H
9H
17 H 45
18 H 45
8H
Minha
17 H 58
Maariv
18 H
9H
LINGOLSHEIM
JEUNESSE
LOUBAVITCH
BETH HAMIDRACH
“BIRKAT YOSSEF”
14 av. des Vosges
17 H 43
1er office de
Minha 14 H
--17 H 35
10 H
17 H 15
18 H 50
21 H
8 H 15
17 H
19 H 15
9 H 30
11 H
13 H
15 H
17 H
6 H 55
14 H
17 H 54
7H
19 H
1er office de
Minha 14 H
--17 H 45
9 H 30
ELIZA
17 H 30
17 H 30
CARNET DE FAMILLE
MAZAL TOV
NAISSANCES
Odélia, fille de Sara et Elie BIALEK (Netanya), petite-fille de Béatrice et
Serge FITOUSSI (Le Raincy) et de Vicky et Marc BIALEK, arrière-petite-fille
d’Hermine BIALEK (Forbach).
Fils de Fiona et Johann DANINO, petit-fils d'Evelyne et Joseph
OUANOUNOU et de Déborah et Kotiel DANINO, arrière-petit-fils de Mme Suzanne ABITBOL
et de Mme Hanna DANINO
Ariel Adrien, fils de Karine et Olivier GENSBURGER, petit-fils de Lucile HAYEM-CORNUAU,
de Georges SCHRENTZEL et de Claire et Jean-Marc GENSBURGER
MAPPAH
Yoav-Meïr et Ynon-Zvi, fils d’Anna et Arié HOENEL, petits-fils de Renée
et Aviezer YELLOZ et de Liliane MEYER et Claude HOENEL, arrière-petitsfils de Hassiba AFRIAT et de Colette et Jack (Loup) MEYER-MOOG, le 23
février à Jerusalem
BARBAR-MITSVAH
Schmouel, fils de Valerie Esther et Eliaou P'TITHADDAD (Jérusalem),
petit-fils de Paul (lz) et Colette HARROCH et d'Edouard et Gladysse
P'TITHADDAD (Ashdod) - qui a eu lieu le 10 février à Jérusalem
FIANC
FIANCAILLES
Elisabeth Cynthia, fille de Claudine et Roland GRAUZAM, petite-fille de
Lolotte et Maurice (lz) WIENER et de Solange (lz) et André (lz) GRAUZAM, avec
Mendy, fils de Penina et Gabriel MELKI (Paris), petit-fils d’Hélène (lz) et Barouh
(lz) GUEDJ et de Claudine (lz) et Raymond (lz) MELKI
MARIAGES
Hava Aviva, fille de Thierry (lz) et Margalith BLUM, petite-fille du Rabbin
et Mme David ABERGEL et de M. et Mme Gilbert BLUM, avec Moché
Barou’h, fils de M. et Mme FEDER
MATSEVAH
Dimanche 3 mars :
11 H : M. Gérard KAUFFMANN (lz) – Cimetière Israélite de Cronenbourg
LES RENDEZRENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE
Permanence au Merkaz pour Minha-Maariv
Semaine du 24 au 28 février : M. le Rabbin Haï COHEN
PERMANENCE RABBINIQUE
Le Rabbin Hai COHEN vous propose une permanence rabbinique tous les mercredis de 16H30 à 19H
au bureau du Grand Rabbin (Centre Communautaire de la Paix - 1er étage au fond du couloir, après
le Secrétariat). Venez rencontrer un Rabbin avec ou sans rendez-vous (contact téléphonique 06 16 76
16 39), il vous sera possible de discuter en toute confidentialité ou de lui poser vos questions.
VENDREDI 22 FÉVRIER
MERKAZ
M. Dan BOKOBZA interviendra, entre Minha et Kabbalat Chabbat, avec
une étude sur texte concernant le Kiddouch.
SAMEDI 23 FÉVRIER
LE KIDDOUCH COMMUNAUTAIRE
de ce Chabbat matin après l’office, aura lieu Salle Edmond Blum.
COURS DE M. David LILTI
Chabbat matin après les offices, Foyer « Huguette HEYMANN » en Salle Aron Wolf.
SI T'ES YEHOUDI T'AS TOUT COMPRIS...
Tu es sûr de manger du bœuf même si tu as une faim de cheval (vive la cacherout). On te certifie le
label « fait par un papa et une maman » pour tous tes enfants (vive la hatnoute !). Et tu as une
garantie à vie de ton histoire (vive la daf et la choucroute !). C'est ton destin, fais ton festin ! Rappelletoi pendant tout le repas de Pourim d'une seule chose : on est des rescapés heureux et la simha
viendra. T'es Yéhoudi : souris… 11H30 : débat et kiddouch pré-pourimesque à Rambam.
COMMUNAUTE ISRAELITE DE STRASBOURG
COMITE SEFARAD
Chabbat : 8H30 Chahrit
16H15 Cours du Rabbin Reouven CORIAT
17H15 Lecture de Tehilim
17H30 Minha suivie de la Seoudah Chelichit (Salle Edmond Blum)
Animée par le Rabbin Reouven CORIAT sur Pourim
19H15 Arvit et lecture de la Meguila
C'EST POURIM !
Dès samedi soir, après la Méguila, le « Yid Bazar » vous suit dans toutes vos manifestations. Pas de
Pourim sans musique... A la sortie des offices, à la rue Sellénick dimanche à partir de 14H30, nous vous
accompagnons, accompagnez-nous : chants et fanfares remplaceront bien les pétards. Un numéro : 06
20 40 03 55 !
DIMANCHE 24 FÉVRIER (POURIM)
RADIO JUDAÏCA 102.9 F. M.
L’émission « Com’unique », animée par Thierry ROOS et Dan LECLAIRE à 11H. Rediffusion lundi à 17H
ou sur www.radiojudaïcastrasbourg.com en podcast ou en direct.
DIMANCHE 24 FÉVRIER (POURIM)
FOYER « Huguette HEYMANN » en Salle Aron WOLF
11H-12H15 : Cours de Mme Janine ELKOUBY sur « Déborah ».
LES COURS chaque dimanche
de Rav SAJET à 17H chez Margalit BLOCH 27 rue Sleidan (pour sa Refouah Chelémah) et de
M. Jean Claude BAUER à 18H30 ont lieu normalement à l'heure dite, sauf contre-indication,
qui sera signalée dans le « Chabbat Chalom ».
DIMANCHE 24 FÉVRIER (POURI
(POURIM)
LE COURS DE Mme Judith STEINBERG
n’aura pas lieu ce dimanche. Reprise le dimanche 3 mars.
LUNDI 25 FÉVRIER (CHOUCHÂNE POURIM)
COURS DE M. Daniel RIVELINE
de “Guemara Sanhédrin”, Salle Weiler (Beth Hamidrach) à 20H30, tout public.
MARDI 26 FÉVRIER
COMMUNAUTE ISRAELITE DE STRASBOURG
CLUB 3
Salle Edmond Blum - 14 H 30 - Ouvert à tous - Entrée libre
« Une vie au service de l’Alsace : Adrien ZELLER »
par M. Claude KEIFLIN, Ecrivain,
ancien Journaliste aux Dernières Nouvelles d’Alsace
La collation sera servie par les Dames du Comité
LE COURS DE PENSEE JUIVE DE Mme Cheindel SAMAMA pour dames et jeunes filles – aura lieu à
20H30 chez Mme Corinne ZERBIB 5 rue du Haut-Barr/Strasbourg. Pour découvrir chaque semaine, les
secrets cachés dans la Paracha. Entrée libre. Venez nombreuses.
COURS DU DR Elie BOTBOL
21H Salle Sberro : Réflexion sur Pessah : « Pessah, prélude au messianisme juif ! » à partir de la lecture
du Zohar Vay'hi (226b) et du traité talmudique Roch Hachana 16a.
MERCREDI 27 FÉVRIER
REVIVIM,6, Impasse Ehrmann
9H à 10H : le cours de Parachat hachavoua sera donné par Rav ITTAH. Venez nombreuses et ...à
l'heure ! 10H à 10H20 : collation. 10H20 à 11H30 : avant Pessa'h et le printemps, venez parfaire vos
connaissances dans les dinim de l'inspection des légumes et fruits (afin d'éviter la consommation
d'insectes). Ce sujet sera traité en deux temps : partie théorique cette semaine avec Madame
BENCHAYA, et un atelier pratique avec plusieurs démonstratrices le 13 mars.
COURS A LA SYNAGOGUE DE LA MEINAU - 34 rue du Languedoc de Rav Mendel SAMAMA à 20H
sur « les secrets de la Paracha » pour analyser la crise d’un peuple : Comment est-ce possible de faire
un veau en or 40 jours après avoir reçu la Torah au Mont Sinaï ? La Schizophrénie d’un peuple ? Cours
pour hommes et femmes – Collation / 06 07 01 10 89 www.mendelsamama.fr
DIMANCHE 3 MARS
LA COMMUNAUTE ISRAELITE D'ERSTEIN
organise le Dimanche 3 mars 2013 à 9H, un office et à la suite une discussion autour d'un thème qui
reste encore à définir. La Communauté se fera un plaisir d'offrir un petit-déjeuner. Cela doit se passer à
la bonne franquette et avec beaucoup d'humour.
LUNDI 4 MARS
AMITIE JUDEO-CHRETIENNE DE STRASBOURG
Thème de l'année 2012-2013 :
« Les relations entre Juifs et chrétiens au fil de l'histoire »
lundi 4 mars
Michèle JABLON, Agrégée d’Histoire
« Les Juifs et les évêques, V°-XIV° s. »
La conférence a lieu à la Librairie Kléber - Salle Blanche - à 18H30.
DIVERS
« ZICHRON MENAHEM »
Après le camp de vacances de juillet 2012, soutenons à nouveau l'Association
« Zichron Menahem » ! New York, Londres, Israël… Le 18 mars 2013, c’est au tour de
Strasbourg de se mobiliser pour l’opération « Vos cheveux pour Leurs sourires ». Si
vous avez entre 10 et 30 centimètres de cheveux à donner, le salon YANNICK
KRAEMER (rue des Serruriers) et toute son équipe vous proposent de vous couper les
cheveux gratuitement pendant la journée de l’opération. Vos cheveux seront
ensuite transformés afin de confectionner des perruques sur mesure et de qualité
aux enfants atteints de cancer. Ce geste représentera plus qu’un don ; un véritable
soutien psychologique, une solidarité, un sourire ! Renseignements et inscriptions :
[email protected]
MERKAZ
Cher(e)s membres, n’oubliez pas svp de régler votre cotisation 2013 (tarifs
inchangés) : 20 € - famille 35 € - étudiant 10 €
L’ACTION SOCIALE JUIVE (A. S. J.)
a mis en place un COURS DE GYM pour les personnes retraitées, tous les lundis matins de 9H45 à
10H45 au Centre Communautaire de la Paix, avec un animateur formé ! Participation financière.
Merci de prévoir un certificat médical d’aptitude aux activités physiques. VENEZ NOMBREUX ! Pour
toute question, n’hésitez pas à nous contacter :
1a rue René Hirschler - 67000 STRASBOURG - : 03 88 35 63 57
Fax : 03 88 36 67 78 - E-mail : [email protected]
RADIO JUDAÏCA 102.9 FM
vous présente tous les dimanches de février à 18H30, des entretiens exclusifs avec le Professeur JeanLouis MANDEL, réalisés par Odette EYLAT, dans le cadre de l’émission « Sciences Magazine ».
L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE HERRLISHEIM
présente un concert de l’ensemble vocal (mixte) « Les Polyphonies Hébraïques de Strasbourg » 40
choristes avec solistes et musiciens invités. Au programme : Le chant hébraïque dans la culture judéochrétienne le dimanche 17 mars à 17H. Entré libre – Plateau. Renseignements : Mairie de Herrlisheim
(Bas-Rhin) 03 88 59 77 11.
COUPLE qui fait son Alyah
en avril, désire vendre et/ou donner quelques objets/meubles. Tél. : 06 61 76 92 60.
DIVERS
EXPOSITION
Solange CHOUCHANA expose, dans le cadre du "Mois de l'Autre", 57 oeuvres originales à La Maison de
la Région Alsace 1 place Adrien Zeller/Strasbourg, du 7 mars au 3 avril - Vernissage jeudi 7 mars à 18H
Linguiste, Ecrivain (7 ouvrages publiés, 2 Prix littéraires en poésie), Peintre et Graveur (Gravure sur
bois, Eau Forte), elle réalise à Radio Judaïca, des émissions culturelles (Littérature, Arts-Plastiques,
Psychanalyse, Spiritualités).
Elle a créé en 1995 à Strasbourg l'Association d'Artistes Plasticiens "LES ARTIENS", Association
actuellement en sommeil.
Artiste pluridisciplinaire, son travail novateur en gravure est protégé à l'INPI (Portrait gravé grand
format de François MITTERRAND, exposé de façon permanente, à la maison natale de l'ancien
Président à JARNAC comme faisant partie de son patrimoine privé).
Elle a également conçu et dessiné la "MEHITSAH" "Chorégraphie Or de Lettres Hébraïques" 48 m x
60 cm à la Synagogue RAMBAM du Centre Communautaire Israélite de Strasbourg en 2008.
Ce travail qu'elle expose à la Maison de la Région Alsace désigne "l'Autre", "visage qui me fait face et
dans lequel Emmanuel LEVINAS voit le reflet de D., un humain dont je suis à jamais responsable
devant moi, devant D., devant la création."
Offrez de votre temps à Tsahal !
Toute l’année, Tsahal mobilise des réservistes pour la préparation
et la maintenance de ses équipements.
A tout âge, venez les aider en partageant des moments forts et
inoubliables pour 7 – 12 ou 19 jours - Départs tous les mois (de
Paris et de Province).
P. A. F. 100 € (hors transport aérien) Plusieurs formules – Documentation sur demande
3-14 mars 7-18 avril 21.4.-5.5. 19.5.-2.6. 19.5.-6.6. 9-23 juin 9-27 juin - Programmes spéciaux en juillet et
août !
Des dizaines de milliers l’ont déjà fait : Pourquoi pas vous ?
Des antennes dans toute la France - Contactez vite SAR-El Ari 06 12 04 25 63
www.sarelvolontariat.org
------------------------------- SPECIAL « ECOLES » ------------------------------L’ECOLE « YEHOUDA HALEVI »
- vous informe que les inscriptions pour l’année scolaire 2013-14 sont ouvertes. Vous pouvez retirer le
dossier pour les classes du CP au CM2 au Bureau de l’Ecole (4ème étage du Centre Communautaire de
la Paix) ou prendre rendez-vous en téléphonant au 03 88 37 34 04 ou par mail : [email protected]
- Votre enfant entre au CP à la rentrée 2013/2014 ? Vous êtes cordialement invités à notre réunion
d’information afin de connaitre nos objectifs et nos méthodes de travail MECREDI 27 FEVRIER 2013 à
20H15 dans nos locaux (5ème étage de la C.I.S). »
GAN AQUIBA : Inscriptions
Les dossiers d'inscription pour la rentrée scolaire 2013-14 peuvent être retirés au Gan les après-midi de
13H30 à 16H (Tél : 03 88 24 87 91).
ECOLE TACHBAR / FUTUR CP ANNEE 2013/2014
L'école Tachbar invite les parents d'enfants entrant au CP à sa réunion d'information qui se tiendra à
l'école, 3 rue Goethe, le lundi 4 mars 2013 de 20H à 21H. Les familles empêchées ce jour-là sont priées
de le signaler, avant la réunion, au secrétariat de l'école au 03 88 60 69 15, ou par mail :
[email protected].
ECOLE PRIMAIRE AQUIBA
* Les inscriptions pour les classes de CP CE1 CE2 CM1 et CME sont ouvertes. Vous pouvez prendre
rendez-vous avec Mme Eva LEVY pour une visite personnalisée de notre école au 03 88 35 48 58.
* Réunion futurs CP : Une réunion d'information aura lieu le mardi 12 mars 2013 à 20H dans les locaux
du primaire de l'école Aquiba. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Eva Levy
au 03 88 35 48 58 ou par mail : [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------------------SYNAGOGUE DE LA MEINAU
Qui voudrait offrir un vidéo-projecteur à la Synagogue de la Meinau. Merci infiniment à l’avance. Tél. :
06 07 01 10 89.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
L’Emotion et la Convivialité…
BAKKACHOT à 5 H du matin
« Hatsot laïla akoum lehodot lakh »
dédiés à la mémoire bénie de M. Haïm FEDIDA (lz)
Nuit du vendredi 22 au 23 février 2013
avec la HEVRAT « DAVID HAMELEKH »
Programme Bakkachot Zakhor
au Beth Hamidrach „Hafetz Haïm“ 19 rue Schweighaeuser
5H
Tikoun Léa – Bakkachot Zakhor
7 H 45
Chahrit
A l’issue de l’office, Kiddouch et Dracha du Rav Itshak BENDAVID
… Un vrai moment de Kédoucha et de joie
*****
La présence du public féminin est naturellement
la bienvenue et vivement souhaitée.
--------------------------- SPECIAL « POURIM » --------------------------QUELQUES INDICATIONS CONCERNANT LA FETE DE POURIM
POUR L’ANNEE 5773
Vendredi 22 février : allumage des bougies : 17 H 47
Samedi 23 février : Chabbat Zâkhôr (Thetsavéh) - Clôture 18 H 47
Soir : Lecture de la Meguilah dans toutes les Synagogues
Dimanche 24 février : POURIM
Matin : Lecture de la Meguilah dans toutes les Synagogues
Lundi 25 février : Chouchâne Pourim
**********
CHABBAT ZAH’OR ET LORSQUE POURIM TOMBE LE SAMEDI SOIR
La Parachat « Zah’or » (Devarim ch. 25,17) est lue au titre du Maftir le Chabbat qui précède
immédiatement Pourim. Il en est de même lors d’une année bissextile. Cette lecture se fait sur un
rouleau de loi en présence d’un Minyan.
Tous les hommes et les femmes sont assujettis à écouter la « Parachat Zah’or ». Quant à celles ou ceux
qui n’ont pu l’entendre lors de l’office du matin, elle peut être relue immédiatement APRES la lecture
de la Torah lors de l’office de Minh’a.
En écoutant la lecture de « Zah’or », on s’imprégnera de la Mitsvah d’éradiquer Amalek. Dans la
mesure du possible la lecture se fera selon la prononciation habituelle des Fidéles.
Lorsque Pourim tombe comme cette année, samedi soir, on apportera déjà sa Meguilah à la
Synagogue avant le Chabbat. On omettra « Tzidkateh’a » à l’office de Minh’a mais on recitera
« Vayehi Noam » avant « Veata Kadoch », ainsi que « Vayitèn leh’a » avant la Havdalah.
QUELQUES DINIM
Pourim a lieu le 14 Adar (24 février 2013).
Une femme n’a pas l’obligation de s’enivrer à Pourim, et ceux qui ne supporteraient pas l’alcool peuvent boire
un peu plus que de coutume et s’assoupir.
Il est d’usage qu’un homme ne se déguise pas en femme à Pourim et réciproquement.
LECTURE DE LA MEGUILAH
Hommes et femmes ont l’obligation de lire ou d’écouter la Meguilah, tant le soir que durant la journée de
Pourim.
Un non-voyant ou un malentendant a également l’obligation d’écouter la Meguilah.
La Meguilah ne sera pas lue avant la tombée de la nuit.
Elle peut être lue durant toute la nuit.
Le jour, l’obligation commence au lever du soleil (7 H 22), mais en cas de nécessité, on peut la lire dès l’aube (5
H 49) et dans la mesure du possible, on lira la Meguilah en présence d’un Minyan et à la Synagogue.
Réciter la Meguilah par cœur est interdit.
On écoutera la Meguilah avec le maximum de concentration sur les mots et le sens de la Meguilah, car il est
obligatoire d’entendre chaque mot de la Meguilah.
Il est donc interdit de parler durant la lecture.
On récitera les 10 fils de Haman avant que le lecteur ne le fasse, mais en prononçant le nom de Haman, il est de
coutume de faire du bruit, mais le lecteur de la Meguilah restera silencieux tant que le bruit perdurera.
Celui qui a déjà accompli son obligation de lire la Meguilah peut la lire pour une femme, mais il est préférable
que la femme prononce elle-même la bénédiction.
Lorsque la Meguilah est lue sans Minyan, on ne récitera pas la bénédiction qui la suit « Harav ète rivérou ».
Un enfant de moins de 13 ans ne pourra pas lire la Meguilah pour un adulte, mais les enfants de + de 6 ans
doivent aussi l’écouter, car il est bon qu’ils assistent à la lecture à la Synagogue, à condition qu’ils restent calmes
durant la lecture.
Les bénédictions seront dites la veille et le matin (pour celle de « Che’heheyanou », les usages diffèrent quant à
sa récitation le matin).
Bien entendu, l’assemblée aura l’intention d’être rendue quitte de la lecture en écoutant la bénédiction et en y
répondant par le mot « amen » sans interrompre le lecteur par les mots « Baroukh Hou ouBaroukh Chemo ».
« MICHLOAH MANOT »
Il incombe à chacun (homme et femme) d’envoyer des « Michloah Manot » à Pourim.
On pourra s’acquitter de cette obligation durant toute la journée de Pourim mais pas durant la nuit, par
ailleurs, un homme n’enverra pas à une femme ni réciproquement.
Une personne pauvre devra aussi s’acquitter de cette Mitsvah, et les enfants qui ont atteint l’âge de comprendre
l’idée sous-jacente à cette Mitsvah seront encouragés à le faire.
Le mets comprendra au moins deux types principaux de nourriture pour une personne, qui devront être prêts à
consommer dès qu’ils seront délivrés, qui peuvent être solides ou liquides.
Celui qui reçoit les « Michloah Manot » doit être informé de l’identité de l’expéditeur.
Celui qui voyage et qui ne sera pas chez lui à temps, doit envoyer le « Michloah Manot », et ne pas compter sur
un émissaire ou sa famille dans une autre ville pour remplir son obligation.
MATANOT LAEVYONIM
Chacun (homme ou femme) doit donner de la nourriture ou de l’argent aux pauvres le jour de Pourim.
Cette obligation nous engage à offrir à au moins deux personnes pauvres, assez de nourriture ou son équivalent
en argent, pour un repas de Pourim.
Un homme peut donner « Matanot Laévyonim » à une femme, et réciproquement, et un pauvre doit aussi
donner de l’argent à un nécessiteux.
Cette obligation peut être faite par un émissaire avant Pourim de sorte que l’argent ou la nourriture soit
distribué (e) le jour même de Pourim, ceci étant, il n’est pas nécessaire que l’identité de celui qui fait ce don soit
connue par celui qui l’a reçu.
Le pauvre peut utiliser l’argent reçu pour une autre destination si nécessaire, mais faute de la présence de
pauvres, l’argent sera mis de côté pour une autre année.
Les usages diffèrent quant à l’observance des règles de la « Chiva » à Pourim. Contacter son Rabbin.
L’endeuillé n’enverra de « Michloah Manot » que pour une seule personne, et ne participera au repas de Pourim
qu’au sein de sa propre famille.
Avec nos Berakhot pour la joie de Pourim et en saluant toute la Communauté par nos vœux de Pourim
Saméah.
Rav Michaël SZMERLA
Grand Rabbin René GUTMAN
LECTURES DE LA MEGUILAH
Adath Israël : 21 H 20 – 11 H par Rav Nathan OHAYON
Foyer «Le Buisson Ardent» : 11 H 30 par le Rabbin Haï COHEN
Chez Mme BLOEDE 28 avenue des Vosges : 11 H 30 par le Rabbin Claude HEYMANN
Minyan Ami : 19 H – 20 H 45 – 8 H – 10 H – 14 H 15
LECTURE DE LA MEGUILAH A DOMICILE
Les personnes qui ne peuvent pas se déplacer et souhaiteraient écouter la Meguilah à Pourim, à la maison, à
l’hôpital, etc... : contacter le 06 26 21 80 58.
POURIM A AMIRA
Samedi 23 février : Arvit à 18H41 suivi à 19H de la lecture de la Meguilah / Dimanche 24 février : 8H tefilah suivi
à 8H30 de la lecture de la Meguilah – 9H : petit-déjeuner.
COMMUNAUTE ISRAELITE D’OBERNAI
Office de Pourim avec lecture de la Meguilah samedi 23 février à 19H30 en la Synagogue d'Obernai, suivi d’une
collation.
REGUESH FILLES (17 à 27 ans) organise un Pourim explosive le samedi 23 février à partir de 21H30 au local.
Concours de déguisement (à gagner : Ipad, bons d’achats…), maquilleuse professionnelle, buffet gourmand,
crêpes, gaufres, barbe à papa, glaces… Musique et danse non-stop. Entrée libre !
FLASH SPECIAL : VENEZ FETER POURIM AVEC L’ECOLE YEHOUDA HALEVI
Les deux rendez-vous à ne pas manquer : Le 24 février à 10H : Lecture de la Meguila à la Synagogue Rambam :
Venez en famille écouter cette lecture ouverte à tous, de la Meguilat Esther par Monsieur Elie ELBAZ. N’hésitez
pas, venez déguisés ! / Le 24 février à 16H30 : Seouda de Pourim dans les salons de la Synagogue de l'Esplanade.
Soyez tous les bienvenus ! Les Eclaireurs et Eclaireuses Israélites de France assureront l'animation, à destination
des jeunes convives ! Tombola, concours et jeux en tous genres… Déguisement souhaité pour petits et grands… !
Pour tout public. Il reste encore quelques places ! Tarifs avantageux : Gratuité pour les jeunes enfants. Enfant de
3 à 12 ans : 12 €. Adolescent et adulte : 24 €. Tarif spécial Famille Nombreuse plafonné à partir de 3 enfants ! 78 €.
Inscrivez-vous vite par mail au [email protected] ou par tél. au secrétariat de la C. I. S 03 88 14 46 50
ou au 06 07 85 18 79 / 03 88 25 18 03. Merci de déposer votre règlement, par chèque bancaire de préférence, au
nom de l'école Yehouda Halevi, dans la boîte aux lettres de l'école Yehouda Halevi (1er étage de la C. I. S.). Nous
nous réjouissons de célébrer Pourim avec vous !
FETE DE POURIM A BISCHHEIM
La Communauté Israélite de Bischheim organise un repas de Pourim, dimanche 24 février, dans une ambiance
conviviale. Inscription obligatoire au 06 16 76 16 39 (Rabbin COHEN) avant mardi soir.PAF : 20 € adultes et 10 €
enfants. Pourim Saméa’h.
JEUNESSE LOUBAVITCH 59 faubourg de Pierre
Horaires de Pourim pour la lecture de la Meguilah / samedi soir 23 février à 21H / Dimanche 24 février : 9H30 –
11H – 13H – 15H – 17H au Beth Loubavitch. Tél. : 03 88 75 66 05. - Pourim box : Facilitez-vous l’envoi de
Michloa’h Manot en vous adressant à la Jeunesse Loubavitch qui se chargera d’envoyer à vos amis vos présents,
en téléphonant aux heures de bureau au 03 88 75 66 05. Pourim Saméa’h.
A. S. J. - ASSOCIATION "TSEDAKA BASSETER" Mitsvah "Matanot Laévionim"
Tout argent remis à Pourim (dimanche 24 février) avant 15H30 auprès de : Rav S. A. SCHLESINGER 14 rue
Oberlin / Rav M. SZMERLA 16 avenue des Vosges / Rav Gabriel ITTAH 60 boulevard Clemenceau / Rabbin C.-M.
LEJDSTRÖM 17 avenue de la Forêt Noire / Rabbin C. SPINGARN 23 boulevard de la Marne / MM. A.
ABENDANAN 5 avenue de la Liberté / P. AYACHE 19 rue Sellénick / P. GAFSON 8 rue Sellénick / C. OHNOUNA
19 rue Schweighaeuser / S. SARFATI 1 boulevard d'Anvers, sera distribué sur Strasbourg et banlieue. Tizkou
laMitsvot. "Cerfa" sur demande.
« MICHLOA’H MANOT » au profit du Jardin d'Enfants « Rechit Hochma »
Comme chaque année, le Jardin d'Enfants « Rechit Hochma » prépare pour vous de magnifiques « MICHLOA’H
MANOT » pour POURIM.
Livraison assurée le jour de Pourim en ville et à Eliza. Prix : 24 € - 39 € ou 53 € selon le modèle et le paquet
« Eliza » à 15 €.
Vous pouvez passer vos commandes au 03 88 36 92 28 ou 06 76 23 37 00 (Miriam WEIL) jusqu'à la veille de
Pourim (dans la limite du stock disponible).
« MATANOT LAEVIONIM »
Comme chaque année, conformément à l'initiative de Rav BLICKSILBER, vous pouvez accomplir la Mitsvah de
Matanot Laévionim en déposant vos dons, avant 15H le jour de Pourim, chez : Monsieur SOMMER, 29 rue Louis
Apffel / Monsieur SAMOUN, 79 avenue des Voges / Docteur RUCHER, 60 allée de la Robertsau / Monsieur
BENECH, 7 rue St-Maurice. Cette somme d’argent sera remise le jour même aux pauvres d’Eretz Yisraël.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Etudiants, Étudiantes;
Venez fêter Pourim avec le Beth Habad Universitaire.
Le Dimanche 24 Fevrier 2013 au Beth Menahem,
7 Rue Gloxin
de 11H à 18H
BUFFET, LE'HAIM, MEGUILA en NON-STOP.
Contacts Nati : 06 46 11 98 15
Sterna : 06 68 50 60 32
ISRAEL 2013
13ème voyage du 21 avril au 1er mai
Organisé et accompagné par
Gérard DREYFUS et Rolf BAER
Sous l’égide du Consistoire Israélite du Bas-Rhin
Pendant dix jours, nous sillonnerons Israël de Tel-Aviv à
la Haute Galilée, puis de Jérusalem vers la Mer Morte et
le Néguev.
Avec notre guide chevronnée, nous avons construit un
tout nouveau programme, qui inclura les sites
incontournables, mais nous fera découvrir des sites
récemment ouverts aux visiteurs.
Le prix du séjour, hôtels 4*, autobus grand tourisme,
entrée dans les sites, en demi-pension, se situe à environ
1.380 Euros - vol non compris.
Le passeport devra être valable plus de 6 mois
au-delà de la date de retour prévue
Afin d’obtenir un prix intéressant pour un vol en low-cost
(EASYJET)
Il ne reste plus que 5 places avant
que les inscriptions soient closes
Vous pouvez nous contacter pour des renseignements plus
précis.
DREYFUS Gérard : 03 88 35 23 32
e-mail : [email protected]
BAER Rolf : 03 88 60 56 80
e-mail : [email protected]
Communauté Israélite de Strasbourg 1a rue René Hirschler - 67000 Strasbourg
Téléphone 03 88 14 46 50 Fax 03 88 24 26 69 Adresse courriel [email protected]
Responsable de la Communication : Thierry ROOS